L'écho, 23 novembre 1988, Cahier 2

[" oA ery Se TS PDU xe ike re PA wh pa F5 Aa \u2014 a 5 IN £3 sa pa i.He À % cr + i 5 iL S52 =a DI RE ei A x ET a a He æ 7) 2 hi i 4.7 : SA 1e Ps 2 3% PY pa hol a 5 eo Sn 5 PE TE Es, Fe ir PA = ZENS, Be r= .= faa a 24 fe \u2014 E PS, Qu = a Gey i 2 LE 2: a 5 A \u201cre, FH \u2014.To oa wo a.54 AS eT ce Fa ès t Ce Bi Ce pre =.HE) = eh Ton 0 < Xo Hak La ie Cain A GSM A ins BE gt pa ay RE ¥ ass oN 23 + ie \u2026 Les Gxt 5 k) x ig > à UP LE tH a vie.= BE 4 J 5 >, WY 23 J - = a 5 En >, LE 5 2 er pan\u201d O ci > A es \u201ca » £a 5 a 4 le Ca) ix pA 2 oh =r vo ty ~ È A \u20ac : Pars By er À Ta = >a À e 4 = ÿ 8 Ts + bs ve, ss BE oF = 3 ES sé = À Ce 53 \u201c2 4 .3 > J & ñ NAF i fus Les QS al ie! .> 3 Fis = va x a ] LJ 3 pT Es 3 je.ie Li > AT, a, es ESA Re 2 2 * fa i |= £ vi oN es Fe En ?IE q x x f x = I sd) = ow = É, 3 dés E wv - 2 ee 2 z == Fa x i : 2 Lr 3 nd To rT rd (ar + Ani -.= -\u2014 ve Wd cat 2 - Fons _\u2014 So SF = 53 z A: be ee vr 5 = te *.A > yo > É pO 145 AN, AN os Sa 4 Ne > Treg, 433 5d 2 i | i.# ra A « 2, fl 5 ES Sn ed SI ss, SN en _ _ pe JRO \u2014 a cme Meaney tts mmm Ss D1 == 2 L'ÉcHo © Le mercredi 23 novembre 1988 Maskinongé, une municipalité en pleine croissance Vous vous souvenez des bons cornets de crème glacée de la «Caillette-.Vous preniez la direction de Maskinongé pour manger une crème glacée et surtout, voir les têtes de vaches se balancer de gauche à droite.Mais Maskinongé, c\u2019est beaucoup d\u2019autres choses intéressantes.Pour le maire du village, Jacques Grenier, il ne fait aucun doute que son coin de pays est appelé à devenir très actif.Lors de la rencontre de L'ÉCHO avec le premier citoyen du village, nous avons pu découvrir une municipalité qui était en train de subir des transformations à tous les points de vue.À la tête de la municipalité depuis bientôt &ans, Jacques Grenier a tout fait pour que le village prenne la place qui lui revient.Réalisations Ce qui l'a amené à occuper la mairie?C'est le goût du defi et l'amour de sa municipalité.Sa première année au poste de maire n\u2019a pas été de tout repos.La municipalité connaissait de sérieuses difficultés financieres, au point ou les coffres étaient à zéro.Au bout de quelque temps, grâce au travail des personnes élues, le village retrouve sa santé finan- cicre.À partir de ce moment, on pouvait commencer a faire des projets pour l'amélioration de la qualité de vie des concitoyens.Présentement, le village travaille à se doter d'un plan d'urbanisme.Récemment, Maskinongé s'équipait d\u2019un réseau d'acqueduc flambant neuf.Ce dernier à été entièrement payé, ne laissant aucune dette aux payeurs de taxes.D'ailleurs, le maire Grenier se fait un point d'honneur de ne pas endetter la municipalité inutilement.Une autre réalisation qui fait l'orgueil des citoyens et citoyennes de Maskinongé: le centre communautaire.Projets La municipalité vise à se doter d\u2019une nouvelle unité pour le combat des incendies.Un projet de développement domiciliaire est aussi prévu, dans le futur, afin d'accueillir les nouveaux résidents.À Maskinongé, le chômage: connaît pas! Ce phénomène est dû aux nombreuses industries qui peuplent le paysage.En tout, les différents commerces et industries du village et de la paroisse donnent du travail à près de 96% de la population.D'ailleurs les commerces sont nombreux et diversifiés.Après 8 années la tête de la municipalité, Jacques Grenier commence à sentir le poids des années.Une chose est certaine: qu\u2019il quitte la vie municipale ou qu\u2019il y demeure, il peut être fier de sa municipalité et de ses concitoyens.Jacques Grenier, au centre, lors d\u2019une des nombreuses activités comme maire du village de Maskinongé.Les «Confections Thibault Inc.sont heureux de s\u2019associer à l\u2019essor économique de Maskinongé.» M.Simon Thibault, président de Les Confections Thibault Inc.que l\u2019on voit assis s'entoure d'un personnel qualifié et compétent.Partant de l'extrême gauche, Mme Bernadette Gagnon, préposée à la réparation - Mme Pierrette Benoît, préposée à l'échantillonnage - M.Jean Sarrazin, M.Patrice Poirier, Mme Raymonde Lamoureux, responsables de départements - Mme Doris Guinard, secrétaire - était absent M.Michel Trottier, assistant-gérant mécanicien.les confections thibaull INC.2202000 (819) 227-2225 Les Confections Thibault Inc.ont une place importante parmi les entreprises de Maskinongé puisqu'on y emploie aux environs de 135 personnes.L'entreprise est propriété de M.Simon Thibault depuis 1978 et se spécialise dans la confection de jeans et de pantalons de toilette pour hommes et femmes ame TREE STE bY ram = iy ERIN WA Plusieurs commerces ont contribué à faire de la paroisse ce qu\u2019elle est aujourd'hui.La quincaillerie Paul Lacourse fait partie de ces «traditions» que les gens apprécient.Près de 50 commerces activent le moteur de l'économie de la municipalité.Le pouvoir de l\u2019eau était très important pour les résidents à une époque pas très lointaine.Aujour- d'hui, le moulin ne fonctionne plus et le petit barrage est maintenant utilisé par les pêcheurs du coin.Manoir Jésus Marie hr fie PARRAIRAL PAR JEAR-TRARLES PASE i i xm Ce monument, grâce à la collaboration de plusieurs paroissiens, veille sur l\u2019ancien couvent qui est devenu une résidence pour personnes âgées.Aujourd'hui, on peut lire au-dessus de l'entrée principale: «Manoir Jésus Marie».Une nouvelle vocation bien méritée.Rey yA TR YER Je vous offre .de plus! Mon attention pesonnelle Mes compétences professionnelles Mon appui en cas de sinistre L'avantage du choix Une gamme complète de protections Pour vous-méme.Pour votre entreprise! Je vous offre quelque chose de plus.Profitez-en.Je suis a votre service! quelque chose.DENIS COURTIER D'ASSURANCES Denis Morrissette et Johanne Dauphinais préposee au service a la clientele Votre Courtier MORRISSETTE ASSURANCES INC.DENIS MORRISSETTE C.d'A.Ass.175 rue Saint-Laurent, - C.P.270 MASKINONGE, P.Q.- JOK 1NO Tél.(819) 227-2332 15e Anniversaire Tout récemment Marché C.Morin Inc.célébrait son 15e anniversaire.- Nous voyons sur la photo de droite la direction ainsi que leur personnel.- De gauche à droite: Fernand Toupin - Ghislaine Lajoie - Josée Benoit - Claire Lemire - Lucienne Morin, Claude Morin, président.Nouveau: Produits maison Tartes assorties + tourtières - sucre à la crème liquide - pizza .Commandez tôt pour le temps des Fêtes Merci à notre clientèle pour son encouragement depuis 15 ans.Livraison à domicile (819) 227-2150 £ 8861 8JQWBAOU EZ IPOJOJOU 81 @ OHO 4 L'Écho ® Le mercredi 23 novembre 1988 Pas le temps de s\u2019ennuyer à Maskinongé! Le moins que l'on puisse dire, c\u2019est qu\u2019à Maskinongé, les gens ne s\u2019ennuient pas.Le comité des loisirs est véritablement «pettant- d\u2019idées afin de dégourdir tout ce beau monde.Le président des loisirs, M.Roger Livernoche, avoue que le comité se creuse la «caboche- tout le temps pour innover, trouver des idées originales.Presqu'à longueur d'année, les loisirs se succédent à un rythme régulier.Les gens de tous les âges se donnent la main afin de participer aux activités et faire un succès à tout coup.Il ne faut pas oublier que les personnes qui travaillent à organiser les temps libres des citoyens et citoyennes le font bénévolement.Donc, la participation de la population est excessivement importante.Activités Le comité est formé de E1 personnes réparties dans différents secteurs: Monique Bélan- ger, balle donnée féminine; CBRM, Gilles Dupuis et Denis Cournoyer; baseball 12-18, Robert Morin; hockey balle, René Verte- feuille; Yvon Lambert, responsable de l\u2019entretien des infrastructures.À travers les activités qui agrémentent la vie de tous et chacun, le comité organise quelques activités spéciales.Mentionnons, le carnaval d'hiver qui fait la joie des patineurs et de tous ceux qui veulent mettre un peu de chaleur dans la froidure hivernale.Pour l\u2019occasion, les patineurs peuvent faire aller leurs lames sur l'anneau olympique: le seul dans la région d\u2019ailleurs.Il ne faut pas oublier le gala Méritas qui vient honorer le travail des bénévoles et l\u2019excellence dans le sport.Il y a également un patinthon annuel, afin de ramasser une partie de l\u2019argent qui servira à organiser les activités au programme.Emplois En plus de procurer un travail saisonnier à trois étudiants, au cours de l\u2019été, le comité des loisirs de Maskinongé prouve qu\u2019en s'unissant, on peut faire beaucoup de choses.La détermination et l\u2019imagination des personnes qui oeuvrent dans les loisirs permettent à beaucoup de jeunes et moins jeunes de s'amuser et de trouver le temps moins long.Appuyé par les deux conseils municipaux, de nombreux commanditaires, d\u2019institutions financières de Maskinongé et le MLCP, le comité des loisirs se promet bien de donner encore beaucoup de plaisir à tous les résidents du grand Maskinongé.Roger Livernoche est le président du comité des loisirs de Maskinongé.Une municipalité qui «grouille» plus que jamais! Jean-Marie Goerig 310 Rivière Sud Ouest Maskinongé (819) 227-2938 L\u2019agriculture notre passion Depuis 1986 Jean-Marie Goerig distribue aux agriculteurs de la region toute la gamme des produits Semico.Sa formation en agronomie et son expérience pratique acquise dans une ferme laitière et céréalière lui permettent de conseiller adéquatement sa clientèle.Soucieux de toujours mieux la servir, Jean-Marie Goerig a mis en opération un plan de séchage de maïs et une unité de torréfaction de soya.Jean-Marie Goerig profite de ce cahier pour remercier sa clientèle de Maskinongé et de toute la région.Pharmacie Michel Damphousse Michel Damphousse, pharmacien, prop.87, Saint-Laurent, Maskinongé (819) 227-2288 Service de livraisons sept jours par semaine Vaste choix de produits de beauté réputés: Biotherme - Anne-Marie - Marcelle - Ligne Verte Anaïs - Fabergé - Coty - Pacorobane (hommes, femmes) Musk (hommes, femmes) - Nina Richi etc.Pour le temps des fêtes variétés d\u2019assortiment cadeaux.YY Paante ate | BIENVENUE.Merci à notre clientèle qui nous appuie depuis l'ouverture.a ee TR eed 0 one AT LIE ET i See rene CALL EIT a3 beni ET rena i wer LS pee ST Aes.Le TT RES AE TAN SIT TT AT A, TAL TIE a INR } Jacques Casaubon, curé et écrivain Dans notre recherche sur la municipalité de Maskinongé, nous sommes tombés sur un livre tout à fait passionnant: l\u2019histoire de la paroisse Saint-Joseph de Maskinongé.La surprise fut encore plus grande, quand nous avons vu l\u2019auteur de l\u2019ouvrage: Jacques Ca- saubon, curé de la paroisse.Nous avons rencontré l\u2019auteur pour qu\u2019il nous raconte le cheminement de l'ouvrage de 548 pages.Les personnes ayant la chance d\u2019avoir ce livre entre les mains savent bien tout le travail que la rédaction du volume a demandé.Bien sûr, pour la réalisation d\u2019un tel livre, M.Casaubon à reçu l\u2019aide et l\u2019appui de beaucoup de personnes de tous les milieux.Décision Jacques Casaubon est curé de la paroisse Saint-Joseph de Maskinongé depuis 1978.Il a été vicaire de la paroisse de Louiseville auparavant.Originaire de Maskinongé, Jacques Casaubon a toujours eu un attachement particulier pour son coin de pays.Après avoir commencé sa cure dans la paroisse, il découvre une quantité de documents relatant l\u2019histoire religieuse et sociale de Maskinongé.Il prend donc la décision de ramasser l\u2019information afin de la classifier.Même à ce moment-là, notre ami n\u2019avait pas encore l\u2019idée d\u2019en faire un livre.Ce n\u2019est qu\u2019un peu plus tard qu'il décide de s\u2019embarquer dans cette aventure.D'ailleurs à ce sujet, il nous avouait ceci: «Si j\u2019avais su la quantité de travail que cela demandait, je n\u2019aurais pas Peut-être pas fait tout cela.» Mais il ajoute qu'il ne regrette rien et qu\u2019il est très fier et reconnaissant envers toutes les personnes qui lui ont apporté un appui.Contenu Pas besoin de vous dire que ce genre de travail a demandé beaucoup de démarches et de recherches.Jacques Casaubon a dû se rendre plus d'une fois à l\u2019évêché pour vérifier certaines informations.Une grande quantité de personnes âgées lui ont raconté leurs expériences de mémoire et selon leur vision des choses.La plus grande satisfaction de M.Ca- saubon face à ce livre?C\u2019est le plaisir de faire connaître à ses paroissiens un peu plus l'histoire d\u2019une paroisse qu'il adore! Ce livre renferme une quantité d'informations sur l'origine historique de la municipalité, la vie religieuse, municipale, scolaire, commerciale et industrielle, les personnalités, les mouvements et associations et finalement, les biens historiques.Le livre est abondamment illustré de photos d'époque, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Dans ce recueil historique, vous pourrez comprendre toute l\u2019histoire du fameux schisme, apprendre l\u2019histoire de l\u2019église Baptiste, de la première église et j'en passe.Finalement, vous serez en mesure apprécier trois années de travail du curé de Maskinongé et connaître un peu mieux un coin superbe de chez nous.Jacques Casaubon, curé de la paroisse de Saint- Joseph de Maskinongé.Présentement, il étudie la possibilité de faire un deuxième tome de l'hix- toire de sa paroisse pour le 275e anniversaire.Les personnes désirant un exemplaire du volume que le curé Casaubon a écrit sur la paroisse peuvent communiquer au presbytère de Maskinongé, au 227-4938.LES INDUSTRIES GERVAIS, INC.* MEUBLES »* i | i j leur nouveau directeur gé- Industries Gervais Inc.aimeraient présenter néral M.Luc Alarie que l'on voit au centre de la photo, à sa gauche, M.Gabriel Gervais, président, à sa droite, M.Yvon Gervais, vice-président.147, Boulevard ESt Maskinongé.Tél.: (819) 227-2268 Fax.: 1-819-227- 3184 Les Industries Gervais Inc.fabrique des ensembles de salle à diner.Les multiples compagnies qui composent Les Industries Gervais Inc.sont situées à Maskinongé ainsi qu'à Saint-Barthélemy.L'entreprise de Saint- Barthélemy se spécialise dans la fabrication de buffets et huches de style colonial et moderne.En croissance continue, Les Industries Gervais Inc.par leur implication sociale et économique contribue à l'épanouissement de la région.La Compagnie profite de l'occasion pour remercier tous ses employés pour le travail effectué au cours de l'année qui se termine.Lo G 886L OJQUIGAOU EZ IpaJNJEW 81 6 OH03,1 | 6 L'Écho © Le mercredi 23 novembre 1988 pr a - .Dynamisme et plaisir Maskinongé: une municipalité qui ne manque vraiment pas de dynamisme et d'imagination.Le carnaval d'hiver est l'une des activités majeures à se dérouler à Maskinongé.En fait, jeunes et moins jeunes trouvent des choses intéressantes pour -s'occuper- presqu'à longueur d'année.Alide Bergeron & Fils Ltée Entrepreneurs généraux.182 Saint-Laurent Maskinongé (819) 227-2950 Alide Bergeron président Travaux de drainage de surface Travaux de ferme - Terrassement Transport sable & gravier Spécialité: Travaux avec pelle mécanique (dragline) Robert Bergeron secrétaire * programme d'amélioration des terres subventionné par le Gouvernement provincial.| NOUVELLE ADMINISTRATION Restaurant Chez Paulette Depuis le 1er novembre 88, M.Serge Lampron est propriétaire du Restaurant Chez Paulette.;Ç Afin de donner une nouvelle allure à son commerce, M.Lampron effectuait plusieurs rénovations intérieures comme nous le fait voir la photo.Une quarantaine} de clients peuvent prendre place à l'intérieur du restaurant.Spécialité: Sous-marin Menus du jour Déjeuners variés tous les jours dès 6h30 TOUS LES MARDIS: SPECIAL RETRO HOT DOG 69 SPÉCIAL D'OUVERTURE: : uit Jeudi le 24 novembre, cat rat née coke gratuit (9 onces) te 18 jour avec achat minimum de 1$ to 113, Boulevard Est, Maskinongé (819) 227-2484 = | Sa AR Yee SN FREE.TOY tr: lo écl rep tre cul sib riq Fre pei tel, des cul sur ma larg CA REE SP RAG TL wore Ter L'église de Maskinongé: fierté de toute un génération f ñ Peut-être ne le saviez-vous pas?L'église de Maskinongé est un véritable joyau architectural.Le curé, Jacques Casaubon nous a fait visiter l\u2019église paroissiale avec beaucoup d\u2019enthousiasme.Si vous n\u2019avez pas eu l\u2019occasion de voir l\u2019intérieur de l\u2019église depuis les rénovations, vous manquez quelque chose.Il y a à peine deux ans, l'église a reçu un traitement de beauté majeur.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les résultats sont éclatants.La moindre petite sculpture a été repeinte ou restaurée, selon le cas.Le mai- tre-autel est la pièce maîtresse de ce lieu de culte.Statue En 1976, l'abbé Jean Neault, curé de l'endroit, faisait parvenir un lettre au ministère des Affaires culturelles afin d\u2019étudier la possibilité de faire déclarer monument historique le maître-autel, oeuvre de l'artiste Francois Baillargé.A la suite de travaux de peinture, voyant l\u2019état précaire du maître-au- tel, on décide de ne pas y toucher sans l'avis des spécialistes du ministère des Affaires culturelles.Ce qui est encore plus intéressant sur ce monument est le fait qu\u2019il soit le seul maître-autel sculpté par Pierre-Florent Bail- largé.François Baillargé a apporté sa contribution en sculptant les quatres statuettes et la porte du tabernacle.D'ailleurs ces dernières ont été complètement restaurées, grâce à l'intervention du ministère.Ces oeuvres remonteraient aux années 1790.Les bancs de l\u2019église ont reçu également une touche de rajeunissement.Il est à noter que l\u2019église de Maskinongé est l\u2019une des rares à posséder une chaire encore «fonctionnelle».Grâce au don d\u2019un paroissien, la chaire a retrouvé son escalier.Artisans Le grand ménage comprenait également la peinture complète de la nef.La blancheur de la peinture fait ressortir toute la beauté des sculptures qui ornent le plafond.Pour permettre d'apprécier à sa juste valeur le travail exécuté par les artisans, ont a pensé à éclairer une partie de la nef, au-dessus du choeur.On peut dire que le travail fait par ces hommes en à été un de «bénédictin».Que dire de l'orgue Casavant qui trône l\u2019arrière de l\u2019église.Les gens de Maskinongé ont de quoi être fiers.On pense même à faire un petit dépliant explicatif permettant à plus de monde de découvrir ces oeuvres exceptionnelles.Le maître-autel est vraiment la pièce maîtresse de l'église de Maskinongé.Il fut un temps ou là chaire faisait partie intégrante des églises.L'église Ce chef-d'oeuvre est véritablement unique au Québec et peut-être bien au de Maskinongé a su conserver ce momument qui sert, à l'occasion, au curé Canada.On retrouve dans ce temple l'ambiance de recueillement et de piété de la paroisse, l'abbé Jacques Casaubon.qui caractérisait si bien nos églises de jadis.FISKARS rs ATT rome TURNCD CHEZ MACHINERIE R.C.DE TOUT POUR LES SERVICES DE FERME, JARDIN, PELOUSE JARDIN, PELOUSE Débrouissailleuse.scie mecanique, tondeuse.tondeuse à siège, tracteur à pelouse.tracteur à jardin.MACHINERIE Tracteur ferme 15 à 190 HP PTO (2 ou 4 roues motrices) Batteuse Rotative de 155 HP à 270 HP ÉQUIPEMENT AGRICOLE Tel que: charrue.Herse à dent ou à disque.vibrocul- teur.planteur à mais, arroseuse, etc Faucheuse à disque portée.Rateaux, faneur.faucheuse conditionneuse à disques portée ou remorquée.Presse à balle carrée ou à balle ronde.Epandeur à fumier liquide ou solide VENEZ VOIR RÉJEAN Réjean Clément président J 886: a:quiesou \u20ac ipessseu 81 © 0H03,1 M EE 8 L'Écho © Le mercredi 23 novembre 1988 Margot Gerbeau: une vie musique en Un corps musical est toujours objet de fierté dans une municipalité.Maskinongé n'échappe pas à la régle avec son corps musical les Tourne-Sol.Bien que les activités de celui-ci soient très au ralenti, une personne veille à lui redonner prestance et son dynamisme: Margot Gerbeau.Actuellement, on est en pleine campagne de recrutement.Tous les jeunes de Maskinongé et d\u2019ailleurs sont invités à venir faire un essai.Que vous soyez un garçon ou une fille, vous serez bienvenu (e).En plus, cela ne vous coûte pas un sous.Tout est fourni: de l'habillement aux instruments.Début Les Tourterelles ont été les premières majorettes à représenter la municipalité, en 1963.M.Cyrille Blais est le fondateur du groupe.Le mouvement a compté, dans ses meilleures années, 55 filles.Malheureusement, le mouvement ne dura que quatre ans.En 1974, Serge Thériault, alors président des terrain de jeux, décide de reformer un autre corps de majorette.C\u2019est à ce moment que Margot Gerbeau s'implique dans le comité de direction.Il fallait tout reprendre à zéro.Les instruments avaient été endommagés par l'entreposage ainsi que les costumes.Margot Ger- beau fait donc les patrons des nouveaux costumes sur un dessin de Danielle F.Ayotte.Le nouveau groupe venait de voir le jour et acceptait les garçons au sein de la formation.Le Festival des Neiges a été parainé par les «Tourne-Sol» pendant presque huit ans.Au- jourd'hui, Margot Gerbeau est toujours disponible et préte a relancer ce groupe qui a fait tant honneur a la municipalité.Relance Comment ne pas vouloir relancer un corps musical qui s'est mérité une médaille d\u2019or, deux médailles de bronze et trois d'argent dans différentes compétitions provinciales?Les Tourne-Sol permettaient aux enfants de s'épanouir dans un environnement sain et de développer un esprit d'équipe solide.Margot Gerbeau veut que la municipalité retrouve la fierté d'être représentée par un corps musical de qualité.Pour ce faire, elle a besoin d'enfants de huit ans et plus.et de beaucoup de bénévoles.Pour en savoir plus, appelez au 227- 4433 Femme décidée Une dame qui ne compte ni le temps ni les efforts pour redonner vie au corps musical de Maskinongé: Margot Gerbeau.Espérons que les instruments sur cette table retrouveront vie d\u2019ici quelques temps.\u2019 POUR ELLE et LUI, permanente, mèches, teinture, coupe stylisée 346, Rivière Sud-Ouest Maskinongé Coiffure Maski en est à sa deuxième année d'opération.Johanne et Nathalie remercient leur clientèle pour leur encouragement et vous invitent à venir les consulter.PARCE QUE VOS CHEVEUX MERITENT CE QU'IL Y A DE MIEUX.(819) 227-3113 sur rendez-vous [MAISONS J.L.1e.DE MASKINONGÉ.= T4 BEL-AIR _ \u2014_\u2014 Jean Lemire, président ~~, Maisons J.L.Inc.est en opération depuis 1982.Cette entreprise qui se spécialise dans la construction de maisons modulaires, dessert I'ensemble du Québec et emploie 25 personnes.Michel Lemire, secrétaire-trésorier Bureau: 63, boul.Est, Maskinongé (819) 227-2021 Jean Lemyre, président Thérése Lemyre, vice-présidente Michel Lemyre, secrétaire-trésorier kites | i Pt L\u2019AFEAS de Maskinongé, 50 ans d\u2019implication Le dynamisme et l\u2019implication ne manquent pas dans la belle municipalité de Maskinongé.Plusieurs organismes oeuvrent au sein de la communauté et regroupent plusieurs centaines de personnes.Parmi eux, un groupe se distingue par son âge et son implication: L\u2019AFEAS.Fondé en 1939 sous le nom de «Cercle des fermières» par le curé Dionis Gélinas, ce mouvement à continuellement progressé dans son milieu.L\u2019AFEAS est un mouvement très important dans la vie des femmes de Maskinongé et de la société en général.Historique Des 35 femmes qui assistent à la première réunion officielle, 15 adhèrent au mouvement.La première présidente, Mme J.O.Pa- quin, se voyait confier un mandat important: planifier des activités intéressantes pour tous les membres et augmenter le nombre d\u2019adhérentes.Les efforts concertés de tous les membres ont permis de maintenir le mouvement et même de l\u2019amplifier.Le 22 septembre 1966, on voit naître l\u2019appellation actuelle du mouvement, soit l'AFEAS.Ce mouvement est loin des mouvements de travaux internes.Comme son nom l'indique, l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d'action sociale se veut un rassemblement de femmes qui ont à coeur de s'exprimer sur les grandes questions nationales.L'éducation fait également partie des priorités des dames de l'AFEAS.A Maskinongé, 'AFEAS fait partie intégrante du paysage local.À la suite de la première présidente, se sont succédé: en 1959, Mme Joseph Lacombe; en 1964, Mme Ubaid Gaboury.Mme Ursule Lemyre est l\u2019actuelle présidente du mouvement.Activités À chaque mois, un sujet est débattu en compagnie d\u2019un conférencier.On organise également des soirées portant sur des domaines tel l\u2019art et la culture.Pour la saison 1988-1989, on a des sujets aussi différents que: l\u2019autonomie de la femme, les maladies transmises sexuellement, les femmes et les médias, maquillage et soin de la peau, gravure sur verre, décoration intérieure, etc.Pour son 50e, l\u2019'AFEAS DE MASKINONGÉ prépare des festivités et activités afin de souligner dignement cette étape.Les fêtes sont prévues pour le printemps '89 et les dates restent à confirmer.Âvec 185 membres actuellement, le mouvement vise les 150 membres d'ici la fin de l\u2019année.Avec le dynamisme qui anime les femmes qui font parties du cercle de Maskinongé, il est fort probable que le nombre sera atteint et même dépassé.L\u2019AFEAS de Maskinongé: une équipe de femmes actives dans leur milieu.Mme Ursule Lemyre est la présidente actuelle de l'AFEAS de Maskinongé.Elle est secondée duns ses fonctions par une équipe dynamique composée de Mmes Rita Croisetière, Thérèse Lavaute, Simone Baril, Léa D.Vertefeuille, Jeanne Morin, Margot Grenier, Huguette Gagnon, Suzanne Lafre- nière et Solange Masson.° ae SAS KmoNGE- S 116, boul.Est, Maskinongé (819) 227-2363 L\u2019EXCELLENCE DES FROMAGES! LES FROMAGES SAPUTO Ltée Le comptoir laitier La Caillette contribue depuis plus de 37 ans à faire connaître Maskinongé d\u2019un bout à l'autre du Québec.Reconnue entr'autre pour son fromage en grains, sa délicieuse crème glacée, La Caillette est devenue la halte de repos préférée de tous les touristes et visiteurs de notre région.En 1971, l\u2019entreprise Caillette devenait propriété de «Les Fromages Saputo Ltée».Le visiteur qui arrête au comptoir laitier La Caillette reste généralement surpris lorsqu'il apprend que l\u2019usine de Maskinongé emploie plus de 125 personnes et est un des plus gros fabricant indépendant au Canada.D'ailleurs, plusieurs des produits laitiers que l\u2019on retrouve sur nos tables sont fabriqués à Maskinongé: Mozzarella - Cheddar - Brick - Farmer - New Bra - Mozzarella américain - Montery - Jack - Beurre - Poudre de lait.6 8861 8)qWeAoU £2 pexuew 0 e 0H03,7 10 L'Écho © Le mercredi 23 novembre 1988 Les magasins Lebrun: une jeunesse retrouvée Les Magasins Lebrun sont connus comme «Barabas dans la passion-.Tous les gens de Maskinongé et des alentours conservent de bons souvenirs de Oscar et Odilon Lebrun qui ont été propriétaires de cette maison pendant de nombreuses années.Le premier propriétaire, Eugène Trudeau, a marqué, à sa façon la vie québécoise.Celui-ci a été propriétaire de la maison jusqu'en 1830, année de son déménagement à Québec.Lors des troubles de 1837, il fut ar- rété pour son appui aux Patriotes et au journal Le Libéral.Ce n'est seulement que vers 1916, que les frères Lebrun deviennent propriétaires de la maison.Richesse Ce vestige du passe rappelle des souvenirs à bien des aînés de la paroisse.Le propriétaire actuel, Serge Martin, à bien voulu nous recevoir pour nous parler de ses travaux de renovations qui ont redonné a la maison son air de jeunesse.C'est en 1974 que Serge et sa femme, Gisèle, font l'acquisition de la maison historique.Travaillant à l\u2019extérieur durant cette période, ils ne venaient qu\u2019à l'occasion.Quand ils voulurent aménager, les locataires refusèrent carrément de partir.Finalement, après plusieurs démarches, ils viennent à bout de faire partir ces gens.La maison était dans un état lamentable.Latoiture coulait de toutes parts, le plancher était dangeureusement incliné et plusieurs objets d\u2019époque avait été dérobés.Avec détermination, Serge se met au travail et voit à faire réparer la toiture en premier.Dans un deuxième temps, il se concentre à faire un grand nettoyage de tous les recoins de la maison.Tout le côté historique de la maison a été reconstitué.Origine Serge Martin, grâce à ses talents d\u2019ébéniste, a réussi presque l'impossible: restaurer une maison en piteux état.Serge est tellement soucieux du détail, qu\u2019il a refait les cloisons selon la méthode du temps, soit des cloisons à caissons.Malheureusement, certaines pièces d'ameublement ont été emportées par les anciens locataires, comme le vieux «secrétaire» de M.Lebrun, ainsi que la vieille caisse enregistreuse du magasin.Toutes les fenêtres de la bâtisse ont été remplacées par d\u2019autres de l\u2019époque de 1827.On est allé jusqu\u2019à faire fabriquer les fenêtres sur mesure, chez un artisan spécialisé.$ oe 2er Alt NAIS, FIN | REMBOURREUR 79 SUAIRENT - MASRHINONGE TEL:227-4650 |) Si 1988 couronne vingt ans de services et de succès, c'est grâce à des employés consciencieux et à une clientèle assidue.À vous tous nous disons Merci d'être là! Merci de nous avoir fait conflance.Ad + Que M amaflecace Gérard et Aline Dauphinais i HH.Les planchers ont retrouvé leur aspect original ainsi que tout le reste de la maison.La maison est meublée presqu\u2019entièrement de meubles d'époque récupérés dans la région.Le magasin est demeuré tel qu\u2019il était, comme si le temps s\u2019était arrêté.Les grands comptoirs sont toujours là, rappellant toute la vie qu'il y avait dans ce lieu.Projet Serge nous a fait voir le fumoir, endroit où les hommes se retiraient pour jouer aux cartes pendant que les femmes faisaient les achats.Souci du détail Serge a même retrouvé des jetons de carte datant de cette époque.Présentement, Serge prépare, lentement mais sûrement, un projet de musée à l'intérieur du magasin.Il est à rassembler des objets relatant la vie dans les années 1800 et peut-être plus loin.Son projet est en bonne voie de réalisation et si on se fie à sa détermination, il pourrait prendre vie plus vite que l\u2019on pense.Un magnifique travail a été réalisé sur cette maison et nous ne pouvons que féliciter Serge Martin pour les résultats.Le vieux poêle antique trône dans la salle à manger.On remarque, la cloison à «caissons» qui a été faite dans la plus parfaite tradition.Serge a même prévu des portes à l'arrière du poêle pour chauffer la cuisine.Tr rge il a a été uffer Pry Les produits Louchel: là où l\u2019on traite bien le bois Maskinongé peut s\u2019enorgueillir de posséder une industrie unique dans la région: LOUCHEL.Cette entreprise traite les essences de bois contre la pourriture et les éléments du temps.Dans la Mauricie, il n\u2019existe aucune autre industrie comparable à celle-ci.Il faut se tourner vers la rive sud pour retrouver le même genre d\u2019entreprise.Fondée en 1985, cette PME a toujours con- Traitement Le bois est acheminé vers le cylindre de traitement, grâce à un système de voie ferrée.tinué de progresser.De trois employes, elle est passés à une dizaine environ.Deux femmes voient aux destinées de l'entreprise: Louise et Martine Houde.Chaque expansion de I'entreprise s\u2019est faite sans l'apport de subventions de la part des gouvernements, ce qui est tout à l\u2019honneur de cette entreprise.Procédé La compagnie reçoit le bois du Québec et L'Auberge le Nid d'Aigle est depuis l'été 86 propriété de M.Reynald Dupuis qui l\u2019administre conjointement avec son épouse Rose.Tous les chasseurs et pê- cheurs de l'endroit connaissent bine ce coin accueillant.Afin de compléter les services offerts, des aménagements sont prévus pour l'été prochain, tel que piscine, parc d'amusement pour les enfants avec animation, site pour camping sauvage.Services offerts: hébergement - salle à manger - bar - danse avec orchestre tous les vendredis et L'hiver pêche sur la glace à la grande Baie.Cabane chauffées - équipement complet à louer - acceptons les cabanes privées 21 route du N Maskinongé (819) 227-4567 Prop.: Reynald Dupuis (Artis) (Permis de pourvoirie du M.L.C.P.ENDROIT IDEAL POUR LES TOURNOIS DE PECHE ia L\u2019Auberge du Nid d\u2019Aigle.yy oN & - à AR de l'Ouest Canadien.Le produit est immedia tement conduit dans un sechoir afin d'at teindre le degré d'humidité adequat pour le traitement.Par la suite, les pieces passent dans une machine qui fait des perforations, ce qui facilitent la penetration du produit protecteur.Le tout est ensuite amene dans un immense cylindre qui sert au traitement.Le produit final est garanti pour 40 ans.En tout, le traitement aura duré trois heures.Distribuant son produit sur le marché que- bécois exclusivement, LOUCHEL prépare l'avenir en se dotant d\u2019un nouvel appareillage Appareillage permettant de traiterencore plus de bois.Un nouveau cylindre de traitement sera egale- ment ajoute dans un proche avenir.Avec 125,000 preds de bois traite par jour, LOU- CHEL vise a augmenter sa production a 30 millions de pieds par annee.De plus, LOU- CHEL pourrait mettre sur le marche un tout nouveau produit: le hois traité de couleur.La prochaine fois que vous acheterez du bois traite, regardez bien l'étiquette: cela pourrait bien être un produit de Maskinonge Atelier d\u2019Usinage & Mécanique L.Lemire Enr.Lucien Lemire Machine shop SPÉCIALITÉS Cas Usinage de précision & Général Tour - Fraiseuse - Alesage - Filetage Std & Métrique - Perçage - Travaux Presse Hydr.- Soudure générale - Fabrication de Machine Industrielle.69, Saint-Luc, Maskinongé (819) 227-4685 prop.La Fabrique Saint-Joseph Dépanneur » .conchoyemnes, out en amaliorant ox so.1es routes del paris durant la iso ride de Maskinongé P.A.Lajoie .; ; ; at , e grand projet que vise l'administration de co À Vi dans existants La continuation de paqueduc Saint-Joseph de Maskinongé est la construc- Marguilliers: Epicerie Viandes froides Oui = Petit Bois, ete, a été l\u2019une des pre- tion d\u2019un secrétariat, près du garage munici- M.Jean-Denis Lavaute - Produits congelés mières actions de l'administration.L'année pal.De cette façon, on veut centraliser les M.Gérard Dauphinais Revues ° Jour naux dernière, certains travaux d'asphaltage ont opérations.Cette construction pourrait voir Mme Raymond Duhaime Bière - Vin été exécutés pour le mieux-être de tous le jour le printemps prochain si tout va bien.Mme Colombe Gabou Ouvert tous les jours de 8h00 AM à 10h30 Actuellement, les chemins munici aux 5 Finalement, l'administration à consacré plus MR Mori ry PM | ou sale aa vai ea TR de 6,000$, sous forme de participation, dans - Hoger Morin 35 Saint-J h caractère agricole se voient améliorés gran- .; M.Ferd d Letend , rue Saint-Josep ! dement grâce à d'importants travaux de voi- 12 régie des loisirs.Saint-Joseph de Maski- - Leratnana Letenare Maskinongé S, | ; gr p s.Lapa- NONGÉ: Une paroisse où il fait bon vivre et où M.Jacques Casaubon, 819) 227-456 : rie, sur une longueur de 8 kilomètres.La pa le sens de l\u2019hospitalité est très développé ; (819) 565 roisse a également augmenté le service des \u2018© SENS de Nosp ppe.prétre curé, président me 1 ei | Merci Maskinongé pour 4 La Caisse Populaire votre encouragement Garage 3 de Maskinongé E \u2018 .J.A.Bruneau enr.F.Benoit Service Enr.8.À Service en réfrigération Jacques-Aimé Bruneau, prop.domestique et commerciale Vente et réparation de bassins à lait Peinture 3 Air conditionné, poôles électriques | ASIONS ' Vetomsnts Réfrigérateurs, congélateurs Débosse age î Propriétaires: pour dames de toutes marques 3 Francine Gagnon ® Tailles fortes 306 A Rivière Sud Ouest L | Margot Cardin 14 à 26 Maskinongé s y e Retouches 315, Petit Bois (819) 227-2717 3 .188, avenue Saint-Laurent Maskinongé nt \u2019 ; oe Leboau A Louiseville (819) 228-3383 (819) 227-2358 «Chez Harry votre auto sera dorlotée- , .NGE J ~ m- [ 8 & 1: e - e Dépanneur Si ® LAJOIE & FILS INC.Dr Paulin Hébert 2 Thibault Enr.SERVI Médecin 3 Mano Turcott EXPRESS BERNARD PICHETTE a rio lurcotte, prop.a » Prop 2 ASSURANCE Inc.& Bureau sur rendez-vous 8 Location de films et appareils Vidéo 2 Location de jeux Nintendo et cassettes COURTIER D'ASSURANCE EXCAVATION DE TOUS GENRES 2 i GENERALE FOSSES SEPTIQUES g Service de photocopieur RANSPORT DE TERRE, GRAVIER, SABLE 67 Saint-Laurent ® 227-2414 .47, Saint-Laurent, Maskinongé 35A, rue Saint-Laurent, Maskinongé 5 Boulevard Ouest Maskinongé 8 (819) 227- 2525 (819) 227-4900 ou 227-2001 Maskinongé | QC 819) 227-2364 ] (819) 36 a 16 L'Écho © Le mercredi 23 novembre 1988 Sylvie Noël secrétaire-réceptionniste.assidue à son poste depuis 14 ans Plus de 750,000$ de meubles c\u2026 inventaire 13 employés 12 000 pieds carrés de plancher Raymond Lafrenière Nicole Lafrenière Léo Vermette Yvon De Carufel Guylaine Massé 33 ans d'expérience, s'occupe efficacement bien connu pour son responsable consciencieux secrétaire à temps partiel, président depuis 2 ans de la comptabilité implication dans la région, du service la clientèle conseille judicieusement \u2018 depuis 29 ans vous conseille depuis 37 ans depuis 25 ans les clients depuis 10 ans A ; * \u2019 \u201c = .: # 7 5 Christine Charette Jacques Bergeron Denis Plante Jean-Yves Noél Josée Savard André Beaulieu Michel St-Onge représentante assistant-gérant, collaborateur apprécié depuis 1 ans préposé à la livraison préposé à la livraison secrétaire préposé à l'entrepôt représentant "]