L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 18 janvier 1972, Cahier 2

[" on rams pores mw tés té TTI AE a ETAT A As gree Soyer = aa iad Aide à Plessisville pour le problème de l\u2019eau Plessisville les.La requête présentée à cette fin par la Ville de Plessisville sera considérée à son juste mérite.C\u2019est là ce qu\u2019a déclaré L\u2019Honorable Maurice Aider les municipalités Le conférencier a précisé que le ministère dont il avait la direction avait donné son attention à de nombreux projets de loi depuis un an et demi.L'Honorable Tessier ambitionne, par les législations proposées, d'essayer de solutionner les problèmes qu'il a lui-même vécus lorsqu'il était administrateur municipal.\u201cUn grand pas en avant a été fait au cours des 18 derniers mois, il reste\u2019 encore beaucoup à faire mais des réformes considérables auront été accomplies d'ici deux ans\u2019\u2019.a souligné le conférencier.Il a fait remarquer que la loi sur l'habitation avait été amendée de façon à permettre à des entreprises d'en profiter et de faciliter une aide plus grande a l'habitation familiale.\u2018Cette Initiative a donné un champ d'action plus large à la Société d'habitation du Québec\u2019.a dit le Ministre.Regroupement municipal Sur la question du regroupement municipal, le confé- (GAB) \u2014 de Plessisville recevra l\u2019aide financie- re du gouvernement du Québec pour réaliser son projet d\u2019une nouvelle source d\u2019alimentation pour l\u2019aqueduc municipal.Les subventions seront établies selon les normes et critères du Ministère des affaires municipa- 2 La ville bec.rencier a expliqué que la réalisation de tels projets sera facile et prompte pour les municipalités où tous seront d'accord.Toutefois, s\u2019il y a une seule objection dans les municipalités intéressées à se regrouper, le Ministère ordonnera une enquête publique et la fusion ne sera recommandée que si elle est jugée avantageuse.On tiendra compte du désir de la majorité pour les décisions à prendre.\u2018La fusion n'est pas obligatoire et une entiere liberté est laissée aux municipalités sur ce point\u2019, a précisé L'Honorable Tessier, L'évaluation \u2018La normalisation de l'évaluation mettra fin à de nombreuses injustices .a dit le conférencier.Pour cette normalisation, des spécialistes baseront leurs calculs sur des normes et criteres uniformes et égaux pour tout le Quebec.Les futures évaluations municipales seront adoptées sans aucune modification pour le calcul de l'impôt foncier scolaire; la normalisation actuelle disparaitra pour le plus grand bien de tous.Améliorations à l\u2019acqueduc NORBERTVILLE (GAB) \u2014 Le Conseil municipal de Nor- bertville a étudié les possibilités de profiter du programme d'initiatives municipales pour certains projets.Il a toutefois été constate qu'il n'y avait aucun avantage à profiter de l'aide donnée par ce programme.Les édiles ont décidé de reporter au printemps l'examen des projets pour des améliorations à apporter au réseau de l\u2019aqueduc et pour des prolongements en vue de desservir de nouveaux clients.Le secrétaire-trésorier du Conseil municipal, M.Gilles Gauvreau, a reçu instruction de garder aux dossiers le détail de ces projets.Un problème Les édiles de Norbertville font l'examen d'un problème particulier qui existe avec le Conseil municipal de Saint- Norbert d'Arthabaska.Il s'agit de services donnés par la Brigade des incendies de Norbertville à l'occasion de deux incendies qui ont eu lieu dans les limites de la Municipalité de Saint-Norbert d\u2019Ar- thabaska.Cette derniere a déjà signé une entente pour ces services mais dans le cas des deux feux concernés, il semble y avoir eu malentendu sur la question de demande des pompiers, de paiement.Le conseil municipal de Norbertville veut reviser l\u2019entente signée avec la Municipalité de Saint-Norbert d\u2019Arthabaska des que la question du différent sera réglée pour les deux feux en cause.Tessier, ministre des Affaires municipales dans le gouvernement du Qué- Le ministre était l\u2019invité spécial à un souper-causerie mixte organisé conjointement par la Chambre de commerce, les Optimistes et le Richelieu de la ville de l\u2019Erable et il a prononçé la conférence au programme de la manifestation.Cette manifestation a réuni plus de 360 personnes à l\u2019Hôtel Manoir-Plessis.le conférencier a informé son auditoire que le ministere des Affaires municipales étudiait des projets pour augmenter les revenus des municipalités sans accroitre le far- deat des impôts pour le contribuable.C'est ainsi qu'il est prévu une \u2018invasion \u2019 graduelle des municipalités dans le champ de l'impôt foncier scolaire.et il y aura compensation sous d'autres formes pour augmenter les revenus des commissions scolaires, selon M.Tessier.La fiscalité Au domaine de la fiscalité, 0 qu me.80 me A ii ae A rr = TONER DE IT ES STI over mène 1 Des lois municipales importantes à venir Hon.Maurice Tessier Projets de lois Le Ministre a énuméré quelques-uns des projets de lois a l'étude par Québec au domaine municipal.On y remarque principalement: abolition de la taxe locative d'ici D ans.législation sur l'urbanisme pour une planification en vue d'unifier la foule de reglements existants.refonte de la loi des cités et villes et du code municipal.refonte en une seule de toutes les lois en vigueur sur l'administration municipale.établissement d'un systeme unifor- LIVRE D'OR.\u2014 Les autorités de Plessisville ont reçu le ministre des Affaires municipales du Québec à l\u2019occasion d'une visite de ce dernier dans la ville de l\u2019Erable.Cette réception civique a pris un cachet intime à l\u2019Hôtel de ville où le groupe des invités spéciaux s\u2019est réuni.On y remarquait les représentants des autorités religieuses me de comptabilité dans toutes les lois en vigueur sur l'administration municipale.établissement d'un système umiforme de comptabilité dans toutes les municipalites du Québec.refonte de la loi électorale municipale apres la refonte de la loi électorale provinciale.Le conférencier a precise que le systeme de comptabilité prevu sera obligatoire dans toutes les municipalites.Quant au projet de loi sur (suite à la page 3) # Le locales, de quelques clubs sociaux.Sur la photo ci-dessus, l'Honorable Maurice Tessier signant le Livre d'Or de la ville en présence du maire Aurèle Brassard, de la Municipalité, paroisse de Plessisville; M.Léopold Corri- veau, député de Frontenac à Ottawa, M.Rosaire Côté, maire de la ville de Plessisville.(Photo L'Union GAB) Deux familles jetées à la rue PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une maison a deux logements s1- tuée sur l'avenue Saint-Edouard, à Plessisville, a considérablement été endommagée par l'eau et la fumée.Les pompiers dirigés par le chef Robert Godbout ont réussi à éteindre l'incendie en moins d\u2019une heure.À leur arrivée sur les lieux, la maison était déjà remplie d'une fumée épaisse.Le feu avait pris au sous-sol pour s\u2019étendre aux étages supérieurs en se faisant un chemin entre les murs.Les'sapeurs ont utilisé leur équipement pour localiser les foyers d'incendie et noyer les flammes avec des jets d'eau.On .croit que c'est un court-circuit qui a mis le feu.Sept personnes La maison endommagée appartient à M.Patrick Perron re im mm ym pr + te mien 3am en qui habite le rez-de-chaussée.Cinq personnes demeuraient dans cette partie de la maison.Le feu a pris au moment où Mme Perron ouvrait le four de sa cuisiniere pour y faire cuire une volaille.M.et Mme Marcel Plante occupaient l'autre logement.Les deux familles ont dù quitter temporairement les lieux pour se réfugier chez des parents, les logements étant inhabitables.\u2019 Fausse alarme Quelques heures après le feu chez M.Perron, les pompiers ont répondu à une autre alerte provenant des usines Fo- rano mais cette fois, il s'agissait d\u2019une fausse alarme.Les pompiers sont revenus à leur caserne apres une inspection des nombreuses constructions de l'entreprise et sans y avoir découvert de feu.ve \u2014 Le ae I TY Rg CRM LEI SI Mim RR BETIS ST See pee ï Li ; i =.el ho pie of Se Page 2 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 18 janvier 1972 bureau = denreg\\® Cession: Claude Allard, failli à E.A.C.Boileau, Stanfold.Vente: Henry Rouillard à Michel Lebel, Sainte-Victoire.Vente: Rheault & Frères Cie Ltée à Les Plac.De- nault Inc., Sainte-Victoire.Décl.décès: Alphonse Des- fossés à Maurice Desfossés et al., Warwick.Vente; Muirhead Forward- ing Ltd a Clarke Transport Const.Ltée, Sainte-Victoire.Vente François Cloutier à Conrad Cliche, Sainte-Victoi- re.Vente: Bosco & Bower Ltée à Edouard Massicotte, Buis- trode.Vente: Armand Picard à Nicole Picard, Horton.Vente: Armand Légaré à Normand Daneau, Stanfold.Vente: Maurice Bernard à Bertrand Morin, Sainte- Victoire.Vente: Bertrand Morin a Maurice Bernard, Sainte Victoire.Vente: Habitat Victoriaville Ltée à Laurier Levas- JOCHEN BUSSE_HANNELORE CREMER_ Théatre Victoria seur, Sainte-Victoire.Vente: Conrad Beaudet et \u2018al, à Claude Besmargian, Warwick.Vente: Habitat Victoriaville Ltée à Me Jean Moisan, Sainte-Victoire.Correction: Jean-Pierre Grenier et Yves Lefebvre, Tingwick.Correction: Wilfrid Dion et Aurélien Laroche, Saint-Paul.Mariage: J.-Louis Daigle et Micheline Daigle.Mariage: Philippe Frenette et Thérèse Larivée.Mariage: Michel Gagnon et Micheline Labbé.Mariage: Marcel Lainesse et Linda S.Réckitts.Décl.décès: Wilfrid Morin et Madeleine St-Pierre, Sain- te-Victoire.Vente: Germaine Dubois à Léo-Paul Provencher, Buls- trode.| Définition DISETTE: Abondance.DISGRACE: Un conseil suivi vous donnera d\u2019heureux résultats.DISPARITION: Une personne séparée de vous depuis plusieurs années, réappa- rait soudainement dans votre vie et la bouleverse a nouveau.DISPENSER: Etat physique excellent.DISPUTE: Se disputer: état d\u2019esprit agréable.DISQUE: En bon état: distraction.Brisé: Un contre- tenips di à la température vous obligera à chercher des distractions à l\u2019extérieur de votre foyer.DIVAN: Votre coeur s\u2019enflamme à nouveau et encore une fois vous pleurerez.DIVORCE: Trouble en ménage.DOMESTIQUE: Votre aide est indispensable à la réussite d\u2019un projet de très TL AIOE de rêves grande envergure.DOMINER : Manque de confiance en soi.DOMPTER: Vous vous \u2018ferez obéir à la lettre par une personne jusqu\u2019à maintenant indépendante.DONATION: En recevoir _ une: plaie d\u2019argent.En faire une: vous êtes un peu avare, mais votre bonne humeur vous rend quand même sociable.DONJON: De multiples obligations mondaines risque .d\u2019entraver votre liberté au cours des prochains jours.DORLOTER: Instinct maternel ou paternel très développé.Etre dorloté: recherche de sensations enfantines.DORMIR: Vous exigez trop de vos forces physiques.DORTOIR: Plein: On espère beaucoup de votre amitié.Désert: un frère ou une soeur quittera bientôt la maison.a EE PE ANS Li.A Vente: Robert, Provencher à \u2018Bruño Fournier, Bulstrode.a Rosaire Drolet, Sainte-Vic- toire.Vente: Gabrielle Pépin-L.Réal Veilleux; Horton.- Cession: Roger Côté à Rita Blanchette-C., Simpson.\u2018Vente: Renaud Lussier a Victoire.Vente: Alice.Thibédeati à Huguette Turmel-M., Sainte- Bur: ail UL DEFIE.Ju TE.la Ja Binette & Frère L tée Construction \u2014 Rénovation Parc Industriel 395 Cantin \u2014 Victoriaville \u2014 752-7554 Rés.357-2338 \u2014 357-2477 18-1-72 \u201cCOULEURS, (POUR GRANDES PERSONNES i TA aaa 3 > S couteun \u20ac fe NEIGE À LOTTE LANG _ MONIKA STRAFF ST 2e Vendredi à Jeudi 21 au 217 janvier FT D | I eS 10S.(suite de la page 1) l'urbanisme, son application a pour but d\u2019éviter la création de \u2018\u2018Bidonville\u201d dans les environs des centres urbains et un contrôle très sévère sera exercé sur ce point.Réponse aux questions A la période des questions, l\u2019Honorable Maurice Tessier a répondu que le projet de formation de communautés municipales était définitivement laissé de côté, qu\u2019après la réalisation de projets de fusion il y aurait possibilité d\u2019augmenter le montant des subventions, que les municipalités urbaines pourraient être avantagées sur le partage des octrois à cause des .services plus complets qu'\u2019elles donnent, que l\u2019ensemble des taxes municipales à être payées par les cultivateurs ne dépasserait pas 1% par année sur l\u2019évaluation de leurs fermes, qu\u2019aucun impôt personnel municipal n\u2019était prévu pour le moment.Travail en cours L'Honorable Maurice Tessier a souligné qu'un travail important était déjà accompli dans l'étude des projets de lois énumérés et que leur adoption serait proposée au cours des prochaines sessions.C\u2019est le président des Optimistes, M.Raymond Touchette, qui a présenté le conférencier; M.Touchette a précisé que l'invité du jour était député du comté de Rimouski à l\u2019assemblée nationale, maire ex-officio de la Ville de Ri- mouski et responsable ex-of- ficio du Conseil de développement de I'Est du Québec.Le conférencier a été remercié par.M.Guy -E.Barré, président du Richelieu, Pour sa part, le président de la Chambre de commerce, M.Irénée Boivin, a souhaité que la visite de l'Honorable Maurice Tessier à Plessisville soit comme celle des Mages en apportant à sa ville \u2018l\u2019or\u2019\u2019 dont elle a un grand besoin.Bienvenue par le maire C\u2019est le premier magistrat de la Ville de Plessisville, M.Rosaire Côté, qui a souhaité la bienvenue au distingué visiteur et à la nombreuse assistance.M.Côté a signalé la présence de plusieurs personnalités dont M.J-A.Forand.° fondateur de Forano Ltée, l\u2019une des plus importantes métallurgies du Québec et dont les usines sont situées à Plessisville.M.Côté a remercié 1'Honorable Tessier pour la généreuse subvention consentie par Québec pour l'achat de deux camions-pompes.M.Jean- Marie Ouellet agissait comme animateur.Un assortiment de produits de l\u2019érable a été remis au conférencier et M.Ouellet a fait remarquer à l'Honorable Tessier que \u2018l\u2019eau lui viendrait à la bouche\u2019 en dégustant ces produits ce qui lui ferait certainement penser à l'eau de Plessisville.Table d'honneur La table d'honneur pour ce souper-çauserie, à l'Hôtel Ma- noir-Plessis, comprenait l\u2019Honorable Maurice Tessier, conférencier; M.Roger Hallé, président de la municipalité scolaire Jean Rivard et son épouse, Mme Bernard Du- mont, épouse du deputé du \u2018comté de Mégantic à l\u2019Assemblée nationale; M.Léopold Corriveau, député de Frontenac à Ottawa, et Mme Corri- veau; M.Raymond Touchette, président des Optimistes et É M Ac Horaire: 752-5960 -\u2014 Affaire : 7529912 son épouse, M.Irénée Boivin, président de la Chambre de commerce et Mme Boivin, M.Guy-E.Barré, président du Richelieu et son épouse; M.Rosaire Côté, maire de la ville de Plessisville et Mardi 18 janvier 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 3 Madame la mairesse.Des voeux de prompt rétablissement ont été émis en faveur de M.Bernard Du- \u201cmont actuellement hospitalisé à Québec à la suite d\u2019un grave accident d'automobile, voeux que l\u2019on a demandé à Mme Dumont de transmettre a son mari.\u201cL\u2019état de M.Du- mont est satisfaisant mais il devra prendre un repos prolongé\u201d, a expliqué Mme Du- mont.- HORAIRE AMEDI a: 6.45 et 8.45 | Chaque soir a: 7.30 DIMANCHE à: 1.30 6.45 et 8.4 JUSQU\u2019A JEUDI le 27 janvier Incl.$1.75 FE bn \u201cZIRA\u201d DE LA PLANETE DES SINGES BOIT SON PREMIER COCKTAIL.SINGE est RECUE DANS LA HAUTE SOCIETE \u201cZIRA\u201d LA FEMME ~ AMERICAINE.EME et DERNIERE SEMAINE N\u2019ATTENDEZ PLUS ! DELA PLANEYE DES SINGES , DEUXIEME SUCCES [LA PANIQUE S'EMPARE du MONDE «3 PLUS orc A ANDREW KEIR BARBARA SHELLEY 9 LES NONSTRES = DE LESPACE 2.:.Ya C == ÿ (3 RODDY McDOWALL EVADE S De La \u2014 QUE TOUT CE QUE LA S_IENCE FICTION MODERNE 7 A PU IMAGINER Pi t bs \u2018 LA PLANETE t DES SINGES © LE SECRET DE LA PLANETE DES SINGES Qui nous révélaient -un monde fascinant et terrifiant Maintenant PREPAREZ-VOUS A UNE NOUVELLE - INVASION en couleurs LES MOINS ŸDE12 ANS ry - R Version frangaise ee.PLANETE DES SINGES s-rorono vus à IVE bee Re DEAR TE VENDREDI 21 janvier à 3.00 p.m.BILLETS en VENTE MAINTENANT AU LAURIER et PH.HOULE BIENTOT A L\u2019AFFICHE TIENS-TOÏ BIEN APRÈS LES OREILLES À PAPA. dé dance me Aca al er AT na rie ei ee A erent pe pe .Page 4 \u2014 Cahier 2 \u2014 IUNION\u2014 Mardi 18 janvier 1972 SEMAINE D'EU } Le gâteau à la confiture Préparez vite votre plus beau service à thé.Vous attendez des amies cet après- midi et la journée est splendide.I] est si agréable de réunir quelques amies l'apres-midi.Dans une \u2018atmosphère de détente, vous servirez, avec simplicité, une collation qui fera les délices de toutes, et ce, tout en vous permettant de vous reposer et.de bavarder avec elles.Quoi servir?Le gâteau à la confiture convient à merveille car la même recette vous permet de préparer deux desserts différents.Pour la recette de base, vous utilisez un mélange de confiture aux fruits, de flocons de mais émiettés ou de chapelure de mais, de cannelle et de beurre fondu (ou de margarine).Ce gâteau exquis accompagnera à merveille votre boisson favorite.Si vous désirez servir un gâteau plus recherché, vous découperez le gâteau à la confiture en cubes que vous superposerez en les alternant avec des fruits frais et du pouding.Nappez le tout de crème fouettée et garnissez de fruits.Voilà un goûter dont vos amies se souviendront longtemps! La prochaine fois que vous attendrez des invités.préparez donc une double recette du gâteau à la confiture et servez-le des deux façons.La grossesse et la Dès qu\u2019une femme sait qu\u2019elle est enceinte, une de ses premières préoccupations devrait concerner sa nourriture.En fait, une femme qui prévoit avoir des enfants, devrait avoir un bon régime avant même d\u2019être enceinte puisque l\u2019état nutritif de son corps joue un rôle appréciable dans ses chances d\u2019avoir des enfants en bonne santé.Le Conseil Kellogg de I'Alimentation recommande qu'elle consulte un docteur au debut de la grossesse et qu'elle suive ses recommandations de régime.Pour.les femmes en bonne santé qui d'habitude mangent bien, cela veut généralement dire la même variété d'aliments: variété qui est nécessaire à tous pour avoir une bonne nutrition: des protéines, des vi- tamines, des sels minéraux et de l'énergie.Certains changements peuvent être recommandés, entre autres dans les domaines suivants: Controle du poids: Aujourd'hui, les docteurs veulent que leurs patientes grossissent de 15 à 22 livres durant toute la grossesse et de Gâteau à la confiture 12 tasse de farine tout usage tamisée 2 c.à thé de poudre à pâte 1 c.à thé de sel La c.à thé de noix de muscade 1/3 tasse de sucre Va tasse de shortening ramolli 1 oeuf 2/3 tasse de lait évaporé Garniture V2 tasse de confiture aux fruits (fraise ou framboise) 2 tasses de flocons de mais OU 1 tasse de chapelure de mais en boite Le \u20ac.à thé de cannelle 2 c.à table de beurre fondu (ou de margarine) Tamiser ensemble farine.poudre à pâte, sel, noix de muscade et sucre.Ajouter shortening, oeuf et lait; remuer jusqu\u2019à ce que le mélange soit homogène.Verser la pâte dans un moule graissé de9\u201d\u2019x9\u201dx2\u201d.Si on utilise des flocons de mais, les émietter jusqu\u2019à ce qu'on obtienne 1 tasse de miettes.Mélanger doucement les miettes avec la cannelle et le beurre.Jeter le mélange sur la confiture.A d'aide d\u2019un couteau, couper dans la garniture et dans la pâte à des intervalles réguliers pour marbrer.Fatre cuire à four modéré (375 degrés F.) pendant 30 minutes environ ou jusqu'à ce que le gâteau soit cuit.Le couper en carrés et le servir chaud.9 portions.bonne nutrition 3 à 4 livres pendant les quatre premiers mois.Les femmes qui prennent trop de poids ont tendance à faire de la toxe- mie; les accouchements avant terme sont fréquents quand le gain de poids n'a pas été suffisant.Si le gain de poids est soudain ou excessif.il est parfois nécessaire de réduire le sel et d'éliminer les aliments a forte teneur en calories mais peu nutritifs comme les boissons gazeuses.les sauces.les pâtisseries.etc Les protéines : Une augmentation de protéines peut etre nécessaire avec des aliments comme la viande.le poisson.la volaille.les oeufs et le fromage Les protéines sont essentielles à cause des acides aminés qu'elles contiennent Des études ont montre que des regimes pauvres en protéines peuvent affecter le develop- pement physique et mental du futur enfant Les vitamines: Un régime équilibré comprend beaucoup de fruits et légumes a cause des besoins en vitamines Certains docteurs, cependant.prescrivent régulierement des vitamines en pilules.Les vitamines sont importantes dans les régimes de grossesse parce qu'elles aident à l'utilisation de tous les aliments nutritifs.Le sel: S1 la retention d'eau ou un gain excessif de poids est un probleme.il est parfois ne- cessaire de réduire considérablement le sel.Il faut aussi quelquefois réduire la consommation de sel pour contrôler l'hypertension, corollaire de la toxémie.Normalement, il est bon de ne pas abuser du sel et d\u2019'éviter les aliments relativement tres salés.Pour la cuisine, assaisonner plutot avec des herbes.des epices et du jus de citron.Le calcium: Des le début de la grossesse.1l y a un besoin en calcium du a la formation des os.Nombreux sont les docteurs qui recommandent une pinte de lait par jour On peut satisfaire en partie le besoin en servant du lait avec des cereales prètes-a-servir et en utilisant du lait dans les préparations de soupes.de desserts et autres plats ou en prenant d'autres produits laitiers tels que le fromage et la 1 creme glacée Le fer: À cause du changement de métabolisme durant la grossesse.11 faut augmenter la consommation de fer Beaucoup de docteurs pensent \u201cqu'une quantité adéquate de fer peut être obtenue en mangeant de la viande.des oeufs.des legumes verts et des céréales reconstituées ou enrichies.Cependant.d'autres compléments ferrigineux sont recommandés par certains médecins Les liquides: Une future maman doit boire de six a huit verres .d'eau par jour Thé.café ou Jus de fruits peuvent être inclus dans ce total.Les boissons alcoolisées et les boissons gazeuses doivent etre consommées avec parcimonie car elles contiennent beaucoup de calories mais peu d'éléments nutritifs.Les petits déjeuners: Le cafe habituel simplement accompagné de pain offre vraiment peu déle- ments qui aideront le futur bébé.Une femme enceinte doit aussi prendre une orange ou un pamplemousse ou leur (suite à la page 9) GATEAU A LA CONFITURE.\u2014 Quoi de plus pratique que cette recette qui vous permet de préparer deux desserts succulents! Le gateau a la confiture est recouvert d'un mélange de confiture aux fruits, de flocons de mais émiettés (ou de chapelure de mais), de cannelle et de beurre fondu (ou de margarine).Pour servir un dessert plus recherché encore, découpez le gâteau en cubes que vous superposerez en les alternant avec des fruits frais et du pouding.Nappez le tout de crème fouettée et garnissez de fruits.Voici un régal dont vos parents et amis se souviendront longtemps! va vi ps pi ¢ TH ei .Li TE si + as 4 Pan per JUPES ET GARNITURES DE CORSAGE.\u2014 Cette garniture de corsage au crochet rehausse toutes les tenues du soir et du jour, d\u2019une note fraiche qui associe un blanc à l'éclat des couleurs d\u2019automne.Si vous désirez recevoir un patron de ce modèle, écrivez à: Service des Patrons de laine, L'UNION, 370 rue Girouard, Arthabaska, P.Qué.Joindre 25\u20ac pour les frais de poste.Modèle No C.N.-946-F. pm AP ONSQUE drap à TEE QE ETES LÉ AE 0 SE ARMES CA ed 0 Approfondissez bien vos problèmes et écoutez la voix intérieure qui vous guidera vers la solution la plus raisonnable; redoutez les aventures risquées d\u2019autant plus que les promesses ne seront pas tenues; agissez par vous-mêmes en toutes circonstances.Chance avec 7 et 14.Anniversaires: \u2014 Cultivez l\u2019amitié et faites des propositions constructives; vous pouvez donner de l\u2019expansion à vos entreprises.Naissances: \u2014 Vos enfants seront travailleurs, méthodiques, mais ils auront besoin d\u2019être stimulés, encouragés; récompensez leurs efforts.Bélier: 21 mars au 20 avril \u2014 Profession: Vous subirez le joug des événements; redoublez de prudence; évitez de vous compromettre.Affection: Faites un bon geste et vous aurez un bon accueil.Santé: Ménagez votre foie.Taureau: du 21 avril au 20 mai \u2014 Profession: Étudiez bien le pour et le contre avant de vous aventurer; recherchez le moyen terme.Affection: Soyez diplomate et vous parviendrez au but ; ne forcez pas le destin.Santé: Attention aux rhumes.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin \u2014 Profession: Prudence dans la conduite de vos travaux; faites preuve de conscience professionnelle.Affection: Victoire sur une rivalité sentimentale; mais restez vigilant.Santé: Changez d'air et faites de la marche.Cancer: du 22 juin au 22 juillet \u2014 Profession: Soyez réaliste et veillez à la bonne exécution des travaux demandés, évitez la dispersion.Affection: Soignez votre tenue et vous aurez un plus grand succès.Santé: Faites des repas légers.Lion: du 23 juillet au 23 août \u2014 Profession: Défendez vos intérêts avec beaucoup d\u2019attention; on pourrait profiter de votre générosité.Affection: Invitation à considérer si vous êtes libre.Santé: Soulagez votre point faible.Vierge: du 24 août au 22 septembre \u2014 Profession: Libérez- vous des complexes qui vous attardent et faites preuve d'un peu plus d'autorité; mais sachez bien ce que vous voulez.Affection: Ne vous écartez pas de la famille.Santé: Faites des repas plus légers.Balance: du 23 septembre au 23 octobre \u2014 Profession: L'entourage peut réagir sur votre comportement; écoutez la voix intérieure et soyez plus persévérant.Affection: Lächez du lest et cherchez à vous rapprocher.Santé: Purifiez votre organisme Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre \u2014 Profession: Les questions d'argent seront préoceupantes, faites le nécessaire pour un meilleur équilibre budgétaire.Affection: Invitation agréable dont vous garderez un bon souvenir.Santé: Soyez un peu plus végétarien.Sagittaire: du 23 novembre au 21 décembre \u2014 Profession: Observez le jeu qui vous entoure avant d'aller plus loin, corrigez les points faibles ou les imperfections.Affection: Rétablissez la confiance mutuelle.soyez sincere Santé: Surveillez votre ligne Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier \u2014 Profession: Approfondissez votre sujet et vous le réaliserez mieux que vous le pensez, ayez confiance en vous.Affection: Veillez a ce que l'on tienne les promesses a votre égard.Santé: Soyez sobre.Verseau: du 21 janvier au 19 février \u2014 Profession: Docu- mentez-vous sur les sujets qui vous intéressent; c'est le moment de montrer votre compétence.Affection: Invitation a considérer avec attention.Santé: Prudence sur la route.Poissons: du 20 février au 20 mars \u2014 Profession: Suivez votre inspiration matinale et vous ferez du bon travail; réagissez contre vos hésitations.Affection: N'accordez pas une confiance aveugle; ouvrez l'oeil.Santé: Ne buvez pas trop.e Institut e ' .a Lucille Giguere ESTHETICIENNE - VISAGISTE DIPLOMEE de l'Ecole Edith Serei et Fernand Aubry de Paris Massage facial - peeling - traitement de l'acné - traitement du buste - épilation à la cire- teinture des cils et des sourcils Produits: Pier Augé et Yon Ka Consultation gratuite pour tout examen 37, rue Alain \u2014 Victoriaville \u2014 758-8181 MAQUILLAGE j.n.o.PLESSISVILLE (GAB) \u2014 De nouvelles offres salariales faites par Forano Ltée de Plessisville ont été rejetées par le Syndicat de la métallurgie.Ces offres avaient été faites par l\u2019entremise du con- .ciliateur, M.Jean-Paul Ratel, lors d\u2019une séance tenue à Québec le 4 janvier.Les propositions patronales ont ensuite été soumises aux syndiqués réunis en assemblée générale à l'Hôtel de ville de Plessisville.Par scrutin secret, les 365 membres du Syndicat de la métallurgie présents à l'assemblée.se sont prononçés dans une proportion de 74.5 pour cent cc tre les nouvelles offres de Forano Ltée.Les offres Selon les détails fournis aux syndiqués lors de cette assemblée, les propositions de Fo- rano Ltée portent sur deux points de la question monétaire.A la retroactivité, un montant forfaitaire de $125 est proposé; pour l'attribution, le calcul serait basé sur le pro-rata des semaines travaillées entre le 15 juillet et le 28 novembre 1971.Une heure régulière faite durant une semaine de cette Mardi 18 janvier 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 5 Nouvelles offres de Forano Limitée période donne droit à une semaine complète pour le calcul de la rétroactivité.A la date de retour au travail une augmentation de 25 cents l\u2019heure est accordée et la semaine de travail est réduite d'une heure.Cette réduction d'une heure, basée sur le taux moyen qui est de $3 l'heure représente un coût de 73 cents l'heure, laissant ainsi une augmentation réelle de 1.77 cents l'heure, selon le tableau soumis aux syndiqués.Au 18 juin 1972, une autre augmentation de 25 cents l'heure est offerte avec réduction d'une demi- heure de la semaine de travail.Le coût de cette réduction, basé sur le taux moyen à ce moment-là est de 4 cents l'heure, pour une augmentation réelle de 21 cents l'heure.Une autre augmentation de 25 cents l'heure est prévue pour le 17 juin 1973 avec reduction de la semaine de travail a 40 heures.Le cout de cette deuxieme demi-heure est de 04.37 cents laissant ainsi une augmentation réelle moyenne de 20,63 (suite à la page 15) Futurs maries Venez admirer sans aucune obligation notre nouvel album-couleur de 100 photos de mariage Studio Bedar 58 St-Jean-Baptiste - Victoriaville 752-5871 -\u2014 752-6128 d Enr. ae RE tre i ME ed BY bear Fu ve a CAL I ie Prd h ; : wn, J or ad se es _ ct abdos ETF U RQ Fa) Sum du 7 au 12 janvier 1972 HOTEL-DIEU D\u2019ARTHABASKA Mme Jean-Guy Roberge, Asbestos, garcon 5.11.Mme Jean-Claude Nadeau, Princeville, garcon 7.7%.Mme Gaston Corbeil, Asbestos, fille 7.4.\u2018Mme Roland Tanguay, Victoriaville, garçon 7.13%.Mme Maurice Châteauneuf, Victoriaville, garçon 8.12.Mme Alcide Doyon, Victoriaville, garçon 8.11.Mme Jules Therrien, Artha- baska, garçon 9.34.Mme Jacques Pelletier, Asbestos, fille 6.1%.Mme Claude Boissonneault, Victoriaville, garçon 8.12.ne \u201c Page 6 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 18 janvier 1972 Mme Alain Mercier, Asbestos, garçon 7.1%.Mme André Rheault, Mad- dington-Falls, fille 7.4%.Mme Denis Smith, Saint- Louis-de-Blandford, fille 7.6.Mme Marcel Grenier, Ham- Nord, garcon 7 livres.Mme Jean-Guy Boutin, Ples- sisville, garcon 8.12%.Mme Claude Charland; Le- mieux, garçon 9.3.Mme Gilles Bernier, Victoriaville, garçon 7.134.Mme Jean-Pierre Masson, Victoriaville, fille 6.844.Mme Denis Gagnon, Plessis- ville, garçon 6.64.Mme Marcel Pellerin, Victoriaville, fille 6.10.Mme Claude Besmargian, Warwick, fille 6.14.Mme Jean-Marie Bournival, Sainte-Clotilde, fille 7.9.Mme Michel Gagné, Warwick, garcon 7.4.Mme Luc Coté, Princeville, fille 10.5.Mme Roch Gérard, Baie Comeau, (sans anesthésie), garcon 6 livres.Bergeron, Mme Jean-Luc .Warwick, fille 8 livres.Mme Pierre-Emile Michaud, Victoriaville, fille 6.5.HOPITAL SACRE-COEUR DE PLESSISVILLE Mme Claude Gosselin, Ples- sisville, garçon 8.14%2.Mme Gabriel Paquette, Ples- sisville, garçon 7.12.ARGENT à PRETER Aucune commission à payer Première et deuxième hypothèque Attention spéciale aux gens de la campagne Grédit Ghatelaine Inc.33, rue St-Joseph \u2014 Warwick \u2014 358-2957 C.P.518 14-12-71 j.n.o.Voyage au pays du soleil à Miami «==, Héneault Transport Inc.38, de Courval \u2014 Victoriaville \u2014 752-4097 \u2014 4088 Départ de Victoriaville le 11 février à 23 h.59 Prix $278.00 argent canadien, transfert et chambre, aller et retour.ler coucher à Washington.Le lendemain matin, passage à la Maison Blanche et plusieurs édifices gouvernementaux américains, arrêt à - cimetière Arlington ou repose le regretté John F.Kennedy assassiné le 26 novembre 1963, coucher à South of the Border.Lundi 14 février filors vers le soleil de MI AMI.Coucher à Jacksonville (FLORIDE).Mardi La Côte de la Floride, en soirée.Mercredi le 16 au jeudi le 24 vous vous laisserez brunir par le soleil et caresser par les vagues.Vendredi 25 février départ pour le retour à 7 h.Samedi 26 février arrêt à Fayetteville.Dimanche 27 février filons juqu aux environs de New York.Lundi 28 février retour à Victoriaville dans la soirée.~ TERMINUS de VICTORIAVILLE: 752.5400 L.R.Charron: 752-6861; Mme J.A.Doyon: 752-5841 Victoriaville BOIS de CHAUFFAGE 16 pouces de longueur ~ 7 cordes et plus 4 $10.00 Arthabaska et Victoriaville Supplément pour l'extérieur.Livraison n'importe où sur demande Les Bâtons de Hockey Victoriaville Ltée VICTORIAVILLE HOCKEY STICKS LTD 35 rue Campagna 752-5462 s |.752-9789 = C'est payant d\u2019annoncer | dans L\u2019UNION Rue des Pignons La vie est pleine de pointes acérées qui blessent parfois cruellement ! Mais les braves gens savent trouver dans les petites joies de la vie quotidienne un baume et beaucoup d'espoir.Laissez-vous piquer par la curiosité de savoir ce que deviennent les émouvants personnages de Rue des Pignons.Le mardi à la télévision couleur de Radio-Canada.Collège Clarétain Victoriaville UNE INSTITUTION PRIVEE: \u2014 dirigée par les PERES CLARETAINS \" \u2014 reconnue d'intérêt publique \u2014 Un pensionnat au service des élèves du COURS SECONDAIRE Examens d'admission: 29 janvier 1972 Pour tout renseignement: Directeur des Admissions Collège Clarétain Boul.Gamache Victoriaville , P.Q.Tél.(819) 752-4679 NEE ro Ra = in nk A ell ak TILT TI A mage mt a Ap rr is Ti am Lr, Ppa = en Cade 2 > aad.ANE TC SS po, rv ma man aie Mardi 18 janvier 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 7 : S minuTes du fond des choses Aujour d'hui comme hier ! Les jeunes veulent se savoir aimés Is veulent un monde qui les accueille où ils ne seront point des étrangers ou encore des êtres gênants.Ils veulent que les adultes mettent tout en oeuvre pour édifier un monde plus humain où chacun a sa place.Les jeunes ne demandent pas aux adultes de se retirer; ce qu\u2019ils désirent profondément c\u2019est de se sentir aimés.Il ne s'agit pas de se ressembler, il n\u2019est pas suffisant de se comprendre, il est surtout important de s'aimer.Produit par le Comité d'Information chrétienne dem Diy 2 Trade 1.ARO.ALMA E ae CY coms do pis Ted ae x 4 nécrologi M.Lucien Sévigny A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabas- ka, le 6 janvier, à l\u2019âge de 59 ans et 8 mois est décédé M.Lucien Sévigny, époux de dame Rosa Boislard, demeurant au 2015 rue Saint-Calixte, Ples- sisville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 10 janvier à 10 heures a.m., en l\u2019église Saint-Calixte.-Inhumation à Inverness ou un libéra sera chanté vers 11.15 a.m.- Mme Henri Lambert A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 7 janvier, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme Henri Lambert née Bertha Boisvert, demeurant au 17 rue Alfred, Victoriaville.Elle était la mère de Mme André Labbé (Irène), de Mlle Simone, Mme Jules Tardif (Marguerite), de MM.Gaston, Marcel et Paul, tous de Victoriaville et de Guy de Montréal.Les funérailles ont eu lieu lundi le 10 janvier à 14 h.30, en l\u2019église Sainte-Victoire.Inhumation au cimetière paroissial.M.Joseph Langlois A l\u2019Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe, le 8 janvier, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Joseph Langlois, célibataire, demeurant à Saint-Hyacinthe.Il était le fils de feu Stanis- Définition MARCEL Caractéristiques : Marcel est un homme à l'humeur changeante et chez lui les sautes d'humeur sont fréquentes et se répètent quasi à l'infini, pour un oui, pour un non, il se vexe et gueule et crie, pourtant au fond Marcel n'est jamais aussi méchant, que l'on se l'imag1- nerait.Homme joyeux par ailleurs et bon vivant, à ses jours de bonne humeur.Marcel, possede en revanche un sens de la justice tres développe et il supporte tres mal l'injustice, sous toutes ses formes.s'adresse-t-elle, à lui ou à une autre personne.De plus la majorité des hommes prénommés Marcel souffrent d'un défaut majeur Bonne table, Bon gite, © LL WTI Un foyer chaud et accueillont au coeur de Montréal \u2026.à l\u2019heure du lunch, du cocktail, du diner, des réunions d'at- faires.LE CAVELIER lo plus fine corrine de lo métropole @ Déjeuners d'affoires à compter de $1.95 @ Diners gastronomiques, repas complet à portir de $4.25 @ Danse Le Pub Hlondais \"IRISH LANCER\" Le midi, buffet froid & $2.50 SALONS DE RECEPTIONS © Boaquets @ Congrès @ Révnions CHAMBRES INVITANTES @ Climatisation @ Télévision GE Vert À MOTEL DE beg rue Drummond Mo PR de prénom qui risque de ruiner leur chance de bonheur.Marcel est pourtant destiné à connaître des jours, sinon des années de bonheur indéniable mais avant de parvenir à cet éventualité il devra traverser une période de vie vraiment tres difficile, et qui risque de le marquer pour toujours.Pourtant avec la maturité, il deviendra plus sérieux et la vie calme et tranquille d'un foyer bourgeois, fera place à l\u2019exubérance et à la nervosité.las Langlois, le frère de soeur Alice Langlois des Soeurs de l\u2019Assomption et frère de Alphonse Langlois et de Jeanne Lassonde.Les funérailles ont eu lieu lundi le 10 janvier, à 14 h.30, en l\u2019église de Sainte- Clothilde.Inhumation au cimetière paroissial.M.Albert Nugent Gingras A l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Plessisville, le 8 janvier, a l\u2019âge de 70 ans et 6 mois est décédé M.Albert Nugent Gin- gras, demeurant au 155 rue (suite a la page 14) Pièces pour carmons INTERPROVINCIAL / 26 Boul.de l\u2019Artisan \u2014 Victoriaville, Qué.TEL.(819) 758-1521-2 ) 7 er machineries lourdes P PARTS INC.LIGNE COMPLETE DE \u201cBEARING & SEAL\u201d A VENDRE CHOIX DE 24 MODELES Cette photo vous montre une des 2 maisons sectionnelles, sur la rue Cournoyer à Warwick Warwick, 35 Gingras - 358-2244 Warwick, André Houle - 358-6229 Emile Royer prop.5-10-71 j.n.o.Briquet, Etc.En vedette cette 11 DE LA GARE Le cadeau le plus apprécié du fumeur peut-être : Pipe, Assortiment de tabac, Cigare, Cigarette, Rég.$4.55 le carton | King size $4.65 le carton 758-3348 TABAGIE semaine: CIGARETTE VICTORIAVILLE 18-172 Asbestos, rue Manseau - 879-5517 no.VUVUWVVWVVVVVVVVVVVVV Monuments funéraires = ) Da GRANITE = CANADIEN A et IMPORTE Kam SCULPTURE = MODERNE.= Lettrage au - = sable dans = les cimetières.S MONUMENTS en MONTRE chez Travail garanti.ge Gérard Charest Enr.S 25 ans d'expérience 39, rue Ducharme \u2014 Victoriaville - 0\".152-4443 AAMAMARANMAMAAAAMANAN San LE PacHa IMPORTATIONS ORIENTALES EN CUIR MAROCAIN ROBES- MAROCAINS, SACS IMDIEMNES, PORTE- MONNAIE D'HOTESSE, POUF DE VELOURS BRODE ENCENS ETC EC BIJOUX ORIENTAUX À côté de chez PATRY & THERRIEN à Victoriaville 167 NOTRE-DAME EST 19-11-71 j.n.0.pr Vous serez en_orbite en, portant dés verter Sir SAVILE ROW Jo Que 05 d\u2019eXperiente ra RJ ' saulfa ous donner SAI ph _ oore, Enr. PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Un règlement portant le numéro 279 à reçu l\u2019approbation unanime des membres du Conseil municipal de Princeville lors de la première séance Le nouveau règlement fixe a $50 par année le coût du service de l\u2019aqueduc par logement; des additions à ce coût sont déterminées pour les entreprises industrielles, les commerces et autres selon un tableau pour chacune des catégories de clients.Quant au service des égoits, le taux est fixé a $30 par année par logement avec, également des additions, pour les catégories d'usagers autres que celle des logements.Le nouveau règlement contient un article stipulant que le coût des services doit maintenant être payé annuellement.des égoûts.Les édiles ont aussi adopté une résolution modifiant le coût de l\u2019enlèvement des vidanges; ce coût qui était de $12 par année, passe a $15 pour les logements et a $25 pour les commerces.Taxes fonciére et locative Le maire J.-Maurice Talbot et ses collegues de l\u2019Hôtel de ville ont également adopté une résolution fixant a 80 cents par $100 d\u2019évaluation le taux de l\u2019impôt foncier pour 133 accidents en 1971 PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Des enquêtes sur 133 accidents ont été ouvertes par le Service de la police de Ples- sisville durant l\u2019année 1971.Ces accidents ont fait 15 blessés et des dommages matériels estimés à $74,020.L\u2019article \u201c\u2018accident\u201d est en téte de liste dans le rapport donné sur les activités de 1971 par M.Edouard Lebrun, chef de la Sureté municipale.Durant l\u2019année qui a pris fin le 31 décembre dernier, 44 protections ont été données au poste durant la nuit.Les policiers ont répondu à 3,705 appels pour plaintes ou demandes de renseignements.Le nombre des services d\u2019ordre donnés pour sépultures est de 52.Un total de 423 autres services d'ordre ont été donnés pour diverses circonstan- Ces.Autres activités Parmi les autres activités du Service de ld police de La Lassie de Macdonald EXPORT À > au Cara | Plessisville pour 1971, le rapport du chef Lebrun note que dix enfants rapportés perdus ont été retrouvés par les constables.La fiche des arrestations comprend 27 noms.Des plaques d\u2019immatriculation pour 800 bicyclettes ont été vendues.Quant aux licences -pour chiens, leur nombre est de 960 pour 1971; c\u2019est une mp- yenne de près d\u2019un chien par famille selon le directeur du Service de la police.En 1971, M.Edouard Le- brun a obtenu deux policiers réguliers supplémentaires à la suite d\u2019une décision prise à cette fin par le conseil municipal.Sur le rapport qui vient d\u2019être rendu public, on remarque également que 33 lettres de références ont été données par le Service de la police de Plessisville durant l'année écoulée.Le.(suite de la page 4) jus et des aliments a forte teneurs en protéines comme un oeuf ou un bol de céréales prêtes-à-servir avec du lait.D'autres repas doivent être pris à heures régulières et à intervalles réguliers dans la journée.Un problème qui souvent rend difficile une bonne alimentation durant les premiers mois est la nausée.Certains docteurs prescrivent de prendre une rôtie, un cracker ou des céréales prêtes-à-servir pour aider à contrôler cette nausée.de 1972.Par cette décision, on modifie un règlement précédent se rapportant aux taux en vigueur pour les services de l\u2019aqueduc et 1972, tel que prévu au budget approuvé le 30 décembre dernier.La même résolution fixe à 8 pour cent le faux de la taxe locative.Pour cette dernière, elle est calculée sur le coût annuel du logement.Les taux des taxes foncière et locative sont les mêmes que ceux qui étaient en vigueur en 1971.Subdivision de lot La subdivision du lot 236 a ~ Fr Vt reçu l\u2019approbation du Conseil municipal.Ce lot est situé dans la partie sud-ouest de la ville et appartient à MM.Re- nald et Germain Jacques.Ces derniers étudient la possibilité de construire 30 maisons dans ce secteur.Le maire J.-Maurice Talbot a fait remarquer que les services municipaux étaient déjà organisés pour desservir onze des constructions projetées.La firme Jacques Construction a bâti plusieurs résidences dans ce secteur durant l\u2019année 1971.- 2-0 ea = ee cm case ss te Mardi 18 janvier 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 9 Les conseillers modifient le taux de trois services Les finances Les édiles ont approuvé le paiement de factures pour un total de $14,010.10 lors de la même séance.Sur la liste donnée par M.Fernand Poiré, se- crétaire-trésorier de la ville, on remarque principalement : $6,002.51 pour les salaires et l'administration, $576.10 pour le reglement 269, $214 pour le règlement 275, $1,598 en paiement final sur le système d\u2019illumination des Fêtes, $2,168 pour l'électricité, $237 pour fe téléphone.En ce qui concerne les lampes décoratives, le Conseil a Savourer une Mark Ten, KING SIZE - FILTRE convenu de mettre fin à une entente conclue par une administration précédente pour de l'équipement ; les édiles jugent que ce qui est actuellement en usage suffit pour le moment.Constable spécial Les services d\u2019un nouveau constable spécial ont été retenus par le conseil.M.Alain Rochette est engagé pour travailler à temps partiel et comme policier supplémentaire.Il remplace M.Laurent Sévigny qui occupait cette fonction depuis quelques années.lon , Cest comme se construire une berceuse et se faire demander où on l'a achetée. El nc mes ge gs Tr ci SR A É rem de dater race i * etre : ae LE ir An ie EU Led LR TT TT 4 Nesee RM STOLE Ny a ToT Css Ty iy Vt tn ee ST STII en WT ot ; a a eb Page 10 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 18 janvier 1972 propos d'alcide£ ; .° N N TA i ni NN ae 5 SA anim mt mn el Ree meal pana.eB LRT a RL ETT agile fh adbby LS mihi TTT RUA AT nT Te ie a.rims crm.te tll.MA tel msn.\u2014 rT ee er ones rt me tg Set ae Be Nouvel objectif: Les communications \u2014! \\ le Musée Laurier avec les policiers La Société d'Histoire d\u2019Arthabaska Inc., qui ne veut pas se reposer sur ses laurier, s\u2019est fixé con.me objectif prioritaire pour 1972, de donner un élan publicitaire digne de mention concernant le Musée Laurier, à Artha- baska.C\u2019est ainsi que la responsable du travail déjà amorcé, Mme Jean Moisan, a pu obtenir une rencontre, à-Québec, avec M.Vian- ney Guindon, directeur intérimaire des monuments historiques, et M.Morency, contrôleur du même département, au Ministère des Affaires culturelles.Outre Mme Moisan, Mme Dr Gérard Larouche, qui suit attentivement toutes les activités de la Société, Me Claude Aubert, avocat, et Alcide Fleury, président de la Société d'Histoire, se sent donc rendus au Ministère des Richesses naturelles, à Québec, pour y rencontrer M.Claude Boulay, secrétaire du ministre J.-Gilles Massé, égale ment député du comté d\u2019Arthabaska, qui a \u2018\u2018piloté\u2019\u2019 le groupe lors de la rencontre avec les autorités du Ministère des Affaires culturelles.C'est 1a que les deux personnes plus haut citees ont bien voulu les recevoir et ont pris connaissance du mémoire qui précisait les demandes prioritaires à courte et longue échéance.Pendant pres de deux heures, il y eut discussion des différentes demandes, une apres l\u2019autre.En fin de compte, comme il fallait s\u2019y attendre, peu de réponses précises ont été données.Et c\u2019est normal, puisque ce ne sont que des fonctionnaires; qu\u2019ils sont limités dans le budget \u2014 comme partout d\u2019ailleurs \u2014 et que certaines demandes ne relevaient pas du ministère en question.Durant tout le cours de la discussion, le secrétaire Claude Boulay a pris note et des demandes et des approbations ou désapprobations de ces fonctionnaires.Après avoir dit que le document de travail présenté par la Société d'Histoire était très bien préparé et appuyé sur des données \u2018précises, le secrétaire Boulay a ajouté qu\u2019avec un tel mémoire, il était plus que probable qu\u2019il pourrait \u2018forcer\u2019 la porte des départements qui ont juridiction sur les demandes faites concernant l'entretien et la rénovation du Musée Laurier.Une confirmation écrite des réponses relatives aux différentes demandes formulées sera préparée par le ministère et sera transmis dans un délai assez court, espérons-le.Des lors, nous serons à même d'établir définitivement le programme concernant le Musée Laurier, qui n'attend qu'une publicité de bon aloi pour se faire connaître et augmenter l'effectif de ses visiteurs qui est passé de 3,500 à 5,000 au cours de 1971.La Société d'Histoire d'Arthabaska, Alcide Fleury, président.La sûreté municipale d\u2019Ar- thabaska a mis a jour son nouveau systeme de télépho- ne-à-l\u2019auto.C\u2019est assez compliqué et il faudra certainement quelque temps avant que son efficacité soit prouvée au maximum.Disons que présentement, les numéros restent les mêmes, c\u2019est à dire 357-2343 pour la police et 357-2225 pour le feu.Vous avez besoin de la police, vous devez signaler 357- 2343.Au même moment, il y a appel au bureau de la police à l\u2019Hôtel de ville et à l\u2019auto- patrouille si le policier en devoir est sur la route.S'il est au poste, il répondra: \u2018\u2018Sûreté municipale\u201d et le dialogue s\u2019établit comme pour une conversation téléphonique ordinaire.Par contre, s'il est dans l'auto-pa- trouille, il répondra: \u2018\u2019Auto- patrouille\u2019\u2019, et le nom du po- liéier qui répond.A ce moment, la personne doit prendre conscience que le système fonctionne comme avec Le premier rapport de la bibliothèque M.Clément Carrier, président du comité de la Bibhiothe- que municipale, de concert avec la bibliothécaire.Mme Paul Nadeau, a fait parvenir au conseil un résumé des différentes activités pour l'année 1971 Apres la lecture de ce document par le trésorier.le maire J-Robert Noël a félicité qui de droit à ce sujet.en soulignant que c'était la première fois que les autorités de la ville recevaient un tel document, pour justifier les dépenses faites elle Résumé au 31 décembre 1971 : A Nombre de membres au ler janvier 1971: 720 Nombre de membres au 31 décembre 1971 _866 Augmentation (membres) 146 Répartition: Adultes: 273 31.5% Jeunes: 593 68.5% Circulation des volumes: 1970: Pour adultes: 1087 13.9% 1971: Pour adultes: 1950 234% Augmentation: 863 1970: Pour enfants 6727 86.1% 1971: Pour enfants 6393 76.6% Diminution: 334 Sorties totales en 1970: 7814 100% Sorties totales en 1971: 8343 100% Augmentation: 529 Volumes disponibles: Livres et brochures 1970 5783 Livres et brochures 1971 8490 2707 Augmentation: Cette augmentation de 2707 volumes s\u2019explique par le don de 1500 volumes reçus de M.J.-Ernest Gagnon, de Hull, ancien citoyen d\u2019Arthabaska.Un certain nombre parvient aussi de par- ticulérs et de faldons d\u20198dition.\u201d \"~~~\" \"CTT On change encore le nom de l'axe Le conseil dela ville de Victoriaville a envoyé une copie de résolution adoptée lors d\u2019une séance du mois de décembre dernier.Cette résolution stipule que les noms des rues Saint-Fran- çois et Laurier, à Victoriaville, devraient s\u2019appeler désormais \u201cBoulevard Laurier\u201d, et demandait au conseil de ville d\u2019Artha- baska, d\u2019adopter une résolution similaire par laquelle les rues Beauchesne et Côte Stein, à Arthabaska, s\u2019appelleraient également \u2018\u2018Boulevard Laurier\u201d.On sait que dans les jours qui ont suivi cette volte-face du conseil de Victoriaville \u2014 puisque le nom suggéré de \u2018\u2018Boulevard Beauchesne\u2019\u2019 semblait accepté par tous et pour tout le parcours de cette voie qui traverse les deux villes d'Arthabas- ka et Victoriaville \u2014 il y a eu une nouvelle convocation du comité conjoint des noms de rues, sous la présidence du Dr René Jutras.Au cours de cette réunion, après discussion, il a été unanimement résolu \u2014 pour la seconde fois \u2014 de faire une nouvelle suggestion, afin de ménager la susceptibilité des deux groupes qui.semblaient ne pas vouloir faire de concession.Elle consiste à donner le nom de \u201cBoulevard Bois-Francs\u201d a la place du \u2018Boulevard Beauchesne\u2019\u2019 ou \u2018\u2018Boulevard Laurier\u2019.La ville d\u2019Arthabaska a été avisée du changement et a accepté le principe suggéré à cet effet.La ville de Victoriaville \u2018n'ayant pas fait allusion à ce dernier changement, dans sa demande de légaliser le nom de \u2018\u2018Boulevard Laurier\u2019, le conseil de ville d'Arthabaska s\u2019en tient à son acceptation du nom de \u201cBoulevard Bois-Francs\u201d, en attendant tout autre développement dans cette affaire.On peut méme se demander qui a bien pu faire campagne pour obtenir ce changement d\u2019opinion de la part du .\u201cPôriseir?TT un \u2018\u201c\u2018intercome\u2019\u201d, c\u2019est-a- dire qu\u2019il faut parler chacun a son tour.Autrement dit, vous le laissez s\u2019identifier et lorsqu\u2019il est arrété de parler la personne qui a appelé doit dire ce qui Pour ce qui est de la nouvelle boite rouge de télépho« ne à l\u2019extérieur de l\u2019hôtel de ville, elle sert pour quiconque (visiteurs, touristes, et autres) a besoin des \u2018services de la police ou pour le feu.A l'extérieur de l'Hôtel de ville.la préoccupe, mais laisser le temps au policier de donner une réponse ou poser des questions s'il y a lieu, afin de pouvoir donner suite à la demande.On doit d'abord lire les instructions à l\u2019intérieur de la porte de la dite boîte et les suivre fidelement.Par exemple, si la lumiere est blanche, c\u2019est que le policier est au L'auto-patrouille est munie du téléphone-à-l'auto.S\u2019il s'agit du feu, le numéro est 357-2225 et au bureau la réception se fait par deux appareils différents, ce qui permet au policier de répondre par le téléphone du département des incendies, alors que s'il doit répondre à l\u2019au- to-patrouille, il n\u2019y a qu\u2019un téléphone et la réponse premiere sera: \u2018\u2018Auto-patrouille\u201d que ce soit pour le feu ou la police.Vous le laissez s\u2019identifier et vous dites ou est le feu en mentionnant le nom du sinistré et son adresse, afin d\u2019éviter des retards possibles, s\u2019il y avait deux personnes du même nom.Le palicier.fexa Jor.or balance dutravaik » ts\" bureau de l\u2019Hôtel de ville; donc pas besoin du téléphone, vous n'avez qu\u2019à entrer, et aller au bureau au sous-sol.Si la lumière est verte, on peut décrocher et la réponse viendra de l\u2019auto-patrouille.Se conformer aux exigences déjà mentionnées.Si les deux làmières sont rouges et vertes, c\u2019est que la ligne est déjà engagée avec le policier en fonction.II faut attendre.Ce service sera sûrement apprécié par une personne étrangère qui désire des renseignements officiels, et ne sait à qui s\u2019adresser.Du moment qu\u2019elle peut trouver l\u2019Hôtel de ville, splution .Sté >» RAAA se bre \u201cAT .rid PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Plusieurs projets sont étudiés par le conseil municipal urbain de Plessisville et, des avis de motion ont été donnés pour que des règlements soient adoptés en vue de leur réalisation.L\u2019un de ces projets concerne la rue De- Guise.Le maire Rosaire Coté et les conseillers ont pris connaissance du rapport soumis par l'ingénieur de la Ville, M.Michel Parenteau, qui a préparé les plans en vue de déboucher cette rue, M.Jean-Marie Fortier, conseiller, a donné un avis de motion pour qu\u2019à une prochaine séance un règlement d\u2019homologation soit adopté pour continuer la rue DeGuise jusqu\u2019à la rue Ste-Marie.Autres avis de motion Parmi les autres règlements pour lesquels des avis de motion ont été donnés, on remarque $63,000 pour des travaux de voirie, d\u2019aqueduc et d\u2019égoiit, $67,000 pour une passerelle et les approches au pont Simoneau, $26,000 pour une pataugeuse et un terrain de tennis.MM.Raymond Hainse, Gérard Goulet, Gaston Cari- gnan, conseillers, ont donné respectivement les avis de motion pour ces règle ments d'emprunt.Par ailleurs, le Conseil municipal a retiré un avis de motion donné en décembre par M.Gaston Carignan en vue d\u2019imposer une taxe pour l'enlèvement de la neige; il a été convenu de laisser ce projet de côté.Rapport sur l\u2019eau Le conseil municipal urbain 2008 MRA iB YAY, ye Sr ER \u201c 5 de Plessisville a autorisé le maire Rosaire Côté et le se- crétaire-trésorier de la Ville, M.Benoît Laliberté à signer un rapport préparé par M.Michel Parenteau, ingénieur.II s\u2019agit d\u2019un rapport complet sur l\u2019eau que l\u2019ingénieur de la Ville avait préparé conformément aux instructions reçues.Par ailleurs, les édiles ont pris en considération une demande faite par M.Robert Godbout, président de l\u2019Association des pompiers de Plessisville.La requête concerne l\u2019installation d\u2019une prise d\u2019eau, près du dépotoir municipal, sur la conduite d\u2019amenée du projet d\u2019approvisionnement de l\u2019aqueduc; on donnera suite à la suggestion de M.Godbout.Correspondance Les édiles sont informés que des projets de $100,000 et de $70,000 avaient reçu l\u2019assentiment des autorités en rapport avec le programme d\u2019initiatives municipales pour 197172.Dans un autre domaine, le responsable du Bureau local du Service social du comté de Mégantic, M.Jean-Guy Isabelle informe le conseil municipal que de nouveaux services sont maintenant offerts à la population.Les édiles ont aussi pris connaissance d\u2019une lettre de l\u2019Hydro-Québec annonçant que des lampes de rues de 4,000 lumens ont été installées à la suite de la demande faite a cette fin.D\u2019autre part, Me Edouard Houde, avocat, informe conseil municipal que la ville est condamnée à payer $3,214.83 en dommages au sujet de M.Roger Goyette.Le maire Rosaire Coté et ses collègues ont donné instruction à leur secrétaire-trésorier, M.Benoit Laliberté, d\u2019obtenir une copie du jugement rendu\u2019 dans cette affaire.À l\u2019occasion de leur première séance de 1972, les édiles municipaux de Plessisville ont approuvé le paiement de factures pour $20,391.40.VICTORIAVILLE.\u2014 L\u2019Association de la construction du ~~ Centre du Québec doit tenir pour la première fois depuis sa fondation un congrès régional à Drummondville samedi le 22 janvier et plusieurs membres du comté d\u2019Artha- baska doivent y participer.D'ailleurs, le congrès sera tenu sous la présidence de M.Raymond Gagné, constructeur d\u2019Arthabaska.On sait que cette association patronale regroupant les entrepreneurs des comtés de Drummond, Arthabaska, Ni- Mardi 18 janvier 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 11 Au conseil de Plessisville Congrès de l'Association colet et Yamaska, compte aujourd\u2019hui plus de 166 membres actifs ce qui constitue selon un dernier communiqué de presse un record d\u2019adhésion en 27 années d\u2019existen- Ce premier congrès s\u2019ouvrira à 15 heures et après la présentation des nouveaux \u2018rapports, il y aura l\u2019élection de cinq directeurs pour un mandat de deux ans alors que cinq autres seront sortants de charge; il s\u2019agit de MM.Raymond Gagné, de M.Conrad Beaudet, de Warwick, Alphonse Houle, de Victoriavil- de la construction du GQ le, ainsi que MM.Benoit Courchesne et Roland Duval, respectivement de mondville et Nicolet.On a préparé un programme pour les dames au cours de ce même après-midi; à 18 heures, il y aura coquetel suivi d\u2019un banquet durant lequel on remettra officiellement les pouvoirs au nouveau président tout en rendant hommage à celui qui cède sa place après trois ans de travail constant et de dévouement.Le congrès se terminera par une soirée de danse.Drum- ves Spécialistes en Buanderie domestique w SS Simplicity 5 ans de garantie sur transmission automatique 2 ans de garantie sur toutes les pièces Le seul magasin faisant son propre service DF SAVON SPECI ALEMENT PROGRAMME Vous pouvez obtenir les modèles de couleur Avocado ou Blé d'or CYCLE FF 2 Cop PRIX A PARTIR REa&12.350.Claude Verville Radio F.V.e © \u2014 Victoriaville \u2014 752-5806 oo .4 tee ' 140 sen vy vtt, +, tt dr + NE a VAE 1 909 09 2 (a > TRG © Wy pig Ce ep may err my .Cw a a oo -4-1-72.jih;o.\u2018 CTE = rs ae rn sve Beat ?ki 4 PETITE YDS NORGNEZ ra (PO 76 TX O abora CCA Ys \u201cNa > a 4% [52° Edmonton Calgary Vancouver Montréal Halifax Toronto Bermudes REALISEZ Transport avion aller-retour avec service de premiere classe 7 A U p (AIR CANADA) Jamaïque Une le captivar oo .re toute l'année Transfert de l'aéroport de Montego Bay graphier! Somm Trinité à la Villa, et retour rm * Villa Super de Luxe avec piscine privée | A Plage privée et transport entre villa et la plage privée sur la mer des Caraibes ; Service de 3 domestiques: 5 x jardinier, femme de chambre et cuisinier RIEN DE PLUS SIMPLE | pi chats au comptant che 5, chands dont les annonce ei YY Deux billets par région membre A-1 ici | 2 = ès x» a LEY PH Ril x - Le -$ i L Ta Pour chaque dollar d'ach hd vous inscrivez vos nom et a Ca 53 .cipation dans une boite pl: \u2019 | 8 Tous nos lecteurs peuvent Il suffira pour justifier vot 2 participer à cette GRANDE PROMOTION ponse à la question que chez tous les marchands p \u2014 Chez Houle Enr.Claude Verville Confection, M i i i Radio T V Pour hommes et jeunes gens Vendeur autorisé d'ADMIRAL _ > à com pS 102 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 273 Laurier \u2014 Victoriaville Tél, 357.2385 758-8122 752-5806 Encouragez les : L\u2019 TOYOTA Inc.ber Nettoyeur St-Francois Nowe marchands participants Enr | cy Sur tout achat d\u2019automobile et réparation .i R.Beauchesne.prop.p ; à cette promotion, : - Prop 191 Laurier \u2014 Victoriaville p S 67, St-Francois 758-8593 \u2014 758-8235 Vous pouvez gagner !!! F Victoriaville \u2014 752-4519 Le tirage de ce concours aura lieu Librairie ) le 5 mars Beaux Livres Inc.Spécialité: Livres, revues, journaux.lors d\u2019une soirée à la Salle Windsor 225 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 752-2221 pce Licenuie Salon d\u2019Esthéti Paul-Emile Allard Epicerie Marcel Proulx A on $ E que de Cordonnier - Chaussures pour toute la famille ; y 4 Spécialités: de 750 am a 130mm coiffut fau X Xstècle 1 vases, srvietes, etc.[| La température diurne de la Jamaïq blement leur fraicheur! 161 rue Beauchesne \u2014 Arthabaska 135 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 105, de Avenue Daveluyville 357-2143 758-8277 (819) 367-2336 r Re ef qu gr SA Lt A ITR ESS ae 8 3 \u201d \u2019 Pune A PA \" : , ° , Lou ; n N NO x, SH AIAN Y 4 - (Hs 4 YI ITE ISEZ VOTRE REVE DE VACANCES JAMAICAINES.J PAYS DE L'ETERNEL ETE! captivante aux pics qui se dressent jusqu\u2019a 7,000 pieds, ou I'été du- : l\u2019année! Quel panorama magnifique! Quelle riche matière à photo- r! Sommets saisissants, grèves blanches, mer au léger ressac\u2026 Le tirage des coupons sera fait au hasard et les 21 gagnants seront publiés dans les 21 Hebdos À-1.Les employés des Hebdos A-1, ainsi que leur famille ne sont pas éligibles pour le concours! \u2018 === 4 er rrr me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DEMANDEZ VOS COUPONS D'INSCRIPTION CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS À CETTE PROMOTION! ee = mm mm _\u2014 mmm mmm \"= J Centre de couture Singer Représentant LA COMPAGNIE SINGER DU CANADA LTEE Julien Comtois, représentant 9, St-Dominique Sovez à la page, Victoriaville 752-2944 consultez SINGER VENTE LOCATION IS SIMPLE Faites vos a- ymptant chez les mar- les annonces paraissent dollar d'achat.vous recevrez un coupon sur lequel z vos nom et adresse, puis, déposez ces bons de parti- une boite placée à cette fin dans l'établissement.justifier votre droit au tirage, de donner la bonne ré- 1estion que vous trouverez sur le coupon disponible marchands participant à cette promotion.sr) rz-=-=-=-=- CARREFOUR DE LA MUSIQUE Instruments de tous genres.Discothèque mobile.Location système de son.Disques.Posters, etc.Enregistrement de mariage.2 St-Dominique \u2014 Victoriaville \u2014 752-5912 Soirée du tirage le 5 mars A 8.30 à la SALLE WINDSOR Bienvenue à tous TENUE ESTIVALE Nous aurons des rafraichissements 326 est, Notre-Dame = CHARRON VOYAGES (2 38, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE Victoriaville 752-6331 Tout pour le sport Chez Robert Inc.VALISES \u2014 CADEAUX 47 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 752-4720 15 ROUET 237 Laine et Artisanat \u2014 Bijoux et Diamants.BOUTIQUE vu(tache CHAUSSUORES 88 St-Dominique Victoriaville Salon de la Future Maman Inc.SPECIALITES: *Vétements de sport * Robes de maternité *Brassiéres, gaines, jupons *Binuses et jupes *Uniformes de tous genres 255 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 752-9130 Jamaique se maintient toute l\u2019an- it, les vents alizés diffusent agréa-.72, rue St-Dominique Victoriaville \u2014 752-4877 += Ea - - = ipl nt Spi MEE ca Sure