L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 15 avril 1975, Cahier 2

[" \"x |=.19 ; Mardi 15 avril 1975 Selon le president André Houle Plaza Victoriaville n'a pas l'intention de se faire damer le pion par des étrangers VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse qui se déroulait mercredi dernier, le président de Plaza Victoriaville, M.André Houle, a déclaré à la presse écrite et parlée que le centre-ville de Victoriaville existe depuis plus de 100 ans et que les membres de Plaza \u201c Victoriaville n\u2019avaient pas l\u2019intention de se \u2018faire damer le pion par des étrangers\u201d.\u2018Nous ne sommes pas contre la compétition, mais qu'ils n\u2019essaient pas de nous enlever le prestige gagné durement par les pionniers, en utilisant les mots \u2019'Bois- Francs\u201d; de plus, le mot \u2018Carrefour\u2019 existe depuis 1973, donc rien de neuf pour la région\u2019.a précisé M.Houle.Un an déja Le président de l'Association des gens d'affaires de Plaza Victoriaville a par ailleurs rappelé que l'association avait déja un an d'existence.\u2018Ce fut une année de structuration.Notre association opere sans but lucratif en vertu de la troi- sieme partie de la Loi des Compagnies, la constituant en Corporation avec les lettres patentes et charte datées du 11 avril 1974 sous la nom d\u2019Association des gens d'Affaires de Plaza Victoria- PLAZA VICTORIAVILLE \u2014 Le président, le ler vice-président et le secrétaire- gérant de Plaza Victoriaville donnalt, ville Inc.Houle.Comités Plusieurs comités ont été mis sur pied au cours de la dernière année: entre autres, les comités de finances.stationnement et circulation.étude du centre-ville.affaires municipales.embellissement.surveillance, publicité en plus d'un secrétariat permanent.Les buts Le but principal de l'Association est de promouvoir le commerce dans le centre-vil- le.Pour ce faire, les marchands et hommes d'affaires organisent différentes activités telles que vente- trottoir, illumination des fêtes, vendredi 13, ventes de groupe, etc.Pour revenir à la vente- trottoir et I'illumination, le président Houle a voulu faire une mise au point sui- a ajouté M.+ 0 mercredi dernier, une conférence de .presse.On reconnaît ci-dessus, dans Tee te a un article paru dans L'Union et intitulé.\u2018Plaza Victoriaville: deux activités.deux déficits! .\u2018C'est tres malheureux pour un conseil d'administration de se faire accuser de mauvais administrateur, car le mot \u2018déficit\u2019 est synonyme de perte.Ce n'est pas le cas pour nos activités, car les argents recueillis.par les cotisations des membres.sont justement dépensés pour promouvoir le commerce et c'est par ce genre d'activites que nous pouvons le faire .a commenté M.Houle.75 marchands Par ailleurs.le secrétaire- gérant de l'association, M.Roland Pépin a donné certaines précisions concernant les membres de | Association.C'est ainsi que l\u2019on compte, au sein de Plaza Victoriaville, 2 fourreurs, 2 tabaconistes, 6 bijouteries, 2 brasseries et hotel, 4 magasins départementaux, 2 magasins pour bébés, 5 boutiques spécialisées, 2 boutiques de sport, 4 magasins de chaussures, 2 pharmacies, 1 épicerie, 3 merceries pour hommes, 13 merceries pour dames, 1 centre de couture, nm r \u2019 A - imi Pr (RARES l'ordre habituel: MM.André Houle, président, Yves Charron, ler vice-président, et Roland Pépin, secrétaire-gérant.(Photo L'Union) Nos lecteurs pourront voir ci-dessus le secteur faisant partie intégrante de Plaza Victoriaville.La Plaza est donc comprise dans un hectagone 1 agence de voyages, 2 magasins de décoration et peinture.2 centres de musique, 5 banques et Caisses populaires, 1 cinéma.2 stations d'essence, 2 restaurants licenciés.1 photographe spécialisé, 1 centre d'articles de bureau, 5 salons de coiffure et d'esthétique, 1! fleuriste et | magasin de coupons.en plus des professionnels et agents d'affaires pour en arriver au grand total de 125 membres.Main-d'oeuvre En outre.le secteur de la Plaza compte 2.000 personnes à temps plein et 666 employés a temps partiel.Le centre-ville est donc la plus grosse industrie de Victoriaville.C\u2019est pourquoi de nombreux efforts seront faits pour lui garder sa vitalité.à la mesure de son ampleur.a précisé M.Pépin.Il a ajouté que la superficie de plancher opérationnel des marchands et hommes d'affaires membres s'élevait à 2.100.000 pieds carrés dans un centre d'achats naturel.avec 1.400 aires de stationnement en périphérie à moins de 500 pieds de tous commerces existants.L'évaluation de la formé des Nord.ville dans le quadrilatere concerné est de $9.905.600.et le total des salaires moyens payés par semaine se chiffre a plus de $230.000.(Statistiques 1972).Le total des taxes recupé- rées par la ville (locataire.affaires, amusement et 8% provincial) s'élève à $1 million.soit le quart du budget de la ville de Victoriaville.c_\"2er ur.gastrc: HEIN 7 CANHIER B rues Saint-Jean-Baptiste, Tourigny, une petite section de la rue Carignan, rue De Bigarré et boulevard Bois-Francs Le centre-ville est donc une partie vitale pour maintenir un équilibre budgétaire viable, tant au point de vue des commerces que de la ville et ses citoyens.Ajoutons en terminant que 80 des marchands du cen- tre-ville sont membres actifs de l'Association des gens d'affaires de Plaza Victoriaville.- Teme» hu j VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Le Comité d'Aé- cueËl \"ternational de Victoriaville organise: de eau cefte année un souper gastronomi- | que qui aura Beu le 17 mai prochain.; | Le ».ubre de couverts n été fixé à 110 ot?\u2018les lets seront mis en vente le 5 mai à an en- § ; J\u2019a\u2026 e part, dévant la popularité grandis-§ san.« \u20ac cennaît ce souper d'année en année, pe: ae pourra se procurer plus de quatre y bill plus cor Fw Des ng 4 + de ,.mett à une ptich.08 ; PAGE B-2 \u2014 L'UXION \u2014 MARDI 15 AVRIL 1975 NOUS AVONS LE MEILLEUR CHOIX DISQUES VOS CHANTEURS PREFERES 194 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville STATIONNEMENT GRATUIT > \\ = DALIDA: une vie, Gigi l\u2019amoroso, il venait d'avoir 18 ans,etc.3 JOURS SEULEMENT À SAR \u2018.+ a \u2018 Sx e BEAU DOMMAGE Ha i Rég.7.29 SPEC.5,99 Rég.7.29 SPEC.5.99 « 2 f a WR aly a] #3 Ha »3 at, ge\u201d 75 Per \u201d A FA a = ALAIN BARRIERE JORN LITTLETON 1 | \u201cNouveau ; Blousons Rég.7.29 SPEC.6 4 8 Reg.7.20 spec.5.99 Rés .| J NY Pris ras bien 7; § ; LEGS coupés (4S en finette x: ! \u2018 pour enfants hp \\ Pantalons Wo = évasés mou.ea \u201c4 Petites robes 1-20 yan EZ.\u2018 Q Sm ZN Choix de plusieurs .; Ne oR Fes modèles.Assortiment Chauffage électrique (plinthes) oui \u2014 oui Toutes tes portes intérieures (I0) oui \u2014 non Lustres et hotte de poële \u2014_ 8 2144, BOUL.HAMEL, DUBERGER P = $ TEL: 8 2\u2019 TEL.& Samedi 10 h.a.m.à 5 h.p.ma & ah œ æe.4p a ap GF G0 G0 GR GR UN Sh GD GF a) a9 AP ow» ol oe - 687-0300 % wt RIMINGRE cure LING LS Rv.: VE zzz | EPINE AUTOMOBILE INC.| It X N I L pin - A A le Auto o de Piess \u2018 sisv ser, : fai ait partir le printemps £; wh MY avec les meilleures Vas de.Er.= déc: ois Fr id Le \\ A à seat 5 \u20ac BOR fre voiture ™ 75 A \\ \\ 17 ; 2 : Ars 4 ; \u2018ex: fa, a >\" $ x Fe ave ex.HR 4 TEN cs A Be [14 3) G y ES \u201d IS LL set ear cE .PA ) ee 2 = XZ 4 bo 2 RICE ak 2 +7 En A we \u201ciy \u201cac n \\ \u2014 it [TIT TITRE be arts cctete Oo .SE ot.L7H TT ER LES qu WU LI ACHETER TCA EE Tm LLL TLE LL LLL LLL Les prix sont JFord.-midables!\u2019s BN Cl'at oy vw \u201c+ ss 3 a.Vendeur pour le mois 4 way & Lot fT © ~ + Us IX pd ts = es% Ref das\u201d re » pm Ye cat: el ie a Pb a que .generale: ; ; =y 20 5 f ra + Mise au poi pit \\ ÿ Ak Yo © = N i le \u2014 Transmission A > +B C Uy + .py NS ee A a.automatique T a be ~4 - Déhossage LH OE EL HHT TT) YV LABELLE pel ture °° 3 Vg & = = - dd 2 « Eall_nemeéent NY CS OIIILILINNNINNANNNANNNNANINNANQNNSNNNNANANINNNNANNANNNNANANINININNNENANNQUNENN) RUES UUIUNTNENINANINNISINNNANIENNINNNNANNINNININNANNININANNNANANENENNINNEINITENNNTNENINI TINTIN ILE f + ( \u2014 at ( Le J XP ™ A = EZ \u20ac.2 Pa FORD a «1-8 3OVd \u2014 SL6L TIYAV SL IGYVW \u2014NOINN.1 24608 044000400000 40 41587 # EE à À PAGE B-18 \u2014 L'UNION\u2014 MARDI 15 AVRIL 1975 Les enfants.perdent fa foi.a I'ecole.Quand on perd la foi dans l\u2019école C'est qu\u2019on a perdu la foi dans la société, C\u2019est qu\u2019on a perdu la foi dans les hommes.Partout, ça sent trop la pourriture Pour qu'il n'y ait pas quelque chose qui pourrit, Pour qu\u2019il n'y ait pas quelque rat mort dans nos murs.Il y a trop de fumée Pour qu\u2019il n'y ait pas de feu.D y a trop de feux - DONNEZ UNE FOIS POUR TOUS + AIDER C'EST AGIR URINAIRE RHI.Voyez les Nouveautés Ford 4 nouvelles tondeuses 3 nouvelles bécheuses gazon et sur les bêcheuses rotatives.Ce qu'il y a de mieux TONDEUSES À GAZON (410) 728-2210 J \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vous voyez maintenant le nom Ford sur les tondeuses de pour jardins et pelouses.ROTATIVES Faites votre choix de 4 modèles: modèle poussoir ou à propulsion, démarreur électrique ou manuel 19 ou 21 po.de coupe.Sur les 4 modèles de tondeuses, circulation d'air dans la chambre de coupe et barre protectrice de couteau pour réduire l'accumulation de l'herbe.Poignée pliante pour remisage, contrôles placés convenablement, sac à herbe standard sur les tondeuses 21 po.Bécheuses rotatives.Choix d'un modèle 5 C.V.à commandement à chaine ou d'un modèle à 5 ou 8 C.V.à commandement à engrenage.Manettes de contrôle sont placées à droite de la poignée.Profondeur du sillage facile à ajuster.Distribution maximum de la pesantew pour une bonne pénétration.Démarreur à rebobinage automatique standard.Faites votre choix aujour- d'hui.soyez prêt à travailler votre pelouse ou jardin de main.Nouvelle tondeuse rotative à pelouse et bécheuse de Ford Tractor, ce qu'il y a de mieux pour jardins et pelouses.Maheu & Frère Ltée 970 est, Notre-Dame (819) 752-8575 Dosquet, Cté Lotbinière [STRICT AM » HE!.On a des JEANS en \u201cMasse\u201d Wrangler GW.G.Pour qu'il n'y ait pas d'incendiaires.D y a trop d'incendiaires Pour qu'il n'y ait pas de criminels.Il y a trop de criminels Pour qu'il n'y ait pas de système gangrené.Mais ce sont les hommes qui font le système.D y a trop de \u2018\u2019gangrenés\u2019\u2019 dans nos murs Pour qu\u2019il n'y ait pas une épidémie.Quand il y à une épidémie.On enfouit les morts vitement, On ne les met pas sur le socle.Quand il y a une épidémie, On dresse une équipe de secours.Quand il y a une épidémie, On presse les humbles chercheurs De trouver un vaccin.Nous sommes rendus à l'heure de la crise (Krinein- juger) Nous sommes rendus à l'heure du jugement Nous sommes rendus à l'heure de la séparation De ce qui est bien et de ce qui est mal.Nous sommes rendus à l'heure du départage.Nous sommes rendus à l'heure de la crise des valeurs Disent plusieurs et fous les points enfants \u2014 6 à 14 ans et les avires.26 a 42.LES MEILLEURS LOIS Lee UFO.Howick Très beaux choix de JACKETS et MANTEAUX de cuir de grande qualité AUSSI: CHEMISES CHANDAILS PANTALONS LES BOUTIQUES LE PONT.6 Boul.Carignan \u2014 Victoriaville 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 \\ Le Culottier Landlobber Alton VIENS NOUS VOIR Nous sommes rendus à l'heure de la crise des voleurs Plutôt.| Qui vole?| Qui ne vole plus?Qui n\u2019a pas volé?Oui, à l'école on ne se trompe pas.L'école est un segment trop important, | Trop diffus partout, Dans notre société, Pour que l'on puisse se tromper | Sur l'air qu'on y respire.C\u2019est l'air de toute une société.C\u2019est un air devenu irrespirable.C'est un air vicié.0, avec un masque on passe à travers.Et là mascarade continue.Il y a trop de vices.Il y a trop de vicieux Pour que la famille N'y soit pas pour quelque chose.Il y a trop de farnilles viciées Cuisinière 30\u201d, automatique \u2018 Voici une cuisinière automatique à prix § économique.Nombreux dispositifs très pratiques comme: panneau éclaire.minuterie de four.pendulette et compte-minutes, voyants lumineux de - four et d'éléments de surface Dessus à éléments Calrod débranchables (deux de 8\u201d et deux de 6\u201d) Salut.L\u2019Equipe du Point Pour que tout le système social Mais quand on n'a plus quelqu'un Quand la Force n\u2019attire plus N'y soit pas pour quelque chose, A qui se raccrocher, Quand les forts s'éteignent, Pour que tous les individus Quand on n\u2019a plus une cause Quand on n\u2019apprend plus à être fort, N'y soient pas pour quelque chose.A laquelle se vouer, Quand on se complait dans la vomissure, Nous sommes en crise de crédibilité.Quand le réel cède la place à l'irréel, Quand on normalise l\u2019incorrection, Nous sommes en crise de foi.Quand la rectitude s\u2019estompe devant le banditisme, Quand les rieurs s\u2019esclaffent sur la place publique, C\u2019est que la Beauté est saccagée, Quand on chemine sans chemin, À l'école on ne se trompe pas.C\u2019est que la Bonté est galvaudée, Quand on apprend sans méthode, Quand on voit les étoiles dans le ciel, C\u2019est que la Vérité est vidée.Quand on marche sans but, On se dit que la nuit est venue.Quand on voit le plus grand nombre des étudiants Qui n\u2019ont plus de motivation profonde, Qui n\u2019ont plus d\u2019idéal de grandeur, \u2014Je ne dis pas que c\u2019est de leur faute- Quand on voit le plus grand nombre des professeurs Qui deviennent désabusés, démobilisés, \u2014Je ne dis pas que c\u2019est de leur faute- Alors on sait que la nuit est venue.Les héros sont morts.Les idoles sont fracassées.Tant mieux si les mythes s'estompent ! Tout ce qui \u2018\u2019est\u2019\u2019 Est beau, bon, vrai., Ce sont là les propriétés transcendantales de l'être Et elles sont convertibles.Cette leçon de philosophie de notre jeunesse M'est apparue toujours juste.Mais qu'est-ce aujourd\u2019hui qui transcende?Le Beau, le Bon, le Vrai Ont-ils encore leur place à l\u2019école?Est-ce possible d'apprendre cela?Est-ce possible d'être corrigé et rompu à cela?Quand l'effort est noyé par le ludisme, Quand les Enfants voient là le monde, Quand les Enfants cherchent A se trouver un lieu dans ce monde, C\u2019est que le monde n\u2019est plus du monde, C\u2019est que la Cité est barbare, C\u2019est que la route parait impraticable, C\u2019est que la fourberie est maitresse, C\u2019est que l'ignorance est saluée bien haut, C\u2019est que la laideur a pignon sur rue, C\u2019est que le mal a gagné ses gallons, C\u2019est que la parade a supplanté l'être, C\u2019est que l'école a été brisée.(suite à la page suivante) atique tique a prix positifs très éclaire, eet mineux de e Dessus à les (deux de $ Venez voir tout ce que vous pouvez obtenir pour votre argent chez Firestone.Nous achetons en très grosses quantités pour nos 180 magasins répartis dans tout le Canada.Ainsi, nous pouvons vous faire bénéficier de conditions très avantageuses à l'achat des meilleurs appareils électroménagers QUALITÉ @ à des prix à votre portée Réfrigérateur sans givre Elégant modèle sans givre d'une contenance de 13 pi.cu.Grand congélateur de 100 Ib de capacité.Deux bacs à légumes, bac à viande, casier à beurre et à fromage.Dimensions pratiques convenant à la plupart des cuisines.419 SEULEMENT L13JRK Fes dote * PROFITEZ DU CREDIT Firestone ou.re: Ouest -Wictoriaville > 6L-8 3OVd \u2014 SL6L TIYAV SL IQYVN \u2014 NOINN.1 (suite de la page précédente) Vraiment \u201cil n\u2019y a plus moyen de moyenner\u201d, D n\u2019y a moyen que de finaliser.Mais je sais que les voleurs Continueront à voler.Je sais que les menteurs Continueront à mentir.Je sais que les tricheurs ART ORATOIRE \u2014 Le jeune Pierre Lainesse que nous voyons ici, fils de Robert, membre actif du club Optimiste de Victoriaville, participera prochainement à la finale du concours d\u2019Art oratoire de zone qui aura lieu à Saint-Hyacinthe.Rappelons que notre zone comprend les clubs Optimistes de Saint-Ferdinand, Plessisville, Victoriaville, Princeville, Saint-Hyacinthe, Acton Vale, Drummondville et Black Lake.Nous souhaitons bonne chance à Pierre.\u201c (Photo L'Union) Pressez-vous à faire votre choix £ Quantité limitée Bécheuse rotative = x mt or; 16 guidon.+ Quatre vitesse avant plus point mort et marche arrière.« 16 dents forgése extra-terges, uitre-eotides.147 du Glamêtre.Auto-affôtentes, 3 ., genre « Dents montées our une jante Moulds, » Guidon en tube d'acier de jauge 1t, 17 de die.« Pare-bous ultra-cotids, pisine largeur.© Prous de 107 »2.80\" avec bande de routement rach Rouse rgubies.: Mandarine et beige.Poide approx.à l'enp.288 lb.[ Equipement Tondeuses - Souffleuses VENTE & RÉPARATION amis CV 1999-A, Notre-Dame Ouest \u2014 Victoriaville \u2014 752-8620 Agent autorisé pour la vente et réparations des moteurs Bridd Shatton.nonce Ca Rte St-Albect a.PA ! PAGE B-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 AVRIL 1975 i Ÿ 2 Continueront a tricher.Je sais que chacun cherchera individuellement A s'en sortir.\u2014Füt-ce par amour pour ses enfants.Car les enfants pauvres Sont défaits, démembrés, désarticulés, Ainsi que nous l\u2019apprend Pour la Nième fois Je ne sais trop quel office supérieur \u201cDu gouvernement''- Je sais que tant que brilleront Dans la nuit les étoiles, Ce n\u2019est pas encore l\u2019heure des ténèbres.Je sais que les ténèbres approchent.Inutile, Crieurs publics, \u2014En suis-je ?\u2014 De vous égosiller ; La ronde de la noirceur N\u2019est pas encore toute jouée.Si je ne savais que cela.Je me suiciderais.Seulement je sais qu'un jour Le Jour se levera.Et l\u2019école reviendra.Marc Bélahger.Agent de Développement Pédagogique.ENFIN.Un \"\u201cShoe-Shine\u201d\u2019 ouvert à \"\u2018Victo\u201d SOUS-SOL HÔTEL MANOIR VICTORIA Heures d'affaires: lundi - mardi 8 hres a.m.à midi Mercredi - jeudi - vendredi 8 hres a.m.à 9.30 p.m.Samedi 8 hresa.m.a 9 hres p.m.Dimanche 8 hres a.m.à midi SAMEDI APRÈS-MIDI CIREUSE \u201c\"TOPLESS\u201d DE MIDI À 6 HRES P.M.15-4-75 A TOUS LES GROUPES F038 SOCIO-ÉCONOMIQUES DE LA RÉGION 04 Re: Formation des conseils d\u2019administration des établissements de santé et de services sociaux.AVIS PUBLIC En conformité avec la Loi 65 (ch.48), tout groupe socio-économique est invité à proposer un ou deux candidats pour siéger sur les conseils d'administration des établissements de santé et de services sociaux de son tetritoire.Le lieutenant-gouverneur en conseil se servira de ces suggestions pour nommer deux membres au conseil d'administration de chacun des établissements concernés.Chaque groupe doit fournir des informations sur lui-même et le(s) candidat(s) proposé(s) et s'assurer du consentement de ce(s) dernier(s).Les propositions doivent être envoyées au plus tard le 30 avril 1975 au: CONSEIL RÉGIONAL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX 364, rue des Forges (3e étage) Trois-Rivières, tél.: 379-3771 Voici la liste des établissements concernés: CENTRES HOSPITALIERS PUBLICS Ermitage des Bois-Francs (Victoriaville) Foyer de Nicolet Hopital Christ-Roi (Nicolet) Hopital Cloutier (Cap-de-ta-Madeleine) Hopital Comtois (Louiseville) Hopital Cooke (Trois-Rivières) Hopital Lafièche (Grand-Mère) .Hopitat Régional de la Mauricie (Shawinigan-Sud) Hopita' St-Joseph (La Tuque) Hopital St-Joseph (Trois-Riviéres) Hopital Ste-Croix (Drummondville) Hopital Ste-Marie (Trois-Rivières) Hotel Dieu d'Arthabaska Pavillon Georges Frédéric (Drummondville) CENTRES D'ACCUEIL PUBLICS Accueil Notre-Dame du Bon Conseil Atelier des Vieilles Forges (Trois-Rivières) Atelier Protégé de la Mauricie Inc.(Shawinigan) Carrefour des Vieilles Forges Inc.(Trois-Rivières) Centre d'Accueil de Louiseville Inc.Centre d'Accueil de St-Narcisse Inc.Centre d'Accueil de Shawinigan-Sud Inc.Centre de Réadaptation du Lac Edouard Clinique de Réhabilitation pour enfants (Trois-Rivières) Trl ear GBA SSSI PDI II SNS INI PI VN OBS tt EET rr ee bag LE Domrémy Trois-Rivières (Pointe du Lac) Foyer des Bois-Francs Inc.Villa Provencher (Plessisville) Foyer Dehaufte (Shawinigan) Foyer de la Pérade Inc.(Ste-Anne de la Pérade) Foyer Deschaillons Foyer d'Hébergement de Pierreville Inc.Foyer Ernest Jacob Inc.(Yamachiche) Foyer Etoile d'Or Inc.(Warwick) Foyer de Fortierville Inc.Foyer de Grand-Mère inc.Foyer Joseph-Denys Inc.(Trois-Rivières) Foyer de Kingsey-Falls Inc.Foyer Méritas (La Tuque) Foyer Mgr Paquin Inc.(St-Tite) Foyer Père Frédéric Inc.(Cap-de-la-Madeleine) Foyer Romain Becquet Inc.(St-Pierre Les Becquets) Foyer de St-Célestin Foyer St-Eusèbe Inc.(Princeville) Foyer de Ste-Thécle Inc.Maison Ste-Clotilde Inc.(Ste-Clotilde de Horton) Pavillon Dagenais (Cap-de-la-Madeleine) Pavillon Laforest Inc.(Drummondville-Sud) Pavillon Villa-Jolie (Trois-Rivières) Pouponnière de la Mauricie (Trois-Rivières) Villa Bel-Humeur (St-Eugène de Grantham) Ville-Joie St-Dominique (Trois-Rivières) CENTRE DE SERVICES SOCIAUX Centre de services Sociaux du Centre du Québec (Trois-Rivières) CENTRES LOCAUX DE SERVICES COMMUNAUTAIRES CLSC Lotbinière-Ouest (Fortierville) CLSC de l'Erable (Plessisville) N.B.: Dans le cas des CLSC, tout citoyen (et non seulement les groupes socio-économiques) peut proposer un ou deux candidats pour siéger sur.le conseil d'administration comme représentant(s) de la population.es ON pe mm rm a an ~~ relgion Commentaire On se souvient.ou on ne se souvient plus, que l'an dernier.la Semaine de l'Education \u201874 avait pour theme: \u2018Le Tiers-Monde, le Québec et Moi.Le sous-développement prend plusieurs visages selon le pays sur lequel on se penche.Il prend l'allure de la famine au Bengla Desh.le visage de la sécheresse au Sahel.de bidonvilles en Bolivie.d'assistés sociaux chômeurs.petits salaries au Quebec.Partout.ce sont les mêmes mécanismes qui sont en place.On aura beau faire l'autruche.mais si on regarde autour et devant soi.ces mécanismes sont présents ici au Québec.et même parait- il, à Victoriaville.Le pouvoir, c'est l'argent.L'argent appartient à une minorité.Cette minorité prend les décisions pour le développement ou le sous-développement de la majorité.Ces mécanismes sont souvent, et à l'intérieur, et à l'extérieur du pays.Le Rallye Tiers-Monde, c'est aussi prendre conscience de nos miseres, afin d'être capables de prendre en main notre développement.Le 10 mai, ce sera l'occasion pour nous de se rendre compte de ce qu'on vit ici.tout en voyant qu'ailleurs c'est pareil mais en plus dramatique.Rallye Tiers-Monde Journée mondiale des vocations | Message du Saint-Pere La journée mondiale des vocations aura lieu le 20 avril 1975.Le Saint-Pere Paul VIs'adressant à tout le peuple chrétien, lui dit.\u2018La Moisson est abondante.mais les ouvriers sont peu nombreux'\u2019.Qui d'entre vous ne ressent l'actualité brûlante de cette parole du Seigneur?Le besoin de prêtres.de religieux, d'âmes consacrées est immense.Si par endroits s'annonce une relève pleine d'espérance, en beaucoup de régions, la baisse des vocations pèse sérieusement sur l'avenir.Beaucoup de laics prennent des responsabilités, assurent des \u2018ministères\u2019, qui aident la vitalité chrétienne de leurs freres et incarnent le message chretien au coeur des réalités quotidiennes.Leur role est irremplaçable.L'Esprit Saint les anime.Nous sommes les premiers à nous réjouir de cette promotion du laicat, à J KR) a ASA tata pt et ME SUV Cette UTM elite 2 Ni dâdé 29) * Mas \u2018tout pas le ministere indispensable du prêtre, ni le témoignage spécifique des âmes consacrées.Il les appelle.Sans eux, la vitalité chrétienne risque de se couper de ses sources, l'Eglise de se séculariser.Négliger le problème des vocations ferait courir un risque très grave à l'Eglise.Ce serait s'éloigner de la volonté du Seigneur disant à ses apôtres: \u2018'Venez à ma suite, je ferai de vous des pêcheurs d'hommes\u2019.De fait, ils laisserent leurs filets pour le suivre.A certains disciples, II dit: \u2018Va, vends tout ce que tu possedes, donne-le aux pauvres, tu auras un trésor dans le ciel.puis viens, suis-moi\u201d.(Mc 10.21) Cet appel du Seigneur est une grace inestimable.Le Seigneur continue a le faire retentir au coeur de nombreux jeunes et adultes.pour annoncer l'amour sans mesure du Père, pour bâtir avec Lui, sur la vérité et J aman, 0 SNOAES ROME, Le 10 mai approche VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Il y a quelques semaines, Monsieur l\u2019abbé Maurice Laurent, missionnaire au Brésil, revenait dans sa famille a Warwick, pour vy prendre un repos nécessaire.Depuis 14 ans, l\u2019abbé Laurent remplit aupres des Brésiliens des tâches de pastorale paroissiale; d\u2019abord curé à Alcantara, puis responsable d\u2019une école de catéchese a Guimares, il est présentement curé à Sao Bernardo, paroisse de 35,000 âmes dans le Nord-Est du Brésil.Nous l'avons entretenu de la marche du 10 mai prochain et.a notre question.\u2018En quoi le Bresil peut-il motiver cette marche\u201d vou- ci.en résume.ce qu'il a re- pondu.Dans l'immense territoire du Bresil, le développement est tres inégal et st le Sud est assez avantagé.l'Amazonie et le Nord-Est sont presque totalement demunis de Mmovens progressits sur le plan matériel.intellectuel et spirituel Dans su paroisse de 4000 kilometres carres Il v a peu de movens de locomotion.quelques tannlles possedent un cheval pour les plus longues distances.tout le monde marche Faire à pieds un vovage de quinze a vingt kilometres 9 à 12 milles) est chose usuelle Les enfants tont au pieds les longs trajets qui les séparent de l'unique ecole secondaire de Sao Bernardo L'abbe Laurent a meme vu des hances parcourir à pieds 60 kilometres +36 milles! pour Venir se marier a | eglise La \u2018marche de Rallve Tiers-Monde est donc une Occasion concrete de comprendre la musere des Bre- sithens.de gouter a leurs fatigues.de sentir dans nos pieds la brülure de la marche épuisante.en un mot de svmpathiser avec eux Notre \u201cMarche du 10 mai prochain sera avant tout une marche damitie avec tous ceux qui nont que leurs pieds comme inoven de lo- comoton Elle sera aussi 1 occasion de recueillir des argents pour leur vemr en aide Presente- ment aidons | abbe Svivio Provencher dans son projet de route a Alcantara.Mais bien d'autres projets ou initratives peuvent etre mis nous en chantier pour soulager cette parte du Tiers-Monde Labbe Maurice Laurent considere l'analphabetisme comme | ennemi no.1.de sa contree bresiltenne Sur son territoire de 4000 km curres.il v a une seule ecole secon- dairre La municipalite ne peut en tuire vivre duvanta- ge.et en uttendunt de | aide.les gens croupissent dans leur ignorance.Un enseignement elemen- taire distribue aux analpha- betes.surtout aux adultes.aurait une foule de consequences vatent lire.als pourratent se debrouiller graduellement et mettre en marche nombre d'initiatives comme des cooperatives.des services d'as- positives.S'Hs sa- sistance soctale.des postes de sante.ete Auss longtemps qu ils restent dans leur ignorance.1s attendent que d'autres prennent des décisions pour eux.Quelles proies ta- ciles pour | exploitation sous toutes ses formes\u2019 Monsieur labbe Laurent.nous vous remercions pour ces renseignements et nous vous souhaitons de recevoir de | aide dans | immense travail que vous devez assumer seul Grace a vous.ceux qui teront la marche le 10 mai.prochain, comprendreæt davantage le sens de lear geste.Nouveau service pour Victoriaville et la région L'EQUIPE POSSED SERVICE DE: DER A POPULATE REPARATION SERRURERIE LOCATION VENTE DE: MACHINE AMEUBLEMENT ARTICLE DE BUREAU 208 OLIVIER NNE ELA REGION » a COLIN Ne >> nC: Oh VICTORIAVILLE 12-8 30Vd \u2014 SL6L TIYAY SL IQYVN \u2014 NOINN.1 -\u2014 réflexion Je crois bn me I \u201c 4 9, F i .Je hai I on époque de foutes mes se t 1 forces.L'homme meurt de soif! Il n\u2019y a qu\u2019un problème, u | de par le monde fe le rendre aux hommes une signification SI ee SN spirituelle, inquiétudes rituelles co Onn p plus vivre de frigidaires, Te de pol e, de bilans, et de mots croisés, tc u voyez-vous.es n ne peut plu ta Vi le En travaillant pour les se fs biens matérie te nous bâtissons nou Ce mes notre prison.Nous te Je ti aires avec notre monnaie d nous enfermons s al endre qui ne cure rien gui vai lle et ec er 9, de vre.de Vi se Antoine so e Saint-Exupéry qu PAGE B-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 AVRIL 1975 tre ere rr rc ceca crests rrr em -\u2014\u2026 wa Ee i PANEL \u2014 Un groupe d'étudiantes du Secondaire Il de l\u2019école Albert Moriset- te de Victoriaville prenait part, récem- ment, à un panel sur les vocations.Lau- rette Lauzon, c.n.d., est leur professeur de catéchèse.(Cliché L'Union) La religion à l\u2019école (suite de la page 21) un monde fils de Dieu et de freres.Telle est la Bonne Nouvelle proposée a tout chrétien.Il faut une confiance totale pour se livrer à l'appel du Christ.Préferer le Christ qui invite.\u2018\u2019Suis-Moi .suppose une volonté de rupture avec le péché mensonge.Impureté.égoisme.haine: rupture avec certaines valeurs humaines qui sont de l'ordre des movens.les satisfactions de l'amour humain.la richesse.la réussite professionnelle.le plau- sir.le succes.la puissance Pour une ame droite.pro- tonde et genéreuse.les valeurs du Royaume peuvent l'emporter la joie pure et simple.la soif de Dieu rencontré dans la prière.le service des autres.le souci de leurs besoins spirituels.Encore faut-il se dégager du matérialisme ambiant pour prendre cette décision.C'est un climat qu'il faut renouveler pour que les vocations puissent germer et s'affermir.C'est l'affaire de toute la Communauté chre- tienne.L'Année Sainte en est vraiment le temps favorable: \u2018\u2019Convertissez- vous et croyez en l'Evangi- le\u2019.(Mc 1, 15) C'est en cette Année Sainte que nous vous adressons ce message, plein de gravité et d'espérance, pour la Journée mondiale des vocations.Nous l'adressons aussi a nos Frères dans l'épiscopat.aux prêtres, aux religieux et religieuses, à tous les éducateurs.aux jeunes.aux enfants, surtout aux pères et mères de famille.Que tous prient le Maitre de la Moisson: \u2018Seigneur, viens au secours de ton Egli- se!\u201d Les besoins sont immenses.Les générosités sont multiples.L'appel et la grâce du Seigneur ne manquent jamais.Nous vous bénissons au nom du Seigneur.VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Deux cent cinquante (250) exemplaires d\u2019un document audio-visuel intitulé \u2018\u201cLa religion à l\u2019école\u2019 sont distribués présentement à travers la province.La plupart des commissions scolaires auront leur exemplaire; certaines devront se jumeler pour l\u2019utilisation de ce diaporama.Conçu a l'intention des parents.ce document audiovisuel a pour but de mettre en relief quelques 1dées majeures des fascicules \u2018Voies et Impasses\u2019\u2019 qui traitent de la dimension religieuse dans le projet éducatif global de l\u2019école.Les comités d'école et de parents sont donc invités à visionner ce document et a discuter du sujet avec l'aide du responsable de l'enseignement religieux «conseiller en éducation chrétienne ou autre) de leur commission scolaire respective.Le Bureau régional dispose d'un exemplaire de ce document audio-visuel.La nouvelle Panel à l\u2019école Morissette VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Parle-t-on encore de vocations, même de la vie religieuse, dans les écoles d\u2019au- jourd\u2019hui?Assurément.150 jeunes du Secondaire II de l'école Albert Morissette, dont le professeur est Lau- rette Lauzon, c.n.d., ont vécu Pexpérience de cinq panels (soit un panel par chacun \u201cdes cing groupes).A ces panels ont assisté a tour de role, la directrice, S.Irene Lesage, c.n.d., Mlle Claire Lavallée.o.m., S.Suzanne Proulx, a.s.v., Mlle Jeanne-d'Arc Nadeau.S.Laurette Lallier.c.n.d.S.Simone Roük: c.a.&; $.Jeanne Provencher, S.Jacqueline De Courval, et le professeur.S.Laurette Lauzon.Toutes ces invitées ont remarqué le sérieux et la profondeur des réflexions des jeunes filles.leur désir d'être éclairées sur un sujet qui les touche de très pres et qui répond à leurs besoins.Ces jeunes ont dit clairement comme 1l est important de s'habituer à répondre à chaque invitation intérieure du Seigneur.si l'on veut saisir l'appel du Christ, que ce soit dans une vocation ou dans une autre.Une lumière se dégage de ces panels: Parents et éducateurs doivent croire en la Jeunesse de 1975 et fonder Mercedes-Benz 280S Le confort et la tenue de route d\u2019un véritable sedan en plus de l\u2019économie et de l\u2019efficacité de notre célèbre moteur six cylindres.$16,755 f.ab.Toronto 15-4-78 en elle de grands espoirs, car ces jeunes désirent ardemment faire quelque chose de leur vie.Comment ces cinq groupes d'élèves se sont préparés à échanger sur les trois états de vie?Laurette Lau- zon leur présenta un questionnaire sur lequel elles devaient réfléchir, et aussi interviewer leurs parents, des prêtres, des religieux de leurs connaissances.C'est ainsi que chacune eut quelque chose de pertinent à communiquer lors du panel.Pourquoi ce travail?C\u2019est une activité contrée sur le véritable gfginouissement de la personne humaine.Le Christ promet le bonheur à tous et chacun; Lui seul peut le donner pleinement.Encore faut-il savoir le connaître.Cette activité comporte donc la découverte du Christ, la découverte de soi et de ses possibilités, la réponse personnelle aux invitations toutes d\u2019amour du Seigneur.La jeunesse est toujours l\u2019âge de l'héroisme.C\u2019est donc un temps propice, en 9e année, de leur proposer un idéal qui les invite au dépassement, à la fidélité aux appels intérieurs du Maître de la moisson.- Voici la première strophe du chant méditatif qui amorça le panel sur la vie religieuse: Seigneur, tu vois ma vie.Chaque jour, j'ai besoin de Toi.Pour qu'elle soit toujours Jolie, Reste pres de moi.rx eut vaincre cancer SOCIÉTÉ CANADIENNE oF ancER a D ominick Auto Sport Inc.VENTE ET SERVICE ROUTE 5 \u2014- BROMPTONVILLE, QUE.JOS HO 567-4008 846-2734 \u20ac2-8 39Vd \u2014 SL6L TIYAV SL IGYVN \u2014 NOINN.T TP EE 11 RET WE REST SE famille La famille de l\u2019avenir \u2026 en HS F4 a J RI ar \"XP 3 \u201d na 5 RM En eg: ; Ng > a 5 Ve or £4\u2019 Cg las Rio ds cates a \u2018Les méthodes actuelles seront p F pressivement remplacées par : pratiques supplémemaires de és lture, dirvensée- REE fr nel prof * a\u201d L# Te 3 Il y a des parents qui s\u2019intéressent de moins en moins a leurs enfants parce qu\u2019ils travaillent, parce qu\u2019ils se sentent incompétents, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas le goût d\u2019être à la maison à coeur de jour, parce qu\u2019ils ont manqué leur coup, etc.Autrefois, le grand-père, l\u2019oncle, la tante, le grand frère s\u2019occupaient de l\u2019éducation du petit.Un peu à la bonne franquette, avec les moyens du bord, parfois très limités.Au- jourd\u2019hui, en dehors du père et de la mère, on en arrive de plus en plus aux \u201cprofessionnels\u201d: le pé- diâtre, le psychologue, l\u2019orienteur, la jardinière, le physiothérapeuthe.En insistant sur le père on insiste sur ce que c\u2019est qu\u2019un homme.En insistant sur \u2018la mère on insiste sur ce que c\u2019est qu\u2019une femme.Les mots père et mère signifient l\u2019identité sexuelle (le fameux complexe d\u2019Oedipe).Cette fonction a peut-être été exagérée.Plus que père et mère, l\u2019homme et la femme sont les parents de l\u2019enfant.Par eux deux, l\u2019enfant découvre les adultes.Il sort de lui- même.Il se localise.La famille est notre première découverte de la société.C\u2019est pourquoi l\u2019homme peut laver la\u2019 vaisselle et la femme con- bs = le a \u2018 duire l'auto sans danger pour Eat, À tape l\u2019équilibre des enfants.ee Depuis quelques années, l\u2019argent, = le confort, la réputation, la vie sociale, les valeurs matérielles \u201cah El ve ont pris le pas.Mais ça ne nous a pas rendus plus heureux.Ca nous a comme déhumanisés.La famille est- devenue désunie.Mais il y a de nouvelles aspirations à l\u2019amour et à la gratuité.II y a peut-être une \u201cconversion\u201d qui s\u2019annonce.Ce retour à la qualité de la vie va favoriser la famille.De quoi parlez-vous le plus souvent à la maison?parts Mais v dar |.ge t nest F PAGE B-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 AVRIL 1975 Questions Que se passe-t-il chez vous?Confiez-vous facilement votre enfant à quelqu\u2019un d\u2019autre?En qui avez-vous le plus confiance (parents, voisins, amis, professionnels)?Pourquoi?Dans une famille, qu'est-ce que le père doit faire?Dans une famille, qu'est-ce que la mère doit faire?Est-ce bien important que ce soit le père ou la mère qui le fasse?Comment apprendre à devenir parents tout simplement?De quoi aimeriez-vous parler?Faites la soustraction entre les deux.Vous aurez une idée de ce que vous pourriez être! Nos missionnaires Nicolétains au Brésil VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Un ex-missionnaire du Brésil, Padre Roch Dancause, présentement curé à Ste-Eli- sabeth de Warwick et aumônier à l\u2019Ecole Ste-Marie de Warwick, est allé revoir ce pays de missions qu\u2019il a connu, à ses débuts, il y a vingt ans.I! désirait obtenir une vue d'ensemble du travail accompli par les Nicolétains.en cette vingtieme année de leur présence au Nord-Est Brésilien.Tout en rencontrant nos missionnaires, des personnalités brésiliennes, des gens du peuple.il a réussi a prendre plus de 400 diapositives.cela lui a permis de realiser un premier montage \u2014audio-visuel.intitulé La Fête des pauvres\u2019.Un second montage.susceptible de s'intéresser à des auditoires de jeunes.sera réalise sous peu.Journée des malades Pendant une semaine.sous un soleil de plomb.Lucille Chamberland.s.g.m.a visité plus de 70 malades.afin de les inviter a une messe célébrée pour eux à l'église paroissiale de Monte Castelo.Les conditions inhumaines ou vivent certains malades.nous forcent a réfléchir sur notre confort.dit-elle.Le 7 décembre.c'était fé- te pour ces malades et handicapés.La voiture pouvant véhiculer une dizaine de personnes.conduite par Mariette Milot.a.s.v.ainsi que trois autres voitures, ont transporté ces malades.A leur arrivée.ils furent accueillis par les Soeurs Grises.des Légionnaires de Marie et des cursil- listes.: Les prieres et les chants de la messe étaient choisis pour cette Fete.Quelle foi chez ces personnes qui n'avaient pas eu le bonheur de venir a l'église depuis longtemps.Plusieurs ont exprimé leur joie de voir qu'on avait pense spécialement à eux.Activités de Padre Victor Asselin D'abord.il est curé de Sao Mateus.une paroisse de 20.000 hommes, située à 185 km de Sao Luis.En janvier, l'Archevêque de Sao Luis lui confia la coordination des communautés de base de l'ar- chidiocese.Le grand objectif fut de trouver un moyen de coordonner tous ces groupes et les agents de la pastorale, dans une vraie vision de l'E- glise.Les résultats sont consolants car des liaisons se créent un peu partout.Comme curé.1l les dirigeants des oriente nom- \"VENEZ RENCONTR _ RAYMOND TRUDEAU > 2 NAMIQUE EQUIPE -*; breux villages.une journée par mois.Le samedi soir.il y a messe et rencontre du conseil paroissial.activités réalisées durant le mois, problemes.projets.Le dimanche.apres la messe.où souvent il v a des baptémes.il rencontre les dirigeants.Cest un temps de retlexion.de ressourcement et d'élaboration du plan de travail pour le mois.Il est intéressant.remar- que-t-il.de voir à quel point le peuple a assumé l'entière responsabilité du travail pastoral.Et il ajoute: \u2018Cette expérience nous fait découvrir jusqu'a quel point la structure cléricale est paternaliste.Ca bouge à Chapadinha, Bréril Lucille Sabourin, s.g.m., raconte ses activités, qui sont variées.Le 15 nov.1974, on lui demande de donner un entrainement médico-chirur- gical à quatorze élèves qui voulaient améliorer leurs techniques du soin des malades.Elle donne la théorie dans un collège.la pratique à l'hôpital.Vers la fin de novembre.le ministere de la Santé de l'Etat lui demande d aider seize stagiaires aides-in- firmieres, du 8 déc.au 5 janvier.à l'hôpital de Chapa- in Tara 4 - re dinha.Deux garçons et quatorze filles et dames, venus de tres loin.L'Etat payait les frais du cours.ils voulaient tout voir et tout apprendre, car ils savaient que de grandes responsabilités les attendaient à leur retour chez eux.Paurtois.elle dut faire trois accouchements par jour, en plus du service externe à la salle d'opération.Les malades étaient heureux de recevoir autant d'attention.Les Communautés de base Ce sont des groupes, petits ou grands.qui se forment Qui sont VICTORIAVILLE (GB) \u2014 La troisième partie de ce reportage traitera de la société généalogique et des temples de l'Eglise de Jésus- Christ des Saints des Derniers Jours.Les \u201cMormons ont accumule ce que leurs dirigeants disent être une des plus vastes bibliotheques genealo- giques publiques du monde.Sous la direction de la Société Genealogique de |'E- glise.les membres ont ras- \\ \u201cLas Vegas Spécial\u201d / DE GUY ST-PIERRE AUTO WE RU vous lancez Li sae FERC Fn et gagnez TT Ge CHOI INCOMPARABLIT dans différents secteurs de la ville de Chapadinha, ou loin à l'extérieur.La plupart de ces Communautés de base ont commencé autour de la Bible.sans l'aide des missionnaires.Un homme, simple et bon, commence a lire la Bible et prie avec sa famille.Quelques voisins viennent participer une fois par semaine, le samedi ou le dimanche.A chaque semaine, le groupe s'agrandit: on prie, on chante des cantiques, on discute sur la façon d'appliquer le message de l'Evangile dans sa vie.Le résultat de ces rencontres.plus d'amitié et de compréhension entre eux, pardon mutuel, entraide mutuelle.projets communs, etc.L'Esprit les éclaire.et leur donne force et courage.La rencontre des chefs, plutôt rare, émerveille nos missionnaires.Quel esprit de foi, quel esprit missionnaire chez ces hommes.On se croit au temps des Apôtres.On a le même grand idéal de répandre la Bonne Nouvelle du Christ.les \u201cMormons\u2019\u2019?semblé avec zele des millions de registres d'actes de naissance.de mariage et de dé- ces, aussi bien que d'autres documents d'importance capitale.au point qu'au- jourd'hui, au siège de | Egli- se a Salt Lake City.il y a littéralement des centaines de millions de registres microfilmés à la disposition de la recherche généalogique.Les registres sont accessibles a tous et non pas simplement aux membres de l'Egli- se.; tirez ; les dés\u2026 || les cartes\u2026 |.ACTED TN 2 EARN EEA [SE Dre oy ECAP PORES TY Pour apprécier le but de l'oeuvre généalogique dans l'Eglise, il est nécessaire de comprendre la place importante que les ancêtres occupent dans la vie des Saints des Derniers Jours.L'Eglise met un tres fort accent sur la famille.Si un membres obéit pleinement aux enseignements de sa foi.il peut contracter un mariage qui ne dure pas seulement jusqu à ce que \u2018la mort nous sépare\u201d.mais continue (suite à la page suivante) ry ¥.ES + al x > \u20ac hy & GUY ST-PIERRE AUTO 387 EST NQTRE-DAM L'AILE 758-31 so @ 758-3158 SC-9 3DVd \u2014 SOL TIYAV SL IQYVWN \u2014 NOINN.1 PAGE B-26 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 AVRIL 1975 VICTORIAVILLE \u2014 Un grand nombre d'adolescents américains conduisent sous l\u2019influence de l\u2019alcoo! ou prennent place dans des voitures conduites par d\u2019autres adolescents trop ivres pour conduire.C'est ce qui est révélé par un nouveau sondage rendu public par la \u2018National Highway Traffic Safety Administration\u2019.En publiant l'étude l'agence fit remarquer \u2018qu'un nombre alarmant de conducteurs en état d'ivresse se comptent parmi la jeune population des Etats-Unis.Au fait, les étudiants de High School se voient dans des situations d'ivresse au volant aussi souvent que les adultes\u2019.Le sondage fait au hasard en 25 régions des Etats-Unis indique qu'un quart des adolescents questionnés ont conduit une automobile au moins une fois quand ils savaient qu'ils étaient trop ivres pour conduire.Trente- deyx pour cent ont admis avoir pris place au moins.une fois par mois dans une voiture conduite par un chauffeur qui buvait beaucoup.Soixante et un pour cent ont admis avoir été \u201cpassablement ivres\u2019 au moins une fois au cours du dernier mois.Quinze pour cent ont dit qu'ils étaient INFORMATION SUR L'ALCOOLISME ET LES TOXICOMANIES - 905 BOIS-FRANCS SUD ARTHABASKA (QUE.) - 819 357-9741 Les adolescents passent de la drogue à l\u2019alcool ivres quatre fois ou plus au cours du mois.La moitié des jeunes ont dit qu'ils assistent à des soirées au moins une fois par mois où les boissons alcooliques sont servies sans surveillance des adultes.Le sondage semble corroborer les rapports à l'effet que l'abus de la drogue chez les adolescents a passé des narcotiques à l'alcool.Il renforce aussi une recherche précédente par la Highway Traffic Safety Administration qui a révélé que plus de 8 millions de chauffeurs- problemes conduisent des véhicules automobiles et que près de la moitie de (suite de la page précédente) \u201cpour le temps et l'éternité\u201d.Ces mariages éternels sont célébres dans les temples de l'Rglise.Les membres dignes ont la permission d'entrer dans les temples.non seulement pour les mariages mais également pour d'autres ordonnances sacrées.L'Eglise enseigne que ceux qui sont morts sans connai- tre véritablement l'évangile peuvent être baptisés par procuration, ceci étant la premiere étape de leur admission finale dans la fol.Ces ordonnances du temple \u201cpar procuration.y compris le baptême et le mariage.peuvent ouvrir la voie à l'acceptation post- mortelle des principes sauveurs de l'évangile par ceux qui sont morts sans avoir eu pleinement l'occasion de les accepter avant la mort.Mais avant tous les vivants doivent rassembler les données nécessaires pour les morts.De la l'accent sur l'oeuvre généalogique pour la famille.Les volumineux registres microfilmés sont entreposés par l'Eglise dans un gigantesque coffre taillé dans une montagne de granit dans le Little Cottonwood Canyon, près de Salt Lake City.Cette immense grotte.dont la création a pris plus de trois ans, sauve- x ' garde en permanence ces précieux registres contre tout desastre.Temples de I\u2019Eglise Alors que toutes les personnes et tous les pieux de l'Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours ont acces à un bâtiment dans lequel les membres peuvent adorer le dimanche et où 1ls peuvent assister aux reunions des auxi- llaires pendant la semaine.les temples de l'Eglise sont réserves a d'autres buts.H v a 16 de ces temples dans le monde.Les membres dignes de l'Eglise y accomplissent des ordonnances sacrées.Les temples se trouvent dans les communautés de Salt Lake City, Logan.Manti, St-George, Ogdon et Provo en Utah.à Mesa en Arizona, a Idaho Falls in Idaho.a Los Angeles et Oakland en Californie, a Washington D.C.en Alberta au Canada, a Berne en Suisse.a Hawai.en Nouvelle-Zélande et bientôt au Brésil.Celui des 16 temples \u2018\u2019mormons\u2019 qui est de loin le plus fameux est le temple aux nombreuses tours de Salt Lake City.Ce célebre monument religieux a été commencé par des artisans pionniers en 1853 et terminé quarante ans plus tard apres que des milliers d'hommes y aient travaillé au cours des années.L emplacement du temple fut choisi par le grand colonisateur pionnier et dirigeant religieux Brigham Young.quatre jours à peine apres l'arrivee des pionniers a Salt Lake City en 1847.Pour se procurer le granit nécessaire a la construction de ce grand temple.les pionmiers \u2018mormons ouvrirent une carriere dans les montagnes a une trentaine de kilometres du square du temple.On utilisait de trois a quatre attelages de boeufs pour tirer un unique bloc de pierre de fondation taille a la main.Chaque déplacement demandait trois a quatre jours.Dans les années ultérieures, on construisait un chemin de fer reliant la carrie- re au square du temple.Les fondations du temple de Salt Lake City ont 5 metres d'épaisseur et 5 metres de profondeur.Les murs des caves ont 2,70 metres d'épaisseur et les murs supe- rieurs 1,80 m.Le bâtiment repose dans un square de 4 hectares entouré d'un mur de 3 mètres de haut au centre de Salt Lake City, Plus d'un million de touristes affluent annuellement au square du temple pour voir le temple et visiter le tout aussi fameux Tabernacle de Salt Lake City et d'autres bâtiments situés sur le square.tous les accidents mortels de la circulation implique des chauffeurs en état d'ivresse.La recherche indiquait 28.000 accidents mortels dûs à l'alcool en 1972 et à peu pres le même nombre en 1973.Le taux d'alcool dans le sang des conducteurs dans ces accidents dépassait 25\u2018«.Une \u2018concentration d'alcool dans le sang\u2019 de .10\u2018\u2026 est genéralement con- siderée comme preuve \u2018d\u2019intoxication\u2019 au volant.Les experts sont convaincus que la présente croisade pour améliorer la valeur des voitures accidentees et les trues de sécurite sur la route manquent le probleme principal.La crise de fata- lite en est plutôt une de con- trole de soi-meme plutot que de contrôle du produit.En faisant l'analyse de ses troublantes découvertes sur la conduite en étant d'ivresse parmi les adolescents.la National Highway Traffic Safety Administration ne croit pas qu une action légale puisse corriger le pro- bleme.C'est une maladie qui répond aux pressions sociales plutôt qu'à la législation declarent les officiels.Ces pressions doivent venir de la famille et des adolescents eux-mêmes.insis- tent-ils.Tout d'abord les adolescents devraient adopter un code de refus de rouler avec quiconque a trop bu.Ils doivent être supportés dans cette décision par des parents qui veulent bien aller les chercher.mème tard dans la nuit, de crainte qu'ils ne soient forces de rouler avec un homme ivre.D'autres façons de traiter avec les adolescents sur ce probleme viennent d'un Luthérien.ministre du culte et psychologue qui est convaincu que les énergies et les intérêts des adolescents peuvent être proprement dirigés de façon constructive si l'on accorde l'attention voulue à leurs besoins et à leurs désirs.Le Dr Merton P.Strommen.directeur de Youth Research Center à (suite à la page suivante) VICTO MIX ALSFIB 87 Ave Pie X, Victoriaville d'imperméabilisation pour toitures procédé 4 saisons Vente et application par Victo Mix Construction Service d'inspection de toitur = Drummondville 472-3041 Granby 372-6986 Trois-Rivières 379-8855 INC.Tél.: 752-4587 er am # ey TY ws Ta TY ed ae wed (suite de la page précédente) Minneapolis.Minn.a coñsi- gné ses idées et ses découvertes dans un volume \u2018Five Cries of Youth\u2019.Apres une étude impliquant 7.050 jeunes des High School appartenant a une douzaine de dénominations \u201c - religieuses Il en vient à la conclusion qu'il existe un vigoureux noyau de chrétiens engagés\u201d parmi les jeunes.Cependant.le ministre du culte a pressé les parents.les professeurs et autres adultes de faire attention aux 5 \u2018cris\u2019 émanant des jeunes.Il les identifie comme du mépris de soi-même, de logiques d'orphelin, de protestation sociale.du préjudice et de la joie.Le Dr Strommen dit que le cri le plus important et le plus prometteur parmi les adolescents est celui de la joie.Il appelle ce \u2018cri insistant\u2019 \u2018une clameur de célébration et d'espoir qui fait contraste avec le désespoir et le cynisme si souvent entendu de l'homme.du vingtième siecle\u201d.C'est l'émotion qui doit être encouragée et canalisée pour le bien-être des générations futures.Certes la joie chrétienne porte sa propre gaieté qui neutralise le besoin d'un \u2018sommet\u2019 donné par l'alcool ou autres drogues.Les familles affligées par l'alcoolisme d'un membre doivent chercher toute assistance surnaturelle, psychologique ou naturelle qu'elles peuvent obtenir pour faire face au malaise et à ses conséquences tragiques.Heureusement, un certain nombre de sociétés veulent et sont capables d'aider.Il y a dans la région de Victoriaville quelques groupes oeuvrant pour aider les alcooliques et leur famille.Il y a d'abord le Mouvement Domrémy qui a un Centre d'Accueil de jour à Victoriaville pour les alcooliques.Ce centre s'occupe aussi de RABAIS FEDERAL Jusqu'à $95.00 par mois Incluant les taxes Paiement pas plus que votre salaire.Pétition pour la vie VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Quand il aura recueilli les derniers 25,000 noms, le Comité du Million de Signatures aura atteint son objet- tif d\u2019un million.Ces pétitions sont une preuve éclatante.non seulement du sentiment profond.déterminé, pour la vie qui existe au Canada.mais aussi d'une réalité tout aussi évidente: celle d'être non- confessionnelle.En effet, des milliers et des milliers de signatures viennent des Canadiens de denominations variées: Luthériens, Mennonites, Presbytériens.Egli- se Unie, Anglicans, Catholiques.Eglise de Jésus-Christ, Juifs, Ukrainiens catholiques, Grecs orthodoxes.etc.Ces pétitions viennent aus- référer les hommes qui veulent se faire désintoxiquer à la Clinique de Pointe-du- Lac ou à des hôpitaux.Il y a aussi le Mouvement Sobriété des Bois-Francs qui s'occupe surtout de prévention et d'information.On compte aussi des groupes d'Alcooliques Anonymes dans quelques villes: Plessisville, Princeville, Warwick, Victoriaville.Ces groupes s'occupent uniquement de réhabilitation.1 y a aussi les groupements familiaux \u2019 Ala- non\u2019: Victoriaville, Plessis ville et Warwick.Ces groupes aident les époux a comprendre la maladie de leur conjoint et a vivre normalement même s'il y a un problème d'alcool dans la famille.Enfin, à Victoriaville, il y a un groupe d'Alateen, pour les enfants de parents alcooliques.Il y a enfin le Bureau d'information sur l'alcoolisme et autres toxicomanies dont le bureau actuel est situé au 905.Boul.Bois-Francs Sud, Arthabaska.A VENDRE Brasserie avec très bon chiffre d'affaires dans la région.bergeron & \u2014_\u2014\u2014 \u2014_\u2014 ss EEE BUREAU A LOUER A TRES BON PRIX lainesse inc.Courtier en Immeuble 366 Boul.Bois-Francs Nord 168-8268 agent 752-7640 si de Canadiens de toutes les origines ethniques.les Eskimos et les Indiens inclus.D'autre part.les tenants de l'avortement sur demande ne sont qu'une poignée de personnes bien connues, comme Pierre Berton.Lise Payette.June Callwood.Bette Stephenson.Lise Fortier.Judy Lamarsh.Le contraste entre un million de signatures du Comité d'un million et les 7.000 signatures de la petition en faveur de Morgentaler.est tres signifiant.A cause de cela \u2014 notre force et leur faiblesse - les millions de Canadiens qui sont Pro-Vie ne doivent pas étre dominés par une poignée de gens qui préconisent le meurtre de milliers d'enfants à naître.Quand le million de pétitions seront présentées au premier ministre P.E.Trudeau.la coalition Pro-Vie, fédération des Mouvements pour le Respect de la Vie Humaine des dix provinces du Canada, rencontrera en même temps tous les députés fédéraux par le moyen des représentants de leurs propres circonscriptions électorales.On est assuré que le bon sens prévaudra, c'est-à-dire que la vaste pétition jointe à la rencontre de chaque député.mettra enfin le point final au mouvement des avorteurs.et assurera selon la Charte des Droits de l'Homme des Nations Unies, la protection et la défense du droit à la vie.droit primordial de tout être humain.PROFESSEURS, qui êtes à la recherche d\u2019un emploi parce que désireux de quitter l\u2019enseignement, LISEZ cet offre d'emploi pour futurs exécutifs ou carrière dans la vente EMPLOYEUR: Compagnie Canadienne recherche homme ou femme à qui elle offrira une formation intensive, afin de le placer à la direction ou à la vente dans la Province.POSITION: Faire partie de l'équipe d'expansion.Candidat: devra apprendre la vente et possiblement le recrutement et l'entrainement des hommes, ainsi que tous les cours de formation attachés à la position.Salaire au début: selon budget.Candidat(e) âgé(e) de 25 à 36 ans.Détient présentement un poste de commande.Bonne éducation (12e et plus).Confiance en soi et enthousiasme.Pour plus d'informations: faites parvenir votre curriculum vitae à: C.P.130 - VICTORIAVILLE 15-4-75-3sem no Roger L.Poirier Docteur en Chiropratique Angle Boulevard Bois-Francs Sud et Gagnon, Arthabaska, P.Qué Tél.: 357-8898 j.ne.POURQUOI VOUS ARRÊTER A MI-CHEMIN?Roulez jusque chez MAURICE MARTEL Michelin ne s'arrête pas à mi-chemin dans le choix de ses détaillants Michelin ne vendant qu'un pneu de ia plus haute qualité, n'est-il pas normal que ses défaffiants, formés dans ia grande tradition Michelin a)ent ce souci de ia perfection auquel on associe toujours Michelin?Le détailtart Michelin ne s'arrête pas à mu-chemin 65-75 Routez jusque chez Garage Maurice Martel 45 rue Hôtel de Ville Warwick 98 Boul.Jutras est, Victoriaville le LA 99, Dunant, Victoriaville * Maison mobile Paiement facile 1 Quesnei, Arthabaska 2 maisons à revenus 47 Dunn, Victoriaville 10 Ave du Parc, Victoriaville 140 Ave Ste-Victoire, Ville 1 rue Kirouac, Arthabaska 36, Giroux, Victoriaville 97 Ave du Parc, Victoriaville 2 Sorbier, Victoriaville \u2014t - 1379 Notre-Dame ouest, Victoriaville LZ-9 3D9Vd \u2014 GL61 TIHAV GL IGHVW \u2014 NOINN,T PAGE B-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 AVRIL 1975 petites annonces Chaque mot additionnel ou 20c la ligne agate.105 Animaux à vendre 110 Ameublement à vendre 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer 125 Maisons \u2014 Chalets A vendre ou i lower 130 Autres immeubles à vendre ou à leuer 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements à louer Location de case postale Annonce encadrée, prix minimum Les petites annonces sont payables d\u2019avance et doivent parvenir chez Singer, 9 St-Dominique, Victoriaville, le vendredi midi pour parution le mardi, ou à nos bureaux, par la poste: par téléphone: L'UNION 370, rue Girouard, Arthabaska C.P.170 Victoriaville GEP 6S8 357-2065 RUBRIQUES 170 Autes, camiens, tracteurs à vendre 175 Motoneiges à vendre 180 Metos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-reulottes et roulettes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 105 ANIMAUX À VENDRE 1 cheval moir, de 3 ans.dompte pour selle et voiture.tres doux aussi une selle western Tel dol 3128 224-75 Taureaux à vendre, quelques-uns >ONt aussi a preter et prets pour le service, vaches traiches velees Tel «819» 364-5789 A vendre chatoms siamois, sevres de 2 mois propres Vel 752-1082 Victoriaville Abeilles à vendre.Tel 358-2735.Warwick AMEUBLEMENT 110 À VENDRE Nous achetons, échangeons et vendons meubles seconds, ameublements de chambre.salon, cuisine.poêle.réfngérateur.laveuse-sécheuse, chaises de toutes sortes, matelas, vaisselle, etc.S'adresser à: Conrad Goudreau, 769 Boul.Bois-Francs Sud (magasin en arrière).Tél.357-2175, Arthabas- ka 6-11-73j.no ANTIQUITÉ Sets de chambre, sets de salle à diner.vaisselliers, armoires, lits de cuivre, secrétaires, hor .rouets, couvre-pieds, vaisselle, cadre etc.S'adresser à 192 Boul.Bois: Francs Sud, Victoriaville.68-74j.n.0.Set de cuisine, set de chambre neuf, style colonial, tout en bois, direct de la manufacture, légeres imperfections.Prix tres bas.S'adresser au 1645, Notre-Dame Ouest, Victoriaville.tél 758-1276, P.H.Laliberté 26-2-74-j.n.0.Aubaines incroyables! Sauver jusqu'à 40% sur vos achats de matelas nous vous offrons les meilleurs matelas sur le marché, les Posture Pédic de Sealy, les Beautyrest de Simmons, les Kiroposture de Som- mex.S'adresser chez Gilles Bois- clair, 268 St-Jean-Baptiste, Prince- ville, tél.: 364-202.21-8-74j.n.0.couleur.Voyez \u2018\u2018Panasonic aux Meubles Victoria Enr, 572 Notre Dame est.Victoriaville, 752-2535.Prix iaux d'introduction.18-275-j.n.o.150 Appartements à louer 216 On demande 155 Chambres i lower 215 On offre 160 Chambres et pensions 226 Encan 165 Commerces à vendre 225 Divers AMEUBLEMENT 110 À VENDRE Aubaines incroyables! Sauver Jusqu'à 40% sur vos achats de matelas.nous vous offrons les meilleurs matelas sur le marché, les Posture Pédic de Sealy.les Beautyrest de Simmons, les Kir ture de Som- mex.S'adresser chez Gilles Bois- clair.268 St-Jean-Baptiste.Prince- ville.tél.364-2922.27-8-74-j.n.0 Achats et ventes d'antiquités de tous geures ainsi que poêle à bois S'adresser à Albert Boissonneault, a Suzor, Arthabaska, tél.357- 109-74jn0.Set de salon au prix coûtant, pour cette semaine seulement.S'adresser Aux Meubles Victoria Enr.572 Est.rue Notre-Dame.Victoriaville Tel 752-2535 4-3-75-1 no Balance des modèles 1974 \u2014 Réfrigérateurs, poéles Bélanger.quantité limitée, bas prix.S'adresser au Meubles Victoria Enr.572 Notre- Dame est.Victoriaville, tél.752- 2535.5-2-7 A vemdre, réfrigérateur à pâtisserie en acier inoxidable, base finie couleur bois 6 mois d'usure seulement.+ x 6' de haut, 4\u2019 de long.Moitié prix.S'adresser Continental, 119 ND Est, Victoriaville, tél.758-3171.26-2-74j.n.0 A vendre machine à coudre industrielle Singer, avec table agrandie Tél.758-1098, Victoriaville 14-75-j.n.0 Pianos meufs Willis et Lesage; auss: vendus avec garanue.sets de salons neufs Colomal, et chesterfields: réfrigérateurs et poèles neuts.de couleur ainsi qu usages.sel de salle a diner.style Provincial Français.set de cuisine ordina- re.sets de chambre neuls et usages.avec matelas a ressorts el sommiers- caisses.laveuse et sécheuse uutoma- tiques et luveuse domestique.ameublement de bureau.tilieres assorties.coffre-forts.et caisse enregistreuse McKaskey.et caisse enregistreuse Embassy avec additionneuse 1nclu- se.auss! secrétaires de ditférents modeles.Pour rendez-vous.veuillez vous udresser a l'heure des re pas.a Robert Bourque.1435 Ave St- Edouard ou à 1510 St-Louss.Plessis- ville.Tél.362-2781 ou 362-2031 15-4-75-j.n 0 Ameublement futuriste à vendre, presque neuf.Tel 758-1666.le Jour seulement.Victoriaville Set de chambre pour enfant, comprenant bassinette, commode et garde-robe.prix 950 OU le tout Tel 357-8866.\\rthabaska 15-4-75-1n0 Nous avons un gros piano à vendre, tres propre Tel 752-4701 Victoriaville A vendre meuble stéréo AM/FM, ave tourne-disque.tres propre prix 97506 Tel 758-1470.Victornm- ville Voir: Annonce J.-Roland Paris w 5% pièces, neuf.situé 1 rue oche.Victoriaville.S\u2019adresser P.E.Provencher.tél.: 758-8457.3-12-74-j.n.0.Maisons neuves, situées rue Rain- ville, Arthabaska et Beauséjour à Victoriaville, 5% pièces, chauffage électrique, terrasse à l'avant, porte patio, environnement calme.Livraison directement du constructeur.Certaines éligibles à la subvention déral de $95.00 par mois.Tous dos modèles éligibles à la subvention fédérale de $500.00.Pour information, Développement Armand Houle, 11 rue Pigeon, appt.1, Victoriaville, 758-3460.12-11-74-).n.0.Maison de 2 logements, de 4': pièces chacun.tres bien située, tout pres de |'Hotel-Dieu d Arthabaska: Avec deux garages a l'arriere et une grande cour.Cause de vente.travail a l'exterieur Tel.357-8767.Arthabas- ka 25-2-75-;.n.0 A vendre magnifique bungalow, a | mille du village de St-Albert.construit 1l v a cing ans.terrain boise.50 x 230 .pieds.4': pieces.prix $12.000.comptant.bon chauffage a air chaud.Pour information.353-2270 ou 353-2283 4-3-75-1.n.0 A vendre, neuf, un congélateur, cottte 23 pi «u un congelateur debout.15 pi «u deux ensembles laveuse-secheuse usages.en bon ordre et garantis Tel 364-2464 A vendre set de salon scandinave, tres propre.cause demenagement Tel 357-9404.Mithabaska A vendre maison neuve de 5'z pièces, grandeur 2 : x 39 Yerrain 75 x 100.avec carport.chauttage elec tique.située a 8 rue Caron a Vic torisville.paiement facile.20 uns a4 30 Sadiesser a 142 BotsFrunes Sud.Victoriaville Tel 752-5604 22-4-15 INGER M.Julien Comtois 9 St-Dominique Victoriaville Tél.: 752-2944 LES ANNONCES CLASSEES de L'UNION seront désormais payables au CENTRE DE COUTURE Propriété de j.n.o- AMEUBLEMENT 110 À VENDRE Mobilier de chambre à coucher, en nover solide.comprenant lit double.2 tables de nuit.chittonnier de monsieur et bureau de madame miroir.matelas.Tel 752-5821.Vic- torusville Table Colonial octogonale, neuve.en merisier.solide.Tel.752-2065 et 758-1438, Victoriaville.14-75-j.n.0 Divan-lit et set de cuisine, deals pour chalet.S'adresser à 752-2034.apres 5'z heures 18-3-75-1n.0 Ensemble de laveuse-sécheuse, automatique.garantie.parfait ordre.Tél.357-9447.Arthabaska.15-4-75 Poèle Bélanger à vendre, en tres bon état.a tres bon prix.$75.00 Tel.758-1365.Victoriaville.1475)n.0 A vendre, avec garantie.appareils électriques usages en parfaite condition.laveuse.sécheuse.poéle.réfrigérateur S'adresser à Service d'appareils électro ménagers.15 Edouard.Victoriaville.Tél.758- 8372.11-3-75-j.n.0 As Meubles Gilles Bois- clalr se St-Jean-Bagtiste, Prin- eeville, nous vous offrons toujours hemes Ray Entreprise.Philo tinghouse, M Broquanteur antique, achats.ventes, échanges.meubles.armoires.vaisselle.S'adresser à 4 St-Jean- Baptiste, tél.752-5996 ou 752-6192.8-4-75-j n.o Set de salle à diner antique à vendre, | bahut, 1 vasssellier, 1 table et 6 chaises, le tout en bois, très propre.Tél.752-6023.8-4-75-).n.0.A vendre tables, style colonial.avec ou sans imperfections, bon prix.s'adresser à 752-5585.entre 7 et 10 heures le soir: 15-4-7%j.n.0.Set de chambre, stile contemporain.avec table de nuit.en nover tres propre.ideal pour futurs maries.Sadresser le mudi ou apres 5 heures.a 752-7691.Victoriaville A vendre um sommier, pour lit de 54 pouces.avec matelas d'air foam et deux sommiers, à lames pour lit de 48 pouces.Tél.358-2843.A vendre poêle et réfrigérateur, couleur cuivre.laveuse-sécheuse blanche, ainsi que rideaux de différentes grandeurs.cause.déménagement Tél.357-2352, Arthabaska.A vendre meubles neufs, 3 Mois d'usage (sauf la télévision).set de chambre Espagnol avec matelas vendu à part.set de cuisine Colonial avec buffet.tapis rond de salon.chaise berçeuse en bois, téléviseur noir et blanc.S'adresser à Jean-Paul Caron, 343 Blais.Victoriaville.tél.758-8563 Laveuse-sécheuse Inglis; stéréo combiné, 4 haut-parieurs.18 x 54 pouces : tourne-disque portatif, $35.00.poeles électriques, 24 et 30 pouces: set de cuisine chromé, 6 chaises: set de salon.2 morceaux.couleur beige: lit double complet: réfrigérateurs, 1 porte et 2 portes: divan-lit, état neuf.set de cuisine, 4 chaises: mini laveuse-essorreuse: lit continental.avec ou sans tête.Tél.: 364-5374.\u201c 115 ER ET Bungalow 5% pièces, 26 x 42.brique.sous-sol entierement fimi.garage chaufte.situe a 26 St-Philippe S adresser a F Fortier.tel 752- 6651.Victoriaville 25-3-75-1.n.0 Maison à vendre, 2 étages.chauffage a l'huile.l'électricité au complet.l'entrée 200 amperts installée.elle doit être déménagée.S'adresser à Saint-Valere.353-2544.224-75 Bungalow 5% pièces, en brique blanche, avec carport.rue Garneau à Arthabaska.Tél.758-3333.Victoriaville.154-75 Maison neuve à vendre, (res bien située R.R.5.Princeville.Tél.364- 5748 154-75 A vendre chalet 16\u2019 x 16\u2019, pouvant loger 6 personnes.terrain boisé de 200 x 300.endroit tranquille.pres dun ruisseau.Tél.752-2368.Victoriaville.224-75 Bungalow à vendre, 24 par 4 S'adresser à 421 rue Académie ou à tel.752-4158.Victoriaville 2475 Maison à vendre, grandeur 22 x 28.2 chambres au ler.une au sous-sol.2 salles de bain, chambre de lavage.à un prix inférieur à $20.000.00.située à 53 Aqueduc.Victoriaville.Tél: 752-6778.24-75 Chalet à vendre, situé domaine Mon Repos.interieur pre-tini.meubles compris et électricite.terrain 75 x BU pieds.Tel 752-9244.Victo- riaviile 224-75 Val-Bar 1974, 14 x 65.chautlage électrique.stvle Colomial.tapis salon et vhambre.31 rue Rousllard.Vic- toriaviile.Tél.apres 5 heures.758 0927 154-75 - A vendre bungalow, 5': pieces.situe rue Arcand.cour asphaltée.chauftage eau chaude Tel 752 692.Victoriaville 15-4-75 Maison à vendre, 68 Avenue Gau- der.4 chambres.salon.salle à manger.cuisine.l'z salle de bain.plancher bois tranc et tapis.terrain 80 x 120.pnx de sacrifice Tel 758- 8717 ou 7524923 84-75-11 0 Maison de 8 pièces, systeme de vhauttage.eau chaude.terrain bor- se.terrains pour developpement de chalets Le tout v0 acres.a 10 nul les de Victoriaville.route 122.Samt Albert.Tel 353-2651 ou 33-2339 15-4-75 A vendre chalet, au bord du tleu- ve Saint-Laurent.a St-Pierre Les Becquets S adresser a Omer Nault rue St-Jacques.Deschasllons.tel 819» 292-2717 15-4-75-1n 0 A vendre propriété 7\u2018: pièces, exterieur en pierre garage double 52 Des Erabies Princeville Tel le senr a 364-2598 29-475 Maison mobile à vendre, grandeur 12 x 60.prix demande $7.800 comptant ou $3.000 comptant et là balance des paiements qui est de $106 00 par mois pour 4 - ans Pour plus de renseignemients.sx p telephonez a 758-0940.Victortaville Maison de campagne, « 3 : milles du voin de la Grande Ligne Tel 364-0789 Maison de 2 logements, siluee pres du centre-ville.avec | logement libre pour le ler quiliet S adresser à 162 rue Victoria.tel 752-5874.Vie toriaville Maison mobile a vendre, 12 x 60 meublee si desire.ave terrain 160 x 80 Prix raisonnable Tel 752- 6516.Victoriaville 29-4-75 A vendre maison mobile, 63 pieds x 12 pieds.Glendale.avec terrain 116 x 104.pare Cormier Teil 752- 4796.Victoriaville 6-5-75 Maison à vendre, l'z etage.4': cimentee.chauffage chaud.tres propre.364-2705 pieces.cave central air $10.000 00.Tel MAISONS \u2014 CHALETS 120 \\ LOUER UBLEMENT MAISONS MAISONS \u2014CHALETS AUTRES IMMEUBLES Une insertion de 25 mots ou moins .$2.00 110 AE 115 DRE ALES 115 à VENDRE 130 à VENDRE OU À LOUER Trois insertions de 25 mots ou moins 5.00 - Locaux et à louer, idéal ur commerces et/ou entrepôts paces de grandeurs diverses, disponibles maintenant, chauffés ou non, locaux propres.Superficie libre 10,000 p.c.(total), situés sur la Rte St-Albert, no 122, tél: 7524794, après 5 h.p.m.21-1-75-j.n.0.Bâtisse commerciale à louer ou à vendre, située u l'arriere de Rov Alignement.S'adresser a Maurice Roy.26 Pere Levesque.Victoriaville tel.758-8947 14-75-1n.0 Bureau à louer, immeuble a l'e- preuve du feu, coin St-Domunique et Notre-Dame.Victoriaville.Tél «le jour) 752-9223.1le sor 752-2763 14-75-).n.0 TERRAINS \u2014 FERMES 135 A VENDRE Terrain à vendre 100 x 90 pour construction ou maison mobile sur la Rte Princeville.S'adresser à Parc Cormier, tél.758-3263.22-1-74-j.n.0.A vendre 15 arpents de terrain, avec bonne maison et grange, étable, situé au lle rang Princeville S'adresser à Léo Dastous, Laurier- ville, tél: 819-365-4419.10-9-74j.n.0.Val des Sapins, domaine dans les montagnes, à trois milles d'Artha- baska, 2 lacs, choix de terrains, prix à partir de - $650.00.Tél.357-2146, Arthabaska.28-1-75-j.n.0.Terrains prêts à bâtir, différentes grandeurs.sur la rue Lajeunesse a 2 milles de Victoriaville.entre rues Cartier et Notre-Dame Quest.Terme facile.S'adresser a 301 Cartier.tel 752-9398.Victoriaville.154-75 Domaine Jean-Sébastien Enr, terrain à vendre, 100 x 190.a 10 minutes de Victoriaville.10 minutes du Mont-Gleason, 4 minutes de la Trans Québécoise.Prix $800.00 Tel.758 8142 ou 758-3055.Victoriaville 18-3-75-1.n.0 Terrain pour chalet à vendre, environ 30 arpents.situe rang 8 St-Ro- saire Tel 752-7819.Victoriaville 84-75 Terrain boisé à vendre, 200 x 200 situe sur le chemin de la Grande Ligne a 6 milles de Victoriaville S adresser à Pierre Legare.261 rang Pariseau.Victoriaville Tel 758- 0974 84-15 Terrain de 200 x 200, situe dans le rang 5 de Victoriaville.au bout de la rue Academie a Victonavitle.ideal pour construction ou roulotte Tel 752-7365.Victortaville 84-75 Terrain à vendre, situe su: la rue Edouard.mesurant 126 \\ 110 S adres ser a 152-9804.Victoriaville 15-4-75 Bungalow à louer, 5': pieces.rue Crépeau.Arthabaska.Pour information.tél.758-3223.Victoriaville 15-4-75 1 chalet meublé à louer, #1ev television situe dans le 12e rang.St-Louis de Biandtord.aussi 1 maison mobile avendre Tel 356-2777 22-475 Maison 5% pièces à louer, entree laveuse-sécheuse.St-Albert.Appeler apres 6 heures.353-2698 29-4-75 125 MAISONS \u2014 CHALETS À VENDRE OU À LOUER Maisen à vendre ou à louer, avec grand terrain.Tél.758-1122.Victoriaville, 154-75 Chalet à vendre ou A lower pour la saison, au Lac des Cêdres.Artha- baska Tél 752-7651.Victoriaville.22-4-75 AUTRES IMMEUBLES 130 À VENDRE OÙ À LOUER Local cemmerciai, 4500 pi.car.$1.75 pi.car., chauffé, situé au 419 Notre-Dame est, Victoriaville, Ë près du .Peut se louer en ie aussi.Tél.: 752-6456.30-12-74-j.n.0.Local 3 lower, t être occupé pour bureau, atelier, ou commerce, de 1,200 pieds de plancher, avec sous- soi, grand stationnement, chauffé et iré, situé au 100 Avenue Pie X, Victoriaville.S'adresser au 7 rue Laurier Ouest, tél: 357-8084, Arthabaska.7-1-75-j.n.0.Terrain à vendre, 200 x 225.situe sur la route de St-Albert.pnx a du- cuter Pour plus de renseignements télephonez a 752-6785.Victoriaville 15-4-75 A vendre un terrain, 80 x 100.s1- tue coin Dion et Tousignant.Artha- baska, vue magnifique S adresser apres 4 heures.357-8426 6-5-75 A vendre à Princeville sur ls route 5, ancienne terre d Alcide Svivain 43 acres en culture.prix raisonnable et condition facile à 8'.d interet Aussi à vendre a Plessisville.40 ar- penis de terre de premier choix.pour la culture.sur la ferme Barilee en face des bâtiments vers la sucrerie.ce terrain est mesuré par un arpenteur-géometre.pour être ven du en 80 terrains à construction plus 4 rues de 60 pieds.prix à discuter.et plan fourni pour acheteur sérieux Pour informations.s'adresser à Georges Goggin.encanteur hcencie de Plessisville.Tél.362-2195.15-4-75-j.n.0 Terrain à vendre, 80 par 95.pret à batir.entrée d'eau.au numero 38 de la rue Bécotte.Tél.758-3549.7 terrains à vendre, cadastrés.service d'eau.Tél.357-2650.Artha- baska.Terrain à vendre, 89 x 90.prêt à construire.entrée d'eau effectuée.situé coin Morin et Charlebois, non loin de la rue Girouard, Arthabaska.Tél: 7524995, Victoriaville.Terraie vesdre, Beau- chesne, ndeur 93 x 100.Tél.: 752-8192.Victoriaville. urice ville | l'e ue et Tél , en- t-Ro- ; 200 ande ville rang 758- ns le t de idea! Tel rue dres- situe ents.JS rtha- esser rou- vain able eret ) ar- hOIX.rilee icre- un ven- plus uter.eux de prèt 140 ARGENT À PRÊTER \u2014 en première et er hypothèques sur propriété enstante où en voie de construction Escompte ou achat de balance de prix de vente.montant de $10.000 et plus, taux d'intérêt avan .Pour informations: tél.752 ou 362-7314.12-12-72-j.n.0.145 LOGEMENTS À LOUER \u2014 Banque de logement et service sux lecataires, s adresser à Germain Martin.tél.7524330.du lundi au vendredi.de 9 heures à 5 heures.11-3-75-j.n.0.Legement 5% libre irmmé- diatement, chauffé, stationnement, service de conciergerie.4 ts à louer à compter du | a 1975, situés sur la rue Pigeon.S'adresser à Gibaska Inc, 759-3460.21-1-75-j.n.0.Logement 44 pièces, chauffé.eau chaude.situé à 25 rue Champagne tel.le soir à 752-5246.Victoriaville.Libre le ler juillet 11-3-75-).n.0.Logement meublé à louer, 2 chambres a coucher.situe dans le parc industriel.chauffe.eau chaude four- rue.libre le ler juillet.Tel.758-1165.Victoriaville 18-3-75-1.n.0.ement à louer, 5 appartements.chauffe.eau chaude fournie.meéna- ge fait en neuf.conciergene.libre immédiatement.situé à 17 Notre-Dame.Warwick.S'adresser à Asbestos.frais vires).879-2591 18-3-75-j.n.0 Logement neuf, 5': pieces.chaut- te.insonorise.$200 00 par mots.s!- tue a 81 rue Rouleau.Victoriaville prèt immediatement.Logement neut.4'z pieces.insonorise.$150 00 par mots.situe a 3 rue Poulin.Victona- ville.pres de Boisvert.prêt a etre habite le ler mai S'adresser à Jacques Construction Inc tel 7524221 ou 364-2397 25-3-7%)no Logements meublés et non-meu- biés, 4'z2 pièces.eau chaude fournie.situes à Princeville.252 Talbot.tel.758-1122.Victoriaville 134-75 Logement à louer, meublé.chauffe.éclairé.2'2 pièces.dans un bass'adresser à 357-2175.Arthabaska.25-3-75-1.n.0.Logement 4% pièces, situé pres des nouveaux centres d'achats.chauffé.eau chaude.libre le ler juillet.Prix $140.00.Tél.752-4304.25-3-75-j.n.0.145 LOGEMENTS À LOUER Logement neuf à louer, dins un bas.2°: appartements.meuble.chautfe.eau chaude tournie.tapis mur a mur Tel 358-2191.Warwick 224-75 Logement 6\u2018: pièces, deuxieme etu- ge.libre le ler juillet.au centre de lu ville.chautfe.entrée laveuse-secheu- se.lapis et toiles fournis.tres propre.Tel.752-2136.Victoriaville Logement à lower, 3': pieces.chauffe.eau chaude fournie.$120 par mois.S'adresser a 62 Desjardins.logement no 2 ou 314 Notre- Dame Ouest.Victoriaville Tél 758-8058.15-4-75-1 nv Logement à louer, 4': pieces.chauife.eau chaude lournie.situe a 2U Ave Laurier Ouest.Arthabus- ka Tel.357-8111.Libre le ler mai Logement à louer, 4': preces au 2e etage.sur la rue Victoria.Victoriaville.libre le ler juillet.prix $80 00 Pour renseignements.364-5427 29-4-75 Logement à lower, 3': pieces.situe à Victoriaville.chauffé à l'eau chaude.installation laveuse-sécheu- se.Tél.357-8706.Arthabaska Logement à louer, 4 pièces.situe 28 Onul.libre le ler juillet.Pour renseignements.752-5482.Victoriaville Logement à louer, 4': pieces.s1- tue non loin du centre-ville de Victoriaville.prix $95.00 Tel.758-3741 AVIS AUX MANUFACTURIERS AFFÜTAGE et ENTRETIEN DE SCIES Les Scies de la Rive-Sud Inc.vous offre un service d'affûtage et d'entretien de scies à ruban et au carbide ainsi que pour les couteaux de planeur et stikeur.Les Scies de la Rive-Sud Inc.10 rue Giroux (à côté du moulin de J.E.C.Giroux Ltée) Victoriaville - Tél.: 752-4043 11-2-75-.n.0.AD CARTES PROFESSIONNELLES ar J ® Logement à lower, 4'z pieces.chauffe.libre entre le ler mai et ler Juillet.$95 00 par mois Tél 758- 0234.Victoriaville.Logement à louer, 4': pieces.»i- tue rue Desire.Victoriaville.chauffe.eau chaude fournie.libre le ler mai 1975 Tel.758-8161.Victoriaville Logement à louer, libre.5\u2018: pieces, entree le ler juin 1975 pour laveuse-sécheuse.dans un bas.cour privee.S'adresser à 18 Le Prince.Victoriaville.752-9844 294-75 Logement à louer, 3 appartements.eau chaude.chauffé.ménage à neuf.proximite.église.écoles.magasins.à 10B Baril.Warwick.Tél 358 2276 150 APPARTEMENTS A LOUER \u2014Larseux appartement 34 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, câble T.V., stationnement privé, service de buanderie, situé parc industriel, libre immédiatement.S'adresser à 758-1438, Victoriaville.18-2-75-j.n.0.Logement à lower, 5'z pièces.près de la Rubin.le plus moderne er ville.chauffé.eau chaude fournie.installation laveuse-sécheuse.Libre immédiatement.Tél 758-8093.Victoriaville.14-75-j.n.0.Logement de 4% pièces, chauffé.tres propre.dans un bas.situé Boul, Ste-Croix.libre le ler juillet 1975.prix $95.00 par mois.Tél.758-1708.ctoriaville.14-75-j.n.0.Logement 5% pièces, avec remise au ler plancher.situé dans le Parc Industriel.libre le ler juillet.prix $135.00.Tel 758-1438.Victo- naville 84-73 )no Logements 4 pièces à louer, tapts mur à mur.pôles à rideaux, service de conciergerie.stationnement.libres le ler juillet.prix a par- ur de $145.00 par mois.Tél.le soir à 752-2551.84-75j no.Du 22 au 68 rue Lafrance, Victoria ville, appartements modernes, Colonial.apis mur à mur.salle de bain et cussmetie personnel, co confort, tran- quilité et distinctjon, 14 et 2% piè ces, meublés, chauffés, éclairés, é tricité fournie.Service de concier et buanderie.Stationnement Tél: 357-2196, Arthabaska ou 752-292 à Victoriaville.1-10-74j.n.0.Appartements neufs 3% pièces, meublés, de style Colonial, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement avec prises de courant extérieures, service de concierge, situé rue Rouleau, Victoriaville, près du Golf, libre immégia- tement, prix: $150.et $160.par mois.Tél : 752-7503, Victoriaville ou 357-8098, Arthabaska.7-1-75-j.n.0.Appartement 3% pièces, neuf, meublé, chauffé, électricité fournie, situé à 80 Rouleau, Victoriaville.S'adresser à 752-4221 ou 364-2397.11-2-75-j.n.0.4'a pièces, situés pres des nouveaux centres d'achats.chauffées.eau chaude.libres le ler juillet.prix $140.00 et $150.00.Tél 752- 4304.Victoriaville 84-7%jn.0 à lower, 4': pieces.chauffé.eau chaude.entrée laveuse- secheuse.situé pres du nouveau centre d'achats.tres propre.libre le ler juin ou ler juillet.Tei.752- 7645 apres 5 heures.84-1>j.n.0 Appertement à louer, la pièce, meublé, chauffé, câble de TV fourni.Service de concierge.Près du centre- ville, à 13 Saint- irin.Libre immédiatement.$28.00 par semaine.Tapis mur à mur, balayeuse fournie.Tél.: 752-2216, Victoriaville.S11-74j.n0.chauffé.éclairé, le pres.du centre-ville.tél.: 758-8268, Victoriaville.26-11-74-i.n.0.Logement à louer, rue Rouleau.3'a pièces moderne, chauffé.éclairé.eau chaude fournie.neige enlevée.meuble colonial.taxe d'eau incluse.pres du Golf et centre d'achats.$160.00.libre le ler mai ou le ler juin.Aussi 5'2 pièces.spa- creux.chauffé.tapis mur à mur.-patio.même endroit.$175.ibre le ler juillet.S'adresser à Yvon Piché.752-9766 ou 752-6373.134-75-).n.0.Logement A lower, rue Proven- cher.4'2 pièces.moderne.spacieux.chauffé, proximité Utex.piscine.terran de jeux.eau chaude fournie.taxe d'eau incluse.$150.libre le ler mai ou ler juillet.S'adresser à Yvon Piché, 752-9766 ou 752- 6373.Victoriaville.15-4-75-j.n.0.Logement à louer, 6'z pieces.2e etage.75 Des Erables.Princeville.Tél.le soir à 364-2598.294-75 Appartement meublé, chauffé, éclairé, et chambre à lover, cenjre- ville.Tél.: 758-0803 et 752-2511.5-11-74j.n.0.Appartements à louer, 1 et 1% pièce, 3 2% pièces, chauffés et éclairés, tapis mur à mur, peinture neuve.S'adresser à Gérard Daneault, 953 Boul.Bois-Francs Sud, Arthabaska.Tél: 357-2320.14-1-75-j.n.0.Appartement à lower, meublé.chauffé.pres de la Utex.Pour information.752-9468, Victoriaville.18-3-75-j.n.o.Laxueux appartements 3% pièces, neufs, meublés en neuf.tapis mur à mur.stationnement avec prise de courant.situés au 81 rue Rouleau a Victoriaville.pres du Golf.libres immédiatement.prix $150.00 par mois.Tél.752-6221 ou 364-2397.18-3-75-j.n 0.NOTAIRES Me GUY GAGNON B.A, LL.L.Me GILLES GAGNON B.A, LL.L.VICTORIAVILLE 231 est, NOTRE-DAME \u2014 752-5537 DAVELUYVILLE 258 RUE PRINCIPALE \u2014 367 2855 Raymond Pierre Gingras NOTAIRE 161 St-Louis - Warwick Tél.: bureau: 358-6366 résidence: 358-2875 25-2-75-y.n.0.Perron & Cote 357-2254 NOTAIRES 357-2255 783 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Arthabaska Claude Perron, B.A.LL.L.\u2014 Jacques Côté, B.A.LL.L.Rés: 758-1443 Denault, Allard & Dubois AVOCATS Me Pierre Denauit, B.A., B.Sc.Pol.LL.L.Me Jules Allard, B.A, LL.L.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 Rouleau, Potvin, Pellerin, Levasseur Comptables Agréés 117 est, Notre-Dame Case Postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél.: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.VICTORIAVILLE, Qué.G6P 654 Benoit Levasseur, C.A.Roger Rouleau, C.A.Victor Paul Comptable Agréé 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 Victoriaville Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agréés 4, rue de l'Exposition Case P stale 587 Tél.: 758-1544 VICTORIAVILLE, Qué.Jean Roy, c.a.syndic.René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.a.Dr Réal Breault, B.A.0.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2018Edifice JAMICO\u201d 758-8300 André Roux, B.A.O.D.OPTOMETRISTE Asbestos Warwick Tous les jours Le MERCREDI 9.00 à 12.00 a.m.seulement 2.00 à 5.00 p.m.9.00 à 12.00 a.m.Sauf le mercred: 2.00 à 5.00 p.m.Vendredi soir 7.00 à 9.00 p.m.7.00 4 9.00 p.m.235, 1ére Avenue 15, Hotel de Ville Tél.: 879-4144 Tél.: 358-6040 VICTORIAVILLE 191 NOTRE-DAME EST PRINCEVILLE 143, RUE ST-JACQUES PHARMACIE ST-HILAIRE Michel Chainé,.B.A O.D.Optométriste Examen de la vue et verres de contact TEL.: 758-1444 TEL.: 364-5656 Dr Pierre Allyson Optométriste Examen de la vue Clinique Médicale Notre-Dame est.Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 758.3 Paul-Henri Labbé OPTICIEN D'ORDONNANCE LUNETTES - VERRES DE CONTACT Appareils de surdité mn MAICO heprésentan Paul-H.Labbé \u2014 281 est, rue Notre-Dame \u2014 752-4646 Tél.: Magasin: 752-4484 Résidence d\u2019'été: 752-6969 Wellie Roy SPECIALITES: Pui.s artésiens, Puits d'ascenceur jusqu'à 30 pouces de diamètre \u2014 4 puissantes machines neuves au service du public.VENTE et INSTALLATION de Pompes de tous genres.\u2014 OUVRAGE GARANTIE \u2014 39 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville SPECIALISTE en ASSURANCE AUTOMOBILE * Règlements rapides des réclamations * Boni de 10 à 14 pour cent à chaque renouvellement après 2 ans de conduite sans réclamation.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC Ben R oy 752-2329 189 Désiré \u2014 Victoriaville = 6C-9 3DVd \u2014 SLEL TIYAY SL IGYHVWN \u2014 NOINN.T ESS er eu PAGE B-30 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 AVRIL 1975 150 APPARTEMENTS À LOUER Appartement 3% pièces, lapis à la grandeur.meublé colonial.chauffé.electricité et eau chaude fournies.situé à 19A Lavigne.Victoriaville.quartier paisible.idéal pour 1! ou 2 personnes recherchant la tran- Quilité.centre-ville.à 3 minutes de marche de l'église Saints-Martyrs ou Centre d'achats LaSalle.galerie pni- vee.S'adresser à 19 Lavigne.752- 7272 5-2-75j.n0.Appartements à louer, l': et 2': pièces.sur la rue Laurier.Arthabas- ka.meublés.chauffés.éclairés.tapis mur à mur.S adresser a 28 rue Cam- pagna.tél.752-2355.Vietoriaville.18-3-75-).n.0.150 APPARTEMENTS A LOUER 165 COMMERCES À VENDRE meat 3 lower, 3 pièces.meublé.chauffe.électricité et eau chaude fournies.tapis mur à mur.cable de TV fourni, entrée privee.libre début de mai.Pour informations.au 30 St-Jude.Arthabaska ou tél.à 357-8346 15-4-75-).n.0.Appartement à louer, meublé.chauffé.électricité fournie.pour 2 ou 3 personnes.situe pres de l'église Sainte-Victoire.S'adresser a 752-9617.apres 6 heures, 51 Notre- Dame Ouest.Victoriaville.Appartement à louer, 2'2\" pieces.entrée libre, chauffé.éclairé.Tél 752-9094, Victoriaville.154-75-j.n.0 Appartement l'a pièce, a louer.meuble.chautfe.éclairé.eau chaude fournie.situe au 68 Laurier Est.Ar- thabaska.pres de l'Hôpital.S'adresser à 66 Laurier Est.tél.357-2508.Arthabaska.14-75).0.0.partement meublé 34 pièces, television et câble fourmis.situé au 64 Desjardins.pres de la U'tex.s'adresser à la Station Sonoco.Libre le ler juin - juillet.314 Notre-Dame Ouest.Victoriaville.tél.758-8058 ou 337- 2351 14-753-1.n.0.Ap! à louer, 2': pièces.meublé ou non, chauffé.eau chaude.électricité fournie.situé rue Laroche.près du Cégep.Victoriaville.Tél.758-8457.1475).n.0 Ap meublé à louer, 1'2.grand.chambre de bain personnelle.Lveuse-sécheuse.stationnement facile.situé au 421 Notre-Dame est.Victoriaville.S'adresser à 1 de l'Exposition.752-6456.14-7-i.n.0.Appartement à lower, 3 pièces.meublé.chauffé.éclairé.situé au centre-ville.S'adresser à 15 rue St-Louts.Victoriaville, 752-2923.R4-755 nn Appartement 3% pières, -chautie.éclairé.toute taxe payée.meublé, cable de TV.eau chaude.libre le 18 avril 1975.situé au centre-ville.prix pro par semaine.Tél 758-1438.75-).n.0 Appartemest 3% pièces, grand salon.4 garde-robes.chambre à coucher.tapis mur à mur.meublé.éclaire.chauffé.situé 399 Girouard.Arthabaska Libre le ler mai.S'adresser à 46 Suzor.Arthabaska.357- 2534 84-75-1.n.0 150 APPARTEMENTS A LOUER ts à louer, 2'2 ou 3'z pieces.situées au centre- ville.meubles.chauffés, eau chaude fournie.ainsi que l'électricite.Pour information.752-4722, ou le soir 358- 6179 84-75-).n.0 Appartement 2% pièces, meublé.taps mur à mur.entrée privée.pres du Cegep.situé rue Ernest.libre le ter mai.Tél.752-7572, s adresser a 5 Boulanger.Victoriaville.154-75 Appartement meublé, chauffé.situé au centre-ville.comprenant 212 pieces.serait libre le ler mai Pour information: 752-2897 ou bien 752-6096 84-75-j.n.0 mest à leuer, 2': pieces.meublé.chauffé.situe à 728 Boul.Bois-Francs Sud.S'adresser à M.Hector Giguère.à 730.Boul.Bois- Francs Sud.Tél.357-8826.Artha- baska.29-4-75 ment meublé, chauffé.éclairé.taxe locataire comprise, tres propre.prix très raisonnable, situé Boul.Carignan.libre immédiatement.Tél: 357-2544.Artha- baska.Appartement à louer, 4\\2 pièces.meublé.chauffé.tapis mur à mur.dans les 4'2 pièces, moderne.Tél.752-2117 ou 758-0345, Victoriaville.ment à louer, 2x pieces.meublé, situé à.45 Lactantia.Tél.le jour 752-7400 et le soir 758-3056.Victoriaville.294-75 155 CHAMBRES À LOUER Chambre à louer, chauffée, meublée, éclairée, s'adresser à 119 Olivier, Victoriaville, tél: 7525357.11-12-7$j.n.0.Chambres A lower, voisines de l'église Saints- , 1 eur, entrée privée, tél: 758-38, Victo- - riaville ou 357-8098, Arthabaska.274-74-j.n.0.Chambre à leuer, chauffée, éclairée, meublée, tapés mur à mur, cuisine et chambre de bain communautai- , située au 3 rue Albert, face à l'é- ise Ste-Victoire.Tél.: 752-7061, Victoriaville.7-1-74 Chambre à louer, meublée, chauffée, éclairée, poêle et réfrigérateur, Tél.: 752-2029, Victoriaville.511-74j.n.0.Chambre à louer, poèle et réfrige- rateur fournis.salle de bain et entree privée.rue situee à l'arriere du centre Bellevue.Tél.357-8873, Artha- baska.14-75-).n.0.Chambre à louer, chauffée.éclairée.meublée.entrée privée.pres Utex.Rubin.Tel.752-9614.Située dans Ste-Famulle.154-75 Chambre à louer, pour filles seulement.comprenant cussinette et chambre de\u2019 bain.entrée privee.s'adresser à 752-5913.Victoriaville.84-75-j.n.0.Chambre à louer, située au centre- ville.endroit tranquille.Pour information.tél.752-2837.Victoriaville Acheterais voiturette pour enfants 84-75-).n.0 Appartemest moderse, comprenant salon.chambrette.cusinette et salle de bain.meublé.chauffé.éclaré.TV comprise, sortie privée.stationnement.conciergene.Libre le ler mai Tél 752-6080.Victoriaville 8475 n.0 Appartement 2 pièces, meublé.chauffé, éclairé.eau chaude fournie.situé au centre-ville.S'adresser à 113 Désiré.Victoriaville.tél.758-1815.154-75 ment à leuer, 3'z pièces.meublé, chauffé.sur tapis.trés moderne.libre le ler mai.S'adresser à 84 Perreault.Tél.752-5175.Victoriaville.154-75-j.n.0.Appartement A lower, 1!: piece, Libre le ler mai.meublé, chauffé.tapis mur à mur.stationnement.cà- ble fourni.Pour informations.557 Boul.Bois-Francs Sud.Arthabaska.Tél.357-2208.154-75-j.n.0.A loser 242 pieces, libre le ler mai.meublé.chauffé.ta mw 2 mur, stationnement, cal fourni.Pour informations, 357 Boul.Bois-Francs Sud.Artha- baska Tél.357-2208.154-75-j.n.0.vée, situé à 24 Fabiola.Tél: 752 6082.Victoriaville.154-75-j.n.0.Princeville, appartement 3% ces, meublé, chauffé.éclairé.- tricité fournie, entrée privée.libre le ler mai.Situé à 150A rue Gaulin.Princeville.Tél.364-5080 ou 357- 8610.134750.Chambres à lower, poèle et réfrigérateur dans chaque chambre.tapis mur à mur.cuisine centrale.pour hommes seulement.Pour plus de renseignement.tél.752-7015.ou s'adresser a 88 DeCourval.Victoriaville 15-4-75 2 chambres 3 lower, rénovées a neuf, avec poéle et réfrigérateur fournis.avec salle de bain.Entrée privée.Situées près du centre-ville él.(jour) 7524046, le soir apres 6 heures a 752-5851.2475 Chambre à lower, meubiée, chauffée.chambre de bain complete, salon avec foyer.entrée privée, située pres des manufactures.Tél.752- 7893.au 36 St-Denis.Chambre à louer, meublée.chauffée, eau courante.à 10 rue Onil.Tél.752-2360 (le jour).758-1242 (le soir).Victoriaville.154-75-j.n.0.Chambre à lower, avec chambre de bain.Tél.357-2334.Arthabaska A vendre en entier ce en partie.ancien camping idéal, situé 7e rang, St-Norbert, avec plusieurs chmlets et érablieres, ges beau site.S'adresser à : Léo Dastous, Laurierville, tél.: (819) 365-4419.10-9-74-i no Camping à vendre, situé a Sant Valère.Camping Familial Croteau.avec restaurant et piscine et plage S'adresser à 358-2631.25-3-75-J.n.0.Camping ultra-moderse, 98 places, électricité.eau, 46 avec égouts, 4 piscines.possibilite 250 places.restaurant équipé.$70.000.00.$20.000.00 comptant.Tél.Plessisville.362- 2719 ou 362-7929.15-4-75 Camping Beauchesne à vendre, si tue RR.5.Arthabaska.tel 357- 2680.Arthabaska 15-4-75 Commerce à vendre, bar-salon et salle à manger.avec propriéte à revenu.logement libre pour le propriétaire.S'adresser à 362-7021.84-75-j.n.0.Cemmerce à vendre, pour information.tél: 357-8102, Arthabaska.6-5-75 70 AUTOS, CAMIONS, 170 TRACTEURS À VENDRE Cansion à vendre, 3 tonnes 1974, 7,000 milles, en ite condition, boite fermée, en acier.1 rergor- que couverte .Aussi équi ment de bureau, tél.: 752-2324 ou 1919, Victoriaville.21-1-75-j.n.0.Tracteur Oliver 1900, à vendre.1964, avec commandement en avant, une pépine Case 680, un lau- deur pour Oliver 1900.Peut avoir les deux ensembles ou séparés.Tél.358-2779, Warwick.14-75 Dodge Dart à vendre, 360 sport.1974.15.000 mulles.tres propre.un ulier.prix à discuter.pneus Michelin.s'adresser a tél.357-2063.Arthabaska 154-73 Plymouth Satellite Sport 1968, 2 portes.hard-top.servo-direction.radiv.apres 5 heures tél.357-2146.Arthabaska 1-4-75-j.n.0 Pontiac Grande Ville 1971, convertible.38.000 nulles, toute equipee.tres propre.Tel.jour - 752-5358 Gilles) ou le soir 758-1401 apres 6 hres.Victoriaville 154- 5 sport vendre, bon ordre.23.000 mulles.roues mags.s'adresser à tél.357-9363.Arthabas- ka 15-4-75 1969, 4 portes.en bonne condition, 65.000 milles.avant eu qu'un seul propriétaire, tél.357- 9467.Arthabaska.154-75 Pontiac Parisienne 1967, à vendre.tres propre.s'adresser à 69 Boul.Ste- Croix.tel.752-5670, Victoriaville.81-75 Plymouth Duster 1971, 8 cvlindres.en bon état.Tél.357-8506 apres 5 heures.Arthabask a 81-75 A vendre Volvo 144, 1973.transmission manuelle.anti-rouille Z1- bart.pneus Michelin.entierement equipée.Tél.le jour) 357-8823.ile soir) 357-9398.294-75 Camion 6 rowes, dompeuse.boite en ter.prix $750.00.sadresser a tel.357-9441.dans la cote de | égh- se à Arthabaska, 66 Laurier Ouest.294-75 Toyota Celica 1973, toute équipee.prix avantageux.cause de vente.depart et un moteur 283.Tel.362- 3517.Plessisville.84-75-j.n.o.Chrysler New Yorker Brougham, 1972.toute équipée, chaussée sur pneu Radial.Tél 758-3063.Victoriaville.224-75 Datsum 1972, modele fastback.2 portes.vitesse manuelle.tel.758- 3356.Victoriaville 22-4-75 154-75-j.n.0.160 CHAMBRES ET PENSIONS BA n.o _ Chambre et , s'adresser à él: 358-2909.rue Laroche.Warwick.224-75 Chambre et peusiem, pour garçon ou fille, du lundi au vendredi, tél.: 752-2623, Victoriaville.Chambre et pension, pour garçon ou fille.du lundi au vendredi.Tél.: 752-2623.Toyota 1608 1972, en excellente ~ condition.43.000 milles.tel.752- 7667.Victoriaville.15-4-75 A vendre camion Econolime Ford, 1972.33 de tonne.prix a discuter S'adresser à Victoriaville.tél.752- 5046.8475-j.n.0 Datsun 1973, pick-up.10.000 mu} les.avec campeur.mais vendu séparément.Tél.358-6194.247 Firebird A vendre, formule 73.350.laite condition, 33.000 milles.prix à discuter.Tél.7524786.Victoriaville.154-75 170 AUTOS.CAMIONS, TRACTEURS À VENDRE Plymouth Duster 1974, 8 cylindres.16.000 milles, transmission automatique au plancher.servo-freins.servo- direction.radio, sièges baquets.tel.apres 5 heures, 358-2524 294-75 Dodge Coromet 1969, modele 440.tres bon état.et tres propre.À Dave- luyville, tél.367-2455.Corolla 1600 1972, millage.17,000 milles, prix.$1,500.Cause de la vente: départ.Tel 758-8391.avant 7 heures le soir.Us moteur de Road Runner, transmission 4 vitesses, différentiel qui .barre.en bonne condition.Tel.3%9- 8 29-475 Newport, à vendre.toit vinyl, 4 portes.pneus radiaux.radio AM FM, et cassettes.dégivreur arrière, très propre.Tél.752-7757.154-75-1.n.0 Ford LTD 1971, tres propre.4 pneus radiaux.Tél.752-6665.Victoriaville.Plymeuth Duster 1974, 3 vitesses au plancher.manuel.avec moteur 318.Parfaite condition.Tel.37- 8595.371 Girouard.appt.no 3.Ar- thabaska.22-4-75 Datsun 1972, coupée.2 portes, 26.000 milles, bonne condition.Tél.: 357- 2651.Arthabaska.Valiant 108, 1965, à vendre, tres propre.à prix raisonnable.s'adresser à 204 Académie.Victoriaville.tél.752-9304.après 5 hres.Datsun 1,200 1973, bas millage, prix à discuter, tél.357-8384.Auto Ferd Fairlane 500, 1969.en parfaite condition, prix intéressant, tél.«le jour) 752-7400, le soir.758 3056.294-75 MOTONEIGES 175 à VENDRE 2 motoneiges Ski-Doo Olympique, 15 forces.1972.en tres bonne ordre.tél.362-3429.le soir 224-75 Boa Ski 1971, 19 forces.en tres bonne condition.cause.depart.Tél 344-2294.Motoneige Ski-Doo Olympique, 1971.20 forces.1 cylindre.s'adresser à tél .752-4230.Victoriaville, 180 Moros À VENDRE * les.excellente condition, 2 casques, veste, bottes, gants, moitié prix, tél.758-8474, Victoriaville.14-1-75-j.n.0.Yamaha 1973, 358 c.c.i vendre.800 milles de parcourus.en parfaite condition.Tél.le soir apres 5 heures.752-7711.Victoriaville.11-3-75-j.n.0.Honda 70, modele trail 90.tres propre.en excellente condition.avant 4 vitesses de route et 4 de trail Prix $350.00.Tél.758-1708.Victoniaville 18-3-75-j.n.0.Homda 350 c.c.1972, 7.000 milles.en bonne condition, tél.752-2987 154-75 Kawasaki 1972, a vendre, 390 cc.parfaite condition Tel.a Michel Demers.81 St-Jean Baptiste.le jour a 752-9965.le soir à 752-5309.Victoriaville.25-3-75-1.n.0.Kawasaki 500 c.c., 1972, tres propre.vrai millage.4.600 milles.mécanique en parfaite condition.renset gnements: 281 Notre-Dame Est.Victoriaville, tél.752-4646.154-75 Hoeds 358 FOUR, 4 cvlindres.2.900 milles.tres bon ordre.comme neuf.Tél.357-9363.Arthabas- ka 154-75 Henda 750 c.c.1972, roues Harley.21,000 rmilles.prix à discuter.tél.357-8903 jour où soir.aussi 2 casques et 1 ceinture à vendre.154-75 Moto XL 9 Honda trail 1974, a l'état de neuf.seulement 99 milles S'adresser à 35 Ave de la Colline.Victoriaville, tél.758-1238.15-4-75 Yamaha 350 ce.1972, (peinture chopper).piston de road racing.moteur refait à neuf.200 milles.tres ropre.prix $600.00.Lucas Cruch Bar apres 6 heures.tél.752-2106.Victoriaville.224-75 Suzuki 1972, modele RV 90.util- sable 4 saisons.Pneus ballons.tout terrain.Tres bon état.seulement 1,900 milles.Tél.758-3719.Victona- ville.24-75 - Moto Yamaha 650, 1973.16.000 milles.avec une roue d Harley.en tres bon état.Tél.362-6240.224-75 Moto cross Kawasaki, seulement 100 c.c.2 m.m.parfaite condition.il $450.Tél.357-2606.Arthabas- WN pete tie trier était ice ein Ad ew MT wd me eus Kawasaki 1973, 350 c.c., 5,000 mil- 180 Moros À VENDRE 200 pIVERS A VENDRE Yamaha de route, 250 cc.1972.tres bonne condition.prix à discuter.tél.752-6869.demander Marcel.apres 5 heures.224-75 Kawasaki 1974 à vendre, 90 trail.5 vitesses.tél.«le soir) apres 5'z hres a 752-2543.Honda 1974, modele 360.toute équipée.casque inclus.3.500 milles.comme neuve.Prix raisonnable.Tél 358-2039.Warwick Honda 1974, 350 c¢.c.4 cylindres.propre.comme neuve.s'adresser à Pierre Dancause.53 Campagna.Victoriaville.tel.752-4826 29-4-75 185 BATEAUX À VENDRE Une chaloupe a vendre, en fibre de verre.14 pieds.avec moteur de 4 forces.tél.357-9361.apres 5 heures.6-5-75 TENTES-ROULOTTES ET 190 ROULOTTES A VENDRE Tente-roulotte à vendre, six places.Home Made, une cuisine rajoutée à la tente-roulotte.Tél.Victoriaville.11-3-75-j.n.0.Tente-roulotte \u2018\u2018Home Made\u201d, 6 places.équipée, avec poèle.chaufferette.évier.en tres bonne condition.Pantouffles à vendre, faites à la broche.à la maille de grain de bie d'Inde.tricot de differentes couleurs Tel.357-515, Arthabaska.84-75 Robe de mariée pour l'été, blanche.longue, manches courtes, 7-8 ans.tel.357-8520.Arthabaska.84-75 Aubaine à vendre! 4 pneus Goud Year.(-85-14.power-cushion.na- yant que 2.460 milles d'usure.Prix $75.pour les quatre.S'adresser a tel.364-2161 le jour.et demander Gerard.Princeville 8-4-15 Système Mida, enregistreur et lecteur 8 pistes AM.FM.table tournante, 4 colonnes de son.180 watts, 4 mois d'usure, cause.achat moto.Valeur $650.Tél.752-7146.Victora- ville.15-4-75 Fenêtre et portes à vendre, aussi cabane 10 x 20.sur roues.1deal pour chalet ou chantier de construction.s'adresser à 55 Romulus.Victoriaville.22-4-75 r BOIS | A VENDRE Bois neuf, de toutes les dimensions.S'adresser à: tél.à l'heure des repas ou le sou à tél.: 752-9597 758-8872, Victoriaville.74 154.75 26-11-74-j.n.o.Tente 10 x 20, en tres bon état.1 mois d'usure, tél.367-2600.154-75 Tente-roulotte de fabrication do- VEGA STATION WAGON mestique, toit rigide.6 places.toute A VENDRE équipée.poéle.-et chaufferette au gaz.Bonne condition.Tél.364-2917 apres 5 heures.Princeville.224-75 Roulotte 4 places à vemdre, ayant servi 2 saisons.tél.752-5681.Victoriaville.Tente-roulotte, toit rigide.équipee, tres propre.avec cuisine.8 x 8 pieds.a 295 rue Blais.tél.752-7564.Roulotte Play-Cat à vendre, 13 pieds.pour 4 personnes.Toilette.poele a gaz.refrigerateur electri- que et gaz.auvent.aucune offre ral- sonnable refusée.Tél 752-6638.224-75 J Tente-roulotte 6 places à vendre, Rembec.tres propre, toute équipee.toit rigide.Avec cuisinette.8 x 8 Tél 752-7564 _\u2014_\u2014_ ARTICLES DE SPORT 195 À VENDRE Articles de pêche à vendre, à par- ur de $1 00 a $12.00.escompte de 25 et sur $12.00 et plus $35 « Léo Le- may.87 St-Louis.Warwick, tel.358- 2017 10-46-75 1 lot de 150 bicycles usagés, 28.26.24.20.18 puuces.aussi du 26 pouces de courses de vitesses.Leo Lemay.87 St-Louis de Warwick.tel.358 2017 150 bicycles à vendre, à 3 roues.usages.Leo Lemay.87 St-Lours de Warwick.tel 358-2017 10-6-75 2 bicycles ordinaires de garçon, pour age 6 a 11 ans.grandeur 18 de roues Tres propres.Tel 752- 7705 Bicycles 10 vitesses C.C.M.et Pe- geot à vendre, aussi à 5 vitesses.3 vitesses et ordinaire.Le tout à l'état de neuf Léo Lemav.87 St-Lours.Warwick.tél.358-2017 10-6-75 Un lot de bockeys C.C.M.à vendre, Léo Lemay.87 St-Lours.Warwick.tel.358-2017 10-68-75 Articles de sport à vendre, comme articles de baseball, softball.tennis.badmington.Léo Lemav.87.St-Louss.Warwick.tél.358-2017.1046-75 A vendre 3 bicycles C.C.M., 20, 24.26 pouces.en bonne condition.Tél.364-5907.Princeville.22-475 200 DIVERS A VENDRE - Robe de mariée blanche, manche longue, traine à même la robe, modèle exclusif, grandeur 10 ans, ainsi le chapeau.pour mariage de mai à bre.Tél: après 5% bres, 17.Prix raisonnable.1 boîte de camien à bois de paipe, longueur 20 pieds.s'adresser te : ta 5 hres) 752-2271.Victoriaville.75-j.n.0.Machine i pester, Olivetti Underwood.en très bon état.Pour informations, tel.357-2065 et demander S.Isabel.B3Tyino.; .> Vega 1974, automatique, radio, côté simili bois, garanti pour 6 mois.Pour informations: tél.362-7376 - Pless.tél.357-2193 - Arth.GRATIS 2 salles epti (TY CADEMIE DE DANSE de Victoriavill OTEL Calle Orizaba 16 Mexico 7 D.F.4 A courte distance du plus captivant de la ville de Mexico: .centre des affaires, excellents restaurants et clubs de nuit.Chambre simple: $10-$12 U.S.Chambre double: $12-$14 U.S.150 chambres, prix spéciaux de groupe disponible.Représ.Wolfe Int'l New-York.I qe \u2026_ lee tr mm Io | -j.n.0.DE TOUTES SORTES Achèterais toutes sertes de ter- o Sets de salon rain, soit à la campagne ou à la ville.écrire en donnant les détails précis à C.Fréchette.R.R.4 Ouest.Warwick, JOA IMO.tél.358-6225.224-75 o Sets de cuisine o Fauteuils de tous genres o Automobiles et camions Estimation gratuite \u201cAppartement à partager avec à domicile ae re s'adresser a tél.357- REMBOURRAGE 8798.après 7 heures, Arthabaska.VICTO ENR.154-75 Marcel Gosselin, prop 11 Rang Allard - Victo.terres nues, région des Bois-Francs écrire détails localisation, superfi- 758-1279 (le jour) cie.prix, etc; à Dr D.Achour.R.R 752-9816 (le so.-) no 2, St-Paul de Chester.Jn.o.24675 8 12-69-j.n.0.ne Prêts de $5,000, 3 $50,000 et plus Le Prét Hypothécaire du comté d\u2019Arthabaska Ltée SIGNALEZ 357-2100 \u2014 ARTHABASKA Argent à preter Aucune commission à payer Deuxième hypothèque, rénovation et balance de prix de vente.Crédit Chatelaine Inc.33, rue St-Joseph \u2014 Warwick \u2014 358-2957 \u2014 C.P.518 10-11-73 j.n.0.50, rue Girouard Dr G.Provencher, B.A.M.V.Arthabaska, Qué.Dr M.Brodeur, B.A.M.V.Hopital Vétérinaire des Bois-Francs Service téléphonique de 24 heures 758-8281 Spécialistes en chauffage électrique Hamel « ENTREPRENEURS -ELECTRICIENS Notre expérience est au service de l'industrie.Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 Boul.Labbé Victoriaville, Qué.~ ATTENTION! ATTENTION! Je suis a votre disposition pour tout genre d'encan.Estimation gratuite.Aussi acheteur de ferme avec ou sans roulant.JULES GRIMARD Encanteur licencié HAM-NORD \u2014 TÉL.: 344-2227 36-75 DES NOUVELLES CREATIONS POUR Les Entreprises Emile Royer Ltée Vendeur autorisé des maisons sectionnell>s 40 modèles différents.Grandeurs: 28\u2019 largeur par 36° - 40° - 42° - 44° - 46° - 48° aussi 24° largeur par 36\" - 40° - 42° - 44\u2019 - 46\u2019 - 48° - 50° et 52 25-6-73 |.n.o.2 maisons à vendre situées Ave de la Colline, Victoriaville.Vous pouvez les visiter sur appointement.42 TERRAINS CADASTRES, rue Trottier, Arthabaska, ai.isi qu\u2019une maison à vendre sur la rue Trottier.25 TERRAINS CADASTRES, rue de la Colline, Victoriaville.Subvention fédérale de $500.00.Possibilité d'éligibilité à la subvention de $95.00 par mois, accepté par la centrale d'hypothèque.Représentants dans les villes suivantes: Victoriaville, Arthabaska, Richmond, Garthby, Weedon et les paroisses environnantes \u201cALLIED VAN LINES\u201d Déménagement - Embaliage LOCAL - LONGUES CANADA - ETATS-UNIS Déménagement et entreposage LOCAL et LONGUES DISTANCES 142 St-Jean-Beptiste Victoriaville \u2014 752-5777 Rheault & Fils Ltée Déménagement & Entreposage Victoria Ltée J.CLAUDE PARADIS Propriétaire, gérant 2334 Notre-Dame ouest Victoriaville \u2014 Tél: 752-9729 Votre agent a + Entreposage DISTANCES WARWICK ASBESTOS Bur.: 358-2244 Rue Manseau Raymond Lavallée: 358-6193 879-5517 DRUMMONDVILLE 472-5913 GRAND SPECIAL sur batterie de cuisine SALAD MASTER escompte de $100.00 au Centre de Couture * | e inger Julien Comtois, prop., 9 rue St-Dominique 2,000 St-Calixte Tél.752-2944 Tél.: 362-7574 Victoriaville Plessisville LE-9 30Vd \u2014 SL6L TIYAV SL IGYVWN \u2014 NOINN.1 fv am.sua mue Cm es es mt Le 2 er Far d= Rim oF eevewrmiinl Fo TEP wo See ee PAGEsB-32 \u2014 L'UNION\u2014 MARDI 15 AVRIL 1975 215 on orrrE beurre d'erable.tél: thabaska.nt.Ou échangerais maison à Mon- 154-75 tréal ou banlieue.Ecrire détails et - prix demandés: M.Guy Garmeau.Electrolyse, Madame devenez plus 2261.Boul.des Laurentides.Vimont \u2018émunine.en vous débarrassant pour Laval.H7K 2J3.toujours de ces poils superflus au vi- Set 2475 sage.Menton.etc.Procédé efficace.vs | sans uleur.par Electrologiste di- Sernis acheteur ge madriers, en \u20acpi- plômée.Tél.357-423.Arthabas- neite rouge.pruche ou orme.épais- ka.seur 2 et 4 pouces.largeur 5 à 15 pou- 294-75 ces.longueur 8 a 16 pieds.Tel.752- 4138.Avez-vous des manteaux.robes.pantalons.etc.i faire allonger ou raccourcir\u201d Confiez ce travail à Mme A Lamontagne.115 Boulevard Bani.Princeville.tel.364-5155 29-475 Serais disponible, a tous les sours de la semaine pour garder vos enfants.51 possible pres de la rue Bel- vedere Tél 357-4756, Arthabaska Artisanat, personne intéressée à tricolette blanche pour tissage, tél 357-2053.Arthabaska.3 à 7 hres p.m.Jeune fille offre ses services, pour travailler dans une maison privee.demander France Tel.357-8495.J'aimerais garder de jeumes enfants, à la journée.pour information.tél.357-9473.Arthabaska.CS 220 ENCAN Eacass tous les jendis seirs.Ceux qui ont des articles à vendre à ces en es a gasin qui est ouvert tous les jours de 1 bh.pm.a 9h pm.Meubles se cords et antiques à vendre.S\u2019adresser Plame, acheterals vieux piano.communiquez à té}.358-2167.Warwick._\u2014_\u2014 215 ON OFFRE Munique à l\u2019ergue, Uldo Poitras, pour mariages, anniversaires.récep tions, danses.S'adresser à 99 rue Per reault, appt.4, tél: 752-2892, Victo vill 13-373j.0.0.Pour soiutionner ves vermine et d'insectes, etc.Con- Bois-Francs Exterminations, 14 rue Luneau, 752-5173, Victoriaville, code postal G6P 1Y6.10-7-7%-j.n.0 oe Chambre offerte en échange d'entretien, petits travaux, pour jeune travaillant, sobre, honnéte.Ta.rg iy Victoriaville.48-74inn \u2014 rh vetre service pour faire: drape rideaux, valences, etc.Mme A.Lamontagne, 115 Boul.Baril, Prin- ceville.Tél.: 364-5155, Princeville.23-12-74j.0.0.Produits de l'érable, sirop.tire.357-2447.Ar- \"225 Divers Paierais plus heut prix pour argent canadien, Ôle.05e avant 1936.0.50\u20ac et $1.00 avant 1966.pièces d'or canadiennes ou américaines.Pour information.372 Girouard.tél.357- 2763.Arthabaska.apres 17 heures 29-475 Les Ceop-Vie, ass.-vie.familiale.hypothécaire.rente.salaire.Tel.7524194, Ludger Martin.Occupez vos temps libres par la vente de produits cosmétique, Régine de France, Div.Famulex.Tél.418-885- 4791.C.P_ 223.St-Anselme.DAME DEMANDÉE Pour tricot à domicile.Pour informations s'adresser à: PONTIAC LAURENTIEN À VENDRE Pontiac 1974, moteur 350 P.C.P.B., PS.toute équipée, 22,000 milles, un seul propriétaire.Pour informations: tél.362-3207 - Pless.tél.752-7189 - Vict.PONTIAC À VENDRE Pontiac Grand-Am.1974, trés bonne condition.soyons sobres! GEO HENRI JACOB Rembourreur Contracteur Réparation de tous genres Village St-Albert Tél.: jour - 353-2306 Tél.: soir - 752-5296 3-12-74-j.n.0.Tél.: 758-3548 Victoriaville 15-4-75 Fibremont Asphalte Enr.Recouvrement et ré- parations de toiture, procédé à froid, esti- : Pray ° mé gratuit.CE \u2014< 5\u201d MA 89 Lafrance, Victoriaville ê bu % 752-9926 © RESTAURANTDES % R.Lamontagne BOIS-FRANCS ENR.7 couvreur - Agent L.Therrien Inc.2 Tél.: 752-2341 3 Victoriaville $ DEFOY AUTO PARTS INC.Vente d'autos, vente de pièces de toutes sortes - de 1965 à 1971.Achat d'autos accidentées, (camion diésel 66 à vendre).Situé 6e rang, Defoy, sortie trans-canadienne 136, Dave- Etes-vous prisommiers de votre sa- 3 Robert Lavigne, 136 Laurier Est, luyvilie 137.laire pour réaliser vos rèves?Nous Arthabaska, tél: 357-2878.75 STE-EULALIE vous offrons un travail a temps par- 28-1-75-in0.18-3-75-1.n.0.Téi.: 367-2414 uel qui vous Liberera et vous rappur- a : tera un tres bon revenu supplementar- 225 DIVERS re.Pour couples ambitieux et sérieux seulement.Tél.357-8862.Arthabas- ka.le soir, 224-75 - Si veus voulez vendre votre automobile, Vigneault Stationnement Rental de Warwick vous aidera.pour plus de renseignements.adressez- A vendre eu à louer, échafa en acier, ainsi que madriers.Tél.752-5250, Victoriaville.28->+74j.n.0.enfants à-la se- Almersis maine, de 8 h.a 5 h., 6 mois et plus.194.St-Louis, Warwick, té.près Utex.rue Perreault.Tél aur 752.6936 20-575 18-3-75 Tél.: 758-1736 ISOLATION MEGANTIC ENR Gilbert Piché, prop.Nous nous occupons de l'isolation de toutes bâtisses avec laine minérale.Méthode de soufflage.\u20ac 49, rue Provencher Victoriaville, Qué.Tél.357-8918 758-0778 BILLARD SNOOKER BILLARD VICTORIA Equipement complet VENTE & 225 Victoria, Arthabaska, Qué.SERVICE STFILLEUR ISOL ANT ACTUEL, Is Avant de faire toute transaction de voiture neuve ou usagée.CONSULTEZ UN EXPERT ARMAND afm MARCHAND \u20ac ra BRS BEN A VENDRE MAISON ET COMMERCE (Epicier dépanneur) Situés rue Poritras (près du rond point), comprenant 6 pièces, plus garage.Cause de vente: maladie.S'adresser à.Tél.: 752-5296 Victoriaville 25-3-75-,.n.0 pour Durlek PIE [2 CL sino CHEZ TO PERE Arthabaska - F.Turcotte, prop.Spécial du our MAISON A VENDRE o lundi au vendredi Neuve.1 an.bâtie par par- c Repas complets - Spécialités ticulier, 42° x 28.avec car- 3 T-Bone et Steak minute port 16\u2019.finie briques.3 cham- ~ B.B.Q.- Spaghetti - Pizza bres, salon, cuisine, chambre |= Crêpes soufflées de bain double, sous-sol 1s0- D Ouvert 24 heures Prix spéciaux pour groupe lé.prix coutant P à partir de $2.50 du couvert Tel.3 37-9447 Pour réservation: 819-357-2747 abaska 23 Laurier Ouest 15-4-75 Face Musée Laurier Arthabaska Attention! Attention! Tire, sirop, sucre mou, sucre dur, beurre d'érable et tire en boite pour conserve.S'adresser à: Epicerie Simon Ratté autrefois Donat Vigneault situé 333 Notre-Dame Ouest Victoriaville - 752-4456 15-4-75 REMBOURRAGE Si vos vieux meubles usagés ont besoin d'ê- tre rembourrés.Communiquer avec: REMBOURRAGE D.R.Notre-Dame de Ham Tél.: 344-2291 N.B.: ESTIMÉ GRATUIT 15-4-75 AUBAINE SPECIALE Couvertures de laine, 72 x 90.Baau choix de couleurs, idéales pour camping, chalet, camp, etc.Prix: $5.00 Lisière de jersey, couleur pas tel, unie ou fleurie, couleurs assorties.Laine orlon pour tri cot de tous genres, laine à tapis, couleurs vives.Kodel, Po lyon, de différentes grosseurs pour coussins et afgans, etc.Prix et échantillon sur demande.Bas-culotte, one siza: $6.50 la douzaine.S'adresser à: L.THERRIEN INC.557 Notre-Dame Ouest Victoriaville Tél.: 752-2341 VOTRE TONDEUSE EST MALADE?Si oui, passez dès aujourd'hui à l'hôpital de la tondeuse, car si vous attendez trop, l\u2018urgence sera remplie et vous aurez à attendre plus longtemps.J.-RO.ÉQUIPEMENT ENR.Tondeuses - Soufieuses - Vente et réparation 1999 A, Notre-Dame Ouest Victoriaville - Tél.: 752-6620 Rendez-vous à l'annonce Calex, route St-Albert N.B.: Dépositaire des Cyclobroteur Califo Agent autorisé pour la vente et réparation des moteurs Briggs & Stratton et Tecumseh 1-475 no ° TERRAINS 2 A VENDRE Développement résidentiel près de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Terrains autorisés par la Société Centrale d'Hy- potheques et de Logement.Pour renseignements: 41 Laurier Ouest Arthabaska \u2014 357-2100 A LOUER 5 salles de réception Idéal pour banquets Clubs sociaux Conférences Expositions \u201cShower\u201d Enterrement de vie jeunesse S'adresser à: Motel Colibri Tél.: 758-0533 Victoriaville 29-10-74-j.n.o.CAMPEUR À VENDRE Capacité de 4 personnes, sur camion G.M.C., 1% tonne, complètement équipé.Millage garanti à 23,000 milles.Pour informations: Chez GODBOUT AUTOMOBILES- Georges Goggin 7 Boul.Gamache - Victoriaville Te 363.2108 Rés.: 752-5171 Sur: 752-0786 65-76 C8 275-j.n0.STEREOPHONIE Le CENTRE de la voiture USAGEE 362-3944 Fmd: MOTEUR ENR.Route 49 PLESSISVILLE vo votré dis {] EAST)\u201d > re Terrai io a.8 Ramsa \u20ac rh ge Te 9 St-Andr ictoridville Hl £5 Baril rin 1 Je Tr a x 1-8-7 319 tete | MAISON À VENDRE 68 Avenue Gaudet.4 chambres, salon, salle à manger.cuisine, l!: salle de bain, plancher bois franc et tapis, terrain 80 x 120.Prix de sa- critice.Tél.: 758-8717 ou 752-6923 15-4-75-).n.0.DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES à des taux aussi bas que 14.98% © intérêt simple © Argent comptani accessible maintenant © Jusqu'à $10,000 © Aucun boni ou frais additionnels à payer e Remboursable en tout temps sans frais supplémentaires © Renseignements sur demande HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITÉE] 42 est, rue Notre-Dame Victoriaville 752-9771 Attention! Attention Vente par encan Vente par encan chez Jacques Verville - Rte 5 - Prince- ville.Sera vendu: le 26 avril à 1.30 hre p.m.: un ménage au complet.réfrigérateur, poèle, laveuse-sécheuse, set de chambre.fauteuil.set de salon.télévision.moulin à coudre, tank à l'eau chaude, char- se de barbier.aiguise couteau, balance.Ains: que outils de garage tels que scie à fer, compresseur, scie à ruban, moteur électrique.moteur à gaz, moulin à gazon, tricycte.une\u2019 mini-voiture, un bateau en fibre de verre, piquets de cèdre.Beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer Pour renseignements, S'adresser A: JACQUES VERVILLE tél: 364-2289 - Princeville Vendez à la moderne, sans intermédiaire, ni commission.Inscrivez votre propriété, chalet, ferme, commerce, etc.à: LA BOURSE D'IMMEUBLE CENTRALE INC.6,000 Boulevard Métropolitain est, suite 216 254-6044 Montréal Représentant: Victoriaville: André Pothier Tél.: 758-1339 - 8 LUT EIN MAISON MOBILE SPECIAL: $146.00 par mois TEL.: 758-1929 À LOUER LOGEMENTS ® NEUFS ET MODERNES \u2018 as) oh ro envirennement Rr vre- her en hy ee Sk wôtte International New-York Un hôtel de distinction situé à courte distance du plus captivant de la ville de Mexico.Centre des affaires, excellents restaurants et clubs de nuit.; Chambre simple: $10-$12- U.S.2 Chambre double: $12-$14- U.S.= 150 chambres, prix spécial de groupe disponible.j.n.o.VENTILATEUR par GRAVITE Avez-vous un problème d'humidité, de fumée ou d'odeur ou vitre embuée?Cet appareil règlera vos problèmes.Pour un estimé gratuit.CLÉMENT OUELLET ENR.9 Martel \u2014 Arthabaska (819) 357-8385 a) Maison canadienne 50 x 29.Foyer Pierre et brique.| TRUST FRAL VENTE 46 Dumas, 42 x 26 Sous-sol fini.Chauffage air chaud Plage Croteau Maison.Chauffage électrique POUR PLACER VOTRE MAISON ICI: SIGNALEZ: 758-8995 362-6519 Nous a ans un urgent besoin de bungalows \u201c\u201cSt-Valére Maison meublée 2 étages.Aubaine 10-12 Edouard 2 loyers Aubaine, $15,000.6 loyers Victoriaville Bon placement 14 St-Augustin 2 loyers.Belle occasion 5-7 Thibodeau 3 loyers Bons revenus 390 Notre-Dame Est 5 loyers Excellents revenus Pour acheteur sérieux nôtel licencié - bar - taverne - chambres - salles de réception.Excellent chiffre d'affaires.RESTAURANT centre-ville refait à neuf excellents revenus MU INA! (CRU 113 VICTORIAVILLE ARE \u2014 LOCATION 132 Demers Ouest Princeville, 8 1/2 piéces Cause: maladie Faut vendre.47 Ste-Marie Tingwick Maison - Entrepôt 62 Aqueduc 2 loyers.4 1/2 piéces Finition brique 67 Boul.Jutras est 4 loyers Près du centre d\u2019achat BOUTIQUE centre-ville excellent chiffre d\u2019affaires DISCOTHEQUE Danville faites une offre EPICERIE, Victoriaville bon chiffre d'affaires cause: maladie Tracteur Dodge à vendre Tracteur Dodge 1000 1971, avec moteur Detroit 318, en bonne condition.Disponible avec ou sans remorque dompteur.Equipement, 2 différenciels, système hydraulique pour dompteuse, power-steering.Prix à discuter.RESTAURANT, Arthabaska près de l\u2019Hônital belle opportunité.St-Pierre Baptiste, maison 8 pièces $12,000.Princeville, 4 loyers, bas prix.Plessisville, 2 loyers, près Forano.TERRAINS: rue Edgar, Victoriaville, 250 x 200 rue de la Colline, 100 x 100, CONFIEZ-NOUS L'ACHAT OU LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE, NOUS FINANCONS ET PAYONS nel COMPTANT.S'adresser a: ACIER VICTORIA 381 Boul.Bois-Francs Nord Berthin Lavoie Victoriaville 21 Du Tél: 752-6737 - 752-6760 INFORMEZ VOUS Victoriaville rés 152-6008.\u2014\u2014 758-8995 120.LOTS Sans PASS RES RÊE 1£-475 758-898 __ £&-8 3DVd \u2014 SL6L TIYAV SL IQYVN \u2014 NOINN.1 TTF Cis on $B BRET Tm, PAGE B-34 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 AVRIL 1975 EXCELLENT COMMERCE D'instruments aratoires, de machineries lourdes et légères, garage, entrepôt, équipement, outillage, très grand terrain et très belle résidence.Comme comptant vous ne payez que l'équipement et l'outillage.Accepterais échange.Maison de 9 logements, qui rapporte 10% net d'intérêt, accepterais échange: ex.2 logements.IMMEUBLES CANTIN ENR.Courtier 4 Boul.Jutras Est, Victoriaville G6P 4K3 \u2014 Tél.: 819-752-4848 4-2-75-j.n.0.FOSSE SEPTIQUE 750 gallons ou 600 gallons Faite de fibre de verre, d\u2019un seul morceau, construite selon les normes du ministère de la Santé du Québec.Vente & Installation RONALD BERGERON R.R.2 - St-Valère 15-4-75-1.n.0.353-2504 ASPHALTE Recouvrement d'entrée et garage, résidentiel ou commercial.Nous utilisons un rouleau compacteur de 12,000 livres.Réservez dès maintenant pour le printemps! Gérard Roy 5 rue Napoléon Victoriaville - tél.: 752-7000 15-4-75-j n.0 OFFRE D'EMPLOI Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique et ambitieuse, âgée de plus de 25 ans, possédant une bonne scolarité et le goût des aftai- res, salaire selon les exigences.Pour entrevue, écrire à: Paul Lacoursière 25 Wellington Nord - Suite 710 Sherbrooke 15-4-75 LA GRANDE VENTE D\u2019ÉCOULEMENT SE CONTINUE DE PLUS BELLE à la Bijouterie Omer Poirier 15 St-Jacques Princeville On liquide toute la marchandise avec une importante réduction de 35% > y compris les morceaux en or tels que chaines, joncs, charms, et de méme sur les montres.Prenez note que la maison et la bijouterie sont aussi à vendre ou à échanger, à prix très raisonnable avec facilité de paiement des plus avantageux.15-4-75 NOMINATION Jean-Paul Houle La maison Boulanger et Roux est heureuse de présenter à la population de Victoriaville et la région un nouvel agent immobilier en la personne de Jean-Paul Houle.M.Houle bien connu depuis plus de 35 ans au service du public dans la région saura vous conseiller dans le choix de votre future transaction immobilière.I! est seconnu par Realtor, l'association de l\u2019Immeuble du Québec et il a plusieurs connaissances des affaires.Il se fera un plaisir de vous rencontrer et de transiger votre futur achat.Consultez M.Jean-Paul Houle, il vous répondra au tél.: 752-5080 résidence ou 752-6700 bureau.J.R.LAVERTU PEINTRE Peinture résidentielle et commerciale Application pinceau, rouleau et fusil 135 Boul.Bois-Francs Nord Victoriaville tél.: 758-8329 tél.: 752- 9900 .Estimation gratuite 18-2-75-1.n0.POSSIBILITE de SUBVENTION FEDERALE de © $500.00 Pour la conception et la réalisation de votre maison sur votre terrain ou le notre.Gilbert Toutant Cont.Inc.hs 24 Patry - Victoriaville Tél.: 758-8540 11074170 À LOUER @» LOGEMENT MODERNE Wa PT ard PITY Libre ymm diatement eten uttemps HOE Votre maison spécialisée en vétements de maternité robes ensembles pantalons blouses sous-vêtements en uniformes de gardes-malades coiffeuses serveuses etc.Salon de Ia Future Maman Inc.Mme Biron, prop.255 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 752-9130 15-4-75 COUVERTURE PROVINCIALE ENR.15 rue Cécile, Victoriaville, Qué.* SPÉCIALITÉ: Couverture d'asphalte et bardeaux d\u2019asphalte (819) 758-8661 (418) 423-5258 (819) 879-5662 (514) 743-3766 Victoriaville Thetford Mines (Coleraine) Asbestos Sorel * ESTIMATION GRATUITE * PRIX CONCURRENTIELS * SERVICES RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL ET INDUSTRIEL | Pour vos problémes ras voyez: re ihe Zr À > PLOMBERIE ; à CHAUFFAGE = MP) He Es (ES = a à > 75 St-Jean-Baptiste Victoriaville 152-9758 Vente et installation de fournaise, chauffe-eau, humidificateur, bain, toilette, lavabo, évier, broyeur à déchets à prix compétitif.Personnel compétent En affaires depuis plus de 30 ans 22 2-72 j.n.o.Na Voyages effectués par Autobus des Bois-Francs Autobus avec air climatisé et toilette CEDULE ESTIVALE 1975 Mai 17 - 18 Festival des fleurs d'Ottawa Juin 20 au 24 Tour de la Gaspésie ATLANTIC CITY Départs tous les samedis, à compter du 28 juin jusqu'au 16 août 9 JOURS Hôtel Monticello Standard Motel Acapulco Supérieur 7 JOURS Départs 29 juin, 6 - 13 - 20 juillet Hôtel Monticello Standard Motel Acapulco Supérieur GASPESIE Départs 7 - 21 - 28 juillet NOUVELLE ORLEANS Départs les 12 - 26 juillet et 9 août CALIFORNIE Départs: 10 août et Ter ssptembre OUEST CANADIEN Départs: 28 juin - 5 et 12 juillet MARITIMES Départs les 28 juin - 12 et 26 juillet Aout - Septembre 30-31 ler et 2 TORONTO - NIAGARA \u2014 MILLE-ILES .et demandez notre dépliant.Composez: 152-5400 Pour réservations et renset- 64 Boul.Carignan gnements, consultez votre Victoriaville 5 jours - 15 jours - 23 jours - 23 jours - 10 jours Terminus d'autobus VOICI COMMENT LE RADIAL POLYSTEEL GARDE BON PIED IL PLEUT.MEME QUAND En principe, les quatre pneus d\u2019une voiture devraient adhérer à la chaussée avec fermeté 100% du temps.Mais quand il pleut, cela s'avère difficile.La raison en est simple: l\u2019eau s'accumule plus rapidement que le pneu peut l'éliminer.Il en résuite que la voiture est soulevée et vous roulez alors sur une pellicule d\u2019eau plutôt que sur la chaussée.C\u2019est ce que les ingénieurs en pneumatique appellent du \u201cflottement\u2019\u201d.Cela peut s'avérer très dangereux, surtout aux vitesses accélérées légales sur la grand-route.Par exemple, si vous voulez doubler un camion ou.prendre un virage de court, et que vos roues ne sont pas fermement assises sur la chaussée, vous pouvez déraper et perdre la maîtrise de la voiture.C'est pourquoi Goodyear fabrique le pneu radial Polysteel.Le radial Polysteel a été conçu dans le but de surmonter les dangers de la conduite sur chaussées mouillées.Et voici comment il y parvient.La première différence entre le radial Polysteel et les autres pneus de type radial est la suivante: huit rainures larges de conception spéciale.Elles aident à réduire l'accumulation d'eau sous la semelle (Voir ci- TETE IE = cn ry N AREY 8 RAINURES LARGES AIDENT A REDUIRE L'ACCUMULATION D'EAU SOUS LA SEMELLE.Puis, il y a la remarquable fabrication radiale de Goodyear.Elle aide à assurer l'ouverture constante des rainures.Le radial Polysteel a aussi sept bandes de roulement larges en caoutchouc super- adhérence.Elles s'accrochent bien à la chaussée sèche ou mouillée.Il comprend également des cales spéciales en caoutchouc disposées stratégiquement dans les épaulements sous les ceintures (voir diagramme).Elles gardent les ceintures bien aplaties forçant ainsi le pneu à garder toute la semelle sur la chaussée.Vous bénéficiez donc du plein contact de la semelle avec la chaussée quand vous conduisez.Pr ~ tt Des stabilisateurs dans les flancs et une rainure incurvée de chaque côté facilitent les virages sur les chaussées mouillées.ll comporte aussi deux ceintures d'acier STRA GARDENT TOUTE LA SURFACE DE LA SEMELLE SUR LA CHAUSSÉE.Tea Er dass A Po, qui le stabilisent et aident à protéger la semelle contre la pénétration d'objets acérés.Elles améliorent le millage.(Au fait, le radial Polysteel fait partie de l'équipement d'origine standard ou en option de plusieurs voitures 1975.) Donc, si vous avez besoin de pneus, vous pouvez maintenant profiter d\u2019une maîtrise superbe et d\u2019un excellent rendement, qu\u2019il pleuve ou qu'il fasse soleil.Le radial Polysteel.Passez le voir bientôt chez le détaillant Goodyear.GOODS YEAR THE GOOOYEAR TIE & RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED Vidal Tire & Accessories Inc.149 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Victoriaville 732-9721 SE-G 30Vd \u2014 SL6L TIYAV SL IOYVN \u2014 NOINN,1 D 46e Loe Be nT Se mem re , PAGE B-36 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 AVRIL 1975 24 mois 40,000 milles c'est la garantie que vous offre LA DILIGENCE FORD VENTE LIMITEE (l'ancien Baril Automobile) A L'ACHAT D'UNE VOITURE NEUVE PENDANT LE MOIS D'AVRIL C.FLEURY Président PHILLIPE LECOMPTE MARC QUIRION MICHEL BEAUCHESNE DENIS GRONDIN RAYMOND LAFLEUR Vendeur Vendeur Contrôleur Vendeur Vendeur UNE GARANTIE DE 24 MOIS OU 40,000 MILLES, C\u2019EST LA FACON DE NOTRE EQUIPE DE VOUS INVITER A LA DILIGENCE FORD VENTE LTEE PLUS DE 100 VOITURES ET CAMIONS EN INVENTAIRE (Cheg-nous vous êtes certains d'être gagnants.FINANCEMENT Montez.nous vous traiterons comme en \u201cpremière classe Plus on les SUR PLACE eto plus on les aime ~~ u ca} ed 321 ouest, rue Notre-Dame Victoriaville, Québec G6P 1S3 Tél.752-9769 "]