L'écho, 31 janvier 1990, mercredi 31 janvier 1990

[" SPECIAL = E 3H te : or F9 fe.¥ * ; if 4 + 3 1 ÿ 8 ; r - ; i ri wit ss 7 44 i Ha : -\u2014 3 70e année, N° 7 L'Écxo de Louiseville/Berthier, mercredi 31 janvier 1990.70 ¢ | n Le bE: A $ oo or et (A \u20ac hp de i hs 4k p7 = Sr ; a her fk Fo A Sgn?Lacs 4 % LN Ri + ve X i + Xe 5 8 ÿ mes ee 5 és + 8 REE.REA wo, £ hye \u201c 25 2 CES vaut A WE : ï Li 4 a 5 où RS 8 a sh 4 0 posant\" 4 Sc NG: ES & a \u20ac 1 = / PL 2 WY ~ GRATIN SER SA 5 sed ci £ ve Lu 2 ES #4 i ls Sal AR a A Ny 2 7 i a *a ae i\u2019 3 = ts 0% * its aa} re ~~ = ; A m Fok \\ fA: Le gn > n ia + aus À a = a! es > g AP 3 x pet AA ce PO & Si a Spat 2 PS x ques te sn # Es $84 A cd x 44 Ya Fed Sa: 3 ho 34 i a FC] ei À 3 i 11 2 ot qe te] WR 24 A Ni > A A né Ly aR au cs Bh 7 i oi RB =.+ + \u20ac ce £3 A à a £2 se od Se cer WR SRY A3 a wd * ER CHENE kr 4d 5) [3X Le 3 ta a 8 SA te $ AR 3 nt nN Vise i .Th De TR oi 2 a Ki Si 6) 3% AT STE od Ÿ 3 = 5, } vi + A 3 0: 5 3 = .3 it % Fi 3 oF i pe | 4 bie Ge id Je: 5 J wr J i at Sam ES @ by, 1 15 JIE ae da AVEC PACE § y at: i # 4 a; 18 a ui of nm ré va ry LTiGEURS DE DRUKM vi ie 1} si ja iy & bh si en %, = Shy mar on iY 3a i Wu PA, i Xe Th li wh vi.= = » fe 3 si Es T i x $ 2 A! A + we > 3 * A LAN cb y AY Ë 3 E SAINT-PAULIN.4 $r Pen = se oy KL + is UE.Cs $; > fo ut.4 it + ES AY oy bi rés ; x # e = 2 # va sf ni \u201c x ud Ja a I si RER 2H Li % 2a of EN m i.fe - ¢ i» na ur ay 34 Te wl SA it iy m a vs ja 3! HS Jy [3 rh A i Le 81 J Kd os, pn = qe & HH: x ii HY 2e 2 BY Ae ro ï 3 a oy = % ur » à sp bid a bn an te H ts 3 ERI et a +1 pi; Da À 4 At PAGE 18 a nl - tk i ti CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR.fi [4 ] À A 2 L'Écho © Le mercredi 31 pre 1990 ( SOMMAIRE Associations .Cartes professionnelles .Editorial srroeseueveereooseu 11500 USOT00000 Nécrologle.Nos correspondants .Petites annonces .Répertoire .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Spectacles.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.CAHIER SPÉCIAL Carnaval de Maskinongé \\ 7 MERCREDI: Neige passagère Min.: \u2014 14 Max.: \u20144 JEUDI-VENDREDI: Journée ensoleillée Min.: \u2014 13 Max.: -3 Vendredi: Quelques passages nuageux Min: \u201414 Max.: \u20144 Normale saisonnière: Max.\u2014-3 Min.\u2014 14 Hebdomadaire fondé en 1921, L'ÉCHO DE Louiseville/Berthier est édité par l'imprimerie Gagné Ltée a Louiseville, LUE JOURNAUX SÉLECT OU AE me comté 3\".aos: HSH (ed Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec BUREAUX: Loussevile, 50, rue Saint-Aimé, (819) 228-5532 J5V 2Y7 Berthiervile \"290, rue Latorest, C.P.689, (514) 836-6210 JOK 1AD Saint-Gatriel, 33, rue Beausoleil, C.P.1118, (514) 835-1212 JOK 2N0 Président: Jean-Pierre Gagné Directeur général: Jean Provencher Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante JOURNALISTES: Plerre Bellemare.(819) 228-5532 Roger Désaulniers .(819) 228-5532 Alain Bellehumeur .(514) 836-6082 Maryse Lafrenidre.(514) 835-1212 Pierre Simard (projets spécisux) .(818) 228-5532 PUBLICITAIRES: Julie Bolduc.(819) 228-5532 Jules Morin.(819) 228-5532 Louis Sauvageau.(514) 836-6210 Line Plante.(819) 835-1212 Directeur du.tirage: Marcel Lupien \u2026LEcxo de Louisevile/Berthier ne se lent pas imancéument responsable des sours ypographie lques pouvant survenir Cars \u2018onto \u2018aires, mais À s'engage à partie du texte où se trouve l'erreur.ae er ids J tlie adorer le Plus ee lo joua dès au ils noteront des erreurs semblables leurs textes e journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa pou ce Défense de \\ photos ou bikes notre ne sont pas oo émises pa js he des du journal.TARIFS D\u2019'ABONNEMENT: Canada (Bmols) .17,008 | Canada (12 mols).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.32,00$ Autres pays: un an .\u2026.75$ Mensuel \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2,50$ Petai pré-avtorise Dans le but de mieux vous servir chers clients.Nous avons fait l'acquisition de cette bâtisse située à proximité de notre commerce en prévision d'agrandissement futur.i Valeur GOG HE rn Valeur 30¢ gu Valeur 2061 I coupon valeur J i coupon valeur BI we A , coupon valeur i A BETERSIF EN POUDRE TIDE E8 SACS À PGODELLE nu PAPIER HYGIÉNIQUE 1 B 5 litres et 4 litres UN INTÉRIEURS ZH HE COTON NELLE oo i Régulier, inodore et javelisant : - Blanc, 10 sacs a Couleurs assorties : 4 rouleaux - Avec coupon: 2 ,89$ it à Avec coupon: 25 ¢ + Avec coupon: 1 39%: : a Sans coupon: 3 9% Bans coupon: 55¢ a Valide jusqu'au 3 février gg Valide jusqu'au 3 février 1990 Limite 1 coupon par client Limite 1 coupon par client Bi Sans coupon: 1,59$ : Hi Valide jusqu'au 3 février 1990 i Limite 1 coupon par client 1 2 FR 0 0 0 J | | ml mee TT Valeur 1$- RSI er 236 4 IERIE coupon vw i CAILLETTE un LABONTE 3 GUE DEPORC AA \u2018ES ce 2,998 Hav 1,948 85, 6,098 jj Sans coupon; 3 as pu Sans coupon: 2,544 p Valide jusqu\u2019au 3 février 1990 g Valide jusqu'au 3 février 1990 : Son coup: 1998 1990 | Limite 1 coupon par client pu Limite 1 coupon par client HE Limite 1 coupon par client bhusununuus=ndhesnensussm=dheussss==== ORTH Couper valeur a coupon valeur ji ; PÂTE À TARTE BARIL H3ibs sal a ERE EE EEL TER TUTE BE i ts Le Club de natation Les Turb\u2019eau croise le fer avec Yanakis Par Maryse Lafreniére Le Club de natation Les Turb\u2019eau a passé a un cheveu de plier bagage pour poursuivre ses activités à l\u2019extérieur suite à un litige survenu avec le président et directeur général du Centre sportif de Saint-Gabriel, Antonio Ya- nakis.Lise Piquette, une des responsables du club, a confirmé la nouvelle lorsque L'Écuo l\u2019a rejointe pour obtenir sa version des faits.Elle a dit que le bobo avec le centre était que le club n\u2019arrivait plus à s'entendre pour la location de la piscine.Privé «Tout est assez privé là qu\u2019il faut tout payer,» a laissé tomber Mme Piquette, sur un ton désabusé.Elle a révélé que les responsables du club étaient tannés de renégocier toujours de peine et de misère leur entente avec la direction du centre à tous les trois mois.Cette dernière n\u2019a pas apprécié non plus dernièrement de ne pas avoir été invitée avec les responsables du hockey mineur et du patinage artistique lors de la remise des subventionsde la Fondation Antonio-Yanakis.Actuellement,le club arrive à boucler la boucle de peine et de misère en raison, selon elle, des tarifs trop élevés exigés par le centre.«On s\u2019est fait dire par M.Yanakis: ça fait cing ans que vous venez me dire que vous allez lâcher.Qu\u2019est-ce que vous faites encore ici alors?Si vous n\u2019êtes pas content, allez nager ailleurs,» a rapporté Mme Piquette, qui semblait en avoir lourd sur le coeur.Pas d\u2019argent «On a bien songé à aller nager ailleurs, mais on s\u2019est dit que cette aré- na était là pour nous, » a-t-elle dit.Actuellement, le club paie 15$ de l\u2019heure, ce qui revient par sesssion à 990$.«On est juste 12 nageurs.C\u201d\u2019est sûr qu'on n\u2019a pas beaucoup d\u2019argent.Il a fallu vendre des billets et des navettes pour réussir à boucler notre budget,» a-t- elle spécifié.Elle a fait savoir que le club devait défrayer en plus un montant de 752$ par session pour l\u2019engagement d\u2019un moniteur et compter une somme additionnelle de 320$ pour défrayer ce dernier lors des sorties à l'extérieur.«On n\u2019arrive plus.Si on nous de- maine ainsi 50% de Pheure, ca équivaut à 200$ par enfant par session.Il y a des parents qui en ont deux.Déjà, avec des coûts d\u2019inscription de 75$ par enfant, ça en force certains,» a-t-elle poursuivi, ajoutant que le club devait à nouveau aller chercher 1,000$ de fonds pour boucler la prochaine session.«La natation, c\u2019est un aport qui est difficile à faire entrer dans la mentalité des gens.Ca devient démotivant.On est toujours sur le point de lâcher.Que M.Yanakis arrête de nous comparer au moins au Club de motoneige pour ramasser des fonds,» a lancé Mme Piquette.Elle a révélé qu\u2019elle trouvait cette situation déplorable pour les jeunes et avoue avoir été tellement désabusée par cette histoire qu\u2019elle s\u2019est retirée pas mal de l\u2019organisation du club.Elle a dit enfin que l\u2019organisme s\u2019apprêtait d'ici quelques semaines à faire une grosse campagne afin de recruter de nouveaux membres pour redorer le blason du club.«Le Centre sportif a fait sa part pour Les Turb\u2019eau» (Antonio Yanakis) (M.L.) «Il est temps que le Club Les Turb\u2019eau se prenne en main et qu\u2019il fasse comme le hockey mineur et le patinage artistique.Le Centre sportif a fait sa part pour Les Turb\u2019eau.» Voilà les commentaires du président et directeur général du Centre sportif de Saint-Gabriel, Antonio Ya- nakis, suite au litige survenu dernièrement entre les deux parties.Déficit M.Yanakis a expliqué que la politique du centre était de louer la piscine à 100$ de l'heure et de fourni deux sauveteurs pour la sécurité des baigneurs.«Depuis l'ouverture du centre, le Club de natation m\u2019a demandé de les accomoder et tout ce qu\u2019il peut nous offrir, c\u2019est 15$ de Uheure.Il est temps que ce dernier.rencontre nos exigences pourtant modérées,» a-t-il dit.Il a précisé que cette année le centre leur demandait une contributionde 50$ de l'heure, mais\\ 3 i que la subventionde 3,000$ décernée par la Fondation Antonio-Yanakis épongeait ainsi une partie de la balance de 15$ à 50$ de l'heure par session.Ce dernier n\u2019a pas caché que le centre opérait la piscine de façon déficitaire.«Il nous en coûte au-delà de 6,000$ par mois d'électricité juste pour la Miocine.À 158 de F'hesve.ce naæcle.Antouis Yanakie ne Prato L'Éche .même pas le concierge pour faire le ménage,» a-t-il dit.Il a révélé que suite à ce différend, il n'avait pas invité le club à la remise des subventions de la Fondation Ya- nakis puisqu'il avait conclu que ce dernier irait poursuivre ses activités à l\u2019extérieur.Enfin, M.Yanakis a admis que le différend survenu entre les deux parties était né de ces négociations.«Malgré le fait que nous ommes fiers, nous ne pouvons pas absorber seul les dépenses d'opéraation.S\u2019ils veulent que le Club Les Turb\u2019eau continue, je ne peux pas les prendre à ma charge.Le club s\u2019enlisait dans une situation agréable,» a conclu M.Yanakis.2000 ci es == Deux ouisevilloises en quart de finale de «Charivari Par Roger Desaulniers Suite à deux excellentes performances consécutives lors d'émissions de Charivari, sur les ondes du réseau TV À, deux louisevilloises se sont méritées un laissez-passer pour le quart de finale.En effet, les soeurs Diane Lessard-Béland et Lise Lessard-Boudreault de Louiseville ont remporté la \u201cvictoire lors des émissions qui ont été présentées les vendredi 19 et lundi 22 janvier derniers.La finale Ces deux victoires leur permettent donc de passer en quart de finale et l\u2019émission en question, qui sera enregistrée le 17 février prochain, sera diffusée sur les ondes une quinzaine de jours plus tard.L'enjeu de cette partie?Pour chacune des eoncu- rentes, une piscine creusée et des prix (ameublement) d\u2019une valeur de 12,500$, pour un total d\u2019environ de 25,000$.Et une autre pourrait les conduire à la grande finale qui sera diffusée en mai.Cette fois, l'enjeu sera de taille.Pour les gagnantes, chacunes une maison évaluée à 100,000$.Pas facile! Jusqu'ici, suite à leur passage à Charivari, les lqui- sevilloises ont remporté des forfaits, des voyages et quelques autres prix pour une valeur approximative de 4,800$.Est-ce-facile?»Pas du tout, la tension et la nervosité de passer à la télévision n\u2019aident pas à la concentration«, raconte Lise.Pour ce qui est de Diane, ce fut le contraire.»Quand je joue, je suis si concentrée que j'oublie tout ce qui se passe autour de moi et que je ne pense qu\u2019à trouver les solutions«.Nervosité La première fois, Lise Boudreault et Diane Bé- land de Louiseville se sont rendues aux auditions de Charivari juste pour le plaisir de les réussir.Et elles ont réussi même si elles n'avaient même pas pratiqué ensembles.»Mais, quand on joue pour 25,000$, ce n'est pas la méme chose; il faut qu\u2019on se prépare.Et on a décidé de pratiquer ensembles pour être prêtes à faire face à la musique-, ont elles raconté.Ont-elles des chances de remporter le gros lot?Cela dépendra des catégories de questions et de la chance.Mais nous pensons que nos chances sont bonnes«, ont-elles conclu.Photo Roger Desaulniers Deux louisevilloises, Lise Boudreault et Diane Bé- land, sont passées en quart de finale à l'émission Charivari, animée par Guy Mongrain et qu\u2019on peut voir sur les ondes du réseau TVA.Les rencontres se multiplient pour sauver la Ferlandière La nouvelle de la fermeture de la Ferlandière a surpris bien du monde.La conserverie cessera définitivement ses activités en mars prochain, a laissé savoir la présidente de J.A.Ferland et Fils, Mme Carole Saint-Charles.Mais, à Berthierville, plusieurs personnes s\u2019agitent et cherchent à sauver l\u2019entreprise.Le député de Berthier à l\u2019Assemblée nationale, Albert Houde, a confié à L\u2019EcHo ces jours derniers, que des rencontres presque quotidiennes retiennent l\u2019attention dans ce dossier.Par Alain Bellehumeur Le député Houde, le ministre de l'Agriculture Michel Pagé, le commissaire industriel André Des- roches et le maire de Berthierville, Bernard Grégoire Jr., entre autres individus, travaillent fort pour éviter le pire.L'argent joue dans ce dossier, évidemment.Les propriétaires de la compagnie J.À.Ferland et Fils et le possible acquéreur, un Torontois, ne se seraient i L'usine La Ferlandière.Différents intervenants travaillent à le sauver.pas entendus sur un prix de vente.Le temps entre aussi en ligne de compte.Avant de plonger dans l'aventure, les producteurs de tabac, possibles partenaires dans l'affaire, ont demandé une étude à la Société de développement industriel du Québec.Une étude qui sera vraisemblablement prête dans deux mois, trois maximum.Du côté de la compagnie, attendre davantage aurait pu dirigé J.À.Ferland et Fils vers le gouffre de la faillite.Le dossier n\u2019est donc pas entièrement mort au moment d'écrire ces lignes.Un sauvetage est toujours possible.Mais faudra trouver rapidement une solution.Avant la vente toujours possible de la machinerie.La Ferlandière embauchait jusqu'à récemment environ 80 personnes.En saison estivale, le nombre de travailleurs grimpaient considérablement.Fondée en 1920 par Joseph-Arthur Ferland, propriété de la famille Ferland jusqu\u2019en février 1988, la compagnie J.A.Ferland est aujourd\u2019hui détenue par Docteur J.0.Lambert, de Boucherville.© 0661 seuvel LE Pexiew 9] © 04031 mt ee rer | QU'EN PENSEZ-VOUS = 222 QU'EN PENSEZ- VOUS?Vous intéressez-vous à l\u2019entente du lac Meech?FRANCINE FERRON: -Ça ne m'intéresse pas beaucoup.Pour le moment, je ne suis pas au courant.Je sais qu'il en parle a la télévision, mais pas plus.» STEPHANE SAINT-YVES: \u201cNon.Je sais ce que c\u2019est mais je n\u2019ai pas d'intérêt particulier pour l\u2019entente.\u2026 Assainissement des eaux à Lanoraie L'étude préliminaire Le ministre de l'Environnement du Québec, le maire de Saint-Joseph de Lanoraie et le président et directeur général de la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux ont signé, récemment, une convention de principe autoridant les études préliminaires du Programme d'assainissement des 4 L'Écho e Le mercredi 31 j eaux de la municipalité.Le député de Berthier à l\u2019Assemblée nationale, M.Albert Houde, a annoncé la nouvelle la semaine dernière.Cette étape qui a fait l\u2019objet d'une entente entre MM.Pierre Paradis, Richard +~ Tremblay et Jean-Yves Babin nécessitera des i déboursés de l\u2019ordre de 155,0008.Par Alain Bellehumeur Le gouvernement du Québec paiera 95% de la facture, soit une somme de 147,250$.La municipalité de Saint-Joseph de Lanoraie se chargera de la différence, un mon- EY 2 ete att, tant de 7,750$.Cette phase initiale a pour but de procéder à l\u2019analyse détaillée du réseau d\u2019égout municipal portant sur les eaux parasites par infiltration et captage.L'étude permettra aussi à la municipalité d\u2019être impliquée dès le départ dans la réalisation du projet.Deux représentants de Saint-Jo- seph de Lanoraie siègent en effet au comité de coordination.Un comité complété par la firme de consultants, un représentant du ministère de l'Environnement et le gérant de projet provenant de la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux.L'étude préliminaire complétée, le gouvernement et le conseil municipal seront en mesure de connaître les sommes d'argent qui seront nécessaires à la seconde phase, celle de la réalisation.Cette phase englobe les travaux de réhabilitation du réseau d\u2019égout, la construction permettant l\u2019interception des eaux usées et le traitement.ce moment, les représentants de Saint-Jo- seph de Lanoraie et le gouvernement signeront une seconde convention.Elle précisera le type d\u2019équipement requis, les coûts de construction etl\u2019échéancier de réalisation des travaux.Évidemment, cette seconde phase devra te- \u201c RENÉ-PAUL BELLEMARE: »Plus ou moins.Je sais ce que c\u2019est\u2026 C\u2019est une entente entre les Premiers Ministres.ÉMÉRENTIENNE DALCOURT: »Ça m'intéresse.C\u2019est bon d\u2019être informé là-dessus.Je sais en quoi consiste l\u2019entente\u2026» nir compte des budgets annuels autorisés par Québec pour le Programme d\u2019assainissement des eaux.Selon M.Houde, le ministre Paradis tient à féliciter les responsables municipaux de Saint-Joseph de Lano- Le député Albert Houde 10,000 LA AS LLOLA MAN LLALEAALAA RALLY EAS ALAA SERED EBS SAN SAAR Aaa saws Entrevues, Pierre BELLEMARE; photos, Roger DESAULNIERS DENIS SAINT-YVES: »Oui et non.Je préfère écouter autre chose que ça à la télévision.Je suis au courant de ce qu\u2019est l\u2019entente du lac Meech.JOSÉE BELLEFEUILLE: »Ça ne m'intéresse pas du tout.Je change de poste à chaque fois qu\u2019il en est question à la télévision.Je sais ce que c\u2019est car on en entend beaucoup parler.» coûtera 155 000$ raie pour leur implication dans ce dossier.Une implication qui démontre leur volonté de participer a effort de dépollution des eaux urbaines.De quoi améliorer la qualité de vie des citoyens.Le maire Richard Tremblay.1 n'a lai men ar05 ni MEN s° 5 0 dRRRIQANÉ.Cokte affaire IBDN BENE OP CEs ass Vol au magasin Radio-Shack de Saint- Gabriel un peu avant 20h55, au magasin Radio-Shack de Saint-Gabriel.Un individu a fracassé la vitrine du commerce de la rue Lanaudière avec un bout de bois et s\u2019est emparé d\u2019un téléviseur de marque Zénit, 21 pouces, d\u2019une valeur approximative de 1,000$.Caméra Les policiers du détachement de la Sûreté du Qué bec de Saint-Gabriel ont reçu un appel pour se rendre sur les lieux du vol, vers 20h55.Une caméra-vidéo à l\u2019intérieur du commerce ga» briellois a permis de filmer la scène du vol.Ainsi, le: .policiers indiquent qu\u2019ils détiennent une bonne des cription du suspect.L'agent André Jacques du bureau de Saint-Ga briel est présentement en charge de l\u2019enquête rela Er ape 4 | N ë loi de tue nio (K PR a a Hockeyeur de\u2019 16 \"ans gal évotue avec jes Voltigeurs de-Drarrmondvie ++.\" Eric Plante, futur louisevillois dans la LNH?Si on regarde sa progression étonnante, il ne faudrait pas étre surpris si Eric Plante devient le premier louisevil- lois à évoluer à l\u2019attaque pour une équipe de la ligue Nationale de hockey.Âgé de 16 ans, le jeune Plante est actuellement membre des Voltigeurs de Drummondville de la Ligue de hockey junior majeure du Québec (LHJMQ), à titre d\u2019ailier droit.Cantonniers Éric Plante a fait ses débuts au sein de l\u2019organisation de hockey mineur de Loui- seville, où les entraîneurs bénévoles lui ont enseigné les rudiments de ce sport.Très jeune, il a commencé à démontrer un talent certain au niveau de l\u2019offensive.veaux, pour se retrouver avec les Draveurs de Francheville, dans le bantam AA.Puis, à l\u2019âge de 14 ans, il fut repêché par les Cantonniers de Magog, de la ligue de développement midget AAA, où il a passé une saison.Malgré son jeune âge, il a terminé sa première (et unique) saison parmi les 10 premiers compteurs de la ligue.Le même phénomène s\u2019est produit pendant le séries éliminatoires.Voltigeurs Puis l\u2019été dernier, Eric Plante, qui assistait à la séance de repêchage de la LHJMQ, a appris de la bouche du directeur-gérant, Jacques Dubé (ex-louisevillois), que les Voltigeurs de Drummondville l\u2019avaient re- péché.geurs, il a fait partie des meilleurs joueurs de la ligue midget AAA qui ont évolué avec Equipe-Québec contre les meilleures formations mondiales du même calibre.Eligible au repéchage de la Ligue Nationale de Hockey (LNH), Eric Plante, s'il continue au méme rythme, deviendra vraisemblablement le premier louisevillois à évluer à l'attaque avec une formation de la LNH.Il a rapidement franchi les différents ni- «ll est bien parti»! (Jean-Guy Plante) (R.D.) Père d\u2019Éric, Jean-Guy Plante de Louiseville pense que les chances de son fils de graduer chez les professionnels du hockey sont très bonnes.»Je sais qu\u2019il est actuellement en période d\u2019apprentissage, mais je pense qu\u2019il est bien parti et qu\u2019il devrait aller assez loin«, raconte-t-il.Sacrifices Résidents de Louiseville, les parents d\u2019Eric se rendent très souvent aux joutes de hockey lorsque les Voltigeurs évoluent dans la région, question de l\u2019encourager.»Bien sûr, pour diriger notre fils vers une carrière dans le hockey, il faut faire des sacrifices, mais je pense que ça en vaut la peine, parce qu\u2019il a le talent pour réussir«, a ajouté Jean- Guy Plante.Timide Pour sa part, sa mère, Thérèse, nous a décrit Éric comme un garçon réservé et plutôt timide, mais qui ne vit que pour le hockey.»Il en mange!, nous a- t-elle, dit en souriant.Fils unique, Éric Plante poursuit actuellement ses études à Drummond- ville, où il achève son 5e secondaire.Il célèbrera, en avril prochain, son 17e anniversaire de naissance.Photo Roger Desaulniers Le plus souvent possible, Thérèse et Jean-Guy Plante se font un devoir d\u2019aller encourager leur fils avec lors des joutes régulières des Voltigeurs de Drummondville.«C\u2019est moins facile que dans le midget»! (Éric Plante) (R.D.) «Plus on avance dans le hockey et plus c\u2019est difficile.Le calibre est plus fort et les joueurs sets TITI ER Puis.récemment.prêté par les Volti- Photo Roger Deraulniers Éric Plante portait le numéro 21 avec les meilleurs joueurs du midget, lors des récentes compétitions de la coupe Québec.On l'aperçoit alors qu'il évoluait contre les Tchécoslovaques au colisée de Trois-Rivières.sont plus gros.Le jeu se fait si rapidement qu\u2019il ne faut pas prendre le temps de penser», raconte Éric Plante.Rencontré à Drum- mondville il y a quelques jours, Eric Plante s\u2019est prêté de bonne grâce à nos questions.Blessé à un genou, il venait de voir les siens subir une défaite aux mains des Draveurs de Trois-Ri- vières.Différences Dans le midget, presque tous les joueurs sont plus petits, plus rapides et plus talentueux.Selon Eric Plante, les défenseurs sont plus habiles, parce qu\u2019ils sont habitués à la rapidité et au maniement de la rondelle.«Si on nous arrête à la ligne bleue dans le midget, dans le junior, ce n\u2019est pas la même chose; les défenseurs, si on leur en donne la chance, essaieront de nous expédier dans la cinquième rangée des bancs»!.«Il faut des yeux plus rapides et on doit s\u2019organiser pour tout voir venir avant que ça arrive, sinon on est dans le trouble», raconte-t-il.Parrain Avec les Voltigeurs, l\u2019adaptation a été un peu plus difficile, notamment à cause du changement de calibre et parce qu'il se devait de s'adapter rapidement à de nouveaux compagnons.«J\u2019ai été chanceux d\u2019un côté, parce que je partage mon appartement avec mon compagnon de ligne Steve Chartrand, un gars de 20 ans qui m'aide beaucoup.Comme parrain, c\u2019est difficile de trouver mieux.Il sait m\u2019encourager et me remonter le moral quand c\u2019est le temps».S\u2019ennuie-t-il de Loui- seville?«Non, pas beaucoup; presque tous mes amis sont partis étudier ailleurs et moi aussi, J'ai quitté le coin depuis quelques années déjà».Les Nordiques?Sujet au repêchage de la Ligue nationale de hockey à l'été 1991, nous avons demandé à Éric Plante où il aimerait jouer, s\u2019il en avait le choix.«Surtout pas avec les Nordiques de Québec, je n\u2019aime pas leur style de jeu.À part eux, n\u2019importe où et je serais heureux», nous a-t-il raconté sans hésitation.Et les Canadiens de Montréal?«Oui, bien sûr! Si j'avais la chance d'évoluer sur la patinoire du Forum, rien que là, ce serait la réalisation d\u2019un rêve.Les Canadiens, c\u2019est spécial!».Du patinage Pour Eric Plante, le hockey; c'est ce qui prend le plus de place dans sa vie.Et pour parvenir a ses fins, soit devenir un joueur professionnel, il faut s\u2019entrai- ner trés sérieusement.Pour un joueur d'attaque, le patinage, c\u2019est très imortant.Pour rester en forme, il se fait un devoir d'aller patiner au minimum 90 minutes par jour et ce, sept jours par semaine, Des sacrifices, lui et sa famille en ont fait beaucoup jusqu'ici et ils en feront encore beaucoup d\u2019autres.Mais, selon Éric Plante, ça en vaut la peine! Autre texte page 11 Photo Roger Desaulniers Blessé lors de notre passage à Drummondville, Éric Plante a été surpris en grande conversation avec un ex- coéquippier avec les Cantonniers de Magog, le gardien Jean-François Labbé, maintenant avec les Draveurs de Trois-Rivières.| MONTURES HAUT DE GAMME \u2018 Ÿ = loir mod\u201d \" MODELLORILLEN LACOSTE NOUS GARANTISSONS LES MEILLEURS PRIX \u201cSi dans les 30 jours qui suivent I'schat de votre monture vous trouvez le même modèle à meilleur prix, four- nissez-nous le preuve et nous vous rembourserons la différence plus une prime\u201d © SATISFACTION GARANTIE © QUALITÉ GARANTIE © PRIX GARANTI .G 0661 Jeuvel LE IPesOIEUI 8] © 0H031 \u2014 Be Bd.- + Éditorial Un an apres.Il y a eu le film «The day after» (Le jour après).Il y a maintenant ce qui pourrait être le film «Un an après», film dans lequel on ne relève aucune victime d\u2019une attaque nucléaire pas plus que l\u2019on retrouve une seule personne qui soit sur la liste de paie de la «Reynolds Louise- ville».Il y aen effet un an, soit le 1er février 1989, le restaurant Le Coq des Prés (Coq Rôti à l\u2019époque) était le site d\u2019une gigantesque rencontre à laquelle assistaient politiciens de tous les niveaux, hommes et femmes d\u2019affaires de la région, gens impliqués dans divers domaines.La presse nationale, régionale et locale n\u2019avait d\u2019yeux et d'oreilles que pour une annonce qu\u2019allait faire le président de la Reynolds Metals, M.Randolph N.Reynolds, soit l\u2019implantation à Louiseville d\u2019une usine de jantes de roues d\u2019aluminium d\u2019une capacité de 750,000 jantes par années.Le projet était de l\u2019ordre de 50 millions $ et créerait 325 emplois directs et 400 emplois indirects.La manne, quoi! L'industrie qui allait replacer Louiseville sur la carte! Mais un an après cette «annonce d\u2019espoir», encore rien! Personne n\u2019a levé la première pelletée de terre; le dossier piétine.D'une part, la Commission de protection du territoire agricole doit prendre position à savoir si oui ou non elle va dézoner un vaste terrain réservé aux fins d\u2019agriculture, à prime abord.L'Union des producteurs agricoles émet certaines réserves mais il est permis de croire que pour un projet de cette envergure, elle se montrerait sans doute compréhensive.D\u2019autre part, les dirigeants de la Reynolds disent: «Pas de contrats, pas d\u2019usine».C\u2019est le tableau au moment où vous lisez ces lignes.Un tableau tristement réaliste pour bien des gens qui voyaient apparaître, le 1er février 1989, un rayon de soleil dans leur vie.Ce rayon de soleil, il s\u2019est estompé pour plusieurs qui craignent que l\u2019annonce faite par M.Randolph N.Reynolds, à Louiseville, il y a un an, ne se concrétise que «sur le tard».ou pas du tout.Les gens de la région ont beau avoir confiance aux politiciens de tous les niveaux, ils savent fort bien, par ailleurs qu\u2019on peut mener le cheval à la rivière mais non le forcer à boire.La Reynolds Louiseville a été amenée à la rivière, il y aun an.Boira-t-elle?Dans bien des milieux, on commence à ce questionner sur cette importante question.Il ne faut pas paniquer.Il serait prématuré de jeter la serviette.Nous savons pertinemment que beaucoup de travail se fait, tant à la ville de Louise- ville que chez les ministres Yvon Pi- cotte et Robert De Cotret.Toutes les personnes qui ont touché de près ce dossier sont optimistes, persuadées qu\u2019il va se passer quelque chose.Cependant, pour le citoyen ordinaire, pour le travailleur qui voit dans la Reynolds une planche de salut, le temps se fait pressant; ça ne bouge pas suffisamment; on se questionne.Un an après.\u2026 rien de concret! Ce que nous souhaitons de tout coeur?Voir arriver à Louiseville M.Randolph N.Reynolds, d\u2019ici l\u2019été \u201890 avec, dans le coffre arrière de sa voiture, une pelle toute neuve, «en aluminium» évidemment, pour cette levée de terre que tous attendent avec impatience.Ce serait «le cadeau» le plus apprécié du début de la dernière décennie de ce 20e siècle! Surtout qu\u2019il a été annoncé en grandes pompes.\u2026 il y a un an! Jean-Paul Plante L'ANNONCE DE Là Revmocos 6 L'Écho © Le mercredi 31 janvier 1990 1a ven.VX Les vendeurs itinérants: un règlement «avec des dents» à Berthierville?Chaque semaine, le service municipal de police de Berthierville recoit des appels de citoyens se plaignant de la présence en sol berthelais de vendeurs itinérants.Les coups de fil sont plus fréquents lorsqu\u2019un vendeur se présente comme étant un ancien prisonnier cherchant a sa réhabiliter.La présence de membres d\u2019une communauté religieuse, très peu connue, dans les limites de la ville, il y a quelques mois, a aussi déclenché une cascade d\u2019appels.Par Alain Bellehumeur Ces vendeurs itinérants ont-il le droit de cogner aux portes des gens de Berthierville?Parfois oui.Parfois non.Le directeur du service de police de Berthierville, Benoit Gendron, confirme le nombre important de plaintes à ce sujet.«Ceux qui font le plus peur, ce sont effectivement les ex-prisonniers-, ajoute-t-il en entrevue.Mentionnons dans un premier temps que chaque vendeur itinérant doit pos- sèder un permis mnunicipal pour frapper aux portes de Berthierville.Un permis provincial ne suffit pas.Pour compliquer les choses, des itinérants n\u2019ont pas besoin de permis municipal.Semble-t-il, du moins.Les membres de communauté religieuse, par exemple.Ou les assureurs, les boulangers, les laitiers.Voilà qui est de nature à mêler celui qui ouvre la porte.Théoriquement, l\u2019individu-qui vend des balayeuses doit possèder son permis municipal.Un vendeur d\u2019encyclopédie aussi.Mais faire une liste exhaustive n\u2019est pas une mince tâche.Où classer le vendeur d\u2019encyclopédie.par téléphone?La question est bonne.La réponse, pas facile à trouver.Les adolescents qui vendent du chocolat pour financer un voyage en Europe, sont-ils des vendeurs itinérants?«Le dossier est fort complexe», admet le directeur de police Gendron.Au moment de l\u2019entrevue, le téléphone sonne.Il répond.Quelqu'un s\u2019informe au sujet d\u2019un vendeur d\u2019annonces destinées à la revue des directeurs de police du Québec! Cette fois, le vendeur est autorisé.Et la revue en question sera bel et bien publiée\u2026 Ce qui n\u2019est pas toujours le cas, lorsav\u2019il est aues- tion de publicité dite sympathique.«Je vais avoir en mains, d'ici quelques jours, la réglementation des ville de Laval, Québec, Gatineau, Longueuil.De grosses villes qui se sont déjà penchées sur le problème.saconte le directeur Gendron.De concert avec Me Suzanne Ouellet, le directeur Gendron va regarder ces règlements.«Nous allons utiliser la réflexion de ces villes au sujet de la nuisance, des vendeurs itinérants, etc.» Berthierville devrait donc adopter une nouvelle règlementation d\u2019ici quelques semaines, quelques mois.»Je prévois une nouvelle règlementation assez stricte.Mais il ne faut pas non plus adopter une règlementation inapplicable.Ce n\u2019est vraiment pas facile«, de poursuivre le directeur de la SM-Berthierville.M.Gendron ne cache pas le problème.»7'rouver un règlement équitable pour tous, c\u2019est illusoire.Mais je crois que le prochain règlement devra avoir des dents et qu\u2019il ne devra pas laisser place à la controverse.Mais comment obtenir un tel règlement?Ca, c\u2019est une autre histoire! «, de lancer le directeur du service de police berthelais.Comment doivent réagir les personnes qui ouvrent leur porte à ce type de vendeurs?Le directeur de police n'a pas de règles strictes à dévoiler.»Mais si quelqu\u2019un trouve un vendeur louche, qu\u2019il ne se gêne pas et qu\u2019il appelle au poste de police.» Une anecdote.Un industriel berthelais s\u2019est fait subtiliser sa montre qui reposait sur son bureau par un vendeur itinérant.Constatant la disparition après le départ du vendeur, il a contacté la police\u2026 qui a retrouvé l\u2019homme et la montre.Évidemment, ce n\u2019est pas tous les vendeurs qui sont malhonnêtes.Malgré tout, nôus nous permettrons une petite suggestion: pourquoi ne pas encourager - si possible - les organismes locaux qui frappent à votre porte?Les autres peuvent toujours cogner aux portes.ailleurs.Quen pensez-vous?Sur ce, je dois vous quitter.On frappe à ma porte.GAGNANT DU TABLEAU Photo Roger Deeaulniers M.Paul Gélinas de Louiseville, A gauche de la photo, est I'heureux gagnant du tableau «Paix et amour» offert en collaboration avec l'artiste peintre Micheline Brousseau et le L'Écho de Louiseville/Berthier, représenté sur la photo par son directeur général, M.Jean Provencher.Ce tirage s\u2019est effectué dans le cadre d'une promotion qui & remporté beaucoup de succès.M.Gélinas était des plus heureux de prendre possession d\u2019une superbe peinture dont la valeur est de 1,2008._.SANIT AAI PART IRIE AE rai Hi J re: eset rods BS nearivictarame mater vais Pp ues = > Les Täñaudois f tes 00 - uve v fument deux millions de cigarettes par jour! Les résultats préliminaires d\u2019une étude réalisée dans Lanaudière anprès La même enquête régionale laisse poumon ou encore une maladie pulmonaire, tous engendrés par l\u2019usage du Le tabac intervenir, dit le Dae Lanaudiere Le Département de santé communautaire de Lanaudière n'y va pas par quatre chemins.Le tabac créé une dépendance.Le tabac tue.Et il faut intervenir.tables au tabac, de charger le DSC.Le chef du DSC La- naudière précise que le tabagisme, au masculin, moins accentuée.\u2026» D'enchaiîner le médecin: »Les femmes qui fument et utilisent des contraceptifs oraux dière - la région de la culture du tabac - ne fait responsables de plus de 50% de la diminution des maladies cardio- vasculaires survenues au cours des 20 der- termine son intervention par ces mots: «une , A Fumer est très dan- Les non-fumeurs ne ultiplient dix leur Le taba- d\u2019adultes âgés de 20 ans et plus permettent d\u2019 - abri multiplient par eur nières années.ta ment, chaque jour, plus de 2 millions de cigarettes! er que les lanaudois fu- gereux pour la santé et sont pasäl'abri.-Faceà r isque en regard des gisme constitue le fac- \u2019 : le Québec compte laplus la qualité de l'airenvi- maladies cardio-vascu- teur de risque le plus vi Cette statistique, publiée par le Dé- les décès dans Lanaudière.forte proportion de fu- ronnant, la fumée de laires.Une femme en- important sur lequel 8 ment de Santé Communautaire mai meurs au Canada ueetpeuten- ceinte qui , .partement de Santé C i En 1986, on estimait à 374 le nombre (39%) Canad tabac pollue et peut qui fume risque intervention préven t, de Lanaudière, dans le cadre de la Se- de décès dûs au tabagisme.Unanplus POUT tous les groupes traîner chezlesnon-fu- même d'accoucher tive peut être efficace.e maine des non-fumeurs, se traduit par tard, ce nombre est passé à 428.Plus d'âge Chaque année, meurs diverses mala- avant terme ou de faire Lorsqu\u2019il y a cessation L, la vente, quotidienne, d\u2019environ d'une personne meure donc, chaque 428 lanaudois meurent dies, y compris le can- une fausse coucheetson du tabagisme, le risque 100,000 paquets de cigarettes.jour, dans Lanaudière, à cause du ta.de cancers, de maladies cerdu poumon», d\u2019ajou- enfant risque d\u2019avoir @ de problème cardiaque | bagisme\u2026 \u2019 cardio-vasculaires, de ter le médecin.la naissance un poids diminue de 50% dès la or Par Alain Ces décès ont pour cause une mala- maladies pulmonaireset Les femmes inférieurälanormale.» première année», de A Bellehumeur die cardio-vasculaire, un cancer du autres causes impu- La région de Lanau- noter le chef du DSC qui entendre que Lanaudière compte 388% tabac.Par Alain à 1 exception à la précé- amélioration majeure er de fumeurs, 32% d\u2019ex-fumeurs et 30% Petite note intéressante, dans La- Bellehumeur diffère du tabagisme, au dente description.Elle du bilan de santé dans ci de non-fumeurs.Il ÿ aurait donc 99,000 naudière, 93,6% des ex-fumeurs ont \u2014\u2014\u2014-_\u2014__\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 féminin.«Chez les est même l\u2019une des ré- Lanaudière passe né- le fumeurs sur le territoire lanaudois.cessé de fumer par eux-mémes.Les Profitant de la Se- hommes, le milieu des gions du Québec les plus cessairement par une n Fait à souligner, 22% des fumeurs principales raisons ayant motivé ces Maine des non-fumeurs, années 1960 marque le touchées par les mala- amélioration de la santé in ont comncé à fumer avant l\u2019âge de 14 gens à écraser sont les problèmes de Laurent Marcoux, mé- début du déclin du ta- dies cardio-vasculaires.cardio-vasculaire et la n ans.Et 6% ont allumé leur première santé (47%) et la volonté de se sentir déCin, chef du Départe- bagisme qui se poursuit Comment améliorerla réduction du taba- cigarette avant l\u2019âge de 12 ans! mieux.ment de santé commu- toujours.En ce qui a situation?Les interven- gisme.- Sachez, de plus, qu\u2019un fumeur ré- Mentionnons, en terminant, que plus | \"@utaire de Lanaudière, trait à la femme, nous tions en préventionet en - § © % gulier grille en moyenne 21 cigarettes par jour.Mais ce qui retient surtout l\u2019attention, c\u2019est que le tabac est responsable, toujours selon le DSC, de 22% de tous RE ih = 5 { de 60% des lanaudois (fumeurs, ex-fu- meurs et non-fumeurs) croient qu\u2019un gros fumeur qui cesse de fumer réduit de beaucoup les risques de maladies liées à l'usage du tabac.a même ajouté, en parlant de la cigarette: «Nous ne tolèrerions pas de tels produits dans * .l\u2019air\u2026 si ce n\u2019était pas la cigarette!» De plus, plusieurs personnes d\u2019âge actif doivent restreindre partiellement ou totalement leurs activités à cause de l'incidence de ces maladies associées au tabac.Du point de vue pharmacologique, sachez que la dépendance rattaché au tabac est dûe à la nicotine que contient le produit.«Il faut admettre que cette dépendance suit les mêmes mécanismes que certaines drogues illicites, par exemple Uhéroine, constatons une baisse de l\u2019usage du tabac plus tardive et beaucoup Ti promotion de la santé jouent un gros rôle.«On estime que celles-ci sont Bs oa coe ve DEPENDANCE ou encore la cocaïne», oo - laisse savoir le docteur es Photo Alain Bellehumeur Lanaudière, une région productrice de tabac.Sur cette photo, des séchoirs attendent la reprise des activités tabacoles.Le DSC Lanaudière met cependant en garde Photo Alain Belichumeur Les trois représentants du DSC Lanaudière: Lysanne Ouimet, le docteur Laurent ns les lanaudois.Le tabac tue.Marcoux.Marcoux, chef du DSC, et Luc Marsolais.nl | Foire de la fête du travail à Berthierville « Une tout premier conseil fo ote di travel, Voulez-vous VENDRE STRATEGIE?Ferland, Margot Bru- neau et Sylvain Des- trempes complètent l\u2019équipe 1990 de la Foire Une fête qui sera de retour les 31 août, ler, 2 et 3 septembre au parc Sainte-Geneviéve.\u2019 ie d\u2019admin * \"admi nistration.de la fête du travail va de l\u2019avant en 1990.L'organisme se struc- | ture davantage.Un premier conseil d\u2019administration voit le jour.Ce tout premier conseil d\u2019administration sera présidé par Réal Tremblay.La vice-présidence a été confiée à Daniel \\ Brazeau.Louis-Marie i Kimpton a accepté les È fonctions de secrétaire.Ë Et Louise Dubois, celles i de trésorière.i Equipe ! La prochaine Foire de la féte du travail sera ¢ donc le fruit d\u2019une imposante équipe.huit diree- teurs s'ajoutent en effet aux membres déjà mentionnés.Certains membres du congeil d'administration occupent des postes précis.Réjeanne Rondeau a charge de la publicité.Michel Guévremont, de la sécurité, Yvon Mon- R.D.R.Vente et installation.Pour rendez-vous ou information: Berthierville: (514) 836-2561 Loulseville: (819) 228-5433 \u2014 Bordure exclusive \u2014 Aucun sous-traitant \u2014 5 jours de délai \u2014 Aménagement de patio \u2014 Dépositaire de la marque 7-11 - niers l 0661 Jewel Le paxiew e7 \u20ac 0H03,1 du doux, de la parade et du .1 service de .Danie bal Brazeau, des activités Cours de vente > western.Roger St-Hilaire Denis Ricard, Gilles Rousseau.Jean-Marc LEE Te a a Ca atc ee meer mr Deux personnes sur trois ne croient plus au pr ojet Reynolds De moins en moins de gens de la région croient en la concrétisation du projet d\u2019usine de jantes de roues d'aluminium de la compagnie Reynolds.Plusieurs ne savent plus trop sur quel pied danser à ce sujet.; Photo Roger DESAULNIERS -Jamais.Ça fait trop longtemps qu'on en parle.C\u2019est un coup d\u2019élection- a déclaré M.Donald Deveault.Photo Roger DESAULNIERS Le maire de Sainte-Angèle-de-Prémont, M.Pierre- Paul Baril, a signalé que le dossier fonctionne positivement.Pour les six premiers mois de 1989 nes interrogées au hasard sur le mail du Centre commercial Louiseville, vendredi dernier, en fin d\u2019aprés- Ainsi, sur 20 person- \"Photo Roger DESAULNIERS Mme Germaine Lessard a bonne confiance que le projet se réalisera.»On voit que nos hommes politiques de la ville et le député-ministre travaillent beaucoup- a-t- elle dit.| Photo Roger DESAULNIERS »Des roues d'aluminium, on en a de plus en plus be- toin« a signalé M.Clément Laterreur.Le marché nord-américain de l\u2019automobile a diminué de 3,5% Il s\u2019est vendu 13,381 automobiles et autres véhicules de passagers fabriqués en Amérique du Nord de moins au cours des six premiers mois de 1989.Le mois/de mars a été le pire tandis que le mois d'avril s\u2019est avéré le meilleur de cette première moitié de la dernière année.3 Selon Statistiques Canada, la baisse est donc de 3, 5% comparativement à la même période, en 1988.Si on y ajoute les automobiles manufacturées ail- 2 leurs dans le monde, la diminution est d\u2019un peu plus de 4% pour la même première moitié de 1989.5 Par Pierre © BELLEMARE Des statistiques non-officielles, diffusées dans une revue canadienne du marché de l'automobile, laissent aussi voir que la chute serait du: méme ordre, 3 au mois de novembre dernier.Les gens auraient acheté quelque 61,172 véhi- © jules-moteur de moins pour presque la totalité de l\u2019année 1989.= Des chiffres @ Pour le mois de novembre, Joujours selon les EXTRAITE TRACKAS 0m.sane nai mêmes chiffres non-officiels, il y aurait eu 7,592 automobiles de moins de vendus.En octobre, la baisse serait de 6,070.On note, par contre, selon Statistiques Canada, que les gens ont acheté 10,209 véhicules de moins en juin, dont 5,805 uniquement pour ceux fabriqués en Amérique du Nord.La diminution était de 8,4% au cours de ce mois pour ce type de véhicules (ceux manufacturés en Amérique du Nord).En mai, les ventes avaient augmenté de 1,6% et de 16,4% en avril, après des diminutions de 19,8%, 8,9% et 5,6% respectivement en mars, février et janvier.Le marché nord-américain de l\u2019automobile est donc en perte de vitesse.On est, cependant bien loin des niveaux atteints lors de la récession de 1982.cette époque, toujours selon Statistiques Canada,la baisse des ventes d\u2019automobiles avaient été de 24,3%, comparativement à l\u2019année précédente.Le mois de janvier avait été le pire, avait une chute de 44,3% pendant que le mois de décembre s\u2019était 205% le meilleur, avec une hausse des ventes de 9%.SEL sans 2 0 2 Ac À midi, 13 nous ont déclaré un non catégorique lorsque nous leur avons demandé si le fameux projet verra finalement le jour.Par Pierre BELLEMARE Il ne s\u2019agit pas, bien évidemment, d\u2019un sondage scientifique.Par contre, les réponses des gens peuvent être assez révélatrices lorsqu\u2019on prend en considération que des gens de tout âge et de toute condition ont été interrogés et que des hommes aussi bien que des femmes ont répondu à nos questions.Commentaires Parmi ceux qui ont répondu dans la négative, il y aeu divers commentaires.«Je le croirai lorsque je le verrai» nous a dit l\u2019un d\u2019entre eux, demeurant à Maskinongé.Pour sa part, une dame d\u2019Yamachiche croit elle aussi que le projet ne se réalisera pas.«Mais il reste peut-être encore de l\u2019espoir» a-t-elle en- chainé.«Jamais\u2026» nous a de son côté affirmé M.Donald Deveault de Loui- seville.Il est assuré que - le projet est une «bal- loune politique» et que ça fait trop longtemps qu\u2019on en parle.«C\u2019est un coup d\u2019élection, jamais on verra ça» a-t-il aussi déclaré.Une autre personne nous a précisé que l\u2019entreprise pourrait s\u2019établir dans un endroit plus centré, plus favorisé que la région de Louiseville.Ce n\u2019est pas nécessairement une «balloune politique» et il croit que Reynolds agit bien en attendant d\u2019avoir des contrats en mains avant d\u2019amorcer la construction de l\u2019usine.D\u2019autres personnes trouvent que le projet traine trop en longueur.»Ca taponne trop« nous a dit l\u2019une d\u2019entre elles.Il y en a aussi, comme mentionné précédemment, qui pensent que tout ce dossier a une forte saveur politique.Confiance Dans le camp des oui, M.Clément Laterreur de Saint-Léon-le-Grand pense que le projet se réalisera parce que l\u2019utilisation de jantes de roues d\u2019aluminium augmentera, selon lui.De plus, la réalisation du projet aurait l\u2019avantage de hausser le niveau de vie à Louiseville et en région et il est d'avis que Louiseville est la place idéale pour la construction de l\u2019usine.Pour sa part, Mme Germaine Lessard de Louiseville a confiance que le projet deviendra réalité.Elle constate que les politiciens locaux, dont le député-ministre Yvon Picotte, mettent beaucoup d\u2019efforts à ce que le dossier ait une fin- heureuse.Une autre personne a aussi manifesté sa confiance en le projet.»On va finir par l\u2019avoir« a signalé une autre personne, ajoutant que ce n\u2019est qu\u2019une question de temps et de signature de contrats.Le maire de Sainte- Angèle-de-Prémont, M.Pierre-Paul Baril, qui siège à la Codel, a aussi été rencontré.Il est au rang des optimistes et signale que le dossier fonctionne positivement.Toutes ces réponses en disent done long sur le sentiment de la population envers le projet Reynolds.Le maire Desaulniers reste très positif La période de ralentissement du marché canadien de l\u2019automobile ne sera pas éternelle et le maire Sylvain Desaulniers est convaincu que le projet d\u2019usine de jantes de roues d\u2019aluminium de Reynolds se réalisera à Louiseville.Les contrats d\u2019approvisionnement des fabricants nord-américains d\u2019automobiles sont signés à long terme et il y a lieu d\u2019être optimiste.Dans cette ligne de pensée, il a soulevé le fait que si l'usine met environ deux ans à être en production, le marché de l'automobile pourrait avoir repris de la vi- - gueur à ce moment.Sentiment Cela ne l\u2019empêche pas d'être déçu que la baisse des ventes de véhicules- moteur retarde l\u2019amorce du projet.Il a enchainé en affirmant s'être fait dire par Reynolds que le projet était bel et bien vivant.Le maire a également mentionné que pour nous qui attendons la réalisation du fameux projet, le temps parait long mais - qu\u2019il n\u2019en est pas nécessairement de même pour la multinationale de l'aluminium.Dans un autre ordre d'idée, M.Desaulniers a tenu à préciser que la ville a fait ses devoirs dans ce dossier.Il a ajouté que Reynolds refusait jusqu\u2019à présent de faire certains travaux préliminaires d'aménagement sur les lieux de sa future usine puisqu\u2019elle n\u2019était pas propriétaire des terrains.Dans ce cadre, il reviendra à la charge lorsque la Commission de protection du territoire agricole aura accepté le dézonage des superficies visées.»Reynolds sera en mesure de bouger« a poursuivi le maire.Du piquetage et d\u2019autres travaux pourront ainsi être faits, de façon à préparer le sol à accueillir le gros de l\u2019ouvrage.»Si le projet est aussi sérieux qu\u2019ils le disent« a-t-il ajouté, du même souffle.Par contre,- si le marché de l\u2019automobile reste suffisamment en panne pour reporter le projet sur une longue période, M.Desaulniers a laissé savoir qu'il incitera Reynolds à construire quand même son usine pour y fabriquer d\u2019autres produits.»Reynolds n\u2019est pas obligé de faire juste des roues.Il doit y avoir sûrement d\u2019autres profils d\u2019usine« a continué le maire de Louiseville.Il a terminé en signalant que le plan d\u2019action de la ville dans ce dossier sera défini suivant la réponse de la CPTA.Pierre ») ee LB 21.mt mt mo © on pg Nm eB FF AA [| bt bd | pf me ppt py Ad eS J er I La : baisse des ventes n\u2019influence p s la signature des contrats pour GM et Ford GM et Ford, les deux principaux manufacturiers nord-américains d'automobiles et d\u2019autres véhicules, s\u2019entendent à long terme avec leurs fournisseurs.La baisse ou la hausse des ventes de véhicules-moteur n\u2019a pas d\u2019influence sur la signature de contrats pour leur aprovisionnement en pièces ou autres objets.Des prévisions de vente y sont bien sûr prises en considération mais, comme l\u2019a souligné M.Richard Déziel de chez Ford, des clauses au contrat permettent d\u2019apporter une flexibilité à l\u2019approvisionnement, selon les ventes annuelles.Par Pierre BELLEMARE Le porte-parole a aussi ajouté qu\u2019il faudrait que les ventes tombent d\u2019une façon drastique pour que cela ait un impact sur la décision de Ford de signer ou non un contrat avec l'un ou l\u2019autre de ses fournisseurs.Atterrissage en douceur Rien à voir, toutefois, avec la baisse des six premiers mois de l'année qui, selon Statistiques Canada, se chiffre à 3,5% pour les véhicules de passagers fabriqués en Amérique du Nord.Selon M.Déziel, Ford connaîtra une diminution moindre que ces compétiteurs mais il s\u2019attend à ce que les ventes diminuent d\u2019environ 40,000 automobiles pour sa compagnie, soit un ralentissement d\u2019entre 3% et 3,5%.À son avis, le marché va se stabiliser.«Ce sera un atterrissage en douceur et non en catastrophe» a-t-il ajouté.Il a aussi précisé que la baisse ressemble à celle des cinq dernières années mais qu'elle n\u2019atteindra définitivement pas les niveaux de la récession de 1982./ La demande de dézonage rendue à la CPTA ~ (P.B.) Après plusieurs semaines de discussions, la ville de Louiseville a finalement transmis la demande de dézonage des terrains visés par Reynolds pour la construction de son usine de jantes de roues d'aluminium.Depuis rhardi dernier (23 janvier), la Commission de protec- dossier chemine lentement.avant de construire ao écrire ces lignes, pour (P.B.) La signature de contrats pour la fourniture de jantes de roues d\u2019aluminium a des constructeurs-automobiles fait foi de tout dans le projet de l\u2019usine que la compagnie Reynolds entend implanter à Louiseville.Pour le moment, le Son confrère de chez GM, M.Marc Osborne, que L'ÉcHo a rejoint à Oshawa, a aussi la même vision des choses.Comme M.Déziel, il note aussi que les achats de véhicules-moteur se ressentent de la hausse des taux d'intérêt mais que la baisse des ventes sera légère.Il s'attend à ce que le taux d'intérêt diminue et que le volume de ventes se stabilise.1] pense méme qu'il pourrait y avoir une hausse.«On a l'oeil sur le taux d\u2019intérét» a-t-il pre- cisé.Au travers de tout cela, M.Déziel a aussi fait valoir que la compétition est excessivement féroce de ce temps-ci.Roues d\u2019aluminium Interrogés sur l\u2019utilisation que leurs compagnies entendent faire des roues d\u2019aluminium dans l\u2019avenir, les deux hommes ont eu des commentaires se rapprochant.Reynolds attend d\u2019avoir des contrats une nouvelle vision du dossier.On nous a laissé savoir qu\u2019il était absent de son bureau pour la semaine.lundi, au moment wrnir de plus amples ld sur cette affaire ou pour apporter M.Déziel a mentionné que rien ne pourra déclasser la roue d'aluminium dans les cinq ou 10 prochaines années.Seule une roue fabriquée de plastique, actuellement au stade expérimental, pourrait changer quelque chose, mais rien n'est certain.De son côté, M.Osborne a déclaré que GM avait l'intention d'accroitre l\u2019utilisation de roues d\u2019aluminium sur ses véhicules, en raison de leur légerté.Cet aspect a bien évidemment une influence sur la côte d'efficacité (consommation d'essence) d\u2019un véhicule.Ni l\u2019un ni l'autre n\u2019ont pu nous confirmer si leur compagnie négociait avec Reynolds pour la fourniture de jantes de roues d'aluminium.Notons, enfin, que L'ÉCHO a aussi rejoint un porte-parole de Chrysler à Windsor, en Ontario, mais que ce dernier, après avoir pris note de nos questions, n'a pas retourné notre appel.Reynolds possède deux autres usines de fabrication de jantes de roues d\u2019aliminium à travers le monde; l'une en Italie et l'autre au Venezuela.Ouver Servæ, Exceuen.1 INE HISTOIRE DAVENIR! Il appert en effet que la compagnie n\u2019a pas encore en mains les commandes nécessaires pour la mise en route de son tion du territoire agricole l\u2019a en mains.Situation C\u2019est en tout cas ce qu\u2019a laissé savoir le porte-parole de la com- Le tout a été soumis en préséance.Cela veut dire qu\u2019on souhaite que la demande soit étudiée en trois ou quatre semaines, plutôt qu\u2019en neuf ou 12, comme pour la majeure partie des autres de- projet de Louiseville qui, pagnie, M.Guy Sarra- | mandes.rappelons-le, se chiffre- sin, dans une entrevue : : ra a 508 millions et crée- avec L\u2019 EcHo, lasemaine y Pas automatique ra 325 emplois perma- dernière.5 eC Comme L\u2019ÉcHo l\u2019a appris en conversant avec nents.Il n\u2019a pu être rejoint FAIRE SON IMPÔT l\u2019analyste chargé du dossier à la CPTA, l\u2019étude en préséance n\u2019est cependant pas automatiquement accordée l\u2019intervenant qui en fait la demande.Il faut, nous a-t-on dit, qu'il y ait de sérieuses raisons démontrant l\u2019urgence d\u2019une décision de la part de la Commission.La demande de dézonage devrait aussi faire l\u2019objet d\u2019une audition publique, comme le souhaite la ville de Louiseville.Les commissaires entendront probablement les personnes impliquées au dossier dans les bureaux de la CPTA, à Montréal.Présentée par la ville et pilotée par l\u2019avocat- spécialiste Louis-Victor Sylvestre, la demande de dézonage vise des terrains d\u2019une superficie de quelque 433,000 mètres carrés, soit plus ou moins 43 hectares.Ils sont situés à l\u2019entrée est de Louiseville, à proximité de la sortie 174 de l\u2019autoroute 40.- Rappelons, en terminant, que Reynolds entend investir quelque 50$ millions pour la cons- \u2018truction de l'usine qui devrait employer environ 325 personnes sur une base permanente.COURS OFFERTS: Endroit du cours: Ecole secondaire de-la-Salle Trois-Rivières Durée: 9h00 Coût: 6$ Dates de cours: 13-15-20 26-28 Les Douillettes Arc-en-Ciel Fabricant en gros et détaille ENSEMBLES DE DOUILLETTE ET DRAP DE SANTE Spécial sur ensembles de douillette de bébé, 4 mex Pour vous inscrire, présentez-vous au Centre administratif de la Commission scolaire de Trois-Rivière, au 3255 rue Foucher, Trois-Rivières, 450, des Vétérans, Cap-de-la-Madeleine Tél: (819) 373-6727 Jour et soir Pour informations, composez: 379-6565, poste 225.| AGENCE DE VOYAGES BRANDON ENR.VOYAGE EN FLORIDE du 17 février au 11 mars 1990 VISITEZ: -Walt Disney z -Course de chiens ECOLE -Marché aux puces DE CONDUITE Casino os ati -et plusieurs autres activités 45, avenue Saint-Laurent, HOTEL: HOWARD JOHNSON Louiseville ou équivalent (Clinique Roy et Picotte) OCCUPATION: simple/double/triple ï et quadruple Inscrivez-vous dès maintenant PRIX ET MODE DE PAIEMENT pour les prochains cours SUR INFORMATION «SIESTE «ATELIER EDUCATIF «COLLATION «INSCRIPTION DES MAINTENANT Pour inscription: (819) 228-4323 ] (819) 228-2644 1 Agent extérieur ds, JEAN-GUY LAFLAMME S (514) 835-2160 G 0661 Jewel LE IPesdIeU 81 © 0H03,1 RE 4 wens + a - i eam h ma rn ea ad DOTE ENS MAL A011 M.Sylvain Arseneauit it le ix de 1 «Les découpages de précision» de Saint- Paulin remporte le concours «devenez entrepreneur» Les dirigeants de la Corporation de développement économique de Louiseville (Codel) ont dévoilé, la semaine dernière, le nom du gagnant du concours «devenez entrepreneur», qu\u2019ils avaient mis sur pied l\u2019automne dernier.L'entreprise gagnante, qui débutera ses activités au cours des prochaines semaines, est «Les découpages de précision» dont les locaux sont situés dans la municipalité de Saint-Paulin.Par Roger DESAULNIERS Les membres du jury ont, par la méme occasion, dévoilé l\u2019identité des trois autres finalistes du concours qui se sont mérité des mentions spéciales.Les finalistes étaient Les créations Soumijo de Saint-Léon-le-Grand, le Concept Éco plein air Le- Baluchon de Saint-Paulin, ainsi que Les entreprises Patrice Des- champs de Saint-Justin.Rappelons que ce concours était commandité par la Codel, I'Association des Caisses populaires de la zone de Louiseville ainsi que L'Écho de Louiseville/ Berthier.Conditions Pour être admissibles au concours, les participants devaient repondre à certains critères obligatoires, dont celui d\u2019avoir complété son inscription au plus tard le ler décembre dernier.Il fallait également être en operation depuis moins de six mois sur le territoire de la municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé ou encore, débuter ses activités six mois après la fin du concours.Finalement, les entreprises participantes devaient présenter un plan d\u2019affaires complet aux membres du jury, avant le 31 janvier.Le jury se composait du directeur de la Caisse populaire de Louise- ville, M.Gérard Le- febvre; du directeur-gé- TU ES ÉPUISÉ?Retrouve ton énergie avec Shaklee Naturellement Protéines \u2014 Vitamines \u2014 Minéraux Savon biodégradabte Produits de soins personnels Gisèle Lambert (819) 228-9332 Margo Dupuls (819) 228-4759 néral de l\u2019Écho, M.Jean Provencher; d\u2019un représentant du ministère de I'Industrie et du Commerce, M.Gilles Canuel; du secrétaire-trésorier de la Code], M.Germain Lampron, ainsi que de Mme Nicole Diamond- Gélinas.Du découpage «Les découpages de précision» est une entreprise qui se spécialisera, comme son nom l\u2019indique, dans le découpage de précision dans divers genres de matériaux, comme l\u2019aluminium, le plexiglass, le «stainless stell», etc.Le découpage se fera au moyen d\u2019une toupie dirigée par un programme d\u2019ordinateur, lequel programme lui indiquera le dessin à découper, la grosseur, les formes, etc.La mise sur pied de la firme, qui a nécessité des investissements de d'ordre de 100,000$, fournira de l'emploi à quatre personnes dès le début.Avec les années, suite à la page 11 Une armée de bénévoles\u201d AE ere rer ggg a, attend vos dons lors du téléthon (P.B.) Samedi et dimanche vont être des journées actives pour bon nombre d\u2019hommes et de femmes des différentes localités de la région qui vont participer à la 14e édition du télé- thon de la paralysie cérébrale.Ce sont ces Personnes qui vous répondront au téléphone ou iront chercher vos dons.Durant les 24 heures de l'événement, elles se relaieront afin d\u2019atteindre l'objectif fixé dans leur municipalité et à travers le comté de Maskinongé.Il s\u2019agit d'un travail de taille.Près de 30,000$ À travers le comté, l\u2019objectif a été fixé à 29,359$.Les responsables sont confiants de l'atteindre et même de le dépasser puisqu\u2019ils connaissent la générosité des gens de la région.L'objectifle plus élevé a été fixé pour Louise- ville.On compte y recueillir quelque 13,692$.Les bénévoles (dont plusieurs Chevaliers de Co- lomb), sous la responsabilité de M.Pierre Pa- quin, seront basés à la Caisse populaire locale.Ils pourront être rejoints en composant le CAHIERS SPÉCIAUX Date de tombée: 7 février à midi LA VIE A DEUX suite à la page 45 SINCERE MERCI ' Sincere merci a tous les clients qui nous ont accordé leur confiance durant plus de 3 années passées à la Boutique Isabelle et Comptoir Sears du Centre Commercial Louiseville.Nous gardons espoir que vous voudrez bien accorder ce même appui à M.et Mme Sylvain Désaul- niers, nouveaux agents de vente Sears Inc, maintenant installé à la Boutique de vêtements Pier- Olivier au 350, 2e rue, Louiseville.Plein succès à M.et Mme Désaulniers.Isabelle Béland Plus qu'un spécial _ ce tracteur est laisse au prix de la facture PE [UE SU UI UDR Parution: 14 février FINANCE ET BUDGET Date de tombée: 16 février à midi Parution: 21 février _ , MOTOS - VEHICULES RECREATIFS Date de tombée: 23 février à midi Parution: 28 février Si votre tracteur a besoin d'une bonne révision, voici le moment venu.Exemple: semeuse, faucheuse, batteuse, etc © Se: 1 5 Yo de réduction sur toutes pièces JOURNÉE DE LA FEMME en inventaire (payez et apportez) Date de tombée: 2 mars à midi Parution: 7 mars 5% © sur main d'oeuvre pour réparation sur place * Sur batterie, Huile, Filtre.Valide jusqu'au 31 janvier ÉQUIP A Réservez maintenant votre espace publicitaire en contactant votre conseiller publicitaire: Louiseville: (514 228-5532 Berthierville: (514) 836-6210 Saint-Gabriel: (514) 835-1212 Télécopieur: (819) 228-9379 LECHO) ; ' 4 (URL HRC AUWCT LATA AT OPDAS TVERR TAN TE ACSA 4% IE AK PERE VE FBEN NE POETELSIBIESS ERES INI od 1 INC.771, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville (819) 228-4592 ou 296-3366 mn Lucie Conselller voyage (514) 756-4511 Membre du réseau Voyages Liberté Joliette 41, rue Beaupied, Notre-Dame des Prairies 10 L'Écho © Le mercredi 31 janvier 199 __ CV Lames 00211100 S0CAC NS CS US SN VUS SAS pp EN Gervais Rioux pense à le mute# au centré + ++.+25 vence +.Son entraîneur lui prédit un bel avenir (R.D.) Entraîneur-chef des Voltigeurs de Drummondville, Gervais Rioux, pense qu\u2019Éric Plante réussira à percer dans le «grand circuit- au cours des prochaines années.«Je pense qu\u2019il a le talent et presque toutes les qualités nécessaires pour devenir joueur professionnel et je croix qu\u2019il ira très loin», nous a-t-il raconté lors de notre passage à ses bureaux.Au centre M.Rioux a eu la chance depuis le début de la saison, de bien analyser les possibilité de son ailier louisevillois.Eric, c\u2019est un gars qui a de bonnes mains et qui possède un excellent coup de patin.Je pense qu\u2019il se rendra jusqu\u2019au professionnel, Les découpages.sulte de la page 10 on modernisera les équipements pour devenir mais en attendant, il y aura des choses a améliorer«, raconte-t-il.; Pour M.Rioux, Éric Plante est un fabricant de jeux naturel et c'est pour cette raison qu\u2019il pense sérieusement à le faire évoluer au centre.»Dans la ligue nationale, on recherche beaucoup plus des joueurs de centre que des ailiers et le fait d\u2019évoluer à cette position l\u2019avantagera fortement lors du repé- chage«.Sa défensive Au niveau des points faibles d\u2019Érie Plante, M.Rioux a remarqué qu\u2019il l'employeur de 10 personnes.Les promoteurs de ey, ST devra corriger sa défensive.»Il cherche a en faire trop dans sa zone et oublie de jouer a sa position.Il se courre beaucoup trop«, fait-il remarquer.\u2019 reo Finalement, M.Rioux pense qu'avec des exercices appropriés, il pourra facilement augmenter à sa museula- ture.Je pense qu'avec le temps et les exer- Vv Photo Roger Desauiniers Gervais Rioux, entraîneur-chef des Voltigeurs de Drummondville, pense qu\u2019Éric Plante a tout le talent nécessaire pour réussir à percer dans le «grand circuit».cette nouvelle compagnie sont MM.Sylvain Arseneault de Louise- ville, Mario Lessard de Sainte-Ursule et Claude Lessard de Louiseville.J cices, il devrait passer à 5 pieds et 10 pouces et augmenter son poids à près de 185 livres, ce qui est très respectable dans le prolessionnel-, raconte-t-il.Bref, selon son entrai- neur, Erie Plante possède le talent nécessaire pour réussir.Il ne lui reste plus qu'à travailler pour arriver à attirer l'attention des dépis- teurs de la LNH qui, rappelons-le, assistent régulièrement aux Joutes de la LHJMQ.Vra Quincaillier phism en page | Tir et15, 1 /NE HISTOIRE D AVENIR! \" less \u20ac Coran sons srohamnes de alisAkiaies, Sanuel-de Unie, Crugny qheP © FORMATION PROFESSIONNELLE Temps plein Ouvar Server Exctuer WASP ab pee al fees aan pépites AS Le Service régionalisé de l'Éducation des adultes organise une nouvelle session de cours en enseignement professionnel.Ces cours se donneront à temps complet et conduiront à un D.E.P.(diplôme d'études professionnelles) ou à un C.E.P.(certificat d'études professionnelles)ou encore à un À.S.P.(attestation de spécialisation professionnelle).Le début du cours est prévu le 5 février 1990.Photo Roger Desaulniers Sylvain Arseneault (au centre) a remporté le premier prix du concours «Devenez entrepreneur» et le chèque de 1,000$ qui l\u2019accompagnait.Il est entouré, dans l\u2019ordre habituel, d'Yvon Saucier (président de l\u2019Association des Caisses populaires de la zone de Louiseville, Daniel Chaîné de la Codel, Patrice Deschamps (finaliste) Yves Savard du concept Le Baluchon (finaliste), Johanne Pichette de Créations Soumijo (finaliste) et Jean Provencher du 1- DIPLÔME D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES (D.E.P.) journal L'Écho.-Charpenterie menuiserie 1 350 heures -Meuble et gabarit (ébénisterie) 1 350 heures -Soudage général 1 350 heures -Esthétique 1 350 heures -Coiffure 1 350 heures RELIGIEUSES ET CIVILES dimanche 4 février à 11h00 \u201cau Restaurant le Coq des = 991, Boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville en HOMMAGE R/DÉPUTÉ CONDITIONS D'ADMISSION: Détenir un diplôme d'étude secondaire ou avoir les crédits de la 4e secondaire en français - anglais- mathématiques ou posséder les équivalences d'études reconnues par le Ministère et être âgé de 16 ans et plus 2- CERTIFICAT D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES (C.E.P.) -Carrelage -Carrosserie (débosselage-peinture) 720 heures 900 heures CONDITIONS D'ADMISSION: YVON PICOTTE ministre des affaires municipales Détenir un diplôme d'étude secondaire ou avoir les crédits de la 3e secondaire en français - anglais- mathématiques ou posséder les équivalences d'études reconnues par le Ministère et Admission: 12.50$ par personne être âgé de 16 ans et plus Lieu d'inscription: Centre de formation professionnelle Billets en vente par les 502, rue des Érables 3 : Cap-de-la-Madeleine (Québec membres Richelieu GBT 5J1 et au dépanneur Téléphone: 373-1422 CHEZ TI-NEST Heures d'inscription: du lundi au jeudi inclus.8h30 à midi 13h00 à 16h30 61, rue Saint-Louis, Louiseville (819) 228-9669 WI Es | 18h30 à 22h00 Li 066: vel LE IPesIGU 8] © 037 EN SR Ts sonne NS CSS = | Berthier-en-Haut, phase v Prudence dans les dépenses Le CRSSS-04 reprend «Reconnaissance» Les organismes bénévoles oeuvrant dans le domaine de la santé et des services sociaux sont à .2.à.a a Comm: ail | Fusion à Berthierville?: (A.B.) Le mot fusion est au centre des discussions en sol berthelais.Non, il n\u2019est pas question d\u2019une fusion entre Berthierville et Sainte-Geneviève de Berthier.Il s\u2019agit plutôt de deux organisations importantes qui étudient A présentement la possibilité de se fusionner.Une façon de réunir leurs forces.L'Écho © Le mercredi 31 janvier 19 12 La ville de Berthierville est autorisée à emprunter la somme de 1,190,000$ pour financer le coût encouru pour la réalisation des travaux d'infrastructure dans le domaine domiciliaire Berthier- en-Haut, phase V.Le montant sera cependant dépensé avec prudence.Le conseiller municipal Jean Landry a rappelé, récemment, que la «phase V sera complétée selon les besoins, la demande-.Par Alain Bellehumeur Le responsable du dossier de l'urbanisme et de la mise en valeur du territoire a ajouté que les terrains de la phase V devront être vendus avant que la ville n\u2019investisse de l'argent dans des travaux d\u2019infrastructure.Le conseiller muniei- pal a cependant gardé une porte ouverte.«L\u2019emprunt devra étre touché pour payer les frais d'ingénieurs et d\u2019architectes.~ Au sujet de cette phase V du domaine Berthier-en-Haut, le GA ov responsable du dossier indique qu'il y a de la demande.La phase V recevra des constructions multifamiliales.»Oui-«, de dire Jean Landry, »nous avons de la demande pour ce secteur du domaine Berthier- en-Haut.» Le conseiller Jean Lan dry B.A.L.LL.nouveau invités à se faire reconnaitre officiellement comme «organisme proposeur- par le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS-04).Cette étape doit être franchie d\u2019ici la mi-février afin qu\u2019ils puissent participer à la nomination de leurs délégués aux conseils d\u2019administration des différents établissements (hôpitaux, Centres d'accueil, CLSC, CSS) du réseau de la santé et des affaires sociales.Quatre critères Seuls les organismes répondant à quatre critères précis pourront être reconnus comme organisme bénévole, aux fins d'application des paragraphes b) des articles 78 à 82 de la Loi.Ainsi, pour recevoir la «reconnaissance» du CRSSS-04, chaque organisme doit être sans but lucratif et incorporé en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies; sa raison d\u2019être et ses objectifs prioritaires doivent être reliés à la dispensation directe de services bénévoles André Giroux, notaire & Conseiller Juridique Je désire vous informer du déménagement de mes bureaux qui étaient situés au 170, Ste-Geneviève, Berthierville, depuis 1970.Mes nouveaux bureaux sont maintenant localisés à l'adresse suivante: Je vous assure que je continuerai, comme je l'ai déjà fait depuis dix-neuf ans, à vous servir avec le même professionnalisme et le même dévouement.Espérant que ces informations vous seront utiles, je vous remercie de la confiance et de l\u2019encouragement que vous m'avez toujours témoignés, je demeure, Votre tout dévoué, Me André Giroux Aussi à Lavaitrie dans les nouveaux bureaux de Jean-Claude Gravel et Ass.au 1200, Notre-Dame, Lavaltrie (514) 586-3129 dans le domaine de la santé et des services sociaux dans la région 04; sa composition doit étre majoritairement de membres bénévoles résidant dans la région 04; il doit y avoir une complémentarité entre l\u2019organisme bénévole et un ou plusieurs établissements de santé et de services sociaux.Les organismes bénévoles qui désirent être reconnus doivent demander au CRSSS-04 (550, Bonaventure, Trois-Rivières G9A 2B5) un formulaire prévu à cette fin, le complèter et le retourner au plus tard le vendredi 16 février prochain.Pour tout renseignement additionnel, on peut communiquer au 379-3771.Ces deux organisations ont pour nom l\u2019exposition artisanale et culturelle et la Foire de la fête du travail.: L'exposition, en décembre dernier, a connu un succès mitigé.Les responsables ont fait le bilan de l\u2019activité.L'exposition est une bonne chose, mais elle doit changer de formule.La 6e édition de l'événement n\u2019a attiré qu\u2019environ 1,500 personnes, soit moins que la moitié du record de 3,800 entrées.Autre donnée qui chicotent les organisateurs, de ce nombre, seulement 10% des visiteurs provenaient de Ber- thierville et de Sainte-Geneviève de Berthier.Et très peu d\u2019exposants du secteur se sont donnés la peine d\u2019exposer leurs produits et réalisations lors de cette exposition.«La somme d\u2019énergie et l\u2019argent investi, le temps consacré en comparaison avec les résultats obtenus, sont aussi des facteurs qui ont amené le Comité Expo-Culture à regarder d\u2019autres avenues», d'expliquer Daniel Bellehumeur, du service des loisirs de Berthierville.Après discussions, les membres du comité, en majorité, ont décidé de demandé au conseil d'administration de la Foire de la fête du travail de fusionner leurs activités.De son côté, le c.a.de la Foire voit d\u2019un bon oeil la fusion.Des avantages ressortent: rapatriement des bénévoles, possibilité pour les exposants de présenter leurs produits à 10,000 visiteurs au lieu de 1,500, augmentation du nombre de visiteurs à la Foire, épargne d'énergie et d'argent, publicité plus grande, meilleure organisation, facilité technique.Les deux organismes sont prêts à faire le pas.Il faut cependant s\u2019informer auprès des artisans.Sont-ils d\u2019accord?Participeront-ils à la Foire de la fête du travail?Ces derniers ont jusqu\u2019au 81 mars prochain pour faire connaître leur point de vue.Si la réponse est positive, une grande tente sera réservée aux exposants lors de la prochaine Foire.Daniel Bellehumeur prévoit que cette fusion entraînera aussi certains pépins.«Après une certaine adaptation, tout devrait cependant entrer dans l\u2019ordre», pense-t-il.Les exposants déjà intéressés à réserver un espace lors de la prochaine Foire peuvent contacter le service des loisirs de la ville, au 836-2676.Avant le 31 mars.ES UNE OCCASION UNIQUE D\u2019INVESTISSEMENT RENTABLE À: LOUISEVILLE AVEC JOHN DEERE AGRICOLE & PÉLOUSES ET JARDINS Nous offrons à un entrepreneur dynamique de se joindre à un réseau de concessionnaires John Deere de première classe.C\u2019est l\u2019occasion prestigieuse de représen \u2018er une entreprise, financièrement solide, totalement engagée, et le premier fabricant mondial d\u2019équipement agricole et de produits de pelouse et jardin.PRESTIGE : une image de marque dans votre communauté et des produits de grande qualité vous per net- tront de desservir une clientèle loyale aux exploitations modèles.CROISSANCE : un territoire de ventes important, la gamme de produits la plus complète, et d\u2019équipement de pelouse et jardin assureront à votre entreprise volume, croissance et diversification.RENTABILITÉ : les facteurs ci-dessus mentionnés se combinent à nos termes de consignation et de plan de rachat-matériel neuf et usagé repris en échange - pour vous permettre d\u2019obtenir-un retour sur investissement des plus élevés.Pour saisir l\u2019occasion, écrivez ou téléphonez à YVES CHARTIER, (819) 378-6177 8085 Chateauvert, Trois Rivières G8Y 6V6 UN CHOIX DE TOUTE CONFIANCE - oo £ A ce To.a Be 5 14 505 TD 2) ~- «Plus on découpe, plus on Centraide» La troisième campagne des coupons-rabais d\u2019entraide est en route depuis quelques jours A travers le Québec.Tous les foyers de la région, à l\u2019instar de l\u2019ensemble de ceux du Québec, ont reçu leur livret de 36 coupons-rabais et ont pu économiser tout en aidant Centraide.; Les manufacturiers été souligné en confé- participants ainsi que tous les grands de l\u2019ali- rence de presse dans les bureaux de L\u2019ÉcHo, vier), versent en effet 20,4 cents aux 17 Cen- traide de la province pour chaque coupon utilisé.Par Pierre BELLEMARE La campagne, qu'on mentation, comme il a mardi dernier (23 jan- Tk Io 15 qualifie a juste titre de BELLEMARE La campagne de coupons-rabais «Plus on découpe, plus on Centraide- a été lancée en conférence de presse, la semaine dernière, dans les bureaux de L\u2019ÉCHO.Dans l\u2019ordre habituel, à l'avant, on reconnait Mmes Maryse Pichette'(caissière chez Pro- vigo de Louiseville), Lucie Plante (caissière chez IGA de Louiseville), Renée Trottier (membre du conseil d\u2019administration de Centraide), Nicole Leblanc (caissière chez Servi-Plus de Sainte-Ursule) et Lucie Bournival (co-propriétaire de Servi-Plus de Sainte-Ursule).À l'arrière, on retrouve MM.Pierre Montreuil (agent d\u2019information pour Centraide), Gilles Bouchard (propriétaire de Provigo de Louiseville) et Raymond Béland {co-p priétaire de IGA de Louigeville).Photo Pierre BELLEMARE Les caissières des marchés d\u2019alimentation feront la promotion de la campagne «Plus on découpe, plus on Centraide».Dans l\u2019ordre habituel, Mmes Maryse Pichette (Pro- vigo), Lucie Plante (IGA) et Nicole Leblanc (Servi-Plus).LA plus importante campagne de coupons- rabais jamais organisée au Québec, s\u2019étirera jusqu\u2019au 31 mai prochain.Les gens pourront échanger d'ici là les cou- pons-rabais des produits de l'un ou l\u2019autre des 28 manufacturiers participants en se rendant chez leur marchand d\u2019alimentation préféré, peu importe sa bannière puisque tous les groupements et chaînes du Québec participent à la campagne.Il s\u2019agit donc aussi bien d\u2019IGA-Boniprix que de Provigo, Servi Plus, Servi Pro, Métro, Inter- Marché, Axep, Marché Richelieu, Ami, Dépanneur Proprio, Jovi, Steinberg, Marché du Jour, Les 5 saisons, Ali- gro, Aliprix, Steinberg Plus, Proprio, Maxi, Héritage, Bonichoix, Boniplus, Bonisoir, Voisin, Elite, Super Carnaval et Sobeys.Centraide compte récolter plus d\u2019un demi- million de dollars par le biais de cette campagne, pour venir en aide aux plus démunis de la société.On est fort confiant d'atteindre et même de dépasser l\u2019objectif puisque près de 406,000$ ont été recueillis l\u2019an dernier en n\u2019atteignant que les secteurs urbains du Québec.Près de deux millions de coupons, sur les quelque 79 millions expédiés, ont été échangés par les consommateurs; ce qui représente un taux M.Robert Viau de Louiseville, bien connu dans le domaine du sport en région, vient de se porter acquéreur du commerce Louiseville Sports Enr.du 431, rue Saint-Augustin a Louiseville.Maintenant affilié à la bannière «Pro-Pac» (spécialiste en chasse et pêche), Monsieur Viau sera en mesure de faire profiter sa clientèle d\u2019un choix varié et des meilleurs prix possibles.M.Jean-Marie Touzin, ex-propriétaire, vous remercie pour la confiance manifestée pendant plus de 15 ans et vous invite à recourir au nou- véau Louiseville Sports pour tout besoin en chasse, pêche, ski de fond, hockey, camping, vêtements, etc\u2026 _ SOU LS ne nee ce mee mene d'utilisation de 2,5%.Notons ici qu'il appert qu\u2019un taux de 2% à 3% est considéré comme très bon pour de telles campagnes.Chez nous En Mauricie, l\u2019objectif a été fixé à 10,000$.En 1989, près de 9,000$ ont été remis à Cen- traide-Mauricie.Centraide, rappelons- le, par ses 17 filiales, subventionnent environ 800 organismes bénévoles et communautaires oeuvrant auprès d\u2019une clientèle démunie de la société québécoise.lui seul, Centraide- Mauricie soutient mo- nétairement et techniquement plus de 100 groupes.Une dizaine d\u2019entre eux sont de la MRC de Maskinongé.Les coupons d\u2019entraide généreront des fonds additionriels qui permettront d\u2019accroitre les services offerts aux bénéficiaires des organismes soutenus par les Centraide du Québec.En terminant, notons que le thème de la campagne «Plus on découpe, plus on Centraide~ sera véhiculé par plus de 30,000 caissières et caissiers dans plus de 2,500 marchés d'alimentation de la province.La comédienne Suzanne Champagne a accepté de prêter son concours à la campagne de publicité.L'ensemble des stations radio diffuseront gratuitement les messages publicitaires.Centraide, dans Lanaudière LES SAMEDIS SEULEMENT DE 10H00 À 17H00 TOUT EST VENDU EN BAS DU Des coups de ciseaux qui aident.(A.B.) Dans Lanaudière, comme ailleurs au Québec, plus on découpe, plus on s'entraide Ou plus on Centraide, devrions-nous écrire.Centraide Lanaudière invite la population à cette campagne annuelle.Une campagne qui a pris son envol mercredi dernier et qui se terminera le 31 mai prochain.Coupons La campagne en est une de coupons.Les lanaudois ont reçu par la poste un petit livret contenant de nombreux coupons-rabais.Les grands noms de l'alimentation s'associent à Centraide.Pour chaque cou- pon-rabais utilisé par le consommateur, Centraide recevra 20,4 cents.L'an dernier, dans Lanaudière, cette levée de fonds a permis à Centraide Lanaudière de recueillir plus de 2,000$.L'objectif provincial se chiffre à 500,0008.Les lanaudois sont done invités à sortir les ci- seauXx, a découper.et a s'entraider.PRIX COUTANT DE LA MANUFACTURE Mobiliers de chambre - Salon - Cuisine - Tables de salon - Causeuses - Matelas - Bibliothèques ATTENTION Bricoleurs, Ebénistes, Menuisiers .toutes nos matières premières à des prix dérisoires PROFITEZ-EN - ÉCONOMISEZ.Payez et emportez æ acceptés S.V.P.pas de chèques personnels VALTECH 190, rue Beaubien, Nicolet Tous les samedis de 10h00 à 17h00 Profitez des samedis Valtech AAA AN A SS NAN IAP SASHA SIS SSSI ETRE HLL, 77a re ovoonraritsootososecuves EC T gL 066i BuUe! LE PIU &1 e OHO DS a ine of \u2014 -\u2014 i 14 LEco © Le mercredi 31 janvier 199C Vous pouvez miser Hasqu à 2) holes sols de tage PROCHAIN TAGE wu) 20 ry _19 21 24 29 46 48, Vous pouvez Tater Jusqu'd 20 h mercredi @ et ie samedi No complémentaire 27 - 66 4 St6+ 7 1227 132,80¢ 133 615,506 sis 208 3 488,908 4/6 13 310 103,308 36 270 711 10,004 VENTES TOTALES 18 242 054,008 Prochain tirsge: 90/01/27 PROCHAIN TRAGE: 2 000 0008 Trage du semedt 90-01-27 Ca Vous pouvez on HE: 8 9 20 h le mercred! » et le samedi 156103349 No complémentaue GAGNANTS LOTS 616 4 524 063,70$ 516 + 1e 79 194,908 5i6 443 1367,00$ aie 21870 83,208 36 379 300 10,008 VENTES TOTALES 18781 161$ PROCHAIN GROS LOY IAPPROXIMATIF).1800 008$ Prochain tirage: Mercredi 80-01-31 Troge du semedi 50-01-27 ».Vous pouvez , mi ' a miser jusqu te samedi _ 31822263340 To complémentaire: 34 VENTES YOTALES 1488 895$ Les madaiitéé \u20ac GG Rate réseautdes tiragesfdelifotciQiiebec ï 4 des béllets ge = des res ow.EE>%1>0H0- SU 2 EC NZ F Frais 1 Innovation J Jeune M Mede (2) N Neuf Nouveauté ER EFFl TU AE VU AT NECE VA CTUE UEMSDD EEL OS OO RNMLDM E A UI EE RTI ERM REV SS JP E 6 NA RC C REI NMBA et dagensiement dans le Nouvellement P Premier Primeur R Récent U Ultra-moderne Vv Vert D TE oNN R AE LCT PN 1 R EL EMA MMU I oT E CC R N A EDT mots crotses © © © N © uv Aa WN = 12 » 203 HORIZONTALEMENT - Petite Nouppe.- Quatre saisons Adresse.Qui peut être fabouid.- Plante dont on consomme la racine charnue à odeur forte.Mammité- te aux mouvements lents - De Milan.Qu est en ne.5 Tenter avec audace Descente 3 shi consis: tant en une succession de vrages.& Sert à Gésignes - Parcoutu des yeux.Êtendue d'evu entourée de terres.7.Mon explerd.New- Hampshre.~ Le & Empereur soma.Manque.$ Contraindre.10- Unages - Ronger.4 5 4 4 5 6 7 8 \u201d 8 11- Deuxiéme vertébre du cou- Point cuiminant des Pyréntes.12- Partie 6 une église - Su: Ja tête de Certains o- s ¢ 10 1} 12 9 0N 0 u à UN = © 12 9 10 11 12 10- Action d'un oseau qui prend son vol- Poéte grec de l\u2019époque prmi- tre.11- Porté à aimer.- Saison.seaux.Dans.12- Qui n'a pas encore ser \u2014\u2014\u2014 n- Piéce de bots sur la- VERTICALEMENT quelle sont fixées les re J- lastrument de must que- Quatre saisons.2.Prière- Organe de la génération 3 De façon utile - Conilère 4- Flan, en Bretagne - Rongeur S- Oiseau.- Ensuste 6 Te trompas - Règle obligatoue.- Avalé.7 S'occupe avec _mnutie des momdres détails.8- Terbium.- Salé.purs purs séché à la lumée.- Recouvre le matelas.9 Brenheureux Qui con trent des ereuss.lattes d\u2019un toit PL ME UN VUE Che ce wae 4 ATT FE \"FT ' UR EK TT vee gy oS horoscope de Bernard Cimon Ne laissez pas vos ambilions prendre le dessus sur votre sens pratique.Vous avez encore des tâches à terminer avant de commencer de nouveaux projets N'ayez pas les yeux plus grands que le ventre.Renoncez au travail supplémentaire qui vous épuise Vous êtes plutôt de mauvaise humeur et rien ne peut vous changer les idées, Tous Ceux qui vous entourent, à la maison comme au travail, sont tout auss: wr tables.Dans de lelles conditions, demeurez très TAUREN) prudent dans tout ce que vous dites ou faites.Même si vous devez travailler plus longtemps que prévu, ne vous laissez pas décourager.L'issue en vaudra le peine mème si vous n'en êtes pas convaincu pour le moment.Vous rencontrez des gens GÉMEAUX Intéressants.Vous serez remarqué par votre onginalté L'accent sera sur l'amour et l'argent qui présentent des influences mitigées.D'une part.vous trouvez des façons de faire des économies et d'autre part, vous serez tenté de gaspiller votre argent dans des lolies Sachez distinguer entre vos choix.phr leurs fonctions en méme temps que la vôtre.Si vous devez aller faire des achats, faites-vous açcom- Ceux qui avaient dû s'absenter sont maintenant de retour et vous soulagent puISque vous aviez dû rem LION pagner d'un connaisseur.Les amours vont bien C'est le moment de jeter un oeil sur l'état de vos avoirs, dans le but de réfléchir à un moyen de les amé- llorer.Les conseillers financiers ne sont pas particulièrement avares de recommandations.L'harmonie VIERGE revient dans votre foyer et au travail.BALANCE Cette période de travail sera bien remplie et vous aurez aussi trouvé le temps de vous occuper de vos propres affaires.Les finances requièrent quand même une attention particulière.Actuellement, le marché favorise les vendeurs plus que les acheteurs.d'essayer de l'ignorer.Méfiez-vous de votre tendance à prendre des décisions à l'insu et dans le consentement des personnes concernées.Vous serez Si quelque chose vous embarrasse, il serait préférable de vous en débarrasser.Ce serait une erreur SCORPION vainqueur.Surveillez attentivement les plus légères fluctuations de votre santé qui pourraient être le signal de quelque chose de plus grave.Vous vous prenez à rêver à des paradis éloignés.Vous vous laissez facilement SAGITTAIRE appâter par l'appel des voyages lointains.C'est une période de travail ardu.Vous devrez mettre vos ambitions de côté, pour vous alteler aux tâches Qui vous attendent.Vous ne pouvez pas non plus vous endormir sur vos lauriers en prenant pour excuse que ces travaux ne sont pas à votre hauteur.Toute affaire confidentielle devrait être réglée avant autre chose.La paperasse vous envahi et retarde tout ce que vous avez à faire.En sachant refuser la pre- VERSEAN miére offre qui se présente, vous pourrez profiter de la suivante.Prenez de l'exercice.@< Le travail s\u2019accumule au point de re juérir du personnel additionnel.Payez immédiatement cetie facture qui traîne.Soyez très prudent en préparant vos rappons d'impôts.Vous n'avez aucune raison de vous sentir PRISES coupable en profitant d'une déduction.22° Berthierville en bref.D'après le maire de Berthierville, Bernard Grégoire Jr., la ville devrait acheter cette année la voie du Canadien Pacifique longeant le site Mel- chers et l'édifice commercial acquis par l\u2019homme d\u2019affaires Fernand Giroux.De dire le premier citoyen de Berthierville à ce sujet: «Les négociations sont en cours avec la compagnie Canadien Pacifique et le dossier devrait se terminer dans le courant de 1990.» Déja la rue longeant la voie ferrée, entre les rues Frontenac et Montcalm, a été baptisée Sainte-Foy.Histoire de souligner le jumelage Berthierville / Sainte-Foy la Grande, France.Stationnement Toujours selon Bernard Grégoire Jr., le stationnement au centre-ville fait l\u2019objet de discussions avec les gens du milieu »mais il faudra un certain temps avant qu\u2019une décision soit prise sur ce sujet«.La patience est donc de mise.Motel Prestige Le Motel Prestige, érigé à proximité du restaurant Me Donald\u2019s, à Berthierville, ouvrira ses portes au printemps 1990.L'information provient du maire de Berthierville.Regrettable?Lors de la séance de janvier des élus, un contribuable s\u2019est questionné à savoir pourquoi la ville n\u2019était pas représentée sur aucun comité de la Municipalité Régionale de Comté?Le maire Grégoire a répondu que plusieurs comités ne concernent que les municipalités rurales.Il a mentionné siéger sur le comité de la corporation de développement économique.Le conseiller municipal Jean-Marc Ferland qualifie cependant l\u2019absence de Berthierville au conseil d'administration de la M.R.C.de regrettable.Le maire Grégoire a fait savoir qu'il aurait bien voulu siéger à ce conseil d\u2019administration »mais les membres du c.a.sont élus par les 19 maires«.Du 4 au 10 février Les Lanaudois souligneront la Semaine de la canne blanche (M.L.) L'Institut national canadien pour les aveugles (INCA) s\u2019apprête à lancer, en collaboration avec le Conseil canadien des aveugles (CCA), sa 44e édition de la Semaine de la canne blanche qui se tiendra du 4 au 10 février prochain.Le responsable du Conseil canadien des aveugles, section Lanaudière, Jean-Claude Armstrong, précise que cet événement d\u2019envergure nationale servira à sensibiliser davantage le grand public aux problèmes auxquels font face quotidiennement les personnes handicapées visuelles et aveugles.Accès à l\u2019information M.Armstrong a indiqué que la Semaine de la canne blanche mettra l'accent cette année sur l\u2019accès à l\u2019information ainsi que sur la prévention de la cécité chez les personnes vieillissante.«De nos jours, il est important que le public comprenne que la cécité ou un problème visuel sérieux est un handicap sensoriel à caractère unique, très différent des autres handicaps, a souligné Pierre-Paul Bélanger, directeur général de l\u2019INCA, division du Québec.La perte de la vue constitue une privation majeure d\u2019information chez la personne aveugle ou handicapée visuelle dans son environement de tous les jours, soit la lecture, l\u2019écriture, les soins personnels, l\u2019entretien ménager ainsi que les déplacements.» Le président du CCA, division du Québec, Maurice Rivard, a indiqué qu\u2019il espérait que cette semaine de sensibilisation fasse mieux comprendre à la population que le manque d\u2019accès à l'information peut grandement affecter la façon dont les personnes handicapées visuelles s\u2019intègrent à la vie communautaire.«Il! ne faut jamais oublier que c\u2019est par l\u2019apprentissage de techniques spécialisées et par des attitudes positives de la part de leur enturage que les personnes handicapées visuelles et aveugles sont en mesure de compenser leur handicap,» a-t-il conclu.KOU I AR AX CIN IC CES EAI CXR MOOR SER 3 LAL § XM SEX NES AE Mob à | A MASKINONGÉ (Près du pont) au 139, Boul.Ouest (819) 227-2920 Licence Spécial du jour ly complète du lundi au vendredi à prix populaires GRILLADES Fruits de mer PATES -Spaghetti -Petit filet mignon Madame \u201cBrochette de fruits de -Lasagne -Gros filet mignon Monsieur -Fettucini -Petite entrecôte maître et de sole avec sauce -Tortellini d'hôtel -Darne de saumon grillé -Ravioli -Entrecôte du chef -Crevettes sautées -Canelloni -Steak au poivre spécial du Niçoise -Agnolotti pavillon -Pétoncles sautées sauce -Manicotti -Steak haché sauce au au cognac -L'assiette de Gaspé -L'assiette de langoustines BROCHETTES -de poulet -d'agneau -de filet de porc -de filet mignon Festival -Escalope de veau Milanaise h et tti -Escalope de veau parmigianie du spas -Escalopine de veau dijonnaise à -Les côtes de boeuf braisées 3.50$ -Picata de veau au citron le couvert Vos hôtes d\u2019ici le 9 février MENU SPÉCIAL Robert Déry Jean Duverne vous souhaitent St-Valentin GL 0661 jemvel LE IPE:DJEU 8] © 0H03,1 la Bienvenue > 16 L'Écho © Le mercredi 31 janvier 199C Quatre ambassadrices se font une lutte amicale pour Je titre de reine de la troisième édition du carnaval olympique LAR 5 Photo Pierre BELLEMARE de Maskinongé.Accompagnant la reine de l\u2019an dernier, Mme Nathalie Fournier (au centre), on retrouve, à l\u2019avant, Mmes Kathia Paquin, Micheline Roussin, Sabrina Michaud et Johanne Branchaud.l'arrière, on reconnait MM.Daniel Ayotte (président du comité organisateur), le Bonhomme Carnaval et Grégoire Diotte (représentant de la brasserie Labatt.commanditaire de l'événamanst) Troisieme édition du carnaval olympique L'heure est à la fête à Maskinongé La magie de l'hiver et ses plaisirs vont être à l'honneur dès cette fin de semaine, à Maskinongé.Un large éventail d\u2019activités attend la population, dans le cadre de la troisième édition du carnaval olympique de l'endroit.M.Daniel Ayotte, le président du comité organisateur, et son équipe, ont préparé une programmation qui répondra à toutes les attentes, ou presque! Par Pierre Bellemare Les détails des activités ont été fournis en conférence de presse, mercredi soir dernier, à l'édifice des loisirs de Maskinongé.Du même coup, on a effectué la présentation des quatre ambassadrices qui se feront une lutte amicale pour le titre de reine du carnaval.La vente de macarons ayant été abandonnée, Mmes Johanne Branchaud, Sabrina Michaud, Ka- thia Paquin et Micheline Roussin offrent depuis déjà quelque temps à la population une carte de membre du service des loisirs de l'endroit.Chaque personne qui s\u2019en procurera un exemplaire aura la chance de se mériter un prix intéressant.Programmation La troisième édition du carnaval olympique s\u2019étirera du 2 au 17 février prochains.l\u2019exception de la soirée de couronnement, toutes les activités auront lieu au terrain ou au chalet des loisirs.Une soirée vidéo amorcera le carnaval, vendredi (2 février).On y présentera des films pour les jeunes, entre 19h30 et 23 heures.L'ouverture officielle, par contre, sera faite le lendemain, dès 19h30.Il y aura d'abord une randonnée carnavalesque qui sera suivie, une heure plus tard, d'une soirée au cours de laquelle on présentera les ambassadrices.Il y aura de la danse et de l\u2019animation, des compétitions sportives et un feu d'artifices.Dimanche, à compter de 10 heures, les enfants d'âge scolaire sont invités à participer à un patin- thon, à l'anneau de glace.Des clowns et mascottes seront sur place et des prix de participation et de présence seront offerts.Une autre soirée vidéo débutera la deuxième fin de semaine d'activités, le vendredi 9 février (19h30 à 23 heures).Samedi, une randonnée en traineau, dans les rues de la municipalité, est offerte aux gens.Le départ sera donné à 20 heures.Le prix du billet a été fixé à 8$.Le tout sera suivi d'une soirée avec musique d'ambiance.Dimanche (11 février), ce sera la journée en famille.Dès 13 heures, il y aura une activité «hockey trois étoiles», en collaboration avec le club Optimiste.On a aussi prévu une compétition Nintendo (enfants), des concours d'adresse (adultes), un souper familial et une participation familiale au jeu « Fais- moi un dessin».; Puis, mercredi, 14 février, le club de I'Age d'Or apportera aussi sa contribution en organisant des jeux, en après-midi, un souper (6$ non-membre, 5$ membre), et une soirée «danse de groupe et sociale».Une troisième soirée vidéo aura lieu vendredi (16 février).Le carnaval prendra fin samedi, à 20 heures, à la salle communautaire de Maskinongé.On dévoilera le nom de la reine qui succèdera à Nathalie 1ère au cours de la soirée de danse.Un spectacle de comédie sera aussi présenté.Le prix du billet a été fixé à 3,50$ pour les enfants de moins de 12 ans et de 7$ pour le reste de la population.Photo Roger Desautniers LOUISEVILLE: dommages de 50,000$ Le toit d\u2019une bâtisse appartenant à la compagnie Meubles Canadel de Louiseville, un agrandissement effectué en 1985, s'est effondré jeudi dernier, 25 janvier, vers 18h30.Les dommages sont d'environ 50,000$.Cette bâtisse servait d\u2019entrepôt pour du carton d'emballage.D'ailleurs, on a pu récupérer plus de 50% du carton qui y était entreposé.Heureusement, personne n\u2019a été blessé.lors de cet incident.La bâtisse d'environ 4,000 pieds carrés est une perte totale et sera reconstruite.Le poids de la neige sur la toiture serait responsale, en partie, de l\u2019effondrement du toit.Saint-Barnabé-Nord fête du 4 au 11 février Les résidents de Saint-Barnabé-Nord et des municipalités environnantes seront en fête entre le 4 et le 11 février prochains, dates prévues pour la tenue de leur carnaval d'hiver.L'ouverture officielle des activités se fera le dimanche 4 février par la tenue d\u2019un souper-cau- serie qui aura lieu à compter de 18h30, au Centre des loisirs.Ce souper sera suivi d\u2019une marche au flambeau dans les rues de la municipalité.Par Roger DESAULNIERS Quelques activités se dérouleront au cours de la semaine soit, entre autres, un tournoi de tennis sur table (lundi), des compétitions de palets (mardi), ainsi que du patinage libre pour toute la population (mercredi).Les éliminatoires des competitions de tennis sur table et de palets se dérouleront au cours des soirées de jeudi et vendredi.Samedi, la journée débutera par un déjeuner à prix populaire.Au sous- sol de l'église, à 10h, début des épreuves de souque à la corde, suivi d\u2019un tournoi de poches.En après-midi, des compétitions pour les jeunes, ainsi qu\u2019en soirée, de la danse pour les 6-18 ans.Clôture Le lendemain, à 8h30, messe du carnaval, su- vie du déjeuner des «pla- cotteux».À compter de 11h, courses de chiens et, en après-midi, finales des compétitions diverses.Une partie de balle en raquettes est également prévue au cours de l\u2019après-midi, mettant aux prises les represen- tants des clubs sociaux «Les Artisanes», les «Chevaliers de Colomb» et les «Optimistes».Le souper de clôture du carnaval, avec la remise des prix, se tiendra à compter de 18h.Pour obtenir de plus amples informations, on vous demande de communiquer avec le pavillon La Corvée, en composant le (819) 264-5798.Formation préparatoire à l\u2019emploi pour alcooliques et toxicomanes Collaboration spéciale SYLVIE PLANTE Les problèmes d\u2019alcoolisme et de toxicomanie représentent un obstacle majeur à l\u2019intégration et au fonctionnement de nombreuses personnes sur le marché du travail.Pour certaines personnes, l'alcoolisme ou la toxicomanie a été la cause directe d\u2019une perte d\u2019emploi ou d\u2019une démission alors que pour d'autres, la toxicomanie est un empêchement à chercher du travail, à faire des démarches d'emploi.Formation Si vous êtes une personne pour qui le retour sur le marché du travail semble être un défi in- surmontabie, la lui ma- tion préparatoire à l\u2019emploi (FPE) pour alcooliques et toxicomanes qui s\u2019amorce le 5 février au Centre de formation professionnelle de Cap- de-la-Madeleine peut vous aider énormément.La FPE est un programme de 20 semaines comportant deux stages en milieu de travail, des tages d\u2019un mois chacun, et une formation théorique qui permet aux candidats de déterminer leur orientation professionnelle, de rédiger un curriculum vitae adapté à leur réalité et à celle du marché du travail, de s\u2019habiliter à se présenter à des employeurs, bref, de développer leur em- ployabilité.Ce programme de formation est élaboré conjointement par le Centre d\u2019emploi du Canada, la Commission de formation professionnelle et le service régionalisé d\u2019éducation aux adultes de la Commission scolaire de Trois-Rivières.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec votre Centre d'emploi du Canada ou avec M.Paul Desfossés, au (819) 373- 1422.Des gens heureux.M.Marcel Marchand et son épouse Mance, un couple d\u2019Yamachiche, affichent un large sourire au moment où ils ont encaissé un chèque de 4,487,626$, gros lot qu\u2019ils ont raflé au tirage du Lotto 6/49 du 17 janvier dernier.Le couple Marchand avait déjà remporté 45,000$, en 1984, toufburs au 6/49.st e.Et avec ra très confortable! Maskinongé: rappel Collaboration spécial Sylvie PLANTE Nous rappelons à tous les élèves ayant fréquenté le couvent de Maskinongé d\u2019envoyer leur nom d'étudiant ou d\u2019étudiante à Mme Simone Morrissette Lemyre, 56, rue Saint-Aimé, à Maskinongé, code postal JOK 1N0.Pourquoi une telle démarche?Parce qu\u2019il y aura une amicale, en mai prochain, à Maskinongé.On demande à tous ceux et celles qui lisent ceci de transmettre l\u2019information à leurs confrères et consoeurs.En expédiant votre nom à Mme Mor- rissette Lemyre, une invitation personnelle vous sera expédiée.Donc, hâtez-vous à transmettre vos coordonnées à Mme Morrissette Lemyre.Mai, ce n\u2019est pas très loin et il faut organiser l\u2019amicale.Alors\u2026 Beaucoup de plaisir en perspective! s 0 ® \"= PA » [I LOUISEVILLE: autre tirage de ur la Fondation Comtois _ M.Fernando Lafontaine de Louiseville s\u2019est mérité un crédit-voyage lors du deuxième tirage de la Fondation Comtois de Louiseville.Son prix lui a été remis par Mme Thérèse Livernoche, coordonnatrice de l'organisme.Quatre autres tirages auront lieu au cours des prochains mois, à raison d\u2019un par mois.Photo Pierre BELLEMARE LOUISEVILLE: inauguration de l\u2019anneau de glace Ouvert au public quelques jours avant Noël, l\u2019anneau de glace du stade de baseball Alain-Lesage de Louiseville a été inauguré officiellement il y a quelques jours.On sait que ce nouvel équipement de loisir, que les gens peuvent utiliser chaque jour entre 13 et 20 heures, permet de recueillir des fonds pour l\u2019organisation du baseball mineur de l\u2019endroit.Déjà quelque 500 adultes et environ 650 enfants y ont été accueillis.Dans l\u2019ordre habituel, MM.Charles Fréchette (président de l'organisation du baseball mineur), Marc Fréchette (responsable de l\u2019anneau de glace), Réjean Lemay (directeur des loisirs par intérim) et Christian Vallières (trésorier de l'organisation du baseball mineur).Un message du Centre d'emploi du Canada À compter du jeudi 1\u201c février, les résidents des municipalités de Saint-Charles de Mandeville, Saint-Damien de Brandon, Saint-Didace, Saint-Gabriel de Brandon et Ville Saint-Gabriel devront s'adresser au Centre d'emploi du Canada de Berthierville pour toute question relative à l'emploi ou à l'assurance-chômage.CENTRE D'EMPLOI DU CANADA DE BERTHIERVILLE 690, rue Pierre de l'Estage BERTHIERVILLE JOK 1A0 NUMEROS DE TELEPHONE.Services d'emploi - 836-3793 Assurance-chômage - 836-6766 Offres d'emploi - 836-6766 (de 16 h à 8 h) Le Centre est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h.- Les loisirs de Saint-Cuthbert vous invitent (A.B.) L'organisation des loisirs de Saint-Cuth- bert invite la population de la municipalité et des environs à une soirée particulière, en date du 10 février prochain.Profits Des billets sont présentement en vente auprès des membres du comité des loisirs.Les profits découlant de l'événement aideront l'organisation dans ses activités diverses.Pour plus d'information, on contacte Murielle Sylvestre, au 836-7263, ou Jacques Plante, au 836-7524.Les gens présents participeront en effet à un souper et à une soirée canadienne.L'activité prendra place à l\u2019école Sainte-Anne et débutera à 18h30.SPÉCIAL Un mate Super elas 60 pouces Mobiliers de chambre dépareillés pupitre + huche en mélamine | Mobilier de chambre 4 mex Bureau double - miroir Télécoul avec téléco quantité 2 «ide SPÉCIAL 399s Vidéo Casette VHS - 8 programmas inves Commode, tête de lit SPECIAL.Lara Mobilier de chambre futuriste blanc en mélamine 7 mox incluant caisson de lit Rég.: 1 249$ Po RIDICULE un seulement |\u2018 5 p.c.Deluxe Rétrigérateur 17 Sas en verre Mobilier de cuisine moderne en chêne essuyé 5 mcx Lave-vaiselle Inglish encastré quantité 2 49 9 $ SPÉCIAL Un four micro-ondes ES GE GE Sn 2 6 pc.Ensemble laveuse-séche Causeuses EL RAN Choix limité de teintes wanes 799$ Mobilier de salon 2 mex quantité 1 sovomon\u2026 D 49 S 55 7 use Hitachi |: EG fa Tables de salon a partir de 2 causeuses en cuir véritable noir 899S , Fermé le lundi Le Principalé, Saint-Sévère, Si Ee aka a LL 0661 Jonuel LE paw 87 @ O03 A me en ww 7.7 \"2 = Ze Æ Le i 7 SE \u201c 27: 7: Lr 7 % ry 5 \u201c: 2 7 17 PA Ps 7 ce 7 oi 7 4 2 ses 423 25 7 o #7 a 2 7 Wg Be Ur 22; 7 GE 25: A ot 2 5 7 2, £2 7 5% 7% 5 7: Nouvell 2 uincaill erie a AR 5% 7 5 os 2 i, 7: =, de oy OF = ve Pr 3 rx Pt pre voa 4 GE 7 £, 25.2 i % a 7 7% ny 7 5% 23 Ë 25%: ss et 273 et} % ce 2 0 LE VRAI ni re A QUINGAILLIER RONA Angle Saint-Laurent et Saint-Marc Sud 50, rue Saint-Marc Sud, Louiseville | SP UVE 1 ENE SEE RE CASSETTE VIDÉO VHS ee] Le Ë EEE CEE OUEN Le] La] TDK Ea I TDK de qualité I UT BY supérieure RES EE I I ce 0 = Lh 3 120 H.S.= | ESSUIE-TO pa \u20ac A A] Fa A: ie} 3 1 pe 3 \u201c8 VR (A & 2 épaisseurs \u201c NS & di MARTEAU 3 Ve D 13) Bi al L by La # I pq de 2 3 A i # i A up i i fi I PROMOTIONNEL ER Th bi \u20184 hy i i i | j a A pi fi £5 H + Bad i ; Ë a: $ H 7 PAPER TOWELS i i fl 5 16 onces Lud AY 2ply/ pole Ë a 8 i Barr i i i i i LE 84 4 hd i I ah i 2.9951 | ie manche de bois ry à us folly Gauss AEE fs PL A > TY me vw + - \u201d 2 pu at E ro Es 3) op 4 1990 DDC , ./ | Vs \u2018 - janvier & EE ER Fe] = S IER ne RB 5 | WH oF | 2.9 Le café sera 5 servi gratuite- & 5 ment a tous i a nos clients.My > 18 L'Écho © Le mercredi 31 PR, - 4f = - - = ow CES ee LT] = pu re \\ (ge SICO SUPER =n fini perlé #163-110 | | EEE g===| 7.99$ J Nombreux autres Cd spésians en megs.|| ANTIGEL A PARE-BRISE |] Nous nous réservons le -40° C droit de limiter les quantités] 4 litres rage Il jusqu\u2019à écoulement Z .* des stocks JN Foon iit TELEPHONE rey Très vaste départe- | promotionnel | (Es =) 1.ensemble complet, tête promo, ment de pe inture à support mural 3 positions, avec service d\u2019or x vis ; e- yene# Hepa pie- nouvet = plombe me ents d I blanc, boyau 59\" en vinyle | | nateur.NS | Gl 0661 sue! LE IPe:GUI OT © OHOJ/T IN ee Po Po - mn a *- SAINT-ÉLIE- 5 : -\u2014 nm 3 od ow Sainte-Angèle Téléthon \u2014La collecte pour le téléthon de la paralysie cérébrale aura lieu les 3 et 4 février.Le local des fermières, situé au 2451, Camirand, sera ouvert le samedi, de 20h à 22h, et le dimanche, de 8h à 20h.Vous pourrez apporter votre don auu local ou appeler au 268-5079.Les bénévoles se rendront chercher votre don à domicile.(Thérèse Veil- leux, responsale) » Sainte-Ursule Société culturelle \u2014 La Société culturelle de Sainte-Ursule avise la population qu\u2019il y aura soirée à la salle communautaire de Sainte- Urule, le 3 février, à 20h.à*(Jean-Marie Thisdel, secrétaire-trésorier) YAMACHICHE: brunch des Louiseville C entre de femmes \u2014 Café-rencontre mercredi, 7 février, au Centre de femmes de Louise- ville, à 13h30.Le sujet sera «Même à 50 ans, il est possible de.».Cette rencontre, animée par Monique Dubois, aura lieu au 121, Petite Ri- viére, local 29.N'oubliez pas que le Centre de femmes organise un brunch pour la Saint-Valentin, au restaurant La Porte de la Mauricie.Le coût du billet est de 10$ et il y aura, comme artistes invités, Lucie Croisetière, monologuiste, et la chorale Artphonie de Saint- Alexis des Monts.Le brunch est accompagné ou pas, selon votre goût.Pour de plus amples informations communiquez au 228-5835.D'ici là, ne pas oublier Opti-belles les «Lundis pour agir».Toutes les femmes du bassin de Maskinongé sont cordialement bienvenues.Statistiques paois- siales \u2014En 1989, à Louiseville, il y a eu 82 baptémes, 33 mariages, 90 sépultures (enterrements) et 95 services.Sur les 90 sépultures, 67 étaient des tombes et 23 des urnes, soit 25%, ce qui amène à réfléchir\u2026 a Lanoraie Maladies du coeur \u2014 Une campagne de souscription pour la Fondation des maladies du coeur du Québec se tiendra au cours du mois de février.La responsable de l\u2019organisation locale de cette levée de fonds, Rita Désilets, est actuellement en vacances, mais elle nous fait savoir que dès son retour, elle Les Opti-belles d'Yamachiche ont fait, encore cette année, un.succès de leur brunch.La responsable et ses collaboratrices entourent ici la conférencière.Dans l\u2019ordre habituel, Jocelyne Desaulniers, Nicole C Villemure, Claudette Desaulniers (organisatrice), Diane M Trahan, Céline Villemure, Lise Gagnon (conférenciere) et Carmen Gélinas.DE-CAXTON: Es A une féte pour les ainés verra à mettre sur pied cette collecte qui, compte tenu des circonstances, pourrait se prolonger jusqu'aux premiers jours de mars.= Yamachiche Hospitalisé \u2014Prompt rétablissement à M.Léo Milette qui séjourne présentement à l'hôpital.» Saint-Barnabé Artisanes \u2014Le 10 janvier, les Artisanes, mouvement féminin de Saint-Barnabé Nord, recevait M.Réjean Dé- ziel qui est venu nous parler des médecines douces.Le lendemain, elles étaient une trentaine à se rewndre à Ra- dio-Canada pour assister au programme «Les Démons du midi» animé \u2018par Suzanne Lapointe et Gilles Latulipe.En fin d\u2019aprés-midi, une autre station, Télé-Métro- pole, recevait les dames pour l\u2019émission «De bonne humeur» animée par Michel Louvain.L'accueil fut chaleureux pour toutes et pour plusieurs artisanes, ce fut l\u2019occasion de voir ce qui se passait dans un studio de télévision.- Charette Garderie \u2014La garderie au sous-sol de l\u2019église est ouverte tous les dimanches pour la messe de 9h30.Les parents qui ont de jeunes enfantgs peuvent assister à la messe en toute tranquillité.Mme Carmen Milette-Bournival agit à titre de bénévole pour l\u2019occasion.» Saint-Paulin Hospitalisés \u2014Sont Les élèves de la Ge année de l\u2019école Villa-de-la-Jeunesse ont assisté à une fête de actuellement hospita- Noël pour les personnes Agées résidant au foyer de Shawinigan-Sud.Sur la photo, les lisés MM.Albert Dam- élèves participants à cette fête spéciale, en compagnie des organisateurs de cette ac- phousse, tivité.Na Saint-Léon Nous avisons les membres Aféas que la réunion qui devait avoir lieule 17 janvier a été remise au mercredi 31 janvier, a 20h, a la salle du couvent.Les conférenciers invités seront Jean Guay qui nous parlera de la pré-retraite.Sa conférence est intitulée «Les retrouvailles».Également, Jacques Guimond donnera des conseils sur les diètes.On vous at- tent en grand nombre.Saint-Élie La réunion de l\u2019Aféas de Saint-Elie se tiendra le mercredi 14 février, à 19h, à la salle communautaire.La Saint-Va- lentin sera soulignée.On attend les membres en grand nombre.Saint-Cuthbert Tournoi de 500 organisé par l\u2019Aféas de Saint- Cuthbert, le 3 février, à 20h, à la salle municipale du 1891, Principale.Billets à prix modiques.Prix aux finalistes.Informations et réservations: Gisèle Fafard 836- 3665 ou Guylaine Morin 836-7734.Saiant-Édouard Pour de l\u2019information sur la danse, communiquez avec Germaine Roy 268-5533, Simone Ha- melin 268-5131 ou Rita Pellerin 268-5455.Sainte-Ursule Le 14 février, en la salle de I'Age d'Or de Sainte-Ursule, à 18h, aura lieu le souper pour souligner les anniversaires des mois de janvier et février.Les billets pour cette soirée vous seront offerts par des préposés à cet effet.Comme d'habitude, nous espérons que vous serez des nôtres.Nous comptons sur votre présence.(La direction) - Saint-Élie Bertrand Pour les cartes de membres à venir et celles qui sont échues, communiquez avec M.Wilfrid Dubé ou Mme Édith Gendron, au 221- 5390 ou 221-2040.La soirée dansante de l\u2019Âge d'Or de Saint-Élie se tiendra à la salle communautaire, le 10 février, à 20h30.On soulignera la Saint-Valentin.Orchestre, prix de présences et goûter.Tous sont bienvenus.Au jeu de palets de l\u2019Âge d'Or de Saint-Élie, le 16 janvier dernier, la médaille d\u2019or est allée à Mariette Launier et Bud Lee; la médaille d\u2019argent à Marcel Garant et Fernand Buisson et celle de bronze à Édith Gendron et Gérald Sévigny.Damphousse et Armand Picotte.M.Picotte vient de subir une autre opération au cours de laquelle on lui a amputé son sedond pied.Nous lui souhaitons bon courage et prompt rétablissement.» Saint-Elie Comité d\u2019école \u2014La réunion régulière du comité d\u2019école, à la polyvalente Val-Mauricie, se tiendra le mercredi 7 février, au restaurant Asie.Les membres y souligneront les fêtes.u Saint-Cuthbert Vaccin \u2014La prochaine clinique de puériculture aura lieu lundi, 12 février, à 13h30, à la salle municipale.= Saint-Barthélemy Grands Frères, Grandes Soeurs \u2014Si vous êtes intéressés (es) à vivre l\u2019expérience Grands Frères ou Grandes Soeurs dans Lanau- dière et pour avoir des détails additionnels, SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON: essai littéraire Plusieurs jeunes ont pris part au concours d Optimiste dont, entre autres, Jean responsable Mario Filion.Maskinongé Venez fêter la Saint- Valentin avec nous, le 14 février.Dès 14h, il y aura jeux suivi d\u2019un souper et d\u2019une soirée.Tous sont bienvenus.(Yvette Pratte, publiciste) Louiseville Le club de I'Age d'Or de Louiseville organise un voyage à l\u2019oratoire Saint-Joseph, le lunc: 12 mars.Le départ se fera à midi, austationnment de l\u2019église.Au cours du voyage, nous er.profiterons pour visit-r le Château Dufresne, maison culturelle renommée à Montréal.L\u2019organisateur de ce voyage est M.Antoine Lavaute, que vous pouvez rejoindre au 228-4308j.Des billets communiquez avec Claudine Papin, au 756- 0591.» Saint-Alexis SAINT-JUSTIN: Statistiques Ay cours de 1989, ilyaeu36 ptêmes, 13 mariages et 25 sépultures dans la paroisse de Saint-Alexis.e ®4 p \u2019 .activité spéciale Activité spéciale en français «savoir lire, c\u2019est savoir comprendre».Voila ce que les élèves de Saint-Justin ont réalisé en faisant un rallye à l\u2019intérieur de leur école.Sur la photo, les gagnants, Patrick Marchand et Dominic Marchand entourent leur directeur Réjean Baril.\u201cUy seront aussi en vente, au local de l\u2019Âge d'Or, les mardis et jeudis après- midi, au coût de 12$.N'oubliez pas, amateurs de cartes (500), il y aura tournoi le 8 février, à la salle de l\u2019Âge d\u2019Or, 121, Petite-Rivière.Venez en grand nombre.(La direction) Île Dupas Voici des «plus de 70 ans» de janvier, a Ile Dupas: Mme Jeanne d\u2019Arc Courchesne (9 janvier), M.Jean-Paul Sylvestre (26 janvier), \u2018essai littéraire organisé par le club François Prince qu\u2019on aperçoit en copagnie du Mme Alice Courchesne et Mlle Antoinette Hé- rard (28 janvier), M.Benoît Moreau (29 janvier).Saint-Barnabé-Nord Mme Adélard Gélinas a ans.Le 21 janvier dernier, une quarantaine de membres de sa famille ont souligné comme il se doit ceette fête, avec, comme organisatrice principale, sa fille aînée, Gisèle.L\u2019Écho offre ses meilleurs voeux à ces «plus de 70 ans». ON PARLE DE _ VOUS La présidente de la ligue de quilles Les Dynamiques, Gabrielle Aubertin, et ses membres tiennent à offrir leurs voeux de sympathie à Antoinette Gadoury pour le décès de sa soeur survenu la semaine dernière\u2026 Mme Aubertin nous demande également de saluer notre confrère du Soleil de la Floride, Jean-Guy Pinel.«Je suis contente que les gens d\u2019ici de passage là-bas ne l'oublier pas,» a-t-elle dit.Le directeur général du Centre d'accueil Désy, Réal Naud, qui est un bon ami de ce dernier, nous dit d\u2019ailleurs que notre ami nous lit toujours avec intérêt sous le soleil de la Floride.La Bran- donienne Roxane Meilleurs a fait preuve de courage et d'un grand esprit sportif, la semaine dernière, en reprenant ses activités au sein de la ligue de quilles suite à une opération.Ses amis tiennent à lui souhaiter un prompt rétablissement.Si vous voyez un chapelet sur la corde à linge du président du Festival provincial de la motoneige, Gaétan Gravel, n\u2019ayez crainte.M.Gravel pourrait prendre ses précautions pour avoir de la belle température en fin de semaine, ce dernier élément étant le seul point incontrélable.Si vous rencontrez le quilleur Noel Aubertin, demandez lui donc comment il aime prendre un bain au Sprite?Il paraît que ses amis l\u2019ont bien taquiné avec cette petite anecdote, la semaine dernière.\u2026 Le Gabriellois Raymond Roberge profite toujours du beau temps à sa résidence secondaire en Floride.On se demande maintenant si son fils, le maire Maurice Roberge, LAFRENIÈRE Na 7 pourra se permettre des vacances depuis qu'il est nouvellement lancé en affaires.Le Centre de bénévolat Brandon lancera officiellement un bottin des ressources communautaires pour la région, la semaine prochaine, en conférence de presse\u2026 La présidente Denise Lavoie et la directrice Denyse Ouellet, nous indique que cet outil permettra de mieux informer la population sur les services offerts sur le territoire.On sait que l\u2019organisme a pour objectif de promourvoir le bénévolat dans la région et de susciter la collaboration entre les groupes du milieu.C\u2019est la Semaine de la canne blanche qui va s'amorcer du 4 au 11 février prochain.Le responsable du Conseil canadien des aeugles, section lanaudière, Jean-Claude Armstrong, informe qu\u2019une conférence de presse aura lieu, la semaine prochaine, à Joliette sur la prévention de la cécité chez les personnes vieillissantes.À cette occasion, un représentant officiel de l'Association des optométristes du Québec viendra faire part d\u2019un plan d\u2019action visant à promouvoir l\u2019examen annuel de la vue pour les personnes âgées de plus de quarante ans\u2026 Même si les élections municipales de Ville Saint- Gabriel n'auront lieu qu\u2019en novembre prochain, le sujet est LA PENSEE DE LA SEMAINE.Il ne manque qu'une chose au chien pour être effectivement le meilleur ami de l'homme: pouvoir lui prêter de l'argent.déjà sur la bouche de plusieurs citoyens.Les rumeurs veulent que certains s'apprêteraient à préparer le terrain en vue de ces prochaines élections.On a appris, la semaine dernière, que le Marathon de Montréal, qui devait avoir lieu une semaine avant le Maski-Courons, a été annulé en raison d'un manque de fonds\u2026 Les responsables du Festival socio-culturel de Lanaudière préparent la tenu de la dix-septième édition de l\u2019événement.Les Lanaudois auront donc l'occasion de voir prochainement l'affiche qui servira à faire connaître les couleurs du festival dans la région.Cette affiche a été imprimée à raison de 1,000 exemplaires\u2026 La publiciste de la ligue de quilles Les Boutes-en-train, Suzanne Morin, tient a souligner les 20 ans de travail de sa collègue Lorraine Charette au sein du Centre d'accueil Désy de Saint-Gabriel.Le directeur de l'établissement, Réal Naud, lui à remis à cette occasion une plaque-commémorative alors que le Club social du centre lui ont offert une gerbe de fleurs.La semaine des non- fumeurs est terminée.Les amateurs de nicotine seront tranquilles pour une autre année.La compagnie de produits pour bébés Johnson & Johnson est de nouveau a la recherche des 12 plus adorables bébés du Canada et contribuera ainsi au financement de leurs études post-secondaire.Les personnes intéressées doivent présenter une photo d'un bébé né après le 31 mars 87 et y joindre un commentaire.Pour informations, on peut communiquer au 1-800-265-8383.L'équipe des Mustangs de Saint-Gabriel a remporté dernièrement le tournoi provincial Bantam B de Nicolet.On reconnaît sur ce cliché les @Sjoueurs de l'équipe qui a fi été commanditée par Automobiles Lafrenière.Fait à souligner, c\u2019est la première fois que l'équipe ga- brielloise remportait la première position à un tournoi provincial.D EN BREF.Unsondagedelafirme privée.Ainsi, 66,4% que les parents d\u2019élèves sont dit indécis.Les Léger et Léger réalisé en novembre dernier pour le compte de l\u2019Académie Antoine-Manseau auprès des parents de la région de Lanaudière indique la faveur accordée pour plusieurs à l'école ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Les options résidentielles vous connaissez ?Confort - Sécurité - Économie d'énergie des parents qui ont étudié au secteur privé choisiraient d\u2019inscrire leur enfants dans une telle école alors que 30,7% chosiraient le secteur public\u2026 De plus, le sondage nous apprend du primaire (258) souhaiteraient dans un proportion de 46,2% d\u2019ins- ecrire leur enfant à l\u2019Académie Antoine-Manseau alors que 29,4% opteraient pour le secteur publie et les autres se parents qui se sont dit en faveur de l\u2019Académie ont noté ainsi comme raison l\u2019enseignement, la discipline et le respect du droit de leur enfant.SEMAINE Marie-Josée Audet, duchesse du Festival provincial de la motoneige depuis plus de 40 ans Vous prévoyez construire! BEAULIEU électronique app.électroménagers outillage vente/réparation entrepeneur électrique m SÉAUUEU ÉLECTRIQUE LTEE-VILLE ST-GABRIEL tt eat iY Résidentiel, Commercial, Industriel, Agricole Estimation gratuite 130, rue Dequoy, Ville Salnt-Gabriel 514- 835- 4781 LZ 0661 Jeuvel LE Ipesoieu 81 © 003,1 | | | | | | | 14481 11 6 1 44006 Civil cea Retard a réparer les pannes 3 H ydro-Québec/Laurentides dénonce l'attitude syndicale (A.B.) Le conflit à Hydro-Québec provoque des étincelles dans la région.Dans un communiqué, Hydro-Québec, région Laurentides (secteur couvrant Lanaudière), dénonce l'attitude syndicale qui, d'après la partie patronale, tend à retarder la réparation des pannes.Une visite D'après Hydro-Québec, le syndicat exige une visite préalable d'un contremaître sur les lieux d\u2019une panne avant de consentir à la réparation.Ce comportement, dit Hydro-Québec, provoque un retard indu dans le rétablissement du service d'électricité aux citoyens affectés.Hydro-Québec estime ce retard, en moyenne, à 45 minutes.Hydro-Québec dit ne pas comprendre pourquoi la région Laurentides est la seule dans toute la province à être taxée de la sorte par la partie syndicale.Toujours selon Hydro-Québec, la validation systématique des pannes par des contremaîtres est contraire aux ententes survenues entre les parties avant le début du conflit.Le Conseil des services essentiels a été saisi de la situation.SAINT-BARTH ÉLEMY: des chefs «gastronomiques» Une quinzaine de chefs cuisiniers en provenance de toutes les régions de la France Photo Roger Desaulniers étaient de passage, récemment, à l\u2019auberte du Nid d'Aigle de Saint-Barthélemy pour goûter à la cuisine typique de la région.Comme la photo le fait voir, la cuisine était tellement bonne que personne ne s\u2019est laissé «déconcentrer- par la présence du photographe! SAtisfaction garantie .Fermé le lundi ÉCONO-MEUBLE ES 540, Frontenac, Berthierville, (514) 836-1382 Photo Roger Desaulniers LOUISEVILLE: pour la paralysie cérébrale Les dirigeants du conseil 2783 des Chevaliers de Colomb se sont réunis récemment, pour souligner l\u2019apport spécial de certains bénévoles à la campagne locale de la paralysie cérébrale.Dans l\u2019ordre habituel, à l'avant Pierre Paquin (député de district), Josée Lamothe, Martin Barabé et François Ricard (Grand-Chevalier).À l'arrière, Gaston Casaubon, Gérard Lefebvre, René Barabé et Maurice Plante.(¢ @ SOUPERS GASTRONOMIQUES @ DANSANTS OA Les samedis 10 et 17 février .âcompterde 18h00 à notre salle de réception Au menu: -Scampies -Crevettes -Cuisses de grenouilles -Fesses de boeuf -et plus de 50 mets différents Admission: 22.72$ + taxe Disco: François Larose \u201c0 His Ie REFRIGERATION Stépha Brousseau EQUIPEMENTS NEUFS OU USAGES Pour Epiceries \u2014 Boucheries \u2014 Dépanneurs 1-800-567-8646 ON PARLE DE LA PAGE A ROGER (réservoir inclus) Modèlo PNB_1/3 HP LA PENSEE DE LA SEMAINE.Les mots les plus anciens et les plus brefs, oui et non, sont ceux qui exigent le plus de réflexion.VOUS Une quinzaine de j Jeunes viennent de prononcer leur promesse d'engagement au sein du club des Jeunes Naturalistes d\u2019Yamachiche.Les nouveaux membres sont Jimmy Belle- mare, Mathieu Beaudoin, Philippe Desaulniers, Benoit Desaulniers, Valérie Gagnon, Pierre Gélinas, Karine Gé- linas, David Gélinas, Sonia Gélinas, Patrick Girardin, Francis Kerr, Mélissa Lamy, William Trahan et Vicky Tra- han.Ils se joignent aux 19 autres membres actifs du club, dont l\u2019animation a été confiée à la présidente Léonce Gélinas et son équipe composée de Sylvie Lord, Jean Deschénes, Jean-Pierre Abran, Ginette Masse et François Pellerin.L'auteur de ces lignes, au moment ou vous poserez les yeux sur cette page, aura été 12 mois sans toucher aux vilaines (?) cigarettes.En fait, Maurice Destrempes de Louiseville a, lui aussi, quitté la mauvaise habitude du tabagisme le 30 janvier de l\u2019année dernière.Alors, bonne fête à nous! (Merci beaucoup!!!) En voulez-vous une bonne?En v\u2019là une! Luc «notaire» Le- vasseur, en voulant sortir de sa cour au volant de son automobile, la semaine dernière, est resté pris dans les résidus de la dernière tempête de neige.Avance, recule, rien à faire.Luc s'est donc résigné à pelleter pour se déprendre.Mais, en ouvrant le couvert de sa valise, il a trouvé, au lieu d\u2019une pelle à neige, son sac de golf.en plein mois de janvier! Parait qu'un «fer 9», ce n'est pas tout A fait aussi efficace pour déprendre Luc! Parlant de golf, il ne faudrait pas passer sous silence qu\u2019un employé du club de golf de Louiseville, en l'occurence Serge Gendron, a lui aussi connu des problèmes avec son automobile la semaine dernière.Mais dans son cas, ce n'est pas la neige qui l'a immobilisé\u2026 il avait oublié ses phares allumés, avec les résultats que vous pouvez imaginer.Une chance pour lui, Luc Vertefeuille, un confrère de travail à L'ECHO, était dans les parages et il s\u2019est fait un plaisir de lui donner un coup de main, en survoltant sa batterie.Comme tu vois, Serge tout finit par se savoir, même quand on fait tout pour le cacher! Pour ceux qui ont remarqué une longue «patente- noire suivant une automobile la semaine dernière, en direction de l'Imprimerie Gagné, ne vous en faites pas, ce n\u2019était pas un serpent évadé d\u2019un zoo.En fait, il s'agissait du fil électrique que Nancy Lacoursière utilise habituellement pour brancher son automobile.C\u2019est qu\u2019elle est partie trop rapidement un certain matin et qu'elle n\u2019a pas débranché son véhicule.Peut- être qu\u2019elle croyait qu\u2019en arrivant à l'imprimerie, elle trouverait une autre prise électrique pour se rebrancher pendant la journée?Posible; pour le savoir exactement, il faudrait le lui demander elle! En se classant au premier rang lors du concours d'essai littéraire du club Optimiste de Saint-Élie-de-Caxton, Jean- François Prince, étudiant de l\u2019institution Montfort, est devenu admissible au concours du district, où il aura à se mesurer aux meilleurs candidats des autres clubs Optimistes du district de l'est du Québec, secteur de la rive nord.Bonne chance Jean-François et.que le meilleur l\u2019emporte! Parlant du club Optimiste de Saint-Elie-de-Caxton, rappelons que ses représentants ont inscrit une victoire au compte de 7 à 3 lors d'une récente joute contre le club Octogone.Les joueurs des deux formations qui ont réussi a déjouer le gar dien adverse furent Sylvain Pellerin, Honorius Thériault, Luc Lacerte, Ephrem Pellerin, Jason Descôteaux (deux fois), Stéphane Lampron, Michel Riopel (deux fois aussi), ainsi que Maurice Pellerin.Les dirigeants du club Optimiste de Maskinongé ont dévoilé les noms des personnes qui se sont mérité les prix, lors du dernier tirage de leur loterie mensuelle.Les gagnants furent Roger et Claudette Bergeron de Maskinongé (premier prix), Roland Gagnon et André Masson de Maskinongé (deuxième prix), ainsi que Denise Paquin d'Yamachiche (troisième prix).L'hiver, comme vous le savez, c\u2019est la saison des mésaventures pour les automobilistes.Et, la semaine dernière, il en est arrivé une à François Ricard, le grand-Chevalier du 2783, qui a été incapable de se sortir tout seul d\u2019un petit trou de glace.Pour sa part, Agathe Ringuette, elle, en conductrice prudente, a verrouillées les portières de son automobile, mais a laissées ses clés à l\u2019intérieur\u2026 Finalement, l'exploit réussi per Louise Paul, fut de se payer le luxe de manquer d'essence et ce, en plein centre-ville de Louiseville; faut l\u2019faire, hein! une automobile embourbée dans la neige qu\u2019une pelle\u2026 hein Avec les températures froides qu\u2019on connaît cet hiver, rien de mieux que de se bien vêtir, pour éviter les refroidissements.Certains aiment bien un col de vison noir, alors que d\u2019autres préfèrent le renard norvégien ou le castor.François Hébert de Saint-Sévère, lui, a choisi un collet de chat «naturel» qui, admettons-le, lui va assez bien! Mais l\u2019inconvénient principal, c\u2019est qu\u2019il faut toujours le tenir 4 deux mains, sinon.EN BREF.Cette semaine, un«en Aujourd\u2019hui! Le découragement! La plus belle chose du bref» un peu plus léger La chose la plus facile?Les meilleurs profes- monde?L'amour! que par le passé.Setromper! seurs?Les enfants! Finalement, rappe- Quelques questions et.La plus grande er- Le plus grand besoin?lons qu\u2019un moment de les superlatifs qui vont reur?Abandonner! Le bon sens! , colère est un moment avec! Le plus grand défaut?Le plus bas senti- d'\u2019aliénation mentale.Si Vous connaissez le L\u2019égoisme! ment?La jalousie! vous n'avez pas ce que plus grand handicap?La La plus grande dis- Le plus beau présent?vous aimez, organisez- peur! traction! Le travail! Le pardon! vous pour aimer ce que Le plus beau jour?La pire banqueroute?La plus grande connaissance?Dieu! vous avez! Auréa Béland, 79 ans, de Louiseville.Service Plus Chez Livernoche Radio TV VIDÉO - TÉLÉVISEUR - MICRO-ONDES (toutes marques) IN ENC =~ RADIO-T.V.21, boulevard Est, Maskinongé (819) 227-2598 Nn ar een eames.\u201c6 SELES RT re S05 A hed £2 0661 Jewuel Lg pesew 61 © 0H03,1 24 L'Écho © Le mercredi 31 janvier 1990 SAVVY YY YY vee : Saint-Cuthbert Le 14 janvier, Marie, Lucille, Andrée-Anne, fille de Marc Ricard et de Danielle Nadeau.Maskinongé Le 7 janvier, Joseph, René, Michel, Jonathan, fils de René Vincent et de France Paquin.Parrain, Michel Paquin; marraine, Manon Pa- quin, oncle et tante de l\u2019enfant.Louiseville Marie, Mercédès, Monique, Abigaël, fille d\u2019Alain Gendron et de Linda Bergeron.Marie, Chantale, Jessica, fille de France Ala- rie.Joseph, Guy, Sébastien, fils de Donald Bé- land et de Lyne Pi- chette.Joseph, Emile, Simon, fils de Laurent Déry et Renée Mineau.Marie, Yolande, Sylvie, Valérie, fille d\u2019Alain Lafond et d'Yolande Du- fresne.Joseph, Olivier, Pier- Luc, fils d\u2019Yvan Pi- chette et de Francine Saint-Léon ; Le curé Laurent Morin est présentement en vacances.ll nous reviendra vers le 5 février.Nous lui souhaitons de bonnes vacances.Un GRANDE Voici l'heureuse gagnante du Bas de Noël Uniprix d'une valeur de 300$, Mme Henriette Bellemare, remis par la propriétaire Mme Lise Plourde le 23 décembre 1989.Félicitations prêtre de Louiseville \u201c Viéhôtd \u2018célébrér \u2018Id messe, aux beures habituelles.Saint-Norbert 1990 est l'année du 100e anniversaire de la mort de Mère Marie- Anne, fondatrice des Soeurs de Sainte-Anne.À Saint-Norbert, il y aura retraite paroissiale et prédication pour une religieuse Soeur de Sainte-Anne.Le 4 février, première communion des amis de de année.Île Dupas Deux nouveaux marguilliers ont été assermentés le 31 décembre, Mme Fleurette Desjardins et M.René Hé- nault.Le 21 janvier, avec notre nouveau curé, l\u2019abbé Claude Renaud, nous célébrions la bénédiction des familles.Ce fut une belle cérémonie.Remerciements aux organisateurs.Saint-Barnabé-Nord Pour les jeunes désireux de découvrir leur vocation en Église, le Voilier (groupe de filles et garçons de 16 ans et plus) organise un weekend à Tavibois, situé dans la municipalité d'Hérouxville, les 2, 3 et 4 février, Pour renseignements additionnels, communiquer avec Ma- non Charland, au 375- 8010.Amoureux de tous les paroissiens, notre curé, Jacques Filion, se rendra, dimanche, 11 février, célébrer la messe au pavillon La Corvée, a 8h30.N\u2019oublier pas, il faudra se lever tot! Pharmacie Lise Plourde et Eric Bergeron 290, boul.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-5581 Après la messe, déjeuner des placoteux.Tous sont attendus.Charette Déjà s\u2019annonce la montée du carême.Les responsables de la liturgie, les membres des différents comités impliqués dans la paroisse, tous ceux et celles qui désirent approfondir leur foi, sont invités à une soirée d\u2019informations qui se tiendra au sous-sol de l\u2019église de Saint-Barnabé, le 6 février, à 19h30.Saint-Cuthbert Notre pèlerinage à l\u2019oratoire Saint-Joseph aura lieu mardi, 13 mars.Départ dans le stationnement de l'église, à 3h30; retour vers 17h.Billet: 7$.Informations at réservations auprès Je Gilberte Fafard, 836- T289, ou Jeannine Clément, 885-3088.Saint-Barthélemy Le mouvement «Couple et famille» a comme objectifs les trois points suivants: l\u2019épanouissement humain et chrétien du couple et de la famille, l\u2019engagement au service des valeurs conjugales et familliales et la création d\u2019un milieu de vie au sein du couple et de la famille.Les rencontres ont lieu tous les 4e lundis du mois, à 19h30, à la sacristie de l\u2019église de Berthier.In- formatins: Jeannette Laroche, au 887-2256.LELCEEN | \u2019 seront servis pour l'occasion SHH EEEETEECEREEEEECEECLP TER EEE EEE CER ERLE eve Des rafraichissements 21 janvier, à la messe de 9h15, un jeune est venu donner un témoignage.À cette occasion, le célébrant était M.l'abbé Yvon Leclerc, les servants, Yvette et Raymond Gélinas; celui-ci a lu les épitres et Dominique Gélinas a lu les prières universelles.Louiseville Les états financiers de la fabrique de Louise- ville, pour 1989, montrent un excédent des revenus sur les dépenses de 4,017.50$.Les quêtes ordinaires sont bonnes; la dîme a baissé d\u2019un peu plus de 4,000$.Seulement 33% des paroissiens acquittent leur dime.Ce mois-ci, la réunion de l\u2019Ordre franciscain séculier n\u2019aura pas lieu.Saint-Ignace Dorénavant, pour utiliser le matériel du sous- sol (tables, chaises, etc.) il faudra le faire sur location seulement.Il faudra communiquer avec M.Albert Aubuchon.Environ une centaine de personnes ne se sont pas acquittés de leur dime.Serait-ce par négligence?Serait-ce par oubli?À ce moment-là, il est toujours possible de le faire en communiquant avec M.le curé, au presbytère.L\u2019AVE DÉVOI DES PROTOTYPES YAMAHA 1991 ê K CELOMS :; Saint-Cuthbert Brunch par les Chevaliers de Co- lomb de Saint-Cuthbert, le 4 février, de 11h à 13h, à la salle municipale.Informations: Lucien Plante, 836-3062, ou Guy Bourgeault.Berthier L'assemblée générale des Filles d'Isabelle de Berthier retiendra l\u2019attention le 7 février prochain, à la salle paroissiale berthelaise.Une messe précédera cette assemblée annuelle.Veuillez faire parvenir votre cotisation le plus rapidement possible à Mme Denise Lapo- lice, au 1192 Rang Saint- Michel, Saint-Ignace de Loyola, JOK 2P0.Nous vous attendons en très grand nombre.(Monique Gravel, ré- ) Saint-Cuthbert Réunion mensuelle des Filles d\u2019Isabelle de Saint-Cuthbert, le 7 février, à 19h30, au local habituel, à Berthier.NIET TETE EEE 2 = Soyez parmi les chanceux qui vevont NIR Yamaha EEE Bh 100 à 21h00 LEM ad ab he am Les Compagnons de Saint-Antoine présentent «Le secret de Sonia» le 14 février Collaboration spéciale Sylvie PLANTE Les Compagnons de Saint-Antoine, troupe théâtrale de Louiseville, présenteront une pièce qui ne devrait pas manquer de plaire au grand public, le 14 février prochain, à l\u2019auditorium de l\u2019école secondaire L'escale de Louiseville, à compter de 20h15.La pièce à pour titre «Le secret de Sonia».La mise en scène est assurée par M.Lord Desaulniers, qui est également le gérant d\u2019affaires de la troupe.Cette soirée sera sous la présidence d'honneur du ministre des Affaires municipales et député de Maskinongé, M.Yvon Picotte.Acteurs Les acteurs qui présenteront cette pièce sont tous de Louiseville et de la région immédiate.Ils sont Marie-Claude Morin, Lord Desaulniers, Yves Le- febvre, Lorraine Mineau, Jacques Leblanc, Stéphane Guay, Josée Mineau, René Morin et André Giguère.Les billets sont en vente à la Lingerie Hélène de Louiseville.Hâtez-vous de vous procurer le vôtre pour éviter des désagréments car ils devraient s\u2019envoler rapidement.Mme Lisette LeBlanc Landry agit comme secré- taire-trésorière des Compagnons.Elle compte par- .mi les pionniers de la troupe louisevilloise.\\ qb bilge bpp RY ENT Wb bbb tl ie bt bef ole LILECECREEECVERTERETY LEVEL heb feo big ZN TLL LTD ELA \u201cZALLLLEREA ELE RRR LEE LEER LE ON PARLE DE LA PAGE A ALAIN BULLE] (514) 836-7222 ME RICHARD DOUCET NOTAIRE 691, MONTCALM.BERTHIERVILLE LA PENSEE DE LA SEMAINE.Le bonheur se développe mieux dans une vie active, VOUS Un berthelais qui véhiculait depuis de nombreuses années les gens du coin en taxi n\u2019est plus.Jean Morel a été conduit à son dernier repos par ses parents et amis jeudi après-midi dernier\u2026 Le toît de l\u2019hôtel de ville sera-t-il réparé?I] semble que oui.Mais quand?La réponse n\u2019est pas connue.La ville songe présentement à faire les travaux embauchant au besoin des sous-contractants.Mais la décision n\u2019est pas encore prise.L'autre jour, il pleuvait dans la salle de conférence, en haut du secrétariat\u2026 Souhaitons prompt rétablissement à Agathe Martel, de Berthierville, qui revient d\u2019une visite dans un ho- pital de Montréal.Le souper des membres Optimistes de Berthier, celui de mercredi dernier, était présidé par Raymond Guevremont, l\u2019un des vice-présidents du club.Le président Gilbert Roy a partagé la table des membres.Un membre du club Optimiste de Berthier, André Alexander, semble perdre parfois le fil du souper.I] a demandé, lors du dernier souper, depuis combien d\u2019années le club Optimiste de Saint-Thomas, qui fêtera le 24 février au centre Gilles-Ville- neuve, à Berthierville, son 10e anniversaire, est fondée?\u2026 La lecture du billet rattaché à cette fête du 10e anniversaire, à Saint-Thomas, nous apprend que le lieutenant-gouverneur Optimiste Michel Therrien prendra la parole.Lui aussi semble l\u2019avoir appris à la lecture du billet\u2026 L\u2019assureur Yves Beau- champ faisait l\u2019essai de nouvelles dents, lors du dernier souper Optimiste de Berthier.Voilà sans doute pourquoi il n\u2019a thier a remporté le premier prix offert en 1990 dans le cadre des Opti-Voyages du club Optimiste de Berthier, Ce membre Richelieu est aussi conseiller municipal à Berthierville?L'avez- vous reconnu?Il s\u2019agit de Jean Landry.Un prix valant plus de 2,000$.Le conseiller municipal a déclaré qu\u2019il utilisera son prix pour se rendre en Floride éventuellement rencontrer des amis\u2026 Dans le cadre du tirage, un deuxième prix et un troisième ont aussi été offert.Lucie Dubois a remporté le second prix, une somme de 200$, alors que Jean Grégoire s\u2019est mérité 1003.Martin Drainville, originaire de la région berthe- laise, jeune comédien, a pu être vu dans d\u2019importantes émissions.Il a joué dans Samedi P.M.à Radio-Canada et dans Chup Suey, à Télé-Métropole.Martin compte plusieurs oncles et tantes à Berthierville\u2026 Les 3 et 4 février, place au tournoi Molson des Malards de Saint-Ignace.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi de pêche sur (sous) la glace.Pesée (des poissons, pas des pê- cheurs) en soirée, entre 19h et 20h, à l\u2019église de Saint-Ignace\u2026 Prochain souper des Lions de Berthier, le 7 février\u2026 D'autres berthelais ont leurs billets en vue du brunch bénéfice du 11 mars prochain, au profit du Fonds Sainte-Geneviève.Bernard Saint-Jean et son épouse seront du souper.Méme.chose pour Adrien Saint-Jean, Blanche Savoie, Réjean Bergeron, Réjane Daigle, Paul Aubuchon et son épouse, Richard Gi- roux, Graziella Daviault, Jear Landry et son épouse Lizette et Rosaire Chaput.Le Fonds Sainte-Geneviéve aura pour but de venir en aide financièrement à la Fabrique lors de rénovations, de réparations et d'entretien de l'église et du presbytère\u2026 La Commission des loisirs de Sainte-Geneviève de Berthier informe que le 2 février prochain, à l'école Saint- Joseph, rue Saint-Viateur, a Berthierville, Roger Berger donnera une conférence sur l'éveil de la conscience.I expliquera les différents thèmes qui seront abordés lors des deux rencontres constituant le programme.La première rencontre se donnerait vers la mi-février.La seconde, fort probablement à l'automne prochain.Ces rencontres visent à sensibiliser les participants aux valeurs que possèdent chaque être humain.Et permettrent également de découvrir ses aptitudes, son potentiel.Elles aident aussi au développement de la personnalité.Pour renseignements, on compose le 836- 4628.Lucille Gilbert, de Saint-Barthélemy, publiciste régional de I'Aféas Lanaudiére, nous informe que la loi 146 traitant du patrimoine familiale sera le sujet d'une rencontre avec un notaire de la région, le 14 février prochain, à 19h30, au sous-sol de l\u2019église Christ-Roi, à Joliette.La population est invitée\u2026 Depuis le 9 janvier, Communication-Québec lanau- dière reçoit à chaque mardi un représentant de Santé et Bien- être social Canada.Ces rencontres se déroulent dans les locaux de l\u2019organisme, 420 De Lanaudière, à Joliette, sur rendez-vous.Alors, si vous avez des interrogations au sujet de l'allocation au conjoint, des allocations familiales, du supplément de revenu garanti ou de tout autre programme de la sécurité du revenu, composez le 1-800-361-3755.Les responsables de la collecte de sang de janvier tenue à Berthierville et organisée par les Chevaliers de Colomb tiennent à remercier les 204 donneurs qui ont offert quelques gouttes de leur sang.L'objectif de 300 donneurs n\u2019a malheureusement pas été Grand Chevalier du Con- geil 2928, et André Sarra- zin, responsable de l\u2019événement, estiment que la récente collecte aidera sûrement Ia Croix-Rouge à sauver des vies.N\u2019est-ce pas ce qui importe le plus?EN BREF.atteint.Malgré tout, les Jean Paul, Gilles Valois, Les jeunes des écoles primaires, secondaires et des cégeps de la région Laval-Lauren- tides-Lanaudière peuvent participer à la prochaine exposition organisée par le Conseil de _ loisirs scientifiques de la région de Montréal.Cette exposition aura lieu à Saint-Antoine, à l\u2019école secondaire Cap- Jeunesse située sur le territoire de la commission scolaire Saint-Jé- rôme.Elle se tiendra les 23 et 24 mars.La date limite pour s\u2019inscrire est le vendredi 16 février.Les jeunes scientifiques peuvent présenter leur projet dahs l\u2019une des quatre catégories: sciences de la vie, sciences physiques, sciences humaines et sciences appliquées et technologies.Les meilleurs projets seront présentés au niveau provincial, puis canadien et finalement à l'exposition internationale en Tchécoslovaquie en 1991.Les formulaires sont disponibles dans les institutions scolaires.Bell Canada commandite l\u2019événement\u2026 J < LA SE E QU! SE poURSULY 0%.sur toute la marchandise d'hiver en magasin .avenue du Collège, Berthierviile (route 158) Un bonhomme de sept ans qui n\u2019a pas froid aux oreilles.lorsqu'il joue dehors, Michel Gravel, de Berthierville.0% GZ 066: sewvel LE wpeiew o e 003 CF Fm em ST LEA Sl So Pema uh L'Écho © Le mercredi 31 janvier 1990 Y.(%\\ Luc S1-Gsorges Ste-Élisabeth Martin Tessier Ste-Élisabeth Michel Perreault Ste-Élésebeth Johanne Brisseite Lanorais Michel Pauzé Ste-Thérèse Sylvie Lafond Ste-Thérèse Nicole Archambault Ste-Thérèse Bemard Rondeau Ste-Fhérèss Claudine Perreault Ste-Thérèse André Vonne Francine Lebel St-Jean-Beptiste Pour des produits d à vos besoins, des avar des conseils judicie des plus er NOUS AVON QU'IL VOU Sylvie Myatt La Plaine Colette Gendron La Plaine Lisa Girard Le Plaine Hélène Lacroix La Plaine Lina Laporte Joliette Esther Lafrenière Joliette Clément Duchesneau Joliette Denise B.Leblanc Joliette Nathalie Lauzon St-Damien Michel Lachapelte St-Jacques Michel Roberge St-Jacques Serge Rochon St-Jacques Marcel Loyer Ste-Béetrix St-Ambroise Charles Stone St-Ambrotss Francine Sincemy - Ste-Morie Salomé Raymond Vincent St-Liguori David Lecierc St-Liguori Pierrette Loyer Ste-Marceltine Uboldine Dauphin St-Norbert AVONS LE REER IL VOUS FAUT duits de retraite adaptés s avantages concurrentiels, judicieux et un service plus empressés Claude Chevrette St-Come Paviette Bland St-Zénon Sylvie Dufort Gaston Leblanc St-Aleus A a 8 a\u201d Paul L'Ecuyer jerviile André Sarrazin Berthierville Christiane Forest St-Poul Manon Suzor St-Paul ah Denise B.Leblanc Joliette Jean-Paul Morin Joliette Francine Lapierre Joliette Danielle Beaudry Joliette Gilles Labranche Joliette Paul McNicoll Joliette Hector Lapierre Jokette Donald Salvas Joliette Diane Naud Jokiette Jacqueline Lefrangois St-Charies-de-Mandeville François Lépine St-Jean-de-Mathe Jean Latendresse St-Jean-de-Matha Johanne Généreux St-Jean-de-Maths Céline Lefrancois S1-Jean-de-Mathe 3 wl J ; 3 Fe Nathalie Lauzon St-Damien Fernand Beaucharrip St-Roch de l\u2019Achigan Richard Beauchamp St-Roch de l'Achigan Carole B.Vandette St-Roch de l'Achigan André Lafortune St-Roch de l'Achigan Thérèse Allaire St-Roch de V'Achigan Solange St-André St-Roch de l\u2019Achigan Danielle Fortin N.D.des Prairies Pierre Totaro N.D.des Prairies , ANR uv Richard Fitzbay St-Ambroise Jean-Guy Adam St-Félix-de-Valois Sylvie Campesu St-Fédix-de-Valois Robert Meilleur Jacques Prud'homme St-Fédix-de-Valois Bernard Dufour St-Félix-de-Velois Carole Morin S1-Fédix-de-Volois Johanne Héneault St-Félix-de-Valois Denyse Nantel St-Fédix-de-Valois Suzsmme Souvé Ste-Julisnne A oa.T1 Sytrie Bérard St-Thomas Clodette Rebitaille St-Thomes Yves Gaudet St-Esprit Disne Côté St-Espait Joon Guy Paysite N.D.de Lourdes Alain Gervsie St-Borthéierny Danisile Lachorité St-Borthélemy LZ 066: veuve! LE PeNIEU 7 © 003,1 .de vêtements ne TIR | ; ; | ENSEMBLES DE LAINE JEANS DÉLAVÉS PANTALONS CORDUROY 3 mcx pantalon, gilet & bonnet 9.98$ à 13.98% couleurs assorties 12.98%: 13.98% 9-98% a 13.9.98% GILETS DE LAINE GILETS COL ROULÉ.EN Bi ACRYLIQUE couleurs assorties - JUPES-CULOTTES i unis ou imprimés polycoton couleurs assorties 2.985 | 1.98% | | 12.985 à 19.985 PANTALONS VELOURS CUITE EAN ER ER GILETS LAINE ACRYLIQUE CÔTELÉ POLAR FLUO \u201c| perlés | couleurs assortie .9 S & ties 1 9.9 S s 57 19.98% a 24.98% FILLES & GARCONS 2,4 2X JEANS an A POLAR FLUO ENSEMBLES DE SKI _ modéles assortis lavés a la pierre | «À couleurs et modèles assortis 19:85 à 29.585 | 11-985 à 14.985 | | 19.988 à 24.985 SALOPETTES JEANS ENSEMBLES Jogging | TO «| Unis ou imprimés couleurs assorties | | CHEMISES MANCHES LONGUES 6.988 à 8.985 | 13.985 : 18.985 | |15.98$ ; 16.985 EC OTNNEsi GILETS COL ROULÉ | ENSEMBLES JOGGING couleurs assorties PANTALONS JOGGING | polyester & coton 69 2.988 a 3.488 | |\" Eo eg | 16.98% FILLES & GARCONS 4 1 6X ; = | JEANS DELAVES unis ou avec «patch cuir» | 7.988 à 29.985 |.;>] GILETS LAINE ACRYLIQUE PYJAMAS OUATÉ «BATMAN» | | unis ou imprimés oval.rouge.os |g J OBE | 4.98% a 9.985% EE où .5 2 131,Avenue Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-3282 | Tad oe 28 L'Écho © Le mercredi 31 janvier 1990 .- .fr a su rame n eee Le us .M : a tt) wb re a) nn ls SLs pm mg nite = -\u2014 - LC Loue 0 ue itn apd yo Ra ers 5 pe el EA INI BAN UY rn A on 51 Corn ori Clint ian - + r pa FETE * 29 ot RR 2 IE vere SCY Oui, c\u2019est l\u2019carnaval Chanson écrite par Danielle F.Chorale Ayotte, pour ¢ carnaval olympique Un 1, un carnaval Viens t'amuser au rythme de tes Ensemble fantais Oui, c\u2019est l\u2019carnaval Dans la neige dans froid et le Dans ur p\u2019tit village plein de vie Toi et mi mol, on vivra des heures de Oui, c'est l\u2019earnaval magie sourit Sers tes patins et ton traineau Et Maskinongé te Ettes Viens remplir ton coeur lainages pour être au chaud De souvenirs et de bonheur Viens participer, puisque qu'on va tous gagner Un carnaval, un carnaval Où il fait bon fêter! GZ 086: semuel LE IPELDEUI 91 © OHOJ - 1 L'Écho © Le mercredi 31 janvier 1990 Un camaval qui «swing» pour toute la famille Le mois de février est le moment privilégié pour la tenue d'événements, tel que les carnavals.Depuis trois ans, Maskinongé tient son carnaval annuel ouvert à toute la région.Sous le signe de la famille, le «Carnaval Olympique- de Maskinongé veut que tout le monde s'amuse en famille pour oublier un peu l\u2019hiver et la froidure.La programmation de cette troisième édition est très bien remplie et devrait contenter tout le monde.Les activités se mettent en branle dès le vendredi 2 février pour 8e terminer le samedi 17 février.Ouverture Plusieurs activités reviennent en force cette année à cause du grand succès remporté l'an dernier.Le vendredi 2 février, une super soirée vidéo aura lieu au local des loisirs, de 19h30 à 23h.L'entrée et le pop corn sont gratuits.Les jeunes pourront visionner plusieurs films récents, comme au cinéma.Le samedi 3 février, ce sera l'ouverture officielle du Carnaval Olympique avec ] randonnée carnavalesque à 19h80.Dès 20h30, vous êtes invité à la soirée d\u2019ouverture au terrain des loisirs.cette occasion, on présentra les ambassadrices du carnaval.Des compétitions sportives sont également prévues sur l\u2019anneau de glace, ainsi que de la danse avec animation à l\u2019intérieur du chalet des loisirs.La soirée sera couronnée par un feu d'artifice.Il est à noter que l'entrée est libre à cette activité.On continue le dimanche 4 février avec le Super Pa- thinton, à 10h, pour les enfants d\u2019Age scolaire.Une discothéque extérieure mettra de l\u2019ambiance sur l'anneau de glace, avec plusieurs clowns et mascottes.Des prix de participation et de présences seront remis.Seconde tranche Les activités se poursuivent le vendredi 9 février avec une seconde «super soirée vidéo», de 19h30 a 23h.Comme a P'habitude, 'entrée et le pop corn sont gratuits.Le samedi 10 février a 20h, une activité qui est attendue par beaucoup de monde: la «Sleigh Ride».Pour un montant raisonnable, vous pourrez faire une promenade à travers le village de Maskinongé dans un Bon festival! _RAV VITRERIE R.S.V.Enr.Solange ot Raymond Viau, props 1421, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville (819) 227-3190 Joyeux carnaval?GERARD DAUPHINAIS REMBOURREUR Inc.Réparations de mobillers de tous genres.79, rue Saint-Laurent, Maskinongé (819) 227-4650 Bon carnaval?[ea EF Padieteur \u201c RÉPARATION - NETTOYAGE - VENTE Radiateurs de tous genres CHAUFFERETTE - CAMION - AUTO FORESTIERE - INDUSTRIELLE - ETC.1151, boul.Salat-Lanrent Quest, Louisoville S19) 228-2068 traîneau tiré par des chevaux.Le départ se fait au Service des loisirs.Ce sera suivi par une soirée avec musique d'ambiance, à 21h.Le dimanche 11 février est la journée toute désignée pour la famille.Dès 13h, vous êtes invité au hockey «trois étoiles».Cette compétition est faite en collaboration étroite avec le club Optimiste de l\u2019endroit.Après cette activité, les enfants pourront participer à une compétition de Nintendo.Pendant ce temps, les adultes seront invités à un concours d\u2019adresse, suivi d\u2019un souper familial à prix économique.Finalement, la soirée se terminera par la grande finale de Nintendo et le jeu «Fais-moi un dessin» en famille.Dernier sprint Les activités se continuent de plus belle le mercredi 14 février.Les amoureux sont particulièrement invités en cette journée de la Saint- Valentin.Tout le monde sera de la partie pour cet après-midi de jeux et de plaisir: les ambassadrices, la reine 89 et le Bonhomme Carnaval en personne.Les amoureux pourront continuer À s'amuser en soirée avec de la musique de danse et sociale.Le vendredi 16 février, une troisième soirée vidéo aura lieu, au Service des loisirs de 19h30 à 23h.Le Carnaval conclura sa troisième édition le samedi 17 février, à 20h, avec le bal de couronnement, à la salle communautaire de Maskinongé.On sera en mesure de connaître la nouvelle reine du carnaval, en présence de la reine sortante: Nathalie «ière».De la danse avec discothèque et un spectacle de comédie viendront ajouter encore plus d'ambiance à cette finale.Un buffet sera servi, en fin de soirée pour tous les participants.Les billets, au coût de 7$ pour les adultes et 3.50$ pour les enfants de moins de 12 ans, sont disponibles au Service des loisirs de Maskinongé au 227-2466.Alors, soyez de la fête du 2 au 17 février inclusivement, pour cette troisième édition du Carnaval Olympique de Maskinongé.Maskinongé vous attend à son 3e CARNAVAL Olympique\u2026 Bravo aux organisateurs 116 Boulevard Est, Maskinongé et\u2026.en passant.n'oubliez pas de faire un arrêt au comptoir laitier La Caillette (819) 227-2363 L\u2019excellence mr a oo - DES FROMAGES © 11 Présent Le Bonhomme Carnaval sera présent à toutes les activités.{ Maskinongé L'Ent ux (819) 227-2883 CETTE 35A, rue Saint-Joseph ] \u2014 1 1 prey rr rrr rrr Pr rrr rr Pr RTT PATEL PERLE I 0 ED ES EE 0 I A ED DD RD | ARISEN POUR ELLE ET LUI Nouveau: Produits KMS \u2014 Coupe stylisée \u2014 Permanente \u2014 Balayage Isabelle Bastien FF SAECO Bienvenue a toute la population a la 3e édition du \u2014 Etc.Propriétaire Carnaval de Maskinongé.Bienvenue et bon carnaval La direction et le personnel Pourvoirie s'unissent pour vous souhaiter de joyeuses festivités.Maskinongé LÉ VENEZ sont pas oubliés au camaval Si nous vous parlons du mois de février, cela ne vous dit pas grand chose.Si nous vous disons le 14 février, alors là, ça vous dit sûrement quelque chose.Hé oui, c\u2019est la fête des amoureux.Les amoureux de tous les âges auront une activité bien à eux au Carnaval Olympique de Maskinongé.Sous la responsabilité du Club de l\u2019âge d'or de l\u2019endroit, le mercredi 14 février sera vraiment la -JOURNÉE SAINT-VALENTIN-.Alors, vos coeurs battront à l'unisson en cette journée privilégiée pour tous les amoureux, jeunes ou vieux.Jeux et danse En après-midi, des jeux seront disponibles pour toutes les personnes désirant se divertir.Si vous le désirez, vous pourrez rester avec votre «petit coeur» et profiter d\u2019un très bon souper à 6$ (5$ pour les membres du Club de l'âge d\u2019or).Tout le monde est invité à ce repas d'amoureux.I] va sans dire que la soirée ne serait pas complète sans un moment où tous les «tourtereaux» pourraient se réunir coeur à coeur.Il y aura donc de la danse de groupe et sociale en compagnie des ambassadrices, de la reine sortante et du populaire Bonhomme Carnaval.Donc, un 14 février qui laissera sûrement de doux souvenirs à plusieurs amoureux de la région et créera, peut-être, de nouvelles idylles.\u2026 Qui sait?- Sa majesté.Nous pourrons voir la reine 1989 du Carnaval Olympique de Maskinongé, Nathalie Fournier, à la plupart des activités.Ici, elle est accompagnée par la «dauphine 1989», Maryse Lemyre.Meilleurs voeux de succès anx organisateurs.F Funérarium G L.Gagnon inc.MASKINONGÉ 82, Saint-Laurent NO (819) 227.2092 Germain pe président Yvon Gagnon, Jean Gagnon et Yvon Grand- champ, représentants VENTE - SERVICE - LOCATION MACHINERE AGRICOLE 101, boulevard Est, £X Maskinongé N (819) 227- Dhoto Ftel Qnr.380, av.Saint-Laurent, Loulseville (819) 228-9237 POPULAIRE DE MASKINONGE Monsieur Gaston Lebeau, président Madame Marcelle Leblanc, directeur 62, Saint-Aimé, Maskinongé (819) 227-2351 Joyeux carnaval?! a DM DISTRIBUTION a CONFISERIES DOMINIQUE LAFRENI 72, rue Saint-Luc, \"Maskinongé (819) 227-2051 GAZ PROPANE VENTE \u2014 SERVICE \u2014 RÉPARATION Articles de camping (Charcoal) MICHEL BERNECHE INC.260, Saint-Joachim, (514) 685-3314 Salnt-Barthélemy (514) 885-3075 Joyeux Carnaval 90 Encouragez notre ambassadrice Kathia Paquin Bar L\u2019AssocCié en.Roger Gagnon, prop.11, Sainte-Marie, Maskinongé (819) 227-2367 FINITION DE MEUBLES -Rampes d'escaliers -Portes d'amoires -Portes d'appartements Peintre avec plus de 15 ANS d'expérience \\ Michel Lemyre A 56, Saint-Almé, Maskinongé Le Service des loisirs offre toutes les commodités pour les patineurs bons où mauvais.C\u2019est une invitation à tous! © tr ge ada - mee en pr Une soirée de couronnement remplie d\u2019émotion Bon, nous voilà déjà à la dernière fin de semaine du Carnaval Olympique de Maski- Après une année au titre de reine, Nathalie Fournier devra passer sa couronne à l\u2019une des nongé.Comme il se doit, cette dernière étape du carnaval viendra couronner la nouvelle Quatre candidates en liste.Cette soirée unique se déroulera à la salle communautaire de Mas- reine 1990 et clôturera une série d'activités intéressantes pour tout le monde.kinongé.Dès 20h, on fera le dévoilement de la nouvelle reine du Carnaval Olympique de ; ; Maskinongé.La candidate élue recevra sa couronne de la reine sortante, Nathalie Fournier.Mais avant de passer à la soirée de couronnement, les jeunes pourront, pour une dernière Une discothèque agrémentera la soirée avec des rythmes entraînants pour vous faire danser.fois, assister à une super soirée vidéo au chalet des loisirs, le vendredi 16 février, de 19h30 à Un buffet sera servi à toutes les personnes présentes en fin de soirée.Les billets sont 23h.On y présentera des films pour tous les goûts et, comme d'habitude, l\u2019entrée et le pop disponibles dès maintenant au Service des loisirs, au coût de 7$ pour les adultes et 3.50$ pour corn seront gratuits.les enfants de moins de 12 ans.Réservez tôt car les places pour cette soirée majeure dans Couronnement l'horaire du Carnaval Olympique s\u2019envolent toujours très rapidement.Vous n'avez qu'à faire urer d\u2019une bonne place et vivre de grandes émotions.Présidents Le président, à droite, de la première édition du Carnaval olympique de Maskinongé, Roger Livernoche, recevait des mains du président de la deuxième et troisième édition, Daniel Ayotte, une plaque souvenir rendant hommage à son travail inlassable lors de la soirée du couronnement l\u2019an dernier.le 227-2466 pour vous ass S * A i h ront pour devenir la nouvelle reine de la troisième on du - Le couronnement de la nouvelle reine signifie beaucoup de choses i i ; I jtuel: thi in, \" empli te.Cette soirée promet d'être blen remplie Micheline Roussin, Sabrina Michaud et Johanne Bouchard.ront.Voici les ambassadrices qui lut- pour les demoiselles en 1 CALENDRIER DES ACTIVITÉS: | Vendredi 2 février: SUPER SOIRÉE VIDÉO Films pour les jeunes Heures: 19h 30 423 h 00 Entrée et pop corn GRATUIT | Samedi 3 février: | OUVERTURE OFFICIELLE DU CARNAVAL | 19 h 30: Randonnée carnavalesque 20 h 30: Soirée d'ouverture Endroit: Terrain des loisirs Présentation de nos ambassadrices ACTIVITÉS CARNAVALESQUES: Feux d'artifices Compétitions sportives (sur l'anneau) | Danse et animation (intérieur du chalet) ENTRÉE LIBRE Dimanche 4 février: SUPER PATHINTON (Enfants d\u2019âge scolaire) Inscription: 10 h 00 a.m.Également: Discothèque extérieure Animation sur glace (clowns et mascottes) PLUSIEURS PRIX DE PARTICIPATION ET DE PRESENCE Vendredi 9 février: 2e SUPER SOIRÉE VIDÉO Films pour les jeunes Heures: 19 h 30 à 23 h 00 Entrée et pop corn GRATUIT Samedi 10 février: SLEIGH RIDE Randonnée en traîneau dans les rues du village Départ: 20 h 00 du Service des Loisirs Billet: 8 $ (Service des Loisirs) (819) 227-2486 SUIVI D'UNE SOIREE AVEC MUSIQUE D'AMBIANCE À 21 H 00 Dimanche 11 février: JOURNÉE EN FAMILLE \u201c«HO)) PER a EN .- Cire rr morn onan] up 13 h 00 Hockey TROIS ÉTOILES (Club Optimiste) suivi d\u2019une compétition NINTENDO (enfants) Concours d'adresse (adultes) Souper familial (prix économique) Finale NINTENDO et Fais-moi un dessin en famille ENTRÉE LIBRE Mercredi 14 février: JOURNÉE ST-VALENTIN organisée par le CLUB D'AGE D'OR Après-midi: Jeux Souper: 8 $ non membre 5 $ membre Soirée: Danse de groupe et sociale avec nos AMBASSADRICES , la REINE e tie BONHOMME BIENVENUE À TOUS Lucille Livernoche, présidente Vendredi 16 février: 3e SUPER SOIRÉE VIDÉO \u201cFilms pour les jeunes Heures: 19 h 30 à 23 h 00 Entrée et pop com GRATUIT Samedi 17 février: BAL DU COURONNEMENT Salle Communautaire de Maskinongé 20h00 DÉVOILEMENT DE LA REINE Danse avec discothèque COURONNEMENT DE LA REINE PAR: NATHALIE 1ère SPECTACLE DE COMÉDIE Buffet en fin de soirée Billet: 7 $ (Service des Loisirs) Enfants moins de 12 ans: 3,50 $ à l'entrée (819) 227-2466 FIN DES ACTIVIVÉS A L'AN PROCHAIN Groe MERCI à nos Collaborateurs Bénévoles Commanditaires Organismes et AMBASSADRICES du CARNAVAL.SE 0681 Jeivel LE paxuèi-e] o +03] 36 L'Écho © Le mercredi 31 janvier 1990 Sainte-Angèle Notez que le bureau du secrétaire-trésorier sera ouvert les mardis soirs, entre 19h et 20h, durant la période de perception des taxes, soit durant les mois de février, mars et avril.Saint-Élie Les heures d'ouverture de la bibliothèque sont, le mercredi après- midi, de 13h80 à 18h et le jeudi soir, de 19h à 20h.Il y a eu échange de livres dernièrement.Tous et toutes sont bienvenus.C\u2019est un service gratuit à la population.La réunion du conseil municipal se tiendra ale lundi 5 février, à 20h.Tous sont bienvenus.Île Dupas À son assemblée du 8 janvier, le conseil a décidé de faire un don de 100$ à La Diligence.M.Philippe Rochette a été renommé garde-feu pour 1990.La prochaine réunion du conseil se tiendra le 5 février, à 20h.Yamachiche La prochaine session du conseil municipal aura lieu le 5 février, au pavillon des loisirs, à l'heure habituelle.Charette La responsable de la bibliothèque municipale, Mme Colette For- tier, avise les lecteurs Mot de bienvenue du président du 6e Festival provincial de la motoneige oA de Saint-Gabriel.| GAETAN GRAVEL PRESIDENT Amis motonelgistes: Blenvenue à cette 6e édition du Festival Provinclal de la Moque west enrichie de plusieurs nouveaux livres et invite les membres à venir se rendre compte du renouveau, tous les mercredis soirs, de 18h30 à 19h30.Saint-Paulin Saint)Paulin pour peyer leur compte de taxes et bénéficier de l\u2019exemption des intérêts, soit jusqu\u2019au 2 février.Ceux qui paient en deux versements doivent faire le premier versement avant le 2 février.De même, ceux qui veulent contester leur évaluation doivent payer leurs taxes aux échéances mentionnées pour y avoir droit.Quon se le dise! Le conseil prépare actuellement un regle- ment d\u2019emprunt pour faire l\u2019agrandissement du réservoir de 120,000 gallons de plus.Le réservoir actuellement en opération date de 17 ans et ne répond plus à la demande des abonnés.L'agrandissement est donc devenu une nécessité.Saint-Cuthbert Une rencontre sera organisée avec le député Albert Houde afin de discuter des divers projets de la municipalité.MM.Claude Des- trempes et Roger Plante agiront comme garde- feu, en 1990.La municipalité verse 800$ au Fonds des pompiers volontaires afifn de leur permettre d\u2019entreprendre des activités sociales ou communautaires.~ S .Saint-Cuthbert dé- » journée de aki fraiera les cadres d\u2019identification des pompiers volontaires.On versera 1,879$ à l\u2019Association des handicapés pour le transport adapté et ce, pour 1990.Saint-Cuthbert renouvelle son membership au Conseil régional des loisirs de Lanau- dière, au coût de 50$.Saint-Ignace M.Daniel Valois succède à M.Fabrice Saint- Martin au poste de conseiller à Saint-Ignace.Saint-Alexis La prochaine réunion du conseil municipal de Saint-Alexis aura lieu le 5 février, à 19h30, à la salle municipale.Venez en grand nombre.mano) Louiseville Le 3 février, à 10h80, en l\u2019église de Louise- ville, aura lieu le mariage de René Saint- Amain de la paroisse Notre-Dame de l\u2019Assomption, fils de Louis Saint-Amant et de Gabrielle Gervais de Saint- Tite; et Hélène Béland, fille de Mare Béland et de Françoise Perreault, de Louiseville.Lanoraie Le club Optimiste de Lanoraie organise une toneige et au SNO-PRO LABATT de SAINT-GABRIEL.i alpin pour les élèves de Lanoraie qui vont à la polyvalente Pierre-de-Lestage.Un autobus sera mis à la disposition des skieurs lundi, 5 février.Le départ s'effectuera à 7h30 devant l\u2019église et le retour aura lieu à 18h30.Seulement 45 personnes seront acceptées.Donc, inscrivez-vous au plut tôt.Sophie Bris- sette, élève de la polyvalente, recevra les noms de ceux qui veulent participer à cette activité.Andrée Trudel et Yvon Ducharme, membres du club Optimiste, accompagneront le groupe, au Mont Saint- Sauveur.Si la température ne permettait pas la pratique du ski cette journée- là, on pourra facilement la remettre à une date ultérieure puisqu\u2019a la fin du mois de février, une semaine de vacances est inscrite à l\u2019agenda scolaire.Sainte-Ursule Les activités à venir pour le club Optimiste de Sainte-Ursule sont les suivantes.Les 3 et 4 février, collecte de la paralysie cérébrale.Le numéro à composer pour les gens de Sainte-Ursule est le (819) 228-3496, chez Charles Lambert, président Optimiste, et il y aura des membres pour oh, aller chercher les dons.Il y aura une soirée chasse et pêche O'Keefe, sous la responsabilité de Pierre Armstrong, le 15 février, à 19h80, à l\u2019école secondaire L\u2019escale de En plus des nombreuses activités figurant au programme, le Festival est fler de présenter une autre édition des prestigieuses courses SNO-PRO de type Formule Un.Réservées aux seules villes de Saint-Gabriel et Valcourt, ces compétitions de la Série Sport Ski-Doo/NGK attirent les mell- leurs coureurs professionnels du Canada et des États-Unis.Il est à noter que les rues de la ville de Saint-Gabriel seront exceptionnellement ouvertes à la motonelge pour la durée du Festival.Bienvenue au «Paradis de la Motonelge.\u2026.bienvenue à Saint- Gabriel! Gaétan Gravel, président .Louiseville.Les membres Optimistes ont des billets à vendre.I y aura un tirage, au cours de la soirée, qui comprend une chaloupe, morque, une batterie et un motgeur d\u2019une valeur de 3,600$.Le responsable du tirage est Bernard Arsenault.Soirée lipsing, le 24 février, au centre communautaire de Sainte-Ur- sule.Le responsable de cette activité est Normand Saint-Louis.Nous vous attendons en grand pombre.(Raymonde Lambert) Yamachiche Les activités suivantes auront lieu le 4 février, dans le cadre du carnaval Optimiste d\u2019Yamachiche.À 9h, compétition Trois Étoiles sur glace, jusqu\u2019à midi, pour tous les jeunes du primaires, , sur la patinoire du pavillon des loisirs.Luc Buisson est le responsable de l\u2019activité.À 13h30, toujours sur la patinoire, partie de hockey-balle opposant une re- les membres du club Octogone et les Optimistes.Cette entièrement organisé par le club Octogone.À 14h, à l\u2019école Omer- Jules-Desulniers, gala mini-star, une innovation au carnaval.Ce gala s'adresse aux jeunes Agés de 6 à 12 ans.Les deux responsables de cette activité sont Martine Gélinse et Marie- Claude Boissonneault.Saint-Édouard La finale de la compétition «l\u2019art oratoire» aura lieu le 18 mars, au club de Saint-Édouard.Tous les jeunes du secondaire, de moins de 16 ans, qui veulent participer sont les bienvenus.Il suffit de contacter Michel Gerbeau, au 268- 2386._ Le 4 février, il y aura déjeuner Optimiste à la Cuisine à Marcelle.À cette occasion se tiendra le dernier tirage de la loterie Optimiste.On vous attend nombreux.Le 3 février, soirée «ex-président» au restaurant du 200.On-vous invite à participer à cette soirée reconnaissance à Mario et son épouse Gertrude.Pour plus d\u2019informations, communiquez avec notre président actuel, Réjean Carle, au 268- 5799.Le club Octogone organise des glissades, à Saint-Jean de Matha, le 16 février.Pour plus d'informations, contactez Annick Carle, au 268- 5799, ou Jonathan Lambert, au 268-2241.Sainte-Angèle Le dimanche 4 février, à 10h, lors du déjeuner Optimiste seront honorés les gagnants du concours de poèmes organisé par la bibliothèque, Venez tous encourager nos gagnants.(Paul Pellerin, responsable) Saint-Léon Le 4 février aura lieu le déjeuner régulier des membres du club Optimiste de Saint-Léon.Ce suite àla page 45 PRÉPARE TON AVENIR AVEC NOUS! UN ÉQUIPEMENT DE POINTE 3 laboratoires d'ordinateurs 70 compatibles IBM INSCRIPTION 374-2487 PROGRAMME COLLÉGIAL TECHNIQUES DE BUREAU D.E.C.412.02 Diplôme d\u2019études coll C.E.C.412.62 Certificat d'études collégiales PROGRAMME POUR ADULTES C.I.T.Centre d'intégration au travail Recyclage pour adultes Si tu vises l'excellence.C Ecole commerciale du Cap VISITE ET iales 155 rue Latreille - Cap-de-la-Madeleine - G8T 3ES - (19) 374-2487 Ces aa Se .) À {Nouveaux Mariés 7 | | | _1990.C'est Votre Année Lo Thy | \" \u201cMobilier de cuisine Mobilier de salon / une table et 4 chaises sofa et fauteuil va | Tables de salon (incluses) en mélamine blanche, de centre #2410 et de bou #2415 OBTENEZ GRATUITEMENT: 2 lampes de chevet 1 lampe de salon (choix de noir ou blanc) Mobilier de chambre bureau triple, commode à porte, tables de nuit, tête de lit 54-60\", miroir veglical, lit plate-forme A Plan & + J Misedecote [k fr \u2019 Pande financement sur place © AMEUBLEMENT COMPLET JEAN HOULE | 951, du College, Berthierville Tél.: S14) 836-4733 Fc LE 0661 sewvel LE pare 6] © 0#03,1 = ven 10 - ville 5 enfil de À 780 (819) 228-5532 mms (514) 836-6210 ; Foi velours mauve.Gros lustre @n 5 petits chiots Keeshonds, pure a tapi Tel: g 476 cristal.Tél.: (819) 227-2702 Lace, enregistrés, prix: 300$ ep repas él.: À à owes chacun.Tél: (819) 296-337.\u2014\u2014\u2014_ ÿ ded MOBILIER de salon modulaire 006233 Ee elémode 1000 pe an Pour une meill to! Ki en vorours A rai da lampe AQUARIUM 10 gallons, flitreur, merie Gagné Ltée, tél: (819) eure san 1 226 INDEX DES RUBRIQUES 35$.Meuble pour téléviseur: saute aus Epo py 228-2766 et demandez Gaston.Téléphonez 1 MAS 155.T6l.: (819) 228-3867 006235 g716 coarrr \u2014___ Pour ve à ou rendez-vous J im i _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2LITS 39 pouces a vendre, trés - 5 J \u2019 MOBILIER de cuisine mo- ; \u2018 { (819 À VENDRE VÉHICULES derne, en stratifié, blanc.Pert do 2 oe Bi: ! carrosse pour bébé és.: (819) 296-2210 3 0780¢ 100 Ameublement 300 Automobi comprend: 1 table, 6 chases.guy \u2018nix 506 Tal: (514) B36- ron.Tél.(819) 296-3063 \u2014 d'importation italienne, 1 bahut, a 05809.A agers 328 Camions 2 mois dusure.Tel.apres 21700 AMPLI de base Yamaha, Lessard, De J ne = 330 Pièces cemione- 18h00: (514) 836-3051 006277 CHIOTS à vendre, 30$ chacun.meuble de rangement (disques 3 / A vocriat ces ad MOBILIER de salon en chône Tél.: (819) 228-2432 006127 ou livres), petit meuble ancien CHIROPRATICIENNE 3 120 Articles de sport À massif, sofa, fauteuil berçant JEUNES taureaux Hereford, (criffonnier) Te four (819) 228- 343, avenue St-Laurent, Louiseville j 125 Mechineries agricoles LOUER avec tabouret 2 tables, lampe, pur-sang.Tél après 5h00: (519) 228-2693 3 \u2014 130 Places agricoles très propre.S'adresser à Loui- 75 095005 BALANCE pour bovins 0 à 2 000 ; 135 Animeux as Logements 184% seville, tél : (819) 228-5721 008305 VACHES NIP à vendre, con- kilos, 1 rack pour traiter bovins, J om cumen .we .e ssemssssuPEBREREEE 3 V 140 Outillage 420 Logements 5 et plus SET de salon, comprenant di- trôe laitier, insimination fraîches 2silos Carpourdistribuerensil- ; FILL .; 145 Divers 425 Autos van, causeuse et fauteuil (bleu vôlées vôlées ou vélant mars 90.moteur gaz 5 et 7 forces, 1 .> a 150 Nourriture 430 Maisons à motifs roses), 6 mois d'usure, avril.Batteuse £45 cabine Co- électrique to moteur 5 forces + - 3 155 Instruments 436 Bureaux-docaux valeur de 1 200$ pour 650$.hen.Voiture à foin lance-balle.sie eloutentrésbonne J .4 de musique Entrepôts Châssis 4 \u2018 x 5' vitres thermos, Tél: (819) 228-5601.006220 Condition.Te (514) 835-7803 + : 3 160 Vêtements 40 Chalets prix: 508.Tél: (819) 228-5966 mes = .3 165 Matérieux de 45 Maisons mobiles 006230 BARILS de 45 gallons, \u201cdrums\u201d, » >» | construction routottes VENDONS et achetons des OUTILLAGE en metal.très propre.> adres : .\"a 170 Bois de chaufiage 450 Divers meubles usagés.S'adresser à 140 à Mmprimerie \u2018Gagn , 175 A vendre où à Le Foyer du Meuble Usagé, AVENDRE 161 (819) 228-2766, demandez; : 5 .échenger 1211, boul.St-Laurent Ouest, ; : .res v > 180 Articles de bébés SERVICES Louiseville, tél.(819) 228-4550 MACHINE à bois industrielle » Utilisez ce coupon pour toute commande de ; 00629 comprenant: scie à 20 po., : tites annonce assez a Nos bureaux.= 500 On demande sableuse ballon de marque Pro- ; = petlles S ou p : e PROPRIÉTÉS gress, sableuse à courrole épi, CAMION de puivérisation pour » Toutes les annonces sont maintenant.: A 506 On demande divers ARTICLES MÉNAGERS 1 lift manuel 2 tonnes, prix à dis- pelouses avec franchise Herbu.a = are $10 Divers Cuter.T4.: (819) 228-327000007s T6.: (514) 836-2074 woezs .: je \" » 719 Unilemitisies 516 Recherches divers 110 À VENDRE : PAYABLES D AVANCE : \u201c215 Divers 520 Garderie DIVERS CAMION téléguidé, très propre, \u2018 > pr 229 Commerces Offre et demande VENTE et achat.Laveuse, sé- peu servi, valeur 210$, ven- < : 225 Maleoes moblee- 525 Cours - cheuse, poêle, réfrigérateur 145 À VENDRE drais: 1008.Demandez S16- + 3.758 la parution pour 20 mots et 15\u20ac du mot ag- » en 530 Occasion d'affaires usagés ou reconditionnés, très \u2014 phane, tél.- » ditionnel.> æ rouloties bonne garantie.Hervé Dupuis 4 BALAYEUSE Electrolux.1 | 006203 > 20% d'escompte pour les semaines subséquentes » m poe .ormes-tares Service 104, Notre-Dame, roux.1la- = : 33) >.les erreine aint-Alexis-des-Monts.Tél.: » : >» d'à se PRIÈRES (819) 265-3367.tres ; La date limite pour faire paraître une annonce clas- .| 800 Au Saint-Esprit = see est le lundi à 11h00 précédant la prochaine » mi 810 Autres ARTIZLES SPORT- = édition.: EE : SAUF pour te bureau de Saint-Gabriel, fe samedi .qu 2 A VENDRE = ERREUR: La responsabilité de notre journal 3 se \u2014_ ACHETERAIS 3 roues et 4 = est limitée à la valeur de l'annonce et toute » tai APPA roues, motonelges en marche ou DR] » erreur doit nous être signalée avant la se- 1 et ÉLECTROM AMEUBLEMENT défectueuses.Tét: (819) 228- o = conde parution, sinon nous ne saurions ac- 3 00 {Doom corder une nouvelle parution.USAGÉS Î ÉYSIORE WoTONEIGE er Design Richard Jul ien : Indiquez dans quelle rubrique vous désirez : mula Plus 1987, vérification faite » «07 ACHAT ET VENTE CUISINIERE électrique Gib- de A à Z, en très bonne condi- e » que votre annonce soit publiée.: son, blanche, très propre, 200$.tion, prix: 4,200$ discutable CONSULTANTS : Réfrigérateurs Té6106504em2mee Donges Gramnapeso | GROUPE : : LAVEUSES .sécheuses, (514) 885-2188 oo4ee2z i » .Congélateurs pobles, réfrigérateurs, congé- Yamaha : : se nee > INSCRIVEZ VOTRE : Laveuses\u2014sécheuses lateurs, mobiliers de salon, de 1988, 4 000km, comme neuve.a = : - ANNONCE ICI , .sa cuisine etde chambre, bureaux, prix: 4 500$.Téléphonez après se » Ul.» Cuisinières secrétaires, téléviseurs cou- gna INDUSTRIEL - COMMERCIAL » » ~ Le à .leur, bureaux, valsseliers, etc 265-3380.: ; o Garantie jusqu'à 1 an S'adresser à Pierre-A-Tout, MOTONEIGE Poloris Indy Trail 260, ave PloxH Louiseville.Tél.(819) 228-4779 D OOté+rrhse00u0 een caca nan ee nec c ere e Sn rene : sur pièces Saint-Norben, tél: (514) 836-1967, 488 c.c.Te.(819) 227- .et main-d'oeuvre 7916.054408 006855 : vers vecsou0s RAA AAA AAA NAN 5 e Service à domicile MEUBLE de style provincial! MOTONEIGE EI Tigre 5000, - .français comprenant table tour- 1980, toute refaite à neuf, avec : Pere sacre nee 00000 ser ceuu 00 esse eue n000 .CH LEMAY nante , radlo AM/FM, avec dossier, prix à discuter.Tél.: a .É É compartiment pour disques ou (819) 268-5036 jour, soir.006271 BW Lee no uanar vence 00016 D oo u oo 000 a 00e rod 100005 5 \u201c boissons, environ 64 po.de lon- DNG Anmbardiar » .REFRIGERATION far Sosmor, onion 450, rien, 5-060 compare Graton Ennis 8 Saint-Bumabd Nora 35n30(810)228-41B3amon (910) 227-4660 mem) .(es 264-5593 MOBILIER de cuisine enchône corn PE RSR lez sans frais: pâle avec vite, 6 Chalses.08 ora a Loot vr Oars .: 800-567-2018 marque Roxion, table de 40 x 72.propres, 3, : (4 N'ATTENOEZ PAS QU'IL SOIT TROP TARD POUR VOS ARBRES! .: Poste 2103 Télévision couleur avec meuble Aussi Olympic 1970, 125$ né- mo trrereses eres II > 0500000000 verre = 26 po.Belle chaise recouverte gociable.Tél.: (819) 268-2188 7 : - .Cog - LEN] ree \u201d.\u2026.\u2026 srw Taree .7 mask Jafouch®\u201d on LECHO) 120) A venone \u2014 EB \u2014 TANLAGE » ABATTAGE .PATINS pourfiles Trex G.C.M.; DÉCHIQUETEUSE DE BRANCHES Berthierville - Lovisavile - Trois-Rwièrer |: ® VOTRE NOM: 2.220.200 ses c a see 000006 .À grandeur 4, prix: 20$.Tél: .Pour information: 836-6090 004836 Aussi service de déneigement : PARA A AA tebe aaa : - -DE- DON RE E motoneige dou- 2 ADRESSE: .ccovviiiienn.- SAINT GABFIEL or BRANDO lo mvac dopant spas borne W\\ LOVISEVILLE: (819) 228-3355 BERTHIERVILLE: (514836 2752 5 SSE: .me a agnon condition, prix: 535$.tél: (514) : .\u2026.PT - 8 (514) 835-2804 836-7387 005005 PAT = coool .= .T4 BERTHIERVILLE Machineries Agricsies 3 s TELEPHONE: .cccooe.e.: 2 Mme Michelle Gadoury 125 A VENDRE ¢ * VOTRE Nombre : 8 (514) 836-6210 Avevors SPANO de parutions : ® CA M E LOTS ACHETERAIS tracteurs en = TOTAL demandées , marche ou défectueux.Tél: : ! 228.3795.01 = INCLUS L \u20ac 3 DEMANDES ROULEUSE à grains, 5 hp LESAGE ET VIAU SERVICE ew.|: Postez &: : en partaite condi- * s 50, rue Saint-Almé, Louiseville, J5V : tion.Tél.: (819) 206-3643 oss0e7 2 techniciens à votre service ° 29, seville, 2Y7 I É .rue Latorest, Berthierville, JOK 1A0 .3 G fi VENTE ET REPARATION = 33, rue Beausoleil, : .arcons ou filles TE + Réigérteurs © Lavouses.véchouses ||: S*ini-Gabriorde-Brandon, JOK 2N0.A VENDRE e Congélateurs © Cuisinières » AUTRE SERVICE: .3 Pour information: \u2014 © Alr climatisé ® Lave-vaisselle = Pour acquitter vos petites annonces @ .ar Mme Rita Gagnon AVACHES Shorthorm de 2ans, | ® au moyen des cartes Visa ou Master Card .(514) 835-2804 1 boeufde 1 1/2 an.S'adresser 135, rue Baril, Loulseville \u201cVhi i 2 : vous n'avez qu'à donner votre numéro : ® Se-Ursule, 61: (819) 226-2348 (019) 228-5790 = de carie en téléphonant à nos bureaux .Les ensansssmaseannsssnanemeoe awe oeas Pour congélateur.oeezss UVODNSL.SNGNRGnUONOnNUSUNASDEEUAQAS = NILES, Bombardier &- + pndfé avet femorque, peut pndre condition A- Inf.Bid 228-5473, Louise- lle.005303 DIN a vendre, 10 000 ballots, 000 ballots de paille de blé, fillage de foin.Aubaine 2 silos le 18 x 70 avec débouleur pmme neufs.Tél: (514) 835- 803.002060 OIN à vendre.Très bon mil de remière coupe.Tél.: (819) 227- 761 095606 lAVEUSE et sécheuse Inglis, le couleur verte, lave-vaisselle itchen Aid blanc.Tél.: (819) 128-4416 opsast ACHINES à coudre, overlock imoldi à louer.Machines impies à vendre ou à louer.Tél.: 19) 228-5057 ou 296-2453.76063 Vous cherchez la crème des assurances?Suivez le chef de file.> PBS À La Métropolitaine, vous ferez la connaissance d'un nouveau genre de professionnel.Un représentant qui, en ami, sait vous conseiller et répondre clairement à vos questions sur les différents -contrats d'assurance.Voilà probablement pourquoi des milliers de Canadiens s'assurent auprès de La Métropolitaine, et pourquoi vous voudrez sans doute faire de même.Appelez votre représentant de La Métropolitaine aujourd'hui même, .et suivez le chef de file.CHARLES FRECHETTE 60, rue Josée Loulseville (819) 228-4509 Rés.(819) 373-0121 Bureau CHA METIOPOLTAE.Grasse avocats Ps\" Dubeou | Perreault | et Mélancon (819) 228-5529 (819) 228-3949 21, rue St-Marc .Louiseville nero 100009: MACHINE à coudre Delisie: Gratuit: chaise et 100 aiguilles à rachard'angs couTr électronique Brother 737-413- E40 à 2 395$ ou d'une overlock Brother 551, 5 fils à 1 950$ ou Siruba 5 fils à 1 700$ ou Kingtex 5 fils à 1 700$ ou couture droite coupe fils à 1 995$.Toutes avec 1 an de garantie, taxes com- rare = MACHINE a slush (Slush Pup- Le Stat prix à dip cuter.tél.(819) 221-2147 oy 535-2606 006291 ORDINATEUR Coco3 étendue 128K.Lecteur de c ttes pour ordinateur, imprimante 4 pouces, 2 commandes de jeux Jolystic, le tout pour 400$.Wal- TTS.Wander prises.Lundi au samedi, sans frais 1-800-363-7814.1-800-363-7814.ovarre Rés.(819) 379-3004 Q ME FRANCOIS RIOUX, kie-Talkie, 40 canaux, 4 watts.-avocat- 40-A, Fusey, 200, Ste-Marie, Cap-de-la-Madoeleine Loulseville G8T 215 JSV 1E9 Tél: (819) 374-5666 Tél: (819) 228-9128 \u2018| Télécopieur: (514) 836-1177 (514) 835-5313 Me Paul Yanakis Q AVOCAT 600, de Frontenac, 48, rue Beausolef Berthierville Saint-Gabriel-de- (514) 836-3717 Brandon | A Lahais of Debit Arpenteurs-péomètres Denis Lahaie, B.Sc Arp Ap André Petit, B.Sc.Aro.Ag * 200, ave Sainte-Marie | (819) 228-3608 Louiseville, QC J5V, 1E9 228-8355 AVOÉATS ID) creer ot avec antenne de watt, avet antenne télescopique: 50$.Demandez André, tél: (514) 836-2687 006224 ORGUE Wurlitzer 2 claviers, rythmée, magnétophone incorporé, banc et casque d'écoute.Machine à coudre Singer ancienne, électrique ou à pédale, le tout en parfaite condition.Tél: (819) 296-3892 wee PAILLE d'avoine à vendre.Tél.: (819) 264-5267 005603 PAILLE d'avoine à vendre et aussi deux bureaux, une commode, une maquilleuse avec banc, décapé et propre, à bas prix.Tél.: (819) 264-5375 008270 PATATES déclassées à vendre pour animaux.Selon statistiques, très bon pour engraissement de boeufs &t porcs et production laitière.S'adreser à de caoutchouc: Tatide 3cangux, 1° * SANG.or droit, en bois sculpté.Poble électrique \u2018Tappan\u201d, 2 fours, avec armoires de rangement, excellent pour chalet ou cabane à sucre.Les deux morceaux en excellente condition.Tét.: (819) 227-2722 006301 SOLDE après inventaire sur nos poèles à bois en magasin.Obtenez une réduction de 200$ à 300$ sur nos modèles Campa- gnar et Napoléon.S'adresser à Quinc.Paul Lacourse, 97.St- Laurent, Maskinongé, t6i.: (819) 227-4555 006304 STORES verticaux couvre-iits, rideaux, toiles.Rabais jusqu'à 70%.Spécialiste 25 ans d'expérience en décoration.Service à domicile gratuit.Service après vente | .Commercial et résidentiel.Draperies de la Shs 083004 SUPPORT de métal pour petit camion avec \u201craflonge\u201d sur toit, 1508.Tél.(819) 228-8339 oscars TELEVISEUR couleur à vendre, 95$.S'adresser à M.D.S.Elec- tronique, tél: (819) 227-2462 000009 MUSIQUE 155 À VENDRE 3 PAIRES de haut-parleurs pour système de son, 75 watts RMS allant jusqu'à 100 watts, prix: 175$ la paire.Tél.: (818) 228- 5271, Mario.066131 COLONNES de son (4) pour orchestre ou disco, prix à discuter.Tél.: (819) 228-3270 096074 GUITARE électrique, ampliti- cateur Fenber, 50 watts, RMF, 1 speaker 15\u201d Altek, garantie à vie, 2 twearters et une batterie (drum).Tél.: (819) 227-2642 006110 an Bur.: (819) 228-5141 Rés.: (819) 228-3553 Mickel Bextrand BAA, CGA 21, rue Saint-Marc, Louiseville CA B.A.A.C.P.750 Bur.: (514) 836-2335 Rés.: (514) 836-7397 Patrick Valois C.G.A.Comptable Général licencié 340 Frontenac, Berthierville JOK 1A0 Louis Bard COMPTABLE -AGRÉÉ Francine Turcotte, C.A: 38, Grande-Carrière, Louisevilie (819) 228-5518 Urgence acceptée.Dr Ghislain Lévesque Dr Edith Mercier CHIRURGIENS-DENTISTES Pour rendez-vous: (819) 228-5515 dun.au ven.: 9h00 à 21h00 \u2018Sam.: 9h00 à midi 45, av.Saint-Laurent, Louiseville (Clinique Multi-Services) aterreur For Ltn Maihot Gilbert Maibhot, cn COMPTABLES AGREES 3675, Chanoine Moreau #102 Trois-Rivières (Québec) G8Y 5M6 (819) 378-4554 DR RICHARD GAGNON CHIRURGIEN-DENTISTE Du lundi au jeudi de 13h30 à 21h00 452, avenue Saint-Laurent, Loulseville (819) 228-0411 \u2014 SI occupé: 228-8260 Samson Belair [Ea] 415, rue Sainte-Marie \u2018Louiseville vid JSV 162 (819) 228-2021 (819) 206-2459 \u201cTélécopieur: (819) 228-8282 Léon Trépanier, C.A.Jean-Guy Plourde, C.A.Deloitte a uen» + \u2026-.\u2026.Dr Yvon Simard Dr Robert Chaput Chirurgk Heures d'ouverture: Loulseviile: CLINIQUE DENTAIRE Chaput\u2019 Dr Syvaie Lambert Dr Alain Isabelle STE VÊTEMENTS 160 À VENDRE ENSEMBLE de ski (2 pièces) Alpine, grandeur: 7-8 ans, 2 tons de gris, presque neuf, 100$.Tél: (819) 228-2766, demandez Rachel.Ou 372-0192 le soir.006544 MANTEAUX d'hiver, + manteau court brun en cuir, gr 38.1 manteau long gris, gr 38, 1 manteau long imperméabie beige, gr 42.1 habit de ski homme, gr: large, couleur bieu royal.Tél.: (819) 228-9874 095849 MANTEAU de fourrure, chat sauvage, gr: 7-8, très propre.Tél.: (819) 228-5750 065007 MANTEAU de fourrure en loutre, chapeau de fourrure pour accompagner, pratiquement neufs, cause de vente: trop petits, prix: 1,500$.Grandeur: 10 ans.Tél.: (819) 228-3814 ove0es : pour darnen.@ ane, 500$.1 (819) 228-3867 088234 vetre de cuir pouvant servir pour moto, 7 ans.Manteau de cuir court 7 ans.Tél: (819) 228- 8562.008207 170 À VENDRE BOIS de chauffage à vendre, tendu, vert, 16 po.de longueur ou bois sec en longueur de 16 pouces.S'adresser à Anche Maiboeut, St-Barthélemy, tél (514) 885-3246 086125 BOIS de chauffage de 16 po.de long, semi-sec, à vendre.Tél.: (514) 685-3868 oss0se ERABLE , hôtre, merisier, vert et semi-sec.Aussi piquets de cèdre, 6 et 7 pieds.Tél.(819) 296-2547 000043 NÉE 189 À VENDRE ACHETERAIS siège d'auto usagé.Aux environs de Loui seville ou de Berthier.Tél: (819) 228-5532 le jour ou (514) B36- 6388 le soir.0oe051 UN PARC , une basinette, un siège d'auto, une toilette d'entant, le tout pour 75$.Le tout est très propre.Tél.: (819) 268-2297 006200 PROPRIÉTIEIE CAMPAGNE x 200 A VENDRE ST-CUTHBERT , prés autoroute 40 et route 138, maison de campagne avec grand terrain.La Financière Courtier, L.Syt- vestre, tél.: (514) 759-3131 006787 STE-URSULE , belle maison de campagne, bien située à l'entrée du village, armoires en chêne, grand terrain paysager, cour asphaltée, garage, remise, besoin de réparations, 18,000$.Tél.: (819) 228-3166.006306 Duplex commercial très bien situé rue du Collège, Berthierville.Tél: (514) 836-7010 FER ORNEMENTAL VENTE ET INSTALLATION COLONNES, PERSIENNES.(819) 228-4070 RAMPES D'ALUMINIUM, AUVENTS, MICHEL LESSARD 1051, route Petit-Bois, Louiseville Û = RAMPES ET ESCALIERS Lundi au jeuti: Bh30 à 21h00 Vendredi: 8h30 à 17h90 255, av.Saint-Laurent, Loulseville, JEV 1K2 (319) 220-5677 Berthiervile: - Lundi, Mardi: 8h30 à 21h00 Mercredi, Jeudi, Vendredi: 8h30 à 17h00 Samedi: 9h00 à 17h00 070, Bosiloalin, buresw 300, Nerthiorville, JOK 1A0 (514) 820-2083 ALAIN THIBODEAU Saint-Edouard (819) 228-3766 Vente et installation RAMPES INTERIEURES ET EXTERIEURES PLANCHERS DE BOIS FRANC ESTIMATION GRATUITE se 0861 sue! LE Paw 07 © 003,1 i LA À VENDRE ST-ALEXIS des-Monts, 5 logements, 3 1/2, 4 1/2 pièces, rénovés, situés au 590, St-Jo- , St-Alexis-dee-Monts.Pour plus d'information : Daniel Per- reault, téi.: (514) 349-5302 cesses tidyd wr brisarst SNFAMILIALFS 210 Avenone BERTHIERVILLE , maison neuve, 2 étages, 10 1/2 pièces, 3 c.àc., bain tourbillon, aspirateur central, toit cathédrale, garage, remise, piscine creusée, terrain paysager, située au 230, Place Ducharme.Pour rendezvous, tél.: (514) 836-8478 088278 LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER A LOUISEVILLE.1 100 pieds carrés chacun.Avec stationnement.Libres immédiatement.Pour information: Ji] (819) 228-5039 / *, Sap YSN bye sesTaenvitLe ?00h, Der , 3¢ ac, dithn aluminium, fenêtres neuves, patio, garage double, superficie du terrain: 14,300 pi.ca.Tél.(514) 636-2623 086202 BUNGALOW , 5 1/2 + sous-sol 160, 6e Avenue, Loulsevilie.S'adresser à A.Dubeau au (819) 228-4012 080064 BUNGALOW s sous-sci, d'auto, remise, - trique, construction en , bâtie en 1970, située près de la Polyvalente & 400, av.Pie XII, Louiseville.Tél: (819) 228-5380 006002 COTTAGE 1982, terrain 80 x 100, 3 ch.& coucher, remise, balançoire, potager, combustion lente, beaucoup extra inclus, app.meublé et loué au sous-sol, secteur tranquille rendez-vous, entre 17h et 21h: (819) 082 228-5748 008542 Feuillus Palettes Chauffage Achat de terres à bois et de coupe de bois.IE ACHAT VENTE TRANSPORT Débardage Spécialité: Sylviculture avec chevaux Sur rendez-vous Denturologiste 45, rue Rémi Paul Jocelyn Michaud, d.d.(Anciennement rue de ta Fabrique) (819) 228-9998 d Louiseville J5V 129 (819) 265-2371 CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.Du lundi au venciredi inclusivement.850, rang Saccacomie.@ Saint-Alexis-des-Monts.ou (819) 228-4090 YVAN CLARK GILLES LESSARD Denturologistes Fabrication et réparation de prothèses dentaires 45, avenue Saint-Laurent (Clinique Roy et Picotte) Louiseville ce JEAN-NOËL SIMARD, D.D.Denturologiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires.220, avenue Saint-Laurent Bur.: (819) 228-3800 SUR RENDEZ-VOUS Louiseville 40 L'Écho © Le mercredi 31 janvier 1990 AIDE AUDITIVE GÉRARD LESSARD, AUDIOPROTHÉSISTE PROTHÈSES AUDITIVES pour mieux entendfe, sur prescription.Examens audioprotétiques.au 220, av.Saint-Laurent, Louiseville Pour plus d'informations et rendez-vous: (819) 228-3800 Bureau tous les mercredis 10h00 (Eso NOEL THIBODEAU aw) a nee 1241 ROUTE 348, ST-ÉDOUARD DE MASKINONGE (Québec) JOK 2H0 Hu Bureau: (819) 228-2922 Rés.: (819) 228-3411 Me René R.Béland BELAND & CAUMARTIN NOTAIRES Bernard ] Sylvie Béland \u201c Caumartin 21, rue Saint-Marc 1930, rue Principale Louiseville Sainte-Ursule Cessionnaires des greffes et des dossiers de .Me Carole Mc Murray Heures d\u2019affaires: 9h00 à 17h00 Le soir: Sur rendez-vous Bureau: (819) 228-4408 Rés.: (819)_22R-2225 Me Charles Milot (819) 228-2793 200, avenue Sainte-Marie MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me Luc Levasseur Cessionnaire des greffes de Me Jean-Paul Chevalier Me JA Coutu Me JHM Coutu et Me J A Ferron Louisevill .Pour ARAB NP arr CO BCO US ILE STHGNACE , Guévremont, 1977,3c.à c.terrain façade, garage double.Doman.dez Claude Charbonneau, tél: (514) 836-4427 ou 836-3013 080817 BUNGALOW 24' x 40', construction 1987, 5 1/2 plèces, ter- ain 7,100 pl.ca., plusieurs extra, prix selon évaluation.Si intéressé, tél.: (819) 228-5750 avant 21 heures.005008 MAISON avec entrepôt, a St- Justin.Pour information, tél.: oe 227-2 2474 laissez le mes- MAISON à neuve à vendre, avec cuisine et comptoir-lunch, salon et 2 chambres, située à 5 minutes du centre ville Berthier, taxes: 400$ par année et beau grand terrain 70 x 110, prix: 86.7008.Tél.: (514) 586-3914 Le Permanent Courtier A SOÇIETE CANADA TRUST Avenue Sainte-Marie, Louiseville, résidence superbe, construction supérieure à 4 paliers.C'est à voir! Maison de campagne ou résidence secondaire.Sainte-Ursule, face aux chutes.Faites une offre, 30 000 $ négociable.MICHEL BOUCHARD (819) 378-4886 1-800-567-2934, ext.BN wena D Le te maison 3 1/2 ap: Ba on! Immobilière (819) S25 venga\" ST-BARNABE : 55,0008, oot- tage compiétement rénové, 6 1/ 2 pièces.Bourse Immobilière Courtier, Pierre Casaubon, tét.: (819) 228-9859 osezs0 ST-EDMOND , maison a vendre, construction 1961, trés propre, 3 1/2 pièces, 2 chambres à coucher, sous-sol non fini, terrain 125 x 145, prix réduit.Tél.: (514) 835-4585 006053 ST-JUSTIN - maison de campagne, 2 , 5 app., centre du village, fini stucco et pierres, grand terrain paysager, chauffage électrique, système d'alarme, 28,900$.Tél.le jour: (514) 289-6852, le soir: (819) 227-2623 006056\" STE-ANGELE : 36,000$, jolie maison 4 1/2 pièces, patio, piscine, remise, impeccable.Bourse Immobilière Courtier, Pierre Casaubon, tél.: 228-9859 006200 SUPERBE maison ancestrale, entièrement restaurée, 10 pièces, terrain 55 000 p.c., à St- Léon, meubles antiques disponibles, prix: 82 000$ possibilité de financement à 10.5 %.Ma- ryse Martel 1-800-567-7895 le jour et le soir (819) 228-9920.006124 2 15 Avenone À VENDRE FOYER pour personnes âgées, 26\" x 75°, 9 chambres, 2 chambres de bain, cuisine compète, solarium, salle de lav: + 1 maison rési- dentielle, 5 1/ 2 pièces, sous-sol fini.Cause de la vente: maladie.Pour information (819) 228-3040.095529 VAL ST-COME condo neuf, 3 c.à c., 2 s.de bain, foyer, meublé, incluant literie, vaisselle, près pistes de ski, occupation immédiate Tél: (514) 354-5618.093404 6177 BRIQUETEUR MAÇONNERIE \u2018GILLES MAYER (18 ans d'expérience) (514) 836-7217 CONTRACTEUR EN BRIQUES ET PIERRES 721, Rivière Bayonne Nord, Berthierville A Patons Beehive YVON MILOT NOTAIRE (819) 228-2915 H d'ouverture: mardi mer.9h00 à 17h30 jeudi ven.9h00 à 21h00 san.sur rendez-vous, SALON DE TRICOT ANITA Laine de tous genres pour tricot et tissage Cours de tricot Fermé le lundi Anita Croteau Hinse, prop.(819) 228-3894 350, Av.Beaulieu, Louisevlile.Je Benen Av.Arseneaut [Av Dsicoun Dakoun | Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos Langlois 222, av.Saint-Laurent, Loulseville /\\ 4 Me Isabelle St-Yves Pe ere vu sme erm a Notalre & Conselilére Juridique Bur.: (819) 228-8356 Rés.: (819) 228-9814 677 rue Principale, Saint-Léon (Québec) JOK 2W0 peu see eu vue = \u2014 Résidentiel, commercial \u2014 Personnel compétent \u2014 Équipement haute pression, séchage rapide (2 heures) Estimation gratuite Pour rendez-vous, communiquez avec La Maison Bellehumeur Tapis Inc.(514 836-4114 - Hye lt-nepp TO ange teur 45 À VENDRE (819) a Ua ATTENTION à Trois-Rivières, marché d'alimentation avec 5 logements.Prix très intéressant.D.Philibert, Bourse Immobilière (819) 375- 2333.0212 BOUTIQUE de vêtements pour dames, bon achalandage, bon chiffre d'affaires.Acheteur sé- Heux, tél.: (819) 228-3383 ou 227-2684 006106 DÉCORATION dans les Bois- Francs.Voici le moment venu pour vous lancer en décoration.Prix avantageux.Votre nom, téléphone: au Z.Z., C.P.504, Victoriaville (Québec) G&P 613 005471 DEPANNEUR à vendre, très bon revenu.Valideuse Loto- Québec.Licence bière et vin.Situé proche de la ville de Jo- bette.Tél.: (514) 753-3706 096121 MAISON A VENDRE Maison avec logement à revenu, située au 52, 2e avenue, à Louiseville, avec chauffage à eau chaude, garage double, grand terrain, à vendre, Prix à discuter.Information: (819) 228-4687 Alphonse Varin.Roque i cpu lie ol dani Ji otre: lin as SS (tint Lh tlt, Bits d Pl if: Ni : i gal LE 1h: nue ating: ONU D 1 isons: (51 2% pe a i \u2014 a 758-1477, Trust Général 295 À VENDRE ones IGION Lanaudière: camping LOUISEVILLE , 10' x 55), tr 5 propre, chauffage électrique.0 places, équipement Benoît Tél: (819) 228-3003 ou 228- .te, tél.: 14) 759-1477, Trust Général 5393 et demandez Nicole.urtier.008262 \u201cTT Tn plometriste TITIIT examens visuels complets ® verres de contact ® test de glaucome ® lunetterie Q © vision des enfants Centre Commercial Louiseville 550.boul.Saint-Laurent Est © 228-3330 VAL ST-COME : sur la piste, sem/mois/saison, luxueux, foyer, 3 c.c., 3 8.d.b., possibilité d'acheter.René Laforest, tél: (514) 755-2199 ou 758-1477, Trust Général courtier.026280 AUTOMOBILES 300 A VENDRE ACHETONS voitures d'occasion, camions, pick-up, Chevy Van.Payons comptant.S'adresser à Noël Auto Enr.541, boul.St-Laurent est, Loui- seville, tél.: (819) 228-9786.044362 CADILLAC Fleetwood 1987, 32,000 km, tr s bonne condition, prix demandé: 23,000$.S'adresser à S.Dubeau, tél.: (819) 228-3949 004649 CAMARO Z28, 1985, bleu, 8 cylindres, manuelle 5 vitesses, très propre.Tél: (819) 227-2478 096133 FORD Granada 1977, 6 cylindres, automatique, beaucoup de pièces neuves, 375$.Tél.: (819) 296-2311 096303 MONTE CARLO 1975, 4 pneus d'hiver neufs, silencieux neut, 4 freins neufs, 900$.Trans Am 1978, moteur 400, 4 barils, américain, 4 pneus d'hiver, 1,200$ négociable.Tél: (819) 268-5408 après 17h00 096118 NOVA SS 1976, bonne mécanique, 450$ négociable.Eric, tél.: (514) 885-3066 096285 PONTIAC Grand Prix SE 1988, 7,000 km, tout équipé.Mustang LX 1986, 4 cylindres, manuel, 45,000 km.Bayeur Auto Enr.B21, des Cascades, Berthier, accès à la cuisine ot selon, sia 40$ per semaind.Tél: (819) 206- 2501.008130 CHAMBRE à louer, meublée, éclairée, chauftée, poble et ré- eur Inclus, face à l'hôtet , 341, St-Laurent, Lou} seville.Tél.: (819) 228-3263 006208 PRES de Berthier et du traversier, à St-ignace, déjeuner Inclus, prix à discuter.Tét: (514) 836-3617.004016 PRES de Berthier et du traversier, à St-Ignace, ner in clus, prix à discuter.Tét.: (514) TTA foi À VENDRE CAMION possibilité 6 ou 10 roues avec VR, 04.Téi.: (818) 227-2474, laissez le mes- 8age 006266 FORD Ranger 1968, noir, 5 vitesses, 35,000 km, A-1, prix: 8,500$.Tél.: (819) 228-9874 005802 GMC 1973, 6 cylindres, 4 vitesses, 3/4 de tonne, 500$ négociable.Tél.: (819) 268-5408 après 17h00 o9s112 - 836-3617 008112 880) à venone LOGEMENTS 1 À 4% 4 MAGS de Firebird 1988, 15 pouces, avec pneus neufs 700 ainsi que 4 Gnagar 14 pouces, 200.Tél.: (514) 835-1565 006204 4 15 À LOUER 3 1/2 à sous-louer, non chauffé non éclairé, libre immédiatement, prix: 240$/mois, au 753, St-Laurent Est, app.2, Louise- ville.Tél: (819) 228-4513 ou 228-9724 après 5 heures.096129 CHAMBRES 4 10 À LOUER CHAMBRE tranquille inchiant es EJ LePAGE me == JB SIA Courtier en immeubles 840, boul.des Récollets, Trois-Rivières Spécialiste: Résidentiel - Commercial Diplômé en sciences immobilières dans la vente et l'achat de votre propriété tél: (514) 836-3917 098313 TOYOTA Corolla 1988, tami- Consultez liale, 4 roues motrices, auto- LUCIEN SERGERIE matique, air climatisé, 31,000 km.Suzuki Samurai JX Plus 298! eg 1988, 5 vitesses, 24,000 km.(819) 379-4 Bayeur Auto Enr.821, des Cas- Rés.(819) 227-2875 cades, Berthier, tél.: (514) 836- 3917 096312 1 (819) 375-3214 code 8418 Dr Rodrigue Rog.pa00.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE TEST DE GLAUCOME VERRES DE CONTAET LUNETTES CLINIQUE ROY ET PICOTTE Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-5579 PHARMACIENS .pa 2 Livraison 228-5581 TU ES ÉPUISÉ?Retrouve ton énergie avec SHAKLEE (514) 635-2818 (819) 227-2944 ails Naturellement ing Protéines - Vitamines - Minéraux = J.-L.Gélinas Saint-Gabriel Maskinongé' CHARETTE 3 Nicole Matteau Monique et Rita (819) 221-2028 Rainville Nicole Baril CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DE BERTHIER Médecine et chirurgie des petits animaux Dr.Marie - Elaine Roy m.v.~ SUR RENDEZ-VOUS - 19, rue Perreault, Ste-Geneviève de Borthier (814) 836-1242 \\ a ) I co 290, av.Saint-Laurent, Louiseville CLEMENT BRISSETTE SERVICE inc.Votre technicien spécialiste depuis 20 ans © refrigerateurs © poeles ® secheuses ® congelateurs © lave-vaisselle ® laveuses Achat et vente d'appareils usagés.91, Rang York Saint-Barthélemy (514) 885-3619 asa CLINIQUE VETERINAIRE LEMIEUX, GABOURY & ASS.Pratique générale Dr Jean Lemieux Dr Michel Gaboury Dr Georges Paradis Dr Jean Rinfret 931, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville (819) 228-3115 ou 228-3660 Tél: (819) 228-4386 DR.GEORGES-A.DULAC Médecin Vétérinaire Pr ttique générale 4 1150, Petit-Bois Louiseville, Qué.J5V 2L4 { USAGES 4172 ot But rue Fotos BB hE 0 let 1000.Tél: (818) ci GAGANTIS (514) 753-5235.osses7 J SN 4 172 Yamachiche, loyer ensoleillé, refait à neuf, maison cadre champètre, prix mois.Tél: (819) 296-2501.080136 4 1/2 & sous-iover, BO, Dalcourt 413, prix.3158 par mois, sau chaude fournie, libre Immédie- tement.Tél: (819) 228-5695.00ez0s 4 1/2 neufs et insonorisés, libre 1er avril et le 1er juillet.Tél: (819) 228-4130.066311 À ST-EDOUARD sous-sol, 3 t/ 2, meublé.Tél: (819) 268-5273.005601 BERTHIER , 4 1/2 pièces, libre immédiatement, entrée laveuse et sécheuse, déneigement compris, chauffage électrique, situé à Bayonne Nord.Tél.: (514) 836-1264 ou 836-7604 ovssez HABITATIONS Providence Inc.logements à louer pour person nes ou jeunes couples.Tél.: (819) 228-2039 095800 LOGEMENT de 3 1/2 plèces + sous-sol, entrée pour laveuse- sécheuse, maison seule, avec garage, près village Maskinongé.Tél.: (819) 296-2547 006042 LOGEMENT .2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, libre immédiatement, situé à 280, Ste- Elisabeth, Louiseville.Tél.: (819) 228-4661 096052 LOGEMENT de 4 1/2 pièces à sous-louer pour le 1er mars, situé a 128, St-Martin, Louise- ville, 2e étage, très propre, 247$ taxe d'eau comprise.Tél.: (819) 228-3889 06076 dir AUTOS USAGÉES À BON PRIX 1989 Cavaller 4 portes, automatique ER ik) LA Evin if ail PS7 Méta M de 1988 Ford Tempo 4 portes, automatique 1986 Ranger 4 cylindres 1986 T-Birds 1986 Mustang LX.manuel, H.B.1985 Pick-up F-150 4x4 1985 Ford Escort familiale, 5 vitesses 1985 Escort 4 portes, diesel 1985 Ford L.T.D.1985 Ranger 4 cylindres 1985 Ford Escort 1984 Buick Le Sabre Limited 1984 Pick-up Ford F-150, 8 cylindres 1984 Ford Escort familiale, automatique 1984 Ford Tempo 4 portes 1984 Renault Encore 1984 Mazda G.LC.Decor 1984 Escort 4 portes, automatique 1983 Mercury Cougar 1983 Mercury Cougar «La petite maison aux petits prix» 640, boul.Saint-Laurent est, Louiseville (819) 228-2725 H 1 i | Oo OS finct BERŸHEAVILLE .logement 4, 1/2, meublé.éclairé, chautlé, pour une seule personne.Tél.(514) 836-6190 ou 836-8000 oseor?BERTHIERVILLE 1%, 2'4, 3'4, 4'h, 5'A pièces, eau chaude fournie, service de conciergerie et buandrie, très propre, libre immédiatement, appartement Marcel.Tél.(514) 836-7868 ou (514) 759-4962 064204 LOUISEVILLE .31/2, 41/2.5 1/2, tous à l'étage, eau chaude fournie, conciergerie.chute à déchets.buanderie, case de rangement.stationnement déneigé, pour réservation pour juillet S'agresser à 291 Arse- neault, Louisevitle, té! (819) 228-9300 ve4273 LOGEMENT 3 1/2 pièces à St- Alexis-des-Monts, trés propre, libre le 1er février.Tél.\u2019 (819) 265-3193 ou 265-2697 095604 LOGEMENT 4 1/2, situé au centre ville de Louiseville, libre le 1er février, refait à neuf, tapis, prélarts fournis.Tél.: (819) 228- 4774 le jour ou 296-2196 le soir.095853 LOGEMENT 1 1/2 pièce à louer, chauffé.éclairé et meublé, au 146, St-Laurent, Louiseville.Tél: (819) 227-2341,Yvon Gagnon.005894 LOGEMENT 3 1/2 à louer, libre en mars, situé à 222, St-Augus- tin, au 2e , Louiseville.Tél.: (810) 229- -8197 ou après 5h00: 228-9154 oga134 _\u2014 MASKINONGE .3 1/2, avec ou sans arage, libre immédiate- 61.(514) 964-0781 après a heures 006048 CHROMA MAN AMAR SeCHEREHE tre maison À 4 1/2 pièces, foyer, 2 grandes chambres, disponible le 1er mars, avec bail à l'année.Tél.Montréal: (514) 932-9366 eee ST-BARTHELEMY , 2 1/2, meublé.chauffé, éclairé, libre le 1er février.Tél.(514) 964-0781 après 6 heures 096047 YAMACHICHE .logement 2 1 2 pieces, meublé, chaufté, éclairé, libre immédiatement Tél (819) 296-3018 owe138 LOGEMENTS 5 ET PLUS 420 À LOUER BERTHIERVILLE .540.St-Do- minique, 5 1'2 pièces, eau chaude fournie.taxes payées, tapis mur à Mur, Service de conciergerie et stationnement.Tél (514) B36-4890 095785 LOGEMENT 8 pièces à St- Cuthbert, idéal pour personnes âgées.Arrangement possible pour le ménage et le lavage Tél.(514) 836-2148 096122 ST-GABRIEL .logement à louer, 5 1/2 pièces, libre 1er mars, prix: 240$ par mois, situé centre de la ville.Tél.: (514) 835- 5136 056054 YAMACHICHE grand condo, moderne, 4 1/2 pi ces, neuf, à visiter.Tél: (819) 296-3469 092331 MAISON à louer ou à vendre, centre ville de Berthier, construction 1988, prix: 62,500$, libre ler janvier 1990.Tél.: (514) 586- 3914 0o0188 EU ue GUY CONFECTION Couturières à domicile demandées pour travail sur machine industrielle ordinaire ou overlock.Informations: (819) 264-2007 Bof JEAN-MARC HENRI INC.GRAINS & MOULÉES EN CUBES GERANT DE FERME demandé pour travailler dans une procherie d'engraissement.Expérience requise.Pour information: (514) 759-5161 ou (514) 588-5551 JEAN-MARC Bi HENRI INC.GRAINS & MOULÉES EN CUBES )) HOMME D\u2019EXPERIENCE demandé pour travailler dans une maternité porcine.Pour Information: (514) 759-5161 ou (514) 588-5551 - 42 L'Écho © Le mercredi 31 janvier 1990 | } .Tél.(514) re he ST-DAMIEN de-Brandon, maison 6 1/2 pièces, électricité et bois, 300$ par mois, libre immédiatement.Tél.(514) 835- 7803 005441 mE 435 À LOUER BUREAU à louer à Lavaltrie, situé au coeur des affaires.Pour information: (514) 586-1166 jour ou 586-2808 soir.006272 ESPACE à louer pour bureau ou commerce, grandeur 57' x 25\u2019 S'adresser à Habitations Providence, tél.(819) 228-2039 oesess LOCAL à louer environ 1800 pieds carrés, très propre, peut servir de garage ou entrepôt, libre immédiatement.Tél.après 5h00: (819) 228-9618 095085 LOCAL , 1000 pi.ca.idéal pour bureau, commerce et autre, libre immédiatement.Pour information.Yvon Livernoche, téi.: (819) 228-3861 le soir de préférence.095865 LOCAL commercial, 756 pi.ca., 270, St-Jacques, Louiseville, libre immédiatement.S'adresser à S.Dubeau: (819) 228-3949 096123 450 À LOUER VAL ST-COME condo neuf, 3 c.a c., 2 &.de bain, foyer, près pistes de.ski, à louer à la semaine, au mois, à la saison.Tél:(514) 354-5618.093406 500 SERVICES IATTENTION .Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants, pantalons et coton ouaté de 2 ans à 6X ans, possédant machine ordinaire ou overlock.Tél.: (819) 227-4601, demandez M.ou Mme Béland.056270 éénrecnèn Ua Wt 04 7 ALL Shang SCL nde couturières à doriche avec de oo plain et overiock, pour vétements d'enfants, coton ouaté.Tél: (819) 296-3406.068164 COUTURIERE demandée pour confection de journaux.Tél.(819) 228-3093 066232 COUTURIERES à domicile avec machine overlock fils et plain.Pour information, tél.(819) 268- 2024 après 18 heures, demandez Carole.096299 COUTURIERES demandées à domicile, machine overtock.Tél.(819) 228-9274 ou 228-9744 096307 CUISINIER (RE) avec expérience demandé (e).Travail à l'année, 4 à 5 soirs par semaine.Restaurant Cascade à Ste-Ur- sule.Demandez Christian (819) 228-9532 ou 228-3716.085705 HOMME demandé pour magasin d'alimentation.À Louise- ville.3 ans d'expérience en épicerie.Secondaire V, possédant qualités requises pour travailler dans le public.Pour information: Presto Louiseville (819) 228-2622 096128 VENDEUSES demandées avec ou sans expérience dans la vente, sans obligation, heures variées selon disponibilité.Tél.: (514) 883-5136 095788 7 recherche un cuisinier avec expérience, 40 heures semaine, salaire selon compétence.Inf.: René Patry, tél.: (514) 836-6633 entre 8h et 16h 09ez75 DIVERS 5 10 SERVICES AMOUREUX du Nord, album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée, St-Da- mien, JOK 2E0 (514) 835-3820 095438 ATTENTION pour travaux de rénovation en tout genre, inté- fieurs ou extérieurs, armoires de cuisine, escalier ou revêtement extérieur, appelez au (819) 227- 2914 et demandez Ginette ou Lucien.095525 BELLE maison familiale, peut recevoir personnes du 3e âge au mois, médecin à domicile, pharmacie à proximité, autres services, prix abordable, bonne nourriture.Tél.: (819) 227-3143 096120 BUNGALOW 5 1/2 pièces + salle de séjour au sous-sol, combustion lente, air climatisé, échangeur d'air, grand patio, remise, couvre- planchers et stores inclus, situé au 827, Denis, Louiseville.Inté- ressés Encan TOUS LES SAMEDIS SOIR 19H00 À LA SALLE ENGAN BAIE JOLIE 831, ROUTE 138, BAIE JOLIE, POINTE DU LAC.INFORMATIONS: win) 377-4594 FAITES-LE VOUS-MEME! Effectuez vous-même l'entretien et Jes réparations de votre autornobile, dans un garage chautlé et éciairé.Location à l'heure, journée ou semaine.Auss|, location d'équipement et outils sur demande.Informa tion: GARAGE MARCEL LACOMBE Enr.Demandez René Michaud 71, de la Fabrique, Saint-Léon (819) 228-2172 Rés.: 228-2085 OFFRE D\u2019EMPLOI REPRESENTANT (E) Nous sommes à la recherche d'un (e) représentant pour la vente de et usagées.Nous offrons un plein.(e) des ventes voitures neuves travail à temps Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ou communiquez avec M.Jean-Guy Piché.7 JUSSEAU Sail mun THIER 231, rue Notre-Dame, Berthier (514) 836-7061 seul t.Tél! (819) 228-5796 096040 COCO-CHENIL Enr., Salon de beauté pour animaux domestiques, toilettage, tonte professionnelle.S'adresser à Anne Guiliemette, 820, Ste-Anne, Yamachiche, tél: (819) 296- 2265.003514 CONSULTANT pour vos projets industriels, préparation de projets pour fins de subventions, planification et organisation, coordonnateur de projets.Roland Beausoleil (514) 838- 1513.093218 L'ANIMATION MUSICALE ENR.Disco Mobile: Spécialités: danse sociale, banquets, noces réceptions de tout genre, la musique à son meilleur.Pour informations, s'adresser à Louise- ville, tél.: (819) 228-5713, demandez Gaétan Milette ou à Montréal, tél.: (514) 722-2408, demandez Robert Sauvageau.032209 LES ENCANS Aux Entreprises Turcotte, à 300, Ste-Eulalie, route 161 débuteront mercredi soir le 31 janvier à 19 heures et samedi soir 3 février à 19 heures et se continueront à toutes les semaines comme d'habitude.Encanteur: Eddy Turcotte, acheteur et vendeur de ménages, faillites, surplus d'inventaire, etc\u2026 Tél.: (819) 225-4231 006228 RENOVATION intérieure de tout genre, armoires et meubles sur mesure, mélamine, laqueur, etc.Pour estimation, tél.: (514) 883- 5136 005700 REPARONS systèmes électroniques de toutes sortes.Aussi, achetons téléviseurs couleurs usagés.S'adresser à M.D.S.Electronique, , Rivière Est, Maskinongé, tél.: (819) 227- 2462.056715 SERVICE de traitement de texte ou dactylo.Maîtrise parfaite du français.Tél.: (514) 835-1488 après 18h00.065826 SI VOUS VOULEZ rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal: (Indiquer le nom de votre journal ici), nous vous offrons ce service.Communiquez à (indiquer l'adresse et le numéro de téléphone de votre journal).072284 VOYAGE au Manoir de Claren- ceville les 21, 22 et 23 mai.Le coût est 219$ Incluant le transport par autobus de luxe, 2 couchers, 6 repas, soupers, banquets, , activités, taxe et pourboire.Visite de l'oratoire St-Joseph et Michel Louvain.Tél: (819) 296-3406 et demandez Lucie.esses MAISON seule a louer aux environs de Louiseville ou Yama- chiche.Tél: (819) 228-3347.005003 520 SERVICES GARDERAIS des enfants chez- .moi de 1 à 5 ans, du lundi au SE Ea GARDERAIS des enfants chez- moi, de jour, à la semaine, du lundi au vendredi.Demandez Diane, tél: (819) 228-3144 008045 GARDERAIS enfants chez moi, Rang du Pied de la Cote, Maskinongé.Tél: (819) 227-2924.006073 SERVICES 1111900111 Etre son propre patron.Distibutrice à pop corn chaud et produits naturels.Très rentable.Préparer votre avenir dès maintenant.Information: M.Deguire: (418) 871-8666.M.Bédard: (514) 731-2550 096108 GARDERAIS enfants du lundi au vendredi, expérience et études en service de garde, très bons soins, menus équilibrés, activités éducatives.Michelle, tél.: (514) 836-1110 006225 GARDERAIS enfants de tout âge chez-moi à la journée ou à la semaine.Je demeure à Ber- thier.Demandez Monique, tél.: (514) 836-4859 008274 GARDERAIS enfants chez-moi de 8h à Sh, à Maskinongé.J'ai beaucoup d'expérience.Tél.: (819) 227-2440 09306 GARDERIE en milieu familial, faisons casse-tôte, chansons, bricolage , menus équilibrés.S'adresser à Huguette Hand- field, tél.: (819) 227-2015 095641 GARDIENNE demandée pour semaine de jour, rue Picotte, bébé agé de 4 mois, petite fille facile à garder.Tél: (819) 228- 9745.095895 RECHERCHE personne d\u2019expérience pour garder à la maison un nouveau- né, à temps partiel occasionnel.Louiseville (819) 228-5046.006114 SERVICE de garderie pour enfants de tous âges.Inf.(819) 228-9672, 1101, Petit Bois, Louiseville.096067 COURS-ENSEICNEMENT 525 SERVICES Services DISPO NIBLE pour donner des cours d'anglais.Pour information: Tél.: (819) 228-9648 096300 IT RECHERCHE représentants/ distributeurs Tupperware, expérience bienvenue, vente à répétition.Nouveaux nettoyeurs biodégradables, sauvegarde l'environnement.Retour aux sources, 53, Sorauren Ave Toronto, Ontario M6R 2C9.(416) 534-2504 096108 SI VOUS voulez partir boutique, maison ou commerce, je possède 75 manufacturiers de dames à votre disposition.Faites de gros profits.Investissement minime.(514) 257-8677 096107 TEMPS plein ou partiel.Possibilité de 375$ à 1125$/semaine.Recherchons personnes sérieuses dans votre région.25 ans et plus.Donnons formation.1- 800-361-5096 ou (514) 328- 7116 069479 800 PRIÈRES REMERCIEMENTS au Saint- Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.C.L.086130 REMERCIEMENTS au Saint- Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.R.S.088268 REMERCIEMENTS au Saint- Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.G.F.096057 AUTRES 8 10 PRIERES REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.G.F.096058 La méthode scientifiquement éprouvée (MUNICIPALITÉ RÉGIONALE \u201c| DE COMTÉ DE MASKINONGÉ INVITATION À SOUMISSIONNER La M.R.C.de Maskinongé demande des soumissions pour ses (LA.R.D.).cahier des charges.mages.assurances générales Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document (cahier des charges) disponible au bureau de la M.R.C., 121, Petite Rivière, Louiseville (Québec) J5V 2H3 à partir de 9:00 heures le 25 janvier 1990.Un montant de dix dollars (10,00$) doit être versé à la M.R.C.de Maskinongé pour obtenir le Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurances membres en régie de I'Association des Courtiers d'Assurances de la Province de Québec et qui représentent des assureurs autorisés à transiger au Québec les assurances de dom- Chaque courtier soumissionnaire devra attacher à sa sournission un certificat attestant qu'il détient une assurance de responsabilité profes- sionnetle d'au moins 500 000$.Toute soumission devra être remise ou parvenir avant 11:00 heures fe 13 février 1990, au bureau de la M.R.C.de Maskinongé.| =T7TET en a\u2014r =u CO) Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement à 11:01 heures, le même jour dans la salle municipale.La M.R.C.de Maskinongé ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Catherine J.McMurray, Sec.-Trés.\\_ M.R.C.Maskinongé 7 LI DL NOC Au l'H 19 déd inte Ro gng 14 Cel rug Md de Jol se: ad lief del Je ch Nid rég Les malsons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: RECTOR DESHAIES & FILS .Saint-Justin IRÉNÉE GAGNON & FILS .\u2026.\u2026 Sainte-Ursule LUCIENGAGNON .Berthierville (Funérarium) Maskinongé Saint-Justin PAULIN GUIMOND & FILS.Saint-Paulin Saint-Alexis-des-Monts LEMIRE &DUBE .Saint-Barthélemy JEAN LEMIREINC.Berthierville Saint Saint-Cuthbert aint-lgnace-de-Lo MICHEL LEVEILLE.SE , Sant Darian Saint-Gabriel-de-Brandon Saint-Charles-de-Mandeville Saint-Édouard Saint-Alexis-des-Monts Sainte-Béatrix YVES POITRAS (1980) INC.Saint-Gabriel- de-Brandon LOVIS RICHARD & FILS .Louiseville Saint-Édouard Saint-Léon SAINT-LOUIS & FILS Ltée.Louiseville (Columbarium) St-Sévère, Yamachiche St-Thomas, Pointe-du-Lac Louisaville, Nécrologie Décès (suivant la formule).\u2026.\u2026.\u2026 17$ avec photo.2sesos0san0n00000a0000 29$ Remerciements.15% Avec photo.800000000000 29$ Service ou messe anniversaire .\u2026.\u2026.000000000 15$ avec photo.\u2026.\u2026.29$ Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone st sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux à 50, rue Saint-Almé, ou 2 290, rue Laforest, Berthierville avant le lundi matin 11h00 bourse.AYOTTE, Mme William \u2014 Au Pavillon Des Champs de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, chambre 3108, le 19 janvier 1990 à 11h05, est décédée, à la suite d'une intervention chirurgicale, Mme William Ayotte, née Rose-Aima Lépine, enseignante retraitée.Elle était âgée de 84 ans, 9 mois et 14 jours et domiciliée au Centre Éloria Lepage, 3090, rue De La Pépinière à Montréal.Autrefois du 529, de la rue Saint-Thomas à Joliette.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rosaire marié à Claudette Roberge de Jo- liette, Viateur marié à Madeleine Roberge de Saint- Jean-de-Matha, Louisette mariée à Norbert Proven- cher de Montréal, Colette mariée à René Bisson de Vaudreuil et Roger marié à Nicole Bellerose de Montréal.Plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belle-soeurs, petits-en- FONDATION COMTOIS 41, boul.Comtois, Loulseville ACCEPTE LES DONS «IN MEMORIAM» Des cartes de sympathie sont disponibles dans les salons funéraires et au secrétariat de générale du C.H.Un reçu sera envoyé aux doria- (Québec) J5V 2H8 (819) 226-2731 la direction 3 fants, arriére-petits-enfants et amis.La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence funéraire De Lanaudière, 540, rue Saint-Thomas à Joliette.Service funèbre en l'église Sainte-Mélanie et inhumation au cimetière du même endroit.La famille, grandement éprouvée par cette dure épreuve, voudrait profiter de l\u2019occasion pour remercier parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, envoi de fleurs ou assistance.Maman, comme tu nous as croisés à chaque jour, et combien tu nous as aimés, prépare-nous une place avec toi.Famille William Ayotte.BOIVIN, M.Raymond \u2014 À Trois-Rivières, le 27 janvier 1990 est décédé à l'âge de 65 ans, M.Raymond Boi- + vin, fie de feu Auguste Bok vin et de feu Marie-Anne Philibert, demeurant à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 30 courant, en l'église de Louiseville à 14h.Le défunt était exposé à la résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140, Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.Il laisse dans le deull ses enfants: Jean-Paul (Carmen Lambert), Rosaire (Femande Rivard) tous de Louiseville, Monique (Eu- géne Dupuis) de Maskinongé, Lise (Robert Sau- vageau) de Montréal, Denise de Louiseville, Colette (Léo-Paul Noël) de Montréal, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Mme Aimira La- combe, Mme Auréa La- combe toutes deux de Loui- seville, Maurice Boivin, Clémence (Jean-Guy Beaucage) tous de Montréal, Rachel (Reynald Lessard) de Louiseville, Lau- rette (Rosaire Lemay) de Montréal, Mme Annette Boivin de Louiseville, Réal (Germaine Lafrenière) de Joliette, Gisèle (André Pronovost) de Saint-Augustin ainsi que plusieurs petits- enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.DIAMOND, BOURASSA, Mme Yvonne \u2014 A Loui seville le 21 janvier 1990 est décédée à l\u2019âge de 77 ans et 8 mois, Mme Vve Armand Diamond, née Yvonne Bourassa, demeurant à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 27 courant, en l'église de Louiseville à 14h.La défunte était exposée à compter de vendredi soir, 19h à la résidence funéraire St-Louis et Fils Ltée, 30, rue Saint-Marc, Loui- seville.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Louiseville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léonard (Suzanne Vertefeuille) de Loui- seville, Monique (Gaétan Bournival) de Louiseville, Jules (Simone Garand) de Louiseville, Claude (Monique Labbée) de Montréal, Aurèle (Rita Florent) de Trois-Rivières, Jacques (Murielle Chiasson) de Trois-Rivières, Pierrette (Réjean Bellemare) de Pointe-aux-Trembles, Paul (Suzanne Veillet) de Loui- seville; son gendre Bernard Bellemare (feu Hermance Diamond) de Louiseville; son frère Emile Bourassa (Annette Villemure) de Saint-Barnabé; ses soeurs: Mme Rosario Gélinas (Bella) de Saint-Barnabé, Alice (Clément Villemure) de Charette, Georgette (Raymond Lamothe) de Nicolet, Mme Bernard Diamond (Rosa) de Cap-de-la-Ma- deleine, Mme Richard Milot (Lucia) de Trois-Rivières- Ouest, Claire (Gaston Ar- senault) de Trois-Rivières; son beau-frère M.Thomas Gauthier (feu Jeanne Bourassa) de Yamachiche; ses belles-soeurs: Mme Claudia Diamond de Trois-Ri- vières, Mme Georges Bourassa (Louise Lapointe) de Grand-Mère ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, Cousines et ami(e)s.DOUCET, M.Sylvio \u2014 À la maison Albatros 04 de Trois-Rivières, le 21 janvier 1990 est décédé à l'âge de 64 ans et 8 mois, M.Sylvio Doucet, époux de Geor- à Pointe-du-Lac Les funérailles ont eu Heu mercredi le 24 courant, en l'église de Pointe-du-Lac à 15h30.Le défunt était exposé à la résidence funéraire St- Louis et Fils Ltée, 2840, rue Notre-Dame, Pointe-du- Lac.L'Inhumation a eu lieu au cimetidre paroissial de Pointe-du-Lac.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jeannine (Denis Gélinas) de Yamachiche, Ginette (André Guilbert) de Trois- Rivières, Raymond; ses petits-enfants: Dominic, Caroline; son frère Odias (Simone Lessard); ses soeurs: Marie-Rose (Gaston Auger), Irène (Lionel Séguin), Florence, Thérèse (Ferdinand Henry), ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Vve Alphéda Doucet (Rodolphe), Mme Vve Femande Doucet (Henri), Mme Bella Bourassa (Roland), Mme Vve Florence Proulx (Julien), Mme Vve Jeanne D'Arc Dupont (Sytvio), M.Gérard Bourassa (Simone Lemire), soeur Yolande Bourassa f.j., M.et Mme Lucien Dauphinais ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.1! était membre du mouvement Cursillo.GÉLINAS, M.Bruno \u2014 Au centre hospitalier Sainte- Marie de Trois-Rivières, le 27 janvier 1990 est décédé à l'âge de 73 ans et 10 mois, M.Bruno Gélinas, époux de feu Noëlla Gélinas, demeurant à Saint-Sévère.Les funérailles ont eu lieu lundi le 29 courant, en l'église de Saint-Sévère à 11h.Le défunt était exposé à la résidence funéraire St- Louis et Fils Ltée, 160, de Carufel, Yamachiche.L'inhumation a eu lieu au cimetière de l'Est de Montréal.Il laisse dans le deuil ses enfants: Bemard (Josée Lequin) de Cowansville, Francine (Jean-Claude Lair) de Le Gardeur, Maurice, Normand (Louise Durocher) de Pointe-aux- Trembles; ses petits-enfants: Jean-François Lair, Émilie, Olivier, Philippe et Nicholas Gélinas; son amie Julienne Gélinas; une soeur: Annette (Alcide Hé- bert) de Shawinigan; ses frères et belles-soeurs: Ubald (feu Simone Vézina) de Cap-de-la-Madeleine, Eugène (Edna Lemay) de Trois-Rivières, Richard (Rolande Lacerte) de Trois- Rivières; son neveu, l'abbé Claude Lacombe junior, de l'évêcher de Trois-Rivières qui a chanté le service funèbre; ses belles-soeurs: Marie-Ange Gélinas (feu Emile St-Pierre) de Verdun, Florette (feu René Le- febvre) de Montréal, Régi- na (fey Wilfrid Lacombe) de Verdun, Mme Arthur Géli- nas (Angéline Théoret) de Brossard, Mme Charles Gélinas (Bernadette De Coeur) de Verdun ainsi que plusieurs neveux, nidces, cousins, cousines et ami(e)s.LAFONTAINE, Mme Vve Omer \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 22 janvier 1980 est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Vve Omer Lafontaine, née Georgianna Simon demeurant à Saint- Gabriel.Les funérailles ont eu lieu le jeudi 25 courant en Léveillé Inc, 124, rué Saint- Gabriel, Ville Saint-Gabriel.L'inhumation a eu lieu.au cimetière de Saint-Gabriel.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Émillen Lafontaine (Marie- France Corriveau), M.et Mme Louis Périz (Florence), M.et Mme Paul- Émile Bibeau (Antoinette), M.et Mme Lucien Lafontaine (Lucie Morin), M.et Mme Normand Tellier (Lau- rette) tous de Saint-Gabrlel, Mme Vve Pierre L'Étang (Germaine) de Pointe-aux- Trembles, Mme Rose-Hé- lone Lafontaine, Mme Vve Conrad Lafontaine\u2019 (Lau- rette Landry) toutes deux de Saint-Gabriel, Mme Vve Paul Lafontaine (Denise Beaudin) de Pointe-aux- Trembles et Mme Vve Rolland Lafontaine (Annette Lauzon) de Saint-Gabriel, un gendre: M.Gérard La- gacé de Montréal, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Direction funéraire:.Michel Léveillé Inc.de- Ville Saint-Gabriel.ANNIVERSAIRE Un an déjà! Le souvenir nous aide à combler ton absence.Madame Gisèle Savoie et ses enfants invitent parents et amis(es) à participer à une messe ænni- versaire de M.René.Savoie décédé ie 5 février 1989.La célébration aura lieu le dimanche 4 février 1990 à 10h30 a.m.en l'église de Louiseville.Un merci sincère à tous ceux et celles qui se joindront à la famille.REMERCIEMENTS M.Louis Michaud et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de > Mme Louis Michaud (née Flore Charette) survenu le 23 décembre 1989, soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.La famille remercie également le personnel du Centre d'Accueil de Louiseville pour les bons soins prodigués.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\"Vente Réparation Lettrage LAPORTE, Mme Victorin \u2014 À Barthierville, le 27 janvier 1990, est décédée à rage de 78 ans, Mme Vic- torm Laporte, née Germaine Boivin, épouse de feu Victorin Laporte.Les funérailles auront lleu mercredi le 31 janvier 1990 à 14h en l'église de Sainte- Geneviève de Berthier.La dépouille mortelle sera exposée mardi le 30 janvier 1990 à 14h au Funérarium Lucien Gagnon, 49, de Bienviile, Berthierville.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laissa dans le Monuments funéraires | GUY RICHARD 40, rue Pie IX, Louiseville (819) 228-2588 Modèles personnalisés REMERCIEMENTS Les Moniales Dominicaines de Berthierville et la famille Fafard vous prient d'agréer leurs sincères remerciements pour les témoignages de sympathie que vous leur avez manifestés lors du décès de Soeur Gabrielle Fatard survenu le 13 janvier 1990, à l'âge de 63 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Les enfants et petits-enfants de feu Norbert St- Jean remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur mère née Fablola Jolette survenu au Chateau de Berthier, le 3 janvier dernier à l'âge de 99 ans et 11 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la vie éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours consécutifs.Après ces trois jours.la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraitre difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande et au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.tenue.18.8.M.ST.P.= Va RS oar deuil, ses enfants: M.Mme Réjean Rainville (Denise) de Saint-Félix, M.Mme Ré- jean Laporte (Raymonde Guévremont) de Tracy, M.Réai Laporte de Longueuil, Mme we Diane Laporte Beaupré de Saint-Paul de Joliette; 8 petits-enfants; un arrière-petit-enfant: plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Direction funéraire: Lucien Gagnon de Berthier- ville.LINCOURT, M.Lionel \u2014 A Maskinongé, le 23 janvier 1980, est décédé à l'âge de 64 ans, M.Lionel Lincourt époux de feu Monique La- combe, demeurant & Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu samedi le 27 courant, en l'église de Maskinongé à 14h.suite à la page 44 ANNIVERSAIRE Le dimanche 4 févrie: 1990 à 11 heures, er l'église de Saint-Alexis- des-Monts, sera chantée pour le repos de l'âme de M.Arthur Bellemare décédé le 3 février 1989.La famille remercie tous les parents et amis qui s'uniront à eux.une messe anniversaire|_ REMERCIEMENTS au 1 Sacré-Coour de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, loué et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècies.\u2026 Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remer- cler le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera ob- Eh 0661 Joel LE (PeRJSW ST © 0H037 | | Em ma 3 Ei .; + Nécrologie.suite de la page 43 Le défunt était exposé au Funérarium Lucien Gagnon, 82, Saint-Laurent, Maskinongé.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Gaston Lincourt (Solange Trépanier) de Saint- Georges-de-Champlain.Met Mme Jean-Maurice Bas- PP ENCAN Marci.le 6 février 1990 à 11h30 pour Ferme Quatre Saisons Enr.Props.de Mario et Lucile L.Jussaume 835, rang Sarasto Si-Bernard-de-Michaudville Cié St-Hyacinthe En cas de grosse tempôte, remis à jeudi: 8 février 1990, môme heure.SERA VENDU: Un bon jeune troupeau d'animaux Holstein croisés de £/) tètes comprenant 42 bonnes \u2018jrosses jounes vaches dont 5 sont fraiches vôtées, 13 dues sous pau, 9 dues en avril, 6 en mai, 9 dues an tout temps.3 laures fraiches vôlées.1 tuure due en mars.2 3énisses de 3 at 5 mois.1 taureau de 1'2 an descendant z un troupeau pur-sang, très son reproducteur.Ce troupeau est descendant du CIAQ depuis environ 20 ans, avec une moyenne de gras de 3.72%, moyenne de protéine de 3.22%.Toutes les gestations seront vérilléec et garanties par vétérinaire.Wachineries: Tracteur M.-F.; #165 diasa! avec multi-power.année 1967.avec chargeur sur le devant M.-F.#100, muni de pelle à neige, fourche à fumier, .et pella à terre.Vibroculteur \u201c home-made environ 20' de large, dents pattes de canard.Fourragére John Deers #35, sur 1000 tours, aver: 1810 à maïs 2 rangs, chute électrique.2 wagons 8 lonnes, 4 roues, avec boîte ensilage Dion, 16', 3 batteurs.Projecteur à ensilage Gehl, tuyaux 9''.Chopper John Deere #16A.Arroseuse Calza 100 gations hydr.Epandeur & fumier M.-l°.environ 140 minots.Herse À finir sur roues John Deere, 20° de large.Man- geoite à foin en métal sur roues, 2C' Ju long.5 barrières en métal 16\u2019.2 réservoirs à eau.Équipements laitiers et d'étable: Pipeline Surge 2\" en acier inoxydable, install.pour 58 vaches, 5 unités de traite, avec compresseur Alamo #1400, avec réservoir à vacuum en fibre de verre et récupérateur d'huile.Trayeuse Chore Boy.Réservoir à lait en vrac de marque Zero 500 gallons, peinturé avec valve électrique, lavage automatique, couvercle attaché, unité 3 forces.Silo à moulée 8 à 10 tonnes Victoria, avec vis el motour.Chariot ensilage Wic 45 minots avec moteur à gaz 5 forces.Hache-paille Wic avec moteur Honda 7 forces.Chariot & moulds manuel.Videur de silo Patz 9B8A ajustable 18 & 20\".Ecureur Houle, montée environ 75\u2019, 5 ans d'usage avec environ 475\u2019 de chaîne, 1 an d'usage seulement, côté droit.Tableau de régie.Récolte: Environ 3,500 balles de foin de première coupe, luzerne et mil A la corde, 16% de protéine.Environ 325 balles de foin deuxième coupe luzerne, 18% de protéine.Environ 600 balles de paille, bié et orge.Environ 100 tonnes d'ensilage de mais.Cause: Changement de production.La vente aura lieu sous une tente chauffée.Conditions: Argent comptant nécopté.Pour informations: 514-792-3221 ou Marc Graveline Encanteur St-Barnabé-Sud Tél.: 514-792-6284 H y aura cantine sur les feux.Si vous désirez faire encan, ten (Louise, Lincourt) de Saint-Antoine, Mme Noëlla Lincourt et son ami Robert Léveillé de Saint-Justin, Met Mme Jean-Marie Lin- court (Sylvie Leblanc) de Louiseville, M.et Mme Jacques Lincourt (Lucie Valiière) de Maskinongé, Met Mme Pierre Lincourt (Louise Paul) de Maskinongé, M.et Mme Alain Roy (France Lincourt) de Saint- Sulpice, M.Danie! Lincourt et son amie Martine Des- chesnes de Sainte-Ursule; ses 10 petits-enfants; son frère, sa soeur, belles- soeurs et beaux-frères: M.Dominique Lincourt de Ber- thier, M.et Mme Benoit Fri- gon (Marguerite Lincourt) de Cap-de-la-Madeleine, Mme Vve Gérard Lincourt (Rose Lessard) de Maskinongé, Mme Vve Ubald Lincourt (Louise Vanasse) de Montréal, Mme Vve Clément Lincourt (Béatrice Clément) de Beauhamois, Mille Rita Lacombe de Maskinongé, M.et Mme Ferdinand Lacombe (Rosanne Lacerte) de Maskinongé, Met Mme Alcide Dupuis de Saint-Édouard, Mme Vve Israël Lacombe (Émilienne Beauregard) de Maskinongé, Mme Vve Thomas Lacombe (Florence Lu- pien) de l'Épiphanie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Direction funéraire: Lu- clen Gagnon de Maskinongé.MILOT, M.Arthur H, \u2014 A Yamachiche le 22 janvier 1990 est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M.Arthur Milot, époux de Gracia Gé- linas, demeurant à Yama- chiche.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 24 courant, en l\u2019église de Yamachiche à 11h.Le défunt était exposé a la résidence funéraire St- Louis et Fils Ltée, 160.de Carutel, Yamachiche.A la demande du défunt son corps a été incinéré aprés les funérailles.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses 3 filles: Lise (Pierre), Lu- cette (Maurice Turmel), Micheline (Jean-Paul Mar- couiller); son fils Claude et son amie Denise Giroux; une belle-fille Francine Bel- lavence; ses petits-enfants: Manon, Patrice, Sophie, Stéphane, Alain, Patrick et Martin; un arrière-petit-fils Dany: ses frères: Eugène et son amie Sylvie de Trois- Riviéres, le notaire Charles Milot de Louiseville; ses soeurs et beaux-fréres: Lu- cienne (feu Eddy Gélinas) de Montréal, Marie-Flore (Ozanie Villemure) de Ya- machiche, Aurore (feu Camille Milot) de Yamachiche, Angèle (feu Ubald Milot) de Yamachiche, Alice (feu Léger Milot! de Caint-Tho- mas-de-Caxton; ses belles- soeurs et beaux-frères: Clarenda Gélinas (feu Arthur Grenier) de Saint-Bar- nabé, Adonlas Gélinas (feu Donia Milot) de Saint-Bar- nabé, Yvette Gélinas (feu Louis-Georges Ferron) de Repentigny ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.MOREL, M.Jean \u2014 À Ber- thierville, le 23 janvier 1990, est décédé à l'âge de 65 ans, M.Jean Morel, époux de Laurette Beauchamps, demeurant à Berthierville.Les funérailles ont eu lieu le 25 courant, en l'église de Sainte-Geneviève de Ber- thier à 14h.La dépoullle mortelle était exposé au Funérarium Lucien Gagnon, 49, de Bien- ville, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: M.Mme Guy Vincent (Ghislaine) de Loui- seville, M.Mme Réal Plante (Nicole) de Saint-Barthéle- my, M.Mme Normand Clément (Francine) de Saint- Ignace-de-Loyola, M.Mme Benoit Robillard (Renée) de Berthierville, M.Mme Michel Morel (Manon Plante) de Saint-Ignace-de-Loyola, M.Mme André Morel (Colette Courchesne) de l'Île Dupas, M.Mme Marc Bel- laire (Pierrette) de Berthier- ville; quinze petits-enfants; sa soeur: Mlle Bernadette Morel de Berthierville; ses beaux-fréres et belles- soeurs: M.Mme André Beauchamps de Saint-Ga- briel, M.\u2018Mme Roland Beauchamps de Saint-Ga- briel, Mme ve Marcelle Santerre Beauchamps de Montréal, Mme we Thérèse Fournier Beauchamps de Brossard, M.Mme Jean Gendron de Saint-Charles- de-Mandeville, Mme vve Yvette Beauchamps Harnois de Berthierville; plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Direction funéraire: Lu- clen Gagnon de Berthier- 4 OFFRE D\u2019EMPLOI Le Service d'Aménagement de la Municipalité , PICHETTE, Mme Richard \u2014 À Trois-Rivières, le 28 janvier 1990 est décédée à l'âge de 72 ans et 4 mois, Mme Richard Pichette, née Rollande Derouin, demeurant à Saint-Léon.Les funérailles auront lieu mercredi le 31 courant, en l'église de Saint-Léon-le- Grand à 14h.La défunte sera exposée à compter de 14h, mardi, à la résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 52, de la Fabrique, Saint-Léon.Salon ouvert: mardi de 14h à 17h et 19h à 22h, mercredi jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetiére parolssial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses frères et soeurs: Jean-Jacques (Gilberte Lafrance) de Pré- vost, Roger (Jacqueline Roy) de Montréal, Thérèse (Lucien Dussault) de Gati- neau, Raymond de Montréal, Claire (Robert Leblanc) de Laval ainsi que plusieurs neveux, nièces, \"SANSON, GÉLINAS, Mme Anna-Maria \u2014 À Ville La Salle le 23 janvier 1990 est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Anna-Maria Gélinas, épouse de feu Nazairtas Samson, autrefois de Ya- machiche.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 26 courant, en l'église de Yamachiche à 15h La défunte était exposée à la résidence funéraire St- Louis et Fils Ltée, 160, de Carutel, Yamachiche.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Ya- machiche.Parents et amis ont été priés d'y assister, sans autre Invitation.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marielle de Ville La Salle, Maurice (feu Juliette Rémy) de Montréal, Denise (Claude Montour) de Yamachiche, Laurent de Verdun, Louis-Jules (Carmen Pinsonneauit) de La Prairie, Louis-Gilles (Loui- selle Lemay) de Louiseville, Pauline (Stéphane David) de Gatineau, Claudette de Ville La Salle; une belle- cousins, cousines el soeur Mme Diana St-Louis- ami(e)s.Samson (feu Alfred St- Louis) de Trois-Rivières a ENCAN .pour : FERME SOUS-BOIS (GÉRALD ALIE, PROP.) SORTIE 196 AUTOROUTE JEAN LESAGE 1752, rang Saint-Joseph Sainte-Perpétue, Cté Nicolet Vendredi le 9 février 1990 à 12 hres , Régionale de Comté de D'Autray est à la recherche d'un(e) inspecteur(trice) en urbanisme.La personne recherchée doit posséder un diplôme universitaire de premier cycle en urbanisme, géographie ou autres disciplines connexes.QUALITÉS REQUISES: - capacité d'analyse du territoire rural - connaissance des lois régissant l'aménege- ment du territoire en milieu rural - compréhension et application des règlements d'urbanisme facilité de communication (écrite et verbale) et animation de réuniens Le salaire offert est en fonction des qualifications et de l'expérience de travail du candidat(e).Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 9 février 1990, à l'adresse suivante: M.R.C.DE D'AUTRAY 180, rue Champlain C.P.1500 Berthierville, Québec JOK 1A0 ATT: EN CAS DE GROSSE TEMPETE, REMIS AU LUNDI 12 FÉVRIER TOUT SERA VENDU: DONT UN BON TROUPEAU DE: 46 têtes dont 42 Hoistein, 3 Pur-Sang enregistrées avec papier et une N.l.P.et 4 Ayrshire dont 3 Pur-Sang contrôlées avec une moyenne de 6031 kg à 3.7% gras, et 3.23% protéines.Ce troupeau comprend 25 bonnes vaches, 4 Pur-Sang et une N.l.P., 7 fraîches vêlées ou dues sous peu, 6 devant mettre bas en mars et avril, 6 en mai et juin et les autres en tout - temps de l'année; 14 taures en gestation dont une Pur-Sang, 5 fraîches vêlées ou dues sous peu et 7 génisses d'élevage.dont une Aryshire Pur-Sang.MACHINERIE: 3 TRACTEURS dont 2 bons John Deere Diesel, un No 3130 avec cabine et un No 1640 avec chargeur frontal John Deere No 36A et un Inter No 330 au gaz avec chargeur frontal; 2 paires de chaînes à tracteur dont une à anneaux; Paire de pneus 18.4 x 30; Charrue Fiskars à 3 raies ajustables de 14 à 16 pces, att.3 pts; Vibroculteur de 11 pds avec rouleau double, att.3 pts; Milleuse; 2 planteurs à maïs dont un John Deere 4 rangs, modèle à plaque et un M.F.2 rangs, att.3 pts; Herse à pâturage reversible 13 pds; Faucheuse-condition- neuse New Holland No 489 de 9 pds de faux (flambant neuve) n'a servi que pour la 2ième coupe; Moulin à faucher M.F.de 7 pds à courroie, att.3 pts; Râteau de côté New Holland No 56; 2 râteaux à foin Soleil, un att.3 pts, l'autre sur pneus; Presse à foin John Deere 24T avec lance-balles John Deere - No 40 - en très bonne condition; 2 voitures à 4 roues John Deere avec plate-forme de 20 pds et panier en métal pour recevoir les balles dont un Trôflex et un Lépine; Monte-balles de 36 pds sur roues; Convoyeurs au plafond de la grange de 80 pds en 2 sections 30 et 60 pds avec moteurs et chaîne - NEUVE; Séchoir à foin Aston (cage d'écureuil) avec moteur 5 hp; Épandeur à fumier New Holland 150 minots sur prise de force; Niveleuse Lessard, aft.3 pts; Bon gros souffleur à neige Lépine 93 pces avec chute hydraulique, att.3 pts - NEUF; Benne à moulée Victoria 5 tonnes avec vis de déchargement - NEUVE et moteur; Petite remise portative sur remorque; Séchoir à grain Crayon; Distributeur à minéraux rotatif; Réservoir à gaz 200 gals avec pompe double; Batterie électrique Plus Fencer, Coffre d'exposition comprenant licous, petite tondeuse, 3 tondeuses à animaux dont une Aesculap et une Stuart; Tableau de régie; Chariot à moulée et chariot à ensilage; Pompé à mouche électrique; 2 ventilateurs de plafond; Rouleau à pelouse; Soudeuse, quelques équipements antiques tels que: Charrues à mancherons, antiquités, articles de hangar et d'autres articles trop long à énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE ET RÉCOLTE: Réservoir en vrac Zero 500 gals avec lavage automatique; Pipeline DeLaval avec tuyauterie en Pyrex 114 pce, installation pour 52 vaches, 4 unités de traite, Compresseur DelLaval No VP-77 - NEUF (vendu séparément); 3000 balles de foin; Et 9 portes d'ensilage de maïs.Aussi à vendre privément: La ferme bien située de 210 arpents dont 190 en culture, 20 arpents de boisé en bois de service, silo 18 x 50 avec la maison et tous les bâtiments.CAUSE DE L'ENCAN: AUTRE OCCUPATION CONDITIONS: COMPTANT OU PRÊT DE BANQUE CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations ou demande de crédit, s'adresser au propriétaire: Tél.(819) 336-6331 ou à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS ainsi que 15 petils-enfanis, i que ts-enfanis plusieurs neveux, n .ami(e)s.TRUDEL, M.Elle \u2014 À Louiseville, le 24 janvier 1990 est décédé à l'âge de 62 ans, M.Élie Trudel, fils de Ovila Trudel et de Maria Branconnier demeurant à Louiseville, autrefois de Saint-Edouard.Les funérailles ont eu lieu samedi le 27 en l'église de Saint-Édouard à 14 heures.Le défunt n'a pas été exposé.Parents et amis ont été priés de se rendre au Centre funéraire Michel Léveillé de Saint-Édouard à zompter de midi pour re- zevoir les condoléances.Le défunt laisse dans le Jeuil: Mme Vve Paul-Émile 3énéreux (Marie-Laure) de Saint-Édouard, M.et Mme Clément Marchand (Laura) de Shawinigan et Mme Vve Benoit Morin (Annette) de Louiseville, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Direction funéraire: Michel Léveillé Inc.de Ville Saint-Gabriel.[dant un court dialogue, te Prière au SI-Espril St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pen- remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais méme et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la vie éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours consécutifs.Après ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande et au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.B.H.L.Réalisez que votre p'tite annonce classée pénétrera dans plus de 1877 181 foyers au Québec et qu'au- delà de 4 millions de personnes poyrront la lire si etle nous est confiée.; Le prix pour couvrir le Québec et ses régions 430° pour un message de 25 mots 10$ te mot additionnel Faites-nous parvenir vos instructions avec un chèque : ASSOCIATION DES ÉDITEURS 1 DSLRs HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE 1 À l'attention de votre + JOURNAL LOCAL OU REGIONAL _ vo REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, loué et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.PV \\arricHanT CE LOGO souETTE >) Saisie - exécution Immobilière Canada - Province de Québec Cour du Québec - District de Joliette 705-02-001068-899 705-18-000095-899 FONDATION GAETAN GRAVEL, partie demande- resse - contre - PHILIPPE DUMONTIER partie défenderesse ET LE REGISTRATEUR de Berthierville, mis en cause.NATURE: Droit de superficie TITRE: Aveux de Luc Dumontier et rôle d'évaluation municipal OBJET DE LA SAISIE: Les serres se trouvant sur la partie de lot 497 tel que ci-après décrit, de même que tous les équipements relatifs à l'exploitation de l'entreprise des dites serres.DÉSIGNATION: Un immeuble connu et désigné comme étant une partie de lot 497 du cadastre de la paroisse de Berthier, contenant toute la superficie existante à l'intérieure des limites suivantes: borne en front vers le nord par le chemin public rang Rivière Bayonne-Nord eh profondeur vers le sud par la Rivière Bayonne, du côté est par une partie du 497 appartenant à Phillppe Dumontier ou représentant, et du côté ouest par le lot 496.L'extrémité est dudit immeuble étant situé à 104.8 pieds du lot numéro 498, mesure le long du chemin public rang Rivière Bayonne-Nord.montant minimal que l'adjudicataire devra verser au \"adj soit en argent, soit par chèque visé au nom du Shérif de Joliette, est fixé dla somme de 11 687,50$, représentant 25% de l'évaluation municipale, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales.- - Pour être vendu aux enchères au bureau de la division d'enregistrement de Berthier, 160, rue Champlain, Ber- thierville, le VINGT-HUIT MARS 1990 à DOUZE heures.Bu du shérif Cou ENCANTEUR BILINGUE Joliette le 16 Jamies 1050 eure TÉL.514-773-5660 Le shérif adjoint 635 rue Papineau Saint-Hyacinthe, Qué } Lafontaine Gaëtan Tr -t > 4 » AN = 2 Vr ser - pè cen I'he] Sai étu tog but Optimistes.suite de la page 36 era un repas special pères-enfantgs-, au entre des loisirs, à heure habituelle.Baint-Elie Jean-François Prince, ptudiant à l\u2019Institution ontfort, s'est classé ler lu concours d'essai lit- éraire du club Opti- iste de Saifnt-Élie de axton.Selon Mario Fi- ion, responsable du loncours, Jean-François evient automatique- ent admissible au oncours du district, où | se mesurera aux ga- pnants des autres clubs Optimiste du District st du Québec Rive ord.Le gagnant du oncours de district ga- pnera un voyage, toutes dépenses payées, à la lreedoms Foundation, à Valley Forge, où il par- icipera à un stage de quatre jours sur la liberté et le patriotisme, subventionné par la Fondation de l\u2019Optimist nternational.Bonne hance à Jean-François.Ceux et celles qui dé- irent s'inscrire au oncours «art oratoire» doivent contacter Mario Filion, au 221-5609, le plus tôt possible car à la mi-février, les jeunes doivent au moins lire leur texte sur le thème «C\u2019est mon fêve».H y a l\u2019inter-club qui a eu lieu le 14 janvier, à la\u2019 Baie Shawinigan.Le club Optimiste a perdu contre le club Octogone, le 9 janvier, 9 a Le 16, le club Opti- iste l'emportait 7-3 contre les Octogone.Les buts appartiennent à Sylvain Pellerin, Hono- jus Thériault, Luc La- \u2018erte, Ephrem Pellerin, lason Descôteaux (2), Stéphane Lampron, Mi- thel Riopel (2) et Mau- ice Pellerin.Tous les dimanches, eux membres du club )etogone déjeunent au lub Optimiste.Yanick ellavance et Annie \u2018ampron l\u2019ont fait ré- mment.\u201cLes membres du club \\ctogone tiennent leurs unions tous les maris, à 18h30, à la salle lunicipale.Les jeunes du club Oc- )gone participeront à un logue, a Cap Santé, du au 4 février, où ils iront nquérir des idées, ex- friences et autres loges en vue de pren- | ela relève au club Op- ste.askinongé ( Cette année encore, le ub Optimiste de Mas- INongé apportera sa Maboration au télé- on de la paralysie cé- brale qui aura lieu le 4 er.Une équipe de béné- les feront des télépho- 8 et passeront par vos NS pour recueillir dons.Si voug préfé- &pporter vos dons us-mêmes, l\u2019endroit \u2018 au bureau des pro- emt rr acca tartan.duits Saputo, 116, boulevard Est.Le numéro à composer est le 227.2363, de midi à 18h, Les gagnants de la Loto Optimiste (de tirage) qui s\u2019est effectué dimanche dernier, lors du souper mixte sont ler prix, 1,500$ en argent, M.et Mme Roger et Claudette Bergeron de Maskinongé; 2e prix, 100 en argent, Roland Gagnon et André Masson de Maskinongé: 3e prix, 50$ en argent, Denise Pa- quin d'Yamachiche.n nouveau membre s\u2019est joint au club Optimiste à l\u2019occasion du souper de dimanche dernier.Il s\u2019agit de Gilles Casaubon, qui a été parrainé par Colette Ver- mette.(Colette Ver.mette, publiciste) Saint-Sévère Le 21 janvier, au motel Joli de Trois-Ri- vières-Ouest, avait lieu un brunch en l'hommage de Jacinthe et Jacques Brisson, ex-président du club de T.R.O.Les membres du club sévé- rois à y avoir participé sont Diane Gélinas, la présidente; Francine et Jean-Jacques Noël de même qu\u2019Anne-Marie Gélinas.Un diaporama, présenté et commenté par Jacques BAoucher, a déridé la salle à plusieurs reprises.De très bons souvenirs des membres accueillants de ce club sous la présidence de Diane et Robert Leblanc.Louiseville Dans le cadre de l\u2019activité «l\u2019art de s\u2019expri- Mer», qui se déroulera le 30 janvier, au restaurant La Porte de la Mau- ricie, il y aura 12 candidats (es) qui nous dévoileront leurs talents d\u2019orateurs lors d'un souper mixte auquel participeront des membres du club Optimiste de Saint- Sévère.Voilà done un souper fort intéressant en perspective.Un 2e tirage de la loterie Optimiste aura lieu le 30 janvier, dans le cadre du souper mentionné ci-devant.Une activité à venir est «Dites non à la drogue», supervisée par M.Claude Gélinas, qui présentera un vidéo aux étudiants de 5e et 6e année.On informera, ainsi, les jeunes sur les effets néfastes de ce fléau qu'est la drogue.Plus de détails à venir.l