L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 30 mai 1972, Cahier 2

[" Mardi 30 Mai 1972 \u2014 C ahier 2 \u2014 Page 1 mr em Le budget Turner Fortin accuse gions publique ; VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 déral de préparer son bud- \u201c Le député fédéral de Lotbi- 45%, $280 contudter Jes provi: nière, M.André Fortin, s'est Les M.André Fortin élevé, mardi dernier, contre USINE.\u2014 Le domaine Baril qui est le parc industriel de Saint-Louls-de-Bland- ford recevra bientôt une nouvelle usine.La firme Poty-Clair y fait construire une bâtisse de 45 pieds par 80 pieds où une douzaine de personnes travail- feront à la fabrication de sacs.Le directeur de l\u2019entreprise, M.Normand Bé- liveau, a une vaste expérience dans ce genre d\u2019affaires et un important marché est déjà ouvert à Montréal pour la distribution des produits de Poly-Clair.M.John Turner, M.Fortin a déclarer qu\u2019il est maintenant tiquer, ou encore, de louanger outre mesure les bud- ce dernier établit sa politique budgétaire sans consul- dération canadienne, soit les provinces.Selon M.Fortin, il en résulte des remous inévitables et justifiés de certaines provinces \u2014 non seulement une \u2014 qui voient là une \u2018\u2018enfarge\u201d\u2019 a l\u2019établissement et au respect de leurs priorités respectives.M.Fortin poursuit en disant qu'aucune considération où que ce soit dans le monde, ne peut être viable sans consultation véritable et sans une politique de coordination dans la mise en oeuvre des programmes établis par les divers ordres de gouvernement.\u201cCe n\u2019est pas nouveau\u201d de Prenant la parole en Cham- la façon du gouvernement fé- bre des communes, lors de (Suite à la page 2) | Sur la photo ci-dessus, des intéressés à la nouvelle entreprise examinent les plans de la construction en cours et que l\u2019on voit à l\u2019arrière plan, le groupe comprend M.Lucien Desrosiers, maire de Saint-Louis-de-Blandford, M.Normand Béliveau, directeur général de Poly-Clair, M.Michel Baril, administrateur du domaine Baril et M.Clément Pépin, entrepreneur qui érige l\u2019usine.(Photo L'Union GAB) l'exposé financier du minis- q tre des Finances, à la repri- : se de l\u2019étude de la motion de - Ottawa tradition, au Canada, de cri- - gets annuels présentés par le pouvoir central, surtout que - æ ter les membres de la Confé- .- So ama INCENDIE.\u2014 La vieille partie de l\u2019école Saint-Louis-de-Gonzague, de Victoriaville, a été la proie des flammes la semaine dernière et elle est une perte complète; les dommages à la partie neuve sont considérablement élevés et il est possible que les écoliers ne puissent plus l\u2019occuper.(Photo L'Union) On démolirait l\u2019école Saint-Louis- VICTORIAVILLE.\u2014 11 est possible que la Commission scolaire de Victoriaville soit dans l\u2019obligation de démolir toute la construction de l\u2019Ecole Saint-Louis-de-Gonzague dont la Des officiers du ministère de l'Education doivent se rendre compte, aujourd\u2019hui même, des dégats qu\u2019a causés cet incendie à la partie qui était encore utilisée par un peu plus de 300 écoliers répartis dans un total de onze classes.ment possible qu\u2019on soit obligé de refaire, dans l'optique d\u2019une utilisation future, tout le systeme électrique, et il faudrait également procéder à l\u2019installation d\u2019une nouvelle fournaise, celle que l\u2019on utilisait jusqu\u2019à date étant dans la partie qui a été rava- le-Gonzague vieille partie qui était inoccupée parce que condamnée, a été la proie des flammes mardi dernier, à Victoriaville.bâtisse n\u2019en valant pas la peine en fin de compte.Les élèves.En ce qui concerne les écoliers qui fréquentaient l\u2019école Saint-Louis-de-Gonzague, ils ont profité des dernieres Autres photos en page 18 Des dégats appréciables ont été causés par l\u2019eau: les planchers ont été inondés considérablement, et il est probable qu\u2019on soit obligé de les refaire, de même que les plafonds, si on veut utiliser l\u2019école en septembre prochain.Par ailleurs, il est égale- gée par les flammes mardi dernier.En somme, tous les travaux de réparations qu'on devrait effectuer pour utiliser l\u2019école en septembre prochain, coûteraient possiblement beaucoup trop cher, la belles journée de soleil pour prendre uni congé.La Commission scolaire de Victoriaville a procédé a la fermeture des classes maternelles avant la date prévue pour permettre de reloger les (Suite à la page 2) =.\u2014 a en Fa 1, A 3 fo Page a: ] Cahier à; \u2014 Lon © \u2018Mardi ab Wai 1972\" Un camp d'été en préparation PRINCEVILLE (GAB).\u2014 La principale activité au programme de cette période-ci de l'année chez les Guides de Princeville est la préparation du camp d'été.Le choix du site est déjà déterminé; les tentes seront montées dans un endroit enchanteur à environ trois milles du village de Tingwick._- Les montagnes de cette région donnent un cachet particulier au lieu choisi pour le camp.Le recrutement pour ce camp d\u2019été a donné d\u2019excellents résultats et 26 filles dont l\u2019âge varie entre 12 et 15 ans passeront la période du 24 au 30 juin sous la Fortin.(Suite de la page 1) poursuivre le députe Fortin, \u201cmais il est temps de sortir des sentiers battus et faire la preuve que le fédéralisme peut étre viable.Le pouvoir central a la une énorme responsabilité, et une fois encore, malheureusement, il l\u2019a oublié dans l\u2019établissement de sa politique budgétaire.\u201d M.Fortin a enchaîné en disant que tout cela cepen- - dant, peut se comprendre, si l\u2019on songe que le budget que la Chambre étudie présentement est strictement un budget électoral visant à redorer le blason terni de l\u2019administration du premier ministre Trudeau.On demolirait.(Suite de la page 1) écoliers touchés par cet incendie.On a pu fermer les maternelles en raison du fait que ces classes n\u2019ont pas d\u2019examens de fin d'année, contrairement aux écoliers qui fréquentaient l\u2019école Saint- Louis-de-Gonzague.Origine.L\u2019incendie de mardi dernier a pris naissance à la suite de manoeuvres d\u2019un ouvrier de la firme Conrad Cliche affecté à l\u2019enlèevement d\u2019une échelle de secours fixée au mur extérieur de la partie condamnée de l\u2019école.L\u2019ouvrier travaillait à l'aide d\u2019une torche a acétylene pour effectuer son travail.Incendie.Il a fallu une alerte générale au milieu de l\u2019avant-midi de mardi dernier pour être en mesure de combattre efficacement l'incendie qui a pris naissance au troisieme étage de la vieille partie de l'institution.Malgré le travail intense des pompiers sous la direction du chef Fernand Giguere, on n\u2019a pu limiter les dégats à cet étage seulement, toutes les fenêtres étant barricadées; on a cependant réussi à empêcher flammes de passer le mur feu que l\u2019on retrouve entre la vieille et la neuve partie.\u2018 dE = J tente et en pleine nature.Autres PAR) or an \u2018 Pa ; Le Le e wh oe C0 Sa CLF DOMINIQUE MICHEL YVON DESCHAMPS GILLES LATULIPPE CLAUDE MICHAUD HELENE LOISELLE DAVE BROADFOOT SUZANNE LEVESQUE GERARD POIRIER et MANDA leur disposition de facon per- activités.manente et exclusive.Ce lo- Les Guides de Princeville cal est situé au sous-sol de la ont maintenant un local à salle Dupré.Les filles ont ( 4 OGOODGEG VICTORIAS - TÉL: MNFORMATIONS: 732-5960 - ANAS: 733-9918 SAMEDI et DIMANCHE SOIRS.à 6.45 et la 2e à 8.30 DIMANCHE APRÈS-MIDI à 1.30 VEND.et LUN.au JEUDI à730 à 7.30 donné de leur temps au cours des semaines dernières pour l\u2019aménagement de ce lieu de rendez-vous et tout est main- oo - >.= tenant complété.La \u2018responsable des Guides, R.S.Agathe Martel, et.ses aides dirigent le travail pour voir à la réalisation du' programme de la fin de 1971-72.A l\u2019occasion des réunions ré- gulieres, les filles se familiarisent avec ce qui leur est proposé comme buts a attein- -\u2014 - TUS JEUBT LE 8 JUIN |L'OPERATION FOU-RIRE RE SE COATIRUE En Couleurs Documentation sur les re- \u2026 flements, les services, la vie communautaire sont a la disposition des adolescentes qui font partie des Guides.Le camp d'été du 24 au 30 juin mettra le point final à une autre saison d'activités intéressantes, pour celles qui font partie du mouvement et des responsables qui les dirigent.Les moins de 12 ans $1.00 Ze SEMAINE DEUXIEME GRAND SUCCES PETER FONDA REMONTE EN SELLE.POUR RECONQUERIR LA FEMME QU'IL A PERDU ET ASSOUVIR SA VENGEANCE \u201cL'HOMME SANS = FRONTIERE\"= ie\u201d # = ye A 2 .na Lie se, 5 ap 1 ~ TT it d ee Tm TTI AEN dab Serr SES ACTE = are amp dda [ad = \u201c- porta feront rE om _ _ Mariage: André Poliquin et Micheline Laurendeau.Vente: Marcel Pépin .à Michel Roÿ, Tingwick.Vente: Mariette Goudreaut à Yvan Kirouac, Warwick.Vente: Roger Béland à Benoit Durand, Warwick.Mariage: Roger Roy et Cécile Deshaies-A.Vente: Robert Laforest à Josaphat Labbé, Simpson.Vente: Adélard Morier à Louis Lahaye, Sainte-Victoire Vente: Ena Fournier à Benoit Fournier, Bulstrode.Vente: Fernand Therrien à Eugène Hudon, ptre, Saint- Christophe.Vente: Edgar Landry à René Landry, Bulstrode.Vente: Joseph Grégoire à René Bernard, Arthabaska.Vente: Léona dit Léo Houle à Frédéric Roberge, Saint- Christophe.Vente: Léona dit Léo Houle à Alfred Lafrance, Saint- Christophe.L'Hôtesse de WELCOME WAGON SERVICE - a visité les familles suivantes: ; De Québec M.et Mme Ch.Henri Miller De Plessisville M.et Mme R.Therrien De Montréal M.et Mme L.Treillet De Plessisville M.et Mme R.Beaulieu D\u2019Asbestos M.et Mme E.Tousignant De Montréal M.et Mme R.Lavallée De Drummondville Mme Lucina Leclerc De Jonquière M.et Mme R.Girard Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident a Victoriaville ou a Ar- thabaska, communiquez donc son nom et adresse a I'Hotesse de Welcome Wagon qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Votre hotesse: Mme Iréne Nolette 29, rue Fortier Victoriaville 752-6080 \u201c Vénte: Léona dit Léo Houle, a Emile Lacoursé, - Saint.| Christophe.- Vente: Marcel Lemarier a René Désilets, Sainte-Victoire.Vente: Hervé\u2018 Lecours à Denis Laflamme, Stanfold.Vente: Succ.Henri Lé- tourneau a Binette & Freres Ltée, Sainte-Victoire.Vente: J.Baptiste Léves- que à Pierre Pelletier, Warwick.+ Vente: Stéphan Labbé à J.Marc Labbé, Sainte-Vic- toire.) Vente: Raoul Coté a Bertrand Chrétien, Arthabaska.Mariage: Jacques Marquis et Noella Germain.Mariage: Gilles Rouleau et Gaétane Boissonneault.- Décl.déces: J.-Baptiste Gagnon a Marie-Louise .Côté, Tingwick.Vente: Marcel Gagnon a Marie-Louise Coté, Tingwick.pe ST Tees Ae tra 1 TN, Rea NIT, da Vente: Gérard Richard à Jacques Gastonguay, Buis- Vente: Gilles \u201cBernard à Normand St-Louis, Sainte- Victoire.Vente: Hermann Fournier à Les Maisons Mod.G.B.R.Enr., Bulstrode.Vente: Fernand Lachance a J.Louis Vaillancourt, Warwick.Donation: Paul E.Lambert \u2018à Denis Gaudet, Bulstrode.- Vente: Pierre Dugal à Jean Ghassan Sabri, Sainte- Victoire.Mariage: Richard Fleury et Claudette Thibodeau.Vente: Emilien Guillemette à J.Guy Michel, Princeville.Vente: Robert Provencher à J.Marc Lainesse, Sainte- Victoire.Vente: Alfred Turgeon à Gaston Roux, Sainte-Victoire.Vente: L\u2019Ass.Coop.Hab.ARGENT a Aucune commission à payer Première et deuxième hypothèque Attention spéciale aux gens de la campagne Grédit Ghatelaine Inc.33, rue St-Joseph \u2014 Warwick \u2014 358-2957 C.P.518 \u201cPRETER 14-12-71 j-n.o.POUR PAPETERIE DE MARIAGE Voyez toujours pour votre entière satisfaction L\u2019Imprimerie d\u2019Arthabaska inc.370 Girouard \u2014 Arthabaska \u2014 357-2065 os) nel?Vict.a Serge Dumas, Sainte- Victoire.Vente: \u2018Maurice Houle i Yves Paris, Sainte-Victoire.Vente: Léonard Béchard a J.Louis Provencher, Warwick.Co Donation: Lucien Boisvert a Thérese Constant, Warwick.Vente: Pierrette Duhaime a : Gilles Houle, Stanfold.Vente: Georges Mailhot a Yvon Letendre, Stanfold.Vente: Pro.VM.R.H.St- - Jos.Mtl a Lucien Dionne, Arthabaska.Vente: Roger Houle à Bertrand Normand, Bulstrode Vente: L'Ass.Coop.Hab, | \"Mari, » or 1973 - UNION - Gaiaf 2.= Page 3 Sainte-Victoire.Vente: Roland Picard a Vict.a\u2019 Jean \u2018Beanchesne Gills Bilodeau, Tingwick.Pièces pour cumons ut og 6 INTERPROVINCIAL ÿ PPARTS INC.8! Boul.de ; \"Artisan \u2014 Victoriaville, Qué.,\u2026 TEL.(819) 758-1521-2 æ machinernes lourdes LIGNE COMPLETE DE | \"BEARING & SEAL\u201d 5-10-71 j.n.0.NOUS RÉVÉLE QUELQUES \u201coe PETITS SECRETS DE SA FACON -NY TIMES \"UN SUJET DE RÉFLEXION.IL NE SUFFIT PAS DE VOIR POUR - JOYCE HABER \"NUE COMME UN VER\u2019 DÉCAIT CLAIRE - MENT JUSQU'OÙ PEUT A LE JEU DES ACTEURS\u201d \u201cNY DAILY NEWS HORAIRE Samedi et Dimanche soirs 6.45 - 9.40 Cherry, Harry 8.00 - Nue comme un ver 9.10 - Cherry, Harry Vendredi et Lundi a Jeudi 7.30 - Nue comme un ver Dimanche matinée 1.30 - Nue comme un ver 3.10 - Cherry, Harry .Pièces pour camions INTERPROVINCIAL 26 Boul.de I\u2019 Artisan \u2014 Victoriaville \u2014 758-1521 Piéces et Accessoires de Camions VENTE - SERVICE Rosaire Fournier prop.INSTALLATION et machineries lourdes AN ERE KE DISTRIBUTEUR T/M TRAIL MOBILE PIECES BRANTFORD PIECES ELBRO & AUTRES A ts Mc A re eo VS / \\ à PL mé: ; RTS tae NE AS =A yn fe parce.ve.Se | Len ie rs TEE tan 0 SEE ES ne ns rat Sts \u201cout es A TT = Page 4.Cane D L'UNION Matt 203 20 1972.T= D'EV La belle mode 1972 l\u2019exclusivité, - \u201cUn styling différent, l\u2019originalité et l\u2019exclusivité: tels sont les avantages que Dominion Textile fera valoir en prospectant le marché du sud-ouest des Etats-Unis\u201d, a fait remarquer T.R.Bell, vice-président du groupe de l\u2019exploitation, en commentant les résultats d\u2019une présentation de modes à Los An- geles.Ce défilé de modes a été présenté au Consulat général du Canada à Los Angeles, Californie, en collaboration avec le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Canada et le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec.L\u2019américain Emmett Cash, un couturier de grande renommée, a créé une collection prestigieuse de quelque 60 vêtements pour hommes et femmes, apres avoir ! choisi les plus beaux tissus -de Dominion Textile.Le même défilé de modes a aussi été présenté à l\u2019occasion d\u2019un congrès de directeurs de magazines, à Freeport, Bahamas, où la Société a également entrepris des études de marché.Monsieur Bell a expliqué que des rapports intéressants ont été établis avec des manufacturiers de vêtements et des grossistes de tissus des Etats- Unis.\u201cNous avons certainement prouvé que nos produits sont de classe sur les marchés internationaux\u2019, a-t-il poursuivi.\u201cNos tissus sont différents grâce à une influence européenne adaptée aux goûts des Canadiens.De plus; nous offrons l'originalité de ces dessins créés au Canada et nous sommes en mesure Défilé de modes des Fermières LAURIERVILLE (GAB) \u2014 Les visiteurs pourront voir, Un défilé de modes qualifié à partir de 19 heures ce soir- de merveilleux a été présenté par les Fermieres de Laurier- ville.A cette occasion, les membres ont vu une garde- robe complete pour la gent féminine de 18 mois à 85 ans.Une quarantaine de pièces réalisées par des Fermieres, environ 25, ont été mises en évidence par 31 mannequins.L\u2019âge de ces mannequins variait entre 18 mois et 84 ans.La bambine de 18 mois a joué son rôle comme une grande personne alors que la dame de 84 ans qui portait une magnifique toilette longue a causé une surprise lorsqu\u2019elle a révélé son âge apres avoir évolué avec une parfaite aisance parmi les spectatrices enthousiasmées.Ces dernieres ont chaleureusement félicité la présidente des Fermieres, Mme Robert Bergeron, les organisatrices du défilé, les mannequins et celles qui ont réalisé les jolies toilettes présentées.La dame de l\u2019année.Un tirage au sort a eu lieu pour le choix de la \u2018\u2018Dame de l\u2019année\u201d chez les Fermièeres de Laurierville.Une vaillante travailleuse du cercle, Mme Albert Asselin, a été favorisée par ce tirage, un hommage particulier lui sera rendu lors de l'exposition des Fermières de Laurierville, exposition qui aura lieu le jeudi 8 juin.Mme Robert Bergeron, présidente des Fermieres, a invité les membres à faire diligence pour les travaux à présenter a cette exposition qui se tiendra a la salle publique du sous-sol du presbytere.la, une grande variété de choses réalisées dans de nombreux domaines par les Fer- mieres de Laurierville au cours de la saison 1971-72.\\ Concours Les quelque 100 membres présents à la manifestation de mai chez les Fermieres de Laurierville ont profité d\u2019une démonstration donnée par (suite à la page 9) d\u2019en \u2018assurer pour certains tissus, même si on ne commande que de petites quantités d\u2019un style donné ou d\u2019une combinaison de couleurs particulières\u201d.Le vice-président du groû- pe de l'exploitation de Dominion Textile a mentionné que les compagnies canadiennes de textiles sont habituées à ne produire que- des quantités relativement restreintes d\u2019une gamme donnée et à changer fréquemment de styles dans leur production, étant donné la nature même de l\u2019industrie manufacturière de textiles au Canada, où le marché est beaucoup plus restreint que celui des Etats-Unis.Monsieur Bell a ajouté que les tarifs douaniers imposés sur les tissus canadiens importés par les Etats-Unis étaient relativement élevés.I] faudra en tenir compte dans toute tentative d\u2019entrer en compétition avec les producteurs américains.Cependant, il existe quand même d\u2019excellentes possibilités de ventes dans les secteurs du vêtement et de la vente au com- toir de tissus à la verge.\u201cNous allons sûrement continuer à prospecter de nouveaux marchés pour nos produits\u2019\u2019, at-il conclu.Dominion Textile est la plus importante entreprise canadienne de textiles, avec un chiffre de ventes de quelque $200 millions par.année.Les ventes à l\u2019exportation ont compté pour pres de 10% du volume total des ventes du dernier exercice financier de la Société.PAIN DE POISSON Pain de poisson Le \u201cgefilte fish\u2019\u2019, un pain de poisson, est un plat traditionnel juif que l\u2019on sert surtout les jours de fête et le jour du sabbat.Certains prétendent qu\u2019il a vu le jour en Pologne, d\u2019autres en Russie, d\u2019autres encore en Allemagne.Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est plat natri- tif, facile à préparer et à conserver.Servi chaud, il peut faire l\u2019objet d\u2019un repas substantiel.Si vous préparez un buffet, présentez le froid, sectionné en tranches et vous constaterez à quel point vos invités seront ravis d\u2019avoir une alternative au saucisson, poulet froid, pâtés ou autres.Ou encore, coupez- le en cubes et il vous fera de délicieux amuse- gueules.Toute combinaison de poissons à chair blanche et ferme est bonne (brochet, flétan, carpe etc.) peu importe le nombre de sortes utilisées.Un élément essentiel à la réussite de ce plat: l\u2019huile d\u2019arachides, une huile légère, la plus subtile des huiles polyinsaturées, idéale pour la cuisson, car elle emprisonne la saveur des aliments.Cette recette a été mise au point par madame Claire Friefeld, conseillère en alimentation, pour l\u2019Institut des huiles d\u2019ara chides.Pain de poisson (\u201cgefilte fish\u201d) 2 livres de filets de poisson haché (brochet, carpe et flétan pas exemple) 3 oeufs % tasse d\u2019au froide 2 cuil.à thé de sel 1 cuil.a table de sucre granulé 1 cuil.à thé de poivre frais moulu 3 cuil.à table de panure (on peut employer soit du pain ordinaire ou du pain azyme) 2 carottes moyennes râpées 4 oignons moyens, hachés fin LA tasse d\u2019huile d\u2019arachides Ja cuil.à thé d\u2019extrait d\u2019amande (facultatif) Faire sautewæ les oignons et les carottes dans l\u2019huile d\u2019arachides pendant 5 minutes environ; réduire le feu, couvrir et cuire pendant 2 minutes.Hacher trois sortes de poisson, ou demander à votre boucher de les hacher pour vous.Pré-chauffer le four a 350F.Graisser un moule de 13\u201d x 3\u201d x 2%.Dans un grand bol battre les oeufs avec un batteur électrique; réduire la vitesse et ajouter le poisson, l\u2019eau froide, le poivre, le sucre, la panure et le sel; bien mélanger.Incorporer à cette préparation l\u2019extrait de vanille (facultatif), puis les carottes, les oignons sautés et leur sauce.Verser ce mélange dans un moule graissé et placer au four à découvert pendant 50 minutes; réduire le feu a 300F et remettre au four 10 minutes ou jusqu\u2019à ce que cuit.Laisser refroidir un peu avant de transférer sur un plat de service.Peut se manger chaud ou froid, en tranches, accompagné de raifort.Les enfants et le poison TOUTE BLANCHE, TOUTE SIMPLE.\u2014 Le couturier cali- fornien Emmett Cash a habillé la mariée de sa collection 72 dans une robe-tube d'entretien très facile puis- qu\u2019elle est en mélange 65% coton et 35% polyester.Elle pourra servir à nouveau après la cérémonie.Toutes les collections d'Emmett Cash pour 1972 ont été réalisées dans des tissus canadiens choisis exclusivement chez Dominion Textile.Le tissu de la robe de mariée est un tricot simple à effet de crêpe, avec envers satiné.Nombreux sont les parents qui commettent l\u2019erreur de mettre leurs jeunes enfants en garde contre les empoisonnements dans un langage hors de leur compréhension.Ce fait constitue peut-être un facteur important par rapport à la fréquence élevée des empoisonnements accidentels et des accidents au Canada, dit le Conseil de la Santé Familiale.Il est indispensable d\u2019apprendre aux jeunes enfants à être prudents mais encore faut-il savoir s\u2019exprimer dans leur langage.L'enfant ne possede pas ce que l'adulte nomme \u2018lle sens commun\u201d, Le ee Cee , LS , .Bok Tash de iy mais il peut apprendre la signification du mot \u2018\u2018sécurité\u2019 par rapport aux choses qui l'entourent: ses jouets, ses aliments, ses vêtements par exemple.On peut apprendre à un enfant a ne pas toucher ni goûter certaines substances en les comparant à de l\u2019eau chaude ou au feu qui brûlent, ou à des saveurs qu\u2019il execre dit le Conseil, un organisme non lucratif commandité par l\u2019industrie des produite pharmaceutiques.Les meres sont persuadées, a tort, que la menace d\u2019une punition suffit pour empé- cher l'enfant de toucher à tout.Mais combien d\u2019enfants se souviennent des recommandations maternelles ?Et quel est l\u2019enfant qui associe la punition avec l\u2019acte dont il s\u2019est rendu coupable?Prenons le cas du petit Marc, trois ans, à qui sa maman avait promis une fessée s\u2019il touchait le dessus du poèle.Au lieu de regarder le danger en face, Marc a mis sa petite main sur la plaque de la cuisiniere en regardant par-dessus son épaule pour voir si sa maman le guettait.Il aurait fallu lui dire:\u201cSi (suite à la page 6) ses IB | 3 à vi pyer pen- )ois- les r a 2%.jou- cre, aille 3au- vert \u201c et ce de etit ma- sée du r le mis que ant our ait.\u201cSi bomen Can do \u2018em _ - rrr mea Le ~ TT SR pian up agra et 1 SEAT JR Ch NR pr EST oes Eames ma i ur Aa CET Lee me La Lune au carré de la conjonction Vénus-Mars accordera la priorité aux préoccupations d\u2019intérêt dont les soucis ne manqueront pas d\u2019affecter les sentiments; ne vous laissez pas gagner par la morotonie et soyez un peu plus souriant); tout ira beaucoup mieux.Chance avec 2 et 4.Anniversaires: Les problèmes financiers peuvent réagir sur les sentiments que vous nourrissez; recherchez l\u2019équilibre en famille.Naissances: Vos enfants seront animés de bons sentiments, mais ils devront défendre leurs intérêts avec fermeté: nature compliquée.Bélier: du 21 mars au 20 avril \u2014 Prefession: Appliquez- vous et vous atteindrez Fotre but; écartez les perËnnes qui pourraient vous attarder.Affection: Ne mêlez pas les questions d\u2019intérêt aux sentiments.Redoutez les discussions.Santé: Bon équilibre.Taureau: du 21 avril au 20 mai \u2014 Profession: Persévérez dans la voie que vous avez choisie et vous parviendrez à vous affirmer quoiqu'il arrive.Affection: Soyez plus explicite et vous serez mieux compris.Santé: Modérez votre gourmandise.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin \u2014 Profession: Prudence dans vos opérations d\u2019argent; ne vous engagez pas dans une aventure périlleuse.Défendez vos droits.Affection: Succes sentimental qui vous réserve une surprise.Santé: Soyez sobre.Cancer: du 22 juin au 22 juillet \u2014 Profession: On peut vous mettre à l\u2019épreuve avant de vous faire une proposition ferme; montrez votre savoir-faire.Affection: Ouvrez votre coeur avec générosité.Santé: Mangez plus lentement.Lion: du 23 juillet au 23 août \u2014 Profession: Donnez une nouvelle impulsion à vos entreprises, vous risquez de vous faire distancer.Affection: Ouvrez votre coeur avec générosité ; bons échanges.Santé: N'oubliez pas vos soins dentaires.Vierge: du 24 août au 22 septembre \u2014 Profession: Les questions d\u2019argent peuvent être préoccupantes ; mais ne comptez que sur vous pour vous tirer d\u2019embarras.Affection: Votre bonheur dépend du choix de vos relations.Santé: Variez votre nourriture.Balance: du 23 septembre au 23 octobre \u2014 Profession: Faites votre devoir et ne vous laissez pas influencer par des tiers qui pourraient profiter de vous.Affection: Montrez- vous digne des sentiments qu\u2019on vous témoigne.Santé: Mieux soutenue.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre \u2014 Profession: Etudiez bien votre sujet avant de vous engager dans une aventure; pressez vos responsabilités.Affection: Succes mérité, mais restez fidele aux promesses.Santé: Désintoxiquez-vous.Sagitaire: du 23 novembre au 21 décembre \u2014 Profession: Vous serez tributaire des circonstances; ne vous laissez pas surprendre et défendez vos intérêts.Affection: Succes dans une démarche qui vous tient à coeur.Santé: Buvez des jus de fruits.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier \u2014 Profession: Vous pouvez dominer la situation et tirer un plus large profit de vos activités; ayez du courage et ne faiblissez pas.Affection: Dites ce que vous avez sur le coeur.Santé: Ecartez les boissons frelatées.Verseau: du 21 janvier au 19 février \u2014 Profession: L'amitié peut être d\u2019un bon secours; sollicitez un conseil ou un appui en cas de besoin.Affection: Heureuse rencontre dont vous garderez un bon souvenir.Santé: Bains et massages salutaires.Poissons: du 20 février au 20 mars \u2014 Profession: On manquera de sincérité à votre égard; n\u2019accordez pas une confiance aveugle.Invitation dont il faut redouter l'intention.Affection: Satisfaction en famille.Santé: Méfiez-vous des boissons malsaines.Institut Lucille\u2019 Giguère ESTHETICIENNE - VISAGISTE DIPLOMEE de l'Ecole Edith Serei et Fernand Aubry de Paris Massage facial - peeling - traitement de l'acné - taitement du buste - épilation à le cire- teinture des cils et des sourcils Produits: Pier Augé et Yon Ka Consultation gratuite pour tout examen MAQUILLAGE 37, rue Alain \u2014 Victoriaville \u2014 758-8181 .ino.TT ce CRE y ergo Cars = i, Fain in svt pute qu ae ere PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le \u2018secteur de Mégantic de l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale a recu, a Plessisville, les membres de la Fédération diocésaine du mouvement pour le congres annuel.A cette occasion, un hommage particulier a été rendu a Mme Eugene Painchaud, de Plessisville, présidente sortant de charge; Mme Pain- chaud occupait cette fonction depuis cinq ans et on lui a remis des fleurs ainsi qu\u2019un cadeau en gage de reconnaissance pour les précieux services rendus à la Fédération diocésaine de Québec de l\u2019AFEAS.Les personnalités qui ont pris la parole ont fait remarquer que le dévouement de Mme Eugene Painchaud était un exemple à suivre et ont chaleureusement félicité l\u2019héroine du jour.Nouvelles responsables.Pour remplacer Mme Pain- chaud au poste de présidente de la Fédération diocésaine de Québec de I'AFEAS, les déléguées ont choisi Mme Fernando Taillon, de Saint- Augustin, comté de Portneuf.Une nouvelle présidente a également été nommée lors du congres; il s\u2019agit de Mme Antoine Otis, de Baie-Saint- Paul.Quatre nouvelles directrices ont aussi été présentées aux congressistes, soit Mme Marcel Courtois, de l\u2019Ancienne-Lorette, (secteur de Québec) Mme Thére- se Bellemare, de Plessisville, (secteur de Mégantic) Mme Lauréat Labbé, de Saint- Sévérin, (secteur de la Beauce) et Mme Marie-Berthe Paquet, de Pont-Rouge, (secteur de Portneuf).Mme Maurice Côté, du secteur de Québec, a accepté de s'occuper du secrétariat de la Fédération pour 1972-73.Mme Osmond Breton, de Sainte-Sophie-de-Mégantic, a agi comme animatrice.L\u2019au- monier général, l\u2019abbé Geor- ges-Emile Phaneuf, a chanté la messe qui a mis fin au congres tenu à la Polyvalente de Plessisville.Affaires publiques.L\u2019aumonier général a fait remarquer que la femme était portée à se sentir dans un complexe d\u2019infériorité lorsqu'il était question des affaires publiques dans ses activités.\u201cIl est important que la femme manifeste sa présence dans le domaine des affaires publiques, de l\u2019éducation en particulier\u2019, à souligné l\u2019au- monier.\u2018Cette participation est le moyen pour la femme de se dévouer pour les autres\u2019, a conclu l\u2019abbé Phaneuf.Pour sa part, l'abbé Charles Cloutier, aumônier de l\u2019'AFEAS de Plessisville, a insisté sur l'importance de l'engagement.Il a précisé que chacune doit se sentir responsable pour bâtir un monde meilleur et uni.ue MATTER FLE > Parents et l\u2019éducation.Comme principal conférencier, les organisatrices du congres tenu a Plessis- ville par la Fédération diocésaine de Québec de 'AFEAS avaient invité M.Georges- Etienne Daigneault.M.Daigneault qui est directeur du service des parents au ministere de l\u2019Education a fait remarquer qu\u2019il y avait une différence considérable entre la situation actuelle et celle d\u2019il y a 30 ans au domaine de l\u2019éducation.\u201cToutefois, tout comme auparavant, les parents sont toujours les premiers responsables de l\u2019éducation de leurs enfants\u201d, a-t-il précisé.Le conférencier a ajouté que ce sont les adultes d\u2019aujourd\u2019hui qui ont fait le monde dans lequel tous vivent.Il a invité les parents à oeuvrer dans les comités d\u2019écoles et autres organismes du genre pour une meilleure participation à ce qui est en- ee Ae er a YD bts ame \" PE eas a EL ee FANCIES VEL SS SR wir ars = om LT ae emma fp TREAT paps mee = CI 1 addi DO WMbi 1972) ALL 'UNION:#:Qahidr 2 Page 5 trepris depuis quelques années pour donner suite aux recommandations du rapport .Parent.Cette participation est la possibilité donnée aux parents de se faire entendre.Liberté et imagination.M.Daigneault a fait remarquer que la liberté n\u2019était pas de faire ou de dire n\u2019importe quoi comme plusieurs sont portés.à la croire; la liberté est le respect d\u2019autrui, de l\u2019ordre, de la paix.Le conférencier a déclaré que la participation des parents aux affaires scolaires était d\u2019une importance capitale.Dans cette participat®n, l\u2019imagination de chacun peut donner lieu à des suggestions tres intéressantes ; cette imagination est remarquable chez-nous, a poursuivi M.Daigneault en précisant que la preuve en était donnée par les choses merveilleuses réalisées par les membres de l\u2019'AFEAS qui avaient présenté des articles à l\u2019exposition \u2018Plessisville recoit le congrès de L\u2019AFEAS du congres.La causerie s\u2019est complétée par une intéressante période de questions.Ont également pris la parole à l\u2019occasion de ce congrès de I'AFEAS 2a Plessisville, Mme Desautels, représentante de l'association.Elle a communiqué les grandes lignes du programme de 1972-73 qui est orienté principale ment sur l'éducation, la famille, l\u2019information, l\u2019économie, la politique.Elle a ajouté que les locales devaient s\u2019efforcer de découvrir les problemes du milieu et de tenter d\u2019y apporter des solutions.Quant à l\u2019abbé Painchaud il a félicité les congressistes pour le succès obtenu.Au cours des all@cutions, il a été établi que si l\u2019individu avait des droits, il avait également des devoirs envers la société.Quant aux résolutions, il a été convenu de les transmettre au Comité d\u2019action sociale.Au domaine de l\u2019exposition du congrès, quinze des vingt locales affiliées ont présenté des travaux selon le programme de 1971-72.renseignera du prix d\u2019un d'assurance automobile Vous pensez probablement bien vous en trer en espérant que votre prime d'assurance-automobile ne va guère changer cette année.À Wawanesa vous vous en tirerez encore mieux.Nos bas prix traditionnels vous permettront de réaliser des économies substantielles en 1972.Un simple appel (éléphonique vous Appelez-nous aujourd\u2019hui même.C\u2019est vous qui empocherez l'argent économisé.Avant de renouveler votre assurance-auto appelez Wawanesa\u2026 33 bureaux au Québec RE vous pourriez économiser gros! Nous vous offrons des échéances plus faciles.Le parement de votre prime peut V'effectuer en 11 versements faciles.dont 1! à Montréal heures seulement lice awanesa.de vos biens Assurance-Auto Wowanesa 752-9650 Nous vous offrons un meilleur service.Nous avons maintenant 33 bureaux au Québec.Nous vous offrons des règlements plus prompts.Nous avons maintenant 7$ évaluateurs itinérants Les réglement, s'efféctuent rapidement.parfois en quelques Nous vous offrons plus pour moins.A Wawanesa.vous débourserez un peu moins pour votre assurance-automobile 1972 et vous obtiendrez beaucoup plus pour votre argent Et une police d'assurance incendie Wawanesa vous fera économiser sur lu protection M.Jacques Payette.27 Richelieu.C.P.41.Victoriaville.Fou Mure 0 2100 01 me ave ra À ASE ES a.LTS \u2014-\u2014 per 2 Jpn Te Sen pk er BAT yp Wt eh a lh [a mas ouais van 5 A ca BE ami a ES .on A ay 372 mem Ban IE TIA Hei aaa a Eee ee ee TR RST ES Ee.Sy ï wed \u2014- S sited - nou J \u2014 CK@! isM 0E ibisM Page 6 \u2014 Cahier 2 \u2014 2% Sum L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en argent pour bébé, un volume sur les premiers soins au bébé et une valeur d\u2019achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise en écrivant à L\u2019Union, Casier Postal 130-H, Victoriaville.du 19 au 25 mai 1972 HÔTEL-DIEU D\u2019ARTHABASKA Mme Michel Giguere, Trois- Rivieres, fille 8.104, Mme Gilles Côté, Victoriaville, garçon 8%.Mme Arthur Bernier, Victoriaville, fille 5.11.Mme Normand Lebel, King- sey-Falls, garçon 4.12.Mme Jean-Marc Gosselin, Arthabaska, garçon 7.12%.Mme Réal Ouellet, Daveluy- ville, fille 7.11.Mme Gilles Rouleau, Victoriaville, garçon 6.5.Mme Jean-Yves Desrochers, Warwick, fille 7.13.Mme Louis Lapointe, King- sey-Falls, garçon 7.6.Mme Alphédar Tardif, Saint- Ferdinand, garçon 6.3.Mme Raymond Courtois, Victoriaville, garçon 8.Mme Yvon Allard, Victoriaville, garçon 6.6.Mme Noël Duchesne, Ham- Nord, garçon 6%.Mme Claude Duhaime, Victoriaville, garçon 9.2Y4.Mme François Crochetiere, Daveluyville, fille 6.11.Mme Jean Lassonde, Victoriaville, garçon 7 livres.L'UNION \u2014'Mardi 30 Mai 1972 Mme Jean-Paul Champagne, Saint-Camille-de-Woods, garcon 9a.Mme Michele Carriere, Asbestos, garcon 5.13.Mme Viateur Roberge, Saint- Fortunat, fille 7 livres.Mme Armand Béliveau, Sain- te-Sophie-de-Mégantic, garcon 6.3%.Mme Guy Roberge, Ashestos, fille 6%.Mme Richard Audet, Danvil- le, garcon 7.4.Mme Réal Marceau, Victoriaville, fille 8.1.Mme André Desharnais, Warwick, fille 8.14.Mme Robert Charbonneau, Victoriaville, garçon 7.7.Mme Gabriel Boucher, Ples- sisville, fille 5.10%.Mme Rénald Montembeault, Asbestos, garçon 8.7.Les \u2026 (suite de la page 4) tu touches le dessus de poêle, tu te brûleras\u2019\u201d\u2019.Faute de savoir à quoi s\u2019attendre, il n\u2019a pensé qu\u2019à la fessée promise.Souvenez-vous donc que pour mettre un enfant en garde contre un danger, il faut lui expliquer faute de quoi, les choses défendues ayant toujours plus d\u2019attrait que les autres, l\u2019enfant attendra que sa mère ait tourné le dos pour n\u2019en faire qu\u2019à sa tête.Les médecins habitués à traiter les empoisonnements et les accidents dont sont victimes les enfants pensent que l\u2019âge le plus critique se situe entre un et trois ans \u2014 précisément au moment où vis.Renseignez-vous à: VICTORIAVILLE Si vous êtes malade et que vous avez essayé de vous en sortir sans résultat, adoptez des remèdes à base d'extrait de plantes des Laboratoires Vachon de Lé- Mme M.P.Paquette Phytothérapeute diplômée 752-4856 vachon MURRAY & LANMAN.NEW-YORK la lotion rafraîchissante au parfum distinctif dont la renommée remonte à plusieurs générations.; ; \\J Dans les pharmacies et aux comptoirs de cosmétiques Victoriaville BOIS de CHAUFFAGE 16 pouces de longueur - 7 cordes et plus $10.00 Arthabaska et Victoriaville Supplément pour l'extérieur.Livraison n'importe où sur demande Les Bâtons de Hockey Victoriaville Ltée VICTORIAVILLE HOCKEY STICKS LTD 35 rue Campagna 752-5462 l\u2019enfant acquérant le sens de la perspective, et explorant son environnement a le plus besoin de la surveillance de ses parents.Des que l'enfant commence a s\u2019asseoir, les risques d\u2019accidents commencent et s\u2019amplifient lorsqu\u2019il apprend a marcher.A cette étape, le Conseil suggere que toutes les substances potentiellement dangereuses comme les médicaments, les produits d\u2019entretien, la cire, le savon et autres produits chimiques, soient rangés sur des étage- res inaccessibles autant qu'invisibles pour l\u2019enfant.Les médicaments, en particulier, doivent être conservés hors de portée des enfants, et dans un placard fermé à clé.Lors- ENVEAGURE 7 DE L'OISE AU 16 pouces que le traitement est terminé, détruisez les médicaments non utilisés en les jetant dans les toilettes.Les produits d\u2019entretien doivent étre utilisés avec une extréme précaution lorsque des jeunes enfants se trouvent dans les parages.De nombreux enfants s\u2019empoisonnent en absorbant le contenu d\u2019une bouteille pendant que leur mère fait le ménage ou quitte la pièce pour répondre au téléphone ou à la sonnette de la porte d\u2019entrée.Le Conseil suggere que les parents se fassent un devoir de ranger tous les produits dangereux hors de portée des enfants et d\u2019essayer de se familiariser davantage avec l\u2019i- .constatent - Tabagie Pierre * , 179 Notre-Dame Est Victoriaville | ae) \\ dée que se font les petits enfants du.monde qu\u2019ils habi- La Chambre de commerce de Princeville a pris part à des séances d\u2019étude sur le projet de la redivision des comtés de la Belle Province.Le président, M.Jean-Claude Leclerc, et les membres qui ont pris part aux travaux que Princeville n\u2019est pas affectée et reste dans la même .circonscription électorale qu'auparavant.UN HOMME.UN FILM.QUE VOUS N'OUBLIEREZ JAMAIS! Ë JOLIES FILLES: DE L'ÉCRAN E CINE-PARW DUVRE A @ VENDREDI A JEUDI DU 2 AU 8 indi pd 7 PATTON [MEILLEUR FILM à MEILLEUR ACTEUR \\ | nm wom ® BOISE JERRY LEWES -TIENS BON LA RAMPE JERRY TOU® LES S0IRS'T LA PROJECTION DEBUTE AU CREPUSCULE Définition de prénom ANNE ANNETTE Caractéristiques : Anne, c\u2019est un prénom vraiment très féminin, qui reflète généralement bien la personnalité de la femme qui le porte.Chez ces femmes hypersensibles, on observe facilement un kaléidoscope amoureux aux émotions vives et inmombrables.Toute une gamme de sensations et de réactions, sensible à l\u2019attrait physique, à l\u2019odeur, à la voix, à la résonnance de l\u2019être aimé.Chez de telles femmes le sentiment s\u2019installe lentement, l\u2019être est insensiblement gagné par la passion, mais quand son coeur est pris, elle est de celles qui vont jusqu\u2019au bout de l\u2019aventure, advienne que pourra.Elle s\u2019attache, s\u2019enracine parfois dans la possessivité jalouse et est presque toujours d\u2019une fidélité a toute épreuve.Gaie et insouciante, Anne est quelque peu bavarde, mais ce n\u2019est jamais méchamment; elle parle pour le simple plaisir de s\u2019écouter parler, elle discute de tout et de rien.Cdlirageuse face de l\u2019épreuve, elle relève ses manches et se met hardiment au travail sans attendre le secours de Pierre, Jean ou Jacques.Elle a appris tres jeune à ne compter que sur elle-même, de la une farouche indépendance qu\u2019elle n\u2019est pas disposée à aliéner au premier venu.Elle aime la vie, celle de tous les jours et celle des jours de fête en particulier; gourmande, elle est également un véritable \u2018cordon bleu.Nature voluptueuse, affectueuse, aimante, bonne portée vers les nourritures terrestres, sensible a l'attrait et au sensations à fleur de peau.Toute en douceur et en joie de vivre.o \u20ac oN ~ D o E CHARRON VOYAGES 3, vorez-Dun EST __VICTORlAVRLE mnt open TF1 æ rincer we = od 4 A tous les bénéficiaires de la Pension de vieillesse J ER Tr Pr a ce GE pre meer ae: - .a J > A6 eee Trees REN ST Mardi 30 Mai 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 7 5 pr ev ppm papas ee EE cm re To ear ety Tere SERRE Se: a EA ; « Lar Cu Wo Met man er LES PRESTATIONS DU SUPPLEMENT DU REVENU GARANTI ONT ETE MAJOREES.a $150 par mois pour un pensionné célibataire .et a $285 par mois pour un couple marie pensionne.SI L'INDICE DU COÛT DE LA VIE AUGMENTE.VOTRE PRESTATION AUGMENTERA AUSSI @® la pension et le supplement sont augmentés depuis janvier dernier afin de pallier à l'augmentation du coût de la vie ow e- © à l'avenir, si le coût de la vie augmente les prestations seront révisées en conséquence, chaque année en avril @ 1.8 million pensionnés verront leur pension et leur supplément révisés en entier suivant le coût de la vie @ un million de personnes âgées de 65 ans et plus (environ 60% des bénéficiaires de la Pension de vieillesse) bénéficieront d'augmentation à leur Supplément, qu'il soit maximal ou partiel @ 100,000 pensionnés de plus auront droit au Supplément pour la première fois grâce à la hausse du plafond des revenus admissibles.Qui peut maintenant bénéficier du Supplément?Toutes les personnes qui touchent la Pension de vieillesse recevront, durant le mois de juillet, un dépliant et une formule de demande de Supplément qui leur permettront de déterminer s'ils peuvent bénéficier du Supplément.Votre Pension de vieillesse Votre chèque de mai sera au même montant que les précédents Votre chèque de juin comprendra: versements rétroactifs de janvier à mai $14.40 nouveau taux du chéque mensuel régulier.82.88 Le chèque du mois de juin sera de $97.28 Votre Pension de vieillesse et le Supplément du revenu Ceux qui reçoivent les prestations - maximales de la Pension de vieillesse et du Supplément du revenu réunis toucheront: \u2014 $150 pour un pensionné célibataire ou une personne mariée dont le mari ou la femme n'est pas un pensionné \u2014 $285 pour un couple marié s'ils sont tous deux pensionnés \u2014 $142.50 chacun.Ceux qui ne reçoivent en ce moment qu'une partie du Supplément toucheront la mé.e augmentation, mais non les nouvelles prestations maximales ci-haut mentionnées.Votre chèque de mai sera au même montant que les précédents.Votre cheque de juin sera au nouveau taux et comprendra la rétroactivité depuis janvier dernier.Renseignements supplémentaires Tous les pensionnés recevront, par courrier, des renseignements supplémentaires a la mi-juin.Vous pouvez aussi vous adresser au bureau régional de la Sécurité de la vieillesse situé dans la capitale de votre province.Santé et Health Bien-être social and Welfare Canada Canada Cm ee ae Cpe NAD SER em._- NAA per me we WIRE Sa ot om Taal VU toe, vi 0 Call SA 5.\u2026- f Page 8 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNTON \u2014 Mardi 30 Mai 1972 Isabelle Dubois A Drummondville, le 19 mai, à l\u2019âge de 4 mois, est décédée Isabelle, fille de Léo-Paul Dubois et de Dame Claudette Guilbeault, demeurant au 88 rue Laurier, Otoburn Park.Elle laisse dans le deuil son frere Steve et sa soeur Annie.La cérémonie des Anges a eu lieu vendredi le 19 mai, à 2.00 hres pm, en l\u2019église Saint-Pierre et Paul de Drummondville.Mlle Albertine Thibodeau A Princeville, le 19 mai, a l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mle Albertine Thibodeau, fille de feu Alphonse Thibo- deau et de feu Dame Pamela Buissiere, demeurant au Foyer Saint-Eusebe.Les funérailles ont eu lieu lundi le 22 mai, a 2.30 hres pm, en l\u2019église paroissiale.Inhumation au même endroit.M.Edmond Giguère A Arthabaska, le 20 mai, a I'age de 93 ans, est décédé M.Edmond Giguere, époux de feu Anabella Sévigny, demeurant à Ham Nord.I était le pere de M.Hector Giguère, d\u2019Arthabaska; de Mme Antoinette Lonvalle, de Drum- mondville; de Mme Moise Giguere, née Alice, de Saint- Albert; de M.Maurice Giguè- re, de Ham-Nord; de M.Jo- séphat Giguère, de Montréal ; de M.Ovila Giguere, de Jo- liette; de M.Ozéa Giguere, de Drummondville; de Mme Hector Picard, née Aldéa de Montréal, de Mme Lionel Gi- roux, née Hexléna de Drum- mondville; de M.Héna Gi- guere, de Cowansville; de Mme Elzéar Langlois, née Marie-Rose, de Notre-Dame; de Mme Léopold Lapointe, née Thérese, de Ham-Nord; de Mme Jean-Baptiste Couture, née Lucille de Saint- Jean d\u2019Iberville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 23 mai, 2 3.00 hres pm, en l\u2019Eglise de Ham-Nord.Inhumation au même endroit.M.J.Arthur Hamel A Trois-Rivières, le 20 mai, a l'âge de 73 ans, est décédé M.J.Arthur Hamel, époux de Dame Médele Mailhot, de meurant a Saint-Pierre-les- Becquets.Il était le pere de M.J.Maurice, de Victoriaville, de Mme John Larue (Marie Ange), de Saint-Hu- bert; de Mme Jean-Marc Labbé (Thérese), d\u2019Artha- baska; et Gilles de Joliette.11 était ex-échevin et ex-Hote- lier de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 23 mai a 3.00 hres, en I\u2019Eglise des Saints-Martyrs-Canadiens.Inhumation au cimetiere paroissial.M.Noé-Joseph Lessard A Québec, le 21 mai, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Noé-Joseph Lessard, époux de dame Diane Boulay, demeurant à Québec et autrefois de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 24 mai, à 10 heures a.m., en l\u2019église Sainte-Victoi- re.Inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Elphège Boutin A l\u2019Hopital Sainte-Anne, le 21 mai, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Elphege Boutin, époux de Dame Florentine Labbé, demeurant au 129 rue Victoria, Victoriaville.1 était le frere de M.Alfred Boutin de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu le 25 mai, à 15 heures, en l\u2019église des Saints-Martyrs.Inhumation au cimetière Sainte-Victoire.M.Roland Gauvin A l\u2019Hotel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 21 mai, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Roland Gauvin, ex-représentant de Imperial Tobacco, demeurant au 5 rue Bourgeois, Victoriaville.Il était l\u2019époux de Dame Madeleine Plourde: Les funérailles ont eu lieu jeudi le 25 mai, a 10.30 hres am, en l\u2019Eglise Saints-Martyrs.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Omer Houle A Saint-Célestin, le 21 mai, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Omer Houle, née Marie Arseneault, demeurant à Saint-Célestin.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 24 mai, à 10.30 hres am, en l\u2019Eglise de Saint-Célestin.Inhumation au cimetière paroissial.Delia Couture A l\u2019Ermitage Saint-Joseph de Victoriaville, le 23 mai, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Délia Couture, épouse en premières noces de feu Napoléon Bédard, et en deuxième noces de feu Ludger Couture, demeurant à Sainte-Anasta- sie.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 25 mai, a 3.00 hres pm, en l\u2019Eglise de Sainte-Anastasie.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Edouard Blanchette A l\u2019Hotel-Dieu d\u2019Arthabas- ka, le 23 mai, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Edouard Blanchette, née Emilia Lau- zon, demeurant à l\u2019Ermitage Saint-Joseph.Elle était de Saint-Rosaire.Les funérailles ont eu lieu le 25 -mai, a 4.30 hres pm, en I'Eglise de Saint-Rosaire.Inhumation au cimetiere paroissial.M.Ephrem Grandmeont A Saint-Samuel, Comté Nicolet, le 22 mai, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Ephrem Grandmont, époux de feu Aldéa Bellefeuille, demeurant à Saint-Samuel.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 2 mai, a 10 heures am, en l\u2019Eglise de Saint-Samuel.Inhumation au cimetière paroissial.M.Paul Campagna A l\u2019Hotel-Dieu d\u2019Arthabas- ka, le 23 mai, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé M.Paul Cam- pagna, époux de Dame Georgette Hamel, demeurant au 73 rue Saint-Henri à Victoriaville.Il était le père de Michel, Lise, Diane, Jeanne, Lucie et Chantal.Il était le frere de Adrien, Albéric et Jeannette de Princeville, de Mme Roland Bergeron (Anita) de Saint-Paul-de-Chester, DE Mme Marcel Fournier (Fernande), de Plessisville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 26 mai, a 2.30 hres pm, en I'Eglise paroissiale.Inhumation au même endroit.M.Jean Monfette A I'Hopital Charlemagne de Montréal, le 23 mai, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M.Jean Monfette, époux de Dame Lé- onne Leboeuf, demeurant au 222 rue Notre-Dame-des- Champs, Repentigny.Il était le pere de Denis Monfet- te, de Princeville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 26 mai, à 15 heures en l\u2019E- glise de Manseau.Inhumation au même endroit.Mme Maurice Côté A Arthabaska, le 22 mai, a l\u2019âge de 53 ans, est décédée Mme Maurice Côté, née Ger- : maine Thibeault, demeurant a Daveluyville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 25 mai, à 10 heures am, en l\u2019E- GRANITE.CANADIEN et IMPORTE SCULPTURE MODERNE.Lettrage au sable dans les cimetières.Travail garanti MONUMENTS en MONTRE chez Gérard Charest Enr.25 ans d'expérience 39, rue Ducharme \u2014 Victoriaville 152-4443 glise de Daveluyville.Inhu- 30-11-71 j.n.o.mation au même endroit.a 162-0088 we ARRAAARARAIARARRARA ILY AURA VENTE PAR ENCAN SAMEDI, LE 17 JUIN 1972 a 1 heure de I'apres-midi, chez JEAN-PAUL LAROCHE dans le 8e rang de Saint-Paul-de-Chester SERA VENDU: 1 troupeau de 34 bétes a cor- à chevaux; nes ''Holstein pur sang\u201d com- 1 #faneuse neuve; prenant 10 vaches qui devront 1 boite a wagon; mettre bas à l'automne 1 semoir à disques; 10 vaches vêlées; 1 rouleau à terre; 4 taures d\u2019un an et demi; 2 râteaux droits; 6 veaux de l\u2019année; 1 chargeur à foin; 8 taures de 2% ans; 1 bannot dompeur; 1 taureau Charrelait de 2 ans 1 faucheuse; pur sang, enregistré; 1 voiture simple d'été antique; 1 jument de 9 ans; 1 voiture simple d'hiver antique; ACCESSOIRES: 1 grand barque à avoine; 1 tracteur Ford\u201d avec power- 1,400 chaudières d'aluminium steering au diesel avec 1,000 et chalumeaux; heures d'ouvrage; 1 trayeuse magnétique; 1 épandeur d\u2019engrais 125 mi- 3 chaudieres avec gros com- nots; presseurs.1 charrue, 2 raies \u2018'Ford\u2019\u2019; M.Laroche a aussi tous ses ou- 2 wagons sur pneus; tils de hangar et aussi son ména- 1 épandeur à fumier à chevaux; ge et une foule d'articles trop 1 épandeur d'engrais chimique longs à énumérer.Pour de plus amples informations, adressez-vous à: JULES GRIMARD encanteur licencié de Ham-Nord Tél.: 344-2227 ou encore à: M.EDDY NOLETTE Acheteur d\u2019encan de tous genres Tél.: 344-2440 * Electricité * Eau Courante * Lac Artificiel FOYERS TABLES RESTAURANT EPICERIE * + #4 Un campi ng possédant toutes les commodités TENTES - ROULOTTES - - Tous les raccordements CAMPING TRES BEAU SITE PRES DE PLESSISVILLE (route 49) CHEMIN DE STE-SOPHIE * Chemin paré * Terrain Boiseé et Ensoleillé * GAZON * GARDIENS PLAGE DE L\u2019ERABLE Pour information et réservation, s'adresser à OSMOND BRETON-362-7591-STE- SOPHIE \u2014_\u2014 ed AP EE Re Acadian] Mardi 30 Mai 1972 \u2014 L'UNTON \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 9 row Meas no wr Mma Une messe spéciale jeunes et adult PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les participants aux activités de 1971-1972 a Couple et Famille Foyer Notre-Dame de Plessisville ont fait cause commune avec des jeunes pour une messe spéciale.Une attention particuliere a été donnée a la préparation et a la premiere partie de la cérémonie.Cette préparation s\u2019est faite sous forme de dessins ou le couple, puis des équipes exprimaient leur pensée, chacun s\u2019efforcant de comprendre l\u2019idée de celui qui l\u2019avait précédé dans le destin et de donner suite à cette opinion en continuant le travail.Pour certains, une telle préparation a présenté quelque difficulté mais l\u2019origi- afi \u2019 Le defile.(suite de la page4) Mme Georges Paquet et Mme Réal Binette sur la facon de confectionner un article décoratif pour l\u2019intérieur de la maison.Pour sa part Mme Robert Bergeron, présidente, a donné la recette d\u2019un succulent mets.Le concours mensuel a mis en évidence les talents des Fermieres; Mme Ernest Faucher a gagné le prix offert pour les exhibits et le prix du concours a été décerné à Mme Léo Côté.Quant au prix de présence, il a été attribué à Mme François Morrissette.Un membre du Comité des juges pour les concours et expositions, Mme Léopold Dubois, a donné un rapport sur sa participation à une journée de recyclage tenue dernierement à Robertson pour ces responsables.Prochaines activités.Les Fermières de Laurier- ville ont formé une importante délégation pour le congres de la Fédération VI des Fer- mieres du Québec.Ce congres aura lieu à Disraéli le 15 juin pour les 36 cercles affiliés et au moins 50 membres représenteront Laurierville à cette manifestation des locales des comtés de Wolfe, Mé- gantic et Arthabaska.Une importante exposition est prévue au programme de ce congres qui réunira quelque 300 personnes.Lau- rierville figure avantageusement à ces expositions de la Fédération VI, souligne Mme Robert Bergeron, présidente locale.Mme Bergeron reçoit toujours les suggestions pour la préparation du programme d\u2019action de 1972-73 chez les Fermières de Laurierville; sujets d\u2019étude, articles pour les concours, conférences, démonstrations sont les principaux domaines où l\u2019opinion des membres est sollicitée.nalité de cette initiative a intéressé tous les participants.Comité de liturgie Mme Juliette et M.Laurent Therrien, responsables de Couple et Famille FND de Plessisville pour la présente saison, et leurs aides avaient invité le comité de liturgie des jeunes pour réaliser le programme de cette messe.Soeur Anette Bélanger et Mlle Yolaine Simoneau ont dirigé le groupe des jeunes pour cette expérience d\u2019une messe avec participation spéciale.De la période de préparation avec dessins et réflexions, l\u2019assistance est passée à l\u2019Offertoire et aux L\u2019enseigne Moore.signe de qualité @@ Moore .nom magique, synonyme de beauté, couleur, qualité et service.Plus de 1500 tons et teintes Moor-O-Matic pour établir votre choix.Recherchez l'enseigne Moore synonyme de qualité et service.Exigez Moore! @@ Voyez votre détaillant de peintures Benjamin Mooy Vous y gagnerez! PEINTURES Benjamin ® oorc PAINTS Ld, eat Les Merveilles d'Europe 23 jours \u2014 7 pays à partir de L'Europe Panoramique 23 jours \u2014 9 pays à partir de 23 jours \u2014 9 pays à partir de aussl Vacances camping en Europe véhicules tout aménagés 5 CHARRON K2 38, NOTRE-DAME EST Demandez notre \u2018\u2019Supplément voyage-été \u201872\u2019 y \u2018Le T emps des Yacances i Départs tout I'été par Air Canada et BOAC Scandinavie, Russie et Pologne Pour de plus amples renseignements, écrivez ou téléphonez à: Qu 9 $649 (avion Inclus) de Montréal $777 (avion Inclus) de Montréal $81 9 {avion Inclus) de Montréal VOYAGES VICTORIAVILLE 9-5-72 j.no.=> a IATA aro autres étapes de la messe.Les intéressés ont communié sous \u2018les deux espèces.L\u2019officiant était l\u2019abbé Charles Briere, vicaire à la paroisse Saint-Calixte-de- Plessisville.Un texte de la Bible, approprié à la circonstance a été lu.Les participants ont exprimé leurs demandes et leurs remerciements, selon leurs désirs.Amitié, charité, fraternité se sont manifestées tout au long de la cérémonie qui s\u2019est complétée par un amical échange -d\u2019opinious.Demandez ce dépliant à notre représentant CLAUDE R.TELLIER qui sera à: Victoriaville Hôtel Motel Boifran Le 8 juin 1972 (357-2244) Si vous désirez un emprunt à terme pour établir, développer ou moderniser votre entreprise nous vous invitons à prendre rendez-vous avec notre représentant.BANQUE 21 D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES 550 Bonaventure, C.P.666 Trois-Rivières, Qué.375-1621 Voyage à Québec ?Dorénavant, vous pouvez aller à Québec par le Rapido du CN n'importe quel jour de la semaine.Confortablement.Et rapidement: en 1 heure 55 minutes seulement, vous êtes en plein coeur de Québec! Appelez le bureau des ventes-voyageur du CN à Drum- mondville pour obtenir tous les renseignements concernant les économies que vous réalisez grâce aux tarifs Rouges.Ou aux tarifs familiaux.HORAIRE DU RAPIDO: Départ de Drummondville à 0904* tous iles matins.Arrivée à Québec à 1059.Départ de Québec à 1715, chaque jour.Arrivée à Drummondville à 1905 * .(* arrêt facultatif) C4 AN Vivez moderne \u2014 voyagez Monsieur Bertrand Lord tél.: 758-1051 Dépannage, assurance-accident, \u2014 cautionnement, préparations de \u2014 voyages, publications, etc.ADHESIONS: ASSURANCE-AUTOMOBILE Boni pour non-sinistre, Facilité de paiement sans intérêt, \u2014 Réglement rapide de réclamations.La Compagnie d'Assurance du Club Automobile de Québec BERTRAND LORD, REPRÉSENTANT 380, rue Saint-François, Victoriaville ns dpt 1 te wn RC A APTS AT im 1 \u201cte C\u2019est payant d'annoncer Pensez avant de dépenser Pensez à ce que Peugeot vous offre : confortable, à quatre roues indépendantes.pa Direction à [ crémaillère, souple et précise.le Peinture par \u2018\u2019électrophorèse\u2019\u2019, résistant à la rouille.Démarreur, batterie et alternateur.nouveaux et ; eaucoup plus puissants, pour démarrages par temps froid.Sedan 504 PE UG EOT La qualité qu'on ne discute pas.Clement Roy 2014 Scale esisvile Pour vos problèmes de chauffage, voyez: 75 St-Jean Baptiste Victoriaville 752-9758 Vente et installation de fournaise, chauffe-eau, humidificateur, bain, toilette, lavabo, évier, broyeur à déchets à prix compétitif : N Personnel compétent En affaires depuis plus de 30 ans 22-2-72 j.n.o.Une cérémonie .d\u2019initiation de 43 candidates a eu lieu chez les Filles d'Isabelle de Prin- cevilld, Ia régente locale, Mme Anne-Marie St-Pierre, a dirigé l\u2019équipe à l\u2019oeuvre pour cette manifestation.La régente d\u2019Etat, Mlle Claire Déry, de Victoriaville, cinq régentes de locales et de nombreux membres ont assisté à la manifestation.L'inscription a eu lieu au Centre paroissial, puis les participantes se sont rendues en parade à l\u2019église pour et- officieres èn uniforme figuraient avantageusement dans le défilé.L\u2019aumônier des Filles d\u2019Isabelle de Princeville, M.le chanoine Wilfrid Bergeron, a pris part a la cérémonie.Les candidates ont apprécié les enseignements reçus à l\u2019occasion de leur admission dans l\u2019Ordre des Filles d\u2019Isabelle.La journée a pris fin par un banquet servi à l\u2019Hôtel Manoir.L'assemblée des initiées aura lieu le mercredi 7 juin.EE Eee ms 116 On profitera de.cette réunion * donner des.itstructions sur pour recteillir les -impres-: Jey activités auxquelles elles sions des nouvelles et\u2019 leur *.sont admises à prendre part.Avec la tondeuse automatique Ford vous pourrez mieux profiter de l'été, car elle fait son travail dans moins de temps et avec le minimum d'effort.\"6 LAC - Idéal pour votre propriété, et facile à transporter pour le chalet.| Lt , 970, Notre-Dame Est \u2014 752-6042 VICTORIAVILLE 30-5-72 | ADRESSE: __ _ \u201cOffre avantageuse\u201d EN A A VENDRE, 35 immeubles de 25 logements et plus, tous situés dans différents quartiers de la Ville de Montréal.Vous pouvez vous créer un revenu stable et obtenir un rendement plus qu\u2018intéressant sur votre investissement d\u2018argent, en vous portant acquéreur d\u2019un de ces immeubles.Conditions d'achats très avantageuses ! Pour plus amples informations, veuillez compléter ce coupon et nous le retourner.NOM: \u2014_\u2014\u2014 TEL.: LE PORTAGE LTEE 312 rue St-Jacques, C.P.666, L'Assomption, P.Q.30-5-72 Tél: (514) 837-4754 - (514) 581-3480 Roger Lauzon votre agent Molson, C'est un gars bien de chez nous fier de son choix RE À la bibliothèque PTE Plus de 3000 personnes Depuis sa réorganisation, la Bibliothèque Municipale qui est située au Centre de Loisirs, ne cesse d\u2019augmenter en popularité aupres des lecteurs de Victoriaville.Au cours du mois d\u2019avril dernier, il y eut 2,243 jeunes et 837 adultes, pour un total de 3,060 personnes qui sont ARTISANS.\u2014 M.Mighel Pouliot, au cen- de M.Gaston Roy, président régional des Artisans, une bourse de $100 pour son travail sur la Baie James.MM.Alonzo Maloin, admi- tre reçoit des mai venues chercher \u2018des volumes à la bibliothèque municipale.Ces chiffres n\u2019incluent pas un autre important groupe de personnes qui se rendent à la bibliothèque pour fin de consultation des volumes.Depuis le début de l\u2019année 1972, quelques 5,886 jeunes nistrateur de la société des Artisans, et 3,011 adultes, pour un total de 8,897 personnes, qui ont utilisé les services de la bibliothèque.Le Service des Loisirs est particulièrement heureux de pouvoir constater que ce service communautaire répond vraiment à un besoin et c\u2019est (suite à la page 16) André Martin, secrétaire du comité de la fondation et Pierre Béliveau, professeur en économique, assistent à la scène.Ce dernier était chargé du concours au niveau du Cégep de Victoriaville.(Photo L'Union) M.Marcel Rheault Construction \u2014 Rénovation Bur: 395 Cantin \u2014 Victoriaville \u2014 752-7554 Parc Industriel Rés.357-2338 \u2014 357-2477 Pour tous renseignements supplémentaires téléphonez à notre Gérant des Ventes M.Marcel Rheault 152-5090 Victoriaville ATTENTION OUVERTURE OFFICIELLE DE NOTRE MAISON MODELE Bienvenue aux visiteurs.Les Mardi, Jeudi, Vendredi, Samedi de 2 h.p.m.à 9 h.p.m.Situées rue Gagnon Arthabaska et rue Dunant Victoriaville Binette & Frère Ltee Le confort total à votre portée 16-5-72 j.n.o.PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le concours du mois de mai a mis en évidence les talents de nombreux membres chez les Fermieres de Princeville.Mme Rémi Martin et Mlle Irene Lecomte ont jugé les exhibits.Au domaine de la couture, le premier prix a été attribué a Mme Rosaire Bergeron.Pour les arts plastiques, les présentations ont été classées dans l\u2019ordre suivant: Mme Adjutor Carignan, Mme Tancrede Blouin, Mme Gilles Croteau.Deux catégories étaient au programme aux Arts culinaires, pour l\u2019une les prix sont allés à Mme Gilles Croteau, Mme Henri Croteau, Mme René Bédard, Mme Rosaire Ber- geron, Mme Tancrede Blouin; Pautre catégorie comprenait un gâteau approprié à la fête des mères et les prix ont été gagnés par Mme Henri Croteau, Mme Rosaire Bergeron, Mme Joseph Trépanier, Mme Jean-Paul Carignan, Mme Véronique Boutin.Fête des mères et anniversaires Un tirage au sort a favorisé Mme Véronique Boutin pour le choix de la \u2018\u2018Mere\u201d du cercle.Un\"hommage parti- Pneus radiaux; enjoliveurs de roues Sièges-baquets entièrement inclinables en tissu et vinyle ; tapis en nylon; accoudoirs; serrures de sécurité Dégivreur électrique de la glace arrière Lire Mardi 30 Mai 1072 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 15\" Travailleurs.à Phonneur .culier a dé rendu à l\u2019héroiné du jour et on lui a remis un cadeau en gage d\u2019apprécla- tion pour services rendus au mouvement.Quant à celles dont l\u2019anniversaire de naissance tombe en mai, Mme Maurice Caouet- te a gagné le prix; les autres candidates étaient Mme Léo- nidas Noel et Mile Irene Le- comte.Les prix de présence offerts a l\u2019occasion de l'assemblée ont été gagnés par Mme Joseph Chrétien et Mme Alphonse Caouette.Un tirage organisé pour couvrir les frais du goûter spécial de la.fête des mères a favorisé Mme Germain Lecours.La présidente des Fermie- res, Mme Olive (Richard) Caouette, a dirigé les activités de la réunion à laquelle a pris part M.Le chanoine Wilfrid Bergeron, curé.\u201cShowers\u201d 3 salles de réceptions a louer Mariages - Receptions, SPECIALITES: Fruits de mer.et flambés A TOUS LES SOIRS, à NOTRE SALON BAR Un organiste et une chanteuse Motel Colibri «7 Inc.Rte Princeville \u2014 Victoriaville \u2014 752-9738 8-2-72 j.n.o.Tachymètre élec- Z mon Radio AM/FM 2 boutons- tronique de 8000 tr/m poussoirs \u2026 CelicaST Moteur à arbre à cames en tête, 2 litres, 110 ch; transmission à 4 vitesses synchronisées; freins à disque assistés à l'avant ; direction à rapport variable; peinture appliquée par électrophorèse pour donner une plus grande protection l'hiver Horloge type rallye avec trotteuse Tableau de bord, bloc central, volant et pommeau de levier de vitesses sinilibois; indicateur de vitesse avec odomeétre; jauges de température et pression d'huile; ampèremiètre; boîte à gants verrouillable $3450.et ça comprend tout aurier Toyota Inc.191 Laurier \u2014 Victoriaville \u2014 758-8593 EE rec pra an Sig SRS ras ad ras ns ts ati PH rh EE NH AT Page 16 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION.\u2014 Mardi 30 Mai 1972 PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les édiles.municipaux de Plessisville ont modifié le règlement de circulation en y ajoutant deux articles.L'un de ces articles interdit aux automobilistes de faire crisser les pneus de leurs voitures ; l\u2019autre prescrit aux conducteurs de véhicules d\u2019observer les signaux de circulation et d\u2019obéir aux ordres des agents de la paix investis par les autorités concernées.Le maire Rosaire Côté et les conseillers ont approuvé cette décision.Eau et chemins d'hiver.Le conseil municipal de Plessisville est informé par la Régie des eaux du Québec que l\u2019approbation de principe est donnée aux plans préparés par la firme St-Pierre, Ber- Nouvelle breve A Saint-Norbert d\u2019Artha- baska, une petite scierie qui est une relique du passé est de nouveau en opération pour 1972.Le propriétaire de cette entreprise, M.Ronald Lapier- re, est lui-même à l\u2019oeuvre sur la grande scie.Le pouvoir est fourni par l\u2019eau provenant d\u2019une écluse érigée il y a de nombreuses années sur la ri- viere qui coule sur le domaine de M.Lapierre.AN Mt ROYAL 28-3-72 j.n.o.\u2018d'endimancher \u2026pour de bon AUBAINES DU PRINTEMPS Émail blanc Semi-lustre d'extérieur d'intérieur ROYAL COTE ROYAL SEMI-GLO Prix de detail suggéré S 12.60 *8 73 gallon Nous avons tous les produits de peinture ~ papier tenture (tapisserie) pour les rénovations du printemps PEINTURES MONT-ROYAL INC.Pamphile Avoine Inc.\\_ rue Gingras Warwick - 24) ~~ onseil minicipal- de trand, Charron, Savoie, ingénieurs-conseils ; ces plans sont pour une prise d\u2019eau et une station de pompage sur la rivière Bécancour à Notre- Dame-de-Lourdes ainsi que pour une usine de filtration, à l\u2019entrée de la ville, pour le futur aqueduc municipal.C\u2019est la une autre étape vers la réalisation d\u2019un projet de plus de $2 millions pour un nouvel approvisionne- .ment en eau potable pour Plessisville.Le maire Côté et ses collegues de l'Hôtel de Ville poursuivent leurs démarches aupres des autorités gouvernementales en vue d\u2019obtenir une aide financiere substantielle pour cet important projet.Dans un autre domaine, un avis de motion a été donné pour qu\u2019un reglement d\u2019emprunt de $70,000 soit présenté lors d\u2019une prochaine séance; cet argent servira a l\u2019achat de machinerie pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver.Paiement de trottoirs.L\u2019imposition d'une taxe pour des trottoirs construits en 1971 a reçu l\u2019approbation des édiles municipaux de Ples- sisville.Cette taxe est de 61 cents le pied linéaire et s'applique à certains contribuables qui auront également à payer un léger supplément pour les intérêts.L\u2019imposition est pour une période de cinq ans, jusqu\u2019à 1976 et rapportera annuellement $3,445.05 à la Ville.- Par ailleurs, une demande présentée par des contribuables de l\u2019avenue Forand est prise en considération par les édiles qui ont décidé que des trottoirs seront construits, des cet été, sur cette artere.La requête demandait aussi l\u2019installation de lampes de rue mais les résidents de l\u2019avenue Forand devront s'adresser au conseil municipal.Travaux municipaux.Le secrétaire-trésorier de la Ville, M.Benoît Laliberté, a reçu instruction d\u2019informer M.Armand Bolduc que le conseil autorise cet entrepreneur à faire le rapiéçage des rues; pour ces travaux, M.Bolduc sera rémunéré à raison de $25 la tonne d\u2019asphalte utilisée.L\u2019ingénieur municipal Michel Parenteau donnera les instructions nécessaires à l\u2019entrepreneur pour ces améliorations au réseau routier urbain.Pléssisville Les diles ont; d'autre part, autorisé une dépense de $800 pour le dépotoir municipal où une couche de gravier de six pouces sera posée.Le Conseil a pris connaissance d\u2019un rapport soumis par l\u2019Hy- dro-Québec ; ce document précise que 71 lampes de rues de 20,000 lumens ont été installées pour remplacer 56 unités de 4,000 lumens.Le conseil a déja reçu des félicitations pour une telle amélioration apportée au systeme d\u2019éclairage des principales rues de la ville.PLUS DE .(suite de la page 15) ainsi que la semaine derniere, le Directeur des Loisirs et la Secrétaire-Bibliothécaire \u2018Mlle Carole Lantagne sont revenus de différentes maisons d\u2019édition a Montréal avec plus de $1,200.00 d\u2019achats de nouveaux livres pour la Biblio- theque Municipale.C\u2019est donc le temps de vous rendre a la bibliotheque municipale pour vous y procurer les dernieres nouveautés dans le domaine littéraire.On sait que vous n\u2019avez qu\u2019à vous en- - ~e80l © curer ces volumes.registrer et à qu'il en coûte ab- uinent-ies pour vous pro- Disorts qu\u2019on a pleinement profiter de cet achat de nouveaux volumes pour renouvel- ler la collection des jeunes afin de satisfaire aux besoins de ceux-ci., À L'AIDE EN GAS DE \\.DESASTRE A vendre: MAISONS MOBILES Guy Auger 5, rue Rouillard 758.8772 CHOIX total pour les couleurs de 1a maison et pour tout I'ameublement.ECHANGEONS VOS AMEUBLEMENTS.etc VENEZ VISITER ou Yvon Vaudreuil 3, rue Rouillard 758-1775 1 ou Noel Daneau 268 Boul.Gamache 758-1365 1 VICTORIAVILLE 30-5-72 27-6-72 Partez vers la sécurité avec la Q.G.de Dodge dont vous serez fier \u2014 Embellissez nos routes canadiennes L.A.Robitaille Auto Inc.925 Est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-9718 meena ~~ pose I] ag amd UMP! te Lympit ddenL pe Gl Kon pots EL \u2014 G 7h Glid ACHETER QUATRE GALLONS, OBTENEZ BLANC UN Se à Ÿ PEISTURE EXTERIEURE GRATIN! DU 20 MAI AU JUIN 10 1972 DRT LAT \u2014 Ten.me LV ILE © COUCHE DE TE \u201cDIYMPIC @ EST CARANTIE GAL.NE PAS CRAQUELER EMAIL.GRIS® ÉCAILLER OU BOURSOUFLER | CEN _ Peut s\u2019appliquer par dessus la vieille Copstru Décor lO peinture une couche suffit \u2018es 0 s3XO) Of Da AT A A GIROUX aw: à OU ictoria¥ill \u2014 aren bam L'UNION \u2014 Mardi 30 Mai 1972 5 §.Page 18 \u2014 Cahier 2 i N x.à Pa) 5 - in Bae 5 aa EC He =P .On a déversé des tonnes d\u2019eau sur le brasier.\u2018 ( Photo-reportage de I'incendie de l\u2019école St-Louis-de = ST AE \u201ces est Tekh 5 0 or, CEE BEE i ! Les écoliers ont délaissé leurs livres au moment de l'évacua- ; i \u2018 tion rapide des lieux.U AR te TFT cer re \u20ac Se x Les sapeurs ont empêché les flammes de traverser le coupe- :, ©.> feu au troisième étage.LET aT la en LER dA EB LYRE RIE TS Dans la nouvelle partie de l\u2019école, l\u2019eau a causé des dommages considérables.Après l'écrasement du clocher, on a récupéré la croix dans les débris., Et = te thème \u201cPour une meil- -leure utilisation des mass- média\u201d était au programme de la séance d\u2019étude du Mouvement des femmes chrétiennes de la paroisse Notre- .Dame-de-Fatima de Plessis- ville.Il a été constaté que les services d\u2019information comme la télévision, la radio, les journaux, le cinéma exerçaient une influence considérable sur les populations.Les membres du MFC et quelques hommes présents à la réunion ont exprimé des opinions sur ce qui était profitable et sur ce qui ne l\u2019était pas dans l\u2019information donnée par ces services.Les participants ont reconnu qu\u2019il ne fallait pas se rendre esclave de certains programmes.L'importance de l\u2019opinion des jeunes et le dialogue avec eux sur ce qui est fourni par les services d\u2019information est un autre point sur lequel l\u2019assemblée a donné son attention._ Des élections ont eu lieu \u2018pour remplacer celles dont le mandat\u201d était - terminé au \u201cMouvement des femmes chré-\" tiennes de Notre-Dame-de- Fatima de Plessisville.A la vice-présidence, Mme Grégoire Labrecque remplace \u2018Mme Richard Forand et au secrétariat, Mme Maurice Fournier remplace Mme Monique Champagne.Les con- seilleres sont Mme Marcel Souliere qui occupera le siege de Mme Rolland Pelletier et les autres titulaires en fonctions sont Mme Georges- Emile Demers, Mme Gabrielle Bergeron et Mme Rolland Turgeon.Mme Marcel Du- bois est présidente et Mme Emile Isabelle, trésoriere.L\u2019aumonier du MFC, le Pere Philippe Trépanier a com- mençé une lecture évangélique.Les membres ont fixé au mardi, 13 juin, la date du pe- lerinage à Sainte-Anne-de- Beaupré.Mme Lucien Bédard a gagné le prix de présence offert pour la réunion de mai.\u2018La nouvelle TORO lant d'une nouvelle WHIRLWIND ses atouts: © Volant reglable © Embrayage et frein a pedales separees © Moteur de 5 c v ® Demarreur electrique a cle 42 Rue Laurier Moins de travail \u2014 plus de plaisir à allure de voiture sport! La tonte n'est plus une corvée Soyez d'avant-garde au vo- Voyez votre concessionnaire TORO sans tarder! Cloutier Ferme et Accessoires Enr.152-5445 WHIRLWIND d'allure sportive Verifiez © Corps de tonte de 25\u201d © Freins à disque © Pneus à large semelle © Capot relevable du moteur \u2014 Victoriaville Roy est la présidente, a ap- \u2018porté certaines modifications \"À son-service de distribution: \u201d afin de favoriser le plus grand nombre possible de familles qui profitent de cette oeuvre humanitaire.En plus de l\u2019aide donnée sur le_plan local, les moins favorisés de toute la région sont concernés dans 5 La St-Vincent de Paul de Te service : de distribution de ; \u201c Plessisville dont Mme René.la St-Vincent de Paul de Ples- sisville.Par ailleurs des âmes généreuses fournissent @ de - grandes quantités de vête- - ments usagés qui sont remis à neuf ou refaits.Uné attention spéciale est donnée aux enfants dans la préparation des vétements et la distribution.TEL 758-3434 L\u2019ENTREPOT DU TAPIS ENR.G.Morin, prop.BOUL.JUTRAS QUEST (voisin Plage Hamel) 30-5-72 j.n.o.VICTORIAVILLE Qué, QU\u2019EST-CE QU'UN hebdo fa Fog > Voici un modèle parmi les 36 que nous pouvons vous offrir, de différentes grandeurs.Warwick, bur: 35 Gingras 358-2244 Warwick, rep.André Houle, rue Cournoyer - 358-6229 Asbestos, rue Manseau 879-5517 Drummondville - 472-7913 \u201cMardi 30 N72 UNION: Cahier Aussi 16 terrains à vendre, développement Bourbeau, près-du Boul.Jutras à Victoriaville.Représentant pour les villes suivantes: EMILE ROYER / vendeur autorisé ded maisons sec- _tionnalles.Drummondville, Daveluyville, Princeville, St-Ferdinand.C4.Pless@ville, Thetford, Richmond, Asbestos, Warwick, Victoriaville, A-17 \u201cc\u2019est l'hebdo par EXCELLENCE de votre région *c\u2019est l'hebdo qui possède un TIRAGE PAYÉ \u201cc\u2019est l'hebdo qui REJOINT plus de 70% des foyers de son territoire de journalistes et de publicitaires *c\u2019est l\u2019hebdo qui renferme le CONTENU essentiel \u201cc\u2019est l'hebdo qui possède une ÉQUIPE permanente - de tout bon journal: - UNE INFORMATION LOCALE ET REGIONALE COMPLETE - UNE PAGE EDITORIALE - UNE SECTION SPORTIVE ou avec JEAN LAURIN ET ASSOCIES en composant (514) 845-6243 - DES CHRONIQUES REGULIERES pour votre communauté (819) 357-2065 *c\u2019est, enfin, l'hebdo qui demeure un ACTIF précieux Pour obtenir plus d'informations sur les Hebdos A-1, communiquez avec \\ Es \u20ac, A \u201cGiydiep.ras See Ac né .oe eae eh = ad a ra er SR SAN: (tam tein nc es SER\u201d oF oad eae 2 Aron + CAS Ege KAR a pet y Pp ae POs IO \u2014 A A 24 = moa - i A # A: ; \u20ac H # «= + À a Soh THREE in up UN AI aD 3 BA EA sma Feet æ CE = x - = - LP B a ~ ~ Arne EY ae mm moan re = Mame 1 a A Stes Am 5 LN rt +5 5 ee al A MA RE 5 age + on res, en compagnie de Raynald Martin, qui.s\u2019intéresse lui aussi à la question de revente des lots dans notre cime- tiere., 11 sera d\u2019abord question \u2018du cimetière protestant de Danville.Le prix pour un lot d\u2019un emplacement est de $18 et la grandeur 3 x 10.Pour six emplacements, le prix est de «-$100, entretenus à perpétuité.Les corps sont enterrés un à côté de l\u2019autre et non un au- dessus de l\u2019autre.Ces prix « sont de 1946 et varient selon l\u2019endroit dans le cimetiere.C\u2019est une corporation distincte de l\u2019église qui administre le cimetière.L'argent des lots est déposé en fiducie et l\u2019intérêt sert à son entretien.Cette corporation a été fondée en 1916.Un autre cimetière visité fut celui de Princeville.Le chanoine Wilfrid Bergeron, curé, nous a remis une copie de reglements de leur ci- metiere, lequel a été déménagé il y a quelques années.Tous les monuments de valeur ont été transportés au nouveau cimetiere, les autres ont été détruits.Dans le nouveau\u2019 cimetière, le prix est de $50 pour un lot de 15 x 18 pieds, et cela veut dire entretenu, sans trop de précision.Et le curé de dire: $50 prêté à 6 pour cent rapporte $3.C\u2019est le prix chargé pour l'entretien d\u2019un lot.Même s\u2019il y a des demi-lots de 7% x 18 pieds, le responsable a admis qu\u2019il y a une perte de terrain avec ce procédé.Deux ou trois personnes enterrées au milieu d\u2019un terrain de 15 x 18 pieds, il y a sûrement une lacune, ne fusse que pour l\u2019entretien.J'ai visité quelques cimetie- _ A Warwick, on demande $3 par année pour l'entretien d\u2019un lot et $100 pour l\u2019entretien à perpétuité, non 50 ans.A Sainte-Victoire, le prix est de $2 par année pour l\u2019entretien.Au cimetiere Saint- Joseph de Victoriaville, le prix est de $25 pour une personne, $100 pour six personnes et $125 pour huit personnes, avec un entretien de 50 ans.Revenons à Arthabaska.Ne serait-il pas préférable d\u2019avoir une corporation distincte pour le cimetiere?De cette façon ceux qui vont à la messe n\u2019auraient pas à payer pour ceux qui se font enterrer dans le cimetière; et vice versa, ceux qui se font enterrer dans le cimetière, ne devraient pas payer pour des réparations à l\u2019orgue, à la toiture, etc.Le 20 juin 1971, le curé Walter Houle publiait dans \u201cMa Paroisse\u201d\u2019 que le cime- tiere avait coûté depuis dix ans, $15,130.33 et les revenus avaient été de $11,792.Même si ça me surprend, ça doit être vrai, puisqu'il avait les livres devant lui pour le dire.La nouvelle partie du ci- metiere a été ouverte en 1942, à un prix assez minime.Il est spécifié cependant qu\u2019apres vingt ans, la fabrique peut changer les conditions d\u2019entretien.Il y- aurait donc dix ans que ce prix aurait pu être changé.Comme il n\u2019y avait pas de séparation entre l\u2019église et le cimetière, tout l\u2019argent allait à un seul compte, et quand une section (l\u2019église et le cimetière) en avait besoin, on en prenait; sans tenir compte lequel des deux était payant et lequel était en déficit.Sans tenir compte des dépenses, disons que depuis 1963, il y a 78 responsables ui ont payé pour l'entretien un lot, soit $100 pour les résidents de la paroisse et $200 pour ceux qui ne sont plus résidents.Cela fait un total de $11,489, soit en moins de dix ans.Cela est pour la vieille partie.- Il y en aurait sûrement encore plusieurs qui serait disposés à faire un paiement total s\u2019il y avait certitude que c\u2019est pour toujours et non pour 50 ans.C\u2019est assez long 50 ans, mais une fois parti y aura-t-il quelqu\u2019un pour le nouveau, même si le capital est toujours la?Disons que les lots qui ont dû être déplacés pour faire le talus, qui a remplacé l\u2019ancien mur de pierre qui était devenu dangereux, ont été replacés sur des lots qui n\u2019avaient plus de monument du tout.Ainsi a Danville, les argents du cimetiere servent au cimetiere.Etant donné qu\u2019il y a de l\u2019argent disponible, on ne fait pas seulement le fauchage de la pelouse, si un monument se brise, on le répare.A Princeville, on cal cule que l'intérét de $50 représente l\u2019entretien (on pourrait prévoir davantage).Pour Arthabaska, avec un prix de $100 et $200 (ce que je ne trouve.pas tellement logique), si on l\u2019avait placé en fiducie, il aurait rapporté - beaucoup plus que l\u2019entretien; c\u2019est ainsi qu\u2019on pourrait entretenir les lots qui n\u2019ont plus de responsables pour s\u2019en occuper.Mon ami Raynald Martin a même fait le calcul d\u2019une somme de $200 placée à l\u2019intérêt de 7 pour cent deviendrait la jolie somme de $2,146, apres 50 ans.La proportion serait le même avec un paiement de $100.Il n\u2019y a donc pas de raison pour que ces montants se volatilisent apres 50 ans.| J'ai fait le tour du cimetie- re, avec le préposé Albert Du- fresne, pour voir les lots à vendre.Pourquoi sont-ils à vendre?Parce que personne à date n\u2019a été trouvé poûr payer l\u2019entretien.Qu\u2019a-t-il été fait pour trouver ces responsables?Voici la liste des lots a vendre.Cependant, parait-il, toute vente ou revente de lots serait suspendue jusqu\u2019à nouvel ordre.On pouvait lire sur les monuments en question: Eugène Pépin, 1908, 87 ans; Domithilde Tou- signant, 1901, 82 ans \u2014 Lai- se Spénard, épouse de Valere Houle, 1915, 72 ans \u2014 Téles- phore Heney, 1903, 52 ans \u2014 Emélie Beauchesne, épouse de Zoël Lavigne, 1891 \u2014 Al- phonsine Beauchesne, épouse de Réal Lavigne, 1869- 1906 \u2014 Désiré Ledoux, 1949, 85 ans; Artémise Deneault, 1949 \u2014 Alfred Courtois, 1938, 73 ans; Odelie Poirier, 1936, 73 ans \u2014 Albert Brunelle et Désiré Paris \u2014 Raphaél Richard, 1821-1903; Elodie Prince, 1833-1890 \u2014 Théophile Coté \u2014 J.-B.Berge- ron \u2014 Ernest, Fortunat, Edgar Barthe, 1880-1901 \u2014 Lot sans monument voisin de Ernest Bécotte \u2014 Georges Spénard, 1833-1918; Adélaide Shelling, 1835-1917 \u2014 (il aurait été vendu au notaire La- rochelle) \u2014 Ferdinand Beau- chesne, 1924 \u2014 Shérif Tousi- ol (EA no uN i ge gnant, 1903; Virginie Hébert, 1927 \u2014 Philippe Lemay \u2014 Té- lesphore Croteau, 1938 et Francis Croteau, 1957 \u2014 Tousignant, née Emélie Shelling \u2014 Nap.Lépinay \u2014 Frédéric Paris \u2014 Majorique Dumas, 1947 \u2014 Freres Ecoles Chrétiennes \u2014 Eulésipe Beaudet, 1885 \u2014 J.-N.Caston- guay, 1922; Delphine Larivie- re, 1909 \u2014 .Si quelqu\u2019un était intéressé, par un degré quelconque de parenté, à payer pour l\u2019entretien de ces lots, il devra se hâter d\u2019entrer en communication avec la Fabrique locale, à 40 Laurier, Arthabaska.Ou encore, si vous connaissez (suite à la page 21) Mile Maria Daigle Mlle Maria-A.Daigle, première directrice de la Société pour enfants infirmes du Québec, est décédée apres une longue maladie (mai 1972).Elle était née à Arthabaska, fille de Joseph Daigle et Sarah Loranger, et inhumée dans le lot de la famille, à Arthabaska.Elle laisse dans le deuil des neveux et nieces: M.Robert Daigle et M.Jean- Louis Daigle, de Warwick: Mme P.H.Plourde et Mme George Heaton, d\u2019Arthabas- ka; Mme D.Loignon, d\u2019Acton Vale, et M.Pierre Daigle de Victoriaville.Joseph Daigle est décédé en 1901 et Sarah Loranger est décédée en 1890.Mlle Marie- A.Daigle a été une des premieres à payer la somme de $200 pour n\u2019avoir plus a s\u2019occuper du lot de famille.Qui paiera dans 40 ans si la perpétuité est réduite à 50 ans?La Violence au cinéma vue par la jeunesse Le juge Yves Provost, juge en chef de la Cour du bien-être social de Québec, a déja prononcé une causerie où il a traité d\u2019une façon objective du phénomène de la violence au cinéma vue par la jeunesse.Nous en re- Les femmes chrétiennes font face aux mass-média Récemment, le Cercle des fermières d\u2019Arthabaska était l'hôte du Mouvement des femmes chrétiennes, afin d\u2019assister ensemble à un audio-visuel sur les mass- média, présenté par Mlle Ginette Bernier, du Comité d\u2019information chrétienne.L'assemblée a débuté par un mot de bienvenue de la présidente, Mme Joseph E.Giguere.Apres la lecture du proces-verbal, la bibliothécaire a lu deux courts poe- mes intitulés \u2018\u2018Fête des Meres\u2019 et \u2018Libération\u2019.Mme Léo Lizotte.des Fermieres, a ête choisie au hasard dans la salle.comme la mere de l'année et a reçu en cadeau, un « qy'àse en verre soufflé, de mê- { .me Mme Jean-Paul Daigle, qui avait été choisie parmi les Femmes chrétiennes, a recu un bouquet de fleurs séchées.Mme Aimé Gaudet, présidente des Femmes chrétiennes, prit la parole pour solliciter des \u2018volontaires pour visiter, une fois par mois, les personnes âgées d\u2019Arthabaska qui se trouvent à l\u2019Ermitage des Bois-Francs.Les récipiendaires des prix dans le domaine de l'artisanat furent Mme Robert-E.Laroche pour confection d'une veste-midi, et Mme Maurice Bergeron pour un centre de table tricoté._ Les souhaits de bonne fête pour le mois vont a Mme Aline Corriveau, Mme Gérard Bélair, Mlle Marie Laroche, Mme Jeanne Rose Bergeron, Mme Lucien Denoncourt, Mme Alfred Bécotte, Mme Edgar Nolin, Mme Juliette Laroche, Mme Clément Michel, Mme Marie-Ange Rondeau.Le tirage du cadeau de fête favorisia Mme Edgar Nolin.Mlle Binette Bernier présenta alors son audio-visuel qui a fait suite a une intéressante discussion sur le sujet de mass-média.On remercie Mlle Bernier de nous fournir le moyen de faire entendre son opinion aux différentes autorités jusqu'a Ottawa.La soirée s\u2019est terminée sur une note de gaieté autour de la table préparée pour le goûter.produisons quelques passages: \u201cIl est de plus en plus vrai que des lois anciennes continuent de défendre ce que * tout le monde pratique sans scrupule.Pendant longtemps, les hommes ont pu se soumettre a des regles morales dont l\u2019inspiration était religieuse et dont les manquements devaient être punis par les hommes aussi bien que par Dieu.C\u2019était peut-être la belle époque, une époque où on pouvait faire intervenir Dieu facilement pour protéger les intérêts des hommes, mais aujourd\u2019hui s'impose de plus en plus la distinction entre ce qui nous oblige personnellement en conscience et ce qui nous oblige en vertu des regles positives adoptées par les pouvoirs publics\u201d.\u201cIl ne faut donc pas que continue de s\u2019élargir le fossé entre la législation écrite et la pratique tolérée car à force de violer les regles qu'on ne croit plus nécessaires, on en arrive a ne pas respecter celles qui le sont\u201d.\u201cMais a part l'érotisme il y a le phénomene de la violence au cinéma en regard de la jeunesse.Combien de fois n'avons-nous pas entendu cette affirmation: Si les jeunes deviennent délinquants, s\u2019ils ne craignent pas de manier les armes, c\u2019est parce que le cinéma et en particulier le cinéma à la télévision leur a présenté le crime sous un jour plaisant, et c\u2019est parce que le cinéma les a rendu indifférents a la mort et a la souffrance\u2019.\u201cJe ne me prononce pas en faveur de la disparition de toute censure.En me servant du conditionnel, je me demande avec bien d\u2019autres si, par l'attrait du fruit défendu, nous n\u2019avons pas certes créé un monde de détraqués qui n'augmenterait certes pas et qui peut-être diminuerait si tout était offert à n\u2019importe quel adulte.\u201d \u201cIl se peut que la censure soit nécessaire pour empêcher la représentation de films sadiques sans aucune qualité artistique.Il faudrait qu\u2019elle s'accompagne d\u2019une campagne d'éducation destinée a former le goût, le raisonnement, et a fournir a la population un art de vivre reposant sur les valeurs éternelles de civilisation.\u201d \u201cEn face du crime.il faut bien admettre que nos méthodes ont fait, faillite, Nous avons fait monter des gens sur l'échafaud, nous avons rempli nos pénitenciers et nos prisons, nous avons multiplié les défenses et les interdits et pourtant, le crime ne cesse d'augmenter.Il est bien admis aujourd\u2019hui que pour éviter que les jeunes deviennent des criminels, il faut avant tout leur créer un milieu social dans lequel ils se développeront heureusement; il faut qu\u2019ils grandissent dans un foyer sain et dans des familles unies.Je demeure partisan d\u2019une certaine censure pour les jeunes aussi bien à l'égard des scenes de sexualité que des scenes de violence.\u201d \u201cIl est bon de se rappeler qu'il faut aussi les protéger contre la violence elle-même qui parfois, dans la vie, est aussi cruelle qu'au cinéma.Lorsque pour quelque motif que ce soit, on prêche l'utilisation de la force entre les pays, entre les groupes sociaux, lorsqu'on encourage la contestation violente, lorsqu'on tient des propos haineux à l'égard de qui que ce soit, on met les jeunes en danger autant qu'en faisant couler le sang sur l'écran avec tout le réalisme des meilleurs procédés de films en couleurs.\u201d - EE a EE PLESSISVILLE (GAB).\u2014 Les policiers de.Plessisville ont couvert un accident survenu au carrefour de la rue Saint- Jean et de l'avenue Saint- Louis.Un garçon de 9 ans qui circulait à pieds a été frappé par une automobile à cette intersection.Conduit à l\u2019hôpital Sacré-Coeur, le blessé y a été examiné et on lui a donné les soins nécessaires.Son état ayant été considéré comme satisfaisant, le gar- - çon a pu retourner chez ses parents apres les traitements.Une enquête a été ouverte sur cet accident.Vols de bicyclettes.Une épidémie de vols de bicyclettes tient les policiers de Plessisville sur \u201cles dents\u201d depuis quelques jours.La Polyvalente semble étre le principal lieu où des \u2018\u2018emprunts\u201d\u2019 de bécanes se font.Des recherches ont permis de retrouver quelques unes des bicyclettes mais d\u2019autres sont encore sur la liste de celles rapportées disparues par leurs propriétaires.x MAISONS À VENDRE * Nous avons des maisons à vendre style Golonial pouvant être habitées immédiatement Situées au Domaine Carillon a Warwick, vous pouvez les visiter en composant 338-2013 ou 358-2106 Le directeur du Service de la police, M.Edouard Le- brun invite, par ailleurs, les automobilistes a stationner leurs véhicules sur le côté droit des voies publiques.Les stationnements à gauche sont interdits selon une loi provinciale sur la circulation.Une étroite surveillance est exercée par les policiers lors des patrouilles.Les automobilistes pris en faute ont à subir les pénalités prévues pour de telles infractions.CONSTRUCTION 17, Rue Méthot \\ Tél.358-2013 JEAN-CLAUDE METHOT \u2014 RENOVATION EDIFICES PUBLICS \u2014 MAISONS PRIVEES WARWICK, Qué.C.P.102 Le centre d\u2019accueil Dom- rémy de Princeville a plusieurs activités intéressantes à ce temps-ci de l\u2019année.Une visite aux pensionnaires du Foyer Saint-Eusebe avec dégustation de produits de l\u2019érable, déjeuners.hebdd- madaires, manifestation a l\u2019occasion de la fête des meres sont les principaux domaines où le président, M.Jean- Louis Allard, et ses colle gues de la direction ont donné leur attention pour avril et mai.un parent, et au cas où il ne, l\u2019aurait pas vu sur le journal, donnez le nom et l'adresse, à \u2026 la Fabrique.J'aurai des dé â lots de Georges Spénard a Auguste Noël.Il faudrait noter que l\u2019entretien de notre cimetière \u2014 \u201c une partie \u2014 n\u2019est pas facile à entretenir, étant donné que chaque lot a été nivelé individuellement.Cette opinion est suffisamment longue, mais je crois qu\u2019elle en vaut la peine.La réédition de \u2018\u2019Les Bois-Francs\u2018\u2019 de l'abbé Charles-Ed.Mailhot est Maintenant terminée.pages de photos.ou à la Tabagie Pierre 370 Girouard Arthabaska, Qué.Veuillez m\u2019expédier le et/ou le \u201cLES BOIS-FRANCS\u201d en vente maintenant Les quatre volumes de l'édition originale ont été condensés en deux, sans rien omettre de ce qui regarde la découverte et le développement des Bois-Francs.Le premier volume comprend l'historique des Bois-Francs ainsi que plusieurs biographies des personnages de l'époque, 380 pages de texte et 32 pages de photos.Le second comprend l'historique de chacune des paroisses de la région; Laurier et ses contemporains; les générations des anciennes familles de la dite région.480 pages de texté et 32 AU COMPTOIR: prix $5.00 chaque volume à: L'Imprimerie d'Arthabaska Inc.370 Girouard, Arthabaska, Qué.179 est, Notre-Dame - Victoriaville PAR LA POSTE: $5.50 chaque volume Remplissez le bulletin de commande suivant et mallez à: L'Imprimerie d\u2019Arthabaska Inc.preniier volume second volume \u2018\u2019Les Bois-Francs\u201d sg L'UNION = = Cahier i: gan Mardi 30 Mai 1972 CASCADE 60 Le chauffe-eau électrique Cascade 60 est vraiment un ami de coeur pour toute la famille.C'est pourquoi, il mérite une place de choix dans votre foyer.En plus d'être économique, il s'installe n\u2019importe où sans exiger un appareitlage considérable et il est garanti pour 10 ans.Avec le CASCADE 60, vous ne courez jamais le risque de manquer d'eau chaude propre.C'est la solution idéale pour une famille nombreuse.Achetez un CASCADE 60 a raison de versements faciles de par mois HYDRO QUEBEC Ghez les concessionnaires suivants: J.E.Lallier & Fils Ltée PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE CLIMATISATION \u2014 BRULEURS A L'HUILE 75 St-Jean Baptiste \u2014 Victoriaville 752-9758 IR.& W.Mailhot Inc.ENTREPRENEUR \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE 5A Rue Beauchesne \u2014 Arthabaska 357-2403 Jules Massé ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Préposé au servide de General Steel Wares 114, 5e Avenue \u2014 Daveluyville \u2014 Cté Arthabaska 367-2374 Roger Pellerin ENTREPRENEUR-PLOMBIER 309 Rue St-Jean Baptiste, sud \u2014 Princeville, Qué 364-5112 Hermann Pouliot ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN.134A Rue St-Louis \u2014 Warwick, Que 358-2920 Mes pe RE | edi Lu 552-355 Fo aly ANY SEWERS = # ala 192 Tay 2 Asia \u2026- 222 > RE EI REE - a.um ne Ae ome Ces en DY FAP PR RAR 2a wn 3 A \u2018is : .Lo Fae ÉNT Le LD \u201c2 .17 L, | Page 22 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 30 Mai 1972 Vie quotidienne [= Nous vous avouons que la derniere question posée à notre chronique \u2018\u2019Vie quotidienne\u201d n\u2019a pas reçu de réponse d'aucune sorte.Nous croyons que la question était peut-être trop épineuse ou que les mots \u2018regretter la vie de célibataires\u201d\u201d étaient trop forts.Peut-être aussi les gens ne re- grettent-ils pas leur vie de célibataires\u201d.C\u2019est ce que nous souhaitons.De toute façon, nous avons fait une petite enquête autour de now et voici les réflexions assez inattendues et amusantes que nous avons récoltées.La question posée était: \u2014 Quelles sont les circonstances dans la vie d\u2019un couple qui font davantage regretter la vie de célibataires?.Yvon: \u2014 Quand je vois une tres belle femme, je ne regrette pas d\u2019ê- tre marié, je regrette plutôt d\u2019 être marié avec ma femme!.(!) Louise: \u2014 Quand mon porte-monnaie est plein d\u2019argent, que mon mari garde les enfants et que je vais magasiner, dans ce temps-la je souhaiterais être célibataire pour tout dépenser a ma guise! Estelle: \u2014 Quand ça ne finit plus de régler les problemes des enfants, je voudrais prendre le large pour récupérer.Ginette: \u2014 Quand je Les livres à N.D.L.R.Afin de corriger une erreur technique, nous publions a nouveau les critiques sur les livres suggérés la semainé der- niere ainsi que les titres et auteurs.Nous nous excusons aupres de nos lecteurs.D\u2019OU VIENNENT LES BÉBÉS?Anne Sommermeyer (1971) Col.Nos enfants et nous 90 pages.format 7 x 4.À travers la vie quotidienne d'un couple et de leurs deux enfants (Laurence 3 ans et bébé Philippe), l\u2019auteur raconte comment, au jour le jour, sans brûler d\u2019étapes, comprendre et aider l\u2019enfant a accepter le nouveau bébé; quoi lui dire quand il découvre la différence des sexes; comment lui expliquer d'ou viennent les \u2018bébés; comment aussi lui laisser trouver réponse souvent par intuition a sa curiosité sexuelle naturel- e.Le tout se lit comme un roman, c\u2019est plein de fraicheur, de spontanéité, en quelques heures on le dévore tout d\u2019un trait tellement c\u2019est captivant.M] y aurait intérêt à ce que le couple en prenne connaissance.PARTENAIRES POUR LA VIE par Friedrich Von Gagermn.320 pages Edition: Feuilles familiales : Casterman.Nous ne sommes plus a l\u2019époque où il suffit d'\u2019affirmer que les rapports sexuels sont interdits avant le mariage.Les jeunes veulent savoir pourquoi, et ils ont raison.Mais la réponse qui leur est Un garcon Un garçon, C\u2019est une vitre cassée à la fenêtre de la maison.C\u2019est au coin des lèvres, un sourire espiègle et gavroche, C\u2019est un accroc à la jambe du pantalon, C\u2019est trois bouts de corde au fond d\u2019une poche.Un garçon, C\u2019est l\u2019ardeur qui fait claquer les portes, C\u2019est une course effrénée dans l\u2019escalier, C\u2019est mauvais coups de toutes sortes, Et c\u2019est trop souvent un verre de lait renversé.Un garçon, C\u2019est la vie qui rejaillit partout, C\u2019est la joie qui réchauffe et réconforte, C\u2019est l\u2019amour qui fait revivre ses parents.Petit garçon, je t'aime! France.dois m\u2019acheter des vêtements, être célibataire pour ne pas être obligée de penser que je dois trouver du bon, du beau et du pas trop cher! Guy: \u2014 Quand la maison regorge de tams- tams indiens, de policiers et de bandits ou de musique populaire, Je pense aux temps doux et paisibles de mon célibat.Michel (célibataire: \u2014 Ouf!.Ce soir, c\u2019est \u2018Marié\u2019 que j'aurais voulu être.Je suis arrivé chez moi a 6 heures, j'avais rendez-vous a sept heures et demie, j'avais des invités pour souper.et le repas n\u2019était pas pret! lire donnée, si elle ne s'appuie pas sur des valeurs réelles et profondes, ne fera que renforcer leur attitude vis-a-vis la sexualité.Voici un livre qui veut aider à découvrir le véritable sens de la sexualité, qui présente une attitude positive face a l\u2019amour et aux manifestations de l\u2019amour.C\u2019est un livre conçu non pas en fonction de défenses à promouvoir, mais en prévision d\u2019un plus grand bonheur et d\u2019une meilleure utilisation de la sexualité chez l'individu et le couple.Les jeunes adultes, les fiançés, les couples mariés trouveront dans ce livre une véritable somme de connaissances nécessaires, à la réussite d\u2019une vie congugale.je voudrais QUE 2 iE Bi Mow Lime ! + Pour faire suite à notre chronique, nous vous posons maintenant la question suivante: » \u2014 Quels sont les objets qui trainent et qui les ramasse le plus fréquemment \u2018 à la maison?.Postez ce coupon à: | Couples et Familles, C.P.518, ! Victoriaville, P.Qué.Mères de familles et les mass-média Je tiens a féliciter M.Morissette pour son écrit traitant de ce qu'est la maison; il m\u2019a précédée sur ce sujet mais je tenais a préciser apres sondage personnel, que femme de nos compagnes qui travaillent a l\u2019extérieur, la plupart du temps, n\u2019ont pas le courage, le soir, de sacrifier un peu de temps a de la bonne information parce que d\u2019autres travaux d'\u2019entretien les réclament.Je me sens privilégiée, car j'organise mes journées de sorte qu\u2019une partie est réservée a l'information, et quand j'ai a donner mon opinion sur un sujet quelconque j'essaie de m\u2019en sortir.Je mentirais si je disais qu\u2019il ne manque pas quelques sous dans mes goussets, mais la liberté que je jouis comble bien les petits surplus que je pourrais me procurer.Je dis \u2018bravo\u2019 a la petite ménagere jeune ou moins jeune.Soyons heureuses d\u2019être chez soi! Informons-nous le plus possible et nous ferons mentir ce slogan qui veut que \u2018la femme de maison n'a pas d'opinion\u201d Félicitations pour le magnifique travail que vous faites.Rita C.P.518 Victoriaville.Aux lecteurs et amis L\u2019Equipe de \u2018Couples et Familles\u201d remercie ses lecteurs de leur assiduité à nous lire.Nous sommes très reconnaissants aux personnes qui ont eu la générosité de faire part de leur expérience.À ces personnes il nous est possible de leur dire que leur témoignage n\u2019a pas été inutile.Afin de continuer de répandre un peu de confiance en la vie et dans le bonheur qui nous attend si nous le voulons, nous attendons d\u2019autres témoignages de vie.Faire parvenir vos témoignages à: Couples et Familles Cog © eo æ fat DE ai ee\u201d SUR Fe in + Dit.potes.; Si.- Re .+ nes ; x on a va er Se te ater + | .\\ - Cae elt Av wes r Sn a PAS Si sa Came gre ; pw - 25 + : fe: ut I = PRINCEVILLE (GAB) \u2014 - La Chambre de commerce de Princeville donne une atter- tion particuliere au domaine scolaire à cette période-ci de l\u2019année.Le président, M.Lote 1 Te qualifiés parce que les futurs responsables de la Commission scolaire de Princeville auront une tâche considérable à accomplir durant leur mandat.Mardi 30 Mai 1972 \u2014 L\u2018UNION \u2014 Cahier 2 ut, : a = 207, Le TU .LN + a Cw Cy 48 4 PL .>, le, > SE bes a 3 .+ CT 1 wit pu m Sales 4 Coe Lei ¢ wv .- \u2019 ; Ba Ne - : vw.: .wr a rE a NT ny S oy ; TS .D% mesures sont prises pour que la présentation officielle des nouveaux membres de la direction ait lieu à l\u2019occasion d\u2019une manifestation sociale mixte.Cette\u2019 questions scolaires au premier plan.Nouvelle CASE: En voir une: votre uentent Jean-Claude Leclerc, et ses .activité est également orga- a mais son est odes te mais CATHEDRALE: Vv bi collaborateurs de la direc- Prochaine direction.nisée pour mettre fin au tra- reve sable et n este ms tions sont dém 05 amdl tion ont invité tous les mem- Le choix de ceux qui auront vail de 1971-@ à la Chambre wesw : : on y respure mesurées.bres à s\u2019intéresser aux mises à diriger les activités dumou- de commerce de Princeville.A Saint-Norbert d\u2019Artha- CAVALIER: Monté sur un le bonheur et la joie de .; ; + i ; en candidatures qui auront vement pour 1972-73 est un baska, le do \u201cChez vivre.En habiter une: cheval Dlane: heureuse lieu le lundi, 5 juin, pour les autre domaine qui retient M.Jean-Claude Leclerc Alcide\u201d a déjà reçu des de- vous saves profiter au perspective.onté ges postes de onze commissaires l\u2019attention de M.Jean-Claude Précise que le principal but de des de réservations pour maximum de ce que \u2018a vie un cheva noir: mortalité.| du territoire scolaire de Prin- Leclerc, président sortant de là saison est atteint, soit ae rallyes de .Les vous donne CAVE: Pleine: prospérité .lui de la rticipat campeurs me.yo - © ceville.: charge, et de ses collabora- COW VE 1a participation terrains sont pettoyés, les CASINO: Vous aimez le ris- Vide: Pauvreté.teurs.Treize candidats sont @UX activités des comités qui \u2019 que, mais attention dy laisser plus que vos moyens actuels ne vous le permettent.CASQUETTE: Votre revenu actuel ne vous satisfait pas.CASSEROLE: Pleine: Réussite conjugale.Vide: sou- CAVIAR: Vos goûts dépas- _ sent vos moyens.CEINTURE: La nouer: mariage à l'horizon.L\u2019enlever: vous regrettez l\u2019amitié témoignée à une personne indigne.CÉLERI: Sachez demeurer sage malgré toutes les ten- cis au foyer.tations que vous trouverez CASSE-TÊTE: On vous in- sur votre chemin.vite à l\u2019improviste.CELLULE: Discours mal- CASTOR: Votre réussite honnêtes.est assurée grâce à votre CENDRES: Chaudes: fian- travail acharné.cailles brisées.Froides: CATAFALQUE: Le bonheur on vous délaisse.vous attend en ménage.CENDRIER: Plein: beau- CATALOGUE: Mieux vaut un travail fastidieux que l\u2019oisiveté.; CATASTROPHE: Un danger vous menace en affaires, ayez l\u2019oeil ouvert.CATÉCHISME: Vous gagneriez à suivre les avis que .l\u2019on vous donne.CATÉGORIE: Vous êtes porté à juger trop rapidement les gens qui vous fré- coup de travail à compléter dans tres peu de temps.Vide: chomage.CENDRILLON: Voir une cendrillon: vos rêves sont irréalisables et dépassent les possibilités de la vie.Etre cendrillon en rêve: tres gros succes à venir.CERCEAU: Vous vous acharnez en vain a une tiche vouée à l\u2019échec.La direction de la Chambre de commerce insiste sur l\u2019importance du choix de sujets en lice pour les onze postes de la direction à la Chambre de commerce.* - ont oeuvré dans plusieurs domaines de l\u2019activité économique du milieu avec les sentiers et la piscine passés en revue ainsi que tous les sites en vue des activités de la saison estivale.Spécial sur toute la marchandise en magasin \u201cAPOSTOLAT MISSIONNAIRE\" | \u2018I N| E| S| N| o] 1| T| A| c| 1| D| E| R| P| B| | O|i I| G| El M| I} S| E| R)| E| E| O| I} O| D ul al o| Al ¢| Al R| P| A| S| I| E|] N|] Of S \u2018 R| AI CI S| R| N| A| U| E] U] T| A|J N| E] A | RI I| I! D| E| Ul EJ Ul E| E| I| S| R| N| A I| S| UI D| V| B| O| T) T| L| M| I| I} Aj CC T| El I} R| E] V| R| C| I] T| A| M| I] LI C U| E| E| M| E| T| E| E| C} N| E| H|S El BE \u2018| r| T/ T| D/ A| SI N| J| N] M| E| E| C| L| P E| U| G| Ni A| L| G| O| AJ N| D; P) I) H| T U|i R| O| L| A| S| I] Yj P| T| O| A| F} S} À S| O| U| C| I| S| E| E| A| Aj V| D| U| OI TT Ol TI T| ol s| El s{ Ul M| A[T| FIG] A] IT JI E(N|T|M|{M|N|XIR{U|E|I|D|N|]O E ULRIAIEITIEIRIEIIIRIPINI Mots-Cachés 11 lettres Acceptation Bonté Gai Priére Aide Chaleur Gais Refus Aides Climat Goût Salut Ame Courage Joyeux Santé Ames Dévoués ge Sion IV | Amis Dieu isère Soin .V.couleurs Amitié Don Missionnaires Souci 16 couverts \u2014 8 cycles Amour Dons Mar Travail La belle vie, grace aux lave-vaisselle automatiques ADMIRAL Animé Donner Nourriture Ardu Eau Pauvreté Bâtir Elan Pénitence Besoin Enseigner Piété Bon Foi Prédication La solution du MOT-CACHE se trouve 213 Laurier \u2014 Victoriaville \u2014 752-5806 dans le deuxième cahier.\" - n° CA 5 \u2014 Tu .a EE ETN \u2018Le op CA a ak ke Tu a \u20ac Sh + ra J 2e, sg dry ase i at ce pure ce da RE oes ee \u2018PRINCEVILLE (GAD) \u2014 - Les membres du Rickelic de Plessisville, leurs compagnes et leurs invités se sont réunis à l\u2019hôtel Manoir de Princeville pour un seuper-causerie avec M.Jacques Côté comme conférencier.Ce dernier a entretenu som auditoire sur le rappert Dumont en précisant que c'était l\u2019un des documents capitaux de notre époque.Le rapport Dumont est une analyse profonde de la situation de l\u2019Eglise au Qué- l\u2019Eglise est l\u2019un des principaux points qui a retenu l\u2019attention des membres de la bec, a fait remarquer le con- commission Dumont.férencier, ajoutant que la par- Situation.ticipation des laics à la ve de M.Jacques Côté a déclaré que les commissaires avaient constaté une angoisse et une inquiétude chez les chrétiens.Si la pratique religieuse a diminué considérablement chez les jeunes, les adultes se posent également des questions.Une certaine indifférence semble se manifester pour\u2018la vie religieuse, les vocations en sont affectées et on a constaté des divisions.Plusieurs de l\u2019Eglise croient que les changements sont trop nombreux et sont portés à regretter le passé.D\u2019autres déplorent le fait que l'Eglise ne soit pas présente lorsque d\u2019importantes questions sociales ou politiques sont en cause.\u2018\u201cToutefois, l\u2019histoire de l\u2019Eglise du .Québec laisse voir que les temps passés ont également connus de graves problèmes sur la question de la pratique religieuse\u201d, a fait remar- a i r\u2014 oeil municipal a fait Fac.quisition de terrains appartenant à M.Georges Mailhot près de la station de pompage de la riviere Bulstrode pour compléter l\u2019aménagement du site.Par ailleurs, M.le maire - J.-Maurice Talbot et les conseillers ont approuvé la vente d\u2019un terrain appartenant à la Ville dans le secteur nord-est\u2018 du territoire urbain.M.Richard Michel est l\u2019acquéreur a \\ 9 r ° il tion des responsables de tou- de ce terrain dont la Ville n\u2019a | quer M.Jacques Côté.Il a tes les sections à l\u2019oeuvre pas besoin.| précisé que, selon les docu- 4 2 ments a sa disposition, I'E- __, 3 ni de rer it toujours Distributeurs des Maisons Modulaires Latendresse A VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 Les son ministère.En 1959, on décide la Il fait bon vivre chez soi 4 paroisses de Sainte-Famille ont vou- construction de l\u2019église, et le ler fé- Renomveat.toui - ' | 3 lu manifester toute leur affection a vrier 1960, monsieur I'abbé Poulet \"2 se basant lolours sur & ~ l\u2019abbé Poulet qui prend sa retraite peut y dire la première messe.férencier à so aligné que l'E.4 apres 18 ans de ministere dans cette ; : ; ph .pe ; glise du Québec avait un défi x paroisse.Une cérémonie eucharisti- La paroisse compte actuellement à relever.qu\u2019il avait beau- \u20ac \u2018 = LCs ; ; par pt [ , qu\u2019il y ® que a été célébrée le mardi 16 mai 3,122 habitants.Depuis son entrée en coup de bon dans l\u2019héritage été célébi p up ns l\u2019héritag À dans l\u2019église.Sainte-Famille pendant fonction jusqu\u2019à 1972, de nombreux laissé par le passé, qu\u2019il y avait 2 laquelle les paroissiens ont rendu mouvements ont pris naissance: possibilité de faire quelque modèle 208 + hommage à leur euré.Cercle Lacordaire, Dame chrétienne ee pass positit en adaptant La famille moderne apprécie le confort et ,laisance.+ « ; .\u20ac inalement \u2018les loisirs Sainte- ) A des prix trés avantageux; Les Maisons Modernes ® Né a Sainte-Gertrude en 1901, et Famille\u201d sont créés en 1962.tuelles.C.B.R.offrent économie, modernisme et espace : \" ordonné en 1927, l\u2019abbé Poulet a eu , Cl mr ceux qui aiment l'ambiance.Devenez propriétaire i sa premiere cure a Saint-Rosaire en ; C\u2019est le désir de l'Eglise de maintenant.x 1953.A cette même é I: .Monsieur le Cure part en laissant favoriser des contacts plus Distributeurs pour Victoriaville, Arthabaska, War- 20 poque la pa- .: ; rs.-toriaville, : ih roisse Sainte-Famille n\u2019était encore a la paroisse une dette de seulement fraternels et les laics ont une wick, Plessisville et Princeville et les environs.ur qu\u2019une mission.C\u2019est le 10 juillet $42,000.Visiblement ému, M.l\u2019abbé part importante à prendre Pour informations et dépliants téléphonez ou écrivez à: 1 5 1953 l\u2019abbé Poulet entre f Poulet a pris la parole mardi pour dans ce domaine.\u201cIl est né i 953 que 1abbe Toulet entre en fonc- remercier ses paroissiens.Les mar- Césaire de relever la vie et RENAUD BOULANGER CONRAD BEAUDET 8.tion a la paroisse Sainte-Famille, illiers ont S ar le montant de la la vitalité de l\u2019Eglise\u201d, a dé- Tél.357-8242 Tél.358-2262 4 dont il est le curé fondateur.guillier 2 claré M.Jacques Côté qui a Arthabaska Bureau: Warwick a.quête à M.le Curé.Un groupe de \"il faut aller au de- tél.358-6295 D L'abbé Poulet a d\u2019abord dû se con- paroissiens lui a fait cortege jusqu\u2019a J ; Warwick Le I -01 vant de Jésus-Christ et a ce : , ; à » tenter d\u2019une humble chapelle, puis sa nouvelle demeure où l\u2019abbé Poulet qu'il nous enseigne par son Maisons disponibles sur rue Gagnon a Arthabaska et à de la salle de l\u2019école pour exercer prendra une retraite bien méritée! Evangile.rue Emile à Victoriaville i .; \u2026 \\ Ay - ha \u2018nt « Ne manquez pas de lire la fameu- iE se circulaire en couleur, REGENT, livrée a votre porte.; DU 1er JUIN AU 10 JUIN 1972 : SACS SAFARI ee ç AC DE POUR DAMES ET COUCHAGE Ç DEMOISELLES Grandeur pour ; Job J Assortiment adultes, épaisse.émaillé où four fini de couleurs doublure 5 99 avocat et or.Modèle et grandeurs SPEC.= *: pliant de 5' en acier : robuste.Pieds ocier autre a 7 88 tubulaire.Dimensions: = 5 24° x 30° x 27.\" MATELAS PNEUMATIQUE | déal pour se A \u20ac SPEC.REGENT .reposer sur pu 99% i \u2018 8 88 a \u201cUltraspécial \u2018Eu i \u2019 v AU SOUS-SOL >) Toutes : les grandeurs 6\u201c TRICYCLES de ; 2.9] nN : \u2019 .a» jusqu'à Be 2 88 4 Rég.$5.95 | ; ; ég.$5.# b dard JEU DE \"SPEC.A REGENT Jeu de dards, REGENT : ang\u2019.Prem |BADMINGION ¢ 1 9.88 4 dards, 2 cibles 4 raquettes 3.71 1 5» He a 4 : oo _ _ ER ER oy rea Ta oF 5 Te EE Te TT | hs _ Lo 5 Co ; AEC Pa LC La 4 2 Re LA Vga Miss = VUE = Said Wh / [ oo Lo A gi Es \u201cat - Te + .CE pe .= ROC \u201c .- : art I a h rss Le - Po = ' rue Eh uke aa .Ÿ \u2018 .Fi pet : = - tes.1 \u20ac ; SH L Te DURE LS TR 20 Re de = oe BY > ~ ; Cres a LE Soe ah ay Ee a VO An NS PR LT UE eg a CE EET he - date fs oo Le FE ew YT See DER SET 1 4 5 AL: : : Ea Ee Coo Spe : Ala - .a ; ès 8, _ ; - ~ È .LE US \u2018 ¥ PR 1 \u201ca.\u20ac | .a .x ; ay envio .\u2018 a ~ .o ve A Qu\u2019est-ce qu\u2019un petit garçon ?Un petit garçon, c\u2019est la Vérité avec le visage barbouillé de boue, la Beauté avec une coupure au doigt, la Sagesse avec de la gomme à macher dans les cheveux, et l'Espoir de l'Avenir avec un crapaud dans sa poche.Un petit garçon, c'est un être multiforme: il a l\u2019appétit d\u2019un cheval, la digestion d\u2019un avaleur de sabre, l'énergie d\u2019une bombe atomique format de poche, la curiosité d\u2019un chat, les poumons d'un dictateur, l'imagination de Perrot, la gêne de la violette, l'audace d'une trappe d'acier, l'enthousiasme d\u2019un pétard et quand il fait quelque chose, il a cinq doigts à chaque main.II aime la crème glacée, les couteaux, les scies, la Noël, les livres comiques, le garçon d'en face, les bois, les gros animaux, Papa, les trains, les samedis matins et les pompes à incendie.Un petit garçon est un être magique.Vous pouvez le verrouiller hors de l'atelier privé, mais vous ne pouvez jamais lui fermer votre coeur.(Extrait d'un texte d'ALAN BECK) (Produit par le Comité d'Information Chrétienne) w. PB Br AK 5 nie Ro\u201d Hie a, dise ls 2 ae Axa Ha a, ze Cr Fo \u201c2 Vu + 10, [ES EE Ter rt Ce em PE TR a .HoT CE > zur SATA mére \u2014_ dh mals Rb ao ito TE parution le mardi.a potion annonceé sont payables d'avance et doi: vent pervenir à nos bureaux le vendredi midi pour \u201cUne ingertion de 20 mots ou moins 22121110 $1.00 \u201c370 ru Cirouard;Arthaboska TAVENDRE | BLES neufs et usagés à 136 Des Era- bles, Arthabaska.Nous vendons de tout, poêles, frigidaires, sets de salon: et cuisine, ustensiles de cuisine, balayeuses, etc.etc.Nous somumies acheteurs de meubles usagés en bon ordre.Au même endroit, \u2018encan à- commission tous les jeudis soirs.Tous ceux qui ont des articles à vendre à cette encan sont priés de les apporter au moins 1 journée à l\u2019avance à 136 Des Erables, Arthabaska, tél: 357- 2578, Arthabaska.À VENDRE 2 petits chiens Chiwawa, dont la mere âgé de 2 ans et un petit âgé de 2 mois.Aussi, nous recherchons loge- ment à louer de 5% pieces.S\u2019adresser - à 359-2729, Saint-Rémi-de-Tingwick.1 petit trailer de voyage $125.00, environ 8 x 4% pieds.S'adresser à 752- 5231 ou 116 Ave Sainte-Victoire, Vic- toriaville.30-5-72 Poêle combiné au gaz, 4 ronds et broil, fournaise, chauffe-eau.Tres propre.S\u2019adresser à 364-5055, Prince- ville.149-7Lj no.30-5-72 Foin de choix, à vendre, s'adresser Embareation Flyer Toré II, 14'6\u201d, à 369-9614, Saint-Norbert.fibre de verre, toute équipée, tres & 1-2-72-j.n.0.pre, avec moteur \u201cEvinrude\u201d 75 Meubles seconds, ameublement de.chambre, salon, cuisine, poêle, frigidaire, laveuse-sécheuse, chaises de toutes sortes, matelas, vaisselles, etc.S'adresser à: Conrad Goudreau, 118 rue Beauchesne, (magasin en arrière) Tél.: 357-2175, Arthabaska.219-71-j.n.0.Plaques en aluminéem, grandeur 24\u201d x 36\u201d, épai -009, pouvant servir de épaisseur toiture ou lambris de chalet, etc.Prix: 39.20 le plaque.S'adresser à tél.: Boîte de camion, 20' de longueur avec toile et s rt, comme neuve d\u2019aubaine.S'adresser à 752-5777, ictoriaville.15-2-72-j.n.o.Set de cuisine, set de chambre neufs, style colonial, tout en , direct de la manufacture, lég aperieqiiys.très bas.Tél.: 357-8319, au e védère, Arthabaska.38-71-j.n.0.__ Machine à coudre \u201cNecchi\u201d, zigzag, flambante neuve, brode et reprise.Paiement final: $90.00 ou $6.67 mois.Centre Necchi, 98 rue Saint- is ou 752-7791, Victoriaville.2927%jno Punch press, de 7 tonnes, en parfaite condition.S'adresser à 14 rue Poi- tras, tél.: 752-5250, Victoriaville.28-372j.n.0.Bateau _\"\u201cSurffer Peterborough\u201d, en fibre de verre, avec moteur Mercury.20 forces, à l\u2019état de neuf.Prix à discuter.Tél.: de 1 heure à 6 heures, à 758-1916, le soir à 752-2626.2746-72 Prélarts, pertes, fenêtres pour chalet, 1 bain de fonte sur pattes, fixtures, fluorescents, 4 radios transmetteur C.B.tuiles, accoustiques usagées de 12 x 12, s'adresser à 55 rue Romulus, tél.7526372, Victoriaville.95-72 j.n.o.Scie mécanique \u2018Dewale\u2019\u2019, 10 pouces de scie, en parfait état.S'adresser à 752-6145, Victoriaville.30-5-72 Cantime-roulotte, camion International 1964, 1 tonne.S\u2019adresser a 13 rue Méthot, tél : 358-2611, Warwick.16-5-72-j.n.o.Antiquités: Piano à table, plus de 100 ans.un vrai biiou.Chaises, moulins a beurre, huches à pain, tables, vaissel- liers lits, bureaux, etc.Tél.apres 5 heures a 752-2228, Victoriaville.235-72-j.n.o.Cantine-mobile à vendre, toute équipée au complet, poêle a patates frites, poéles a hot-dog, toasté et steamé, machine a creme glacée molle, frigidaire a liqueurs, congélateyr 3 portes, cafetiere de 100 tasses.S\u2019adresser a tél.: 344-2013, Ham-Nord.30-5-72 Autobus 30 x 8, pour le camping, aussi terrain de 3 acres pour camping, bois et ruisseau.Tél.: 358-2090, demandez René, Warwick.2-5-72-j.n.o.Selle pour gros cheval et poneys avec brides.Drill électrique 3/8, $25.00.S'adresger à 358-2090, Warwick.25-72-j.n.0.Autobus (restaurant) équipée au complet.Tél.: 369-9296, le soir, Saint- Norbert.30-5-72 2 Equipment de restaurant: l\u2019oêle atates frites, poêle a hot-dog, fri- gi ire a liqueur, systeme de c é automatique, 5 silex avec réchaut a café, tout électrique.Pour renseignements : 7525278, apres 6 heures p.m., Victoriaville.16-5-72-j.n.o.Piscine en fibre de verre 10' x 20 profondeur de 2% pieds à 5 pieds.Tél 357-8299, Arthabaska.305-72 Tracteur Peledeur, camion 10 roues, remorque, un bull.S'adresser a M.Gaston, 3 Saint-Antoine, tél.: 752-6901, et électrique, avec remorque.À priy modique.S'adresser à 3586281, apres 6 heures, Warwick.30-5-72 Robe de mariée, grandeur 10 ans.Tél.: 752-7625, Victoriaville.305-72j.n.0.Biscuits à vendre: à la caisse de 6 a 20 livres.S\u2019adresser a 357-2559, ou 357- 8974, Arthabaska.13-6-72 Une veste de cuir noire, pour motocycliste, comme neuve, ndeur 38, doublée.S\u2019adresser par tél.: 357-8622, Arthabasi&a.Pantalon de travail pour hommes, a vendre, grandeur 32 a 42, prix: $2.00.Tél.ou 2116 ouest, Notre- Dame, a oie Stores Vénitiens vertical, métallique de marque \u201cQirsh\u201d, valeur de $450.00 pour $200.00.Idéal pour vitrine de magasin ou véranda de chalet, .S'adresser a Claude Le Blanc, Western Tire, 30 rue Perreault, tél.: 752-4401 au commerce ou 758-1488, a sa résidence, Victoriaville.30-5-72-j.n.0.Robe de mariée, grandeur 14-15 ans, robe blanche, garnie @ fleurs lilas, modele exclusif fait a la main, chapeau et voile.S'adresser le midi ou le soir a 758-1802, Victoriaville.66-72 2 pieds cubes, comme neuf, valeur de $750.00 pour $175.00.2 meubles antiques, bureau moderne, 9 tiroirs, bureau blanc, tabourets pour bar, escabeau de cuisine.Le tout en tres bonne condition.Tél.758-3384,, Victoriaville.Cause: Déménagement.Trailer de voyage, à vendre, en bonne condition, peut servir pour ges de c et autres.Bon prix.75 , Victoriaville.Bicycle Honda 458, Scrambler 1970, custom, completement remis a neuf.Pour renseignements: 357-8421, Arthabaska.Poney-trotteur de 6 ans, a vendre, seul ou si vous le désirez avec selle, attelage, selkey, sleight.Tel: 752- 6149, Victoriaville.6-6-72 polisseuse de marque \u2018\u2019Flectro- lux\u201d, à 3 brosses, presque neuve et tres propre.Tél.: 358-2571, Warwick.Instruments de musique à vendre, A micros \u2018Electro Voice\u2019 no 664 avec Sied, 2 guitares électriques, 1 ampli- icateur \u2018'Fender Bass Man\u2019\u2019, 1 Echo- cord, 1 colonne de son, 1 base.ae ser a 108 rue Beauchesne, Arthabaska.6-6-72 2 flotteurs, 18 pieds de long, plate- forme 16 pieds de long x 8 pieds de large, moteur \u2018Johnson\u2019 5% HP.Tél.358-2912, apres 4 heures, Warwick.6-6-72 Une remo tout-usage, bons neus.Prix: .00.Tél: 758-1134, ictoriaville.Chauffe-eau au gaz , a vendre, ayant un d\u2019usure, tout équipé.Une vraie aubaine.S'adresser a 752- 2751, Victoriaville.Pianos neufs, pianos usagés, meubles seconds, ameublement de cuisine, poêle, frigidaire, secheuse, mobi- lier de salon, coffre-fort, etc.S\u2019a- ser a: Robert Bourque, 1,435 enue Saint-Edouard, Plessisville, Téléphones: 362-2781, ou 362-2031.20-6-72 Chaloupe \u201cPrincecraft\u2019\u201d, 132 pieds en fibre de verre avec moteur 27 forces.Prix: $200.00.Tél: 6020, Warwick.66-72 Annexe à l'huile blanche a vendre de marque \u2018Duo Therm\u201d avec réservoir et tuyau, s'adresser à 53-2527.Chaufferette à vendre, pour une tente, comprenant réservoir et régulateur, à l'état de neuf.Pour renseignements, tél.: 752-7674, à l'heure des reeve Victoriaville.C.CM.Marauder trois ye partie condition, prix: tres raisonna pour renseignements.Tél.: 752-7771 \"Chaque mot additionnet .1.1 1.108 7 Paria poste: Location de case postale.tererennneee.50 Partéléphone: L'UNION, Arthabaska, Qué.Annonce encadrée, prix'minimum .$2.00 : 357-2065 ou 12¢ la ane space.- ; ROULOTTES ET TENTE- MAISONS À VENDRE | AUTOMOBILES À VENDRE a PALET A VENDRE ROULOTTES À VENDRE Maison de à vendre, Oldsmobile 1966, Dynamic 89, 4 por.je: 4 vendre, meublé avec foyer.Tente-roulotte avec dinette, comprend équipement, poéle et chaufferette au gaz propane et réservoir, sacs de couchage, armoire.Prix: $600.00.S\u2019adresser a 29 rue Lavigne, Victoriaville.9-5-72-j.n.0.Tente-roulotte, à vendre, 6 places, avec toit rigide, poêle, frigidaire, toilette, chauffage électrique et gaz, 21 pieds ouverte.Tél.: 752-9146, Victoriaville.25-472 j.n.o.Tente-roulotte, a vendre, 6 places, avec\u201ctoit rigide, poêle, frigidaire, toilette, chauffage électrique et gaz, 21 ieds ouverte.Tél: 752-9146 ou 59 ul, Sainte-Croix, Victoriaville.25-4-72-j.n.0.Tente-roulotte \u201cCapri\u201d 1969, équipement complet, tres propre, peut coucher 7 personnes.S'adresser a 48 Des Erables, ou 758-1401, Victoriaville.16-5-72-j.n.0.Tente-roulotte vendre, six places, Cause: Achat d\u2019un chalet.Pour renseignements: 752-5278, apres 6 heures p.m., Victoriaville.16-5-72- 2-).n0.Tente-roulotte à vendre, 4 places, avec cuisinette.S\u2019adresser a 26 rue Crépeau, Arthabaska.66-72 \u201cVal-Bar\u201d 1969, à Tente-roulotte à vendre, avec cuisine, 6 places, tres propre, équipement az propane, poêle.chaufferette, fanal, évier, tank.S'adresser à 758- 8504, Victoriaville.Tente-roulotte à vendre, toit rigide, \u201cCrown Camper\u2019, 8 places, équipements complets.S'adresser a 29 ouest, rue Racine, tél.: 364-5907, Princeville.Tente-roulotte, 6 places, Loge équipée, tél.: 357-8617, Arthabaska Tente-roulotte, Toit rigide, équipement au complet.Aucune offre raisonnable ne sera refusée, cause de vente: épart.S\u2019adresser a 29 Lavigne ou 307, Victoriaville.128.79 TENTES À VENDRE Tente à vendre, française, Raclet, pour 2 personnes, toit double et sol vinyle nylon imperméables.Excellente condition.Sacrifierais à -bas prix.Tél.: 752-7449, Victoriaville.Tente à terre, à vendre, peut con- toute équipée.renovée récemment, chauffage à l\u2019huile, située dans le de rang de Warwick, tes, hard-top, en \u2018bon ordre.Raison: Deuxième auto.Tél.: 758-1603, Victo- vers Sairite-Elizabeth.S\u2019adresser à riaville.358-2675, Warwick.11-4-72-j.n.0.: .Maison de campagae à Coronet Super Bee 1969, 4 vitesses, vendre, située dans le 7e rang de Tingwick, en tres bonne état.Endroif idéal pour le repos.S\u2019adresser à Gérald Carignan, Ge eng.Tél.: 359-2779, Tingwick.mécanique en parfaite condition.Peinture neuve si désirée.Prix: $1850.00.Volskwagen 1964, prix: $150.00.S\u2019adresser à 752-7610, Victoriaville.30-5-72 Propriété à vendre, en briqu grands logements, 4 garages, c ua: e central, située a 283 Victoria.Signa- ez 7529390, ou 752-7289, Victoriaville.1-6-71-j.n.0.Propriété a vendre, 75° x 180\u2019 enxi; ron, maison en briques a deux étages avec 2 logements, garage avèc grandes portes pour camions, chauffage à uile, succ.Bruno Milot.Libre *.l\u2019acheteur.Situé à 59 Boul.Gamache.S\u2019adresser à 752-5698 ou 752-4458 Victoriaville.11-1-72-j.n.0.Maison à vendre, 4 logements, chauffage à l\u2019eau chaude, s'adresser à 14 rue Onil, Victoriaville.30-5-72 \u201c Maison mobile \u2018New Moon\u2019, 1969, 12 x 60, salon, cuisine, cuisinette, salle de bain complète, 2 chambres, chauffage à l'huile, grand terrain 170 facade.x 110 profondeur.Puit artésien, garage 20 x 28, porte pour camion.Situé route 34, face à la Plage Hamel.Cause de vente: Autre résidence.Tél.: 752- 5114, Victoriaville ou 353-2501, Saint- Valère.28-3-72-j.n.0.Très belle à vendre, en briques et pierres, 4 chambres a coucher, tapis mur a mur, lustres, grand terrain, garage pour autos.Le tout situé a 62 rue Campagna.S'adresser a M.André Denéault, 64 rue Campagna, tél: 758-3612, Victoriaville.30-5-72 Duplex à vendre, situé coin Gi- rouard et Saint-Jude, Arthabaska.S\u2019adresser à Conrad Fortin, 28 rue Campagna, tél.: 752-2355, Victoriaville.18-4-72-).n.0.MAISON À VENDRE OU À LOUER Maison à vendre ou à lover, à 11° rue Saint-Louis, à Warwick, 2 loge ments.S'adresser le soir à 358-2997, Warwick ou 358-2950.30-5-72 Maison seule à vendre ou à louer, tenir 3 personnes, en bon ordre, à ser- finie briques, 5 pieces, pour infor- vie une fois.Tél.: 358-2011, Warwick.mations: 752.2966, Viet ictoriauille MOTOCYCLETTES À VENDRE 30-5-72 Tr TR-350, 1968, en bonne ACHÉTERAIS MAISON erat.Prix 2 discuter.Tél: 752-2842, Achèterais maison (bungalow), en ictoriaville.bonne condition, modele récent, pa- 66-72 roisse Assomption.Tél.752-9146, Vic- Triumph Bonneville 1971, 650 cc, toriaville.(chopper) en parfaite condition.S'a- 16-5-72-j.n.0.dresser a 1 rue Quesnel, tél.: 357-2726, Arthabaska MAISON A LOUER 66-72 Maison à louer, seule, 6 pieces.li- 1 Mini-Trail de marque \u201cArtic Cat\u201d, bre le ler juin.Entrée laveuse et sé- modele 1972, pra tiquement neufs, aussi TV noir et blanc; idéal pour chalet.S\u2019adresser a 13 rue Gendreau, tél.: 357-8096, Arthabaska.Honda 99, en tres bopne condition.Tél: 257-8139, Arthabaska, entre 5 et 7 heures.Condition: Comptant.30-5-72 Moto Yamaha, rix a discuter.Tél: ord.30-5-72 COMMERCE À VENDRE Commerce à vendre, Snack-Bar avec équipement de restaurant au complet, ainsi qu'un loge- \u2018ment à même, situé sur la route 49 S'adresser à 362- 2554, Plessisville.1-2-72-j.n.0.Petit magasin de coupon, a prix de sacrifice.Stock au complet.Conditions faciles.S\u2019adresser a 353-2477, Saint- Valere.30-5-72 Station de service \u201cEsso\u201d, situé route 34, a de mille du village de Ham- Nord.Remorque-auto sur camion, Ford 2 tonnes, roues doubles.Pour informations: jour à 418-428-3789 et le soir a 418-428-3258, Saint-Ferdinand.30-5-72 RESTAURANT À VENDRE Epicerie-Restaurant-Variétés, avec logement de 3 pièces, poste à fr (garage).Cause de la vente: Maladie.S'adresser à 353-2265, Saint-Albert.2-5-72-j.n.0.GRANGE-ETABLE A LOUER Grande-étable à louer, à proximité du Parc Industriel de Princeville.Tres spacieux pour entrepôt.Tél.: 364-5972, ictoriaville.13-6-72 180 cc, a vendre 344-2155, Ham- restaurant cheuse.Conditions a discuter.Tél.- 357-8889, ou 8 Bellevue, Arthabaska.30-5-72 Maison à louer (Duplex), 5/2 pieces, chauffée, eau chaude fournie, $130.00 par mois, située a 38 rue Potvin, Victoriaville.Tél.: 357-8876, apres 5 heures, Arthabaska.23-5-72-j.n.0.\u20ac CHIENS ET CHATS À VENDRE Caniches à vendre, différentes couleurs, males et femelles.S'adresser au 2005 Saint-Edouard, Plessisville ou 362- 3050, Plessisville.66-72 ATTENTION! ATTENTION! Je vous invite a venir visiter le \u2018\u2019Royaume des chiens\u201d.Nous vous montrerons de 10 a 20 races différentes, tel que: Chiwawa, Poméranien, Caniche, Poodle, Doberman, Boxer, Coaler, Esquimaux, Epagneul.Cain-terrier, etc.etc .Tous nos chiens sont vaccinés avec certificats.Maintenant nous sommes ouverts tous les jours de 9 heures am.a 9 heures p.m.Venez nous voir au 986 rue Saint-Pierre, Drummondville.Tél.: 478-5388 ou 395- 4196.: 25-5-71-).n.0.Trés petits chiens \u201cChiwawa\u2019\u201d, enregistrés, bébé et adulte, 3 femelles, 2 chiens (2 casses).Pour accouplement, s'adresser à: Wilfrid Dany, 21-A, rue Alfred, tél.: 752-6986, Victoriaville.30-5-72 A LOUER Locai à louer, pouvant servir de bureau ou de commerce.Situé au 100 boul.Jutras est, 600 pieds carrés environ.Pouvant être visité entre 1 et 5 ° heures, du lundi au vendredi.Tél: 752-9966, Victoriaville.23-5-72-j.n.o.- Te condition.Tél.: NOUVEAUX MODÈLES: Buick $kylard 1970, Chrysler 1968, 1971, Duster 1970-1971, Montego 1970-1971, Chevrolet 1969-1970, Datsun 1972 et autres \u2018modeles.Tél: 752-9933, Victoriaville: 18-4-72-j.n.0.Ford Torino 1972, équipement complet, a vendre ou à échanger.Tél: 758-3749 de 12.00 a 12.30 et de 5.00 a 6.00 heures, Victoriaville.30-5-72 Mini-Austin 1000, 1968, en tres bon- 357-2182, Arthe- 30-5-72 Renault R-16, en tres bon état.Cause: Déménagement.S'adresser a 752- 5252, Victoriaville.30- Voivo 1969, Sedan, 142-S, GT, avec over drive en tres bonne condition.Raison: Voiture fournie par la compagnie.Tél.752-9370, Victoriaville.23-5-72-j.n.0.Camion Chevrolet 1968, 3 tonnes, avec dompeuse, en parfaite condition.Sadresser a 364-5837, Princeville, demandez Jacques.30-5-72 Pinto 1971, excellente occasion, en tres bon ordre.S'adresser a 752-2021 ou 758-3402, demandez Richard, Victoriaville.Renault R-16, Grand Luxe, 1970, en bonne condition, équipement supplémentaire, facilité de paiement.Tél.: 752-2547, Victoriaville.28-3-72-j.n.0.Chrysler 300, 1969, tres propre, moteur 440, 4 barils.Jeep remorque 1963, marque \u2018International\u2019, 4 roues motrices.Tél.: 357-8023, Arthabaska.30-5-72 Auto Cougar 1967, 2 portes, HT, backet-seat, power brake, power steering, peinture neuve, bonne mécanique, toit en vinyl.S'adresser a 752- 2020, Victoriaville.30-5-72 Ford 1965, Galaxie XL-500, convertible, transmission automatique au lancher, mécanique en bon ordre.S\u2019adresser a 752-9395, Victoriaville.136-72 Chrysler NewYorker 1969, en parfaite ordre, tres propre.Tente-rou- lotte, 8 places, toute équipée, de marque \u2018\u2019Steury\u2019 prix a discuter S'adresser a 357-8096, ou 13 rue Gendreau, Arthabaska.Auto de marque Renault R-8, 1970, millage 16,000 milles, n'a jamais sortie l'hiver Prix: $1,000.00.S'adresser a J.-P.Fleury, tel : 357-2639, le soir, a Arthabaska.13-6-72 Ford Galaxie 500, 1963, en bonne condition.S'adresser a 752-2521, Victoriaville.66-72 Chevrolet 1963, 6 cylindres, 4 portes, mécanique, en parfaite ordre.$125.00.S'adresser a 752-7453, Victoriaville.Studebaker 1965, automatique, en bonne condition, avec radio, bons pneus.Prix d\u2019aubaine $225.00.S\u2019adresser a 357-8265, Arthabaska.6-6-72 Camion International, avec dom- peuse, 5 tonnes, en parfaite condition.1 chenille Bombardier J-5, équipée, pour sortir le bois.S'adresser a J-Louis Dumont, Sainte-Marie-de- Blandford, tél.: 57-J 6-6-72 Automobile Chrysler Windsor, quatre portes, tres propre et peu de millage.Signalez 752-5729, le soir seulement, Victoriaville.Fiat Speeder 850, 1969, 36,500 milles, tres propre.Tél.752-7743, Victoriaville.Renault-12, TL 1972, siege bac- quet, couchette, pneus radial, seulement 20,000 milles, parfait de a a z, valeur de $1900.pour $1525.Tél : 353-2697, Saint-Albert.Valiant 1965, 4 que.Tél.752-2613, fette, Victoriaville.rtes, automati- .Fernand Mon- situé Lac Saint-Joseph, pres \u2018Des Mousquetaires\u201d, terrain 180 x 160, garage, électricité, téléphone, endroit tranquille, Belle Plage.Tél: 362- 3767, M.Jean-Louis Michaud, 1193 Savoie, Plessisville.~ 18-4-72-i.n.0.Chalet a vendre pour être déména* ger.18 x 24, a 2 milles de Victoriaville.\"adresser a 752-6662, Victoriaville.23-5-72-j.n.o.Chalet à vendre, situé dans le 9e rang, a Saint-Christophe d\u2019Arthabas- ka, avec foyer en pierre de champs, meublé, électricité, téléphone, grand terrain.S\u2019adresser a 2 rue Edouard a 758-1647, Victoriaville ou 357-8993, Ar- thabaska.23-5-72-i.n.0.Chalet à vendre, meublé ou non, avec terrain 160 x 180, eau courante, chauffage électrique, situé a la Plage Jules, Saint-Paul, route 34, Tél: 357- 2583, Arthabaska.66-72 Chalet a vendre, terrain de 80 x 100, tres bien situé, avec ménage complet, électricité compris, pelouse et arbuste déja fait.Prix tres raisonnable.Pour renseignements 752-2704, Victoriaville.6-6-72 Chalet meublé à vendre, situé Plage Paquet, Princeville.Raison de vente: départ pour l'extérieur.Pour informations, s'adresser apres 6 heures, a 752- 4839, Victoriaville.13-6-72 Chalet à vendre a la Plage Hébert, Toyota Mark II, 1970, 4 vitesses, situé 26 rue Lavigne.Tél.: 752-2506, Victoriaville.2 chalets à vendre isolés pour l'hiver, avec installation de chauffage, situé route 34 a 2 milles de Victoriaville.Pour renseignements: 752-7582, Victoriaville.66-72 CHALETS A LOUER Chalets à louer, a la l\u2019lage Hébert.adresser a 752-9094, Victoriaville.16-5-72-).n.0.3 chalets à louer, situés au Cap.à Arthabaska.1- $300 pour la saison: 1- $200 pour la saison, 1- $100.00 pour la saison.Pour informations, 758-8053.Victoriaville.9-5-72-i.n.0.Chalet à louer.S'adresser a Ronald Lapierre, tél.: 369-9639, Saint-Norbert.30-5-72-j.n.0.Chalet à louer, sur le chemin de l'aéroport.Tél.: apres 6 heures a 752-5374, Victoriaville.Chalet à louer.S\u2019adresser a 752-9950, Victoriaville.23-5-72-i.n.o.CHALET À VENDRE OU À LOUER Chalet à vendre ou à louer, meuble.situe l\u2019lage Hamel, Victoriaville.S'adresser a 34 rue l\u2019erreault ou a 752- 6241.Victoriaville 16-5-72-in o.Chalet à vendre ou à louer, situé Avenue des Chalets, Victoriaville.Tél.752-7797, Victoriaville.6-6-72 TERRAINS A VENDRE Terrains à vendre, plusieurs terrains à vendre, près de l'église l'Assomption de Victoriaville; prix convenable, pourvus de tous les services.Pour informations 758-8297.Victoriaville.18-1-72-i.n.0.5 terrains, situés coin rue Girouard et route 5.Prix a discuter Tél.357- 8412, Arthabaska.29-2-72-j.n.0.2 terrains à vendre, dont 1 situé sur la rue Edouard et l'autre sur la rue Renaud, Victoriaville.Tél: 758-8841.Victoriaville.15-2-72-i.n.0.Beau terrain a vendre, situé a 105 rue Perreauit, grandeur 90 x 245.S'adresser a 101 Perreault, tél.752- 7911, Victoriaville.18-4-72-i n n 2 terrains à vendre, rue Perreault, bien situé, et une belle vue.\u201cadresser a 358-2512, Warwick.30-5-72 Lots à vendre, grandeur 90 x 100, situé à 1 mille limite de Victoriaville.route asphaltée.S'adresser à 357-8372.Arthabaska.9-5-72-j.n.o.Terrain à vendre pour chalet, 75 x 115, prêt a construire, situé sur le bord du lac Saint-Ferdinand et la route 49.Tél: 362-7628, Plessisville.13-6-72 Terrain à vendre, situé Plage Beau- chesne, Arthabaska, grandeur 170 x 85, s'adresser a 420 rue Saint-François ou 758-3212, Victoriaville.20-6-72 LT LTT SE Rn rar aa Ty ia ps cre 3 EE | C STL isM 0\u20ac iM \u2014 VHOIMU'.! \u2014 § wing) - 8S eps i Dre eee eee Se ee TT AP SO MaT 1972 = C'UNION\"= Cahiér Z-=\"Page 27 \u2014- a ae wo 3 yo Ny oe py gg 7 = pe er ET ©] el Co - \u20ac sem ee RÉ 55 z $ Cori APPARTEMENTSA LOUER _ -.~ APPARTEMENTS A LOUER a \u2014 Appartement à louer, meublés.style colonial.boudoir.cuisine, compl te, chambré de bain complète.bain et douche.eau chaude fournie, situés à 33 Saint-Jean-Baptiste.en haut de la Régie des Alcools.Signalez 752-9884, après 5 heures.Victoriaville.11-5-71-j.n.0.Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoriaville, ta modernes, Colonial.tapis mur a mur.salle de bain et cuisinette personnelles.confort.tran- quilité et distinction, 12 et 2! z pièces, meublés à partir de $80.00 par mois.Chauffé.éclairé.electricité et câble de T.V.fournis.Service de concierge et buanderie.stationnement facile.Tél.: 752-6893 ou 752-5014 Victoriaville, ou 369-9324.Saint-Norbert.18-1-72-j.n.0._ | Luxueux appartement à louer, meublé.2!z pièces.chauffé, eau chaude fournie.au Centre-Ville.Tél: 752- 4722.Victoriaville.22-2-72-j.n.0.Appartement a louer, 2% pieces, situé a 371 rue Girouard.S\u2019adresser a 357-2307.Arthabaska.18-4-72-i.n.0.Appartement a lower, 1'2 pieces, meublés, chauffés, éclairés a 64 Des Erables.Arthabaska, 2% pièces à 28 rue Campagna, Victoriavilie.S'adresser à 28 Campagna, tél.: 752-2355, Victoriaville.7-3-72-j.n.0.Appartements à louer, 14, 242 et 342 pièces, meublés, chauffés, éclairés, tapis mur à mur, câble fourni.S'adresser à 18 Beauchesne, M.Gérard Da- nault.Tél.: 357-2320, Arthabaska.25-4-72-).n.0.Appartement i lower, meublé, 2'z pièces, à 255 est, Notre-Dame.S'adresser à 758-8069, Victoriaville.114-72-j.n.0.Appartement à louer, meublé, grand 1!2 pièces, chambre de bain personnel, laveuse et sécheuse, stationnement facile, situé à 421 rue Notre-Dame est.S'adresser à 1 rue de l'Exposition, tél: 752-6456, Victoriaville.9-5-72-j.n.0.Appartement neuf à louer, très moderne, comprenant d boudoir, cuisinette, douche, table pour TV, entrée privée, stationnement, très bien meublé.S'adresser à 5 rue Saint-Augustin, tél: 752-5613, Victoriaville.9-5-72-j.n.o.Appartement a louer, meublé, au centre-ville, entrée privée.Tél.752- 5124 ou 752-2511, Victoriaville.16-5-72j.n.0.Appartement à louer, 2 pieces, meublé, tres moderne, tapis mur a mur, aussi E CHAMBRE avec cuisinette, tapis mur a mur, tres moderne.Le tout au centre de la ville.S'adresser à 15 rue Saint-Louis, tél.: 752- 2923, Victoriaville.17-3-72-j.n.0.Appartement à louer, meublé.chauffé, éclairé, entrée privée, poêle et frigidaire fournis, prix modique.S'adresser à 752-2029 ou 103 Boul Jutras est, Victoriaville.9-5-72-j.n.0.Appartements i loser, meublés, tres modernes, 344 pieces, TV et câble fournis, thermostat individuel, situés a 64 Desjardins, pres de la Utex.Libre immédiatement - juillet - août.S\u2019adresser a 357-2351, Arthabaska ou Station Champlain.Tél.: 758-8058, Victoriaville.9-5-72-j.n.0.Appartement à louer, meublé, éclairé, chauffé, 2 pieces, plus chambre de bain, cuisine et chambre.Situé pres du Centre Catholique.S'adresser a 14 rue Poitras, tél.: 752-5250, Victoriaville.23-5-72-j.n.0.Appartement à louer, 2 pieces, meublé, chauffé, a 92-B Saint-Jean- Baptiste, no 2.S'adresser a 90 Saint- Jean-Baptiste.Tél: 752-5876, Victoriaville.23-5-72-j no.Appartement à louer, 2 pieces, meublé, chauffé, éclairé, dams un bas.Libre immédiatement.Tél : 357-2175, Arthabaska./ 23-5-72-j.n.0.Appartement à louer, 32 pieces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, service, de laveuse-sécheuse, tapis mur a mur, pres de l'Hôpital, situé a 398 rue Girouard, Arthabaska.Tel: 752-7554, Victoriaville.30-5-72 Appartement à louer, 4 pieces, meublé en neuf, chauffé, eau chaude fournie, éclairé, situé a Victoriaville, paroisse Sainte-Famille.$125.00 par mois.Tél : 357-8098, Arthabaska.30-5-72-j.n.o._ Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, entrée privée, au centre-ville, tres propre, rix rai- sonnable.Tél: 357-2544, Arthabaska.Appartement à louer, 22 pieces, meublé, chauffé, éclairé, câble de TV, situé a 4 rue Poisson, Arthabaska.Libre le 17 juin.S'adresser a 357-2104, Arthabaska.30-5-72-jno.Appartement à lover, meublé, chauffé, 3 pieces, plus chambre de lavage dans la cave, a 60-A des Erables, Arthabaska.S'adresser a M.Emile La- course.170 rue Laurier, tél : 752-9694, Victoriaville 30-5-72-j n o Appartement à louer, meublé, moderne, avec tapis, éclairé, chauffé, eau chaude fournie.S\u2019adresser à 84 rue Perreault, tél.: 752-5175, Victoriaville.30-5-72-j.n.0.Appartements à louer, 2% pièces, meublé, chauffé, tapis mur à mur, éclairé, eau chaude fournie, entrée privée.Situé tout pres du Centre d'Achat LaSalle.S\u2019adresser à 4 rue Cécile, tél.: 7524473, Victoriaville.Appartement à louer, 3% pieces, meublé, chauffé, éclairé, pres de la Utex, pour fille seulement.Tél.: 752- 5792, Victoriaville._ Appartement a lower, chauffé, éclairé, meublé, chambre de toilette au complet, eau chaude fournie, dans un bas.Libre immédiatement.S'adresser 144 Désiré.Victoriaville.__ LOGEMENTS À LOUER Logement à louer, 42 pièces, à Prin- eeville, chauffé, eau chaude fournie à l\u2019année.Tél: 758-1320, Victoriaville.28-3-72-j.n.o.Logement à louer, 4 appartements.libre le ler juin.S'adresser a L.Ther- rien Inc, le jour au bureau a 752-2341 et le soir à sa résidence à 752-2846.- Victoriaville.18-4-72-).n.0.Logement à louer, 4'z pièces.à Victoriaville, paroisse Sainte-Famille.chauffé, eau chaude fournie.$100.00 par mois.Tél.: 357-8098.Arthabaska.11-4-72-j.n.0.Avis aux futurs mariés! Logement à sous-louer, 5'z pieces.Aussi ménage au complet a vendre.presque neuf.style moderne.Tél.: 752-7432.entre 5 et 8 heures, Victoriaville 2-5-72-j.n.0.2 logements à louer, 3 appartements, chauffés.éclairés.eau chaude fourmte.meublé ou non.S'adresser à 146 rue Principale.tél.367- 2828, Daveluyville.2-5-72;j.n.0.Logement à louer, 4'2 pièces.com- lètement meublé, situé à Victoriavil- e, paroisse Sainte-Famille, chauffe.eau chaude fourni.$125.00 par mois.Tél.: 357-8098, Arthabaska.114-72-j.n.0.PROFESSIO \u2014 L Rouleau, Potvin, Péllerin & Cie, C.A.Comptables Agréés 117 est, Notre-Dame Roger Rouleau, C.A.Case Postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél.: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.VICTORIAVILLE, Qué.| TEL.358-2875 169 St-Louis NOTAIRE Haymond Pierre Gingras Sec.-trés.Ville de Warwick C.P.332 - Warwick, Qué.Me GUY GAGNON B.A, LL.L.NOTAIRES Me GILLES GAGNON B.A., LL.L.Associé: Me JEAN TETREAULT B.A., LL.B., STG.D.SYNDIC LICENCIE Ë, GAGNON & GAGNON VICTORIAVILLE - 231 EST, NOTRE-DAME - 752.9915 DAVELUYVILLE - 146, RUE PRINCIPALE - 367-2855 PLESSISVILLE - 1558, AVE.ST-LAURENT - 362-7314 Perron & Côté NOTAIRES 51-53 Ave Laurier 357-2138 Arthabaska Claude Perron, B.A.LL.L.Jacques Côté, B.A.LL.L.Rés: 758-1443 Logement à louer, 4 pieces.dans un haut, non chauffé, situe a 67 rue Romulus.$80.00 par mois.À visiter apres 5 heures.* \"adresser a 55 rue Romulus, ou 752-2131, Victoriaville 16-5-72-).n.0.Logement à louer, 52 pieces.demi chauffé, eau chaude, chambres de bain, installation laveuse.Libre le ler juin.Tél.358-2070, Warwick 16-5-72-j n.o Logement à louer, situé a 290 est.Notre-Dame, Victoriaville, 2 appartements, entrée privée.stationnement privé, S'adresser à 752-5932.Victoriaville.18-4-72-i.n.0.Logement à louer, 5!z pièces, pres de la Rubin, le plus moderne en ville, chauffé, eau chaude fournie.installation de laveuse-sécheuse.belle grande chambre de bain avec vanité.Libre le- ler mai.S'adresser à 758-8093, Victoriaville.44-72-j.n.0.Logement à louer, 5}7 pièces.chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse- sécheuse, plancher recouvert.Libre le ler mai.Situé rue Labbé.S'adresser a 752-9244 ou 758-1019, Victoriaville.7-9-71-j.n.0.ATTENTION: Nouveaux mariés, logement a louer, 3'2 pieces, semi- chauffé, eau chaude fournie, résidentiel.Tél.752-5731, Victoriaville.30-5-72 Logement à louer, 4!» pieces, chauffé, eau chaude fournie, cable de TV, service de laveuse-sécheuse.Libre immédiatement.Tél.: 357-8104, Arthabas- ka 305-72-j no.Logement à louer, 3 pieces, dans un bas, entrée laveuse-sécheuse.S'adresser a 7 rue Thibodeau, tél.752-4078.Victoriaville.Logement a louer, 4'2 pieces, chambre de bain, au deuxieme pour un coule sans enfant.Libre immédiatement.Ménage refait.Situé rue Désiré, au centre-ville.Tél: 758-8473, Victoriaville.Logement à louer, 44 pieces, situé pres de la Rubin, entrée laveuse-sé- cheuse.Libre a la mi-juin.Tél.: 752- 7153, Victoriaville.Logement à louer, 4 grands appartements, entrée laveusesécheuse, dans un bas.S'adresser a 752-7292, Victoriaville.- Logement à louer, 5 pieces, entrée laveuse-sécheuse, avec sous-sol, entrée rivée avec abris d'auto.Libre le ler juillet.Tél: 752-9844, Victoriaville.66-72 Logement à louer, demi sous-sol, 31 pieces, tapis, entrée laveuse-sé- cheuse, situé a 177-B rue Emile, Victoriaville.Libre le ler juillet.Tél.752-7042, Victoriaville.13-6-72 Logement à louer, chauffé, grand boudoir, chambre de bain, chambre a coucher avec garde-robe.Tél.758- 1555, Victoriaville.66-72 Me Jean Lemay, B.A., LL.L.Notaire C.P.338 \u2014 Tél.: 358-2359 19 St-Joseph \u2014 Warwick, Qué.Claude Pinard AVOCAT Résidence: 146 est, rue Notre-Dame 95 Campagna Tél.: 752-5543 Tél.: 752-6622 VICTORIAVILLE Bureau: Victor Paul Comptable agréé 146 est, Notre-Dame Tél: 752-5802 Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 Victoriaville 3 Roy, Desrochers & Dumont C.A.Comptables Agréés Jean Roy, c.a., syndic René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.a.142 est, Notre-Dame Case Postale 188 Tél.: 758-1544 VICTORIAVILLE, QUE.Michel Lemire Comptable Agréé 33 St-Joseph \u2014 358-2957 \u2014 Warwick Paul-Henri Labbé OPTICIEN D'ORDONNANCE LUNETTES \u2014 VERRES DE CONTACT Appareils de surdité METIS Paul-H Labbé - 281 est, Notre-Dame - 752-4646 Représentants Denault, Allard & Beaudet AVOCATS Me Pierre Denault, B.A, B.Sc.Pol., LL.L.Me Jules Allard, B.A, LL.L.Me Pierre Beaudet, B.A., LL.L.120 est, Notre-Damg \u2014 Victoriaville Jean-Denis Côté, o.d.OPTOMETRISTE \u2014 Verres de contact \u2014 117, est Notre-Dame \u2014 Apt.1 \u2014 Victoriaville Réal Breault, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue \u2014 Lunette \u2014 Verre de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8261 : 752-4529 (Edifice Auger & Fils) 758-8300 Coopérative c.d'Assurance / oo La Société Raoul L'Heureux * Salaire des ASSUREUR-VIE : Maladie L\u2018Assurance-Vie \u2018\u2019Northern\u201d\u2019 Epargne Artisans Ludger Martin * Plan de pension 16 Saint-Denis \u2014 Victoriaville \u2014 752-6194 Tét.Magasin : 752-4484 Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy .SPECIALITES: Puits artésiens, Puits d'ascenceur jusqu'\u2018â 30 pouces da diamètre \u2014 4 puissantes machines neuves au service du public.VENTE et INSTALLATION de Pompes de tous genres \u2014 OUVRAGE GARANTIE \u2014 19 Saint-François Victoriaville 35, rue Saint-Joseph \u2014 Warwick SPECIALISTE EN ASSURANCE AUTOMOBILE * Modes faciles de paiement sans frais * Boni pour non-sinistré * Règlements rapides des réclamations LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUBS AUTOMOBILE DE QUEBEC BEN ROY Représentant 189 rue Désiré Victoriaville 752-2329 : i TT OGEMENTS À LOUER Logement à louer, 414 pieces 6 complètement meublé, situé\u2019 à Victoriaville, paroisse Sainte-Famille, chauffé, clairé, eau chaude fournie.$125.00 par mois.Tél.: 357-8098, Arthabaska.114-72-j.n.o.Logement à sous-louer à Prinçeville, 4% pieces, tres bas prix.S\u2019adresser apres 5 heures a 364-2197, Princeville.64 à louer, 6% pieces, ogee à $80.00 par mois.dresser à 364-5090, le soir, Po 13-6-72 Logement à louer, 3 pieces, meublé, avec chambre de bain, entrée privée, res des Ecoles secondaires et du Parc [nek Libre le ler juillet.Tél.: 752-9955, Victoriaville.30-5-72-j.n.0.Logement à louer, 442 pièces, chauffé, eau chaude fournie, installation de laveuse-sécheuse.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 23 rue Champagne, tél: 752-4676, Victoriaville.66-72 Logement à lower, demi-sous-sol, 4% pieces, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, connection pour l'auto, situé a Æ rue Cham- e.Tél.: 357-2679, Arthabaska ou 752-7110, Victoriaville.254-72-j.n.0.-Logement à louer, à 38 Ave du Parc, Victoriaville.3 pièces, dans un haut, libre immédiatement.Ménage refait à neuf.S'adresser a: M.Gérard Hébert, 38 Ave du Parc (en bas) Victoriaville.136-72 Logement à louer, à 241 rue Blais, 4 pieces.Tél.: 752-9523, Victoriaville.30-5-72-).n.0.à louer, dans un bas, chauffé, eau chaude fournie, 5 pièces, prélarts et tapis, entrée laveuse-sé- cheuse, libre le ler juin.Aussi chalet à louer pour la saison, S\u2019adresser a 100 rue Académie, tél : 758-8174, Victoriaville.30-5-72-j.n.o.Logement à louer, dans un haut, 42 pieces, entrée laveuse-sécheuse.S'adresser a 758-8961, apres 5 heures, ou 5 rue Octave, Victoriaville.Logement à louer, 542 pieces, situé a 36 rue Piché, chauffé, eau chaude fournie, dans un bas, entrée laveuse- sécheuse.Libre le ler juillet.S'adresser a 758-8130, Victoriaville.6-6-72 ON DEMANDE Aurait besoin d\u2019une \u2018bonne\u2019 pour entretien journalier de la maison et soin des enfants.5 jours semaine.De 7.30 a.m.a 4.30 alaire a discuter.Tél.apres 4 cures a 357-8328, Arthabaska.30-5-72-j.n.0.Femmes de carrière pour gérer un centre de distribution en gros de chez- vous.Responsabilités incluant surveillance des ventes d'une certaine importance.Gagnez de $6,000 a $7,000 premiere année en commission, revenu dans les 5 chiffres par la suite.Nous entrainons.Pour informations, écrivez a: M.Ray Lemieux, 2573 est, rue Bé- langer, Montréal 408, Québec.66-72 Représentant vendeur demandé pour travail le samedi et le dimanche, de 1.00 a 5.00 heures et le soir sur rendez-vous, âgé de 28 a 50 ans, salaire a discuter Renseignements La Belle Construction, tél.752-9878, Victoriaville 30-5-72-j.n.0.Solution du Mot Caché de la page 23 du deuxième cahier \u201cCATECHUMENE\u201d CI.ge im UNION ph » wi 172 m= » Chambre à louer, aussi chambre et ion, TV fournie, 342 rue Saint- nçois, (près de la Rubin) ou tél.: 752-4922, Victoriaville.18-1-72-j.n.0.» Chambre à louer, meublée, chauffée.etc., située à 19 ouest, Notre-Dame.Tél.: 752-4576, Victoriaville.il -2-72-j.n.0.Chambre à louer, meublée, au cen- tre-ville, entrée privée.Tél.: 752-5124 ou 752-2511, Victoriaville.16-5-72-j.n.0.Chambre a louer, pour garcon, TV (câble), téléphone, acces a la.cuisine, située rue Cham e, Victoriaville.Tél.: 758-1487, apres 18 heures, Victoriaville.16-5-72-j.n.0.Chambre à louer, avec lit simple, cuisinette, boudoir et TV.Libre immédiatement.Tél.: 752-4317, Victoriavil- e.23-5-72-j.n.0.Chambre à louer, meublée, chauffée, cuisine commune.Entrée privée.S\u2019adresser a 38 Saint-Denis, Victoria ville.Tél.: 752-7994, Victoriaville.Chambre à louer, cuisine centrale.Située pres de l\u2019église Sainte-Victoire.Endroit tranquille, pour personne sage seulement.Tél.: 75246395, Victoriavil- e.Chambre à louer, meublée, chauffée, prise d\u2019air, poêle.Libre le 3 juin.S\u2019adresser entre midi et 1 heure a 752- 7576 ou entre 6 et 7 heures a 752-6603, a 32 rue Labbé, Victoriaville.30-5-72-j.n.0.Chambre à lower, meublée, tapis .mur à mur, acces a une cuisine et boudoir, entrée privée.S'adresser a 6 rue Robitaille, tél.: 752-9466, Victoriaville.30-5-72-j.n.0.DIVERS = Gp ve chez-vous a 660 ouest, N D: él.: 758-8058, Victoriaville.Pneus \u201cAtlas\u201d d'été ins- - tallés et baldriçés gratuit.Gaz réduit de 3e par on.Spécialité: Alternateur, muffler, freins, tune-up, lavage, age, remorquage.3-71-j.n.0.Musique à l'orgue: Mariages - anniversaires - réceptions - danse.Uldo Poitras, 99 rue Perreault, app.4, Victoriaville.Tél.: 752-2892, apres 6 heures.21-12-71-j.n.0.Nous achéterions de tout, de tout, a l'exception de linge.Tél.: 362-3784, Plessisville.30-5-72 Les Ateliers de Saint-Norbert Enr, rembourrage de meubles, ventes, échanges et réparations.Lucien Ha- mel, prop, situé entre Saint-Norbert et Arthabaska.Tél.: 369-9673, Saint- Norbert.21-12-71-j.n.0.Orchestre \u201cLes Dauphins\u201d musique de tous genres et pour toutes occasions.Pour autres détails, signalez: 752-5265, Victoriaville.18-1-72-j.n.o.Pour tous travaux de construction ou rénovation, sablage de planchers, etc.Aussi bois de plancher a vendre.Consultez: Conrad Fortin, tél.: 752-2355 au 28 rue Campagna, Victoriaville.18-8-70-j.n.0.Aliments naturels - pains naturels - oeufs organiques - farines completes - livres naturistes - extracteurs de jus - herbages- vitamines - suppléments alimentaires - produits de beauté naturels, etc.NUTRALINA ENR., 134 Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville.Tél: 752-7854, Victoriaville.16-2-71-j.n.0.Chambre a louer, usage cuisine.S'adresser l'avant-midi ou le soir au 62 Boul.Jutras est, tél.: 752-4376, Victoriaville.Pour hommes seulement.Chambre à louer, chauffée, meublée, chambre de bain complete, salon avec foyer, entrée privée, située pres des manufactures.S'adresser a 36 rue Saint-Denis, tél: 752-7893, Victoriaville.ARGENT A PRETER Argent a préter - en premiere et -deuxieme hypotheque sur propriété existante ou en voie de construction.Escompte ou achat de balance de prix de vente, montant $10,000 et plus, taux d'intéret avantageux.Pour informas tions, tél.752-9915 ou 362-7314.12-1-71-j.n.o.Sur hypothèque, montants de $10,000 - $6,000 - $3,500 et autres a Victoriaville et environs.Consultez .Notaire Nicolas Larochelle, 41 Avenue Laurier, Arthabaska.Tel.357-2100.12-1-66-j.n.o.LÉO LAJEUNESSE Terrassement de parterre au complet Tourbe ou Semence Tél.: 758-8569 2440 ouest, Notre-Dame m1} Victoriaville, Qué.| MAISON À VENDRE De 2 ans, finie en briques, 5}z pieces, chauffage a air chaud.Terrain de 80 x 100, cour asphaltée, terrassement fini.Mensualité: $99.00.Téléphonez après 5 heures à: 752-7401 Victoriaville (gia, COLIS Pour solutionner vos problèmes, de vermines et insectes, etc.consultez Bois-Francs Exterminations.35 Saint-Henri, tél.364-5071, l\u2019rinceville 16-11-71-j.n.0.Paul-Emile Moreau, ébéniste, fait toujours la réparation des meubles, changement de couleur, brilure, etc.Grande expérience de 40 ans.Tel : 758-8710 ou 266 rue Blais, Victoriaville.7-9-71-j.n.0 Salon de coiffure Francine, vous invite pour teinture, permanente, entretien de postiche sur rendez-vous au 22 rue Hôtel de ville ou 358-2167, War- Wick.20-6-72 Achèterais tente canadienne en bonne condition, grandeur d'environ 9\u2019 x 15\u2019.S'adresser a 357-8339, Arthabaska.30-5-72 \u201d Garderais des enfants de la naissance a 5 ans.Tél.752-9991, Victoriaville.13-6-72 Achèterais petit voilier.S'adresser a 758-1901 ou 752-4539, a Mtre Dallaire, Victoriaville.30-5-72-j.n.0.ATTENTION! Toute personne qui aurait des arbres a faire couper.Adres- sez-vous a.Constant & Frere, Sainte Clothilde, comté d'Arthabaska.Tél 336-3004.17-10-72 ve bière, chauffage à l'eau chau tres bon chiffre d'affaires, cause tres ggommerces.au c de vente: au- Hôtel licencié plet, peut recevoir 750 personnes, air climatisé, chauffage à l'eau chaude et à air chaud, tres bon chiffre d'affaires de plus de $180,000.00.Autre hôtel, 20 chambres, licencié au tomplet pour lequel accepterait maison à revenu comme comptant et la balance à de tres bonnes conditions.Tabagie.16 allées de quilles, avec équipement au complet, à prix de sacrifice.Epicerie-bou- cherie licenciée avec bâtisse.Epi- cerie-quincaillerie avec bâtisse situé dans un village.Epicerie- quincaillerie avec bâtisse, cause de vente: Mortalité.Restaurant avec bâtisse dont 3 chambres à coucher, le seul du village.Magasin de tissus à la verge, accepterait propriété en échange.Garage tres bien équipé.Cause de vente: Santé.Restaurant avec résidence dont 3 chambres à coucher.très moderne, équipement tout neuf, cause de vente: Maladie.Restaurant avec gaz-bar à vendre ou à louer.pour 2 ans, montant ce que vous aurez donné en loyer, dim- nuera sur le prix de vente \u2018alle de réception pour 1.000 personnes avec Bar-salon, salle a manger !i- cenciée.Garage avec résidence avec franchise d'automobiles.etc etc.Maison de 6 pieces, salon, cuisine, cuisinette, 4 chambres a coucher $9,500.00.$1,000.00 comptant.Balance 7\u2018 20 ans.Bungalow de 6 pieces, 4 chambres, salon, cuisine, sous-sol semi-fini, garage carport, entrée asphaltée.$16,000.00 Comptant.A discuter Florent Cantin, courtier, 4 boul.Jutras est, Tél: 819-752-4848 IMMEUBLES CANTIN ENR., Aussi plusieurs maisons de 1-3-4-6 logements Chalet dont un \u2018Au Fer à Cheval\u201d et l'autre au Lac Saint-Joseph MAIS: 3 POE pp MAISON À VENDRE 'SABLAGE ET APPARTEMENTS deur 28x 3, terrain 67% x | , VERNISSAGE _ ALOUER 90.Cinq pièces plus gran- | Planchers Appartement a louer, meu- de, salle pièces p au sous- * Posage de parqueterie, blé, entièrement rénové, sol avec chambre de bain.bois francs ameublement neuf, insono- Chauffage électrique No- * Réparation de Torginol risation des mars, situé velec.Terrassement ter- au centre de la ville, bâtis- miné.Situé à 30 rue Ro- ROGER HOULE, se à l'épreuve du feu.er.Cause de vente: Trans- 18 Campagna, : J ert.Si intéressez: fy hy toriavili » 2 TEL.: 752-9223 Tél: 758-8443 © e.»& Victoriaville Victoriaville & TEL.: 752-6085 3 25-372.n.0.Prêts de $5,000.à COMMERCES ||Le Prêt Hypothécaire $50,000.et plus He Py ee du comté d'Arthabaska Ltée recevoir 800 personne abl.\u201d SIGNALEZ 357-2100 \u2014 ARTHABASKA, ques d\u2019incendie, 8-12-70 j.n.o.frigidaires pour - 50, rue Girouard -Arthabaska, Qué.Dr J.Caumartin, V.S.M.V.Dr G.Provencher, B.A.M.V.Hopital Vétérinaire des Bois-Francs Service téléphonique de 24 heures 758-8281 23-11-71 j.n.o.Déménagement et entreposage LOCAL ET LONGUES DISTANCES 142 St-Jean-Baptiste Victoriaville \u2014 752-5777 Rheault & Fils Enr: Déménagement & Entreposage Victoria Ltée J.CLAUDE PARADIS Propriétaire, gérant 1322 ouest, Notre-Dame 752.9729 24-4-70 j.n.o.Votre agent \u201cALLIED VAN LINES\" Victoriaville Tél.: Déménagement \u2018Emballage Entreposage LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE CANADA \u2014 ETATS-UNIS Contracteurs, propriétaires ou futurs propriétaires, dites adieu aux poubelles, déchets, Chaque r DISTRIBUEE PAR DISTRIBUTION C.A.D.ENR.22, rue Garneau \u2014 Tél.357-2074 ARTHABASKA 30-5-72 et a la pollution grace a la SANI-CHUTE \u201cLEGO\u201d D'un simple geste du doigt.vous éliminerez tous vos déchets qui disparaissent dans la SANI-CHUTE LEGO.* GARANTIE complète + Approuvée par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement e Fabrication de première qualité.Porte à double fermeture.Très attrayant.Couleurs: chrome, fini satin, cuivre, brun colonial, FABRIQUÉE AU QUÉBEC émail blanc, avocado.Complètement isolée du froid.Sanitaire et à l'épreuve des insectes.Sans odeyr.Elimine les poubelles encombrantes.Epargne temps, espace et travail.maison se doit de posséder sa SANI-CHUTE \u2018LEGO\u2019 \"= IR EEh TNR fn fan TED IR SED TE RED SEE EE Sr SES CE CS Cr I Sans obligation de ma part, j'aimerais recevoir plus de I renseignements sur les SANI-CHUTE LEGO.| Nom i Adresse I Ville DISTRIBUTEUR DEMANDE pour VICTORIAVILLE et la région \u2014 EXCLUSIVITE GARANTIE Ben er 5 ee etm em ERA = vA ano an \\ | SARA : ; Sted, Mr 3 Mi 1972 UN BNA Caio 2% Vigo 2 MO A ENORE FEMME a core de 1a vile), Fue Sore Vie DEMANDEE toriaville: Livraison immédiate pour travail tres a Je: mai 1972.Rabai provincial avantageux.VENTE ET REPARATIONS comptant.Aussi terrairs à vendre Partiel ou permanent DE TOILES DE TOUS GENRES a Cie À, Victoria Communiquez à: GILLES BERNARD, cont.Tél.: 752-6368 CL Te het bar TEE Victoriaville CERARD COURTOIS _ J.ROLAND PARIS INC.g Poéle, frigidaire, chauffage 227 ost.Notre Dame _.ob i LOGEMENT 3 CHALETS + Poteaux de tentes, toiles de tentes, auvents 758 - 3145 À LOUER MEUBLÉS À LOUER |\" o Logement a louer, 62 pie- os \u2018 3 chalets meublés a louer, ces, au deuxieme étage, avec chaloupe fournie, a $80.00 par mois.S\u2019adress- prix modique.ser a: ' REAL BERGERON, Tél.: 364-5090 (soir) Tél.: 353-2633 Princeville Saint-Albert 136-72 30-5-72 | MAISON A VENDRE CEDRES Maison a vendre, sise dans POUR HAIES un cartier résidentiel, sec- Vente et transplantation de teur Parc Grenier.Maison de 6 pièces avec sous-sol fini, en tres bonne condition.Terrain bien boisé de cedres à la grandeur voulue.S\u2019adresser a: 880 Lévis, Meublé, grandeur 30 x 30, Drummondville Sud, situé sur le bord de la ri- (519) 478-5880 vière Nicolet, rive-sud, fa- 95.72.00.ce au Fer a Cheval, empla- - cement sur ancienne ferme de Gérard Michel.Pour renseignements : O FFRE Victor Perreault, D'EMPLOI rang 11 d'Arthabaska Comptable avec expé- - Tél.: 357-2289 rience dans la tenue de li- ou directement vres et l\u2019organisation de du propriétaire bureau en général.Pour M.Guy Dion informations: Tél.: 819-569-6597 Tél.: 758-8485 Sherbrooke Victoriaville 23-5-72-j.n.o.66-72 758-8835 90 x 100.Proximité des éco- (après 5 heures) les et terrains de jeux.Victoriaville.Prix: au-dessus de $20,000.- Si intéressez, communi-9 quer apres 5.30 heures à: w HOMMES Victoriaville 752-5432 5 DEMANDES La mpagnie\u2019 Rena Ware\" demande un représentant pour Vic- CHALET toriaville et la région.\u20ac \u2018adresser a: À VE N DR E NETTOYAGE DE TAPIS ET DE DIVAN A DOMICILE 12 ans d\u2019expérience à votre service VIC ENR,, 752-2830 Victoriaville 30-5-72 APPARTEMENTS A LOUER A VICTORIAVILLE 5, pièces, chauffé, ménage refait au complet.Occupation immédiate.Service de concierge.Tél.: 752-9952 Société Centrale d\u2019Hypothèque et de logements 1010 Est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville REPRÉSENTANT VENDEUR Une compagnie prospère est à la recherche d'un jeune homme bilingue et agressif, Le candidat aura à visiter les clients actuels et aussi développer de nouveaux marchés.Territoire disponible offrant de grandes possibilités.Expérience dans la vente des matériaux de construction serait un avantage, mais non nécessaire.|| devra posséder une automobile de modèle récent.Il devra aussi être en mesure de fournir les références à la satisfaction de la compagnie.Toute application sera gardée strictement confidentielle.Faire application en donnant le plus d'informations possible et aussi mentionner revenu anticipé à: L'UNION DES CANTONS DE L'EST, Case Postale 130 V, Victoriaville, Qué.30-5-72 J.ROLAND = A | ET): COURTIER EN IMMEUBLES 227 Est Notre-Dame Victoriaville 758-3145 CHALETS A VENDRE Trois-Lacs (St-Rémi) Chalet 168 , 4» we ; Cv : i tas py + + \"7 © .À} = [ \u2019 .œ, Ÿ - SE VBE \u2014 VE 259008 MN 2 Ve \u2019 LA IR L : 2 eS Chee BN AN Rl Tr D a ~ Aux éboulis, (84 Des Chalets) Aussi chalets Ste-Séraphine Rg.St-Louis, Notre-Dame de Lourdes Rte St-Paul de Chester Pour informations consultez nos agents qui se feront un plaisir de vous répondre.A VENDRE 37, Lavigne Bung.45 x 24.5 - 5 pièces.Terrain 70 x 60.Chauffage air chaud.24-A, Belvédère, Arth.Bungalow 49 x 28 en brique, construite en 67.Chauffage eau chaude.Terrain 75 x 100.Carport 25 x 28.Magnifique résidence.1 ES 28, Patry Bungalow 24 x 38.5 - Terrain 70 x 100.Chauffage air chaud.Très bonnes conditions.pr 14, St-Augustin 2 log.de 4 pièces.Chauffage eau chaude.Garage 12 x 20.Terrain 4,920 pc.Pa 211, Campagna Bungalow 44.526.6 - Terrain 80 x 100.Chauffage air chaud.S pièces.333, Debigarré Bungalow brique 45 x 28.Terrain 101 x 90 x 76.4 - Chauffage électrique.6 piè 19 St-Pierre Bungalow 25 x 44.Terrain 30 x 115.Chauffage à cau chaude.14, Girouard, Arth.Bungalow en brique.Terrain 75 x 100.Chauffage air chaud, garage 24 x14 Très bonnes conditions.i | \u2019 Le wr, 17 - 17-A, St-Pierre 2 log.de 4 pièces.Terrain 45 x 116.Chauffage air chaud.274, Boul.Gamache Maison mobile 12 x 50 Terrain 75 x 90.Libre immédiatement.Très bonnes conditions.+ 4 mo Tray Ty mot .i » f TERRAINS VICTORIAVILLE - ARTHABASKA Prix a partir de $1,000.00 asia 08 © Lean à Aussi épiceries de quartier en très bonnes conditions.NOS AGENTS A VOTRE SERVICE J Roland Paris Courtier Rés.752 4915 Robert Lainesse Agent Rés.J.E.Bergeron Agent 7524720 Rés.752 7640 Eddy Charles 752 6591 Agent Rés.Berthin Lavoie 758 8407 Benoit Paris Agent Rés.758-8995 Agent Midi 752 5233 Soir.357 8342 J.Marcel Bergeron Agent Rés.752 9454 « - ay iE # \u201ca LB pp i a mar fa aid DS TRAN etn Le po La présidente .de PAssocia.wg dl d\u2019action sociale de Sainte-So- phie-de-Mégantic, Mme Fernand Pellerin, les membres et les femmes de la localité ont profité d\u2019une intéressan- a sert nes osé « ; : wo! \u20ac D a TS > te causerie sur la diététique.MN La valeur des calories dans Fy Palimentation, l\u2019importance gl d\u2019une nourriture saine et bien équilibrée ont été por- Nouvelle à brève 4 A Saint-Leuis-de-Blandford, \u2018té nouvelle entreprise indus- Jot trielle se spécialisera dans la | production des sacs en &: plastique.La construction \u201d d\u2019une bâtisse de 50 pieds par li 80 pieds est-déjà chose décidée et l\u2019usine s\u2019élèvera sur le domaine Baril.Le directeur dè cette entreprise est M.Normand Béliveau, autrefois de Warwick, mais demeurant à Montréal depuis plusieurs années.La nouvelle fabrique pourra employer jusqu\u2019à une quinzaine de : personnes dont environ la moitié seront des femmes.#1 Te TRE ey.pe 5 EA EE A\" PROPRIÉTÉ À VENDRE W.Située à 8 Avenue Méthot, 3\" Arthabaska.Terrain de 100 | x 172 pieds, coin de rue, ar- i.bres, haies, neuf apparte- >.ments, sous-sol fini, foyer, = plancher de bois vernis, | rénovation récente.Cause: 1 Transfert à Montréal.\\ Tél.: 819-357-2448 XN Arthabaska co 16-5-72 j.n.o.A VENDRE MAISON A LA CAMPAGNE Awec grange et terrain, aussi rivière et plage de sable, environ 7 milles de Victoriaville, chemin de Trois-Rivières.S\u2019adresser, après 6 heures à: Tél.: 353-2446 30-5-72 Laine orion pour tricots de tous genres, laines à tapis, couleurs vives, Poly-On de différentes grosseurs pour coussins et afgans, etc.grand choix de couleurs.Prix très bas.S\u2019adresser à: Lionel Therrien Inc.557 ouest, Notre- Dame - Victoriaville Tél: 752-2341 11-4-72-j.n.0.Terrains = A VENDRE : Développement résidentiel ; près de l'Hôtel-Dieu 4 d\u2019Arthabaska Terrairfs autorisés par la Société Centrale d'Hypo- thèaues et de logement.- NE Pour renseignements: 41 Avenue Laurier Arthabaska \u2014 357-2100 tion féminine d\u2019éducation et à l'attention Pa Pastis.tance à à cette occasion.L'invitée du mouvement pour cette manifestation était Mlle Agathe Pellerin, une diététicienne qui poursuit ses études dans ce domaine; Mille Pellerin est originaire de Sainte-Sophie et c\u2019est avec plaisir qu\u2019elle s\u2019est entretenue avec ses concitoyennes de ce qui l\u2019intéresse de façon particulière.Expériences Mlle Agathe Pellerin a donné des détails sur les expériences qu\u2019elle fait sur des rats, expériences qui ont pour but de déterminer les effets de la sous-alimentation.La conférencière a expliqué que les sujets sous-alimentés devenaient agressifs et étaient plus vulnérables aux atteintes de maladies que ceux qui sont bien nourris.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC, est par le present donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.ARTHABASKA Canada \u2014 Province de Québec Cour Supérieure District d'Arthabaska No 22-482 LES ARTISANS, Société Coopérative d'Assurance-Vie, corporation légalement constituée, ayant son siège social dans les ville et district de Montréal, demanderésse, vs GASTON BOUCHER, demeurant au numéro 100 Place Brassard, à Princeville, district d'Arthabaska, défendeur.\u201cCet immeuble situé au village de Princeville, maintenant connu et désigné au cadastre officiel revise dudit village de Princeville, comme étant la redivision vingt-six de la subdivision sept du lot originaire deux cent cinquante-trois (No 253-7-26), Prin- ceville.Avec une maison unifami- liale dessus construite, circonstances et dépendances\".Pour être vendu au bureau d'enregistrement d'Arthabas- ka à 33 rue Laurier.à Ar- thabaska, le VINGT-DEUXIE- ME jour de JUIN 1972 à DIX heures de l'avant-midi.Le shérif adjoint, 45922-0 J.-G.BOISSONNAULT.PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE, is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.ARTHABASKA Canada \u2014 Province of Quebec Superior Court District of Arthabaska No.22-482 LES ARTISANS, Life Insurance Cooperative Company, a corporation legally incorporated, having its head office in the City and District of Montreal, plaintiff, vs GASTON BOUCHER, residing at 100 Place Brassard, Princeville, District of Arthabaska, defendant.\u201cThis immoveable located in the Village of Princeville, now known and described in the official revised cadastre of the said Village of Princeville, as being redivi- sion twenty-six of subdivision seven of original lot two hundred and fifty-three (No.253- 7-26), Princeville.With single unit dwelling erected thereon, appurtenances and dependencies.\u201d To be sold in the Arthabas- ka Registry Office, 33 Laurier Street, Arthabaska, on the TWENTY-SECOND day of JUNE, 1972, at TEN o'clock in the forenoon.J.-G.BOISSONNAULT, 45922-0 Assistant-Sheriff.EN \u2019 \u201c« La conférencisre à a aussi donné de précieux conseils avait beaucoup de demandes aux membres de l'AFEAS et pour des diététiciennes.à leurs invités en ce qui concerne la diète à suivre À VENDRE pour rester en bonne santé * Pelle mécanique Craw.et pour ne trop engrais- ler % v.c.attachemen ser pas op dragline 55 pieds et back .hoe moteur eee diesel A cette dernière partie de gader on, diese la causerie de Mlle Pellerin, |* 1 balance Fair bank- l\u2019auditoire a fait remarquer Morse, 25 tonnes, porta- avec humour que pour gar- s tive.der sa ligne il faut toujours \u2018adresser à: .se priver d\u2019une certaine fa- Lemay Construction Ltée, çon en laissant obligatoire- $73 rue Du litre, ment de coté des aliments Victo e sm que l\u2019on aime.Mlle Agathe MAISON NEUVE PRETERAIS A VENDRE ARGENT Dernière maison disponi- DANS LES ble immédiatement, située BOIS-FRANCS à 5 rue Dion, Arthabaska.Prix: $14,450 complète Très bas taux ment finie, tapis mur à lère et 2ième mur, terrain et frais in- hypothèque.clus, assurance incendie ATTENTION: ayée pour un an.Pour 0 payée DO supplé- Spécial à la mentaires, communiquez campagne.avec: BADEAUX & FILS RÉAL HÉROUX, prop.de Courtier, permis 6761 HÉROUX & ALLARD \u201cPour entrevue, CONSTRUCTION INC.communiquez avec: 31 Patry, 752-7772 (jour et soir) Victoriaville.62 ouest, Notre-Dame, Tél.: 758-1092 Victoriaville 2-5-72-j.n.0.23-5-72-j.n.o.x6 pp \u2018Caprice, avec.rina\u201d terrain, ore | 8,000 milles, très bien t t ti vec de bonnes contro équipé, très propre.Situé à Sainte Clothilde- Cause dè vente: ma- de-Horton.Sadresser à ladie.S \u2018adresser à: TRANSMISSION 752-5860 \u20ac ou | Tél.: 752-4015 23-A Saint-Louis Victoriaville Victoriaville 4-7-72 .BUREAU DAMES À LOUER DEMANDÉES.Bureau à louer, chauf- pour tricet à la main fé, électricité payé, si- à domicile.| tué à 160 Saint-Jean- Pour informations, Baptiste, Princeville.s\u2019adresser de: S\u2019adresser a: \u20189.00 hres a.m.Clément Poisson ab hres p.m.Tél.: 364-5449 = à 752-2341 Princeville.Victoriaville LE CEGEP DE VICTORIAVILLE RECHERCHE PROFESSEUR POUR L'ENSEIGNEMENT DES TECHNIQUES DE SECRÉTARIAT Fonction: Responsable des techniques de secrétariat.Matières à enseigner: - dactylographie - sténographie - procédés de secrétariat - etc.Qualifications requises: - Scolarité de quatorze (14) ans ou l'équivalent; - Expérience professionnelle (quelques années) - Expérience dans l'enseignement considérée; - Bilingue Traitement: Selon les normes du Ministère de l'Education.Toute candidature doit être soumise, par écrit, avant le 6 juin 1972, à: ANDRE GUILLEMETTE, Directeur des services pédagogiques, Cégep de Victoriaville, C.P.68, Victoriaville, P.Qué.Tél.: (819) 758-1571, poste 45 HOMME D'EXPÉRIENCE DEMANDÉ de préférence marié, pour travailler sur la ferme, très bon salaire, logement fourni.Route 5 \u2014 Princeville - Tél.: 364-5211 NOUVEAU NOUVEAU J.CARRIER ENR.Confections pour enfants Cadeaux de bébé \u2014 Vêtements de tous genres pour enfants de O à 14 ans.106 Saint-Louis Warwick 2 (ancien magasin de W.Bétit) 8 Prêt-propriétaire Argent 2e hypothèque disponible de $1,600 a $10,000 ou plus.Empruntez Versements mensuels $ 2,000 $ 28.03 $ 5,000 $ 66.86 $10,000 $127.42 Exemples basés sur un amortissement de 15 ans.Pour de plus amples informations, téléphonez ou visitez-nous a 43, rue Georges, Sorel.Tél.: 743- 5583.Vous faites mieux avec \u2018\u2018l\u2019argent et l\u2019expérience\u201d de Canadian Acceptance.C.A.C.Realty Limited, une filiale de CANADIAN Ned NCE 752-9766 CORPORATION LIMITED oMoweres OMenaLLiou 9 GIROUX oT apis PRELART oT uiLes e Papier Tenture e Vinyl e Papier Yvon Piché, gérant dépt: DECORATION de la maison.: GI ROUX 758-1855 © Draperies © G ouvRE-LITS © POLES DECORATIVES RIDEAUX DE DOUCHE 1 A ' VICTORIAVILLE © Drcoration © 0 onrecTION ® | NSTALLATION © SERVICE COMPLET > ek oh _\u2014 Lod = ai HCN Mais EY ry en Cah rite p Lt RATE ron ant AS Br Wa be PR .i .Fat Pf + _ = a G J rad ARR SE ual N D Le ou : 5 TE Se Fluore Dans le but de sensibiliser le plus grand nombre de Québécois sur les bienfaits et avantages de la fluoration, la Ligue d\u2019Hygiène Dentaire de la Province de Québec tenait, du 22 au 28 mai 1972, une \u201cSemaine de la Fluoration\u201d.L'importance sociale, économique et scientifique de la fluoration a été reconnue par les organismes de santé importants, telle l\u2019Organisation Mondiale de la Santé qui estime que la fluoration a été le moyen le plus efficace Formes Fautives Le matériel Le worsted Le corderoy Une étoffe qui refoule Un tissu carreauté En francais, on dit \"faire le plein d'essence\u201d et non \u2018remplir de gaz\u201d.Formes Correctes Le tissu La laine peignée Le velours côtelé Une étoffe qui rétrécit Un tissu à carreaux de prévention de la carie dentaire.Cette \u201csemaine de la Fluoration\u201d marque également le début d\u2019une campagne de publicité intensive qui sera menée dans toute la province de Québec.Décu Un journaliste de L\u2019Union a été vu, à deux longues reprises, mercredi deimier, stationné à l\u2019angle des rues Girouard et route 5 à Arthabaska.I était là pour fin d\u2019une enquête qu\u2019il menait sur la circulation à cette intersection.Lorsqu'il est revenu de ce coin de rue, il était déçu, si en peut em- pleyer ce terme.En effet, il voyait À l\u2019occasion rêvée de mettre en pratique \u201cavant\u201d l\u2019accident, \u201c\u201cpendant\u201d l\u2019accident et \u201caprès\u201d l\u2019arcident.L'occasion était pourtant belle, mais les automelisistes me sont pas tombés gis Je panneau.Mile Lise Lambert Mile Télé 7 C\u2019est hier que se déroulait le Grand gala Mlle Télé-7 1972 et Mlle Lise Lambert était en lice de même que 11 autres candidates.Mile Lambert, de Victoriaville, a été couronnée et se mérite automatiquement le tour du monde de même que des cadeaux d'une valeur de $20,000.Félicitations.Vieillir Sans.De semblables concerts, par toute la Province, Se sont organisés pour fêter l\u2019Age d'Or; C\u2019est un louable effort, mais à mon sens trop mince, Pour faire épanouir ces gens du Thermidor.Dérisoire bien-être, issu de la technique, Tu ne réussis pas à masquer cet ennui Qu'\u2019apporte le rejet sur l'Île désertique, Des foyers pour vieillards qu\u2019on invente aujourd'hui.Fêter de temps en temps les gens du Troisième Age, Ce n\u2019est pas suffisant, ils ont besoin d'amour; Visites d'affection, d'attentions, un bagage, Leur demander conseil, et surtout sans humour.J'ai un secret: pour vous, vous qui n'êtes plus jeunes, Laissez le superflu, attachez-vous à Dieu; Lui'ne lâche jamais, lJ sait toutes nos peines, C'est lui mon seul espoir, je vous en fais aveu.O.Erdna Garage Le ministre des ins-' titutions financières, compagnies et coopératives, informe qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes à Me Claude Pinard, Mmes Ginette Rousseau-La- belle et Ginette Turcot- te-Roberge, tous trois de Victoriaville, pour faire affaires comme garagistes et faire le commerce d'automobiles, moteurs, machines et tous leurs actessoires sous le nom de TPR Auto, dont le siège social est situé à Victoriaville.Qu'en dit Monsieur Larousse?On en apprend tous les jours, mais plus qu'on en sait, plus qu\u2019on en ignore.J'ai pris ces deux photos lors de l'incendie qui ravageait mardi dernier la vieille partie de l'école Saint- Louis-de-Gonzague, à Victoriaville.J'avais l'intention de me servir, dans un style humoristique, de ces deux clichés pour faire voir aux lecteurs quelle différence il peut exister entre deux générations de badauds sur les lleux d'un incendie surtout lorsque les lieux offrent l'avantage d'avoir une barrière pour s'appuyer ou pour s'asseoir, dépendant de l'âge et de la taille qu\u2019on a.Mais après plusieurs tentatives de ma part, ça n'a tout simplement pas marché.J'en suis arrivé à consulter Monsieur Larousse au sujet du mot \"badaud\" et me suis aperçu que ce mot ne s\u2019appliquait pas tellement au texte puisque sa définition est la suivante: \"Personne qui passe son temps a regarder longuement tout ce qu'elle voit.\u201d Faudrait-il alors employer préférablement le mot \u201ccu- reux\u201d\u2019?Monsieur Larousse donne quant à ce mot la définition suivante; \u201cPersonne avide de voir ou de savoir, badaud.Je me suis alors demandé si je ne pourrais pas employer le mot \u2018voyeur\u2019; j'ai reconsulté Monsieur Larousse et me suis aperçu que ce mot, bien qu'employé très souvent, n'existe pas.Que c'est dur le job de journaliste! L'esprit métrique A partir de l\u2019année prochaine, le Canada transformera tout le systeme de mesures actuelles pour en venir graduellement à utiliser les mesures métriques.Prenant en considération qu\u2019il ne reste que tres peu de pays au monde qui utilisent encore le systeme anglais et qu\u2019il est d\u2019une grande économie -d\u2019utiliser le systeme métrique le gouvernement canadien a décidé, comme aux Etats- Unis d'ailleurs, de commencer des cette année la conversion au sys- teme métrique.Dans toutes les industries et dans la vie de tous les jours, il faudra qu'on apprenne à se servir du nouveau systeme.Les étudiants apprennent, surtout dans le domaine des sciences, a se servir couramment du systeme métrique, de sorte qu'il ne seront pas dépaysés au moment ou la conversion se fera.Dans tous les autres domaines, on pourra se servir de tables de conversions pour en venir qu'a n'utiliser que le sys- teme métrique.Ce sera une bonne chose de faite. 5 Tron AR AR tete) a+, - \u201cra PER EEE EP ARE TE.IIL > LWT 2.pCi) De, Am a æ 0070 a?> = =a ao de et Tr ed pi See To mam cs reo m- 1 mmm me Ta0AD™ SE.; 2.SL i Ps Le LA > wn ; Ge i + As 2 = cee Ee Ce ah en hy Ave Ee ye EIT m0, Tad Te ag Se Re en as bandh SR, ArT eB .ï , .Cy peli ST os ae © Fe ; 5 ay ae PER EE LL wl si vous êtes à la: recherche « d' une AUTOMOBILE n neuve, , qu ji s s agisse d'une petite petite ou d'une GROSSE GROSSE, nous devons vous recommander de consulter un de nos compétiteurs qui apparaissent dans ce cahier.Même chose s'il s'agit de l'entretien de votre AUTOMOBILE car.IRAE CHEZ-NOUS, nous nous spécialisons dans le CAMION.petit ou gros.Qu'il s'agisse d'un pick-up ou d'un camion ayant un GVW de 100,000 Ibs, nous.pouvons vous fournir exactement le modèle qui convient à vos besoins, et ce \u2018qui est encore plus important, vous pourrez compter.sur notre service après-vente.Notre personnel est spécialisé dans iecamion | ~ et notre département de service est t équipé en ; a conséquence.ee _ i Fleetstar 2050-A Regardez bien, c'est encore un loadstar Voyez le spécialiste dans les camions pour la région.Fleetstar 2010-A International 1510 Charest Automobile Ltée 125 St-Francois \u2014 Victoriaville \u2014 752-2190 3 "]