L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 12 décembre 1972, Cahier 3

[" ea reir ont Mardi 12 décembre 1972 \u2014 Cahier 3 \u2014 Page 1 07 Les prestations d\u2019aide sociale seront QUÉBEC.\u2014 Plusieurs modifications seront apportées prochainement aux re- glements de la Loi de l\u2019aide sociale.La principale consiste en une augmentation des prestations versées aux assistés sociaux.Il s\u2019avere en effet que les baremes de base relatifs aux prestations ne correspondaient plus à la hausse du coût de la vie malgré l'augmentation annuelle automatique de 3% pour les prestations payables au titre de la nourriture, du vêtement, des néces- Prévenir le feu sités personnelles et domestiques.(N.V.P.D.) A compter du premier janvier 1973, le ministre haussera de cinq dollars par adulte, soit de $10 pour un couple, la prestation versée au titre de N.V.P.D.Cette hausse qui inclut l\u2019augmentation automatique annuelle de 3% déja prévus par les reglements, représente un accroissement d\u2019environ 11% du montant mensuel versé a un adulte et une augmenta- Concours pour é QUEBEC.\u2014 Les étudiants des niveaux primaire et secondaire du Québec sont invités encore cette année a participer au Concours national de prévention des incendies.- et a se partager de substan- \u2018tiels prix, tout en apprenant à \u2018\u2018prévenir le feu à la maison \u2019.theme du concours \u201872.Cette épreuve est organisée par le Comité national conjoint de publicité pour la prévention des incendies, organisme représentant l'Association canadienne des commissaires d'incendies et l'Association canadienne des chefs de pompiers.La Direction générale de la prévention des \\incendies, au ministere des Affaires municipales, exhorte tous les jeunes du Québec a renouveller leur exploit de l\u2019an dernier, alors qu'ils s'assuraient de positions fort enviables au palmares des gagnants du concours.Le concours 72 Il y a deux (2) façons de participer au concours national \u201872 de prévention-incen- die: 1.On peut écrire une composition ne dépassant pas 500 mots sur la \u2018\u2018prévention du feu a la maison\u2019: un dessin tres simple peut être ajouté au travail, si désiré.2.on peut proposer ou concevoir une affiche de n'importe quelle grandeur sur le the- tion d'environ 13% du montant versé a un couple au titre du N.V.P.D.Elle ne s'appliquera pas toutefois dans le cas des personnes seules, aptes au travail et âgées de moins de 30 ans.Le ministere a également annoncé son intention d'ajouter, a l\u2019occasion de sa revision le premier janvier prochain.les médicaments hyper-pro- téiniques a la liste des médicaments acceptés.udiants me du concours, soit \u2018la prevention du feu a la maison\u2019: une affiche consiste a exprimer ou reproduire l'essentiel d'une idée ou d'un message a l'aide de quelques mots.Les concurrents seront divisés en deux (2) catégories, soit les adolescents (13 ans et plus).et les enfants (12 ans et moins).Il est possible d'envoyer autant de participations que l'on veut, en ayant soin d'inscrire sur chacune d'elles, en lettres moulées, les nom.age.adresse et école les envois doivent etre mis a la poste au plus tard le 15 de- cembre, a l'adresse suivante: Concours de prévention des incendies.Casier Postal.200.Station \u2018A\u2019.Toronto 1.Enfin, le premier décembre 1972, les articles para-médi- caux suivants seront prévus comme besoins spéciaux: l'oxygene, les pansements et bandages, les seringues et les aiguilles, ainsi que les fournitures et accessoires paramédicaux nécessaires au traitement des malades qui souf- TABLEAU COMPARATIF haussées à compter du premier janvier frent d\u2019ostomie ou de paraplégie.Le tableau qui suit indique la nouvelle échelle des pres- _tations: Baremes de 1973 selon la clause LIBERTE.\u2014 Les membres du Club Lions de Warwick et leur épouse ont pu entendre lors de leur dernier souper organisé par le comité féminin Mme Marie- Josèphe Chaussé, directrice générale à l\u2019Ermitage des Bois-Francs.Mme Chaussé a parlé de la liberté de la fem- ma.Dans l\u2019ordre habituel, ce sont M.Almé Beaudet, président du club, Mme Plerrette Lequin, Mme Chaussé et M.- Léon.Lequin, ex-président à qui on i rendi hommage lors de ce souper.a (Photo L'Union) Baremes d\u2019indexation Barèmes de 1972 automatique \u2018 proposés Personne seule 47 48 52 Couple sans enfant 78 80 88 1 adulte et 1 enfant de 8 ans 75 78 82 1 aduite et 2 enfants de 8 et 12 ans 97 100 104 1 adulte et 3 enfants de 4, 8 et 12 ans 110 113 117 2 aduites et 1 enfant de 8 ans 106 109 117 2 adultes et 2 enfants de 8 et 12 ans 125 129 137 2 adultes et 3 enfants de 4.8 et 12 ans 140 144 152 A Saint-Norbert Gonseil en faveur d\u2019un bon hopital ST-NORBERT D\u2019ARTHABASKA (GAB).\u2014 M.Georges Gendreau, maire de Saint-Norbert d\u2019Arthabas- ka, et ses collegues du conseil municipal ont appuyé, à l'unanimité Ja proposition faite par l'Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale de la localité en vue d\u2019un ho- pital pour les malades chroniques.Les édiles ont reconnu que la paroisse serait le site idéal pour une institution de ce genre; bas prix des terrains, proximité des principaux centres de la région, etc.sont autant de facteurs sur lesquels les requérantes s\u2019appuient en présentant le projet aux autorités concernées.TAXE SPECIALE Les membres du conseil municipal de Saint-Norbert d\u2019Arthabaska étudient la possibilité d'imposer une taxe speciale pour couvrir une partie des frais d'entretien des che mins d'hiver; en 1972-73, il en cou te $1,000 le mille pour cet entretien.Par ailleurs un amendement est projeté au reglement sur la construction.La clause de ce reglement qui indique qu'aucun permis n'est nécessaire pour ériger des batis- ses à plus de 100 pieds d'une voie publique sera modifiée pour ne s\u2019appliquer qu'aux batiments de ferme et dépendances.Dans un autre domaine, les édiles ont retenu les services de M.Phil.Guillemette comme vérificateur des livres pour 1973; M.Guillemette prêtera également son concours, au besoin, à M.Ronald Lapierre, secrétaire-trésorier.Rapport dans un an sur la santé mentale | QUEBEC.\u2014 Le Comité de la santé mentale du Québec devait présenter son rap- l\u2019an port à la fin de son mandat, soit le 18 octobre dernier.Mais a la demande de ses membres, le mandat a été prolongé d'un an.C'est donc prochain que le Comité devra présenter son rapport.avait ete forme en aout 1971 seulement avec mandat de participer a: (suite a la page 28) Rappelons que le Comite 1- l'identification des besoins } voi ms A + OB el do fn in a J \u201c+ J Su 5 55 2e DEN ADS >.A TH eo RE Se EA ET CES A r ! rgd Page 2 \u2014 Cahier 3 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 décembre 1972\" bureau = denreg\\* Vente: J.-Claude Méthot a Claude Leblanc, Warwick.Vente: Paul-Emile Des- Cormiers a J.-Noél Nolin et René Champoux, St-Paul.Vente: Norbert Levasseur a Claudette Provost-M., Ste- Séraphine.Vente: Juliette Boisson- neault-F.a la Ville de Prin- ceville, Princeville.Vente: Rita Paris a Michel Paris, Sainte-Victoire.Vente: J.A.G.Beauchesne et al a Nissim Zvouloun, Sain- te-Victoire.Vente: Hab.Arth.Inc.a Lionel Dumont, Arthabaska.Mariage: Roland Jolibois a Francine Brisson.Décl.déces: Wellie Tremblay a Fernande Beaudet-T., Sainte-Victoire.Vente: Victor-Paul syn.a Bertrand Houle, Sainte-Vic- toire.Vente: Roland Messier a Fernand-Boutin, Arthabaska.Vente: Albert Dufresne a Serge Dufresne, Arthabaska.Vente: Pierrette-R.Du- Tremblay a Jacques Côté, Sainte-Victoire.Vente: Jacques R.Alain a Emilien Ouellette, Sainte Victoire.Vente: Lionel Bergeron a Gilles Gosselin, Arthabaska.Cession: J.-Marie Valois a Elphege Valois, Bulstrode.Mariage: J.-Claude Bernier et Denise Boissonneault.Cession: Les Freres S.C.d\u2019Arthabaska à la Ville de Victoriaville, Sainte-Victoire.Vente: Hermann Fournier et al a Fernand Paradis, Buls- trode.Vente: Hermann Fournier a Armand Paradis, Bustrode.Vente: Hector Girard a Adrien Girard, Tingwick.Vente: H.Emile Matte a Roger Gendron, Arthabaska.Vente: Wilfrid Royer a Jean Royer, Bulstrode.Vente: Antonio Thibault a Armand Chrétien, Sainte- Victoire.Vente: Les Maisons Mod.C.B.R.Enr.à Marcel Pelle- rin, Arthabaska.Vente: Louis-Ph.Cantin a René Cantin, Tingwick.Vente: René Cantin à J- Paul Cantin, Tinwick.Vente: René Cantin à Lucien Cantin, Tingwick.Vente: Armand Roux a Réal Grégoire, Arthabaska.Vente: Binette & Frere Ltée à Richard Rosa, Artha- baska.Vente: Edith R.Gardner a Noël Gardner, Sainte-Héle- ne.Vente: Réal Cormier a Victoriaville Marine Inc, St- Norbert.Vente: Yvon Bergeron a Tahar Chaieb, Arthabaska.Vente: Philippe Boucher a J -Marie Valois, Stanfold.ALFRED BARIL VENTE ET INSTALLATION portes de garage manuelles ou télécommandées Toutes grandeurs - À prix honnête Installation: 75¢ pi.carré Qualité et travail garantis R.R.No 1 Asbestos Tél.(819) 879-2086 3-1-73 - © 100 % à l\u2019état sofide © Cabinet de veneer haute qualité @ Lampe-écran Black Matrix REGARDEZ le seul télécouleur @ HITACHI 26 à l\u2019état solide tout transistors © Système de son haute fidélité @ Circuits IC @ 10 circuits automatiques.155 st-Français \u2014 Victoriaville \u2014 152-7354.>: \u2014 C\u2019est payant d'annoncer dans L'UNION BOIS de CHAUFFAGE 16 pouces de longueur - 7 cordes et plus $10.00 Arthabaska et Victoriaville Supplément pour l'extérieur.Livraison n'importe où sur demande Les Bâtons de Hockey - Victoriaville Ltée VICTORIAVILLE HOCKEY STICKS LTD 35 rue Campagna Victoriaville he Somes, AVBAME lère rep.à 6.45 \u2014 2e rep à 30 VENDREDI à JEUDI eee \"e 1.2.» | 15 au 21 déc.$1.75 TTL \u2018dans L'VENT! MOI QUAND JE ME MARIRAI JE YEUX ETRE AU COURANT DE TOUT C'EST DANS LES LIVRES QUE J'APPRENDS \"ON TOUJOURS M'A TOUJOURS DIT: POUR TE TROUVER UN MARI.IL FAUT MONTRER LA MARCHANDISE APRES CA.ON \u201cJE SUIS TOLERANT ME DIRA.AYEZ MAIS CA DEPASSE LES BORNES™ & EST Na BIEN.MAIS MOI J'AIME MIEUX CA QUE LA CHIMIE! OZZIE NELSON- LOLA ALBRIGHT LES ANNEES FANTASTIQUES tu AU MEME PROGRAMME \u2014 1736 .ROD Les HE PAPA.LACHE MA BARBE CA FAIT MAL Hill \u2018UN NOUVEAU GENRE DE LECON DE MARATE 15111 coy GATEAU.\u2014 Le comité féminin du Club Lions de Warwick a réussi a dépasser l'objectif de 400 gâteaux aux fruits vendus pour la période des Fêtes.Ici, c\u2019est le président du club, M.Aimé Beaudet, en compagnie de Mme Thérèse Plour- de, la grande responsable de la vente de gâteaux.(Photo L'Union) Apotres PRINCEVILLE (GAB).\u2014 C\u2019est le mercredi soir, 13 décembre, que le Cercle social et culturel de Princevil- le recevra comme invités spé- .claux les \u2018\u2019Apotres de Jésus par Marie \u2019.Ces conférenciers prendront la parole a l'occasion d'une manifestation reguliere du CSC a l'hôtel Manoir.Ces Apotres des temps modernes sont installées dans la région de Drummondville.Les jeunes de Princeville sont les bienvenus et cette assemblée sera ouverte au public intéresse.M.l'abbé Arthur Auger de Princeville de même que Dom Anselme Mathys.ce dernier.moine de St-Benoit du Lac, seront invites a donner leur opinion sur le sujet de- veloppe par les conférenciers et également sur ce genre de communauté de base.brève PLESSISVILLE.\u2014 Le Centre des loisirs de Plessisville est le lieu de rendez-vous pour de nombreux jeunes intéressés aux arts plastiques.Filles et garçons se réunissent dans un local aménagé pour les besoins de la cause et travaillent sous la direction d\u2019animatrices dynamiques.eben Scheidt RE.at ~~ _ : Sapin de toutes grandeurs 15 pieds et plus sur demande Branches de pins \u20ac, © Dd ju ce Q oo 2 \u2014 = oO ju © D'ACCESSOIRES AUX MALADES 19-12-7 p Coin Laurier \u2014 Notre-Dame est 752-5201 Attention Heures d'ouverture Les membres de l'Association des Marchands des Bois-Francs, section Victoriaville informent la population de Victoriaville et des environs que leurs magasins seront ouverts jusqu'à 9 h.le soir les 13-14-15-18-19 20-21-22 decembre 1972 Les 16 et 23 décembre ouvert jusqu\u2019à 5 heures p.m.Mardi le 26 décembre: fermé toute la journee Mardi le 2 janvier 1973: ferme toute la journée Merci de votre bonne collaboration.Meilleurs voeux de soyeux Noel et Bonne Année, à tous et chacun d'entre vous.L'Association des Marchands des Bois-Francs section Victoriaville Par: Marie Charest, resnonsable 12 12:72 VAT IAE AUX 1520 21Mdécembre $1,75 état + Page 4 \u2014 Cahier 3 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 décembre 1972 SEMAINE D'EU Les joyeux visages Une-fete d'enfants bien pre- parée est celle ou l'on étale partout les joyeux visages Les aides pratiques 'Hostess\u2019.assiettes.tasses et coutellerie en plastique.sont non seulement utilisées comme services de table.mais elles sont aussi transformées en jolies petites décorations \u2014 même en jeux de plaisir.Les jeunes peuvent les fabriquer eux-mêmes et finiront sans doute par les apporter chez- eux.Voici un exemple unique de re-utilisation Pour le plus joyeux evene- ment.adoptez le motif des Visages souriants comme decoration prificipale de la fete Peignez des sourires sur les attrayantes assiettes en plastique de couleurs avocat.or ou mandarine avec un feutre marqueur (Les enfants voudront les accrocher dans leur chambre a coucher! Fabriquez de petits bonhom- mes avec des tasses en plastique pour breuvages chauds qui pourront egalement etre offerts en cadeaux aux enfants Ils servent auss1 pour la fabrication de jeux.entre autres.les quilles aux joveux Visages Les assiettes.tasses et coutellerie en plastique Hostess avocat.mandarine ou or sont vendues a votre super marche local ou dans les mu- gasins a chaine Employez les aides \u2018Hostess\u2019 lorsque votre temps est limite.Elles vous epargne- ront du lavage Tous les plats suggeres pour le menu peuvent être prépares d'avance.laissant l'aduite libre pour aider les enfants et s'amuser avec NAPPERONS OVALES.\u2014 Les napperons sont très en vogue en ce moment.Ceux- ci sont crochetés en forme ovale, ils feront sûrement un effet ravissant pour eux.Délice de thon au four.doigts de salade.petits pains beurres et les sundaes que chacun prépare lui-même.avec le punch d'occasion.et voIc1I un menu qui ne sera accueilli que par des sourires Pour jouer.Placez les quilles en V.le petit bonhomme numero 5 a la pointe.2 et 3 d'un côté: 1 et 4 de l'autre cote Tracez une ligne a dix ou quinze pieds des quilles De cette ligne.chaque joueur roule les disques pour frapper et renverser les petits bonhommes.Chaque joueur a trois chances chaque fois que vient son tour Le nombre de points est obtenu en additionnant les numeros sur les quilles que chaque joueur fait tomber Les participants jouent a tour de role 8 ou 10 fois.puis les points sont comptés.Naturellement.le gagnant est le Joueur avec le plus grand nombre de points Ce petit Jeu de quilles accommode de 2 a 6 Joueurs Les adultes peuvent aussi jouer et participer au plar- sir Quilles aux joveux visages Fournitures 12 assiettes à sundwich \u2018Hostess\u201d pour un jeu \u20182 pour chaque disque: 20 où 30 tasses en plastique Hostess pour breu- Vages chauds ou fronds de diftérentes couleurs pour les quilles memes 10 tourchettes ou cuille- res en plastique Colle à plastique Feutre marqueur noir les soupers d\u2019apparât.Si vous désirez Pour chaque disque.collez deux assiettes a sandwich en plastique ensemble.les deux fonds un contre l'autre.Sur chaque assiette dessinez un gros sourire et deux gros veux ronds avec le feutre marqueur noir.Pour un jeu bien complet.préparez six disques SIX tasses entrent duns la preparation de chaque quille Collez deux tasses ensemble.une dans l'autre Faites de meme avec deux autres tasses.Joignez les deux tasses doubles ensemble.rebord a rebord.Ceci forme le corps de la quille et peut etre utilise ainsi Pour continuer la quille en un joyeux petit bonhomme.collez une autre tasse a l'un des bouts.les deux fonds ensemble.puis enlevez environ un pouce autour du rebord de cette derniere tasse Il est bien important que le Visage soit plus court que le chapeau.Collez maintenant une tasse renversée sur la tasse qui u ete raccourcle.pour le chapeau Collez des manches de tourchettes ou couteaux en plastique de chaque cote de la tasse qui torme le corps pour les bras Sur chaque Visage.collez un sourire en feutre et des boutons pour les veux Nume rotez chaque petit bonhom me 1.23 4 et 5 avec de marqueur Sundaes que les enfants préparent eux-méemes le matin où ls journce avant la tête.préparez des portions de creme glacée \u20ac ta vanillé où au chocolat dan- des verres a \u2018Old Fashion Hostess © tinte tumee Pl cez au vongelateur Jusqu'au temps de la tête Avec de li (suite a la page 29) recevoir ce modèle écrivez à: L'Union 370 rue Girouard, Arthabaska, Joindre 25 sous pour les frais de poste.Modèle No.C.N.1405F.P.Q.roo Mme Chaput-Roland était a Princeville de voir certaines écoles lais- Pour une assemblée, le Cercle Social & Culturel de Princeville recevait Mme Solange Chaput-Roland.journaliste, éditorialiste, commentateur politique et ecrivain bien connue.Elle fut accueillie par les membres avec un dynamisme sans précedent; l'attention et l'interet furent soutenus jusqu'au dernier moment.Mme Yolande Dubuc était responsable de cette soirée intitulée \u2018la Femme Québe- coise est-elle un individu a part entiere, aujourd'hui\" Mme Chaput-Roland re- pond \u2018\u2018Oui\u2019\u2019 à cette question: oui, pour toute femme qui comprend son role et qui est éveillée a n'importe lequel sujet; c\u2019est meme la seule façon d'évoluer avec les jeunes, de rester sur la même longueur d'ondes qu'eux et d'entrer avec eux dans le monde technologique et scientifique un peu inquiétant qui les attend.Les femmes doivent de plus en plus tout connaitre, tout comprendre, surtout le syste- me politique et économique dans lequel nous vivons.La famille, tres importante pour elle, s\u2019insere dans ce système, elle doit donc connaître les lois qui la régissent.Une loi est faite par des hommes, pour des hommes, elle peut donc être changée également par des hommes.Elle est particulierement heureuse de voir trois femmes bien préparées rendues au Parlement d'Ottawa.Un signe des temps.Mme Chaput-Roland, une avant-gardiste, il y a quelques années, qui n\u2019a jamais eu peur de défendre ses idées, se Voyait denoncée dans certaines églises, pour avoir ose dire que l'amour \u2018entre époux avec un calendrier a la main, n'était pas particuliere- ment spontane et stimulant.Elle sourit.aujourd'hui.lorsqua environ 10 ans d'intervalle, sa fille reprend le méme sujet a la télévision.mais cette fois-ci, en parlant de sterilet, pilule.vasectomie, ligature de trompes.sans qu'aucune réaction ne se fasse sentir Autre signe des temps Elle demande aux meres d'etre eveillé a tout ce qui se passe dans les écoles.d'insister pour qu'on reprenne les cours de civisme \u2018cette foule de petites choses\u201d par lesquelles on respecte le bien et la personne d'autrui, enseignement si nécessaire quand on se veut un pays civilisé .Elle s'inquiete du phénomene de la drogue chez les jeunes et du fait mme + pe .; cédant ATTENTION OFFRE LIMITE AVONS BESO DF PERSONNEL VOMISES-FIMMES- FILES oe phe ev peat Boers Sur tia Bu apn fameuse proba Pour rendez vous seulement ser les jeunes considérer Paul Rose comme un héros.Auteur de sept livres et mere de deux enfants, elle considere ces naissances souhaitées et épanouissantes, comme l'essentiel de son etre.Son role de mere et d'épouse l'a comblee tout autant que son rôle d'écrivain et de journaliste, elle ne détache pas l'un de l'autre.Elle nous apparait comme une femme profondément humaine et sensible, tres attachante et d'un équilibre qui renvoit les \u2018\u2018féministes\u2019\u2019 mijoter quelques petits plats raffinés.Sa vie fut un parfait mélange de tous ses roles: épouse, mere, cordon- bleu, écrivain, journaliste.grande voyageuse, canadien- ne-française pratiquant le bilinguisme a travers l\u2019immense Canada, l'une des 10 personnalités du Québec et Femme Fantastique en 1972.Tel a Arthabaska 357 8199 ou Warwick ¥ 358 6156 Mardi.12 décembre 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 3 \u2014 Page 5 Décorer les ongtes est à la fois facile et amusant dit la conseillère en modes chez Cutex.Cette dernière mode européenne veut que les ongles soient colorés en rayures, avec des pois ou des fleurs dans des teints vifs et voyants.DÉCOREZ VOS PROPRES ONGLES De nouvelles modes font leur apparition sur les ongles, cette année.Les teintes pâles disparaissent pour être remplacées par des couleurs voyantes et la tendance veut que votre poli s\u2019harmonise ou offre un contraste avec votre-toilette.On peut cependant faire mieux encore en décorant ses ongles de différentes couleurs.La derniere mode européenne veut, en effet, que les ongles soient colorés en rayures, avec des pois ou des fleurs dans des teintes d\u2019oranger, de jaune, de rouge, de bleu, de vert et de pourpre.Les seules limites sont celles de votre imagination.Avouons que c\u2019est une façon peu dispendieuse et tres amusante de rehausser une toilette.Cynthia Jardine, conseillere en modes chez Cutex, affirme que décorer ainsi ses ongles est a la fois facile et amusant.Tout ce dont vous avez besoin est votre imagination, une main sûre et de la patience.Elle suggere de commencer avec un bon manicure, puis d\u2019appliquer une mince couche de protecteur a ongle comme le Cutex Nail Body.Ajoutez ensuite une couche de fond qui sera pâle, puis laissez sécher une minute et ajoutez la seconde couche.Laissez bien sécher de nouveau (le poli ne doit être nullement collant).Le véritable travail d'artiste commence maintenant.Choisissez un petit pinceau.Ce peut être un pinceau pour les cils ou un fin pinceau d'artiste.N'utilisez qu'une couleur a la fois et laissez bien sécher avant d'aborder la suivante.Vous pouvez facilement nettoyer votre pinceau avec une boule d'ouate trempée dans du décapant avant de changer de couleur.Les pois sont faciles a faire.Ne travaillez toujours qu'avec une couleur et n'en mettez qu'un soupçon au bout de votre pinceau.Touchez a peine l\u2019ongle au nombre d'endroits voulu selon le nombre de couleurs utilisé.Une marguerite est aussi facile a dessiner.Quand votre couche de fond est seche, tracez un gros point au centre de votre ongle.Puis, entourez-le de pétales également distancées, laissant toujours sécher avant de changer de couleur.Les rayures horizontales, verticales et diagonales sont également simples, mais tres jolies.Recouvrez d'abord vos ongles d\u2019une couche pâle que vous laisserez sécher, puis dessinez les lignes en employant un carton mince pour guider votre main.Si vous employez plusieurs couleurs, commencez toujours par les plus pâles.Vous pouvez aussi dessiner des papillons, des éclairs, des figures et même des initiales.Comme vous le voyez, les seules limites sont celles de l'imagination.Votre décoration terminée, appliquez une mince couche de Cutex incolore pour protéger votre dessin.SOIRÉE AGE D'OR dimanche le 17 décembre à 8:30 hres Salle du Canton de Warwick Orchestre: Les Bout-en-train Pour réveillon de Noël, réservez vos cartes immédiatement -mencez peut-être à être fier Les agents de police répèrent très facilement les conducteurs en état d\u2019ivresse.Ceux-ci se trahissent par des dizaines de signes révélateurs, dont certains sont évidents pour tout le monde et certains autres sont probablement apparents seulement aux agents.\u2018Vous vous sentez bien en En fait, le conducteur en état d'ivresse laisse derrière lui de telles traces que seul le petit nombre d\u2019agents de police existant dans la plupart des villes du Canada peut expliquer le fait qu\u2019on peut parfois conduire après avoir bu sans se faire arrêter.forme, dit M.Phil Farmer, Directeur du Conseil canadien de la sécurité.Vous êtes resté à la réunion d\u2019amis à peine plus longtemps que prévu et vous n\u2019avez bu qu\u2019un verre ou deux de plus qu\u2019il n\u2019aurait fallu.Vous prenez le volant, vous concentrez intensément, et vous com- de la façon dont vous vous tirez d\u2019affaire.\u201cUn homme de ma connaissance a Ottawa ayant agi de la sorte, ne pouvait comprendre qu\u2019un agent l\u2019ait répéré.L\u2019agent a souri quand il lui a posé la question et a répondu: \u201cC\u2019est tres simple.Bien peu de personnes conduisent a cinq milles à l\u2019heure sur une autoroute à quatre voies\u2019.\u201d Les agents de police sont à Demandez ce depliant à notre représentant RENE TOUSIGNANT qui sera à: Victoriaville/Arthabaska Motel Boifran (357-2244) Le 14 décembre 1972 Si vous désirez un emprunt à terme pour établir, développer ou moderniser votre entreprise nous vous invitons à prendre rendez-vous avec notre représentant.BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES 550 Bonaventure, C.P.666, Trois-Riviéres, Qué.Tél: 375-1621 l\u2019affüt de douze autres indi- ces, en plus de celui d\u2019une ; lenteur 5 - une e irrégulière: lente, rapi@ik_puis lente - des charilimelits de voie fréquents, à d& vitesses excessives - des dépassements injustifiables, effectués trop pres de la voiture dépassée, ou (suite à la page 28) Cherchez l'étiquette rouge pour des prix en bas du prix coitant | | Valide jusqu\u2019au 30 décembre chez WESTERN 30 Perreault actuelle cette économie?PRIÈRE Tres saint Apôtre.Saint Jude.tidele serviteur et ami de Jesus.le nom du traitre qui a Inre le bien-aime Maitre aux mains de ses ennemis vous a valu d être ou- bhe d'un grand nombre.mais l'Eglise vous honore et vous invoque dans l'univers entier comme le Patron des causes desesperées.\u2014 des affaires sans issue Priez pour moi qui suis un misérable: usez, Je vous en prie.de ce privilege particulier qui vous est accordé.d'apporter un secours évident et prompt.ou il n'y a presque plus espoir de secours.Venez a mon aide dans ce grand besoin afin que Je puisse recevoir consolations et secours du Ciel en toutes mes neé- cessités, tribulations et souffrances, particulierement \u2018ai formuler votre demande) et que je puisse benir Dieu avec vous et tous les Ælus a jamais.Je vous promets, à bienheureux Saint Jude.d'être toujours reconnaissant de cette grande faveur, et je ne cesserai jamais de vous honorer comme mon patron spécial et puissant et de faire tout en mon pouvoir pour encourager votre dévotion.Ainsi soit-il.jouer avec le feu (Notre Pere .Je vous salue Marie, .Gloire soit au Pere.trois fois.) Lassurance-incendie Wawanesa 1|_ne mettra pas le feu à votre porte-monnaie! IL y a de bonnes chances pour qu'une police d'assurance meendie Wawanesu vous coûte moins cher que vous ne deboursez à l'heure | Comment pouvons-nous vous promettre C'est simple Nos rapports directs.sans Victoriaville lormalites.nous permettent de (rater asce vous a moins de frais Hwous en coute done | moins de traiter avec nous Pouvez-vous économiser dès aujourd\u2019hui?Our.En nous teléphonant, simplement.Nous protégerons vos biens et vous empocherez l'economie Faintes-le sans tarder.À mois que vous ne voulez Assurance Incendie Ne jouez pas avec le feu! M.Jacques Payette.27 Richelieu.C.P: 41.Victoriaville.L'assurance automohile HW'uvwanesa peut aussi vous faire ceomomiser.Wowaneso Appelez-nous aujourd\u2019hui.752-9650 - rm Page 6 \u2014 Cahier 3 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 décembre 1972 U RQ \"a Su L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, un volume sur les premiers soins au bébé et une valeur d\u2019achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaitre son adres- se précise en écrivant à L\u2019U- Produits: Pier Augé et Yon Ka muon, Casier Postal 130-H, René Guinot et Jean D'Estrés Victoriaville.Consuttation gratuite pour tout examen ° HOTEL-DIEU D\u2019ARTHABASKA Mme Yvon Côte.Victoriaville, fille 6.1.Mme Guy Roger.Plessisville, fille 8.312.Mme Francois Roux.Saint- Paul-de-Chester.garçon 5 15 Mme Laurent Martineau.Plessisville.garçon 7 1 Mme Aurele Vigneault, Ples- \\ 4 sd sisville.garçon 7.11}./ By Hep y \u201c=\u201d > Mad.ANTOINETTE CHAINEY Mme Jean Nadeau.Asbestos.garçon 7.10.Mme Benoit Soucy.Daveluy- ville.garçon 3.14! 2 Mme Gerard Gagnon.Saint- Paul-de-Chester.garcon 6.5.MINI-CONCERT.\u2014 Les gens du Mini- concert du mardi organisé par la Chambre de commerce de Victoriaville ont accueilli la semaine dernière le pianiste Michel Dussault, professeur d'auditions analytiques et d'histoire musicale à l'Université du Québec à Trois-Riviè- res.Originaire de Thetford Mines, il est un pianiste dont la réputation n'est plus à faire; il a interprété du Beethoven, du Chopin, du Debussy.\u2019 (Photo L'Union) Si vous êtes malade et que vous avez essayé de vous en sortir sans résultat, adoptez des remèdes à base d'extrait * de plantes de café naturel, de thé à la menthe et de tilleuls, des Laboratoires Vachon de Lévis.Phytothérapeute diplômée, membre de l'A.C.P.VICTORIAVILLE \u2014 752-4856 Renseignez-vous a: ô c Mme M.P.Paquette : Institut Lucille Giguere ESTHETICIENNE - VISAGISTE Massage facial peeling trat tement de l'acné traitement du buste épilation à la cire es Cathiodermie Maquillage c 37, rue Alain \u2014 Victoriaville \u2014 758-8181 = Tel.Bur.567-3952 Rés.752-2734 Profitez de nos spéciaux ;Ç Gercle D'ECONOMIE DE LA FUTURE MENAGERE A z - .Représentante autorisée 7-11-72 j.n.o 66 Perreault, Victoriaville Mme Roland Roy.Victoriavil- ide JEN a le.garçon 7.12 {SRLLARIAAAARRARRAARAAARRRKEN Mme Robert Pépin.Victoria- C\u2019est payant d\u2019annoncer + : ot ville, garcon 8.15 + PP pe Mme Laurent Roy.Danville.dans UNION 4 La Bonbonniere Enr Pot fille 7.342.# * des Mme Fernand Bilodeau.Vic- + Phe toriaville, garçon 7 8!z \u2014_ # n - Jus Mme Roland Desfosses.Vic- opm - ER presente Noel, Phe toriaville, fille 6.11.tp -, + , \u201c ,» des - Z Nime Heni Normand.vas Fa Salle - + avec une variété de \u2018\u2018tours + riaville, garçon 7.132.\u2014 _ Eu dit Mme Yvon H incevi > Vel = WW amel, Princevil- IW) Poe le, fille 6.Y=.« .a Phe Mme Doris Destraze, Fortier- R d nl t d ville, garçon 7.2 Foyer \u201c4 Jen 2 Si diSan le 2 OUVOIF = du « .| Québec français 24 d t A 2 jn à Montréal pr jouer es ours d VOS amis x « .Poe ; Noël Nous aimons bien revoir «4 pour 0e x nos amis Joe de tous les coins du Québec, # Hoe des Maritimes et de l'Ontario.# te Chambres invitantes : climatisées, 4 hoe télévisions, a compter de $11.00 4 hoe \u201d we # | Le 14 octobre 1972, à 10 Salons de réceptions : Banquets, \u201c4 Aussi vaste choix de cartes de toutes occasions, articles ores, en l'église St congrès et réunions.+ de fureur, chandelles décoratives, chocolat et bonbons $ , - aura Se , pe rage de Mlle Dorothée + tion, ete.- biscuits, bonbons, volumes de grande cnllec- Ds Marcoux et de M.Gérard 6 ; Gagné.Près des grands magasins, # x oe (Photo Studio Bédard Enr.) du Forum et des boutiques \u201c La Bonbonnière En he .pleines de charme.at l.$ Roulez votre : #4 ; s| #4 LL, bi manche .Facilité de stationnement.>| + 41 Est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-5600 pe pour sauve\u201d une vie.Réservations : 1-514-866-6492 - + ge 1240, rue Drummond, Montréal - be DONNEZ DE VOTRE SANG « J CRRA EERIE SSSR ESSERE REE E - Mardi 12 décembre 187% \u2014.L'UNION \u2014 Cahier 3 Page 7.- Certains vieillards ne peuvent disposer que de tres modestes biens pour assurer leurs vieux jours.Cet aspect matériel est certainement le plus spectaculaire de leur situation, mais est loin d\u2019être le pire Sans doute, au temps des fetes, il est assez facile d\u2019aimer les vieillards, de s\u2019émouvoir sur leur sort, de leur offrir des cadeaux, de protester mé- me contre les conditions parfois injustes dans lesquelles ils se trouvent et dont ils sont les victimes.Bien des vieillards, sans problemes d\u2019argent, ressentent douloureusement le fait d\u2019être mis en retrait de la société Et pourtant, je connais des personnes agées qui sont \u2018jeunes\u2019, riches de leur expérience, ouvertes, disponibles a toute initiative pourvu qu\u2019ils aient quelqu'un a aimer\u201d (et quelqu'un qui les aime) Mais, combien est-il plus difficile d\u2019accepter de dépendre un peu de ceux-ci, de se laisser envahir par eux, quoi! Ainsi un partage de l\u2019amitié s\u2019opere.Des êtres nouveaux naissent.Produit par le Comite d Information Chretienne Page 8 \u2014 Cahier 3 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 décembre 1972 M.Arthur Tardif À Victoriaville, le 30 novembre a l\u2019âge de 92 ans est décédé M.Arthur Tardif, époux de Dame Eugénie Anc- til, demeurant chez son fils Marcel, 82 rue Champlain, Victoriaville.Il était le pere de Maurice, Armand.Roland et Marcel, tous de Victoriaville, de Mmes Donia Dumont.Maurice Champagne et Rosaire Houle, toutes de Victoriaville, de Fernand, de Saint- Albert, de Gilbert, de Québec, de Richard, de Montréal, et du Dr Paul Tardif, de Saint- Georges-de-Beauce.Les funérailles ont eu lieu samedi le 2 décembre en l\u2019église de Saint-Albert; inhumation au cimetiere paroissial.Dame Irène Fouquette A Greenfield Park.le 29 novembre a l'âge de 52 ans est décédée Dame Irene Fouquet- te.épouse de Roger Desches- nes.demeurant a Saint-Hu- bert.Elle était la soeur de M.Etienne Fouquette.de Saint-Hilaire.de Mmes Ernest Camiré et Gaston De- mers.de Victoriaville: et de MM Fernand et Henri-Paul Fouquette.de Victoriaville Les funérailles ont eu lieu samedi le 2 décembre en l'egli- se paroissiale, inhumation au cimetiere du même endroit M.Daniel Paradis subitement.A Montréal CUISINIERE ELECTRIQUE 30 po.BELANGER Porte avec vitre Prix spéciai Ah! 19-12-72 le ler décembre a l\u2019âge de 48 ans est décédé M.Daniel Paradis, fils de feu Honoré Paradis et de feue Maria Auger, demeurant a Montréal.Il était le frere de Jean, de Montreal, de Jean-Paul, de Trois-Rivierés, de Guy, de Victoriaville, et de Jean- Marc, de Montreal.Les funérailles ont eu lieu mardi le 5 décembre en l\u2019église Sain- te-Victoire:; inhumation au ci- metiere paroissial.M.Emile Hamel A Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le ler décembre a l'âge de 77 ans est décédé M.Emile Hamel, époux de feue Ovélina Cloutier, demeurant autrefois au 550 Ouest Notre-Dame, Victoriaville.Il laisse dans le deuil son fils, Roger Hamel, et ses filles, Mme Gérard Dé- silet et Mme Lucien Béland.Les funérailles ont eu lieu lundi le 4 décembre en l'é- SEGONDEZ L'OEUVRE DE LA GROIX-ROUGE Element amovible mon beau BÉLANGER glise Sainte-Victoire; inhumation au cimetiere Saint-Joseph.M.Alphonse Béliveau À Victoriaville subitement, le ler décembre a l\u2019âge de 61 ans est décédé M.Alphonse Béliveau, époux de Gilberte Lemieux, demeurant \u2018au 12 Alain, Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 4 décembre en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, inhumation au cimetiere Sainte- Victoire.Mme Henri Goudreau A Princeville subitement, le 2 décembre a l\u2019âge de 63 ans est décédée Mme Henri Goudreau, né Lucienne St- Pierre, demeurant au 49 rue Gérard Charest en.25 ans d'expérience 39, rue Ducharme \u2014 Victoriaville x».192-4443 ee VVVUVVWVVVVVVVVVVVUV Monuments funéraires A s 17 Ras MONUMENTS en MONTRE chez = Boisclair.Princeville.Elle laisse dans le deuil ses fils, Guy et André et sa fille Christiane.Les funérailles ont eu lieu lundi, en l'église de Prin- ceville: inhumation au même endroit.M.Donat Mauger A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka, le 4 décembre a l'age de 73 ans est décédée M.Donat Mauger, époux de Gertrude Hamel, demeurant au 153 rue Désire, Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses filles, Colette Mauger, Mme Gi- sele Patry et Mme Rosaire Durocher (Denise).Les funérailles ont eu lieu vendredi le 8 décembre, en l'église St- Gabriel-Lalemant; inhuma- GRANITE CANADIEN et IMPORTE SCULPTURE MODERNE.Lettrage au sable dans les cimetières.Travail garanti.AAAAAMAANMMARANAAN ANANANAAN 2 portes Prix special tion au cimetiere Saint- Joseph.M.Arthur Auger A l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabas- ka.le 5 décembre à l\u2019âge de 82 ans est décédé M.Arthur Auger.époux en premieres noces de feue Dame Clara Demers et en deuxiemes noces de Dame Yvonne Hamel, demeurant a Warwick.Les funérailles ont eu lieu samedi le 9 décembre en l\u2019église paroissiale; inhumation au même endroit.ETES-VOUS TANNES ?Faites installer un ventilateur à gravité, sur le toit de votre maison \u2014 seul le ventilateur \u2018Western engineering\u2019\u2019 est l\u2019authentique ventilateur résidentiel ou industriel.Estimation gratuite \u2014 Résultat garanti Les Distributions C:A.S.Pour information s'adresser à votre représentant Clement Ouellet 9, rue Provencher \u2014 Arthabaska \u2014 357-8385 * D'avoir vos fenêtres embuées par l\u2019humidité * D'essuyer vos murs parce que l\u2019eau coule à cause de l\u2018humidité ~ * De voir pourrir votre maison de jour en jour * De gaspiller votre chaleur 12-12-72 Vente Débarras \u2018\u20187 2\u2019 Nous devons FAIRE PLACE aux MODELES \u2018\u201873\u2019\u2019 BÉLANGER REFRIGERATEUR BELANGER 13 pi.cubes Automatique Beaucoup \u2018d\u2019autres speciaux non enumérés POUR CETTE GRANDE VENTE Qui sont les Mormons?VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 Depuis environ trois mois, Mr.William Smith et Mr.Stan Dudek, deux jeunes américains, visitent les gens dans leur maison pour les entretenir de leur secte religieuse, les Mormons.L'Eglise mormane s'est organisée en 1830 aux Etats- Unis, par Joseph Smith qui eut sa premiere vision en 1820.Joseph Smith devint prophete; il expliqua le \u2018rétablissement du Jésus- Christ comme étant un prophète moderne\u201d\u2019: C\u2019est un des points de base de cette religion.D\u2019apres cette derniere, les Eglises auraient été mêlées, les doctrines actuelles proviendraient des hommes, donc ne dépendraient aucunement de la volonté de Dieu.Le principe fondamental des Mormons, ou plutot, leur mission serait de \u2018\u2018rétablir l'Eglise du Christ dans sa forme la plus parfaite\u201d.Cent une missions des Mormons sont établies dans le monde, 16,000 missionnaires détiennent la direction de l\u2019Eglise.D'où vient ce nom, Mormon?Tout simplement d'un prophete qui vivait en Amérique.Au Québec, le siege central de cette secte reli- gleuse se trouve a Montréal, plus exactement au Mont- Royal.Actuellement, 90 missionnaires parcourent la province de Québec à répandre l'Evangile dans les grandes et petites villes.En plus l\u2019E- vangile, il y a aussi le Livre des Mormons écrit par les prophetes en Amérique.Passons maintenant aux rites de cette Eglise.-Tous les dimanches, a lieu la Réunion de la Sainte-Cene qui consiste en une communion et un discours des autorités gé- d'arbres Exportation accrue En dépit de la forte concurrence de l\u2019arbre de Noël artificiel, les producteurs québécois d\u2019arbres de Noël améliorés ou cultivés vont accroître sensiblement cette année la vente ou l\u2019exportation de leur produit de qualité.Le marché de l'arbre de Noël en effet subit depuis quelques années des fluctuations importantes dépendant de la qualité du produit offert aux consommateurs.Avant l\u2019avènement de l\u2019arbre artificiel, les marchands fle Noel ne vendaient pratiquement que des sauvageons ou des arbres sauvages coupés au hasard sur leur terre a bois; quand aux consommateurs, ils avaient souvent un choix difficile a faire entre les arbres naturels plus ou moins beaux, gros ou petits, fournis ou non, etc.L'apparition des arbres de Noël artificiels a bousculé le marché des arbres naturels tels qu\u2019on les a toujours connus, mais certains producteurs, particulièrement dans la région de Sherbrooke, ont uni leurs efforts pour améliorer la qualité et la beauté de leurs arbres de Noël naturels, au point d\u2019offrir aujourd\u2019hui aux importateurs américains surtout des arbres améliorés ou cultivés dont le marché prend sans cesse de l\u2019ampleur.MAISONS MODERNES C.B.R.Enr.Distributeurs des Maisons Modulaires Latendresse Il fait bon vivre chez-soi La famille moderne apprécie le confort et l'aisance.A des prix très avantageux; Les Maisons Modernes C.B.R.offrent économie, modernisme et espace a ceux qui aiment l\u2018ambiance.Devenez propriétaire maintenant.Distributeurs pour Victoriaville, Arthabaska, Warwick, Plessisville et Princeville et les environs.Pour informations et dépliants téléphonez ou écrivez à: RENAUD BOULANGER CONRAD BEAUDET Tél.357-8242 Bureau: Tél.358-2252 Arthabaska tél.358-6295 Warwick Warwick Maisons disponibles sur rue Gagnon à Arthabaska ¢ Terrains et maisons disponibles (Parc Belvédère) \u2014 nérales.Tous les dimanches encore, a lieu la Réunion de l'Eglise ou l'Ecole du Dimanche divisée selon l\u2019âge des gens; en fait, c\u2019est un enseignement des principes de la religion.A lieu également la Réunion de la Prétri- se pour les détenteurs de l\u2019administration de l'Eglise.Il y a plusieurs autres activités dans les grandes villes, telles que, la Société de l\u2019Administration Mutuelle où les jeunes filles peuvent y apprendre leur métier de mere et d\u2019épouse, la Société de Secours qui s'adresse surtout aux femmes voulant se dévouer pour les pauvres, le Bien-Etre Social de l'Eglise ou celle-ci fournit du travail aux gens qui n'en n'ont pas.Peut-être, y aura-t-il un local à Victoriaville si le nombre d\u2019intéressés est assez grand.Rappelons ici, le trei- zieme article de foi de l\u2019Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours: \u2018Nous croyons que nous devons être honnêtes, fideles, chastes, bienveillants et vertueux, et que vous devons faire du bien a tous les hommes en effet, nous pouvons dire que nous suivons l\u2019exhortation de Paul: nous croyons tout, nous espérons tout, nous avons enduré beaucoup de choses et nous espérons être capables d\u2019endurer toutes choses, nous aspirons a tout ce qui est vertueux, aimable, de bonne réputation ou digne de louanges.\u2018Mardi 12 décembre 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 3 \u2014 Page 9 OE TIN ANS TEE TEE AE 7 Pour vos problèmes de chauffage, voyez: & FILS LTEE LELALLISR & Fis CHAUFFAGE Climatisation 3 Brûleurs à l'huile Victoriaville 75 St-Jean-Baptiste 152-9758 Vente et installation de fournaise, chauffe-eau, humidificateur, bain, toilette, lavabo, évier, broyeur à déchets à prix compétitif.Personnel compétent ] En affaires depuis plus de 30 ans 22-2-72 j.n.o.= 1] En vente dans les magasins Suggestions de Noel .de jouets et chez les disquaires.pour les jeunes téléspectateurs.Disques Au jardin de Pierrot: 9 chansons interprétées par Pierrette Boucher - Vermette accompagnée d'un groupe d'enfants et tirées de l'émission Au jardin de Pierrot diffusée le vendredi à 10h00.Bobino: Le temps des Fêtes : Sketches interprétés par Guy Sanche et Paule Bayard inspirés de l'émission Bobino diffusée du lundi au vendredi à 16h00.Marionnettes Nic et Pic: Les 2 célèbres voyageurs de l'émission de Radio-Canada Bobinette: Le sosie fidèle de la petite sœur de Bobino Jeux ~ Loto vocabulaire: 6 Jeux éducatifs pour les jeunes de 4 à 8 ans.La Souris Verte s amuse La Souris Verte fait ses emplettes La Souris Verte visite des travailleurs La Souris Verte embellit sa Maison La Souris Verte voyage La Souris Verte devient professeur Maxi-photos Bobino et Bobinette Nic et Pic paroisses- ne sont pas si riches qu\u2019on le croit VICTORIAVILLE.\u2014 Si on a l'habitude de dire au sujet du Vatican qu'il est riche a craquer.ce n'est assurément pas parce que les paroisses du comté d'Arthabaska lui expedient regulierement des cheques representant le surplus financier enregistré au cours de l'annee.Si on prend connaissance du dernier bilan financier du diocese de Nicolet, on s'aperçoit rapidement que dans le comté d'Arthabaska, six paroisses ont accusé un déficit financier lors de leur der- niere année fiscale: Saints-Martyrs-Canadiens, de Victoriaville, Saint-Christophe.d'Arthabaska.Saint-Valere.Saint-Albert.Saint-Paul-de-Chester et Sainte-Elizabeth.Et lorsqu'on regarde le bilan consolidé des paroisses du diocese de Nicolet pour l'année 1971, on constate peut-être avec un peu de surprise que le surplus enregistré cette année-la, a été de $282, 388.99.les revenus s'établissant a $1.920,906.21 comparativement a des depenses de l'ordre de $1.638.517.42.Il faut dire aussi que ce surplus ne se répete pas regulierement puisqu'il provient surtout de la vente de terrain de la paroisse Saint-Fre- déric, de Drummondville, et du Centre civique de Victoriaville par la paroisse Sainte-Victoire.Cela ne se répete pas tous les ans: par exemple.dans le seul comté d'Arthabaska, le bilan consolide des paroisses a peut-être enregistré au cours de la dernie- re année un surplus d'environ $58,000 mais l'année précédente, il n'avait été que de $14,000 et l'année d'auparavant.il ne s'était élevé qu'a environ $6,000.Valeur immobiliere Par ailleurs, on peut etre porté a croire lorsqu'on examine la valeur immobiliere des paroisses du diocese de Nicolet, que malgré l'absence de surplus a la fin de chaque annee financiere, les paroisses sont tres riches.Par exemple, la valeur immobiliere de la Cathédrale de Nicolet s'établir a $2,236,000; deux autres paroisses du diocese.Sainte-Victoire, de Victoriaville, et Saint-Frederic, de Drummondville, ont une valeur immobiliere dépassant le milhon.soit respectivement $1.086.000 et $1 million.Dans tout le diocese.il y en a trois dont la valeur immobiliere s'établit entre $700.000 et $900.000.quatre autres entre $500,000 et $700.000; onze autres font partie du groupe entre $300,000 et $500.000: un total de 43 paroisses sont dans la categorie se situant entre $100,000 et $300.000.finalement.21 paroisses avaient d'apres le dernier bilan finan- cler une valeur immobiliere moindre que $100.000.Mais cette valeur immobiliere ne représente pas nécessairement la valeur marchande.En premier lieu.qui acheterait une église\u201d En deuxieme lieu, quelle fabrique pourrait vendre son église\u201d Et les dettes?Il y a aussi les emprunts a long terme a paver qui sont élevés.Quelques paroisses avaient a la fin de 1971 un bon compte en banque sans avoir d'emprunt a long terme: Saints-Martvrs-canadiens avec une épargne de $25.000.Daveluvville avec $27.000.Sainte-Victolire avec $50.000 et Saint-Remi- de-Tingwick avec $10.000.Dans le cas de Sainte- Victoire qui avait le plus haut compte en banque.ce montant provenait d'une partie de la vente du Centre civique et 1l a servi presque totalement depuis a defrayer le cout des reparations ettec- tuées au cours de l'eté dernier a l'église.Les emprunts a long terme sont par ailleurs éleves dans certaines paroisses: Notre-Dame-de- l'Assomption avait encore a payer $215.000 à la fin de l'exercice financier de 1971.Sainte-Famille $45,000.Saint-Gabriel-Lalement $74.000 et Saunt- Norbert $16,000.Et dans le diocese.ces emprunts s'élevent a un montant appréciable de $2.150.000.Les emprunts a court terme representent un certain montant eux aussi; en fait.dans le comte d'Arthabaska.il y avait a la fin de l'exercice financier de 1971 des dettes pour un montant de $416.252 alors que l'argent en caisse et en placements pour toutes sles paroisses représentait $224.948; si les paroisses du comté partageaient les argents dont elles disposent.il ne resterait plus qu'une dette de $191,304. A rate atm 220 pga a mee el MTT TTR, 1 S7p upp CTT TIRE p SEL LL ET HOMMAGE.\u2014 Les membres du Club Richelieu de Victoriaville ont rendu un vibrant hommage à l\u2019un des leurs pour sa récente nomination comme Juge de la Cour provinciale.De gau- siers, che à droite, ce sont M.Gilles Desro- Tâches considérables au cercle culturel PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le Cercle social et culturel de Princeville dont Mme Lu- cette Boudreau est la présidente a fait connaître le travail de ses comités lors d\u2019une assemblée qui a réuni quelque 50 membres à la Chanterelle du Turlututu.En premier lieu, Mme Madeleine Crête, secrétaire, a donné un compte rendu des réunions de l\u2019exécutif.La responsable du comité de représentation, Mlle Marguerite Fréchette, avait trois invitées a présenter chacune parlant d'un sujet particulier : Mme Thérese Dubeau a entretenu les membres sur le travail effectué par la Chambre de commerce de Prince- ville, elle en a donné un bref historique et a énuméré les divers comités a l'oeuvre en parlant du programme général de l\u2019année.Les deux autres invitées L'une des trois autres invitées, Mlle Suzanne Pellerin qui représente le Cercle social et culturel a la Commission scolaire régionale des Bois- Francs, a parlé de la vie étudiante et des services aux étudiants (Pastorale, orientation, etc existant a Prince- ville.Elle a également parlé brie- vement de la vie professionnelle des enseignants.L'autre invités était Mme Suzanne Chauvette, déléguée des comités d\u2019écoles des écoles Sacré-Coeur et Allard.Mme Chauvette était venue présen- ter une requête concernant la mise sur pied d\u2019une brigade scolaire adulte a Princeville, brigade qui aurait la responsabilité de surveiller l'entree des éleves de l\u2019élémentaire.Les Comités d'écoles tiennent a se faire appuyer par le plus grand nombre possible d'organismes; cette requête, approuvée a l'unanimité, a été signée pour être présentée au Conseil municipal.Information et liaison La secrétaire du comité d'information et de liaison (comite des jeunes) Mme Simonne Pellerin, a donné un compte rendu du travail de ce comité: la troupe folklorique les Baladins a reçu une subvention du Cercle social et culturel et les responsables du comité ont soutenu la troupe dans ses démarches aupres de la Commission municipale des loisirs; cette derniere leur a alloué un budget; une subvention fut accordée au club Optimiste de Princeville a l'occasion de sa semaine d\u2019appréciation a la jeunesse, demande transmise par Mme Jeannine Turgeon; des démarches furent entreprises du côté des initiatives locales et on attend des résultats; un service de gardiennes est à s'organiser sous la responsabilité de Mme Denise Bail- largeon.Ce comité fera connaître des développements avant la fin de la présente année.Autres comités Les autres comités qui travaillent plus dans l'ombre Voyez notre représentant 370, Girouard Spécialité: Journaux et revues! L\u2019Imprimerie d\u2019Arthabaska Inc.ARTHABASKA -.819-357-2065 président du Club, Claude Pinard et son épouse, ainsi que M.Jean Roy qui était le conférencier lors du souper organisé en l\u2019honneu du Juge Pinard.le Juge (Photo L'Union) 5.00 p.mou qui n'ont pas eu l'occasion, faute de temps, de s'exprimer sont tous tres appréciés et sont indispensables pour la bonne marche du Cercle social et culturel.Lun.au Ven.Lun.au Ven.8.00 a.m.UNE STATION TELEMEN 1a MOLSON Lhe Lag ¥ CANADIAN Roger Lauzon Votre agent Molson Brassées au Québec par Molson #4 PT LE FOLKLORE.\u2014 Un organisme fondé il y a quelques années déjà à Princeville s\u2019est donné pour mission de populariser le folklore chez la génération montante.Animée par des jeunes et pour les jeunes, la troupe des Baladins compte de nombreux effectifs au travail.Les- danses foikloriques, avec = musique, appropriée, sont les principales activités au programme de la présente saison.Sur la photo ci-dessus, un groupe de jeunes sont en pleine action sous la direction de Mlle Johanne Si- mard, l'une des animatrices des Baladins.(Photo L'Union GAB) À la Chambre de Princeville PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Certaines modifications sont apportées au plan d'action établi au début de la présente saison a la Chambre de commerce de Princeville La direction et les membres ont convenu de s'attaquer a un seul probleme a la fois et d'y travailler jusqu'a ce qu'il soit solutionné avant de passer a une autre chose La priorité est donnée aux questions: d'intérét public en suivant une liste dressée par M Jean-Guy Ramsay, président.la direction.et les responsables de comités.Si un probleme particulier survient.on s'en occupera immédiatement pour revenir aux priorités par la suite NE L\u2019OUBLIEZ PAS LA CROIX- ROUGE @ AGIT EN VOTRE NOM ALLE 1d) LEGAL @ SU CONFIDENTIE par gynécologues Ce une\u201d) C1) aT tota $150.00 Betty Fa UE Causeries sur la motoneige M.Jacques Rivard, directeur du Service de la police de Princeville et M.André DeRepentigny, de la Surete u Quebec ont entretenu les membres de la Chambre de commerce de Princeville sur la motoneige; tous deux e- taient les conférenciers 1invites a l'occasion d'une as- semblee réguliere.M.Rivard a mis en évidence l'importance de faire partie d\u2019un club pour ceux qui font de la motoneige leur sport favori durant la saison froide.Des pistes entretenues, de la protection par de l'assurance a taux économique.des relais sont autant de choses dont peuvent bénéficier les mémbres d'un club comme Bekan inc.dont M jacques Rivard est le président.Attention Yori: Pour sa part.M Andre De- Repentigny a fait remarquer que la politique des auto rites du Quebec se tournait maintenant vers l'education, le civisme en ce qui concerne les conducteurs de motonet- ge.1l a également donné de précieuses informations sur les nouvelles lots concernant ce sport ainsi que les permis pour conduire ces vehicules de plaisance n magasin, CONTINENTAL sera EE) LI J LX tous les jours ID ama afin de mieux ax satisfaire ses clients JOURS OUVERTS CANT ipulé par, le e gouvernement A provincial I TK avec les marchands TeX LK HE duvert samedi soir \\ Ty 6%t Lh dé a Joyeux Noél Ex, Heureuse Année a yl a tous nos clients Offrez à Noël à vos parents et Su pid amis, des fleurs en pot telles que Poinsettias, Azalées, Chrysanthèmes, Venez les choisir à la serre Paul E.Lambert 704 Ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville ~ 752-2051 = a Livraison gratuite Ouvert tous les soirs NETTOYAGE DE TAPIS ET DE DIVAN À DOMICILE 12 ans d'expérience à votre service VIC ENR,, 752-2830 Victoriaville Satisfaction garantie ne & Jos\u201d Moore Enr.L vu \u20ac td ue > Andre quia ar ana au Li ! RX AU i ERE VE] donne ye satisfaction ! re i SA Jos.Moore Enr.A André Moore prop.œ n'est associe a aucun autre «® ww ME tom A ets \u201cA ge mt a en po 8 pr BE a I iis: Gk See niet UN 1015.rh a1 Mardi 12 décembre 1972 \u2014 L\u2018'UNION\u2014 Cahier 3 \u2014 Page 13 ete, oe gp ê P Travailleurs demandés Commis de bureau bilingue et connaissance du domaine agricole Coiffeuses compétentes et apprenties Vendeur d'aspirateurs électriques (Warwick) Représentant en assuran- ce-vie Vendeur d'automobiles Boucher (second) Aides familiales Serveuses de tables expérience) Aide cuisinier (avec experience) Apprentie-coiffeuse Laveur de vaisselle (20 ans et plus) Machiniste avec expérience sur pieces d'auto Journaliers pour Daveluy- ville Agent de sécurité avec permis de sécurité Menuisiers de formes carte compagnon et permis de travail Contremaitre usine véte- ments sports Mecanicien machine a tricoter Tricoteurs \u2014 aucune expérience requise pour Dave- luyville.(avec Travailleurs disponibles Techniciens en électronique et électricité \u2014 Finissants.Techniciens en mécanique \u2014 Finissants Biologiste \u2014 Finissante Nutritionniste Historien Professeurs Secondaire et Elémentaire (femmes) Dessinateur commercial Annonceur Radio Gerant des ventes avec expérience Surintendant \u2014 Production avec expérience Travailleurs sociaux.Commis de bureau avec ot sans expérience Commis de comptabilité Réceptionistes Peintres compagnons Apprentis électriciens Mécaniciens machines coudre.a LE CNET El Union pour Panier de couture sur pattes dessus en velours de couleurs variées sans LE ë&.noirs et les yeux bleus Grille-pain électrique à 2 tranches, soit avocada ou gold.Jeu de 15 lumières \u201cSeulement l\u2019extérieur 2 M2 $3.95 Chaise hercante pour adultes, avec long dossier, recouverte dè cuir Seulement $17.98 k Jolie poupée } couchée dans un petit panier transportable .rose, elle a les cheveux $2.99 Jolie chainette plongée dans l'or, représentant les signes du zodiaque $1.95 Coffret à outils pour enfants, en bois comprenant: 14 pièces dont marteau, scie, niveau.etc.Machine à cigarettes $12.95 pour bout filtre ou plain, pouvant en faire 300 à l\u2019heure, de marque supermatic.$11.99 Des bas prix pour tout le monde en tout temps \u2014 4 20 et «Page 14 \u2014 Cahier 3 \u2014 L'UNION \u2014 Margi 12 décembre 1972 - \u2026.-.vw.sew - ov \u2018 EEE EU =.a CS à a a ma me mm am ae a eo a FeuioS \u2014 propos dolcdel____ asc marges ae Fay VE re sir mm i] Sem Qui sera marguillier?Les changements Il sera bientôt question de choisir deux marguilliers ou marguillières en remplacement de Me Claude Perron et M.Arthur Côté dont le terme tion a la charge de marguillier sur proposition de deux paroissiens présents.\u201d Comme la mode est aux changements et que l\u2019on voit Le nom de Martin M.Alfred Martin est né le 29 janvier 1894, fils de M.Augustin Martin, à Mansville, dans le New Jersey.Dès 1897, la famille vint demeurer à Saint-Sauveur où elle demeura pendant une quarantaine d\u2019années.Alfred Martin a fréquenté différentes écoles de la Vieille Capitale.OI abandonna les études en La loi dit: \u2018\u201cTout paroissien (homme ou femme) qui y consent, peut lors de l\u2019assemblée des paroissiens tenue a cette fin être mis en nomina- d\u2019office se termine avec la présente année.Qui sera choisi?Qui peut être marguiller?de plus en plus de femmes occuper des charges publiques, ce courant sera-t-il favorable a l\u2019élection d'une ou deux femmes comme mar- guillieres a la Fabrique Saint- Christophe?Il y a sûrement des femmes capables de remplir ce rôle, mais où les \u2018dénicher\u2019\u2019 et comment les convaincre.L'assemblée convoquée en vue de choisir des remplaçants a deux marguilliers sortants.chaque année.est généralement peu nombreu- charge, jadis détenue exclusivement par les hommes.Hommes ou femmes.1l s'agira de trouver deux personnes qui voudront se concentrer sur les problemes de la Fabrique pendant les trois prochaines années Jai voulu souligner l'anniversaire du commer- 1909, au grade académique.Il entra alors comme apprenti menuisier chez L.-H.Peters; il gravit les échelons qui le conduisirent au poste de contremaitre qu'il occupait en 1929, alors qu'il changea de travail.Durant son séjour a Saint- Sauveur, il participa a diverses activités sociales notamment l'Oeuvre de jeunesse de Saint-Sauveur et fit également partie d'un cercle d'etude ou il reçut une formation qui lui fut des plus utiles par la suite.Avec un tel bagage de connaissances.il fut invité a prononcer une conference a Saint-Stanislas de Kotska et une autre a Saint-Sauveur Du côté syndical, 11 remplit plusieurs charges importantes.notamment: president de l'Union nationale des char- pentiers-menuisiers de Québec.président du Conseil des métiers de la construction; président du Cercle d'études Jésus-Ouvrier; président de la Caisse populaire des syndicats catholiques.vice-prés1- dent de la Fédération des métiers du batiment du Canada.trésorier du Conseil central des syndicats catholiques du Québec: membre du secrétariat des Syndicats catholiques (nomination par Mgr Omer Plante.Auxiliaire de Québec); délégué des char- pentiers-menuisiers au congres des Unions nationales a Hull, en 1921, en fondateur délégué de la CTCC a ce congres : par la suite délégué chaque année au congres de la CTCC et de la Fédération du batiment (avec participation a différents comités).secrétaire de la CTCC par le bureau confédéral en 1933: délégué de la CTCC a la Conference internationale du travail.a Geneve.en 1930: organisateur.en 1931, pour la CTCC du Pelerinage canadien a Rome.a l'occasion de la promulgation de l'Encyclique \u2018'\u2018quadragesimo anno\u2019, puis délégué de la CTCC a ce pelerinage pour en faire bénir son drapeau par Sa Sainteté le Pape Pie XI.Arrivé a Arthabaska, en .1936, il entra au service de - Eastern Furniture Ltd com- élu me assistant-contremaitre et finalement comme contre- maitre jusque vers 1949, alors qu'il changea de travail.Lors de sa retraite, en 1965, il était M.Alfred Martin a l'emploi de la Régie des alcools.division de Victoriaville.Il termina son travail en meme temps que se terminait le contrat de location dans l'immeuble de Maurice Du- charme, rue Notre-Dame est A Arthabaska, tout comme a Saint-Sauveur.M.Martin fut tres actif dans les diffe- rentes spheres des activites locales.C'est ainsi qu'il fut (suite à la page 17) ce Labbe & Frere et l'article intitulé \u2018Labbé et Frere fête son jubile devait paraitre dans cette page le 5 decembre Comme 11 manquait d'espace.il fut décide de la faire paraitre en page 6 du premier cahier La signature ayant été oubliée.on pouvait se demander qui à ecrit l'article en question se.et particulierement par l'élément féminin.Est-ce a dire que la femme ne s'intéresse pas aux affaires de la Fabrique?Je ne le crois pas C'est peut-être une gêne en face de la tradition qui voulait que la femme se contente de son foyer.Enfin.il est a souhaiter que l'élément féminin soit bien représenté a ces réunions.même si elle n'ambitionnent pas remplir cette Objectif dépassé Après quelques retards dus à des causes incontrôlables, la campagne de souscription en faveur de la Croix-Rouge dans Arthabaska vient de prendre fin par l\u2019envoi d\u2019un deuxieme chèque au montant de $298.92.Comme un premier de $674.65 avait déjà été envoyé, il y a quelque temps, c\u2019est donc un grand total de $973.57 qui est le montant de la souscription recueilli, alors que l'objectif était de $700.Le contre-temps a largement été compensé par le résultat final.Nous avons reçu un télégramme de félicitations de la part de la direction de la Croix-Rouge soulignant le succès obtenu et remerciant tous les collaborateurs pour leur travail bénévole et les donateurs qui demeurent les grands responsables de ce succes.Comme président de la campagne 1972, j'y ajoute mes remerciements personnels.Il est prouvé, une fois de plus que les petits ruisseaux font les grandes rivières.Chacun a fait sa part et l\u2019ensemble a permis non seulement de dépasser l\u2019objectif, (c\u2019est un légitime orgueil) mais également d\u2019avoir contribué à faire bénéficier de notre surplus, d\u2019autres humains qui en ont besoin.Et personne n\u2019est plus pauvre aujourd\u2019hui.Alcide Fleury Une bonne cueillette pour les \u2018\u201c\u2018guignoleux\u201d Les Chevaliers de Colomb d'Arthabaska ont fait la visite des foyers.afin de recueillir les effets.nourriture et argent nécessaires a la préparation d'un \u201cp'tit quelque chose de plus\u2019 qu'à l'ordinaire.pour les défavorisés.a l'occasion des \u2019 Fetes gui sont a nos portes.Le succes a été complet et les quelque vingt Chevaliers qui ont fait le parcours de la ville a cet effet, ont recu de la nourriture.des vetements, des effets mobiliers en plus de l'argent au montant de $338.C\u2019est plus que magnifique.Remerciements a qui de droit.N'y aurait-il pas lieu de préparer une \"certaine liste des nécessiteux afin d'eviter certaines anomalies qui se sont produites dans le passé.Si on veut que cette belle oeuvre continue, 11 faut éviter autant que possible certains abus et donner une justice égale.autant que possible récemment.Si quelqu'un n'y était pas lors du passage des bénévoles ou encore s'il a trouvé quelque chose de plus, il peut toujours apporter son \u2018\u2018surplus\u2019 au bureau de l'hôtel de ville, soit au trésorier, aux heures de bureau.ou à la police.de nom de rues J a1 termine la livraison des nouveaux numéros sur le boulevard Bois-Francs Sud.section d'Arthabaska.Les gens ont été bien gentils.même s1 la majorité ont demandé pourquoi le changement de numéros et particulierement le nom de Beau- chesne.fondateur de tout le canton?Quelle est la vraie réponse a donner\u201d Disons que tout s'est bien passe et qu'il ne reste plus qu'a envisager les inconvénients possibles d'un tel chambardement.Quand un locataire change de logement, ça paraît moins puis- qu 1l est seul ou a peu pres, mais si quelque 265 résidents changent de numéros et de rues.alors que 250 autres changent de nom de rues, tout en gardant les mêmes numéros civiques, la chose devrait être plus compliquée Dans la majorité des cas, les gens sont connus.cela devraient faciliter la tâche du facteur \u2019 La loi devient en vigueur le \u2018ler janvier 1973.cependant ceux qui veulent les poser des maintenant.ils peuvent le faire.C'est la que va commencer la collaboration du facteur (on pourrait dire une collaboration spéciale).puisqu'il sera souvent oblige de faire une comparaison entre l'ancien numéro et le nouveau Le bureau de poste a reçu une liste de tous ces changements Quelques erreurs ont ete corrigees Par exemple, dans la publication des chiffres 500 a 600, M.Jean-Paul Guillemette prend le numéro 498 Boul Bous-Francs Sud, alors que sa résidence portait le numero 1 sur l'avenue Methot et que dans les livres de la ville.1l portait le numero 14 de la rue du Parc: dans la serie 600 a 700.11 y a Jacques Bouchard (163) qui prend le numero 676.et Jean-Paul Verville (163A) avec 678: Alfred Laroche 1194) devient 669.Andre Bergeron devient 671 et R.Bois- sonneault devient 673.dans la série 700 a 800.Michel Boutin remplace François Méthot au numéro 745.Joséphine Deneault devient 749.alors que Conrad Goudreau prend les numéros 761 a 769 inclus.Jean-Guy Lehoux prend le numéro 785; Chez Doris et Eddy Angers auront le même numéro 742, en gardant 144 pour un logement futur.Gilles Gagnon remplace Guy Bilo- deau à 728.Roger Poisson remplace Marcel Fortier a 813: 908 est occupe par Mme Albert Girard.le 975 par Yvon Desrochers.Sal s'était glisse une erreur quelconque, on voudra bien aviser le bureau de l'hôtel de ville immédiatement l'erreur decouverte.et elle sera réparée Voici donc la liste des plus de 1.000 La semaine prochaine nous publierons la rue Mailhot.Ancien Nouveau Nouveau Ancien 1000 Salle de Pool 1006 Jean Guy Guérard 1008 J 8B Dancause ¥ 10 JO10 Alain Bétie pe 1007 1012 Michel Fortier 8 Ra 10054 1014 Jean Marie OueNet 10 Moss Acc oy 1001 1020 Armand | abbé 12 Perses Hoey 1022 Mme Alfred Roux 14 , 1024 Boutique L aroche ! \"De 1026 Jean | ours | aroc he 18 P 1028 Alphonse Bilodeau 18A » ê 1030 Jean Claude ( hampagne 20 3 , 1032 Fnrent Pellerin œ | | 1034 Jean Guy Roux POR ?1036 Gilles Bergeron P4A P 1038 Fernand lemarier 24 ?> 1040 Mme Roland Beaudoin 28 » daniel Sévign 3 1042 I Sévigny \u20ac \u2018 34 \u20ac 1044 R St Cyr ; ! 1046 Gilles Pépimn 32 CO fret ere! 1061 , 1050 Armand Roux 38 [ 1080 François Roy 40 i | 1086 Jacques Lambert | 1090 André Lemieux 50 i 1094 Dentiste Dubord Chemin de la Croix es EE ES EEE fm vem ae A de ns EE VS + ms Sh Se LE Un grand succès de la bavaroise PRINCEVILLE (GAB).\u2014 Les Optimistes de Prince- ville ont eu une nouvelle preuve de l\u2019appui donné par la population de Princeville à leur programme d'action en faveur de la jeunesse.Cette preuve a été donnée lors de la soirée bavaroise qui a réuni de nombreux participants à la salle Dupré.Un orchestre de la Vieille Capitale a interprété des pieces musicales appropriées a la fête.Les musiciens ainsi que les hôtesses portaient le costume national de la Baviere.Les universitaires nombreux en 1982 En 1982, le nombre d\u2019étudiants a temps complet, qui fréquenteront les universités québécoises, sera trois fois plus élevé que ce qu\u2019il était en 1962.C\u2019est ce qui ressort de statistiques fournies par les universités, et d\u2019estimations réalisées par la Direction générale de l\u2019enseignement supérieur.De 24,631 qu'ils étaient en 1962, les étudiants a temps complet sont 61,047 pour l'année scolaire en cours.Bien que le nombre d\u2019étudiants dans les universités ait connu une hausse constante depuis dix ans, il doit régresser lége- rement pendant les deux prochaines années scolaires, et passer a 59,600 en 1974-1975.Les effectifs devraient augmenter, de nouveau, au cours des années qui suivront; et l\u2019on prévoit que les étudiants a temps complet seront 77,370 en 1981-1982.Au niveau linguistique, on constate un accroissement tres net des étudiants des universités de langue francaise.Alors qu'en 1962-1963, 12,904 étudiants a temps complet fréquentaient des universités francophones et 11,727 les universités anglophones, en 1972-1973 les francophones sont 39,794 et les anglophones 21,253.à Les participants avaient également a leur disposition des fromages canadiens importés, des breuvages servis a la bavaroise, des marinades, le tout dans une variété pouvant satisfaire tous les goûts.Les organisateurs Le président des Optimistes.de Princeville, M.Fernand Ruel, et les membres ont secondé le travail du responsable de la bavaroise, M.Yvon dans le programme de la soirée.Ainsi, chaque Optimiste a eu sa part a faire et s'en est acquitté de façon a contribuer au succes de la manifestation.Parmi l'assistance.on remarquait plusieurs personnalités locales et des environs.M.Yvon Camirand, organisateur en charge et président ex-officio des Optimistes a tenu a exprimer sa satisfaction Mardi 12 décembre 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 3 \u2014 Page 15 Chez-nous, votre argent vaut de l'or Nouveau service Rosaire Bergeron Entrepreneur en joints, offre maintenant le servic.de peinture.et tapisserie, tuile et céramique.Renseignements supplémentaires 1, rue Renaud Victoriaville 152-5409 7-11-72 j.n.o.Voici un parmi les 36 que nous pouvons HINSE et les ENTREPRISES EMILE ROYER modèle § LTEE vendeurs autorisés des maisons sectionnelles.vous offrir de différentes grandeurs.Camirand.Ce dernier avait formé des équipes pour les multiples tâches a réaliser et a remercier tous ceux qui.de façon quelconque.ont contribué a ce succes.LA ARE HA AE EE EE À la TABAGIE PIERRE 179 Notre-Dame est, 752-6926 Victoriaville vous trouverez pour cadeaux des fêtes les ARTICLES pour FUMEURS pipes, briquets, jarres à tabac, cigares AUSSI LIVRES, JOURNAUX, REVUES, POSTERS, etc.OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 h.a.m.à 10.30 p.m.ainsi que le dimanche de 10.00 a.m.à 10.30 p.m.SH 5 5 4 HH 8 Désour Y.Novelec Vous pouvez visiter cette maison en communiquant avec ROUSSEAU DRAPERIES chemin Plage Hamel \u2014 752-4165 Nouveau développement, Plage du Moulin, Arthabaska 40 terrains seront disponibles d'ici peu Représentant pour les villes suivantes.Warwick, bur: 35 Gingras 358-2244 Warwick, rep.André Houle, rue Cournoyer - 358-6229 Asbestos, rue Manseau 879-5517 Drummondville 472 7913 Drummondville, Daveluyville, Plessisville, Thetford, Richmond, Asbestos, Warwick, Victoriaville, Princeville, St-Ferdinand.i el oe ee ee bg 31-73 i Jos he os D Jos D bo Do Do DJ des À Ay.es Nouveau système unique de contrôle automatique de la couleur Service d\u2019usine Westinghouse.Des techniciens spécialisés, formés et employés par la compa gnie sont à votre service dans toutes les grandes villes du Canada et leurs banlieues.\u2018Chez Gilles Boisclair Meubles Comparez les \u201cAvantages d'achat\u201d des TELECOULEURS Westinghouse VENTE SPECIALE de TELECOULEURS et de STEREOS 268 St-Jean-Baptiste \u2014 Princeville Rabais de plus de $200.00 sur les nouveaux modèles 1973 choix de style Colonial, Espagnol, Contemporain , Moderne Nouveau châssis transistorisé Westinghouse série \u201cA\u201d 26\u2018 Nouvelle syntonisation électronique instantanée.Modules transistorisés débranchables d\u2019entretien rapide et économique.GARANTIE Westinghouse sur 5 ans Westinghouse 21-1177 | v Page 16 \u2014 Cahier 3 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 décembre 1972 Rv ee wr wae ow Rétablir les droits des citoyens dans le circuit de la consommation Dans le cadre d\u2019un symposium sur la consommation tenu à l\u2019Hôtel Bonaventure de Montréal, monsieur William Tetley, ministre des Institutions Financières, Compagnies et Coopératives, a prononcé une conférence intitulée \u2018Le Nadérisme et le Gouvernement du Québec.\u201d Apres avoir noté que ce symposium était un bel exemple de collaboration entre étudiants, industriels et commerçants.il s'est déclaré heureux de constater qu'il y avait une prise de conscience croissante de la population face a la complexité du probleme de la consommation, prise de conscience qu'il a lui-même qualifiée de révolution du consommateur.Préconisant l'égalité des citoyens et des commerçants.le ministre a démontré par des articles tirés de la Loi de la Protection du Consommateur comment le Gouvernement du Québec avait tenté de rétablir les droits des citoyens dans les circuit de la consommation.ner aux citoyens un plus grand contrôle sur l\u2019évolution constante de la technologie et lui permettre ainsi de mieux determiner le contenu de sa consommation.\u2019 A ce sujet, il a mentionne que le Conseil de la Protection du Consommateur formé de dix représentants d'associations de consommateurs et de cinq représentants du milieu des affaires, s'inscrivait entierement dans cette ligne de pensée.Le ministre.en plus de souligner l'étendue des pouvoirs du Conseil a cité l'article 102 de la Loi de la Protection du Consommateur qui dit que toutes les exemptions a la Loi doivent être soumises au Conseil avant leur adop- Loi comportait imperfections, le ministre a indiqué que la deuxieme pha- en invitant les représentants se des efforts de son minis- des milieux industriels et tere visera à améliorer la commerciaux a orienter leurs formation et l'éducation du consommateur.I! a terminé sa contérence Tout en admettant que la certaines efforts vers l'intégration du principe du Nadérisme au fonctionnement de leur entreprise.Il faut cesser de se demander, a conclu M.Tetley, ce que le Gouvernement peut 15 me TF RGN PL TT faire, et commencer a se demander ce que chacun peut et doit faire pour mieux se protéger et aider ainsi le Gouvernement a poursuivre ses objectifs.~ ton.Monsieur Tetley a ajoute que les droits des citoyens ne se limitaient pas uniquement Poursuivant dans la meme veine, M.Tetley a ajouté que au facteur législatif.maus la creation recente d'un co- comprenaient aussi une né- Mité pour la publicité desti- cessité de participation au née aux enfants etait un autre processus décisionnel: \u2018Face exemple du souci du Gouver- aux grandes institutions.nement de Monsieur Bourassa de faire accéder les citoyens aux centres de decision.qu'elles soient privées ou gouvernementales, il faut redon- SCIE.\u2026E ET ESPACE\u201d E I|T| A! T| LI US| E|R|]N| VI N|C|H L E/T E|S|R| S|C|D|O|T|E| OA] E A P D R| LE OO I) R) Kk| E| C| LIT I| CC: AJU|C N ET, N I) O A|J|C| I TAM O CT A CS, O D, S| B|) PJ UP A NIU KR K| E kK| T| U F) E| KH| E| L|U P S!|0OS|R E C| E| I) F| O| L|R]| D| J S| L| TJ IJ IJ E|/ N| T| L JJ U| E| O/ E|E E| C| DJ R| J| C| CC) N| E, O| P| R| S| S| D C| E| E| A E| E EÊ)T O R| V| R| E| AI NI N| N| R| L| J) P| S|R| I IÊ U R|S) T| 11 E!T|E|B BJ I X|S, P) O| T| AU) E} M G| R| O| D| LI)! E, E} C|S| N| C|T|S|E A| E| A| P| I| I) C| R| Aj R| A| Dj AJ KR] H S| N| O|I, Tj AJ C|I| F| I} D| O|M| E| C Mots-Cachés 14 lettres Actionner Direction Radar Aide Etude Reprise Agence spatiale Experts Résultat Astres Fusées Sol Calcul Furet Sonde Cas Jet Succès Centre Mars Survoler Chemin de Jupiter Modifications Trajectoire Contrôle Objectif Correction Plis Course Précis De Bord Projets La solution du MOT-CACHE se trouve dans le deuxième cahier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE AVIS PUBLIC Amendement au programme de rénovation Conformément aux articles 33 et 34 de la Loi de la Société d'Habitation du Québec (15-16 Elizabeth Il, chapitre 55).avis public est, par les présentes.donné que le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville a adopté, lors d'une assemblée régulière tenue au lieu ordinaire des séances du Conseil le 6 novembre 1972, un amendement au programme détaillé de rénovation concernant le territoire délimité par: Partant du coin Nord des rues St-Georges et St- François, en suivant le côté Nord-Est de la rue St- François.jusqu'au côté Nord de la rue On.Du coin Nord des rues St-François et Onil jusqu'au côté Est de la rue Lavigne: Du coin Nord-Est des rues Onil et Lavigne jusqu'au côté Sud-Est de la rue Notre-Dame.Du coin Sud-Est des rues Notre-Dame et laurier en suivant le côté Sud de la rue Notre-Dame iusqu : limite Est du parc Victoria.De la limite Est du Parc Victoria jusqu au côte Sud de la rue St-Jean-Baptiste Suivant lé te sut de la rue St-Jean-Baptiste jusqu'au Com Su! st des rues St-Jean-Baptiste et Victoria.Du côté Est de la rue Olivier jusqu : 2° pour\u201d situé à environ 100 pieds de la rue St Art in [nue point.vers le Sud-Ouest.jusqu'à un point situe 350 pieds au Nord-Est de la rue St Félix et 60 pieds au Nord-Ouest de la rue Fréchette.De ce point jusqu'au côté Ouest de la rue ©! Félix En suivant l'axe du côté Ouest de la rue St Félix jusqu'au Boulevard Gamache De là.en suivant l'axe du côté Ouest de la rue Drouin jusqu'au côté Nord de la rue Académie.Du côté Nord de la rue Académie jusqu'au côté Ouest de la rue Des Forges De là jusqu'au côté Nord de la rue du Presbytère et de ce point au côté Ouest de la rue Notre-Dame De cette intersection jusqu'a un point situé en face de la Caisse populaire De là JuSQu'à un point situé à 250 pieds au Nord de ia rue Albert et 150 pieds à l'Ouest de la rue Monfette Fai sant un angle de 90 degrés vers le Nord jusqu'à 325 pieds au Nord de la rue Albert Faisant encore un angle de 90 degrés vers l'Est jusqu'au côté Ouest de la rue de l'Ermitage De là jusqu'au côté Nord de |, rue St-Georges Suivant le côté Nord de la rue St Georges jusqu'au côté Est de la rue St François L'amendement consiste à 1 Inclure au programme de rénovation les deu y nouveaux projets suivants a) Réaménagement de la Place Desjardins.au nord de la rue Tourigny b) Réaménagement de la rue de Bigarré.entre li ru de la Gare et la rue Perreault 2.Apporter certaines modific ations au 7071 4p6 du centre-ville Les intéressés pourront consulter les document, constituant l'amendement à ce Drogramimie à 1H te! de Ville de Victoriaville.1 ouest.rue Notre Dani aux heures normales d'ouverture des bureaux ; De plus, les intéressés pourront se procurer au même endroit une ou des copies de l'amendement au prix unitaire de $3.00.Enfin, les intéressés peuvent transmettre par écrit leurs objections à cet amendement à la Société d'Habitation du Québec, Edifice \u2018G\u2019\u2019, 28e étage, Cité Parlementaire, Québec, P.Q.et ce, pas plus tard que le quinzième (15ème) jour de janvier 1973.Donné à Victoriaville, ce 21ème jour de novembre 1972.G H.Boisvert Greffier CANADA PUBLIC NOTICE \u2018Amendment to the urban renewal program In conformity with articles 33 and 34 of the Quebec Housing Corporation Act (15-16 Elizabeth Il.chapt 55) public notice is hereby given that the Council of the Town of Victoriaville at a general meeting held in the City Hall on November 6, 1972 adopted an amendment to the urban renewal program concerning the territory bounded by: PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF VICTORIAVILLE 12-12-72 From the North corner of St-Georges and St- François streets.following the North-East side of St-François street to the North side of Onil street: From the corner of St-François and Onil streets to the East side of Lavigne street: From the North-East of Onil and Lavigne streets to the South-East corner of Notre-Dame East street, From the South East corner of Notre-Dame East and Laurier streets following the South side of Notre Dame Eust street to the Eastern Limit of Victoria Park.From the Eastern limit of Victoria Park to the Scouth side of St-Jean-Baptiste street.Following the South side of St Jean-Baptiste street to the South- fast corner of St Jean Baptiste street and Victoria street Fram the tastern side of Olivier street to a point situated 100 feet from St-Antoine street From that point tewards the South West to a point situated 350 feet North-East nf st Félix street and 60 feet North- Westof Frechettr street, From that point to the West side of St-Félix Following the West side trom St Félix street to Gamache Boulevard From there following the West side of Drouin street to the North side of l'Académie street.From the North side of l'Académie street to the West side of des Forges street From there to the North side of Preshytere street and from that point to the West side of Notre-Dame street From that intersection to 3 point situated opposite the Caisse Populaire From there to a point situated 250 feet North of Albert street and 150 feet West of Monfette street Turning right angle North to 325 feet North ot Albert street Turning again a right angle towards the Fast to the West sidé of l'Ermitage street From there to the North corner of St-Georges street.Following the North corner of St-Georges street to the Fastern side of St-Francors street The amendment consists of I To include to the Urban Renewal Program the two following new projects.a) Rearrangement ot Place Desjardins.at the north of Tourigny street, bh) Rearrangement of de Bigarré street, between De lo Gare and Perreault streets 2 To make some modifications to the \u201ccentre-ville\u201d zoning.The documents forming this amendment may be consulted by all interested parties at the City Hall.| Notre Dame Street West, during the normal bu- Sess hours Furthermore interested persons may obtain at the above address one or several copies of the amendment at the unit price of $3.00 per copy.Finally.those interested may submit in writing to the Quebec Housing Corporation at \u2018\u201cG\u2019 Building, 28th Floor, Parliamentarian City, Quebec.Que.their objections to the amendment, and this not later than the 15th day of January, 1973.Given at Victoriaville this 21st day of November, 1972.G.H.Boisvert Town Clerk Le t (su Presiden crérCoeu mie par membre membre tive des bre du C membre tone d de la ( ete, En l'ingigne la decor Ment Albertus 1951 Du cot que Alfr en premi en sept Anne La né quatr pour un juin secondes aver MII De cette toræ gal dont seize Plusieurs mille soi sonnages ment Vi comptabi ville Fu Speciality (-pholste; est geral (ase Victoire.dent et ; 19721 Ir sentant Le Arti quitrava lomaines MOM Ula 4d deo conn, abondan Us et des err tlristees AvVancce relatisern Non no la barique Etant do la rue [an pe et qu les enviro M Marti perpetuer TECONNAISS breuse fa Hempation activites MIN PétiIX On neu Tues > 1701 [tee par pr Au JUSQU ri par Lait No [re PRINCE Les Cheval Princeville nisation c annuelle.du Consei) Légaré, et confié a } tache de vités de ¢ Le nom.(suite de la page 14) président de la Ligue du Sa- créCoeur; président du comité paroissial d\u2019Arthabaska; Membre fondateur de l\u2019OTJ; membre du Comité d\u2019initiative des Bois-Francs, membre du Comité du centenaire; mefnbre de la Société d\u2019histoire d'Arthabaska; membre de la Commission scolaire, ete) Enfin, M.Martin eut l'igigne honneur de recevoir la Hécoration papale \u2018\u2018bene Metant1\u201d des mains de Mgr Albertus Martin, en octobre 1951 Du vôté sentimental, disons que Alfred Martin a épousé, en premieres noces, à Québec, en septembre 1913, Marie- Anne Laroche, qui lui a donné quatre fils avant de partir pour un monde meilleur.Le 8 juin 1926, il convolait en seondes noces, a L'Islet, avec Mlle Germaine Gagnon.De cette union sont nés quatorze garcons et trois filles, dont seize sont encore vivants.Plusieurs de cette belle famille sont devenus des personnages importants, notamment Victor.en charge de la comptabilité pour Victoriaville Furniture, Victoriaville Specialities Ltd et Victoriaville Upholstering, André qui est gerant fondateur de la Casse populaire Sainte- Victoire.Lucien.vice-président et gerant de J.-R.Noel 1972 Inc .Ludger.représentant la Cie d'assurance Le Artisans.et les autres qui travaillent dans différents lomaines M Martin et un homme qua u augmenter sen bagage de connaissances en lisant sbondarnment différentes re- Us +! periodiques sérieux.Nes lermiéres années sont illristers par une cécité assez svañcee malgré une santé relatisernent bonne.son rom a éte placé dans la barque de noms de rues.tant donne que le nom de la rue Lavigne doit étre change et quelle se trouve dans les environs de la demeure de M Martin.il a été décidé de perpetuer sa mémoire en reconnaissance de sa nombreuse famille et de sa par- Heipation active a toutes les activites locales a tous les nivPaila Un peut y accéder par les res \u201cizor, en face de HPL.[ter par la rue Quesnel ou par Avenue des Erables jusqu ni ler janvier 1973, et park cute laurier Est.Nouvelle [reve PRINCEVILLE.\u2014 Les Chevaliers de Colomb de Princeville completent l\u2019organisation de leur guignolée annuelle.Le grand-chevalier du Conseil 5986, M.Valmont Légaré, et les membres ont confé à M.Guy Cartier la tâche de diriger les activités de cette guignolée, TI TT mes a ST ToT Léo 4 4 2275 7 0 me ec ae pas 2 peor = veg oo ime ee pe ea pe Ea ST RR WELT LELITImL La rn Mardi 12 décembre 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 3 \u2014 Page 17 .Le nouveau système d'allumage électronique Dodge vous facilite l'existence.Une première question se pose.De quoi s'agit-il?Et puis une deuxième.Comment un système d'allumage peut-il faciliter l\u2019existence?Bon, répondons à la première question.Dans tout système d\u2019allumage ordinaire, les pointes du rupteur mécanique causent nombre d\u2019ennuis.C\u2019est pourquoi les ingénieurs de chez Chrysler ont perfectionné un système électronique transistorisé (dans tous les V8), sans pointes du rupteur et sans condensateur; du fait, ils ont même éliminé les ennuis que ces pièces peuvent causer.Et voilà, en somme, le principe de ce nouveau système.Passonsaux ~~ avantages dont profitent votre voiture et votre portefeuille.D\u2019abord, le moteur continue d\u2019être plus facile à lancer, même après un certain millage, alors que les systèmes d'allumage me- caniques commencent normalement a se détériorer.Le génie mécanique minutieux.c\u2019est ça la différence.Et puis, parce que les ratés d'allumage à grande vitesse sont presque totalement éliminés, les échappements de gaz nocifs sont grandement réduits.Quels sont les avantages pour votre portefeuille?Puisque le système ne comporte pas de pointes qui mécanique inventif et soigneux de chaque détail, votre nouvelle Dodge est la meilleure que nous ayons fabriquées\u2019usent ni de condensateur à remplacer, le coût des mises au point baisse considérablement.Le nouveau système d'allumage électronique est un des nombreux avantages de base que comporte la Dodge.Parmi les autres, mentionnons les nouveaux freins AV à disque (sauf sur la Dart munie d\u2019un moteur à 6 cylindres), la structure monocoque, la suspension par barres de torsion (sauf sur la Colt) et les nouveaux systèmes antipollution.Par un génie Dodge CHRYSLER TELLE VOTE (lie Monaco/Polara Voitures de grande taille \u2014 17 modeles 10 modèles Charg Voitures de taille movenne er/Coronet Shing Ie Challenger Compactes sport\u20142 modeéles Colt Mini-compactes\u20145 modeles cum en >, Page 18 \u2014 Cahier 3 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 décembre 1972 Ottawa et les médicaments MONTREAL.\u2014 L'interdiction fédérale qui va frapper au ler mai 1973 la vente de certains médicaments fort répandus constitue un geste positif mais qui ne répond que partiellement au cri d\u2019alarme que lançait dernierement le college des pharmaciens du Québec.C\u2019est pourquoi les dirigeants du college entreprendront, au cours des prochains jours.une tournée-éclair des principales régions du Québec afin d'accélérer la de la santé publique qu'ils ont entreprise.On sait que tout récemment, fe président du college des pharmaciens, M.Jacques Gagnon, avait révélé a une conférence de presse que \u2018\u2018la consommation incontrôlée des meédica- ments brevetés met en danger la santé publique, tant a cause du contenu de certains d'entre eux que de l'état actuel de la loi\u2019.Une enquête publique Tout en réclamant la te- campagne d'assainissement Immatriculation la plus lisible A l'occasion du renouvellement des plaques d\u2019immatriculation.le ministre québécois des Transports, M.Bernard Pinard.a rappelé aux propriétaires de véhicules automobiles qu'en vertu du Code de la route, ils doivent garder leurs plaques d'immatriculation propres et bien en vue pour que le numéro matricule soit toujours lisible, en face.a 100 pieds de distance et, obliquement, a 30 pieds.Les attaches de remorques doivent être agencées de maniere a ne pas empêcher la lecture des plaques.Une amende d'au moins dix dollars est prévue par la loi pour qui n'observe pas ce reglement.Jars A Mitaines Deluxe \u20ac d'une valeur de 515 00 \u201cavec l'achat d'une SOUFFLEUSE À NEIGE BOLENS 524 \u201cAndeirs 726 ! 832 nue d\u2019une enquête publique sur toute cette question des médicaments brevetés, le college a fait parvenir à ses membres le résultat des expertises effectuées sur une dizaine des produits les plus connus, assurant ainsi dans leur cas une distribution beaucoup plus sélectivée et beaucoup plus sûre.La prochaine tournée des régions permettra donc une consultation plus poussée de tous les pharmaciens du Québec, leurs efforts pouvant ensuite être coordonnés efficacement dans le cadre d'une consommation plus raisonnable du médicament chez nous.11 faut savoir.\u2018\u2019L'interdiction que veut décréter le gouvernement à l\u2019égard de certains analgésiques, vient d'ajouter un porte-parole du college, ne peut être qu\u2019une étape de l\u2019action à entreprendre pour assurer au public une meilleure protection.Elle accentue même l'urgence de mener cette enquête nationale que réclament les pharmaciens du Québec sur le contenu de tous les médicaments a for- \u2018mule secrete et vendus sans contrôle efficace\u201d.Le college des pharmaciens va même plus loin en exigeant du ministere national de santé et du bien-être de rendre publics les noms de quelque 300 médicaments (suite à la page 23) oa emt mn amano TA rn ce + EN ni Nouvelles du CRIS Le Centre de Relèvement et d\u2019Informaticn Sociale, C.R.LS.(Commission des Oeuvres) va continuer à fonctionner avec les subventions d\u2019un nouveau projet d\u2019Initiatives locales du gouvernement qui a débuté le 4 décembre pour se prolonger jusqu\u2019à la fin mai 1973.Depuis sa mise en opération, le premier mars, le C.R.LS.a profité des projets d\u2019initiatives locales, ce qui revient à dire que la Ville n\u2019a eu rien à débourser, à date, pour maintenir cet organisme, si ce n\u2019est, fournir un local dans ses établissements.Le Centre et toute la population de Victoriaville sont grandement reconnaissants pour cet accomodement.Le Centre de Relèvement et d\u2019Information Sociale tout en maintenant à jour le Fichier Central, a déjà donné jour à plusieurs initiatives destinées à aider les personnes défavorisées à se relever financièrement et socialement.UNE IMPORTANTE RÉVOLUTION télécouleurs Philips 1972 Chez Tardif Radio T.V.On vous fait cadeau pour Noel T.Y.transistorisée Modular 4 de Philips En 1971 alors que Philips lançant le télé couteur Modular 4, sa nouvelle conception unique fut l'objet d'expressions telles révolutionnaire, fiable et valeur pour votre CONCEPT DU MODULAR La conception du châssis couleur du Modular 4 Philips émane du principe des argent Les milliers de propriétaires satis blocs de construction qui CONSIStE à Éviter Modèles 832 faits d appareils Modular 4 Philips sont une les circuits COMpIIQUÉS lECONAUS Pour preuve Pvidente de |authenticite de Ces leurs pannes éventuelles et leur rende SGT ITZ Cy Ch) non FOLPP OT ET ker 1715 ee = .1 dr 4 F 00e fes paroles ment peu table Quatre panneaux seule CAT ane ps A AP AN eer 4 VOTE CE oe De nouveau 'e tout recent Chassis Maan, ment renferment la majeure partie des qe Meer 61 aflendre \u2018over (rangle ivi oun oc ror 4e ee pe tete in _ ; ser a 15 des tm, Cana modéle, B:, lone LILLE BAN he Chou eg iar 4 est le point de mire de la gamme me circuits - ce :, ar Feux à v0S DESOUNS argc teachiques commygees à 10,4 eS Selena Eotara age antidérapante panneau LL Epre lien 1.BOLENS \u2019 \u2019 yer Gre ne ie nodet e = | Carel oe deta | | AVEC ac 12 Un ê coll eur er nn 3 prouve @ le defure or Ly frs a ® \u2018es pneumatiques ues, .Tear e, Jr meter ure tract \u2014 Lu sie ig te ur es morèles TE = \u2026 te L offre des Mitainer Deluxe se termine le 31 mars 1973.nn nous Vous offrons une PASSEZ DES MAINTENANT Jusqu\u2019à 36 mois pour payer Plan mise de côté CHEZ Victo Sports Inc.303 Notre-Dame est 2 techniciens pour vous servir 254 est, Notre-Dame 152-2606 ar Yictoriaville DE er VEY 152-5551 19-12.72 NS _ \\ Mardi 12\"décembre-1972'L L'UNION \u2014'Osfier:37 Pägé 19 __ 194 Notre-Dame Est \u2014 Victoriaville Articles de \u201ctoilette\u201d \u2014 pour hommes (Old Spice) et pour dames (Desert Flowers).Un cadeau délicat bi STATIONNEMENT GRATUIT cadeau délicat et bienvenu.Ce ee tr 08 tA A RS = £7 OLD SPICE pour hommes SPEC.REGENT 2.14 jusqu'a 5,77 DESERT FLOWERS pour dames SPEC.REGENT 1.71 jusqu'a 5,71 + à PA HOUR TN e Coussins Velours côtelé 100 % coton, lavable à la machine.Couleurs décoratives.SPEC.REGENT Jolies Nappes et Serviettes SPEC.Je le eee eee ee JeeReRe nomen NN, bx _e .' à Ensemble de Serviettes Nappe 52x52\" A srviettes 11 X CU @& Choisissez votre couleur préférée SPEC.REGENT x Choix de couleurs et de tissages en coton de 3.Poe Jie M ioliment imprimée.Dans une bolte-ca- belle qualité, avec serviettes assorties.Dans be deau.L'ensemble comprend une serviette 2 59 x de belles boites-cadeaux.5 99 ; | 2.8 5 ) de bain, un essule-main et une débarbouillette 8 & Nappes 52\u2018\u2019 x 72'\u2019 avec 6 serviettes 11\u2018 x 11°\u2019 I * .Aussi plusieurs autres nouveaux EERE AE EERE TER EEE FREER RRS R RRR RIRLI motites iu choix + RS oreeri y\" a 2: nn TEAR ie Sgt me Es = = Z % $ Ë ., Divers Paniers a Couture } Taie d'Oreillers Brodées % Une grande variété de gran.SPEC.: Un drap de belle qualité pour lit SPEC.REGENT Coton blanc neige avec diverses SPEC.REGENT %x deurs et de formes, tous avec 5 88 jusqu'à \u201cdouble avec 2 taies assorties.Dans broderies multicolores.En boîte 3 49 x plateau en plastique, couleurs .9 17 = une jolie bofte-cadeau.9, cadeau.» Æ différentes.AU CHOIX DISQUES de NOEL PRIX SPECIAUX REGENT 1.77 a 4,97 Nous avons tous les = nouveaux disques - _ = ea aussi à prix spéciaux \u2026 4 CH NOEL EN MUSIQUE _ $3353 5555252558258 555502% \u201c4 i mo OFFREZ-LEUR UN ss £33555 353555585358 53 82552222542 Fe Hc Be ce dd D ds bdd echec 1 ed ed eds db dede eo Page 20 \u2014 Cahier 3 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 décembre 1972