L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 2 mars 1971, Cahier 2

[" 1 a AEA de La CaN Wa AeA.© kris Wh A TE lp Tris.Babin OA 0 AI fins SEU SB?Ml VI tt \u2018 x, \" .x PA ea TR : - .fad J Sou \u2014\u2014\u2014 2 SEE La Chambre régionale répare son congrès PRINCEVILLE (GAB) \u2014 C\u2019est à Princeville qu\u2019aura lieu, en 1971, le congrès de la Chambre de commerce régionale centre-sud du Québec.Cette manifestation est prévue pour-le dimanche, 2 mai.Le président régional, M.Jean Fusay de Plessisville, et des délégués des sections affiliées se sont réunis à Princeville pour déterminer les grandes lignes du programme de cette journée de congrès.D\u2019autres réunions auront lieu pour compléter les détails de ce qui sera inscrit à l\u2019ordre du jour pour le 2 mai à Princeville.PROGRAMME GENERAL La période d\u2019inscription des délégués a été fixée entre 12 h.30 \u2018et 13 h.30.Les délibérations dureront jusque vers 17 h.30.Chacune des sections affiliées à la Chambre régionale centre-sud du Québec a déjà reçu des instructions concernant le travail à préparer en vue de ces délibérations.Le rapport de ces études sera communiqué, étudié, puis les délégués tireront les conclusions et prépareront les recommandations.Le banquet de clôture sera servi à l\u2019hôtel Manoir.Les questions de réception civique et l\u2019activité à inscrire au programme pour la période qui suivra le banquet sont des points encore à déterminer par les responsables de la Chambre de commerce centre- sud du Québec.On a confié à M.Jacques Rivard de Princeville la direction du comité qui sera à l\u2019oeuvre pour l\u2019organisation et la réalisation de ce congrès du dimanche, 2 mai, à Princeville.L'atelier pédagogique, en ., en et Lot ele = ep RT LA ÿ .XE oF Rd LE RICHELIEU FAIT UN DON.\u2014 Une contribution financière votée avant la fin de 1970 par le Richelieu de Plessisville vient d\u2019être présentée officiellement au Club de ski de Plessisville Inc.Cette aide substantielle s'ajoute à ce qui a déjà été accompli l'an dernier en faveur de la jeunesse par le Richelieu de Plessisville.Le hockey mi- exploration D PSE CE Su te ae BV pia 5, EEL ew PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La vai des direc: \u201c8A STRUCTURE ere direction de l'Atelier pédagogique Choa, ot A de Princeville a défini le rile de es parents ve un travail et l\u2019organisme de façon précise afin d'un intérêt commun: \u201c\u201cl\u2019éduca- de justifier pleinement la raison tion des enfants\u201d.Cette action d\u2019être da mouvement.est mécessaire dès maintenant | avec le renouveau pédagogique Selon la décision prise lors d\u2019une afin de n\u2019être pas dépassé par séance, cette définition est la sui- l\u2019actualité.On investira PLESSISVILLE (GAB) \u2014 M.le maire Rosaire Côté et ses collègues de l\u2019Hôtel de ville de Plessisville ont tenu à faire une mise au point sur une nouvelle qui circule à l'effet que le Conseil municipal serait i préparer un règlement d\u2019emprunt de près de $100 +000 pour des travaux municipaux.Les édiles précisent qu\u2019il ne s\u2019agit pas là d\u2019un règlement d\u2019emprant mais bien d\u2019un règlement autorisant les dépenses projetées pour des travaux municipaux.Le coût d\u2019une station de pompage des égoûts sur la rye Saint-Jean et des installations pour services publics sur le parc industriel sont estimés à $33,000; un avis de motion a été donné pour qu\u2019à une prochaine séance, un règlement soit adopté afin d'autoriser cette dépense.Ce montant sera pris à même les revenus de 1971.GARAGE MUNICIPAL Quant au garage municipal dont le coût de construction est d\u2019énviron $65,000, la réalisation de ce projet est décidée depuis un certain temps déjà.Les fonds nécessaires seront pris à même le surplus de 1970.Des dispositions sont déjà prises pour le choix du site, la préparation des plans et les détails de l'aménagement.La future construction permettra de centraliser sous un même toit la plupart des services de l\u2019intendance ainsi que la machinerie et l\u2019équipement utilisés par ce département.C\u2019est donc près de $100,000 que le Conseil municipal de Plessisville dépensera au cours des prochains mois pour ces importantes réalisations mais aucun emprunt ne sera contracté pour le coût de ces travaux.La.strücture de TAtelier pédagogique de Princeville comprend l\u2019assemblée générale des éducateurs \u2018(parents-maîtres) ayant a seconder un \u201cComité de direction\u2019 élu.Ces responsables ont choisi une \u2018\u2018Série de sujets actuels\u201d\u2019 dont l\u2019étude a été confiée à des \u2018\u201cComités de travail\u201d.Les dits comités de travail ont à soumettre les résultats de leur étude au \u201cComité de direction\u2019.Les membres de ce dernier cherchent les solutions applicables a Princeville et les soumettent ensuite à l\u2019approbation de la Commission scolaire.Des dispositions sont également prises pour qu\u2019une information valable et continue soit transmise à tous les parents-maîtrez\u2019 soucieux de l\u2019oeuvre éducationnelle.Cette information est donnée par un bulletin publié périodiquement ainsi que par tous les autres moyens disponibles.COMITE DE DIRECTION Le \u201cComité de direction\u2019 comprend des représentants de la direction des écoles, du personnel enseignant et des parents.Pour la direction, les titulaires sont: \u201c M.Henri-Paul Hamel, directeur général des Services pédagogiques, la R.S.Alice Provencher, directrice de l\u2019école Notre-Dame (Saint- Norbert d\u2019Arthabaska), Mme Yvette Therrien, directrice de I'é- ~ cole Allard, le R.F.Jean-Baptiste Rheault, directeur de l\u2019école Sacré- Coeur et M.Georges Allard, directeur de l\u2019école Sainte-Marie.M.l\u2019abbé Réal Lemaire, vicaire, \u2018fait également partie du groupe.Quant au personnel enseignant, (suite à la page 12) rare apr ares neur et le scoutisme ont aussi profité de la générosité du Richelieu l\u2019an dernier.Sur la photo ci-dessus, M.Gérard Raymond, à gauche, président du Richelieu en 1970, remet un chèque au président du Club de ski de Plessisville Inc., M.Jacques Michaud, a droite.(Photo L'Union GAB) Au conseil de svil PLESSISVILLE (GAB) \u2014 M.le maire Rosaire Côté et les comseillers municipaux de Plessisville ont chargé leur secrétaire-trésorier, M.Benoit Laliberté, de prendre des dispositions pour percevoir les taxes dues depuis un certain temps.M.Laliberté est autorisé à prendre des procédures contre ceux qui ont encore des obligations à remplir sur ce domaine et qui n\u2019ont donné aucune suite satisfaisante aux avis qui leur ont été adressés.COMPTES DES DELEGUES _ Les édiles ont décidé que les dépenses faites par les délégués autorisés à prendre part à certaines démarches devront être présentées en une seule facture et signée par tous les membres de la délégation.Chacun des comptes devra se rapporter à l\u2019ensemble des dépenses pour une activité spécifique.Ces dépenses seront portées à l\u2019article du budget pour lequel la démarche aura été faite par la délégation.Dans un autre domaine, le Conseil municipal a retenu les services de M.Maurice Lemay; ce dernier se tiendra à la disposition du directeur du Service de la récréation, 7 jours par semaine et son salaire hebdomadaire est de $85.Les édiles ont également approuvé le paiement de factures pour un total de $8,859, factures présentées par M.Benoit Laliberté, secrétaire-trésorier de la Ville.LE PROJET DE L'EAU La Régie des eaux du Québec a demandé au Conseil municipal de Plessisville de lui donner des détails supplémentaires sur le rapport présenté il y a quelques semaines pour trois solutions possibles au problème de l\u2019eau potable à Plessisville.Québec désire principalement des préci- - sions sur le coût de la conduite d\u2019amenée entre la rivière Bécancour et Plessisville.Les autorités de la Régie des.eaux font remarquer que ces renseignements aideront à établir des comparaisons entre le projet Bécancour et le projet Kelley qui sont deux des trois solutions contenues dans le \u2018rapport préparé par M.Michel Parenteau, ingénieur de Plessisville, rapport qu\u2019étudie actuellement les experts en vue de recommander la réalisation de celui qui sera considéré comme le plus avantageux.Pendant que ce rapport est analysé par la Régie des eaux, les édiles accomplissent des démarches à Ottawa et à Québec en vue d\u2019obtenir de - l\u2019aide financière pour les travaux qui seront entrepris.Le coût de ces travaux dépassera les deux millions.4 ct # i aN oad Said ie ae 5%: \u2018 4) LH 3 \u201c EEE tad Sang gl ; \u2026.\u2014\u2014 com ~\u2014 Vente: Le Domaine Ange-Lau es oi \u2018 oN = fg : Cn ey = * ~ Vente: Jeannine \u2018Fortier à Rachel Fortier, Warwick.Testament: Josaphat Babineau - Aurore Bellavance, Warwick.\u2018Vente: Ghislain Piché à Lucien Houle, Arthabaska.Vente: Les Placements BRH Inc.à Clermont Rivard, Arthabas- ka.- ; Mariage: François Chalaye et France Houde.Donation: Edouard Massicotte et ux à Bibiane Massicotte, Sainte- Victoire.Vente: Albert Boilard à Gilles Boilard, Sainte-Hélène.Vente: Albert Boilard à Jean- Guy Boilard, Saint-Norbert.Mariage: J.-Claude Bernier et Ginette Dubois.Décl.décès: J.-Baptiste Fortier à Alexina Garneau-F., Arthabaska.Inc.à Conrad Cliche, Saint-Nor- bert.Vente: Le Domaine Ange-Lau Inc.à Bertrand Cliche, Saint- Norbert._ Testament: Adélia Hamel à Raymond Lemieux, Princeville.Vente: Albert Gervais à Fernand Courtois et al., Sainte-Victoire.Vente: .J.-Charles Boucher à Julien Boucher, Stanfold.Vente: Alma Métivier et al.à: Gilles Tourigny, Warwick.Testament: Eugénie Chainé a Antonio Belhumeur, Sainte-Vic- toire.- Vente: Maurice St-Arnaud à Crevicto Ltée, Sainte-Victoire._, Vente: Paul Lincourt à Antoine Lincourt, Warwick.Vente: Adrien Martin à Rémi Légaré, Sainte-Gertrude.Vente: Léon Desharnais a J.- Gilles Croteau et al., Stanfold.Vente: Denis Nadeau à Roger Turgeon, Stanfold.Vente: Denis Nadeau à Roger Turgeon, Stanfolid.Vente: Fernand St-Martin à Gaston Harrison, Simpson.Mariage: Valère Lortie et Thérèse Beaudét.\u201d \u2018Vente: Maurice Gosselin à Clément Pepin Ltée, Sainte-Victoire.Déc.Décès: Aldéa Paquet à Arthur Hamel, Saint-Paul.Déc.Décès: Conrad Breton à Fernande Roux, Sainte-Victoire.Vente: Alfred Pouliot à Hermann Pouliot, Simpson.Vente: Omer Nadeau à la Ville de Victoriaville, Sainte-Victoire.Testament: Alphonse-E.Côté à Irène PaquetC., Sainte-Victoire.T \u201cSPECIALITE | Unique dans la région | 1 Teinture sur cuir 'y et suède V3 Manteaux, jupes, bottes, souliers, etc.Refini à neuf 51 | = Ouvrage garanti i \u2018 L.M.Gauthier \u2018 191 Boul.Gamache of ( _Victoriavia - 752.2868 81 7% NE AR RE VI NEY IR WN 8] obtenir son amour ! PA 3 GENEVIEVE I I BAS As \u201cgr EL = vs BUjoLD xx x.notre petite Canadienne | promue vedette internationale; nomination 1970 pour meilleure actrice ee pour son rôle dans act NN + -~ f, EN Les souffrances d\u2019un homme à| et la femme qui le força (| à défier le monde pour 1} 2 \u2014 IRENE Papas.A CHAD BU URTON © Un des § ÉIOHARD BURTON 10 meilleurs | ANNE DES ; ios de MILLE JOURS | à| l\u2019année EN ÉBLOUISSANTES COULEURS \u2018IL 18 rrmcane CAune of the Thousand Days oA NEY La Tole DAT DE Oe iy LA \u2018Un SOUPÇON Les \u2014 oy Vi SON couru mu. as AE ares = re mph an GAP mt nm orp bu AT mem eB ~~ SEL Ia CR 0 EN LT eS CATE TL 0 n d'aftäres de os de J lion PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le président de la Société coopérative agricole de Plessisville, M.Léo Garneau, a souhaité la bienvenue à la nombreuse assistance réunie à la salle \u2018Le Bourgeois\u201d à l\u2019occasion de la trente-troisième as- _ semblée générale annuelle.Parmi les personnalités présentes à la manifestation, M.Garneau a souligné principalement: M.Aurèle Brassard, maire de la Municipalité de Plessisville, M.le curé Charles Cloutier de Saint-Calixte, M.Armand Guérard, président de la Fédération de Québec-Ouest de l\u2019Union, catholique des cultivateurs.- Les éléments féminins et les jeunes étaient représentés à cette - assemblée.M.Garneau a fait remarquer que la SCA avait augmenté son chiffre d\u2019affaires- de plus de $200,000 et que l\u2019excédent de 1970 dépassait de quelque $15,000 celui de l\u2019année précédente, ceci malgré le fléchissement général que l\u2019on connaissait un peu partout dans la situation économique.Etats financiers C\u2019est M.J.Ste-Marie du Ministère de l\u2019agriculture et de la colonisation qui a commenté les états financiers.Le document avait été préparé par M.Gérard Leblanc, maintenant à sa retraite.La période concernée va du premier décembre 1969 au 30 novembre 1970.Au département de la meunerie, le chiffre des ventes totalise $891,165, soit une augmentation de $160,000.Pour le magasin, les ventes ont atteint $117,000.Au département des pétroles, le chiffre d\u2019affaires a atteint $182,554.Pour le secteur de la mécanique agricole, les ventes totalisent $478,785.Enfin, à la porcherie, le chiffre d\u2019affaires pour la période concernée s\u2019élève à $25,252.Le grand total des ventes est de $1,694,859.Excédent L\u2019excédent net est de $36,399.Il a été convenu qu'une partie \u2018de cet excédent serait attribué en ristourne, soit $23,050 et que la balance irait à la réserve générale.Le partage des ristournes se fera au pro-rata des achats faits par les membres soit 3% pour la meunerie et 1% pour la mécanique agricole.Actif et passif Les principaux montants figurant au bilan du côté de l\u2019actif sont: $7,152 en caisse et en banque, $291,998 en comptes a recevoir, $170,922 en inventaires, $144,193 en placements.Quant aux immobilisations, ils ont une valeur nette, après déduction des dépréciations, de $171,653.Ces réserves pour dépréciation totalisent $280,273.L'actif total est de $695,489.Le passif total est de $347,748.L\u2019avoir propre est de quelque $347,000.Explications L\u2019attention des sociétaires a été attirée sur les comptes recevables par celui qui a préparé les états financiers.Sur ce point, M.Roméo Brassard, secrétaire-gérant, a expliqué que 50% de ces comptes étaient des comptes courants, c\u2019est-à-dire dus dans un délai de 30 jours.M.Brassard a également précisé que la meunerie avait produit mille tonnes de moulée de plus que l\u2019année précédente, que la diminution des ventes au magasin \u201cétait principalement attribuable à une année moins active dans le domaine de la construction, donc réduction de vente de matériaux.Membres auxiliaires L'assemblée générale a approuvé le projet de membres auxiliaires dans la Société coopérative agricole de Plessisville.M.Clément Nault a expliqué le projet qui consiste à une entente prise à la demande des syndicats ouvriers.Par cette entente, les intéressés (suite à la page 7) ge eye ad, FETA oem rose J \u2014 BINGO \u2014 BINGO,\u2014 BINGO \u2014 sn BINGO Mardi 2 mars 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 3 O \u2014 BINGO \u2014 BINGO \u2014 BINGO BINGO \u2014 BINGO BINGO Mardi, le 2 mars à 8 h.p.m: | organisé par | Les Loisirs et les Détentes Familiales \u201c au sous-sol de l'église St-Gabriel Lalemant NOMBREUX PRIX À GAGNER NOUS VOUS ATTENDONS DITES-LE A VOS AMIS Admission: 15 tours pour 50\u20ac BIENVENUE A TOUS OONIE BINGO \u2014 BINGO \u2014 BINGO \u2014 BINGO \u2014 BINGO \u2014 BINGO \u2014 BI \u2014 OONIS \u2014 ODNIE \u2014 OONIE \u2014 OONIE la FUREUR | \u20acT la HAINE D'UNE JEUNESSE REBELLE ET Ere Aes EL.qu TE EN COULEURS} \u201cBORN LOSERS\u201d Ta CE Rr RR FN - x pape ce 2 : CAR Eee SE i AER TA aes den more + .Tn sR g is Page 4 \u2014 Cahier.2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 2 mars 1971 CRE Are bat ge TAN \u201cSEMAINE D\"EVE_ Apres les festins des Fêtes, il ne faudrait pas délaisser comple- tement la bonne table! Et pour commencer l\u2019année en gourmandise, rien de mieux que de bonnes crêpes chaudes aux pommes .si délicieuses.À cet effet, les économistes ménagères du ministère de l\u2019Agriculture du Canada vous en donnent la recette si bien adaptée aux jours froids.Crêpes roulées aux pommes 2 tasses de farine tout usage tamisée 1 c.à table de poudre à pâte 1 c.à thé de sel 2 c.à table de sucre 44 c.à thé de cannelle 2 oeufs battus 1 c.à table de beurre fondu 2 tasses de lait 144 tasse de pommes pelées, hachées fin.Mélanger les, ingrédients secs; y ajouter oeufs, beurre et lait mélangés au préalable en agitant bien.Y incorporer les pommes.Verser 2 à 3 c.à table de cette préparation dans une poêle légèrement beurrée et cuire environ 2 minutes de-chaque-côté pour dorer.Garnir chaque crêpe de 1 c.à table de erème sûre et rouler.Saupoudrer de sucre à glacer.Quantité: environ 18 crêpes.Garniture à la crème sûre Mélanger 2 c.à table de sucre, Ya c.à thé de cannelle et 1 tasse de crème sûre commerciale (acidifiée.) Ca ne jasait plus panne de téléphone ARTHABASKA (AL) \u2014 On ne pouvait plus parler car le téléphone avait flanché; il fallait crier.Télébec, à Arthabaska, a subi une panne de courant causée par un fusible sauté qui a ralenti la circulation des conversations téléphoniques pendant environ quatre heures, mardi dernier.Le fusible avait sauté durant la nuit et les batteries avaient la charge de transmettre les conversations téléphoniques quand même; mais à 9 heures, lorsque le volume des communications augmente, les batteries ont faibli et en conséquence, il a fallu crier pour se faire comprendre.A 12 h.10 le fusible était rem- - placé et tout rentrait dans l\u2019ordre.\u20acs 1 ë A 2 4 : Ky 4 % 3 y ie ) ù A) JUL TR La panne avait duré trois heures, peut-être plus, on ne sait pas encore quand elle a commencé.Le fusible qui a sauté faisait partie de deux fusibles d\u2019une série qui en tout totalise 200 volts, si l\u2019un des fusibles saute, la tension baisse de moitié et elle-est descendue à 110 volts, ce qui a provoqué la mise en circuit des batteries de secours qui se sont épuisées durant la nuit.Le matin venu, alors que le nombre de conversations augmente, la moitié de courant et la batterie n\u2019ont plus suffi et l\u2019alarme s\u2019est déclenchée à Trois-Rivières.Après avoir réparé le fusible sauté, tout rentrait dans l\u2019ordre et on pouvait encore se parier et non plus crier.NAPPERONS CROCHETES: \u2014 À l'agrément d'une table bien servie, s'ajoute pour les yeux le plaisir d\u2019une table \u2018bien mise.Pour allier l\u2019un à l\u2019autre, vous crocheterez ces élégants napperons aux mo- Modèle No CN-633-F Un défilé de mode nouveau genre PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les intéressés qui ont assisté à un défilé de modes nouveau genre 2 Plessisville ont eu d'agréables surprises.La manifestation a eu lieu à l'Ecole des métiers où une cinquantaine de mannequins vivants ont présenté quelque 75 pièces de l\u2019artisanat et du tricot fait à la main.«6 Des bambins de moins de 2 ans ont joué leur rôle à merveille parmi l\u2019équipe des figurants, recrutés parmi les éléments féminins bien \u2018représentatifs.Ce défilé de modes était une initiative réalisée pour la première fois à Plessisville par Mme Monique Côté du Centre du tricot.Les exhibits .\" La robe-costume, la robe-panta- lon, la jupe, le manteau, la veste, le gilet, la robe de soirée montrés à cette occasion ont \u2018\u2018fait ouvrir les yeux\u2019 à l\u2019assistance.Comme \u201céloÿù\u201d du défilé, Mme Monique Côté a fait voir deux robes de mariée que l\u2019on a qualifiées de merveilles, selon l\u2019expression même des spectateurs.- L'une de ces robes, blanche, avait une traine-chapelle et la toilette se complétait par un joli chapeau en tricot.L\u2019autre robe, en fil d\u2019été, était un modèle aux mul- | titudes de petites fleurs dont le -coeur était une perle avec, comme complément, du tulle \u201cillusion\u201d également parsemé de minuscules fleurs.Pour la plage Mme Monique Côté a fait remarquer que, dans la préparation de son programme pour ce défilé de | modes, elle avait aussi pensé à ceux qui se baladent sur les plages durant les jours ensoleillés de la saison estivale.- Les mannequins ont donc revêtu, à la grande satisfaction\u201d des messieurs présents, soit le pim- pant bikini, soit le populaire \u201cshort\u201d, soit la commode sortie de bain.Le bikini était en tricot à motifs de fleurs qui a fait l\u2019admiration de celle qui l'a présenté et .des spectateurs.- Equipe de cellaborateurs Pour ce nouveau genre de défilé de modes, Mme Monique Côté a été secondée par plusieurs bonnes volontés pour le service d'accueil, l\u2019organisation générale, la présentation.Mme Anne Bédard a joué le rôle de commentatrice, tâche qu'elle a remplie de façon improvisée mais elle s\u2019en est tirée à la satisfaction de tous.L'assistance n\u2019a pas ménagé ses \u2018éloges pour la façon dont les créa- tiofis ont été présentées, sur l'originalité des modes choisies, sur le talent manifesté par les mannequins et sur le dévouement de la responsable et de ses collaboratrices.Des cours .La Commission scolaire régionale des Bois-Francs a retenu les services de Mme Monique Côté pour une série de cours sur le tricot.Ces cours sont organisés à l'Ecole polyvalente de Plessisville.Il s\u2019agit de cours auto-financés et les intéressés à perfectionner leurs connaissances en tricot ou à s'initier à cette section des arts ménagers profiteront avantageusement des connaissances de Mme Monique Côté pour qui le tricot n'a plus de secret.Admission: $2.00 16-3-71 - Les Filles d\u2019Isabelle du cercle Sainte-Victoire vous invitent à leur défilé de modes Lundi le 22 mars à l\u2019Hôtel Central de Victoriaville à 8 heures p.m.Présentatrice: Mme Flore Traversy Capricorne: du 23 décembre au 20 janvier.\u2014 Vos sentiments sont moins forts que l\u2019orgueil qui mène votre vie.Vous êtes facilement porté à tout abandonner sans raison apparente.Ce que d\u2019autres prennent pour des caprices ont des raisons profondes et secrètes.La diète que vous suivez n\u2019est pas appropriée.Vous avez une qualité précieuse: la prévoyance.\u2026 Verseau: du 21 janvier au 19 février.\u2014 Vous êtes\"borté vers la forme de l\u2019amour-copain, de l\u2019amour-amitié, dont la règle est la liberté respective.En ce qui concerne la santé, ne sautez pas d\u2019un extrême à l\u2019autre de la thérapeutique.Au travail, on vous apprécie car vous apportez la bonne humeur et la bonne entente parmi vos confrères.Poissons: du 20 février au 20 mars.\u2014 L'amour vous pénètre en secret, vous gagne insidieusement sans que vous ayez même à vous en étonner.Vous devriez surveiller votre poids et la qualité de votre nourriture, sans quoi vous aurez des problèmes.Au travail, votre volonté d'action est souvent entraînée par les sollicitations qui se présentent.Bélier: du 21 mars au 20 avril.\u2014 Vous avez des bouffées de passion qui demandent à être satisfaites sur le champ.Vos exigences en ce domaine sont pratiquement in incontrôlables car elle ne semblent pas dépendre de vous.Pour la santé, vous vitalité du bilieux.Vous résistez difficilement au plaisir de vous offrir ce qui vous tente.| Taureau: du 21 avril au 20 mai.\u2014 Votre possessivité s\u2019exprime dans l'attachement tenace plus que dans le choix exclusif de l\u2019être aimé.Attention, vous êtes un épicurien et vous avez un bon coup de fourchette.A condition que vous aimiez votre métier, vous mettez un point d\u2019honneur à l\u2019exercer avec un art particulier.Vous êtes un bon travailleur.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin.\u2014 Vous ne sentez pas encore suffisamment de maturité pour effectuer un choix unique et judicieux.Attendez, le moment viendra bien assez tôt.Les troubles respiratoires sont à craindre.On risque de faire baisser votre rendement si on vous astreint à une discipline qui ne vous convient pas.Cancer: du 22 juin au 23 juillet.\u2014 Vous êtes un être qui à un besoin impérieux de communier avec l\u2019être aimé sans quoi vous ne pouvez être certain de l\u2019autre d\u2019un moment à l\u2019autre.Il existe un certain déséquilibre qui peut nuire à votre santé.Au'travail le seul reproche que l\u2019on pourrait vous faire serait que votre efficacité soit inégale.Lion: du 24 juillet au 23 août.\u2014 Vous refusez de tomber dans le piège de l\u2019amour, et vous fuyez la défaite qui pourtant vous serait salvatrice à certains moments.La mauvaise circulation semble être votre problème de santé le plus important.Au travail, vous avez besoin d\u2019être généreux car vous vous en sentez enrichi vous-même.Vierge: du 24 août au 23 septembre.\u2014 En amour vous effrayez votre partenaire, car vous agissez tel un jouisseur qui savoure qui savoure les plaisirs de Vénus sans trop se soucier des convenances.Suivez votre régime si vous ne voulez pas être surpris par la mauvaise digestion.Vous êtes un travailleur consciencieux et désintéressé à la tâche.Balance: du % septembre au 23 octobre.\u2014 Ne vous souciez pas trap de ces racontars que les gens font autour de vous.Les jours, de bonheur ne sont pas aussi loin que vous ne semblez le croire.Prenez vos vitamines, vous vous sentirez mieux.On observe une amélioration des conditions de travail, et ce n\u2019est pas trop tôt.Un court voyage sera fructueux.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre.\u2014 Vous accordez trop d\u2019importance à une situation qui a été vite oubliée par votre partenaire.Ne soyez pas aussi rancunier, il semble que cela ne vous avance guère.Faites de la culture physique et vous vous sentirez vite en forme comme avant.Sagittaire: du 23 novembre au 22 décembre.\u2014 Ne vous réjouissez pas trop vite en croyant que tout s\u2019est arrangé et que vous n\u2019avez plus rien à vous reprocher parce que l\u2019on ne vous en parle plus.Réfléchissez et observez les agissements de votre partenaire.Attention aux refroidissements, la grippe est mauvaise.Au travail vous avez une vue claire des dé- Mardi 2 mars 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 5 Fruits de votre couture Quand vient le moment de \u2018\u2018faire\u201d\u2019 un cadeau, point n\u2019est besoin que vous soyez la plus habile couturière à la ronde.Si vous pouvez faire une couture droite et si vous savez coudre un peu a la main ou a la machine, vous pourrez confectionner de petits - cadeaux à la fois plaisants et utiles.Selon le Conseil canadien du coton, le tout est de faire de petites choses simples que vous garnissez ensuite d\u2019un croquet de coton.Il est toujours amusant de confectionner des cadeaux pour des bébés, et un des plus simples à réaliser est le couvre-lit réversible.Ce qu\u2019il vous faut?Une verge de piqué de guingan avec doublure unie, du croquet de coton grand format et format bébé et du parement pour ourlets biaisés de deux pouces de largeur.Posez le gros croquet sur les points du piqué du côté guingan de façon à former des motifs en losanges.Cousez ensuite le petit croquet sur un autre dessin en losange de façon à ce qu\u2019il chevauche Même procédé mais quantités de sur le premier.tissu un peu plus importantes.Ajoutez au couvre-lit les oreillers assortis pour une note supplémentaire de fantaisie.Vous pouvez aussi coudre un couvre-lit pour la grande chambre.POUR LE BERCEAU OU LE LANDAU.\u2014 Cadeau idéal pour un nouveau-né, ce couvre-lit réversible est facile à faire.Tout ce qu'il faut c\u2019est une verge d'un piqué de guingan avec une doublure unie, un gros croquet et un croquet pour bébé de Coats and Clarks aux couleurs contrastantes et du parement pour ouriets biaisés de 2 pouces de largeur.Piquer te croquet sur le guingan en suivant les pointes du piqué pour former des motifs en losanges.BOIS de CHAUFFAGE 16 poucesde longueur Livraison n'importe où sur demande Les Batons de Hockey Victoriaville Ltée VICTORIAVILLE HOCKEY STICKS LTD 35 rue Campagna \u2014 Victoriaville \u2014 752-5462 \u2014 752-9789 7 cordes et plus $10.a | + + A LOUER Dans secteur commercial, 1 local situé à 225 est, Notre-Dame grandeur 40° x 46\u2019 (place Le Laurentien) Aussi bureau 17° x 22\u201d au 2ème étage.1 atelier 20 'x 40\u2019 autrefois Roland Electric.\u2026 S'adresser à: 8, rue Alain - Victoriaville 152-2908 26-1-71 j.n.o.ATTENTION gui, Dames et demoiselles voulez-vous vous procurer de 7 jolies robes de toilette ou de sport à des prix +) exceptionnels ?Alors vénez visiter notre magasin dès aujourd\u2019hui Robe Fortrel lavable, 1ère qualité Valeur $30.00 à notre magasin Robe Fortrel levable, 1ère qualité 519» Valeur $35.00 4 $45.00 & notre magesin Madame Aurélien Poulin 2141 ST JEAN - Des économies que vous pouvez faire.197 29\" SOYEZ LES BIENVENUES CHEZ Confection pour \u2018dames \u2018PLESSISVILLE PR % - + Sir jo, du 19 février au 25 février 1971 HOTEL-DIEU - D\u2019ARTHABASKA Mme Gabriel Cormier, Havre Saint-Pierre, garçon 7.12.Mme Jean-Marc Cimon, Victoriaville, fille 6.744.Mme Michel Beauchesne, Saint- Valère, fille 7.2.Mme Jean-Denis Croteau, Victo- | riaville, garçon 7.11%.Mme Réjean Fortier, Saint-Ferdi- nand, garçon 5.1%.Mme Robert Chabot, Victoriaville, { ville 7.3.Mme Jean-Noël Mathieu, : Saint- Wenceslas, fille 7.4.Mme Denis Nadeau, Victoriaville, fille 7.644.Mme Firmin Bilodeau, Victoria- CROISER: Les mains: nervosité extrême.: Les pieds: vous ne savez quelle - contenance observer en présence d\u2019un inconnu.CROISIERE: Un lourd sacrifice vous est imposé.CROIX: Peines, chagrins, deuil.CROQUER: Recherche de satisfaction d\u2019amour propre.CROUTE: Intact: la clarté de vo- \u2018tre regard dénote bien la limpidité de votre coeur.CRUCHE: Pleine: on vous rend visite.Vide: plaie d\u2019argent n\u2019est pas mortelle.Brisée: vous croquez la vie à belles dents, sans penser aux conséquences de vos actes.CRUCIFIX: En voir un: des principes de votre enfance vous reviennent.En voir plusieurs: vous étes indécis quant a la décision a prendre.CUIR: Soyez vous-même sans copier qui que cesoit.CUISINE: On vous fait parvenir une invitation.CUISSE: Les conversations de Définition de rève |[\u2014 certaines gens laissent à désirer et cela vous place dans l\u2019embar- \u2026 CUITE: Prendre une cuite: possibilité d\u2019un départ vers un but inconnu.CUIVRE: On essayera de faire.votre conquête.CULBUTE: En voir faire une à quelqu\u2019uñ: aventure bizarre qui fait de vous la vedette du jour.CULOTTE: Vous vous laissez diriger sans réagir.L\u2019enfiler: vous recherchez la liberté.L\u2019enlever: infidélité.CULTIVER: Des légumes: sécurité garantie.Des fruits: en amour, il faut avoir l\u2019intelligence de savoir doser ses sentiments et ses réactions.CURE: Vous êtes dans la bonne voie vers la réhabitation.CURE DENT: Vous ratez uné occasion d\u2019avoir la vedette.CUVETTE: Vous parlez trop et souvent sans même réfléchir.CYCLONE: La rage que vous déplorez, dévastera tout sur son passage.| mmencant SAMEDI, le 13 MARS, voyez le grand AU LAURER, come RÉUSSIR EN AMOUR\", en couleurs, version francaise de * rr IM TO SUCCEED WITH SEX\" présenté pour la PREMIÈRE FOIS À VICTORIAVILLE.Ne pas confondre ce film avec d'autres qui ont déjà eu le même titre; celui-ci N'A JAMAIS ÉTÉ VU dans la région \u201cCOMMENT REUSSIR EN AMOUR\", c'est l'aventure d'un jeune homme qui recherche auprés de d'autres filles avec expérience, des m ur faire succomber sa fiançée qui se refuse à tui, \u201cCOMMEN SSIR EN AMOUR\", est bien entendu un film de SEXE, mais un tie de \u201cSEXE COM E\"\" et NON VULGAIRE.Le titre est \u201cCOMMENT RÉUSSIR EN AMOUR\", mais si on traduit le titre anglais on pourrait appeler ce film \u2018 \u2018COMMENT RÉUSSIR AVEC LE SEXE\u201d \u2014 AU LAURIER, COMMENCANT LE 13 MARS.ville, garçon 7.4%.Mme Clément Bernier, Victoriaville, garçon 8.10.Mme Réal Nadeau, Victoriaville, _ fille 8.13.Mme Jean-Claude Lamontagne, Victoriaville, fille 6.Mme Léo Lambert, Arthabaska, garcon 8.8%.Mme Philippe Laflamme, Plessis- ville, fille 7:94.Mme Laurent Martineau, Villeroy, garçon 7.7.Mme Claude Landry, Victoriaville, garçon 7.7.-Mme Robert Arsenault, Victoriaville, garçon 7.2.Mme Claude Turgeon, Arthabaska, garçon 9.34.Mme François Lamothe, Aston, Jonction, fille 8.7%.Le lion de la route LA:PEUGEOT 304 Offre en équipement standard ce que les concurrents + ne présentent qu'à titre d\u2019 options: © traction avant © 4 yitesses synchronisées avec levier au plancher © freins à disques servo-assistés © pneus.à carcasse radiale © arbre à cames en tête © suspension indépendante à l'avant comme l'arrière coffre et habitacle très spacieux Fabrication soignée et célèbre durabilité Peugeot Garage Clément Roy | Plessisville - 362-2277 PERFORMANCES * POUR PROFESSIONNELS Mme Yvon Houle, Aston Jonction, garçon 9.6.Mme Réal Moreau, Princeville, fille 7.7%.Mme Alcide Laquerre, Trottier Mills, garcon 6.13.Mme Fernand Beauchesne, Vieto- \u2014 riaville, garçon 7.14%.Mme Maurice Pruneau, Asbestos, fille 8.54.Mme Lionel Landry, Victoriaville, garçon 6.12.HOPITAL SACRE-COEUR DE PLESSISVILLE Mme Réal Beaudoin, Sainte-So- phie de Mégantic, fille 6.3.Mine Roger Gagné, Princeville, garcon 8.2.Mme Réjean Turcotte, Princeville, - = garcon 5.6.Mme Patrick Provencher, Plessis- _ ; ville, garcon 8.2.3 - DONNE BIEN : i QUI DONNE À LA i 1 CROIX- : TROUGE l tm em grâce à l'expérience et à l\u2019habileté du photographe professionnel.3 photograpnes à votre service 1 hôtesse pour vous accueillir Pour réservations: 752-4035 NOUS VOUS OFFRONS LE CHOIX DE VOS FAIRE-PARTS Des religieuses, religieux, prêtres pensent qu'ils n\u2019en savent pas assez long sur leur foi et ou- Christ.blient pendant une fin de semaine leurs connaissances antérieures ur vivre à l'écoute du (Photo CIC) \u2014 (suite de la page 3) à profiter des services de la SCA et qui n\u2019exploitent pas de ferme sont admis comme membres auxiliaires.Ces membres paient un capital d\u2019entrée de $10 et recevront 75% des ristournes allouées \"aux sociétaires.Ils sont admis aux assemblées mais n\u2019ont pas droit de vote.Une telle entente est avantageuse pour les deux parties et a été approuvée.Allocutions De courtes allocutions ont été prononcées à l\u2019occasion de cette trente-troisième assemblée générale annuelle à la Société coopérative agricole de Plessisville.Ont pris la parole: M.le curé Charles Cloutier, M.Paul-Emile St-Pierre, directeur de la Coopérative fédérée du Québec, M.Robert Fortier de la Société coopérative agricole de Granby.Des élections pour un bureau de direction étaient également au programme.M.Léo Garneau a été réélu président.Le vice-président pour la prochaine année est M.Conrad Ruel de Sainte-Sophie de Mégantic.Les directeurs sont: MM.Benoit Tardif, Clément Nault (Notre-Dame de Lourdes), Rosaire Bédard, Marcel Vigneault, Gérard Proulx de Saint-Ferdinand d\u2019Halifax.M.Roméo Brassard occupera de nouveau le poste de secrétaire- gérant.Mardi 2 mars 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page - \u201cLes Bois-Francs\u201d maintenant en vente \u2018 Sr La réédition de \u201cLes Bois-Francs\u201d de l'abbé Charles-Ed.Mailhot, est maintenant terminée.Les quatre volumes de l'édition originale ont été condensés en deux, sans rien omettre de ce qui regarde la découverte et le développement des Bois-Francs.Le prernier volume comprend l\u2019historique des Bois-Francs ainsi que plusieurs biographies des personnages de l\u2019époque, avec 380 pages de texte et 32 pages de photos.Le second comprend l\u2019historique de chacune des paroisses de la région; Laurier et ses contemporains; les généalogies des anciennes familles de la dite région.480 pages de texte et 32 pages de photos.AU COMPTOIR: prix $5.00 chaque volume à L'Imprimerie d\u2019Arthabaska Inc.370 Girouard, Arthabaska, Qué.ou à La Tabagie Pierre 179 est, Notre-Dame, Victoriaville PAR LA POSTE: $5.50 chaque volume Remplissez le bulletin de commande suivant et mallez à: L'Imprimerie d'Arthabaska Inc.370 Girouard Arthabaska, Qué.Veuillez m'expédier le 7} premier volume et/ou le [] second volume \u2018\u2019Les Bois-Francs\u201d - Nom.avonavesese seven sseuneenases avvranserceses vuvvensescces svorsareneescces evvvacse (en lettres moulées) Adresse.oceeeerererrcrrnccreresesressrasessans veeerereseranasrarasss esreesresraens Ci-inclus un chéque ou mandat-poste au montantde $.- Oufientst Intemotional District Québec - Moritimes District 5 À 4 \"+ \u201cge 8 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 2 mars 1971 10 Some eet z \u2014 TTR po Ter - SA ARE ETE NLR _ Mme Roland Lavigne A l'hôpital Saint-François d\u2019As- _ sises de.Québec, le 17 février.à Page de 55 ans est décédée Mme Roland Lavigné née Angélina Gagné demeurant au 1776 rue Savoie, Plessisville.Elle était-la mère de Mme Pierre Jeffrey (Florence) de Saint-Etienne de Lauzon et de Chantal de Plessisville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 20 février à 15 heures en l\u2019église Notre- H Dame de Fatima.Inhumation au : cimetière paroissial.Eee EE ES | M.Jeseph Lemay A l'hôpital Sainte-Anne, le 17 \u2018février, à l\u2019âge de 77 ans est décédé M.Joseph Lemay, ex-em- ployé du Canadien National, époux de feu Angélina Lefebvre demeurant au 237 rue Olivier, Victoria- } ville.Il laisse dans le deuil, une ; file Mme Marcel Jodoin.Les \u2018funérailles ont eu lieu vendredi le : 19 février à 14 h.-30 en l\u2019église des = Saints-Martyrs Canadiens.Inhumation au méme endroit.M.Réal Caouette A Victoriaville, subitement, le 17 février, à l\u2019âge de 42 ans est ( décédé M.Réal Caouette, époux de Dame Rita Fecteau demeurant \" R.R.no 2, Victoriaville.Les funé- ! a - railles ont eu lieu samedi le 20 fé- - vrier à 14 h.30 en l\u2019église Sainte- Victoire.Inhumation au cimetière Saint-Joseph.Mme William Deschesne A l\u2019Ermitage Saint-Joseph, le 18 février à l\u2019âge de 85 ans est décédée Mme William Deschesne née Al- phonsine Mimeault demeurant a l\u2019Ermitage Saint-Joseph.Elle lais- I se dans le deuil ses filles, la Révé- ; rende soeur Alberte, Sainte-Anne- pri des-Monts et Mlle Alice Deschesne : de Montréal.Les funérailles ont eu lieu samedi le 20 février a 11 heures ( -en l\u2019église Sainte-Victoire.Inhumation au même endroit.M.Arthur Boucher A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 19 février à l\u2019âge de 85 ans est décédé M.Arthur Boucher demeurant au 286 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Il était le père\u2019 de Jean-Marie Boucher et de Mme Gérard Côté, tous deux de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 22 février à 10 heures en l\u2019église Sainte-Victoire\u2026 Inhumation au cimetière paroissial.Mille Florence Pelletier A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 20 février à l\u2019âge de 64 ans est décédée Mlle Florence Pelletier demeurant au 42 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 22 février a 13 h.30 en l\u2019église Sainte-Victoire.Inhu- -_-\u2014 = mation au cimetière de Sainte- Marie de Beauce.nérailles ont eu lieu mercredi le 24 février à 14 h.30 en l\u2019église M.Antonin Lemaire A Sainte-Clothilde, le 20 février, à l'âge de 61 ans est décédé M.cimetière paroissial.Antonin Lemaire é de dame nto epoux ce Mme Alberta Gosselin Erma Landry demeurant a Sainte- Clothilde.II était le frère de soeur Cécile Lemaire des soeurs de la Congrégation de la Providence.Les funérailles ont eu lieu mardi le 23 février à 14 h.30 en l\u2019église Sainte-Clothilde.Inhumation au même endroit.M.Arthur Rochefort A Aston Jonction, le Z1 février à l\u2019âge de 95 ans et 11 mois est décédé M.Arthur Rochefort époux de feu Diana Mathieu demeurant chez son fils J.-Arthur Rochefort, Aston Jonction.Les fu- sisville, le 22 février à l\u2019âge de 57 selin, épouse de Lucien Drolet, co-propriétaire de Drolet & Frère, Plessisville.Elle était la mère de: Mme Jean-Marc Tardif (Rose- Hélène) et de Jacques Drolet de Québec et de Réal, Claude, Adrien, René, Gaétan, Pierre et François eu lieu mercredi le 24 février à- 15 heures en l\u2019église Saint-Calixte.Inhumation au cimetière paroissial.Debilly Auto Body Claude DeBiliy, prop.TE Wr DÉBOSSAGÉ \u2018entuke Réparation de cabine de motoneige Entre Princeville et Victoriaville Estimation gratuite \u2014 \u2014 364-5927 16-2-71 j.n.o.Désourdy Inc.et vendue à: Warwick, 35 rue Gingras Tél.: 358-2244 Thetford, 107 rue Boily Tél: 335-6807 CHOIX DE Asbestos, rue Manseau Emile Royer d\u2019Aston Jonction.Inhumation -au ; A l'hôpital Sacré-Coeur de Ples: ans est décédée Dame Alberta Gos- demeurant au 1949 rue Bélanger, de Plessisville.Les funérailles ont Tél.: 879-5517 24 MODELES| ACHETONS des 2 A POUR PLUS DE SERVICE, - APPELEZ À BONNE HEURE Charles Boisert Tél.826-048 | S'adresser à: DIFFERENTS ET EXCLUSIFS \u201cSur rendez-vous - * Prix les plus bas * Granits canadiens, américains, européens JM.DUCHARME Eur.Successeur - J-Paul Marcoux Représentant 61 Laurier \u2014 Victoriaville tél.: 752-5226 FABRICATION | VENTE INSTALLATION ET REPARATION | DE TOUS MODELES = Le cinquantenaire des missions étrangères VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Mer- pé à une rencontre présentée par credi soir dernier le 24 février, la Société des Missions Etrangères environ 200 persorines ont partici- au Centre Catholique de Victoria- MISSION.= L'abbé Gérard Ouellet qui était l'animateur de la.rencontre qui a eu lleu au centre civique de-Victoriaville pour célébrer le cinquantenaire de la création de la Société des Missions Etrangères.Cette soirée a réuni environ 200 persognes venant d'un peu partout dans la région.- \u2018 ville.Ces personnes venaient dé la région de Victoriaville et aussi de Thetford-Mines et Plessisville.Cette veillée était organisée à.l\u2019occasion du cinquantenaire de cette société.Un audio-visuel a été présenté pour donner un aperçu des différents pays ou oeuvrent des prêtres des Missions Etrangeres.Une autre\u2019 partie de l\u2019audio-visuel a voulu faire prendre conscience aux gens de la troisième guerre mon- | diale qui est déjà commencée et qui consiste dans la lutte entre les pays riches et les pays pauvres.La Société des Missions Etran- gères a été fondée le 2 février 1921 et elle compte aujourd\u2019hui 300 prêtres qui sont répartis dans 7 pays étrangers: Philippines, Japon, Honduras, Pérou, Chili, Argentine et Cuba._ CAISSE POP.\u2014 La caisse populaire de Warwick célèbre, cette année, son cinquantième anniversaire.À cette occasion, on a servi un goûter à l\u2019école Sainte-Jeanne d'Arc de Warwick.On voit sur la photo, MM.Gérard Cormier, agent d'éducation; Josaphat Carrier, président de la Caisse Populaire de Warwick ainsi que J.-Horace Lapointe, Alphonse Desharnais, Gérard Rivard et Henri-Paul Trudel.(Photo L'Union A.Martineau) (Photo CIC) - am - \\ | .Salle a lover Pouvant accommoder 75 personnes idéal pour noces, 25e anniversaire Shower, etc.Située à Victoriaville Pour information: _.Roger Lavigne 12.24% 23-3-71 Pour information: Bur: MAISONS à VENDRE Prêtes à habiter a Arthabaska \u2014 située à 43 rue Bellevue à Plessisville \u2014 située rue Forand Binette & Frère Ltée Construction \u2014 Rénovation Parc Industriel Le confort total \u20ac 0 votre portee _ Eligible au rabais provincial 15 Cantin \u2014 Victoriaville \u2014 752-7554 Rés 357-2338 \u2014 357-2477 19-1-71 j.n.o.cok wn .: Zp : Slag r hs jy vi FOUR AUTONETTOYANT Uné inovation pratique qui supprime la corvée du nettoyage du four.Cuisinières électriques 30° R3015 CLEAN-A-MATIC 14\" et i6' c.Nos réfrigérateurs se déplacent fecilernent Certains modèles sont équipés de quatre grosses roulettes qui vous permettent de déplacer l'appareil, on de foire le nettoye- , Admiral 1971 \u201c.Claude Verville Radio TV vous offrent en GRAND SPECIAL ww ey EE IMPERIAL 200 \u201c Télécouteur Soler 28\u201d à jou instantané.pue NE .| put y st Le CHANNING, MODELE iz Rien nest trop beau pour votre foyer LAVE-VAISSELLE AUTOMATIQUE DC2418 Un appareil Admiral c\u2019est la qualité 3 Laurier ' - Victoriaville - 152-5806 | à tous les points de ve.- 4 EE cu \u201c.Page 10 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 2 mars 1971 ei \u201crl les eclacles Renée Claude à Victoriaville Talent, personnalité et travail sont réunis VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 C\u2019est sur la scène du Cinéma Laurier, entourée d\u2019une équipe dynamique avec Marc Fortier aux arrangements et à la direction musicale, et André Brassard à la mise en place, que Renée Claude offrira au public de Victoriaville et de la région, vendredi soir le 5 mars, le grand spectacle qui vient de lui valoir un grand succès à la Place des Arts à Montréal et qu\u2019elle don- _Nnera à la Tête de l\u2019Art à Paris bientôt.Son répertoire est composé de ses grands succès ainsi que de plusieurs nouvelles chansons dont \u2026 Quelques-unes tirées de son plus récent disque microsillon.L'année 1970 fut incontestablement l\u2019année de Renée Claude.Sans consensus préalable, sinon l'admiration générale pour son talent, elle a été la vedette de la chanson.Les journaux lui ont accordé reportages sur reportages, ses succès se sont maintenus à la tête du palmarès, ses tournées l\u2019ont menée dans d'innombrables villes de la province, elle s\u2019est rendue à Osaka pour représenter le Canada à l\u2019Exposition Univer- - selle.Récemment, elle effectuait un voyage en France où on lui offrait un contrat pour la \u201cTéte de l'Art\u201d, théâtre parisien qui tient sa renommée des grands noms qui s\u2019y sont succédés., Ce succès, cette faveur du public comme la critique étaient dus à cette grande interprète.Cette ascension progressive qui a atteint cette année un de ses sommets est bien sûr le fait d\u2019un travail ardu, et d\u2019une constante recherche de qualité mais aussi d\u2019un savant alliage de talent, travail, personnalité, d\u2019un tout qui colle à l\u2019interprète, qui crée l\u2019image d\u2019où émerge la vedette.Renée Claude: un spectacle à voir vendredi.Un grand succès du concert mixte PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les invités à une manifestation cultu- \u2018relle organisée conjointement par _saxophonistes de l\u2019ensemble \u2018\u201cGerry Danovitch\u201d étaient les artistes l\u2019Union musicale et la Chorale Livre de la Semaine\u201d.romans, les comiques, etc.Bibliophiles, bonjour La lecture: un loisir VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 En collaboration avec la Bibliothèque municipale de Victoriaville, L'Union présentera, à compter de la semaine prochaine, la chronique du livre, ou encore, \u2018Le Pour parvenir à ce but, L\u2019Unton s\u2019est allié Mlle Carole Lan- tagne, \u2018bibliothécäïre de la Bibliothèque municipale de Victoria- - ville qui a assuré l\u2019auteur de ces lignes de sa grande collaboration.Dans cette chronique, on y verra des biographies d\u2019auteur, présentations de livres, les nouveautés du livre, etc.Les bibliophiles seront donc heureux de se retrouver dans cette page toutes les semaines, alors qu\u2019ils auront matière à alimenter leurs connaissances en ce qui a trait aux volumes.Cette chronique s\u2019adressera autant pour les comédies, les drames, les Saint-Calixte de Plessisville.Il s'agissait d\u2019un concert public présenté en collaboration avec le Ministère des affaires culturelles du Québec.Les artistes se sont fait entendre à l\u2019église Saint-Calixte où de nombreux intéressés se sont rendus.Le prégramme de la soirée avait comme animatrice Mile Aline Boulanger, présidente du comité socioculturel du Service de la récréation de Plessisville.Le concert Le directeur de l\u2019Union musicale de Plessisville, M.Jean-Louis Vallée a ouvert le concert avec son groupe.Les musiciens ont interprété des marches, des pièces lé- geres.\u2018Ah que dirais-je maman?\u201d à particulièrement été appréciée de l'assistance.Pour sa part, la Chorale Saint- Calixte avait à son répertoire des chants de Ferland, Vigneault, Leclerc.M.Marcel Caron a dirigé le groupe-pour cette partie du concert.- Les artistes invités, six musiciens de l\u2019ensemble \u2018Gerry Dano- vitch\u201d ont complété le programme de cette manifestation culturelle par des pièces contemporaines françaises.Des projets Le président de l'Union musicale de Plessisville, M.Jean Des- rochers, souligne que parmi les autres projets à l\u2019étude pour les prochains mois, il y a celui d\u2019un -autre concert du même genre.Des décisions seront prises d'ici quelques jours à ce sujet.Renée Claude Art oratoire juvénile PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La préparation du tournoi oratoire juvénile des Optimistes de Plessis- ville est la principale activité qui retient l\u2019attention à cette période- ci de l\u2019année.Le président, M.Aurèle Marcoux, et les membres ont confié à M.Gaston-J.Provencher, le travail à accomplir pour la réalisation de ce projet.M.Provencher invite les jeunes de 12 à 16 ans, garçons et filles, à s\u2019inscrire pour ce tournoi oratoire prévu pour le dimanche, 28 mars.207 Les candidats de tout le secteur scolaire de Plessisville sont acceptés.Les règlements du concours ainsi que les formules d\u2019inscription peuvent être obtenues en communiquant avec.M.Gaston-J.Pro- vencher, tél.: 362-3326 à Plessis- ville, .\u201cVoici mon crédo\u201d Le sujet a debattre est: \u201cVoici mon crédo\u2019\u201d.Chacun des concurrents aura à réciter son texte par coeur et le discours devra durer approximativement cinq minutes.Chacun des participants recevra une récompense et un trophée ira au vainqueur.Ce dernier représentera ensuite Plessisville au tour- \u2018noi de la zone VII, tournoi qui aura lieu à Drummondville le 18 avril.Le débat de district est l\u2019étape suivante pour le gagnant de Drum- mondville.Les intéressés à s\u2019inscrire sont priés de le faire au plus tôt afin que toute la préparation nécessaire soit donnée.M.Gaston-J.Provencher sou- ° ligne que la participation à un tel débat est une précieuse expérience qui vaut la peine d\u2019être tentée.Les \u2018 directeurs des écoles du secteur de Plessisville et principalement les professeurs de français ont été invités à collaborer pour assurer le succès d\u2019une telle initiative.Garderie éducative Formation enfantine Petits de 2 à 5 ans \u201cLa Boite à Soleil\u201d Bricolage, jeux éducatifs, conte, Peinture tactile, rythmique, Audition de disques, etc.Dirigée par Gisdle Ouecilet (Brevet d\u2019enseignement pré-ecolaire) | Michelle L.Laquerre (Brevet d'enseignement élémentaire) he, expression corporelle, 158-8745 16-3-71 ER \"7 a.Mardi 2 mars 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 11 = Dodge CHRYSLER + La grande Dodge.d\u2019une valeur inégalable.Maintenant x LÉ Is .BER Coffe g¥ Le ; pes Te PL a | DODGE POLARA La grande Dodge au roulement \u201ctranquillité\u201d a toujours été une voiture de grande valeur.Dans le moment, chez les concessionnaires Dodge qui participent à cette campagne, / sivous achetez une Polara À munie d'accessoires spéciaux, vous recevez une transmission automatique absolument gratuite.La Dodge Polara\u2026 c'est une valeur sans égal.CUSTO _ *Sur certains modèles munis d'accessoires spéciaux.DODGE PO LARA tan \"est le temps de voir Dodge.offerte avec transmission automatique gratuite.\u201d | ; A > @ CHRYSLER it CANADA LTEE Le prix n'est pas toujours un critére de la spaciosité, de la puissance, de l'élégance ne et du confort.La Polara id > Custom vous en donne la preuve.7 La Dodge Polara Custom possède une élégance et donne un confort que son prix ne | laisse aucunement .soupçonner.ll faut voir le a pi concessionnaire Dodge, sans oublier de lui 3 demander une transmission automatique gratuite sur certains modèles munis d'accessoires spéciaux. Ed Ca, | \u201catelier.(suite de la page 1) ses représentants sont: Mile Pier- rette Boulanger (Saint-Norbert d\u2019Arthabaska), Mme Georges Al- lard, M.Bruno Hébert, Mme Loui- ha se Noreau, Mme Fernand Poiré, LA LITURGIE DOMINICALE.\u2014 La messe mensuelle des Chevaliers de Colomb de Princeville est préparée avec soin par ceux qui voient au succès.de cette initiative.Le but de la direction du Con- sell 5986 en faisant célébrer cette messe est de faire participer les membres d\u2019une façon active à cette cérémonie religieuse.La rmes- se des Chevaliers de Colomb est ordinairement chantée à 8 heures du matin le deuxième dimanche de chaque mois.Les responsables de l\u2019organisation de la messe mensuelle sont, de gauche à droite sur la photo ci-dessus: M.Fernand Malo, M.Paul-Emile Jacques, Mme Robert Nadeau, organiste et M.Jean-Roch Gonthier.(Photo L'Union GAB) e PNEUS NEUFS ET RECHAPÉS | e RIEN À PAYER COMPTANT © MONTAGE GRATUIT Rechapé gar Flancs noirs repris.FALCON.VALIANT, CHEVY I! | anti 6 50 x 13 Montage $ gratuit.Avec pneu rechapable Mile Céline Bernier.Quant aux pa- \u2018rents, ils sont représentés par Mme Pierrette Plamondon, Mme Jeannine Turgeon, M.Fernand -Malo, Mme Jeanne Fournier, Mme Paul Bombardier, Mme Jean- Marie Baillargeon et Mme Lucette Boudreau.Cette dernièrë est la présidente du \u201cComité de direction\u201d avec M.Bruno Hébert comme vice-pré- DES DOUZAINES oS D'AUTRES AUBAINES.ex LA PLACE NOUS Satety Champion Firestone au sident et Mlle Pierrette Boulanger DEUX: SOUS-COMITES + au secrétariat.COMITES DE TRAVALL | Neuf comités de travail sont à l'oeuvre avec des représentants du \u201cComité de direction\u201d et des parents, en plus, comme participants, Ces sujets sont: 1\u2014Enseignement religieux 2\u2014Drogues et hallucinogènes 3\u2014Culture à l\u2019école, hors de l\u2019é- cole; jeux, sports, loisirs, bibliothèque de vacances 4\u2014Régime pédagogique : 5\u2014Devoirs et leçons; discipline.à l\u2019école et à la maison 6\u2014Education sexuelle 7\u2014Æducation à l'économie 8\u2014Education à la sécurité et transports: alimentation équilibrée à 5 Parents face à l\u2019action du milieu sur l'enfanta woe growl FORD, CHEV, PLYMOUTH ft, flancs Champion nylon 4 plis Firestone neu noirs 5 75 x 14 ou 15 Peut rem- 83 placer les F78-14 ou 15.Montage $ gratuit.Pneu repris non exigé flancs noirs.napé garant: DLC-100 Firestone.Bese it ou 15 Peut remplacer 00 les F78-14 ou 15.Montage gra\u201d $ tuit Avec pneu rechapable répris PONTIAC t Flancs mpron nylon 4 plis Firestone neu Cons rendement d'un pneu à semelie large 25 14 ou 15 Peut remplacer les G78 j4 ou 15 Montage gra $ 83 tut Pneu repris non exigé Flancs hapé Super-Sport 100 Firestone Rechar endement d'un pneu a semelle large 25 14 ou 15 Peut remplacer es G78 14 nu 15 Montage grà- $ 00 tuit Avec preu.rechapable repris Firestone, neuf, flancs Champion nylon\u2019 4 plis noirs.6,50 x:13 Montage gratuit 99 Pneu repns non exigé.ee DODGE, OLDS\u2019 MERCURY nylon 4 plis Firestone, neuf.flancs mors 825 J x 14 ou 15 Peut 83 remplacer les 678- 14 ou 15.Mon- | tage gratuit.Pneu repris non exigé.flancs pos, hapé Super-Sport 100 Firestone, Re ent Tun pneu à semelle large 825 x1 \u201c Peut remplacer les G78-14 ov Me Montage gratuit.Avec $ 00 pneu rechapable repris.ae NOUVEAUX PNEUS POUR LES neut Hancs noirs.5.60 x 15.Montage gratuit Pneu repris non exigé.Magasin Firestone Champion nylon 4 phis Firestone.13° 1 LES ANNONCER neufs a été radica également.avec des réd tous les pneus de fin de série et ceux ayant lègers détauts d' aspect.SANS TARDER, LE CHOIX EST GRAN N' attendez pas.Plu aftairé ¢ eo ee La 2 MANQUE POUR rix des rechapés et de 12 plupart des pneus po lement réduit.Nous liquedons réductions fantastiques.PASSEZ NOUS VOIR sieurs de ces offres ne pour | le maga: - tre répétées.Nous devons vider an\u201d : Nous sommes pros vous s fave tarp une i 8 PR de D.504 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville _ Tam .ousche a] x Deux \u2018sous-comités ont été for- { - més pour des tâches spécifiques.Le sous-comité d\u2019information a Mme Jeannine\u2019 Turgedn comme responsable et elle sera secondée par Mme Pierrette Plamondon et Mme Louise Noreau.Celui des finances comprend tous les princi- principaux .d\u2019écoles.et Mme Paul Bombardier enest la secrétaire.NE L'OUBLIEZ PIS LA CROIX-ROUGE. LET Greater cas dre er | nl \"5 ;\u2018 VICTORIAVILLE' (RIC) \u2014 Pas moins de 1,500 cultivateurs, dirigeants locaux et régionaux de I'UCC ont pris part a une journée d\u2019étude provinciale, la semaine dernière à Sainte-Foy, en banlieue de Québec.De ce nombre, 150 cultivateurs de notre région ont posé un geste de solidarité envers leurs confrères de la classe agricole.Les sujets à l\u2019étude lors de cette journée étaient : \u2014La situation des producteurs d\u2019oeufs; \u2014La loi dusyndicalisme agricole; \u2014Les nouveaux programmes agricoles du M.A.C.Le président général de l\u2019UCC, CHORALE.\u2014 550 personnes ont assisté à la représentation que les MICHAELS ont donnée à l\u2019occasion de l'anniversaire de la Caisse Populaire de Warwick.(Photo L'Union A.Martineau) * Yo.Mardi 2 mars 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 13 M.Albert Allain, a pris\u2019la parole et.a demandé au ministre de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin, de prendre les demandes des cultivateurs en considération.Le ministre de l'Agriculture, à la suite d\u2019un exposé, a répondu aux questions des producteurs.Il a révélé que les producteurs d\u2019oeufs se verraient faire une proposition afin que \u2018leur situation se corrige au plus tôt.11 a aussi annoncé que le projet de loi du syndicalisme agricole serait présenté en premiere lecture à la session de l\u2019Assemblée nationale qui s\u2019est ouverte la semaine dernière, et que les programmes Les cultivateurs veulent du neuf agricoles du M.A.C.seraient dévoilés d\u2019ici deux semaines.Il a précisé que ces programmes n\u2019étaient pas complets, mais qu'il disait y avoir un début.Les cultivateurs présents à cette rencontre ont manifesté l'intention de revenir à la charge, si la situation ne se corrige pas d\u2019ici peu.Super: DODGE, PEROU 5, 20 DS * So Pr EY TTT HRA PLCI00 JEU ) CHEU FORD PLYMOUTH 7.75 x 14/15, 8.26 x 14/15 Peuvent remplacer les F78-14/15, G78-14/15 FLANCS NOIRS.Avec pneu rechapable repris.we re - 0 t Toe | Le - 504 OUEST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE \u201d RECHAPË CHeVOSOOUSOUNO00000N00V000DON00 00000000 00000 0000006000 000000 er Sempaner 4 VALIANT, CHEVY ir 6.50 x 13 FLANCS NOIRS.Avec pneu rechapable repris.o000000.0.0000000000N00000G.0000C00CD00C000 5000000000 0000C000 00 8.25 x 14/15 Peuvent remplacer les G78:14/1 5 FLANCS NOIRS.Avec pneu rechapable repris.- 000000060000000000000080000000000000000000000000800080000000000000¢ JS JU) 1H AU Magasin Firestone 758-8286 po garam 004 E18\") ml ; ; | iden aie reas mb en neds nn em ere pe oem er AY > we me Page 14 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi2 mars 1971 .Dame a A Tg : RO , wom wm on 2 co y ro Four a eit I SLE Le 0: : CE os Coe FAL aR TE ST ROAR * 3 .\u201c0 win ote 0 aes lg eg eT 7 Tr | a ! .» - \u2019 > oe wr .Lo oC , La tempête bloque le.ministre Pépin La tempête de samedi dernier a empêché Jean-Luc Pepin, député de Drummond et ministre de l\u2019industrie et du commerce, et Herb Gray, ministre du revenu national, au gouvernement d'Ottawa, ac- compangés d\u2019autres fonctionnaires de ces deux ministères, de venir visiter le Musée Laurier à Artha- baska, tel que convenu.La réception civique qui devait avoir lieu à l\u2019hôtel de ville, par la suite, a naturellement été contremandée.Cependant, à quelque \u2018 chose malheur est bon, car si nous n\u2019avons pas eu la visite de ces Ministres, par contre, les média d\u2019information avaient délégué des représentants.Comme ils en étaient à leur première visite de ce lieu historique \u2014 c\u2019est du moins ce qu\u2019ils ont dit \u2014 il leur a été possible de prendre contact plus librement avec le \u2018\u2018trésor de richesses inestimables qui se trouvent à cet endroit\u201d de dire un de ces journalistes.Le gardien, Marcel Bergeron, a souligné quelques lacunes qui devraient être comblées, d\u2019après des inspecteurs qui sont venus récemment.\u2014 ce n\u2019est pas la pre- mitre fois \u2014 \u2014- faire l'inspection des choses à rénover.Parmi les priorités, on & - 1a réparation du solagé et de dalles, l\u2019amélioration de Ia.couverture par.l'addition d\u2019une couche de liine minérale sur le grenier, une salle de - toilette, des rideaux, etc.Espérons que ça va finir par être vrai.Cette visite de personnalités du gouvernement fédéral coincidait avec l'anniversaire de la mort de Laurier.On se perd en conjecture sur la date de sa mort, comme pour l\u2019endroit où il a été inhumé.On voit des comptes-rendus qui donnent la date du 15 février.d\u2019autres, le 16, d\u2019autres le 17 et même on mentionne les dates du 19 et 20 février 1919, comme étant la date de sa mort.Il est décédé le 17 février 1919.C\u2019est prouvé.I] a été enterré le 22 février 1919.Où, ça c\u2019est moins certain, puisque l\u2019on se perd en conjectures à ce sujet, tout en \u201cayant un monument au cimetière d\u2019Eastview, banlieue d'Ottawa.Le service fünèbre a eu lieu à la cathédrale d\u2019Ottawa, le 22 février 1919.Vers 14 h.30, un téléphone de l\u2019organisation à Drummondville, annonçait l'impossibilité de se.rendre à Arthabaska.Le secrétaire, Marcel Croteau, a alors averti les invités de Victoriaville et Artha- baska de la remise de la visite.Seuls Me Jean Moisan et Madame Moisan se sont rendus sur les lieux, n\u2019ayant pas été rejoints à la maison.JAMES G JE L PROT! ANT AU MONT CHRISTO, EN .1848.Eur fe côte vu du chorin allant à Warwick, autrefols.les Pouliot et aujourd'hui Albert Fréchette.ll s\u2019occupa du commerce de la perlassé; on arridre de ancien bureau de poste.\u201c M fut misitre de poste et dènna sa démission vers 1875, alors que la famille partit pour la Californie.Il fut maire du village d'Artha- baskaville de 1870 à 1872.Préfet du comté en 1870.0 (Photo G.H.Presby) Les commissions d'enquête seraient des pertes de temps Les membres de la Commission touristique Victoriaville-Artha- baska ont assisté à l\u2019assemblée mensuelle de la Chambre de commerce Senior de Victoriaville.Le conférencier était M.Normand Bégin, directeur-général du \u2018Conseil de Développement Régional du Centre du Québec.M.Bégin a particulièrement donné des explications sur le CDRCQ qui est un organisme privé qui a pour but de donner l'information a la population.Les membres de cet organisme sont les municipalités, les industries, les Chambres de commerce et autres organismes qui paient une quote-part déterminée.Le territoire comprend la région administrative no 4 sud, soit les comtés \u2018d\u2019Arthabaska, Drum- mond et Nicolet en entier, Lotbi- nière, Mégantic et Yamaska, en partie.Cet organisme a déjà porté le nom de CER, CDR, CRD, et on cherche un nom pour une nouvelle désignation, étant donné qu\u2019il est appelé à changer de nouveau d\u2019option et de désignation.Saut: La dernière trouvaille est de faire un CRD pour la rive Sud et un pour la rive Nord (avec Trois- Rivières au centre) et de les unir (zone 4) pour avoir plus de force pour revendiquer les objectifs communs tout en gardant une certaine autonomie pour les problèmes d\u2019ordre régional.On a particulitrement souligné Pimportance qu\u2019aurait un impact de plus de 400,000 citoyens pour revendiquer un projet commun.Pour la route trañsquébécoise, qui sert surtout d\u2019exemple, il sera sûrement facile de faire l\u2019unanimité, mais pour les choses régionales ou locales, c\u2019est beaucoup moins certain que tous les délégués disent la même chose, car s\u2019il s\u2019agit d\u2019une industrie à établir quelque part, chacun voudra en avoir le profit.On a déjà eu des preuves de ces conflits de clochers, alors que dans les chambres de commerce chacune préfère travailler individuellement et essayer de garder ce qui passe pour sa localité.Plus la région sera grande, plus les difficultés de s\u2019entendre seront grandes.Certaines déclarations ont déjà été faites a savoir que les résultats concrets de cet organisme sont plu- \u201ctôt lents à venir.On étudie, on structüre, et durant ce temps le malaise persiste.I] y a même eu divergence d\u2019opinion au niveau gouvernemental à ce sujet.On est en droit d\u2019avoir des réti- tences, quand on voit le genre de résultats que produisent généralement les enquêtes, royales ou pas (toutes coûtent cher) et la majorité pour ne pas dire la totalité sont simplement mises en filière.Il yena tellement qu\u2019il est nécessaire d\u2019avoir un bon système de classification.Avec la rapidité des change- commencer et le travail et le paiement.On peut prendre comme exem- (suite à la page 20) Objectif de $700 nour la Croix-Rouge Même si la Croix-Rouge Canadienne est à l\u2019oeuvre douze mois par année, le mois de mars est particulièrement consacré à une campagne de souscription à travers la province.De nos jours, les compagnies, les corps publics, les gouvernements à tous les paliers, doivent faire un budget.Même s'il y a souvent des modifications plus ou moins profondes entre le budget et le bilan financier annuel, il n\u2019en reste pas moins vrai que c\u2019est la façon démocratique de procéder et aussi de pouvoir contrôler combien coûte chaque département.A Arthabaska, j'ai accepté de présider, encore cette année, la campagne de souscription.Avec le concours de la même équipe de bénévoles que l'an dernier, et aussi avec la belle collaboration et coopération du public, nous expérons être en mesure de pouvoir, encore cette année, dépasser notre objectif qui a été fixé à $700.agen, VOICI COMMENT LE DOLLAR QUE VOUS DONNEZ ALA CROIX ROUGE SERA REPARTI EN 1971 ments dans le domaine économique, il arrive assez souvent que lorsque le rapport est présenté, il est dépassé et on n\u2019a qu'à re- Service de transfusion sanguine Services desanté .09¢- Secours aux sinistrés .07¢ Services aux anciens combattants .03¢ Sécurité aquatique .07e Croix-Rouge de la Jeunesse .08¢ Administration et autres services .m4p.12e Frais et fournitures de Ia campagne de souscription Ceres 0% TOTAL: $1.90 SERVICE DE TRANSFUSION SANGUINE Saviez-vous que l\u2019an dernier, la Croix-Rouge du Québec a récolté 250,340 unités de sang, préparé 38,969 unités de cryoprotéine pour le traitement des hémophiles, pratiqué 45,000 tests de sang prénataux et fourni le sang entier et les sous-produits sanguins à 189 hôpitaux?C'est un service coûteux pour la Croix-Rouge mais un service gratuit qui peut rendre service à un membre de votre famille, un ami ou un voisin malade.TRAVAIL FEMININ Saviez-vous que les dames bénévoles du Québec ont confectionné, l\u2019an dernier, plus de 72,000 vêtements qui ont été donnés aux sinistrés de la province ou d\u2019outre-mer?SERVICES DE SANTE Saviez-vous que vous pouvez emprunter un lit d\u2019hôpital, un fauteuil roulant et des béquilles, etc.gratuitement de la Croix-Rouge pour un patient dans votre foyer?SECOURS AUX SINISTRES Saviez-vous que la Croix-Rouge s\u2019est portée au secours de plus de 3,500 victimes de désastres dans le Québec, l\u2019an dernier?ANCIENS COMBATTANTS Saviez-vous que des centaines d'anciens combattants participent au programme d'artisanat de la Croix-Rouge et que les membres du Détachement féminin leur apportent douceurs et réconfort moral chaque semaine?SECURITE AQUATIQUE Saviez-vous que près de 70,000 enfants, adolescents et jeunes gens, ont passé avec succès les examens de sécürité aquatique de la Croix- uge?CROIX-ROUGE DE LA JEUNESSE Saviez-vous que des milliers d\u2019écoliers et d\u2019étudiants se chargent de programmes, communautaires au Québec et se préparent ainsi à devenir che e Les revenus illégaux sont aussi imposables PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Ceux qui ont assisté à la séance d\u2019information sur les impôts, soirée organisée par la locale de Princeville de la société des Artisans, ont appris que les revenus illégaux sont imposables.Ainsi les profits faits avec la contrebande, la fabrication de boissons frelatées, les loteries sont sujets à l\u2019impôt; ce renseignement en a surpris plusieurs qui assistaient à la manifestation, même si personne ne se sentait concerné par une telle révélation.L'assistance a également appris que les successions de moins de $50,000 n'étaient pas \u201ctouchées\u201d par Ottawa.En cas de décès, c\u2019est l\u2019impôt qui se règle en premier, les droits de succession, s\u2019il y a lieu, viennent ensuite, ont précisé les conférenciers.Participation intéressée Des questions intéressantes ont été posées par ceux qui ont pris part à cette soirée d\u2019information sur les impôts, avec le Centre paroissial de Princeville comme lieu de rendez-vous.MM.Marc Blanchard et Gérard Genest du Bureau de l\u2019impôt, à Sherbrooke, ont agi comme animateurs pour cette séance d\u2019information.Ils ont été secondés par M.Georges Crête, secrétaire de la Commission scolaire de Princeville, ce dernier se faisant le porte-parole de l'auditoire pour les précisions äsobtenir sur les points d\u2019un intérêt \"particulier pour tous.Le programme de la manifestation s\u2019est déroulé sous forme de causeries amicales.M.Léonard Gaulin, président de la locale de Princeville de la société des Artisans, a souhaité la bienvenue aux conférenciers et a I\u2019assistance.Dépenses admissibles Les dépenses admissibles est un autre domaine qui a reçu l\u2019attention des animateurs à l\u2019occasion de cette séance d\u2019information.Cette question a particulièrement intéressé les cultivateurs présents.MM.Blanchard et Genest ont fourni des précisions sur ce point en Nouvelle substance Rétracte les Hémorroides Une substante cicatrisante exclusive provoque la réfraction des hémerreïdes et la cicatrisation des \u2018tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante \u2018sans pareille pour la rétraction des hémorroldes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.i Cette substange ne fait pas qu'apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire hémorroldes.Mieux encore, I\u2019effet cicatrisant du médicament \u2018s\u2019est prolongé durant plusieurs mois.\u2018 Cette substance aux effets si bién- faisants se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne est offerts, - soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle est én vente dans toutes les bonnes: pharmacies et s\u2019accompagne d'unc offre de remboursement.donnant des exemples sur ce qui pouvait étre inscrit comme dépenses admissibles en ce qui concerne les rapports d\u2019impôt.Revenus Un autre domaine qui a donné lieu à des explications est celui des revenus, titre qui apparaît à diffé rents endroits sur les formules de - rapports d\u2019impôt.Les animateurs ont donné des détails précis sur la différence qui existait entre \u201cRevenus bruts\u201d, \u2018Revenus nets\u201d, \u201cRevenus imposables\u201d.MM.Blanchard et Genest ont également apporté des éclaircissements sur les articles figurant entre cès \u201cRevenus bruts, etc.\u201d et indiqué les calculs à faire dans chaque cas pour en arriver 3 \u201cRe- .venus nets\u201d.Mardi 2 mars 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2.\u2014 Bienvenue au RES TA URANT es BOIS-FRANCS ENR.- 23 Ave Laurier \u2014 Arthabaska \u2014 357-2747 Spécialité: Hot-Chicken, spaghetti italien Bar-B-Q REPAS A TOUTE HEURE Ouvert tous les jours de 6 h.a.m.à 8 h.p.m.excepté: les jeudis, vendredis, samedis et dimanches fermé à 3 h.après minuit.N.B.\u2014 1/2 prix avec musique gratuite, le dimanche seulement, pour les enfants moins de 12 ans.2-3-71 On est au blanc! Québec: gros gin blanc, dry gin blanc, rhum blanc, vodka blanche.On voulait un brandy blanc.On l\u2019a! ~~ Le nouveau le pur brandy blanc - Mont Blanc C\u2019est le seul brandy blanc sur le marché.=~ Il est plus léger, plus raffiné (mais attention, c'est un petit - hypocrite!).Il est bien plus dans le coup.Plus québécois.On le boit pur ou mélangé (vous trouverez les recettes dans une petite brochure attachée à la bouteille).Si Un brandy blanc?Y sont fous ces Québécois! ~ Clest une grande] première! / Lo Numéro 1219 (format 25 oz & $5.85 \u2026 Mettez-vous au blanc.au Mont Blanc! Lt = A, he Ne, cH ; =a & 3 YAN veya vr aie sn mpm ie 7 Len ner = ts EE ; ABs lg ig maha mastic lant SR mw paar te ti in de LI ie LR \u2018 SRS TT LUS Fe ori EE rec eee tre EE NET ere ER AE \u201c Jean-Lou, monologuiste à Warwick le 9 mars en soirée Jean Lou, un monologuiste de l\u2019Outaouais, présentera, à compter du 17 janvier, une série de 50 spectacles dans la province, dont un à Warwick, le 9 mars 1971 en soirée au dessus du poste des pompiers.| \u201cCes: spectacles sont offerts ala population par la Direction générale de la diffusion de la culture RL du ministère des Affaires cultu- Jk * relles du Québec.Dans chacune des régions, la \u201ctournée.de Jean Lou est coordon- les Bureaux d\u2019aménage- jeunes à paraître on public.350 Jeunes nt participé à là création née par \u2018ment culturel -ainsi.que par les organismes locaux ou réglonaux de diffusion., Jean Lou (Laurent Déziel) est né à Saint-Pierre-de-Wakefield, un petit village situé dans la Gati- neau.Ses études l\u2019ont mené à l\u2019Ecole normale Jacques-Cartier de Montréal.Il enseigna ensuite au niveau élémentaire et secondaire dans la région de l\u2019Ou- taouais.Jean Lou est connu dans l\u2019Ou- _ taouais grâce à l\u2019émission \u2018À pas de loup\u201d qu\u2019il anima à la radio de Radio-Canada durant plusieurs années.Il a également donné de nombreux spectacles dans les boites à chansons et dans des salles de spectacles de la région.Durant l\u2019été, Jean.Lou dirige une boîte à chansons, \u2018\u201cLe Patriote à Jean Lou\u201d, située à Saint-Pierre- de-Wakefield.André Couture a écrit, en parlant de Jean Lou: \u201cCe qui étonne chez lui en plus de la présentation neuve de thèmes anciens, c\u2019est le rythme qu\u2019il infuse à ses poèmes.Tantôt il se sert du vers traditionnel, tantôt du vers libre, mais la plupart du temps, l\u2019oeuvre porte en elle-même sa musique.\u201d De son côté, Jacques Guay a écrit dans le magazine Maclean: \u201cIl n\u2019a pas inventé que des per- .sonnages dont on se demande d\u2019ailleurs s'il les a vraiment inventés tant ils vivent, il se moque aussi de certains événements comme \u2018\u2018la soirée du comité de la survie française\u201d\u2019.Et il célèbre son pays québécois même si \u2018\u2018c\u2019est dur, des fois, d'aimer d\u2019un bout à l\u2019autre un pays aussi grand que ce pays de l'hiver.\u201d TOUTES LES CLASSES.\u2014_ Toutes les classes orit participé da création d\u2019une-plèce de théâtre chacune dans le but d'habituer les de ce programme qui s'est avéré un succès.Le Festival de l\u2019école Saint-Médard était le prétexte ¢ de tout ce grand travail.(Photo L'Union A.Martineau) wr.Qui a gagne \u201cQui perd gagne\u201d, extraordinaire aventure filmée d\u2019un comptable québécois qui -décide de maigrir de 140 livres, sera télédiffusée au réseau français de Radio-Cana- da, le samedi 6 mars à 20 heures.Quand le film commence, Gilles Lorrain, le héros de cette aventure, pèse 358 livres.La bataille sera rude.Elle durera sept mois.Sur un ton à la fois plein d\u2019aisance et d'humour, Gilles Lorrain nous fait participer à la guerre qu\u2019il mène contre son ventre.A l\u2019hôpital où il a entrepris un-traitement drastique, nous le voyons luttant contre l'\u2019obsession de la faim.Combat difficile lorsqu'on n\u2019a, pour toute nourriture pendant trente jours, que de l'eau! Ses désespoirs, ses triomphes, nous les vivons avec lui.I expose les nombreux inconvénients dont souffre un homme de sa grosseur.La vie sexuelle est-elle possible, pour un homme atteint d'extrême obésité?Comment les enfants réagissent- ils à l'égard d'un père obése?\u201cQui perd gagne\u201d nous renseigne objectivement sur l'obésité, l\u2019un des problèmes majeurs de notre époque.II nous fait rencontrer des autorités mondiales en la matière - scientistes et médecins - qui désapprouvent les docteurs de la vieille école pour qui, souvent, l\u2019embonpoint n\u2019est que le résultat de la gloutonnerie.Nous apprenons pourquoi les obèses ne doivent se sentir ni honteux ni coupables.En-abordant avec franchise tous les aspects de la question, \u201cQui perd gagne\u201d donne maintes suggestions sur les moyens efficaces de maigrir.Tandis que se déroule le film, Gilles Lorrain gagne du terrain.Au bout de sept mois, il a vaincu .son ennemie, l'obésité.I] pèse 140 livres de moins.\u2018Qui perd gagne\u201d une production couleur de l\u2019Office national du Film du Canada, a été réalisé par William Weintraub et adapté en français par Georges Mayrand.\u201cQui perd gagne\u201d, une aventure quasi incroyable et parfaitement authentique, est un film à ne pas manquer, le 6 mars, à 20 heures, à la télévision de RedioCanada.TALENT ET BEAUTE.\u2014 C'est ce soir que la jolie et talentueuse Renée Martel, originaire de Drummondville, sera a Victoriaville, dans le ¢adre d'une grande parade de modes dans l'enceinte de FHOtel Central.Renée, en compagnie de son orchestre, profitera de son passage à Victoriaville pour interpréter ses succès du \u2018disque et certainement qu'elle profitera de la circonstance pour - faire entendre,auk nombreuses personnes, \u2018le nouveau disque 43 tours qu'elle vient de mettre sur le marché. ree epi Re vo Le patios .PL are - Mardi 2 mars 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 17 ; \u2018 ._ 2014 LT ; - Fa 3 = 5 Lo.; D and wer .: - roy \\ me a .\u2019 = = .; .A RE A BL 4 - Le \u2018 LÉ ; : ; - ,.7 220 _- - \u2018 .~.BY 3 .a - ; > - us RE , * hacer as .\u2018 > sie Fais TE PT ; Lo - 2 ; .a + at : - - s : - Co _ \u2018 Le, >\u201d .3 - : .; - - \u2018 \u2018 Recs La peur: ~~ Aliment indigeste de I'esprit.Sentiment qui hante tout le monde, surgissant n'importe où et à toute heure du jour.~ - Onse doit de maitriser cette angoisse morale La peur de quoi?Delanuit = _ ee Pourquoi?: | Parce qu'elle nous laisse seul avec cr nous-même?\u2018 \u201cGase peut.| _ » De la vie , ip RIVE EAST 3 i ) » » + + 3 : } - } AGE de SSIER Chom UNE RESOLUTION DEUX PERSONNES VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Hier tout était chrétien, stable, unifié.Aujourd\u2019hui, au niveau institutionnel, tout est sécularisé, mais au niveau de l'individu, c\u2019est fort différent.L'Eglise hésite entre hier, au- jourd\u2019hui et demain, elle n\u2019a pas de Mardi 2 mars 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 19 NY aura-t-il une Eglise demain ?| J points qui se dégagent des mémoi- projet collectif.Comme conséquence, le chrétien moyen est perplexe, il ne sait plus quoi penser, ni quoi faire, encore moins comment traduire concrètement le message chrétien.> C\u2019est en ces termes que M.Pierre St-Martin faisait part de certains ae re anne ae gratte ES res de la commission Dumont.Il s\u2019adressait, le 2 février dernier, à une soixantaine de respofñi- sables d'action catholique des mouvements nationaux et de quel- (suite a la page 27) LE CLUB DE L'AMITIE À SON COMITE D'ACCUEIL.\u2014 Plusieurs | - La Eu HN bonnes volontés sont A I'oeuvre a Princeville pour s'occuper de.problémes particuliers dans les familles éprouvées par I'alcoolisme.Ces âmes généreuses sont recrutées parmi les éléments féminins convaincus de l\u2019importance d'aider les autres.Cette organisation s\u2019est donné le nom de Club de l\u2019amitié.Un comité d\u2019ac- da cuell a été formé parmi le groupe; les activités de ce comité sont dirigées par Mme Irène Côté, Mme Marielle Sévigny et Mme Ré- .\u201cyy ; 17 jeanne Thiboutot (de gauche a droite).C\u2019est Mme Côté qui est la la boutique qui vous offre | agréable ._présidente du comité.(Photo L'Union GAB) Un voyage.Une auto neuve.Une nouvelle maison.Vous devez savoir planifier pour vous rendre la vie agréable.- Chez Niagara, nous pouvons vous aider à y parvenir.Niagara, c'est la piastrerie.Elle vous offre un prêt personnel jusqu'à 45,000 - ou plus.Ou encore une hypothèque jusqu'à $25,000.Elle vous donne aussi les conseils financiers qui vous permettent d'ac- Noël Gardner, prop.quérir l'agréable ._ Vous désirez en discuter ?Téléphonez-nous.* SOUDURE _ * FER ORNEMENTAL \u2018 * STRUCTURE D'ACIER MN, La plus grande compagnie de prêts * VARIETES SUR DEMANDE hih1H:1t1 aux consommateurs, entièrement canadienne.\u2026 198 est, rue Notre-Dame, = 4 Victoriaville Tél.: 752-4531 dv ; | Ouvert les \u201cjeudis et vendredis | _ DISQUES x soirs jusqu'à 9 h.Surveillez nos spéciaux | hou | de la semaine \u2018 a BOUQUET DE FLEURS SACS À DÉCHETS ee : POUR POUBELLE NOTRE PRIX et pour ordures REGULIER -26 x 36 10 sacs pour 147 sPEC.REGENT 99 Fleurs printanieres en polyéthylène! EY PLATEAU ET EGOUTTOIR À VAISSELLE PI LINGES DE VAIS- Rég.39¢ les deux ensembles CC SHIE 17x28 gppe R Rég.$1.99 : SPEC.REGENT « SPECIAL REGENT gr ae We he ne re rash AE RNY NT a.0 jn vg ae 4 5 mL = A Rr ST eT.ow a i t | MEERA XX TRE ph ot Bion Rods, REA CLLR LL as eh Hae Page 20 - - = car ar - - L'UNION \u2014 Mardi 2 mars 1971 up, MOTS CROISES |! 12345678 9101112 HORIZONTALEMENT \u201c-1- Etat de ce qui est noueux \u2014 Construction que font les oiseaux.2- Prendre un abonnement \u2014 Comm.de Belgique.3- Souverain \u2014 Organisation des Nations Unies \u2014 Mot anglais 77 Signifiant glace.4- Pronom personnel \u2014 Cristal de la manufacture de Baccarat.5- Venu au monde \u2014 Négation \u2014 Seul.\u201d 6- Liquide aqueux servant de boissons aux malades.7- Astronome danois 1644-1710 \u2014 A eux.8- Osciller \u2014 V.Terril.9- Ch.-l.de c.(Cotes du Nord) \u2014 Epoques \u2014 Symbole chimique du niobium.10- Causer la perte de la fortune \u2014 Substance incolore employée comme assaisonnement.\u2018> 11- Crime commis en mer contre un navire: 12- Actions de se ruer \u2014 Qui agissent avec lenteur.VERTICALEMENT 1- Chacune des ouvertures \u2018du nez \u2014 Avalée.2- Petite aumône \u2014 Courant très violent \u2014 Du verbe pouvoir.3- Es tenu de payer \u2014 Industrie de la fabrication de la tôle.4 Pronom indéfini \u2014 Travail du nielleur.5- Admiration pour tout ce qui est en vogue \u2014 Iasi, moins une lettre.& V.d'Allemagne \u2014 Donnent de Nérée \u2014 Qui existe effectivement.8- Abrév.de compagnie - \u2014 Planète habitée par l\u2019homme.9- Nom du jurassique inférieur \u2014 Article \u2014 Préfixe indiquant la suppression.10- Produire la nécrose de \u2014 Une manche au tennis.11- Qui n\u2019existe que dans l\u2019imagination \u2014 Vase d\u2019ornement.12- Etui de métal pour protéger le doigt qui pousse l'aiguille \u2014 Qui inspirent de la terreur.Esthéticienne - Visagiste Produits: Pier Augé et Yon Ka Institut Lucille Giguère DIPLOMEE de l\u2019école Edith Serei et Fernand Aubry de Paris Massage facial - peeling - traitement de l\u2019acné - traitement du buste - épilation ~ à la cire - teinture des cils et des sourcils Consultation gratuite pour tout examen 37 rue Alain \u2014 Victoriaville \u2014 758-8181 2 MT \"Manas - 7 .eu sn LT (suite de la page 14) ple la commission B.B.qui a \u2018coûté à date une dizaire de millions, produit quelque 7 volumes de 1,000 pages chacun.Et ce n\u2019est pas fini.\u201cQuossé qu\u2019ça donné?\u201d Ce qui a été déclaré au début ne vaut rien aujourd\u2019hui.Qui va arrêter ce gaspillage de nos taxes?Au Québec, il y a la commission .Gendron concernant le français.On fait des Bills pour ci et pour ça, sans attendre les conclusions de la commission.Pourquoi a-t-elle été nommée?Pourquoi des lois sont-elles adoptées?Manque-t-oi de confiance envers la sion?Pourquoi l'avoir.créée, et surtout pourquoi la maintenir en fonction?I y a tellement de fois qu\u2019 ons\u2019en.fait passer de ces \u201cQuébec\u201d qu'on peut même se demander quel jour la majorité silencieuse va se réveiller et commercer \u2014 pourquoi pas elle aussi \u2014 à contester sur une grande échelle?Il ne s\u2019agit pas de faire simple: ment de la critique; cependant, il faut convenir que les petits salariés et payeurs de taxes à tous les échelons, commencent \u2014 quel dommage qu\u2019ils n\u2019aient pas commencé plus tôt \u2014 à en avoir assez d\u2019être considérés que quelques sé- maines avant une élection.On a eu un exemple par ce qui s\u2019est produit en Gaspésie l'automne dernier.Ca ne règle pas le problème MINIRAMA 12.00 a 12.30 7 Aujourd\u2019hui\u2019\u2019 TELE - growl ase Er sur an PPS A PUN .Al I Er Ne réels de la population: une fois n'est pas eoutiime, il est tout de méme possible que ca Tecommen- ce.\u2019 Ottawa, laquelle comprend.la zone 4, du coté nord, et le sectéur de taneous.coté sud, pour oublier le reste de la zone 4 du côté sud.= de Demande est t tate tous les org NY pa Magazine du monde artistique d\u2019aujourd\u2019 hui destiné aux \u2018jeunes, de tous les âges.L'INFORMATION Â TELE 7 à la fine pointe de l'actualité, 7.30 à 9.00 a.met les trois 12.30, 6.0 et 11.00 p.m.4 à SHERBROOKE éditions régulières: \u201cprise ¢ de pe au CRD, afin qui puisse préparer un mémoire, pour - demander d\u2019inclure le reste de la 3 zone 4 dans la \u201czone désignée\u201d.es M.Bégin a égnlement paré a | la \u201czone désignée\u201d, établie par \u2018La commission: touristique Vic- toriaville-Arthabaska a fait rapport .de ses activités, par la voix de \u201cson président, M.Jos Côté.La tion des cimetières d'autos a de nouveau été.soulevée, sans apporter.de solution. LA CHAMBRE DE COMMERCE S'OCCUPE D'ADMINISTRATION.\u2014 Une trentaine d\u2019intéressés ont profité de l'offre faite par la Chambre de de commerce de-Princeville pour des cours en - administration d'entreprises.Cette initiative est une réalisation du comité de promotion commerciale de l'organisme.Le programme de-cette formation spéciale a été préparé de - façon à mettre deux séances par semaine à la disposition de ceux qui se sont inscrits.Sur la photo ci-dessus, ôn remarque de gauche à droite: M.Fernand Dubeau, président de la Chambre de commerce; M.Jean-Guy Ramsay, responsable de l'organisation des cours; M.Yvon Pellerin, comptable agréé de la firme Roger Rouleau & Cie de Victoriaville, animateur des séances.M.Georges-P.Nadeau, responsable -du comité de promotion commerciale de la Chambre de commerce de Princeville, co- mité- qui a pris l\u2019initiative d'offrir les cours.(Photo L'Union GAB) Cest payant d'annoncer dans L'UNION Modèle 25 pces WU 820 F meuble plusieurs autres modèles sur le plancher GARANTIE 2 ANS sur toutes pièces 1 AN SERVICE, ouvrage et transport compris N'oubliez pas qu'il est de votre intérêt d'acheter un Télécouleur chez un Electronicien Après la vente, c'est le service qui compte chez: 15 ANS D'EXPERIENCE DANS LA REPARATION 3 ELECTRONICIENS POUR VOUS DONNER UN MEILLEUR SERVICE SRE i A a c\u2019est le temps d'en profiter Réduction allant de $100.et plus Modèle 19 jces WP 856 B - Jacques Fortier.: rt Mardi 2 mars 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 21 : .que la communauté chrétienne mette plus d'énergie au niveau de Y d | [à = Î = 1 la compréhension, de I'équipement 0 ### humain et dela finance.L\u2019A.C.se veut une des formes de regroupement de personnes engagées a aimer réellement et chrétiennement tous les humains, sans .(suite de la page 19) que douze diocèses du Québec.Le diocèse de Nicolet était représenté par Mme Germain St-Pierre, Mlle Denise Dubois et l\u2019abbé Jean- se réalise par des formes de travail différentes.\u2019 D\u2019autres rencontres sont prévues, apres la parution du rapport de la commission Dumont, au niveau diocésain et national et possi- ces responsables tiennent à faire blement entre les responsables de connaître leurs principaux points la pastorale et de l\u2019Action Catholi- de vue sur l\u2019Eglise de demain que.° qu\u2019ils souhaitent, et à laquelle ils sont conscients de contribuer.Après une période de silence, Pi£&ithkents Selon eux, cette Eglise sera: - une communauté de croyants ACTIONS avant une institution hiérar- OBLIGATIONS chisée, FONDS MUTUELS une communauté qui a le goût de la libération des personnes, avant une préoccupation des structures.- une communauté qui assure le ressourcement évangélique aux chrétiens diversement engagés dans les réalités terrestres, une communauté capable de bâtir et de réaliser des projets collectifs audacieux spécialement vis-à-vis des plus démunis.( J.DENIS BÉLIVEAU Placements 7 Administration de Portefeuille \\_.758-8237 à Edifice Continental 1117 Est, N.-Dame - Victoriaville CLICHE & ASSOCIES [0 L tée Les mouvements d\u2019A.C.croient qu\u2019ils contribuent déjà à bâtir cette Eglise en permettant à des personnes de chercher ensembte la forme incarnée que l\u2019évangile Courtier de placements | peut prendre par eux dans toutes \\__ les situations concrètes de la vie.*Municipales Intérêt ) * Scolaires Pour faciliter leur travail, ces * Hôpitaux 8% responsables ° d\u2019A.C.souhaitent \\_ Université O9 Modèle 22 pcs WT 680GW portative Nouveau L'instamatic color de Motorola Motorola a pensé à vous qui avez de la difficulté à ajuster votre appareil, Nous avons maintenant un appareil entièrement automatique.Un seul bouton a touché et tous les ajustements sont com- trôlés instantanément, une vraie merveille.Demandez le Quasar Il de Motorola modéle WT-680GW 22 pcs.L.Levasseur | | 378 Girouard n 357-2777 - Ç a @ Arthabaska -pour autant mettre en doute ce qui vA pe 102677 - 3 8 oy > TETE A Be WAR RTS He vn Ge Re STA CAS ELL AAPA TEE ORE + Page 22 - Cahier 2.L'UNION \u2014 Mardi 2 mars, 1971 éfini tion ANDREE _ Caractéristiques _ Les Andrée, Andréa, Andréanne se ressentent des mêmes \u2018tendances à l'originalité que les André.Ce sont ordinairement des femmes bizarres, .obstinées, opiniâtres même.Intelligentes, très intelligentes, elles aiment afficher des idées personnelles, des idées qui choquent.Quand elles ne veulent céder à aucun raisonnement, elles risquent de se laisser entrainer dans des situations et des voies dangereuses, loin des sentiers battus.Elles sont caractérisées par une grande volonté de résistance.Serviables, obligeantes, mais assez susceptibles, elles se referment facilement lorsque quelqu\u2019un ou quelque chose les a froissées, et arborent un masque d\u2019indifférence qui ne correspond nullement à leurs sentiments intimes.Même si elles sont profondément impressionnables, elles sont en affection, comme sur les autres de prénom terrains, plus possessives, plus obstinées que vibrantes.Ni prodigues pour elles-mêmes, ni très gé- _ néreuses pour les autres, elles.sont économes, sans que cela aille jusqu\u2019à la lésinerie.Les Andrée produisent généralement.une bonne impression sur les gens qu\u2019elles rencontrent.Pourtant, elles ne sont pas attirées par les professions où elles devraient exercer du commandement, elles n\u2019aiment pas parler en public, ni à se faire remarquer.Le mariage est une chose sacrée pour elles, aussi sont-elles de celles qui demeurent les plus constantes dans leurs affections.La Supériorité de leur intelligence peut leur ouvrir des portes très difficile à franchir par la voie ordinaire.Elles sont-vives et sincères, elles savent donner sans rien demander en retour, mais leur sincérité ne va pas jusqu\u2019au sacrifice, car avant de se sacrifier ou de sacrifier leur bonheur, les Andrée, s\u2019enfermeront dans un monde de mutisme frôlant la bouderie, ou rien ni-per- sonne n\u2019aura accès.A 7, it 2 + ER peg 7 Nr ot Oo = rl engl er : AE LE COMPAGNIE vous ambitionnez.2\u2014Système de pension.ÆTERNA-VIE D'ASSURANCE Votre emploi actuel vous denne-t-il satisfaction ! : Vous permet-il d'espérer un avenir Intéressant ?Vous permet-il de rendre VOUS ETES L'HOMME QUE NOUS RECHERCHONS 1\u2014Vous avez 25 ans ou hs marié de préférence.2\u2014Votre situation présente n'offre pas l\u2018opportunité que 3\u2014Vous avez une bonne éduücation.4\u2014Vous êtes travailleur et ambitieux.LES AVANTAGES QUE VOUS POURREZ EN RETIRER : 1\u2014Système de subsides avec garantie de salaire.3\u2014Assurance-groupe vie et accident-maladie.4\u2014Revenu mensuel en cas d'invalidité.5\u2014Chances rapides d'avancement pour les candidats qui montrent de l'initiative.6\u2014Certitude d'un revenu toujours croissant.vraiment service ! Je suis intéressé personnellement Hl me fait plaisir de vous _ reférer la personne suivante: NOM.ooosccenn00es mescaresnnures : Adresse.rovsneseevsanssenser Téléphone.| M.Pasi Lacoursière, Gérant 25 nord, rue.Wellington Suite 710 Pour plus de renseignements, écrire à: Tél.: 569-9259 Sherbrooke ps AE POSE EE EE EE Ca OUVERTURE DE LA SEMAINE DU GUIDISME.\u2014 En fin de semaine dernière, avait lieu à Victoriaville, l'ouverture officielle de la Semaine du Guidisme.À cette occasion, 24 guides de la Ge Cie Kateri Tékakwitha ont prononcé leur Promesse, au cours de la messe dominicale en présence de leurs parents et amis.Deux assistantes ont également fait leur Promesse de Chef, il s'agit de Miles France Boucher et Aurélienne Morin.Une soirée récréative et un léger _godter fut servi par la suite, grice aux guides de la 3e Cie Notre- Dame de la Paix.La cérémonie s\u2019est déroulée au Jardin d'Enfants des Soeurs Notre-Dame des Anges.(Photo L'Union) (CO ENDEVENANT BOIS- FRANCS C Tentez votre chance de devenir ) TELEQ (1971) Gagnez des prix fabuleux | Conditions d'éligibilité \u2014 être célibataire, \u2014 âgée de 18 à 25 ans, \u2014 avoir une personnalité intéressante, apparence agréable, facilité d'expression, \u2014 Habiter la région desservie- \u2018par notre journal, \u2014 Nous faire parvenir photo récente (_à CP.65 T - Victoriaville ) Nom: LL 44 4 4 4 0 6 8 0 0 6 0 NV GA 884400 4 42 1 1 0 4 4 ee ee Adresse: [ts cron: ROUGE | est toujours à l'oeuvre mu a du ees Mail, avent tout, c'est Je pays de be table moucandes eu les l'amitié.Visiter HaRi cotte onnée, vous tétets fonctionnent comme avrez.le coup de foudre pour tout un des usines.Svs ot aut wn peuple.Une semaine: $224.US } * GUADELOUPE/MARTINIQUE Une semaine: $210.US (Plus transport aérien) m | DIBECTEMENT bePUIS LITE\" ACAPULCO AU SOLEIL D'ACAPULCO avec choix de 5 hôtels de luxe Départ les 13 et 27 mars 71 à partir de $485.00 Départ les 10 et 24 avril 71 à partir de $415.00 3 CHARRON VOYAGES 38, NOTRE-DAME EST VICTORIAYRLE .\u201cPARLONS VOYAGES\" à CFDA le samedi matin, 11.18 Une employée du bureau des examinateurs-électriciens, Mme André Poisson, du 91 de l'avenue des Chênes, à Victoriaville, a été l'heureuse gagnante de la mini-loto du 19 février dernier, et elle a reçu le chèque de $5,000 des mains de celui qui lui-avait vendu le billet gagnant, M.Charies Wilson.LA CROIX-ROUGE | TOUJOURS PRÊTE | À AIDER a En Il arrive que, par distraction ou inadvertance, le photographe se \u2018\u2019pose\u201d\u2019 lui-même.Ce n\u2019est pas parce qu'il veut que son portrait passe dans le journal, s\u2019il est photographe-reporter, mais bien parce que, parfois, des circonstances inattendues se produisent.ici, parce qu'il tenait l'appareil au bout de ses bras, le photographe de L'Union n\u2019a pas vu par le viseur que la vitre de la porte refiétait son portrait.Les Cest payant d'annoncer dans L\u2019UNION QvorécacHES - \u201cPRODUITS\u201d LI|IUIE|LIB/|N|IO|DIR|O|C|F|R I|S L|H|L|L|A|N|I|F|I|I|D|R|O|F/|D E|E|G|V|E|L|AI|ISINIKINITIS |O|P B|I |0O|R |L|C|P|D|A |O|E|/G/W/B|E PNR |E|E|E|T D|M|M|S|S |L|O|E M|z|T|E|P|B|O|R|O|I|U/N|0-|1|S A|JA|E|C|M]K|N|H|O|G|R|V|HI|Y]|S C|SI|O|I|H|I|JO|JI|R|LIE|A jO|O|O O|K|N|JO|T]R|N A EJR|U|JRILJR|J E JC {IN |JO|T|S |E |/G |A |T [IIX JO JU M|DJ|A|C|S|Y|I|R|T/H|S|Y|E|A|I A|C|E|X|D/L|E|R|C|O/D/JA|VII|D L|IL|C|OJE|P|O|C|HIAININIGIVIO E M O|/EJO|TIEJXE|RICIMIIIR|OIN GIGILIOIWINIE IXYISINIZIDIRIOIB MOT-CACHE 8 lettres Admiral David Honda Pepsi Argus Dow Hoover Post Avon Electrohome Inglis Remington: Bell Electrolux Johnson Roy (2) \u2018Borden\u2019s Esso Kodak Steinberg C.C.M.Fina Lido Texaco Campbell Ford Lowney's Viau Catelli Fry's Molson's Christie G.M.C.Miron Coke .Good Year Necchi Cordon bleu Heinz Opéra La solution du MOT-CACHE se trouve dans les pages des annonces classées | memorandum aux annonceurs COÛT TN LZ 23 UN FIN £57 LIMIER suIT /% Aucun problème chez-nous; nous pouvons vous dire où va chaque exemplaire de notre journal, grâce à notre affiliation à l\u2019Audit Bureau of Circulations, une maison de vérification hautement cotée.Nous garantissons ce que nous offrons, soit un tirage , véritable audité et contrôlé par I\u2019ABC, que vous \u2014 pouvez vérifier vous-même en demandant une copie de notre dernier rapport.\u2018 membre ABC L\u2019Audit Bureau of \u2018 Cireulations groupe plus de 4,000 « annonceurs, agences de publicité et éditeurs de journaux.L'organisme est reconnu par ses standards d'efficacité A dans le monde de la publication.\u201ce Les Hebdos A-1 sont tous membres de I'A.B.C.C'est une protection pour les annonceurs et une garantie pour - \\ ¢ Ut at les lecteurs, alter ihe ey end gk ek Serbo Solo Sk fom yo FR rE pat ft torr, pik XE great \u2014 Hira at pr BESTE re he ap ns cm ree Hh E vo REM mw crm + dre gti délit , fot tr SY ol [ERIN ee ET ov AN * + Bis to \"F0 PE Lu, > : +.= > TS « : DE el Ty FA = a .Cahier.2 : A rt : Mardi \u201c2 mars 1971 se le médecin prescrit _ 1965-69 + pont- v che favs ! .fi i ; \"= ; a} \u2014 } _ Tt | t \u2014 ét 227 4 = Tes RK == 2 S ART ae EE Se Double point lrtérai et Double enveloppe d'acier | : = , se smboltage du ouf pour de 38 gouge d'épaisseur mme\" ME Prix 3.98 3.98 a 6.95 6.95 3.98 3.98 a 6.95 8.48 à 8.65 6.29 Marque et modèle Acodian & Chevy ! 1962-67 Installation rapide experte Chevelle & Beaumont 1962-69 (6 cyl.) Chevelle & Beoumont 1965-69(v-8 Chevrolet & Pontioc 1954-64 (plupart) Chev.& Pont.1965-69 (6 & V-8 plupert) Ford 1965-67 (plupert) Ford 1960-64 (plupert) Dodge & Plymouth 1965-69 (6 cyl.Excepté Belvedere & Coronet) Dodge & Plymouth 1962-64 (plupert) 6.48 5.49 GARANTI POUR LA DUREE CONTE LES DEFAUTS ET ECLATEMENTS Valiant 1960-66 (6 cyl.) = SABOTS de FREINS AMORTISSEURS ALIGNEMENT de ROUES 3 Conduisez en sécurité Installation experte Inspection de sécurité de Assortiment complet 2 Service complet du rapide faite per des la conduite et de la suspen de pièces de rechange système hydraulique.techniciens spécialisés.sion.Extra 1 Coupons bonis sor achat comptent | (sur toutes les pièces ) | PE Demandez votre carte sa | : | WG conanian nine [* de crédit 1s Canadian Tire pm = LLOYD J.Beivia inc.p ».104 St-Francois \u2014 158-1585 Victoriaville od ; wy - ; = > ê JA "]