L'écho, 26 mars 1986, Cahier 1

[" eee $ iV ER « $ sé /4 66e année, N°14 \u2014 L'Écho de Louiseville/Berihler, mercredi 26 mars 1986.60\u20ac emma] JAccompagnés du \u2018ministre Picotte, A 4 ap 4 FR E = ry) mY Ci es + \u2014\u2014\u2014 == ZTE 15 bi LL \u2014 dans laL \\ x DENI = = an \\ VEUT R ER SV ns DANS LE À p fit DOMAINE A) DU HOCKEY- Le su er tournoi ie pêche Page 26 _ \u2014 tl.de Saint-Gabriel durera a 85 .\u201ctrois jours et offrira CEN = IRATE 20,0008 en prix - .Page 56 D JV VIL Lu LA MORT DU DENTISTE PILON DE BERTHIER Page 5 2 L'Écho © mercredi 26 mars 1986 SOMMAIRE Suite à la bousculade à [ Fhôtel de ville de Saint-Gabriel \u2018 Camille Provost réclame 50,000$ Cartes professionnelles .\u2026.46 à 53 Ca s'dit dans la région.11 Chasse et péche.59 du conseiller Claude Tremblay M.Camille Provost a fait parvenir, par son procureur montréalais, Me Frank Tutino, une réclamation de l\u2019ordre de 50,000$, au conseiller municipal Claude Tremblay de ville Saint-Gabriel, suite à la bousculade survenue à la fin de l\u2019assemblée du conseil, le 17 février dernier.devant les tribunaux cri- AVIS Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés le lundi de Pâques 31 mars.Les annonces classées seront donc acceptées, exceptionnellement, jusqu'au vendredi 28 Me Tutino a égale- Tremblay a, pour sa .; Convocations .creensennreneee DR ment fait parvenir une - part, déposé une plainte minels influencera le mars à 11h00, pour l'édition du 2 avril 1986.Dynasty .vensesssconsecend] lettre à notre journal, au criminel, dans cette maintien de la cause de- y Echopolice .24 demandant de modifier affaire.vant les tribunaux civils.éecsrccnuss esrnceseacunns la version que nous Il appartiendra main- Quant à notre journal, .Ca Editorial sesaretenrirsitsnensnsnrnss .6 avions donnée de l\u2019inci- tenant aux tribunaux nous ; maintenons noure La direction.dent, dans notre édition d'entendre les témoins.version, qui concorde Nos correspondants du 26 février dernier.Il va sans dire que ladé- d'ailleurs à celle que nous nous disent que.18 | Rappelons que M.cision quiserarendue avons donnée à robe \u2018 Le coin du souvenir.: .Ta .Loisirs-santé à Meurtre de Stéphane Beausoleil de Saint-Charles de Mandeville Lop | Pour homicide involontaire, Denis Savoie 73 ans, ots croisds .veers.49 Necrologie.or.is est «chassé» de Saint-Charles pour trois ans Opinion des lecteurs.Par Jean-Guy Pinel juillet dernier, vers les 23h, M.Denis Savoie, 72 déguerpissaient, il entra se coucher.procès devant juge seul et, en décembre, se re- Petites annonces.soreness 46 ent penis vole, un septusgér aire de Saint- ans, crut apercevoirdes C\u2019est le lendemain connaissait coupable Spectacles.sessrenceraon000vs0oo0o200 .44 pable d\u2019homicide involontaire suite au décès de jeunes qui s'amusaient matin, vers 9h, qu\u2019en al- d\u2019homicide involontaire.Sports.aoreseeu sac ne naar 08 01.56 Stéphane Beausoleil, 18 ans, trouvé sans vie, dans dans le jardin qu\u2019il culti- lant voir si les jeunes Une rapport présen- TT?° un jardin de la municipalité, en juillet dernier, a Yäit avec son frère, l'ex- avaient causé beaucoup tenciel fut demandé par \u201cALIMENTATION reçu sa sentence, hier matin, lundi, en cour des maire Donat Savoie, dedomimages à son jar- \u2026 le juge pour le 14 mars.Servi Plus.TO .38-39 sessions à Joliette.\u2019 derrière la propriété de din, qu'il trouvale corps II fixa alors le prononcé ce dernier, dans le vil- sans vie du jeune Beau- de la sentence à hier, Métro.PER 7 Le juge André Joly a mentale et celle des lage de Saint-Charles- soleil, fils d\u2019un/ex-ins- lundi le 24 mars.Durant Richelieu (Encarts) CAHIER SPÉCIAL cahier central BERTHIER.vennasseuuse \u2026 1 à 32 interdit, pour une durée de trois ans, à M.Savoie de demeurer dans un.rayon de 10 milles de Saint-Charles et d\u2019y mettre les pieds.Le juge a qualifié cette sentence, qui prendra effet le ler mai, de sévère pour un Proches de la victime, il vaut mieux que vous ne soyez plus dans le village,- a dit le juge, qui avait vu, quelques minutes plus tôt, le père de la victime quitter la salle, parce qu'il ne pouvait plus se contenir.de-Mandeville.M.Savoie sortit de sa résidence, armé d'un fusil de calibre .16 et tira un coup de semonce, vu que le jardin avait été saccagé a quelques reprises, dang le passé.Pendant que les jeunes pecteur municipal, M.Normand Beausoleil.Arrété, le septuagénaire fut accusé d\u2019homicide involontaire devant le juge André Joly.Il demanda alors un procès devant jury.En octobre, il optait pour un toute la durée de ces procédures, le septuagénaire a été en liberté sur parole.' Soulignons que ce drame a bouleversé la vie de deux familles bien en vue de cette petite municipalité.- MERCREDE homme de cet âge qu\u2019on Meurtre 5 Nuageux quelques averses ; déracinait ainsi de son \u2014m™ in: \u20141 Max.:9 milieu.« Pour votre santé Rappelons bridve f APERÇU JEUDI-VENDREDI: ment les faits Lundi ! Jeudi: Ensoleillé ; Ÿ Min.: \u20144 Max.:6 i Vendredi: Nuageux quelques averses Min.: \u2014-2 ; Max.: 7 \u2018 i Normale saisonnière: Max.4 Min.\u2014 6 7 .j Hebdomadarre fondé en 1921.L'ÉcHo de Louiseville/Berthier | est edité par l'Imprimerie Gagne Ltée à Louiseville, comte Maskinongé 4 - a Denis Savoie, lors de son arrestation, par la Sûreté du Québec.© ¥ vt BLO , _ ; PhotoJ uy Pinel $ A mm 00 iH Enregistrement no 0645 { \u20acCHO)) Courrier de la deuxième classe i Dépôt légal \u2014 Bibliothaque Nationale du Québec DE cOUREVALE Gé BUREAUX: Louisaville, 80, avenue Saint-Martin, (818) 228-5532 J5V 184 Berthierville, 290, rue Laforest, C.P.689, (514) 835-6210 JOK 1A0 Saint-Gabriel, 33, rue Beausoleil, C.P.1118, (514) 835-1212 JOK.2N0 Président: Jean-Pierre Gagné Directeur général: Jean Provencher Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Les ambulanciers retirent le corps de la victime du lu jardin où elle a été abattue.La victime, Stéphane Beausoleil.JOURNALISTES: Photo LEH Thoto Team Guy Pinel Pierre Bellemare.(819) 228-5532 Luc Ferland du CLSC-Brandon Roger Désaulniers.(619) 228-5532 mon A Alain Bellshumeur.519) 8366082 | En fin de semaine dernière Son automobile S arréte : Jean-Guy Pinel RP ES (514) 635-1212 dans une église : PUBLICITAIRES: ; M asée\u201d | a le \u201c UnGabriellois, Luc.Ferland, 36 ans, trävailleur Julle Bolduc, Jules Morin.\u2026.(819) 228-5532 | aison r r e comraupautaife au CLSC-Brandon, a été gridve- ment blessé,\u2018tôt, vendredi matin, lorsque son vé- Louis Sauvageau ; (Prolotr .CT 836-6210 \u201chiéule s\u2019est arrêté dans le vestibule de la chapelle a feu à Saint-Justin * \u201cL'ÉCHO de Loutsevile/Berthier\u201d ne se tient pas financièrement: Jos.: - ponsabie des erreurs typographiques pouvant surverur dans les té a a angage à reproduire Le parte du leste où se.Une maison privée a été entière- 100,000$ le journal dès qu'ils noteront des erreurk semblables dans leurs textes ment rasée par un incendie, qui's\u2019est - - déclaré en fin de soirée samedi soif * C'est un passant qui a alerté les sa- dernier, sur la rue Duchesnay à peurs de Saint Justin.En passant près de la-maison, il a aperçu de la fumée publicitætres Le journal se réserve cependant le droit de reluser toute Publicité ne Saint-Justin.qui s\u2019échapait de latoiture.Il a réveillé les occupants de la maison.\u201c convenant pas avec sa politique.La maison, qui était située au 870 Bonsecours, une.église historique située dans le Vieux Montréal.I semble que M.Ferland circulait à vive allure sur - l\u2019étroite rue Saint-Paul ou la rue Bosecours, lorsqu'il - à perdu7lä maîtrise de son véhicule.Ce dernier a grimpé quatre marches de ciment avant de traverser les lourdes portes et demeurer coincé dans le \u2014 portique.Les policiers, qui faisaient leur patrouille, ont dé couvert l\u2019accident.Îls ont dû-faire appel aux pom- Defense de reproduire toute anfionce, photos ou textes sans notre permission écnte.Les OPINIONS émises par fes mignetaires ce a ! conform I lo la direc lu uma P13 necessarament 93 /Gpicion Plusieurs pompiers volontaires, dirigés par René Drainville, se sont ren- Journal TARIFS D'ABONNEMENT: -dus sur les lieux de la résidence privée rue Duchesnay, venait d'être entière- Piers, tout d\u2019abord pour éteindre un début d\u2019incèn- Canada .asauseue oe .6 mois 14% de M.Jean-Paul Gagnon et, devant 0; .die, puis pour couper le toit de la voiture, en vue dy : > c aa is- 27$ | l\u2019ampleur de l'incendie, ils ont fait ap- ment rénovée.On estime que les dam ir le blessé.} ANGE.iii mois - \u2019 mages causés par l\u2019élément destruc- Sortir a.mai oo pel à leurs confrères de Sainte-Ursule., 1 Les auditeurs du journal\u2019 télévisé de Radio-Cana- .Camelots: à la semaine.bo I = bout s'élbrent-À prb de 100 00 D.da, vendredi soir, ont pu voir les: secouristes à oetocesousanns \u201c l'oeuvre.Autres pays: un an.$ | ._ 2+ orem.arm ts Fe CARY £5 PA EE Centre sportif et culturel de Saint-Gabriel Yanakis supplie le conseil de ne pas imposer de taxe d\u2019amusement sur le bingo Le directeur-général du Centre sportif et culturel de Saint-Gabriel, M.Antonio Yanakis, a fait parvenir une lettre au conseil municipal de ville Saint-Ga- «Nous vous demandons, dans l\u2019intérêt de l\u2019avenir du Centre de la jeunesse participante, des parents et de toute la population locale et régionale de reviser votre décision d\u2019imposer des tracasseries financières à l\u2019administration du Centre et de faire en sorte qu\u2019une collaboration\u2019 franche et loyale nous soit accordée, comme tous les autres organismes sans but lucratif de la province reçoivent de leur conseil municipal,» \u2018écrit le pdg.Une réponse du conseil devrait être donnée à l\u2019assemblée du 7 avril prochain.BAI Surprise Cette allusion aux autres municipalités du pdg Yanakis.est pour le moins surprenante puisque quelques jours plus tôt, la Régie des loteries et courses avait publié un rapport voulant que les organismes à but non lucratif, qui ont obtenu une licence pour opérer des bingos, avaient versé 1.8$ million sous forme de taxe d\u2019amusement.Selon le pdg Yanakis, la perception de la taxe d'amusement placerait le centre dans une situation financière difficile, «compte tenu des prix totalisant 3,500$ que nous devons obligatoirement verset aux gagnants, sans compter les dépenses attachées au déplacement du bingo, le personnel, etc.» écrit-il.M.Yanakis i invoque le fait que la ville de Joliette ne perçoit pas de taxe d\u2019amusement sur les entrées à quatre bingos, «la ville de Joliette se faisant forte de collaborer avec les organismes communautaires.» dit-il.M.Paradis, du bureau de perception -de la ville, nous a confirmé ne pas percevoir de taxes sur les bingos, pas plus que sur les parties de cartes.«Je ne sais même pas s\u2019il y a-des bingos, encore.Habituellement, ça se déroule au Jo- lodium qui est dans la municipalit] voisine,» nous a-t-il dit.À Notre- Dame-des-Prairies, où se trouve le Jolodium, on ne perçoit une taxe que lorsque le bingo est au profit d\u2019un organisme à but lucratif.Le pdg Yanakis dit comprendre difficilement la position du conseil vis-à-vis le Centre.«Alors qu'an se Plait.à érier sur teus les toits que le Centre sportifet culturel ne fait pas ses frais, comment pouvez- vous, avec une telle insouciance, passer outre aux normes de la légitime compréhension et ajouter briel, l\u2019implorant, au nom 50 saine gestion du centre, de ne pas lui imposer la taxe d\u2019amusement de 10% sur les soirées de bingo.un fardeau de plus aux efforts déployés par la Corporation pour assurer la rentabilité du Centre?Jeunesse M.Yanakis invite les membres du conseil à venir voir sur place les cén- taines de jeunes garcons et filles qui, soit par le hockey mineur ou le patinage artistique ou encore à la piscine, reçoivent, sous les direétives de moniteurs et monitrices et en présence des parents, une formation jusqu'à tout récemment impensable dans la région de Saint-Ga- briel.«Comment une municipalité qui vient d'accorder aux.contribuables une réduction de taxes foncières peut-elle se permettre de grever l'administration du Centre communautaire d\u2019une taxe d'amusement?La formation de la jeunesse vous rend-t-elle aussi indifférents?Les parents ne sont-ils pas tous des contribuables?» demande M.Yanakis.Il souligne également les retorn-' bées économiques qu'apporte la présence du Centre dans nos murs et ceci, dans toutes.les activités commerciales, ainsi que les emplois qui y sont créés.«1! serait amplement temps que vous démontriez votre support et appréciation pour le Centre qui nous fut donné,» conclut-il.Fausse image du centre \u2018donnée par un journaliste?Sans le nommer, le pdg du Centre sportif et culturel de Saint-Gabriel, M.Antonio Yanakis, a accusé un journaliste de donner une fausse image du Centre.Cette affirmation était contenue dans la lettre que le pdg a fait parvenir au conseil municipal de ville Saint-Gabriel.«Il est déjà assez déplorable qu\u2019un certain j journaliste, faisant fi de son éthique professionnelle, s\u2019in- .génie à donner une fausse image du Centre dans toute.la région, sans vraiment que le conseil municipal emboîte le pas derrière lui,» écrit-il.Pas nous: Commentaire Ce n\u2019est certainement pas le journaliste-de L'ÉcHo à Saint-Gabriel qui était visé, puisque jamais il a donné une fause image du Centre.Il s\u2019est plutôt ingénié à montrer la vraie image du conseil d'administration et en particulier de son président directeur-général, M.Antonio Yanakis.Deuxiemement, si M.Yanakis met en doute l\u2019éthique professionnelle d'un journaliste quelconque, il peut demander enquête au Conseil de presse.\u2018 Mais nous ne croyons pas qu'il soit L qualifié pour donner de leçons à personne.J.-G.P.M.George Grandchamp, ganisation du hockey mineur de Saint-Gabriel, a dit craindre que tous les directeurs démissionnent en bloc, : lors de l'assemblée générale qui serd tenue le 21 avril \u201c prochain, au Centre snartif secrétaire-trésorier de l\u2019Or- Hockey mineur de Saint-Gabriel Tous les directeurs pourraient démissionner en bloc, le 21 avril tour.M.Grandchamp, qui a déjà annoncé qu\u2019il ne sollicitera pas de nouveau mandat, craint que l'atmosphère qui règne au Centre amène les bénévoles à | démobiliser.On.sait que le président, René Allard, a également annoncé officiellement tau il ne sera pas de re- expliquer, le 21 avril, les difficultés constantes suscitées -par l'administration.Il invite donc tous les parents à être présents.Grandchamp entend } J.-G.P.Citée à son procès Une jeune femme de Louiseville, âgée de 24 ans,a Rivières, pour répondre à diverses accusations rele- comparu la semaine dernière devant le juge Jean vant de la loi.des Aliments et drogues.- Thouin de la cour des Sessions de la paix « de Trois- \u201cL\u2019accusée s\u2019est prévalue, par l\u2019entremise de son procureur, Me Par Roser Desaulniers le traffic.«Edouard Poullet - communauté française de Belgique L'Écro # mercredi 26 mars 1966 3 Une délég ation de Belgique fait halte dans une cabane à sucre de Saint-Justin Membres de la délégation de la Belgique au sein de l'agence Québec- Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse, une vingtaine de Belges se sont sucrés le bec de belle façon, vendredi dernier, en participant à un après- midi de cabane à sucre, à Saint-Justin, en compagnie de leurs hôtes québécois.Cette activité, qui mettait un terme à la troisième session du conseil de l'agence, qui se déroulait depuis quelques jours à Trois-Ri- vières, avait été mise sur pied à la demande du député-ministre Yvon Picotte, co-président des assises, qui tenait à manifester à nouveau sa volonté d'imprégner la philosophie de l'agence d'un caractère regional.Par Pierre Bellemare Cette façon de faire à éte bien appréciée par les Belges.Pour un, M.; Ministre de la chargé des Affaires suciales, de la Formation, du Tourisme et de la Jeunesse, a dit trouver l'ambiance sympathique et à signalé que ce genre d'activité permet un contaet plus amical plus proche de l'esprit d'un pays.Il a avoué n'avoir jamais eu l'occasion de goûter aux produits de l\u2019érable mais à déclaré ramener avec luilesiropetle beurre d'érable dont on venait de lui faire cadeau.; Et comme ses compagnons et compagnes, il à fait montre d'un bon appetit pour les mets typiques Gambon, oeufs, oreilles de -christ\u2026 fèves au lard, crèpes, sirop d'era- ble, ete.) de la cabane à sucre, prepares par M.Marius Trudel et les membres de sa famille.Des questions L'endroit enchanteur où est situe Lu cabane à sucre de M.Trudel a aussi fait l'objet des commentaires des membres de la delegation belge qui ont profite de leur passage en terre justinienne pour s'informer de la méthode de cueillette de la seve d'erable\u2026 qu'ils Appellent «liqueur SUE, Les modes de recalte par chalü- meau et par tubuluré ont suscite plusieurs questions auxquelles M.Trudel s'est fait un plaisir de re- pondre.L'acériculteur à évidemment bien apprécié la visite des Belges et s'est déclaré heureux de les accueillir.Maire de SaintJustin, M.Bertrand Boulay.qui a aussi participé au repas, a abondé dans le même sens, À sa connaissance, c'est la première fois que des citoyens d'Europe font un arrêt dans sa municipalité.Photo Pierre Bellemare Les représentants de lu Belgique au sein de l'agence Québec-Wallonie- Bruxelles, qui tenait ses assises à Trois-Rivières la semaine dernière, ont passé.l'après-midi de vendredi: dernier dans ûne cabane à sucre de Saint-Justin, M.Édouard Poullet (troisième en/partant de la gauche), co-président de la rencontre, est ici en compagnie du député-ministre Yvon Picotte et de MM: Bertrand.Boulay.(à gauche), maire de Saint-Justin, et Marius Trudel, propriétaire de Pérablidre.=\u201c Photo Fièrre Bellemure _ Son procès, qui se tones apo lais de justice trifluvien; a été fixe ~ d\u2019avoir eu en sa possession 88 cubes _ au 16 mai prochain, a 9h30.C\u2019est Me de hashich et 832,5 grammes de Guy Lambert qui agissait à titre de phencyclidine, dans le but fen faire procureur de la Couronne: Let re de cabane Asucrea été bien Soa par les m mem res dela délégation belge.M.Édouard Poullet est ici en compagnie du maire de Saint Justin, M.Bertrand Boulay, et de Mlle Ginette Bellemare, amie du député-ministre.Yvon.Jean Dessureault, de l\u2019article 476 du code criminel du Canada pour être citée directement à son procès.La louisevilloise est accusée\u201d Picotte. seville par le conseil de la pa- tente.; roisse, en principe, c'est à minuit Par Roger bution wétant a est donc que 1e 25- -lundi soir dernier (16 mars) que Desaulniers Wal \u2018mai que l\u2019entente prendra fin \u2018devait prendre fin l'entente qui c > \u201c D'ici là, le il de la paroisse format le comité intermunicipal L'Éctio a communiqué avec l'ac- \"l'intention rencontrer cell de \u2018 des loisirs.EU - tuel président du comité intermu- a l'intention rencontrer L .( \u201d nicipal des loisirs (C.1.L), M.Gilles.le ville pour discuter du renouvel syhdicat dexemployés du CLSC Berthier, / 4 L'Écno © mercredi 25 mars 196 Les trois présidents syndicaux: Jean-Marc Ferland (Ber- Photo Alain Bellehumeur thier), Evans Blanc (Brandon) et Gabriel Gauthier (Joli- mont).Selon les syndicats à Berthier, Brandon et Jolimont Le dossier des CLSC devient une guerre de pouvoir et de prestige! Le dossier des CLSC Berthier (ou D\u2019 Autray), Brandon et Jolimont prend I\u2019allure, selon les syndicats de ces établissements, d\u2019une guerre de pouvoir et de prestige entre les différents conseils d'administration et les différentes directions en cause.Le 17 mars dernier, les présidents syndicaux ont obtenu une rencontre de 90 minutes avec la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Thérèse Lavoie- Roux, à Montreal, et ont profité de l'occasion pour lui faire part de leur vision commune du problème.Par Alain Bellehumeur \u2026 - \u2018 Dans une lettre remise a la ministre, le hr ésident du M.Jean-Mare Ferland, écrit: -Nous sommes tannés de ce climat de tension, d'incertitude et de cette guerre de clans dont semblent raffoler plusieurs niembres de notre administration.- Najoute: «Toute cette question de la fusion déborde actuellement sur une guerre de pouvoir et de prestige qui est sans aucune mésure avec ce que réclament les services à notre population et le bien-être nécessaire pour qu'ont puisse offrir des services de quali té».Les deux autres présidents syndicaux, MM.Evans Blane (Brandon) et Gabriel Gauthier (J'olimont) disent partager les vues du président du syndicat du CLSC Berthier.- Projet pour Brandon Les syndicats ont tenu à rencontrer la ministre parce qu\u2019ils-ont appris qu'un lobby, important s'effectue au bureau du ministère de la Santé et des Services sociaux, de la part des CLSC D'Autray et Jolimont et du Conseil de la Santé et des Services sociaux Laurentides / Lanaudière.- Un lobby.malgré l'annonce de la décision de la ministre, dans un récent communiqué, à l\u2019effet que Ber- thier et Brandon conservaient leur CLSC respectif.Ce lobby, toujours selon les syndicats, a présenté un nouveau projet à Mme Lavoie-Roux.Une idée du CLSC Jolimont\u2026 que l'administration du CLSC D'Autray (ou Berthiér) appuierait.Ce projet.pronerait le maintien du CLSC Brandon.sauf que celui-ci verrait son territoire amputé de cinq municipalités: Saint-Michel des Saints, Saint-Zénon, Saint-Jean-de-Matha, Sainte-;Æmilie de l\u2019,Ænergie et Sainte-Béatrix.Bref, les paroisses situées dans le territoire de la MRC de la Matawinie quitteraient Brandon pour le CLSC Jolimont\u2026 exception faite de Saint- Damien.Cette proposition parvenue aux oreilles de la ministre ferait du CLSC Brandon un petit CLSC desser- - Sion se fie à l'avis en ce sens qui avait été signifié à la ville de Loul- .une décision.Menacé de disparition en mai ai prod hain ville de Louiseville, leur leur intention de mettre fin à Pen vant environ 9,000 habitants.I en dessert présentement plus de 18,000.Dans ce dossier, Mme Lavoix-Roux ne pourrait compter sur l'appui de son Conseil de la Santé et des.Services sociaux qui, depuis le début de l\u2019histoire, travaille à la fusion des CLSC Berthier et Brandon.La ministre aurait confié le tout aux présidents des syndicats lors du tête-à-tête.; \u2018 Pour MM.Ferland et Blanc, «Le Conseil de la Santé et des Services sociaux sabote délibérément la décision de la ministre».Mme Lavoix-Roux, partisane du dialogue, dé l\u2019écoute, cherche une solution négociée au dossier.«La minstre va toutefois être obligée de prendre .la, elle a sur la table une contre proposition (celle de Jolimont).et j\u2019espére qu\u2019elle tranchera dans les délais les plus brefs», de lancer le président du syndicat des employés du CLSC Brandon.Lia position des syndicats, elle, n\u2019a pas changé.Statu quo pour Berthier et Brandon.Compensation monétaire pour Jolimont qui, sentant la fusion des CLSC Berthier et Brandon proche, a laissé partir pour le CLSC Montcalm certaines ressources.un peu hativement, semble-t-il.Comment revenir véritablement en arrière?Seule une loi spéciale pourrait le permettre, aux dires des présidents syndicaux.Car les lettres patentes du CLSC D\u2019Autray, émises il y aura bientôt quatre mois, demeurent en force pendant 12 mois.! Seule une loi, ou le bon vouloir des parties impliquées, pourrait permettre.de revenir à la situation antérieure.Mais cette bonne volonté, les syndiqués n\u2019y croient plus, Selon le président du syndicat du CLSC Berthier, M Ferland, l\u2019administration et la direction de Pétablisse- ment berthelais se sont davantage préoccupés «de bien paraître et de faire bonne figure devant l\u2019ex-ministre de la Santé et des Services sociaux» que de se pencher sur les besoins de la population.Les deux autres présidents syndicaux mentionnent que chez eux également, le dossier du partage des territoires a pénalisé la population.Les syndicats souhaitent donc que la ministre mette la touche finale à cette histoire qui perdure, au détriment des gens qui ont besoin des ressources de leur CLSC.\u2018approbation de la \u201d résolution par le gouvernement», \u20ac : de dire M.Bouchard.«Cette appro- Dossier CLSC-Brandon-Berthier Injonction prolongée au 14 mai Une fois de plus, la Cour supérieure a accepté de prolonger l\u2019injonction empêchant la prise de possession des actifs du CLSC-Brandon, pendant que les administrateurs des quatre CLSC, soit Brandon, Berthier, Jolimont ét Montcalm, négocient un réa- \u201cOn se souviendra que, le 16 septembre dernier, les membres du \u201cconseil municipal de la paroisse Saint-Antoine-de-la-Rivière-du- Loup, Ëenvoyalent une résolution ala 2 Bouchard, pour savoir ce qui ar- semble bien que, d'un coté.ou de He, depuis + que la semaine der- l'autre, is n\u2019a pas l'intention d'y x L'entente n'es pas encore ter du moins pos pour le minée, puisqu'elle ne.péendra, fin.lement de Fentente, puisqu'il\u201d moment sr a ménagement du territoire.On sait qu\u2019il doit y avoir une entente sur le territoire, avant que de velles lettres patentes soient accordées aux CLSC Berthier et Braridon, fusionnés par un décret, en décembre dernier et rétablis dans leur structure originelle, par une décision politique, en février.Par Jean-Guy Pinel Dans un court communiqué, le président du CLSC-Brandon, M.Normand Prescott, a rappelé que madame la ministre Thérèse La- voie-Roux avait publié un communiqué annonçant le maintien de deux corporations distinctes.«Dans le cadre du désir de ramener la paix sociale dans notre milieu, des discussions s\u2019engageront d\u2019ici peu, pour finir par clore ce dossier,» a dit M.Prescott.Québec ne coupera pas les vivres à l\u2019ag ence Québec.Wallonie-Bruxelles Malgré la période d\u2019austérité budgétaire qu\u2019il laisse présager, le gouvernement québécois n\u2019a pas l'intention de fermer le robinet a dollars de l'agence Québec-Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse.Au cours des 12 prochains mois, cet organisme pourra ainsi compter sur la même enveloppe financière qu\u2019au cours de la dernière année, soit un montant d\u2019environ 800 000$.Par C'est l\u2019assurance que le député- ministre Yvon Picotte, qui a co-pré- sidé la troisième session du conseil de l\u2019agence à Trois-Rivières, la semaine dernière, a donné lors d\u2019une entrevue avec les journalistes, vendredi dernier.Il a fait cette déclaration quelques minutes avant de se consacrer totalement à l'activité de cabane à sucre qui clotûrait les assises de l'agence, en région.Volonté Il a expliqué qu\u2019il est important du point de vue politique que son gouvernement manifeste sa volonté de continuer cette relation privilégiée avec la Belgique, ajoutant que les Belges ont aussi des problèmes de budget.«Personne ne veut mettre en cause le programme» a-t-il continué.300 jeunes Cette bonne nouvelle signifie donc que quelque 300 jeunes Québécois, étudiants ou travailleurs âgés entre 18 et 35 ans, pourront à nouveau bénéficier des ouvertures de ce pro- grammie pour se rendre effectuer des stages en Belgique.Un nombre \u201c égal de jeunes Belges auront pour leur part l\u2019opportunité de venir étudier ou travailler au Québec.On sait que l'agence défraie les coûts du transport aérien, d\u2019une assurance,\u2019 et: verse une _prestation quotidienne pour couvrir de façon minimale les frais de nourriture, de logement et de déplacement.Les participants doivent également apporter une certaine collaboration financière.Quatre volets du programme sont disponibles et ils offrent la possibilité d\u2019un séjour oscillant entre sept et 35 jours.Il s\u2019agit des volets «Ré- seau-découverte», «Tieket-pros- \u2018pection-, «Passeport-développe- ment- et «Carte-invitation-.Pierre Bellemare- ) Il est aussi question que les dé- crocheurs («drop-out») puissent prochainement bénéficier du programme, une section devant être consaèrée à leurs > prot jets.Groupe de quatre Les projets regroupant quatre personnes sont favorisés par l'agence qui veut ainsi faire bénéficier des opportunités du programme au plus grand nombre de groupes de jeunes possible.Elle n\u2019a rien contre la participation d'une chorale d\u2019une quarantaine de personnes mais son projet né sera pas prio- risé.L'agence fait aussi un effort pour s\u2019ouvrir aux régions, la majeure partie des projets qui lui sont présentés provenant des régions de Montréal et Québec.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que M.Pi- cotte a tenu à ce que les assises de l\u2019agence se tiennent à Trois-Ri- vières.Suivant les orientations triennales qui ont été déterminées la semaine dernière, l\u2019agence préviligira les projets touchant une douzaine de \u2018points.De ce groupe, on note ceux à caractère culturel et ceux touchant l'informatique, les médias d\u2019information et les municipalités.\u2014- Sur ce dernier sujet, M.Picotte a signalé que le système des Municipalités régionales de comté, mis en place au Québec il y a quelques années, fait l\u2019objet d\u2019un fort questionnement en Belgique qui, elle, fonctionne selon le Système des communes.Les personnes qui désirent soumettre des projets doivent s\u2019adresser à l\u2019agence Québec-Wallonie- Bruxelles pour la jeunesse, 800 Boulevard de Maisonneuve est, 15e étage, Montréal, P.Q.H2L 4L8.On peut aussi rejoindre l\u2019agence en composant le 514-873-4855.= ESPN PPE.WOE SSUES SIE { ; RR ONE ORT BCE RABE TEA Eh Ee \u2014 tt da tm tl IS ait el mi So} lit AR lair J ; I-A INET : Ea TAS Pour une troisième année consécutive Une marche du pardon aura lieu vendredi prochain à Louiseville La marche du pardon se déroulera encore dans les rues de Loui- seville, pour une troisième année consécutive, vendredi prochain, à l\u2019occasion du Vendredi-Saint.Aucun changement n'est prévu quant aux points de départ.Les différents groupes partiront de Ciment Maski, de l\u2019intersection des rues Dalcourt et Saint-Mare, du Centre comunautaire, de l\u2019école polyvalente L\u2019escale, du coin des rues Notre-Dame-sud et \u2018Avenue du L'organisation de la marche du Pardon a nécessité de nombreuses heures de travail à plusieurs bénévoles, dont La mort du dentiste Pilon pare, de même qu'au Centre d\u2019accueil.Par Roger Desaulniers A chaque point de départ, des, petites croix seront remises aux participants et, tout au long de la marche, des responsables s\u2019occuperont de l'animation par des prières et des réflexions.Un système de sécurité a été pré- \u201cvu tout au long du parcours et, aprés MARCH bu PARDON quelques-uns apparaissent sur cette photo, entourant le curé Jean Mat- la WRC un service d\u2019autohns t sera mis a la disposition des marcheurs qui n'auront pas de moyen de transport sur place, pour leur permettre de retourner à leur point de départ.Contrairement aux autres années, l\u2019arrivée se fera en face de l\u2019église, alors que tous les groupes 8\u2019 y rencontreront avant la cérémonie du Pardon.Rappelons que plusieurs bénévoles ont ceuvré à l'organisation de cet événement qui a nécessité de nombreuses heures de Photo Roger Désaulniers teau de la paroisse Saint-Antoine-de- Padoue.A La couronne demande 15 ans de prison pour Allard Par Alain Bellehumeur Le juge Hugues Saint-Ger: in, de la cour des sessions de la paix, rendra sa sentende dans le procès de Marcel Allard, 22 ans, accusé d\u2019 homicide involon- La semaine dernière, le 17, au palais de justice de Joliette, l'avocat de la éouronne, Me.Parent, a demandé au magistrat qu'il i impose a Allard une peine de 15 ans de pénitencier.- La défense Pour sa part, Tavocat de la défense, Me Ménard, a souligné qu\u2019une sentence maximale de six ans de prison, compte-tenu des circons- tances entourant la triste affaire, - serait appropriée.Marcel Allard, un montréalais, a plaidé coupable, il y a quelques semaines déjà, à une accusation ré- duite d\u2019homicide involontaire.Lors du procès, Allard a prétendu avoir rencontré le dentiste.ber- thelais sur la rue Stanley, dans la métropole, et l\u2019avoir accompagné en automobile jusqu\u2019à son chalet de l'Île Dupas.- Tard de soir du drame, toujours selon Allard, une dispute a éclaté entre les deux hommes.Marcel Al- lard aurait frappé le dentiste Pilon, avec le couteau de ce dernier, à pas moins de 22 reprises.Selon l\u2019accusé, à ce moment, il était pris de panique, Un rapport psychologique du montréalais n\u2019a rien donné de nou- : taire sur la personne du dentiste berthelais Jean-Paul Pilon, le 11 avril prochain.EN veau dans l\u2019histoire.Marcel Allard a toutefois été qualifié de mésadapté social.11 tremperait depuis plusieurs années dans des milieux louches de la drogue et de la prostitution.Depuis l'âge de 11 ans, à plusieurs reprises, il aurait eu des démélés avec la justice.L'accusé qui ne-serait pas violent; ni agressif, mais plutôt toxicomane, d\u2019après son avocat, a quitté les bancs d'école à l'âge de 15 ans.Des membres de la famille Pilon suivent le procès depuis le tout dé- ut Tout comme Allard, ils connai- tront le verdict du j juge Saint-Ger- main dans quelques j Jours.\u2018du u dentiste Jean-Paul Pilon, de \u201cBerihierville-Mais i; 1a se pourquoi trois avocats?Les deux premiers représen: deux mais trois avocats rattachés \" tent, bien sûr, dans ce dossier la \u2018couronne et la dé- J s'est i A rec es nse, Le troi) ième ; aésible, écouté le Tes ne Sant de de teprendre lé roûits he L'Écho © mercredi 26 mars 1966 5 Déficit de 97,130$ à ville Saint-Gabriel La dette est de 1,1$ million à 652,000$ en \u201985 11 est rare qu\u2019on présente un rapport financier déficitaire, le sourire aux lèvres.C'était cependant le cas, lundi dernier, au conseil de ville Saint-Gabriel, alors que le comptable Jacques Prescott a présenté le rapport financier de la ville, qui montre un déficit de 97,130$ pour l'exercice financier de 1985.Si le conseil, et en particulier le conseiller aux finances, Claude Tremblay, était heureux, c\u2019est que le même rapport indiquait que la dette de la municipalité avait diminué de près d\u2019un demi-million$.«Cette diminution de la dette nous a permis de diminuer le taux de la taxe foncière, en 86 et, même avec cette baisse, nous croyons que nous pourrons éliminer ce déficit avec le présent budget,» a dit M.Tremblay.I a ajouté que le conseil avait fait un choix, en sacrifiant le surplus accumulé pour payer une partie de la dette.Par Jean-Guy Pinel Au 31 décembre 1984, la dette de la municipalité était de 1,121,943$, alors qu\u2019à la fin de 1955, elle n'était plus de de 652,0198.Pour pouvoir amentiser ainsi la dette, le conseil à largement puisé dans son surplus accumulé, soit 303,484$, afin de ne pas refinancer une émission d'obli- g£ations venant à échéance.En fait, la municipalité à procédé au-rachat d'obligations pour une somme de 1523,900$.Par ailleurs, la dette dae, suite Aux travaux d'assainissement exé- \u201ceutés par la Société québécoise d'assainissement des eaux, a aug- \u2018menté de 62,000$ et atteint main- \u201c tenant 251,004$./ Revenus ; Les revenus cle la municipalité ont atteint 1,823.875$, dont 1,052,199 provenant des taxes des propriétaires locaux.Les dépenses ont; pour leur part, atteint 1.921,005$.présenté le rapport financier défici- ; taire, au conseil municipal de ville Saint-Gabriel, la semaine dernière.Il va sans dire qu'avec l\u2019appropriation du surplus en mai dernier, les intérêt de banque ont diminué considérablement, passant de 35,8413, en \"84, a seulement 7,1528, en'85.Pour ce qui est des dépenses, on signale un écart assez élevé dans le budget de la sécurité publique, da aux primes de séparation lors du sabordage du corps policier.Une somme de 233 279$ a cté versce aux policiers, soit 100,000$ de plus qu\u2019en 1984, Le budget de la sécurité publique a done ete déficitaire de 69,1073.Par contre, i la vairie, on a eco- nomisé 36,000$ sur le budget prévu de 345,038, L'hygiène du millieu, aquedue et egout a, par contre, coûte 14,000$ de plus que prevu au budget.Les salaires et l'achat de matériel sont responsables de cet écart.On à économisé 26,0008 dans les dépenses d'immobilisation.Les autres départements ont respecte leur budget, à quelques milliers de dollar s près, en plus où moins.Le \u201ccomptable Jacques Prescott a r Photailean-tiny Pinel Pour l'exercice financier °85 Surplus de 52,000$ au C.LL.de Louiseville \u2018Par Roger Desaulniers Selon le bilan financier du comité intermunicipal des loisirs de Louiseville (C.L.L.), l'exercice financier de l\u2019année dernière aura montré un surplus, puisque l\u2019ad- -\u201c\u2014ministration des loisirs aura coûté 52,000$ de moins qu\u2019on avait prévu au début de l'année.- - Le bilan financier montre, dans la aura rapporté.117 3158.Les revenus.du restaurant se chiffrent à 94,275$ et ceux du Centre communautaire, 75,592$; ces derniers revenus viennent principalement des loyers qui sont versés au CIL.i Subventions Parmi les autres sources, de re- }.venus; on retrouve une somme de 32,919$ pour les parcs et les loisirs et 21,810$ du stade de baseball, pour un total, avant les subventions, de 341,911$.Les subventions reçues par le CIL en 85 furent de l\u2019ordre de 148,480$, pour-des revenus totaux de 490,391$.ainss Il est également bond souligner J fa gal e soulign eles subventions promises par les colonne.des revenus, que l'aréna deux conseils municipaux en début ; d'exercice, n'ont pas tous été versées, puisque-le CII, n'en avait pad besoin vers la fin de l'année.Immobilisations Quant aux dépenses, elles totalisent une somme de 472,517$, in- eluant les dépenses d\u2019immobilisation qui furent de 33,902$.Avec cette somme, on a, entre autres, construit là glissoire én arriere de l\u2019aréna et on s'est acheté un petit ea: mion, Dans la- colonne des autres dé penses d'immobilisation, on retrouve une estrade pour les différents spectacles, qui à nécessité des déboursés de l\u2019ordre de 4,500$.Le système dè climatisation à l\u2019aréna, de même que l\u2019équipement pour servir les repas pendant le fes- .tival de la galette de surrasin de Louiseville et l'achat d\u2019une: motoneige font également partie des dépenses d\u2019immobilisation qui ont été effectuées par le comité intermuni- cipal des loisirs de Louiseville, sans compter l'installation du système de conversion au gaz naturel.Babe en a \u2014 At on 1S gms ne Rw \u2014\u2014\u2014 et ha ra J G L'Écho e mercredi 26 mars 1986 4 Of Lh Fr Fete fi ef nion d f pinion des 13 tide il Tt Sang 1 Comment vous «santé» vous?La MRC de Maskinongé est malade.Ou plutot, ses services socio-sanitaires le sont.Et grandement a part ca! C'est ce qui se dégage de la rencontre des responsables de la table de concertation socio-sanitaire de la MRC avec le ministre Yvon Picotte, le 14 mars dernier.Imaginez-vous done que dans la MRC de Maskinongé, il faudrait une injection rapide de quelque 8% millions pour rattraper un peu du terrain perdu sur les autres secteurs de la région, au cours des dernières années.Vous avez bien lu 8% millions: la moitié pour l'exécution de travaux; l'autre en salaires à être versés \u2018à du personnel supplémentaire.Pour le simple individu, 8$ millions, c\u2019est un joli paquet d'argent.Jamais de toute votre vie vous ne toucherez pareille somme, à moins d\u2019être un super thlète ou de décrocher la 6/49.Et dans dernier cas, vos.chances d\u2019y arriver sont meilleures si vous êtes un résident de l'Ontario.Passons!!! \u2018 Les pifopos du président de la table de concertation, M.Jean Fugère, directeur général du Centre des services sociaux, bureau de Louiseville, ne doivent pas nous laisser indifférents.Il a qualifié de pauvres, voire très pauvres les conditions socio-sanitaires qui prévalent sur le territoire de la MRC de Maskinongé.Et il a même laissé planer la possibilité de voir cette «pauvreté» s'accroitre l\u2019an prochain.Rien de bien drole en perspective.Les déficiences relevées par M.Fu- gère se situent à divers chapitre: soins de courte durée et de santé mentale, rénovation du centre hospitalier Comtois, programme de géronto-géniatrie, création d\u2019une équipe de ré-adaptation.Il est aussi question d'amélioration de services communautaires, d\u2019agrandissement du centre d'accueil de Louiseville, de développement en organisations communautaires, de mise en place de ressources aux adultes, aux gens du troisième âge et aux familles.Création d\u2019une clinique de M.T.S.(maladies transmises sexuellement) et mise sur pied d\u2019une clinique de santé mentale pour mères en difficultés sont aussi parmi les priorités de la table de concertation.Diverses institutions de la région seraient touchées par ces projets qui Vi- , sent à améliorer les services socio-sani- taires dans la MRC de Maskinongé, qu\u2019elles soient situées à Louiseville, Ya- machiche ou ailleurs sur le territoire.Comme le déclarait le ministre Yvon Picotte lors de cette rencontre, «Des gens vont devoir rendre des comptes».En effet, des personnes de divers paliers auront à justifier cette carence de services socio-sanitaires dans Maskinongé.- On pense, entre autres au Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS).| Rendre des comptes: certes.Le ministre Picotte a raison.D'autant plus que lorsqu\u2019on parle de santé, c\u2019est à tout le monde \u2018qu\u2019on touche, à vous comme à nous; aux jeunes comme aux plus âgés.La santé étant le bien le plus précieux que nous puissions posséder, il va de soi que la MRC de Maskinongé soit dotée de services appropriés à ce chapitre.Huit millions de dollars, c\u2019est beaucoup; c\u2019est vrai.Mais la santé physique et mentale de plusieurs milliers de personnes vaut bien ce montant.Aux personnes responsables à agir pour améliorer les services socio-sanitaires dans la MRC de Maskinongé.Une fois les dites améliorations apportées, ces gens pourront nous dire: «Nous espérons que vous vous \u2019santé\u2019 mieux maintenant».Souhaitons-nous done une «meilleure santé» avec de «meilleurs services».pour y arriver.Jean-Paul Plante Tourbière en péril à Lanoraie! N.D.L.R.: Dans cette lettre signée par M.Jules Mondor, président de la Société horticole de Lanoraie, l\u2019organisme lance un cri d'alarme concernant la survie de la tourbière de l\u2019endroit, qui dessert en eau potable Lanoraie.Les deux conseils municipaux de Lanoraie ont pris connaissance du texte qui va suivre.La municipalité régionale de comté de D'Autray également.La lettre est originalement adressée au minis- \u2018tere de r Environnement du Québec.Messieurs, En qualité de principal intéressé au patrimoine écologique de notre municipalité, nous voulons attirer votre attention sur le site exceptionnel que constitue la tourbière sise sur les territoires des municipalités de Lanoraie, Saint-Thomas et Lavaltrie.Comme groupement voué avant tout à la conservation du milieu de vie, nous lançons un cri d'alarme parce que nous croyons notre milieu menacé de dommages irréparables.Il est urgent qu\u2019un plan de protection assure la conservation intégrale de ce site exceptionnel et rè- glemente les exploitations partielles en périphérie de ce territoire.Il faut mettre en évidence les risques d\u2019une exploitation de la tourbière comme ressource épuisable, c\u2019est-à-dire pour la vente de la terre noire et de la mousse de tourbe.Les effets néfastes de ce mode d\u2019exploitation sont multiples et in- ter-reliés quant aux dommages causés au milieu écologique.Parmi ces effets, mentionnons la baiss importante de la nappe phréatique, ce qui obligerait tous les -usagers de puits arthésiens à creuser de plus en plus profondément pour atteindre l\u2019eau.Il en va de même pour les réserves d'eau creu- \u2018sées qui servent à l'irrigation des fermes environnantes.Avec la baisse du niveau d\u2019eau dans le sol s\u2019accroit le danger de feu dans le niveau supérieur de la tourbière.Les feux, dans ce substrat, - sont très difficiles à éteindre et parmi les plus destructeurs puisque la masse végétale et le sol sur une plus grande profondeur sont détruits.Durant les années où le défrichement des terres neuves était à l\u2019honneur, ces sols sablonneux furent cultivés et perdirent rapidement leur mince couche d\u2019humus.Ces sols devinrent très vite la proie du vente et la culture est devenue très difficile.Le retour à cette situation désastreuse, à plus ou moins brève échéance, serait la conséquence première au dérèglement des lois naturelles.Par contre ce site écologique issu d\u2019un passé très lontain, bien au-delà de la venue des premiers'habitants de notre pays, est resté intouché depuis ce temps et a acquis sa stabilité définitive.Cette stabilité est quand même bien fragile et ne saurait résister longtemps à de trop fortes pressions supposément économiques.Pour un site exceptionnel, il faut des conditions particulières de conservation, et parmi ces conditions, il y aurait l\u2019acceptation d'un projet de loi faisant de ce territoire une réserve écologique intégrale.D'autres solutions alternatives pourraient être envisagées, entre autres la création d\u2019une réserve faunique par le gouvernement du Québec, pour intégrer dans une loi la préservation.du sol, de la flore et de la faune.Un autre aspect très important est qu\u2019il faut souligner que ce territoire alimente en une eau pure, saine et d'une haute qualité\u2026 l\u2019aquedue de Lanoraie.Dans l\u2019espoir que vous apporterez une attention toute spéciale à notre plaidoyer dans le délai le plus bref, Nous demeurons vos tout dévoués, ~ La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Lanoraie D\u2019Autray, Par: Jules Mondor, président La tourbière: pas de travaux sans étude Un groupe d'intervenants a demandé que la municipalité régionale de comté de D\u2019Autray ne permette aucun autre travail de drainage touchant la tourbière de Lanoraie / Lavaltrie / Saint-Thomas avant qu'une étude cernant les impacts et conséquences de tels ouvrages ne soit réalisée.mal 07 © Le groupe a aussi demandé que la MRC de D'Autray réitère sa demande au gouvernement du Québec afin que celui-ci réalise cette étude le plus rapidement possible: Par Alain Bellehumeur - Finalement, le groupe a adopté \u2018 une position dans laquelle il est mentionné à la MRC que les promoteurs désirant effectuer des travaux de drainage pour fins agricoles devraient démontrer l\u2019absén- ce d'impact négatif vis-à-vis la tour- -bière avant: de pouvoir mettre en marche leurs projets.Ces positions ont été prises le 17 mars-dernier, lors d\u2019une importante rencontre concernant l\u2019avenir de la tourbière Lanoraie / Lavaitrie / - Saint-Thomas.- La rencontre s\u2019est \u2018tenue à Lanoraie.Elle regroupait divers organismes dont la Société d'ornitholo- _ Ser qe essen.Ed ed are dd dd ee ee dr dede Ahmet dd gie du Québec, le Jardin Botanique de Montréal, l\u2019Office des producteurs de tabac jaune du Québec, la Société québécoise de la faune, des représentants de l\u2019Université de Montréal, les municipalités concer- \u201c nées.La réunion a été convoquée par la MRC, à la demande de la Société ornithologique.Avant\u2019 cette rencontre, déja le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de\u2019 Alimentation du Québec avait fait savoir à la MRC qu'il examine présentement la demande relative à une étude des potentiels agricoles et des possibilités.de mise en valeur de la tourbiére.Pour les divers intervenants, la réalisation de l\u2019étude est primordiale, tout délai trop long pouvant nuire a la «survie» de cette tour- \u201c bière qui en plus de fournir l\u2019eau à plusieurs, représente un milieu écologique important.EE Ie UE PARSER.ati es EEE COS RES RE SE ¥ MERE 00 bn États financiers de 1985 Surplus global de 54 000$ à Louiseville si: L'année 1985 a été excellente au plan financier pour Louiseville.Déposés officiellement lors de l'assemblée régulière de lundi dernier (24 mars), les états financiers de la municipalité ne laissent d\u2019ailleurs pas de doute à ce chapitre puisqu'ils démontrent un surplus global de 54 168$ pour cette période, soit respectivement 26 297$ à la section générale et 27 871$ à la section aqueduc.De plus, n\u2019eut été d\u2019un ajustement de 34 966$ des revenus de taxes pour les-exercices 1984 et antérieurs, suite à des contestations d'évaluation, et d\u2019un virement de 34 043$ (montant non- dépensé sur la première tranche de subvention de Revicentre) à des surplus affectés, Louiseville aurait terminé 1985 avec un surplus de 95 306$ à sa section générale.Maire de Louiseville, M.Claude Gagné est évidemment heureux de ce résultat et trouve que c\u2019est très satisfaisant.D'autant plus que le surplus aurait été plus fort si la ville n\u2019avait pas dépensé 25 000$ pour effectuer des rénovations à l\u2019hôtel de ville, 40 000$ pour faire l\u2019acquisition d\u2019un nouveau sys- \u2018tème informatique et un certain montant pour améliorer ses équipements de voirie.Des détails À la section générale, l'excellente performance financière vient du fait que Louiseville a reçu 226 826$ de plus que ce qu\u2019elle avait prévu dans la colonne des revenus, malgré qu\u2019elle ait dépensé 131 520$ de plus que ce qu\u2019elle.avait inscrit à son budget.\u2018Les revenus imprévus comprennent notamment des entrées supplémentaires de.13 717$ au niveau du recouvrement dès tiers et de 23 002$ pour ce qui est des intérêts de banque.On y retrouve aussi la subvention de 125 000$ que Québec lui a accordé pour le programme Revicentre, de même que l\u2019aide financière totalisant 54 565$ que le gouvernement lui a transmis pour le service de transport adapté du comté de Maskinongé, dont elle est le mandataire.! Ces deux derniers items, qui totali- Redressement spectaculaire a Louiseville, en cing ans Un déficit de 258 000$ devient un surplus de 108 000$ Louiseville a effectué un important redressement budgétaire au cours des cinq dernières années; passant d\u2019un déficit global de 258 903$ au 31 décembre 1980 à un surplus global de 108 962$ au 31 décembre dernier.sent 179 565$, se retrouvent toutefois dans la colonne des dépenses et provoquent des manque à gagner à deux postes budgétaires (transport routier et «autres dépenses»).On sait en effet que Louiseville ne fait que recevoir le .chèque au nom du transport adapté, le signe et le remet à cet organisme, et qu\u2019elle a presque dépensé l'entier de l'aide financière de Revicentre (achat d\u2019un terrain, démolition d\u2019une maison et aménagement du terrain).Des dépenses moindres à presque tous les autres postes de son budget lui permettent cependant de réduire à 131 520$ le total de ses déboursés supplémentaires.Section aqueduc Du côté de la section.aqueduc, le surplus de 27 871$ s'explique du fait que Louiseville a reçu 7759$ de plus en revenus et qu\u2019elle a dépensé 20 684$ de moins que prévu à son budget.Ses entrées d'argent supplémentaires proviennent de la vente d\u2019eau au compteur pour ses contribuables, de la vente d\u2019eau à taux fixe et au compteur à d\u2019autres municipalités et à des tiers, de même que d\u2019autres services rendus et de recouvrement de tiers, Ses économies ont été enregistrées au niveau du réseau de distribution de l\u2019eau.Notons enfin qu\u2019en plus'de toutes ces informations, les états financiers préparés par la firme Dessureault, Leblanc et Lefebvre de Trois-Rivières, nous apprennent qu\u2019au 31 décembre dernier, Louiseville avait une dette obligataire de 1 520 494$ à sa section générale et de 245 760$ à sa section aqueduc.ZIRE TACT LI TOR NII POLI, BTL a Brat | sume a.en TINE di RT A aE) L'Écho © fertretl 26-'mals 1988° 7° Berthierville attire ses entreprises; deux autres visent le parc Melchers JOLIETTE «PAS D\u2019BONNE HUMEUR»! Par Alain Bellehumeur La colère gronde à Joliette.Son maire, M.Jacques Martin, et le député Guy Chevrette ont, tour à tour, dénoncé, ces jours derniers, le démé- Après Meubles L.F.P.qui quittera sous peu non pas Joliette mais Saint-Ambroise, mais qui aurait pu déménager à Joliette pour prendre de l'expansion, n'eut été l\u2019histoire Melchers, voilà qu\u2019on apprend que Techno-Meubles, Converdis et les produits chimiques Sany avouent leur attrait pour Berthierville.Pas d\u2019un bon oeil Ces trois compagnies sont de Joliette.Techno-Meubles, L\u2019ÉcHo en a traité dans son dernière édition.Converdis possède présentement deux suceursales.Une à Lanoraie.L'autre, à Joliette.L'entreprise souhaite regrouper ses activités sous un même toît, à Berthierville.Sany, pour sa part, songe à de l'expansion.dans le pare Melchers.L'entreprise fabrique des produits chimiques de nettoyage.Le maire Martin a mentionné .qu\u2019il ne voit pas d\u2019un bon oeil ce déplacement d\u2019entreprises qui ne se voudrait pas une création véritable d'emplois.Vendredi dernier, le.commissaire industriel de Joliette, M.Roch Malo, a confié sur les ondes de CJLM 1350 qu'il comprend fort bien les entrepreneurs de vouloir profiter d\u2019une offre aussi allé- \\ \\ chante que celle présentement offerte à Berthierville.Mais que cela n'était pas bon pour Joliette.Rappelons que Berthierville vend au tarif de 2,208 le pied carre les bâtisses situées sur le site Mel- chers.Une concurrence impossible à égaler, fait savoir le commissaire industriel Malo.Ailleurs, on parle d'environ 50$ le pied carré pour bâtir du neuf\u2026 Réactions Face à ce grondement qui se fait entendre à Berthier en provenance de Joliette, L'ÉcHo a recueilli des réactions berthelaises la semaine dernière._ «ll s\u2019agit d\u2019une libre entreprise.Berthierville n\u2019a pas fait de sollicitation auprès des entre- Preneurs.Joliette a juste à être concurentielle.» a répliqué l\u2019avocat berthelais Louis-Victor Sylvestre, président de la Corporation de développement de - D\u2019Autray.; Le commissaire industriel René Desrochers abonde dans le méme sens.° Pour une fois que Berthierville va chercher quelque.chose à Jo- liette\u2026 racontent plusieurs ber- .thelais, Le maire de Berthierville, Jude Guévrémont, rappelle que sur les 300 emplois anticipes, 200 seront nouveaux.Des sources municipales ne ea- chent pas que la ville ne peut se permettre d'attendre uniquement l'arrivée de nouvelles entreprises pour remplir le pare Mel- chers.Car le don du complexe Melchers par Seagram, à la ville, signifie également que la multinationale a-termine de payer des taxes à la municipalité.Déjà aux prises avee un budget très serré, la ville ne peut courir le risque d\u2019éponger une perte de plusieurs milliers de dollars si les locaux Melchers demeurent vides trop longtemps.«Joliette ne s'est pas opposée au départ du Garage Honda Villeneuve», de lancer quelqu'un qui préfère conserver l\u2019anonymat\u2026 ajoutant qu'il s'ajrit d'une exemple parmi tant d'autres, Chose cértaine, pour une fois, c'est Berthierville qui à l'assiette au beurre.AU MENU: HORS D'OEUVRES: Elle a donc réalisé une correction de 367 000$ au cours de cette période, ce qui représente une performance assez remarquable.De plus, il faut souli- £ner que cet ajustement ne s\u2019est pas fait par le biais d'importantes hausses de taxes.L'abolition du corps policier municipal, qui avait un budget d'environ 250 000$ n\u2019a toutefois pas nui au succès de l'opération.Un seul secteur À l'heure actuelle, seule la section aqueduc de Louiseville est déficitaire, pour un montant de 79 478$.Des efforts sont cependant faits présentement afin de Péliminer en appropriant des montants à même le budget annuel de cette section.C'est du moins ce que le directeur général de la ville, M.Ghislain Lessard, a laissé sa- voir-lundi soir dans ses explications sur la situation financière globale de la municipalité, Il a fourni ces renseigner ns quelques minutes après la présentation des états financiers de l'an dernier, préparés par la firme de comptables trifluviens Dessureault, Leblanc et Le- \u2018febvre.i : extraits de ce rapport et ces rapports précédents de cette firme de vérificateurs-compta- bles que M.Lessard a tracé les - grahdes lignes du redressement opéré par la ville.Il a rappelé qu'à la fin de l\u2019année 1980, Louiseville avait un déficit global de 258 , soit un surplus de 99 435$ à la section générale et un déficit de 358 838$ à la section aqueduc.Toutefois, suite à la correction de 140 000$ effectuée suivant l'entente du 14 novembre 1980, liant la ville et la paroisse de Loui- seville, la section générale s\u2019est retrouvé avec un manque à ga gner de 40 565$ tandis que le «trou- de la section «aqueduc- a été réduit à 218 338$.Par la suite, des surplus sue- cessifs au cours des années 1981, 1982, 1983 et 1984 ont permis de transformer le déficit global de 258 908$ en un surplus de 54 794$ en date du 31 décembre 1984.Finalement, avec les\u2018 résultats de la dernière année, la section générale possède maintenant un surplus de 1884408 tandis que la section aqueduc a encore besoin de 79 478$ pour atteindre l'équilibre budgétaire.0 + (plateau du jardinier trempette de légumes frais crudités assorties \u2018 Potage: Velouté de poireaux Les Chareuteries: terrine chasseur rillette de pore pâté au cognac Les fromages: \u2018 Viandes froides: salade de céleri ; salade de concombres et fennnil salade de champignons et gruyère en salade salade de pommes de terre salade de macaroni salade verte et légumes salade de riz aux olives variété de viandes froides Plats chauds: cailles sur riz sauvage fesse de boeuf au jus \u2018Ne manquez pas notre buffet gastronomique dansant Samedi soir 29 mars a compter de 18h00 Admission: 20,00$ par personne fame au bacon - oo fase de veau a ; > {, \u2018d\u2019un ease de Le | Tr cuisses de grenouilles Encore quelques super Les gourmandises: Lies de pale @.B.Q.places disponibles apin _ colle Seiten uci ty gan Faites vite \u201cde 5 pommes de terre au four Le Pa Cu turgeon fumé ( A à y s .ues suc ps mes EE Gâteau.d'Anniversaire dette ° series: : ofr 2-1, calmer aux apres : tartelettes aux fraises fraîches ou aux fiancés de occasion.i : harlotte rk = Re flétan printanier ~~ Saint.Honoré Pâques sur réservation l\u2019envolée surprise Papillons au chocolat M EE : le jambon de Pâques Paris \u2014 Brest .00 Lu Cl EE noire Se .Gâteau Pascal .Ly LL Le saladier: \u2018 Salade de fruits au kirsh Sortie 1 74, salade de coeur de palmier.=, | salade de haricots verts aux noix ' autoroute 40, salade de poivrons et champignons , Y AM AC HICHE ; salade d\u2019endives .: salade de tomates aux Atos herbes \u2026.| Col.| salade de emer ; - Te | salade césar f : : : È : = .salade de soja à In Chinoise _ (819) 228-9434 p nagement d'entreprises joliettaines pour le parc industriel Melchers de Berthierville.! \u2014_\u2014 8 L'Écho © mercredi 26 mars 1986 Comme par les années passées.Les étudiants pourront encore - profiter des services du CEC-E »-vocr osier Le Centre d'emploi du Canada pour étudiants (CEC-E) reprendra vie dans les prochains jours, avec la nomination récente de la nouvelle responsable du bureau de Louise- villle.C'est Mlle Mo- nigue Brousseau qui en coordonnera les activités pendant la prochaine saison estivale.- Mile Brousseau vient de terminer ses études universitaires en administration des affaires à l'Université du Quibec à Trois-Rivières d\u2019où elle est originaire.Elle est actuellement à y parfaire ses connaisances en gestion des ressources humaines.Nouveaux locaux Les étudiants et étudiantes quï veulent s'inscrire peuvent le faire dès maintenant, puisqu'un bureau est ouvert au rez- de-chaussée de Pédifice - federal de la rue Saint- Martin, A compter du 4 avril prochain, avee la homi: nation des autres membres du personnel, le bu- Teau du CEC-E aménagera dans ses nouveaux locaux, qui seront situés au 200 rue Saimnt-Augis- tin, soit l'ex-emplace- ment du bureau des douanes fédérales.Les employeurs Plusieurs employeurs se sont déja inscrits au CEC-E pour embaucher un étudiant pendant la prochaine saison estivale.Qu'il suffise de mentionner qu\u2019à ce jour, on recherche des étudiants et des étudiantes .pour combler les postes de recenseurs.Le recensement de Statistiques Canada s'effectuera entre le 20 mai et le 27 juin et le salaire payé à ceux et celles qui seront choisis sera très intéressant.Inscriptions Des sessions d\u2019inscriptions se feront dans les prochaines semaines dans les écoles de la ré- ion.Que ce soit à l\u2019école polyvalente L'escale.de Louiseville ou dans les \u2018 écoles.secondaires, des membres du personnel du CEC-E se rendront pour rencontrer les élèves.On demande également aux employeurs de né pas se gèner pour faire des demandes.Les jeunes sont disponibles et ne demandent pas mieux que démontrer leur savoir-faire.Temps partiel À titre d'exemple, l\u2019an dernier, plusieurs jeuens ont pu se trouver du travail pendant toute la saison estivale, seulement en coupant le gazon.Quelques étudiants avaient recueilli une dizaine de noms, de telle sorte qu\u2019ils oeuvraient pendant une semaine entière.Pour quelques autres, c\u2019était l'entretien des jardins, le lavage des vitres ou en faisant d\u2019autres menus.travaux qu\u2019ils ont réussi à travailler pendant plusieurs semaines.Pour communiquer avec le CEC-E de Loui- seville, le numéro de téléphone à composer est le (819) 228-2761.Vous demandez le poste 55.Le directeur du Centre d\u2019emploi du Canada de Louiseville Gaétan Blais (à gauche) et le coordonateur du CEC pour étudiants Robert Séguin présentaient, Pour se doter d\u2019un service de protection contre les incendies Saint-Gabriel paroisse a agi dans la, \u2018 plus stricte légalité, affirme Me André Asselin Dans une lettre de complaisance, que le maire Jacques Sarrazin a qualifiée «d'avis légal-, Me André Asselin, procureur de la paroisse de Saint-Gabriel, affirme que la procédure suivie par ce conseil pour se doter d\u2019un service de protection des incendies, a été parfaitement légale.Me Asselin se permet même de féliciter le - maire de seh-excellente administration.I] ne commenté cependant \u201c aucun point légal, notamment le jugement de Pointe-du-Lac et I'article 935 du Code municipal cités par notre journal, la semaine dernière.Par Jean-Guy Pinel Me Asselin relate les faits déjà connus, qui se sont cléroulés depuis que ville Saint-Gabriel a avisé la municipalité de la paroisse qu\u2019elle cesserait de lui donner le service de protection des incendies à compter du ler janvier dernier.Pour ce qui est de la Me Asselin caserne, écrit: «La municipalité a décidé, étant donné qu'il s'agissait de construire un immeuble lui appartenant, d'agir elle-même à titre de maître-d\u2019oeuvre, puis- qu'elle disposait du personnel nécessaire pour faire la surveillance des travaux elle contrôle de PE - la qualité.» Et il ajoute: «Elle a recouru à une technique trés répandue: engager des sous- contractants immédiatement disponibles, vu l\u2019urgence de la situation.» Et il conclut sur cet item: «Aucun des sous-contrats octroyés n\u2019a dépassé la limite de 25,000$ pour chacun des contrats et je n\u2019ai rien découvert d'\u2019illégal dans cette façon de procéder.» Camions.Après avoir rappelé l\u2019achat de deux camions, le camion citerne de M.Roof et le camion-pompe de la firme: Pierre Thibault, Me Asselin écrit: «Dans un premier temps, il fut décidé de faire réparer un des camions, soit le camion- pompe.Des prix furent demandés légalement et le contrat fut octroyé à Pierre Thibault.» Pour le camion-citerne, Me Asselin écrit: «Le 13 janvier 1986, soit tout récemment.le conseil décidait de demander des prix pour faire au camion-citerne acquis de M.Roof, ce qui fut fait légalement, encore une fois.» Et il conclut: «Les faits qui entourent la mise sur pied, dans des circonstances particulièrement difficiles et urgentes, du service de protection incendie de le municipalité de la paroisse, me démontrent que vous avez agi, à mon avis, dans la plus \u201catricte légalité et je me permettrais, à titre d'ancien maire, de vous féliciter de votre excellente administration, puisque je constate que \u201c vous avez pu réaliser ce tour de force sans endetter votre.municipalité et en réduisant À même les taxes de 0,06$ sous du 100$ d\u2019évaluation, en respectant strictement la loi.» Transformation - Me Asselin, dans sa lettre, parle de réparation pour le camion- pompe et modification pour le camion-citerne.Or, ces deux camions servaient précédem- l'huile.Il s'agirait plutôt de transformation.I mentionne, également, que les décisions de faire ces «réparations» fu- \u2018rent prises après l\u2019achat.On- peut se demander ce que la municipalité aurait fait avec ces deux transporteurs d'huile, si elle ne les avait pas fait Photo Roger Desaulniers récemment; la nouvelle directrice du CEC-E de Louiseville pour l\u2019été 85, Mlle - Monique Brousseau.transformer.Pour sa part, le maire Jacques Sarrazin a dé- -claré à L'Écho: «Je suis au conseil depuis sept ans.Ce n\u2019est pas main- .tenant que je vais commencer à agir illégalement.Mé Joyal, enfin, ce n\u2019est qu\u2019un secrétaire.» Championne cycliste, Josée Généreux s\u2019entraîne à Saint-Gabriel Actuelle championne provinciale de vélo sur route et de vélo de montagne, Josée Généreux, de Saint-Jean-de-Matha, espère faire belle figure en vélo sur piste.Elle pratique régulièrement au vélodrome de Montréal.À noter que le championnat provincial et canadien de vélo du piste aura lieu, cet été, à Montréal.Josée sera parmi les favorites.Toutes ces belles performances et sa préparation physique, elle les attribue principalement lation au Nautilus du Centre sportif et culturel de Saint-Gabriel.Pour plus d\u2019information, ou pour des billets, composez le (514) 759-7417 ou le 886-2228.Des billets sont aussi en vente à la Li- - brairie Martin et chez Vélo Lajoie, deux commerces de Joliette.CE PE i 5 lf ES tn Fler nn ts apm hori ot ie tm % 240% | ri OA OT 2 TT à ses séances de muscu- Le Comité du Carnaval du Nord fient à remercier - fous ses commanditaires: _t\u2014\\235 238 3 520 ane OL © Marché Métro, Saint-Alexis-des-Monts .e Boucherie Gabriel, Sainte-Ursule e Bijou- 4 terie Guy Leblanc, Sainte-Angèle-de-Prémont i -e Pharmacie Michel Damphousse, Saint-Paulin e Meunerie Marcel Bérard Ltée, Yama- chiche e Domaine Feuille d\u2019Erable, Sainte- Angèle-de-Prémont e Pièces d\u2019Autos Daniel | Garand, Saint-Paulin e Club Optimiste de Saint-Edouard e Garage Vital Plante, Saint- Alexis-des-Monts e Magasin Jacques Frap- .pier, Saint-Alexis-des-Monts e Martin Belle- mare, Saint-Alexis-des-Monts e Caisse Po- | pulaire de Saint-Paulin e Club Optimiste de Saint-Paulin © Jean-Louis Houle, Saint-Alexis- des-Monts e L'Écho de Louiseville © CHLN 55 ¢ CKTM TV e Georges Roy Inc.(Molson) e Imprimerie Giguère Inc.vo - 0 Tey Félicitations à fous nos gagnants: - e Donatien Lafrenière, 500.00$, Saint-Alexis-des-Monts ® Bernadette Frappier, 300.00$, Saint-Alexis-des-Monts © Jean-Guy Pelletier, 200.00$.de Saint-Edouard © Françoise Pelletier de Saint-Léon, J.-C.Turner de | Saint-Edouard, © Yvon Béland de Shawinigan e Pierre Damphousse.de Sainte-Ursule ® Alain Deschérles de Louiseville ® Lucie Plante de Louiseville ® Serge Saint- Louis de Saint-Alexis-des-Monts © René Noël de Saint- Sévère eLouis Plante de Saint-Alexis-des-Monts © Jacques Vallières de Saint-Alexis-des-Monts se sont mérités chacun la somme de 100.00$.MONTRE: MODE -au quartz précise, étanche Tons pastels.SPECIAL: ne nn AO CTE FRO.Lun ue imager «WPL Ihe A seman «bE 10e 0 pre 4 Ae er ESTIMÉ 35 EP CTV TET | ad ITR 45 AB ves ew ve om Ce due, = P | J L'Écho © mercredi 26 mars 1986 9Q- Fort contraste avec 1984 our remplacer le maire Landry, Déficit de 21 000$ en 1985 | Û ° : { | La MRC de Maskinongé -2Yamachiche Les t d\u2019aqued t coûté ! | termine l\u2019anné \u2019électi | es travaux d\u2019aqueduc ont coûté Ë ée av L\u2019élect [ re : : Ln nnée avec L IoN aura cher à la paroisse d\u2019Yamachiche 1 | un léger déficit lieu le 20 avril \u2018 ur ! Les années se suivent et ne se ressemblent pas Les citoyens de | isse Sai Y Une appropriation de 18 00S des surplus accu- bou Sd = a SN de BM au plan budgétaire, à la MRC de Maski pas ; à paroisse Sainte-Anne d'Yu- mulés, jumelée à presque 22 0005 de revenus sup.oes IMPrEvus en p gétaire, lz e Maskinongé, En machiche vont aller aux urnes le dimanche 20 avril plémentaires, n'ont permis à la paroisse Sainte- 483$ pour l'administra- effet, après avoir terminé 1984 avec un surplus de prochain si plus d'un candidat manifeste le désir Anne sue un déficit l'an der- tion generale.quelque 85 000$, voilà que cet organisme clôt son de succèder au maire démissionnaire Jacques nier Comme mentionne du | dernier exercice financier avec un manque à ga- Landry.; : précédemment, des re- u- M gner d\u2019environ 70008.La municipalité aura lieu le 13 avril.Le Préparés par M.Jean- ne depenses est Pie venus supplémentaires ., municipalité n\u2019apas scrutin général se dé- ÿ \u201cde.com , ticulièrement la cause de » l'ordre de 21 7 p Il faut cependant dire qu en 1984 la MRC a pu le choix d'agir autre- roulera sept jours plus uy Plourde, comptable cette situation puisqu'on ee eva ur @ÿ compter sur des revenus supplémentaires d\u2019un peu ment puisqu\u2019une ving- tard (20 avril).nanciers de la municipa- Ÿ à débourse M6659$ pour le déficit à un montant de ou plus de 57 000$ et que ses dépenses ontétémoindres tainedemoisrestenten- Mme Hélène La- lité laissent en effet a ir diverses immobilisa- ») 975$ à o- de près de 28 000$; ce qui n\u2019est pas le cas pour la Core à courir au mandat combe, secrétaire-tré- que les revenus ont été tions, dont la presqueto- T4 le dernière année.de M.Landry.sorière de la municipa- = 4767 108 durant cette \u2018âlité à été consacrée à En épongant ce man- nt Budget serré La période de mise en lité, agira comme prési- période mais ue les dé.des travaux de génie \u2018 que à gagner, la paroisse Li- - - nomination aura lieu en- dente d'élection.enses ont n int pour l'aqueduc.Sainte-Anne d\u2019Yama- ez Ala lumière de ces premières informations, il est tre midi et 14h, au sous- Notons également que P tu ; td 198 ns un Heureuse t.d'i chiche se retrouve main m- done permis de penser que la MRC a choisi d\u2019y aller s0l de TI'église d\u2019Yama- ¢'est a 'assemblée régu- montan ad ; roe eureusemen © tenant avec un surplus pour une budgétisation plus serré en 1985.chiche, le dimanche 6 lière du 9 avril prochain qui se tracuil Pa 5 por antes oes Do du accumule de 433448.| : C'est ce que semble confirmer les états financiers avril prochain.que les maires de la MRC po mg.4 gagner fle reajisees au niveau (8 Elle a une dette obli- \u2018 = que le comptable Louis Baril, de la firme Baril et Si plus d\u2019un candidat de Maskinongé choisi- 758.a os hae An gataire de 17 1538 et doit t Lupien, a présenté dernièrement au conseil des Veulent solliciter I'appui ront un successeur à M.Le coupable nili ) OI 14S nt 1 pu rembourser 120 000$ à ' maires.Une lecture rapide du document nous ap- dela population pourac- Landry, auposte de pré Une augmentation de misde réduire impact de nan\" prend en effet que les recettes ont excédé d\u2019un peu cèder au siège de maire, fet.Il sera alors élu pour 98 574$ au chapitre des cette forte majoration cières., moins de 10 000$ le montant qui avait été prévu à ce le vote par anticipation deux ans.P.B.ve p \u2018 les dépenses \" ost ve- PB.chapitre alors que les dépenses, elles, ont été supé- .des depenses qui \u20acs rieures de près de 17 000$.Des explications ; Un examen plus approfondi du bilan financier de la MRC permet de voir d\u2019où proviennent les surplus 8 des colonnes revenus et dépenses.a CE .ea > er Dans le premier cas, on note que la location de locaux de l'édifice de la MRC a rapporté 8680$ de plus que prévu et que les intérêts de banque et de placements et d\u2019autres recettes de sources locales ont apporté des entrées de 13 116$, revenus que l\u2019on n\u2019avait pas inscrits au budget.Ce dernier montant est toutefois presque totalement annulé par une baisse de 12 610$ au niveau des services rendus au gouvernement du Canada et à ses entreprises (programme Parel).Du côté des dépenses, la différence vient de des déboursés respectivement moindres de 5046$ et de 10 000$ à l\u2019administration générale et à l\u2019aménage- | ment, à l\u2019urbanisme et à la mise en valeur du territoire mais supérieurs de 14 844$ et de 17 423$ pour l'évaluation et pour les autres dépenses.Surplus accumulé Pour ce qui est du surplus accumulé de la MRC de Maskinongé, il se chiffre maintenant à 130 897$; c'est \"à dire après qu'on y ait déduit le déficit de 1985.Une conciliation préparée pour des fins internes - laisse voir qu\u2019environ 36% de cé montant, soit 47 184$, est-la propriété des 17 municipalités qui composent la MRC.Un montant à peu près similaire (46.876$) leur appartient aussi, à l\u2019exception de Louiseville.Il s\u2019agit de celui touchant l'administration générale, secteur pour lequel Louiseville ne débourse pas un sou.Cette dernière localité n\u2019a pas non plus droit de regard sur le surplus du secteur évaluation, puis- qu'elle ñ\u2019est pas membre du bureau d'évaluation de la MRC.Les localités de Saint-Barnabé-Nord, Saint- Sévère, village d\u2019Yamachiche et Sainte-Anne d\u2019Ya- machiche sont également dans le même cas, pour la même raison.- Le reste, soit un total de 77993, a trait au programme Parel et va à la ville et à la paroisse de Loui- seville.Notons enfin que les territoires non-organisés, pour lesquels une comptabilité séparée est tenue, ont terminé l\u2019année avec un excédent de 3061$ des .recettes sur les dépenses.sur un budget total de 91498.8 PB IBANE A SUCRE \u201cmaintenant ouvert jambon, omelettes, grillades de lard salé, pommes de terre, fèves au lard, sirop d'érable, oeufs, marinades, céleri, crêpes, pain dans le sirop, thé, café et tire sur la neige.Ouvert du mardi au dimanche sur semaine, téléphonez 2 heures à l'avance.Réservation pour groupe: © tél.: (819) 227-4814.Chalet Nancy 5 Jeannine Lefebvre 961, rue Savoie Saint-Justin le jeudi 27 mars dès 9:30 heures.Denise Arseneault, gérante \\ \\ - Le coin des bas prix par excellence D wan y, Vêtements mode .+ Vétements de travail \u201c- Lingerie de maison Vêtements pour tous = ATTENTION: Aux 100 premières personnes à profiter de nos bas prix poisson rouge gratuit.Joy euses Ques 10 L'Écho © mercredi 26 mers 1966 «Landry a démissionné quatre mois trop tard» (Raymond Bellemare) De l'avis du maire du village d\u2019Yamachiche, M.Raymond Bellemare, son confrère de la paroisse de l'endroit, M.Jacques Landry, aurait dû démissionner au mois de novembre dernier, lors de période de mise en nomination, plutôt que de le faire le lundi 17 mars dernier.En agissant de la sorte, il aurait pu faire cconomiser environ 1200$ au trésor municipal pour le travail qui doit être fait en vue de la préparation d'une toujours possible éléction.Par Pierre Bellemare De plus, M.Bellemare it signalé que si M.Landry a demissionné dans l'espoir de retablir l\u2019harmonie à Yamachiche, il aurait aussi bien pu le faire au.mois de novembre dernier alors que le climat entre le village et la Paroisse d\u2019Yama- chiche était déjà tendu.D'autres frais Dans le même ordre d'idée, il a aussi signalé que M.Landry n'aurait ainsi pas pu être choisi préfet de la MRC de Maskinonge, ce qui.aurait évité d'autres formalités de remplacement.\\ LA ES SE SES Questionné sur le possible retrait de l'action en dommages-intérêts de quelque 100 000$ qu'il a logé contre M.Landry, maintenant que ce dernier n\u2019est plus maire de la paroisse d'Yama- chiche, M.Bellemare a fait savoir qu'il n'en avait pas l'intention pour l'instant.«On verra ce qui va \u201cxe pakser» a-t-il ajouté.[n'a pazroulu en dire plus sur cette affaire, tout comme sur la requête en déclaration d\u2019inhabileté qui vise M.Landry et quatre des six conseillers de la municipalité, ces deux dossiers étant encore pendants devant la Cour.Candidat possible?.Quant a la rumeur circulant a I'effet que le edd CY Ue conseiller André Chainé aurait l\u2019intention de se porter candidat à la succession de M.Landry, M.Bellemare signale qu\u2019il serait opportuniste d'agir ainsi.Selon lui, si M.Chainé avait été administrateur, il aurait dû laisser son siège de conseiller en même temps que M.Landry puisque cela éviterait une autre dépense de 1200$ à la paroisse d\u2019Yamachiche pour remplacer M.Chainé, adve- nant qu\u2019il soit élu.Notons enfin que c\u2019est parce qu\u2019il s\u2019est rendu au forum de Montréal assister au match opposant les Canadiens aux Nordiques qu'il n\u2019a pas assisté à l\u2019assemblée du conseil municipal de la paroisse, le 17 mars dernier.On sait qu\u2019il n\u2019a pas l'habitude d\u2019en manquer beaucoup.Plusieurs- se sont d\u2019ailleurs interrogé de son absence, spécialement le soir de la démission de M.Landry.abrite ui as, «C\u2019est comme un gars qui j perd sa femme.» (Jules Bellemare) La démission-surprise du maire Jacques Landry a secoué bien du monde à Yamachiche et dans la région, la semaine dernière.Plusieurs ont parlé d\u2019une lourde perte pour la municipalité.«C\u2019est comme un gars qui perd sa femme» a notamment commenté le conseiller Jules Bellemare.Le geste de M.Landry l\u2019a surpris, tout comme il a surpris toutes les personnes qui ont assisté à l\u2019assemblée du conseil municipal de la paroisse, le lundi 17 mars dernier.On sait que c'est à cette occasion, en fin de réunion, que M.Landry Par Pierre Bellemare Un silence lourd a d'ailleurs pesé sur l\u2019assemblée après que M.Landry ait terminé la lecture de son document.Pendant une vingtaine de secondes, à lu sa lettre de démis- on aurait pu entendre sion.voler une mouche dans la conseiller Michel Isabelle a rompu le silence en demandant la levée de l\u2019assemblée.Décision courageuse Invité à faire part de sès commentaires sur le geste de M.Landry, M.Isabelle a qualifié sa décision de décision courageuse pour Yamachiche.Il a dit avoir la certitude qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une décision mûrie et que M.Landry l'a prise en consultation avec sa famille.«On peut pas lui en demander plus» at il ajouté.Un peu plus tard, il a lancé «Est-ce qu\u2019un jour en va avoir la paix» tout en signalant que l\u2019histoire d\u2019Yamachiche révèle que plusieurs personnes avant lui et ses confrères ont semé l\u2019harmonie a Yama- chiche.De son côté, l'échevin André Chainé a dit trouver dommage que M.Landry quitte la scène municipale.I! a dit croire que la politique municipale, c\u2019est autre chose que de se battre continuellement contre une \u2018autre localité.Pour conserver\u2019 vos fourrures plus longtemps et en bon état, il faut les entreposer.Température froide Assurance feu - vol - pour 12 mois.à l'automne.Proflez de nos bas ex de fin de saison pour une mise de côté sans intérêt et paiement facile.Attention: Personne n'est autorisée à faire la cueillette de votre manteau au nom de Fourrures Morin.Un escompte vous est accordé en emportant votre, manteau.vous-même au \u2018magasin pour entrepo- Photo Alain Bellehumeur BERTHIER: des fleurs pour Caroline Le président de la ligue Old Timers de Berthier, Richard Saint-Martin, et son épouse, Francine, ont remis à Caroline Dubé, présidente d'honneur du tournoi de hockey des Old Timers de Berthier, qui approche rapidement, des fleurs.sous le regard de l\u2019organisateur de la compétition, Jean-Luc Doucet. Fy st - 1100.65 - _ me tue rm bo 7 Bra +: (Par, Alain Bellehumeur, Pier Se Se tan PEER LU LES SI ITS VC RO ST NT \u201camet es mue Ws ed TR LIT \u201c ar Te a eme arte be ol ephe o \u2014 \u2014 Ar AVY, LS OUSWOWY § I L'Écho © mercredi Ph.ye = 7 sig ce A ET n.Le VS ETES se, .Âge Nek gw nF Te ean-Paul Plante.et quelques espions.N LOUISEVILLE.en vitesse Avec le printemps, arrivent les maladies; pour certains, c'est le golf et pour d\u2019autres, c'est la piscine.Amateur reconnu de la baignade, Jean-Paul Plante, a été vu mardi dernier, au volant de son automobile, «trempé comme un canard».On nous dit qu\u2019il aurait profité du passage d'une automobile dans une mare d\u2019eau pour ouvrir sa vitre.Est-ce qu'il voulait avoir un avant-goût du «feelings d'une bonne baignade?Tu devrais essayer une piscine Jean-Paul; paraît que c\u2019est beaucoup mieux! a Membre du corps de cadets de l'armée de Louise- ville, Guy Arvisais participait au dernier bercethon de 16 heures.Ila été vu pendant la nuit, bien installé dans un sac de couchage au deuxième étage de l\u2019école, en train de «piquer un somme», pendant que les autres avaient besoin de tout leur «p'tit change» pour rester réveillés\u2026 - - Parti pour une semaine a Borden, en Ontario, au début de la semaine derniére, Fernand Lemyre a été forcé de racourcir son voyage, à cause de ceux qu\u2019il était allé visiter sur la base militaire.Parait que Fernand a trouvé que les militaires se couchaient beaucoup trop tard pour lui'ét que, même s\u2019il avait voulu, il n\u2019aurait pas été capable de «toffer» une-se- - maine! { Ne voulant sans doute pas étre en reste avec toutes les recrues qui suivent des cours de golf, Emile Mi- neau et René Gosselin de Louiseville ont décidé d\u2019aller frapper des paniers de balles pendant la semaine.Veulent-ils être «fin prêts» lorsque la saison commencera ou s\u2019ils ont peur des défis qui leur ont été lancés par les «p'tits nouveaux venus»! \u2018 On nous dit que Ginette Dupuis, du restaurant Miss Louiseville, trouve qu'on ne parle pasd\u2019elle assez souvent dans cette chronique.Sois patiente Ginette; tu ne perds rien pour attendre! \u2019 Pendant qu\u2019on est au Miss Louiseville, paraît que Dominique Grenier aime I'air pur et elle laisse ses fenétres ouvertes une partie de la journée.Le soir arrivé, sa jaquette est toujours très froide.Pour la réchauffer avant de la mettre, elle la place tout simplement dans la sécheuse quelques minutes.C'est comme l'oeuf de Christophe Colomb; il s'agissait tout simplement d\u2019y penser! Lucille Lessard, épouse de Guy de la Banque'Nationale, aurait trouvé une facon bien originale de placer des «traction aid» sous la voiture.Méme deux facons tout a fait spéciales.Tout d\u2019abord, elle les placerait sous les roues avant de sa voiture a traction arriere.Et en second lien, Lucille préférerait placer la partie agrippante des «traction aid» vers le haut\u2026 Original, n'est-ce pas?Mais elle n'aura pas besoin d'autant d'originalité, cet été, lorsqu'elle roulera sur l\u2019asphalte\u2026 ou la «gravelle»\u2026 Merci à l\u2019espion qui nous a fourni le tuyau et meilleure chance à Lucille, l\u2019hiver prochain! : Les P'tites Vites de BERTHIER -Pourréjoindre un journaliste, jusqu\u2019au 2 avril prochain, en.ce qui concerne l'information touchant le secteur Berthier, pris à frais virés, le (819) 228- 5532.Il est aussi possiD}@tie laisser un message en composant le (514) 836-6210.Lundi, la semaine dernière, le juge Hugues Saint-Germain, de la cour des sessions de la paix de Joliette, a remis au 10 décembre le prononcé de la sentence d\u2019André Dessu- reault, relativement à l\u2019importante saisie de drogue survenue il y a quelques mois à Lanoraie\u2026 Lanou- velle usine d'extraction de semences de la pépinière provinciale de Berthier fonctionne à vide ces jours- ci.Cette période de tests se terminera à la fin du mois.L'usine entrera en opération, officiellement, suite a la prochaine récolte de cones.La formation pee wee Les Aigles Noirs, de la ligue de hockey in- tercité Lanaudière, à remporté le championnat de la saison régulière.Bravo les jeunes! La conférence de presse du comité Berthier-Villeneuve annonçant le projet du Musée Gilles-Villeneuve a dù être déplacée dans le temps.Elle devait se tenir jeudi dernier.Mais le Grand-Prix de Montréal dévoilait les détails de son événement, cette journée-là.La conférence a donc eu lieu mardi matin, cette semaine.Ce soir (mardi), le club Richelieu de Louiseville rend visite au club Richelieu de Berthier\u2026 Le 2 avril, le comité organisateur du Bertho-Courons rencontrera la presse à Joliette afin de dévoiler les détails de la 9e édition de cette course à pied berthelaise qui retiendra l\u2019attention le dimanche 25 mai\u2026 Blitz d\u2019inscriptions de l\u2019école de hockey Laurentides / Lanaudière jusqu'au 5 avril prochain.L'école de hackey se déroulera sur la glace du centre Gilles-Villeneuve, du 28 juillet au 8 août.Les jeunes qui s\u2019inscriront du- \u201c rant ce blitz auront une chance de voir l'organisation rembourser la moitié du coût de leur inscription.Un gagnant.Tirage le 7 avril.L'Association des personnes handicapées du secteur Berthier a maintenant sa permanente.Il s\u2019agit de Cécile Chevalier.Depuis le 10 février dernier.Rappel: l\u2019exposition socio-culturelle de \u2019Aféas de Sainte-; Elisabeth prendra place au centre communautaire de l'endroit, les 5 et 6 avril\u2026 La Société d'agriculture du comté de Berthier organise une visite au Salon intérnatio- \u201cnale de la machinerie agricole, le 11 avril\u2026 Soirée de films du club des Malards de Saint-Ignace, au sous- sol de l\u2019église de la municipalité, le 9'avril\u2026 La troupe de théâtre de Saint-Norbert Le Charivari présente les 4, 5, 11 et 12 avril la pièce Les Gars à la salle municipale de Saint-Norbert\u2026 Jusqu'au 28 mars, Louis Chiasson de Saint-Cuthbert expose ses oeuvres au Café Karine de Joliette.La nouvelle enseigne du CLSC D'Autray (à Berthier) aurait coûté environ 1,500$, selon le syndicat des employés du CLSC Berthier.,.Johanne Faucher, de Montréal, est l\u2019heureuse gagnante du tirage de mars du concours Opti-Voyages du club Optimiste de Ber- thier\u2026 En terminant, Joyeuses Pâques! Rapido de SAINT-GABRIEL Le pompier montréalais Marcel Champagne vient de prendre sa retraite et s'établira définitivement à Saint-Gabriel, dès l'été prochain.Avec son épouse, Gisèle, il vient renforcir le clan des Godin.Le brusque changement de température, jeudi dernier, a rendu certains chemins dangereux, notamment dans les secteurs de Saint-Charles et Saint-Didace.Plusieurs tragédies ont été évitées de justesse.Après Chez Margot, c'est maintenant le restaurant \u2019 Chez Pauline qui vient d'ouvrir ses portes.L'ouverture de ces restaurants d'été nous laisse présager la venue de la saison estivale, même si on gèle encore\u2026 Certains se-demandent si c\u2019est:par hasard si la marche du pardon, vendredi, fait un arrêt au Centre sportif ou si\u2026 La taxe sur le câble communautaire augmente d\u2019un autre 1%, le ler avril, nous rappelle le propriétaire Guy Charette.Le comité de prévention du-crime Laval-Laurentides-Lanau- dière met l'accent sur les vols dans les véhicules, ce mois-ci\u2026 On a terminé, vendredi, la transformation à la bi-énergie du système de chauffage de l\u2019hôtel de ville de Saint-Gabriel.Les firmes Morin & Corbeil, ciens des frères du Sacré-Coeur qui se Uénara en juin, sous le thème «J'y reviens-.Nous publierons d'ailleurs une photo, sous peu, de ces groupes.~Je suis heureux de n'avoir à m'occuper que de mon travail, nous a dit le directeur démissionnaire du Centre sportif, Gérald Tellier.Le Chalet du Domaine était privé d\u2019eau en fin de semaine, la conduite étant gelée.Mario Bruneau, gerant chez Beaulieu Elcetrique, vend des avertisseurs de fumée.mais n'en avait pas chez lui.du moins jusqu'à samedi, alors qu'il s'est réveille dans un nuage de fumée\u2026 Le calendrier du bi-centenaire de la brasserie Molson, que nous a remis Claude Bris- sette renferme plusieurs chefs d'oeuvre de la peiin- ture moderne.Les membres de l'A.Q.D.R.ont tenu à remercier chaleureusement M.Rolland Marseille, ambulancier; et Mme Micheline Lynch, du CHRDI,, qui leur ont donné de precieux conseils lors d'une rencontre, récemment\u2026 l'resentement en Floride.le conseiller Maurice Roberge s'informe regulière-.ment de ce qui se déroule sur la scène municipale\u2026 L'hôtel Royal de Yvon Bazinet serait suv le point d\u2019être vendu.-1l reste encore quelques points à régler, » nous a dit le sympathique - Bazou-.Si vous êtes un bénéficiaire de l'assurance-chômage et que vous désirezaller dans le sud, parlez-en le moins possible, surtout pas aux journalistes.Le confrère Alain Belhumeur, qui n\u2019est pas sur le chômage, se trouve présentement à Cuba, en compagnie.de son épouse\u2026 On a jusqu\u2019au 7 avril pour soumettre à la SNQ un projet pour la Fête nationale.Un builget de 39,000$ est mis à la disposition de là région de Lanaudière.Pour soumettre un projet, il faut communiquer avec Roger Ménard à(514) 759-1334.Les oiseaux commencent à revenir.D'ici le ler avril, vous pourrez voir revenir: la buse à épaulettes rousses, la crécelle américaine, le merle américain, la carouge à épaulèttes, le canard noir, le pluvier kildir, le goe- land argenté, le mainate bronzé, le pinson chanteur.le merle bleu à poitririe rouge; la stunelle des prés, le vacher, le pinson hudsonien, la bernache canadienne et le junco ardoisé.Lise Masse rappelle que - \u201cles oiseaux arrivent environ 10 jours plus tard à Québec qu\u2019à Montréal.Marcel Marois, vice-président \u2018Optimiste, a hâte d'aménager dans sa nouvelle demeure du Chemin des Lots.Raymond Gagnon, inspecteur municipal, s'attend à connaître une année record dans le domaine de la construction domiciliaire 4 ville Saint-Gabriel\u2026 On sentait le printemps, samedi en voyant Guy Fafard et son épouse diseuter avec Claude Léveillé\u2026 Difficilement reconnaissable -la serveuse Claude Boucher, avec ses cheveux bouclés.Si vous désirez faire plaisir à Louise Pi- chette, la femme d\u2019André du Garage Lafrenière, parlez-lui de son voyage au Brésil.Gérard Cha- rette de Saint-Charles est fatigué de sa vie de rentier.Il entend se trouver un emploi l'été prochain\u2026 Claude Duhaime a réussi, apxès de multiples dé- maches,.a se trouver deux précieux billets pour la soirée de péche Molson de Louidgville, samedi dernier.ainsi que les Entreprises Pierre Lafrenière ont ef- \"1%.~ fectué les travaux.Cinq ouvrages d'auteurs de la région seront lancés, jeudi, le 3 avril prochain.Ces volumes, dont les auteurs sont Gilles-Jacques Le- mieux, Gaétan Riopel, Francois Charbonneau, Jacques Marchand et Jean-Pierre Sansregret, ont trait à l\u2019enseignement des sciences humaines dans les écoles de la région.Des cours de bricolage-ré-.{tv paration sont donnés-tous les lundis, à 13h30, au Centre Avec des elles.11 y a également la cuisine à petit budget qui attire toujours de nombreuses femmes, le vendredi, à 10h.Deux anciËfs de Saint- Gabriel, Robert Fréchette et Rosaire Lanoue, sont à préparer des avis de recherche pour retrouver les \u201canciens élèves de \u2018deuxième et troisième des années 51-52, en marge du congrès de-I'Amicale des an- mode berthelaise.Qui dit vrai?1 y a, à la télevision française, un quiz qui consiste à deviner, parmi trois versions, quel artiste dit la vérite sur un vvénement.À Saint-Ga- briel, nous n'avons pas besain des trois artistes pour avoir trois versions, Ainsi, la même personne pourra dire aux usagers du bingo: - Vous augmentons les prix de 25 parce que la municipalité nous impose une taxe d'amusement.».À la municipalité, elle dira: «Si vous nous impose: cette taxe, nous ne pourrons arriver.- Et, enfin,-à la radio, elle dit: «L'augmentation, - c'était parce que nous voulions augmenter des revenus».Au lieu de «Qui dit vrai?-.il faudrait écrire -Quand dit- il vrai?e Saint-Gabriel et journée des garderies La garderie «Le Sif- fleux-de Saint-Gabriel a participé, aujourd'hui, Mardi, à la journée nationale des garderies: À la rarderie locale, les en- Fonts ont éte invites a créer une murale qui sera livrée par les travailleurs au bureau du député.On veut ainsi sensibiliser la population, le.gouvernement et les élus sur la nécessité d'être reconnu et financé d'une façon adéquate.«Nous en avons ras le bol d\u2019administrer notre pauvreté el de se la voir imposer sans négocier,- à dit une porte-parole de la garderie.* Photo Alain Bellehumeur Mercredi soir dernier, au centre Gilles-Villeneuve de Berthierville, le club de patinage artistique berthelais tenait sori tradionnel défilé de modes.Plus de 300 y ont assisté\u2026 et sûrement apprécié la mode berthelaise printemps-été 1986.personnes emmener nn de ihn 26 mars ados \u201814: oo .+.+ \u2014 dR CP eens 12 L'Écho \u20ac mercredi 26 mars 1966° Dossier de l\u2019école Caron de Sainte-Angèle On lorgne vers la CS Val-Mauricie Le comité de survie de l'école Caron de Sainte- Angèle-de-Prémont désire qu\u2019une entente soit signée avec la commission scolaire De Grandpré afin d'assurer le maintien de l'institution de leur municipalité pour les cing prochaines années.Dans le cas contraire, il menace d'entreprendre des démarches avec la CS Val-Mauricie afin que les étudiants de niveau primaire de la municipalité puissent aller étudier à l\u2019école Beau-Vallon de Saint- Paulin.C\u2019est ce que le conseil des commissaires de la CS De Grandpré a appris au cours des derniers jours par le biais d'une lettre expédiée par Mme Lise Grenier, présidente du comité de survie.Par Pierre Bellemare Ce geste est posé quelques jours seulement avant la tenue de la dernière réunion du comité d'étude sur la survie de l'école Caron.Celui-ci doit en effet se rencontrer une dernière fois le jeudi 27 mars, en compagnie du comité pédagogique de la CS, avant de déposer son rapport au- conseil des commissaires, pour la réunion régulière du ler avril prochain.C\u2019est à ce moment qu\u2019une décision finale devrait être prise quant au maintien ou à la fermeture de l\u2019école Caron au cours de la prochaine année scolaire.Autre rencontre Une autre rencontre importante dans ce dossier doit aussi avoir lieu ce soir (mercredi), à compter de 20h, à l\u2019école Caron.A cette occasion, les parents d\u2019enfants qui séjournent a cette institution pourront discuter avec M.Bernard Arse- nault du classement des élèves (combien d\u2019élèves Hans chaque classe et dans chaque école).M.Arsenault est directeur de l\u2019école institutionnelle Belle-Vallée, qui regroupe notamment l'école Caron de Sainte- Angèle.Il s'agit d\u2019un élément qui pèse lourd dans la balance.La revision de ce classement, au mois d'août dérnier, après des pressions, a d\u2019ailleurs permis de conserver deux classes à l'école Caron cette année.Cette fois, le comité de survie demande à nouveau que deux classes demeurent ouvertes à cette institution mais exige aussi, on l\u2019a dit plus haut, que la CS accepte de signer une entente assurant la non-ferme- ture de l\u2019école au cours des cinq prochaines années, Notons enfin que le comité de survie a dernièrement obtenu l\u2019appui du CLSC Valentine- Lupien et du conseil municipal de Sainte-An- gèle-de-Prémont dans ses démarches.Bon nombre de parents ont aussi signé une pétition pronant le maintien de deux classes à l'école Caron.Succession du maire Landry, à Yamachiche André Chainé songe à poser sa candidature Conseiller à la pa- _roisse d\u2019Yamachiche depuis un peu plus de deux ans, M.André Chainé est la seule personne gui songe pour le moment a se porter candidat a la succession du maire démissionnaire Jacques Landry.ll a toutéfois tenu à bien préciser que sa décision définitive n\u2019est pas a prise et qu'il est toujours en période de réflexion.Non catégorique .\u201cDe.son côté, le conseiller Michel Isabelle a répondu catégoriquement NON lorsque ne lui avons demandé s'il était intéressé à succèder à M.Landry.Il a laissé savoir que ses obligations familiale et professionnelle l\u2019empêche de mettre lus de VENTE et SERVIC EPP VENEZ COMPARER- temps à se consacrer à la chose municipale.- Il a signalé être très bien dans son rôle de conseiller, rôle qu\u2019il entend poursuivre.Il va done falloir patienter encore quelques jours avant de connaitre le ou les noms du ou des éventuels successeurs de M.Landry.P.B.à PHOTO ARTISTIQUE MILOT Enr.450, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4722 er 5 Message important 0 DET aux * PRODUCTEURS AGRICOLE Vous souhaitez vous aussi profiter des techniques modernes de gestion?Comme plus de 300 agriculteurs québécois, faites-affaire avec la plus importante compagnie .de logiciels agricoles au Canada.\u2019 Pour un meilleur service à la clientèle, SIGA informatique s'installe maintenant dans la région.| SIGA: des outils professionnels, pour dès professionnels.__- Jean-Pierre Guillemette, Yamachiche, tél.: (819) 296-3926 Systémes Informatiques de Gestion Agricole .- SIG@A Informatique Iine.les Le camp Papillon ouvrira bientôt Par Roger Desaulniers Dans quelques semaines, soit le 4 juin prochain, le camp Papillon ouvrira ses portes pour une 48e saison estivale.Plus de 700 enfants, adolescents et adultes, physiquement handicapés, y sejour- neront pour deux ou trois semaines chacun, en juin, juillet et août.Après le succes de I'an dernier, le camp offre à nouveau trois spécialités aux personnes handicapées physiques, âgées dé 16 à 35 ans, soit le théâtre, le canot-camping et le camping fixe.Un théâtre Le théâtre durera 10 jours et permettra aux participants de se sensibiliser à diverses techniques et de réaliser une production conplète.Quant au canot- camping, il comprendra une descente de rivière pen- : dant une semaine entière.| Finalement, le camping fixe permettra aux personnes handicapées physiques, même en fauteuil roulant, de vivre une expérience de camping, avec un maximum de confort.En outre, il y aura familiarisation avèc certaines ressources du milieu naturel.Lë camp sera d\u2019une durée de huit jours.Camp unique Situé à Saint-Alphonse-de-Rodriguez près de Jo- liette et opéré par la Société pour les enfants handicapés du Québec, le camp Papillon demeure unique, tant par son envergure que par l\u2019exceptionelle qualification de son personnel.Pas moins de 86 bâtiments, répartis sur 40 acres de terrain, permettent d'accueillir au moins 200 campeurs à la fois.Un total de 185 membres du personnel y logent également, veillant à l'encadrement, l'animation et aux soins personnels, requis par les campeurs.| Informations Le secrétariat permanent du camp est situé au 2300 Ouest, boulevard Dorchester, Montréal, H3H 2R5.Quant au camp même, on peut s\u2019y rendre en empruntant la route 343 nord, en partant de Joliette.Pour toutes informations, les responsables du camp peuvent être rejoints, en composant lé (514) 937-6171, pendant les heures normales d\u2019affaires.Le numéro de téléphone du camp est (514) 883-9915.Garantie 1 an | PourPaques etpour Le Bouquet Arrosoir fleuri Teleflora! Des fleurs fraîches dans un arrosoir en céramique à la fois décoratif et utile\u2026toute l'année.Nous pouvons livrer votre cadeau de Pâques dans votre quartier.Ou l'expédier télégraphiquement au Canada et aux Etats-Unis: 1890 Installation incluse I: ' Pour la sécurité \u201c.Pour la beauté A LA Pour la performance ER de votre voiture i - DrRleflora® , PP AD pa TPS AR RES PV TE VASE DIU EEE MES CITE Le Les 2 RIRE, ARE EL UE LTS Charette Le défilé de mode organisé par l\u2019Aféas de Charette a remporté un brillant succès.une salle remplie d\u2019amateurs de belles toilettes et ce fut des membres.Remerciement spécial à celles douceur.Sainte-Ursule M.Jacques Massi- cotte, prêtre, curé de Sainte-Ursule, était le conférencier à notre réunion du 18 mars.Comme il a fait du ministère en Afrique, il nous a parlé de la vie du peuple africain, surtout de la femme africaine, de la misère qui existe dans cette jungle ont collaboré, de près ou de loin, au succès de ce analphabètes.les furent invitées pour une démonstration par M.Paul Désaulniers.19h30, au local habituel, position jusqu\u2019à 21h; le 4, semblée.générale qui aura lieu le 8 avril, a conseil.Vous devez vous un voyage à la cabane à sucre chez Mme Buisson, à Saifnt-Louis-de- Le 15 mars avait lieu J Bri ES = bis ° sr PS eee es ti pere TE Kg \\ ; na \" 3 9 ! L'Écho © mercredi 26 mars 1006.43.\u2018 { Maskinongé - Merci à notre aumônier femmes n'ont pas droit ouvert de 11h30 à 18h.taire-un devoir d\u2019être la soirée de l\u2019Âge d'Or, au Co.} Lors de la réunion du PUF Son exposé sur la d'aider différentes orga- Nous aurons de nom- présent et ce serait très collège Sacré-Coeur, Il y 1 12 mars, le sujet d'étude condition de la femme et nisations, encore moins breux exposants.apprécié.(La direc- rs beaucoup de plaiir y it f.vos es coutumes de ce pays.en faire partie.Elles tion) a répondu en : ; Sai femmes d Noes ( Esther Baril, publi- veulent s'adapter au nombre.À la prochaine! ä Ç ; avai te) genre de vie d'ici mais les ; .: .fières d\u2019avoir °° inte-Angèle-d Saint-Paulin Saint-Ignace-de- sommes EY : hommes s'y opposent en Sainte-Angèle-de- .* Loyola ede \u2018plus nôtre Pres Saint-Édouard les menaçant.Elles vi- Prémont Le club de l'Age d'Or j ., .Le 15 mars, a la salle vent effrayées.Com- , i organise une soirée dan- - Jet Va mariage de Nous tenons a remer- de l'école Notre-Dame, ment soulager le stress or i ore sante, le 29 mars, a 20h, : Bernard Valois at de Ne cler toutes ces dames qui se tenaitle defile demode quotidien?lieu le 29 mars, à 20h, à l'école des Vallons, I y , z : ont été contactées par de l\u2019Aféas.La salle était Alartetculturb,ona Louisevitle Billets à l'entrée.aura orchestre, prix de Janne uesremont, et téléphone.Celles quine comble, l'atmosphère donné les grandes lignes \u2018i ; présences et goûter.Les Jin : Ch Pal fils de pouvaient pas assister à chaleureuse.Nos man- surlacuissonaufourmi- Membres de I'Age Yamachiche gens des paroisses envi- aurent Chevalier et de cette rencontre ont été nequins étaient su- cro-ondes.Lesmembres \u201cOr de Louiseville, L'Age d'Or organise ronnantes sont invités.Madeleine Bergeron.bien représentées par perbes.Merci à celles qui n'ouliez pas notre as- Saint-Cuthbert Il y aura diner à la vi- : sont ini 13h30, à notre salle du 1 ; bane a suere Valremy de qui se sont jointe A nous, défilé de mode.\u2018 ; France, le 9 avril pro- bane à sucre Valrémy de | Mme Sophie Cardinal Saint-Cuthbert centre communautaire, chain.Le départ est pré.Saint-Cuthbert, le 2 à (belge) et Mme Moite Saint- Dégustation de mets située au 121, Petite-Ri- vualOh, parautobus, du avril, organisé par l'Age ; n aint-Sévère rt ; vière.Un compte-rendu ; \u2019 ' i & Goerig (française)._ .,, italiens, le 16 avril, à te nos activi pte-rer stationnement de d'Or cutbertois.Infor- ; Les gagnants du ti- L'étude du mois était de nos activités de l\u2019an- l'église.Réservez vos Mations: (514) 836-3395, ! : rage du 12 mars furent: *F emmes d'ailleurs et organisée par l\u2019Aféas de née qui se termine, NOS billets tout de suite en Berthe Sylvestre, ou | Île Dupas ler prix, Ursule Le- femmesd'ici-.Ily eut Saint-Cuthbert.ats financiers, ete.téléphonantau(819)206- 836-3594, Gilbeite Lai M.Émery Riquier de \"\"Y\"E; 2e, Lucien Du- Échange sur les réalitls Exposition Aféas les 3 Nous seront donnés.3465 ou -3191, (La pré.Vallée.E Pile Saint-Amour aura PUis; 3e, Florelda Ber- vécues par les immi- et 4mai, à l\u2019hôtel de ville pus his iterons de gigante) Ë 81 ans le30 mars.Bonne EETON; dee, Marie-Eve grées québécoises.Plu- de Saint-Cuthbert.En.Site rencontre pour .; 6 ° Rinfret; 5e, Isabelle Pi- Sieurs ethnies représen- trée gratuite.Le 3 mai, procédera nos élections, Saint-Alexis-des- Suite à la page santé.chette: 6e.Manon La- tées.Lesdeuxtierssont ouverture a 13h et ex.21\" délire un nouveau Monts \u201cNous, nous faisons entièrement confiance à Desjardins sur le plan financier.Ce sont des gens qui connaissent bien les producteurs et productrices agricoles.Ça fait longtemps .que Desjardins est engagée i un succès complet.La Presqu\u2019inconnue par AL?; responsable de l\u2019organi- todo Par sotto conf.> À dans le développement du - sation, Mme Sylvie rence fort intéressante, - ¢ milieu.\u201d A F 1 i i ! | | | + À E | Samson,\\remercie tous les participants.| il nous a fait apprécier encore plus notre milieu.rue Saint-Aime, Louiseville rendez-vous (819) 228-5348 .' - be su u = + 9 0009 I EEN NEY EIGEN B SPAS EEE a WaT TST 2 #4 Gilles Bissonnette et Monique.Lalonde Bissonnette, La ferme Val Bisson, Saint-Polyc | I +0 va ne 550500010000 0 CU 00000 IY] +f ÿ Puisez dans nos ressources.Desjardins met toutes ses ressources au service des producteurs et _ productrices agricoles et de leur entreprise.Le réseau des caisses et des institutions donne accès à une.vaste gamme de services d'épargne, de crédit, d'assurances, de rentes, etc.Toutes ces ressources sont vos - ressources car Desjardins; c'est votre \u201ccoopérative.Choisissez Desjardins comme associée.© Le réseau des 1400 caisses populaires et d'économie Desjàrdins e L'Assurance-vie Desjardins ® La Compagnie d'assurance sur la vie La Sauvegarde _ © La Fiducie du Québec T4 e Le Groupe Desjardins, Assurances générales .Bg Movageuss Hduadis dense eue TE Zt, Been ta on e VISA *Desjardins *La C.C.PE.D.Q.est un usager inscrit de cette marque g Pee svesvéneen son es da sees avn 14 L'Écho © mercredi 26 mars 19688 Yamachiche Julie, fille de M.et Mme Jacques Lefebvre (Mance Baribeau).Parrain et marraine, Pierre Baribeau et Monique Guillemette, oncle et tante de l'enfant.Saint-Barnabé-Nord Le 29 mars, M.Kléne Phanthavong recevra le baptême, le confirmation et l'eucharistie, à la cathédrale de Trois-Ri-.vières.Le couple Richard, André et Lise, guide spirituel de 'M.Phanthavong, sera parrain et marraine.Deux des enfants de Kléne seront baptisés, Khamphone, agé de 5 ans, aura comme parrain et marraine son oncle et sa tante, M.et Mme Louan Manivong de Saint-Etienne.Le jeune Luis, Z ans, aura pour parrain et marraine, René et Madeleine Bourassa.Cette famille que notre parrain a parrainée est ici depuis ans, Île Dupas Le 16, mars, Rose, Joannie, fille de Normand.Rochette et de Thérèse Guévremont, \u2019arrain et marraine.Ghislain Rochette et Rosanna Rochette, onéle et grand'mêre de l'enfant.\u2018 Louiseville Marie, Linda, Amélie, fille de M.et Mme Jean- Guy Verreault (Christine Beauclair) Maskinongé Marie, louise, Mari- Ivne, fille de Yvon Gagnon et de Line Croise- tière.Parrain, Lue Croi- setière; marraine, Louise Michaud.Yamachiche - Assemblée: mensuelle des Filles d'isabelle du cercle d'Yamachiche, le: 2 avril, au.sous-sol.de- l'église.(Réjeante Pel- \u201clerin, rédactrice).\u2014 Les Filles d'lsabelle organisent une partie de cartes, tous les diman- chés après-midi, à.13h30, a la salle des Chevaliers de Colomb.Venez en grand nombre.Saint-Cuthbert.Réunion mensuelle des Filles d'Isabelle, le 2 - avril, à 20h, au local habituel, à Berthierville.owe Grandeur 7 à 13 ar6 Grandeur \"ans.4,908 « Pantalons pou Somes |Centre Commercial Louiseville 550, boul.Saint-Laurent est, Louiseville loties: 13,998 Super spécis ALE a te Ca AR naar im in wa IY L'Écho © mercredi 26 mars 1966 15 Ep ey ania Len ont MCE mmm Tas HL ne Sa nhs mate A r+ NRA ae vd EE Plusieurs jeunes ont comité local des Jeunes en compagnie de quelques reçu des certificats de mé- Volontaires dans le comté membres du Comité local rite, lors de la dernière de Maskinongé.Ces jeunes et du comité central de réunion des membres du apparaissent sur la photo, Trois-Rivières.LOUISEVILLE: Les gagnants du concours \u2018 Photo Roger Desanlners ville, Marcel Grenier de Saint-Maurice, ment à Louiseville, on à voulu souligner Eugene Pellerin d'Yamachiche, André et nommer les gagnants du dernier Lebeau de Maskinongé et le gagnant, Les Jeunes Volontaires de Maskinongé veulent survivre Menacés de disparition avec la fin du mois de mars, les membres du groupe des Jeunes Volontaires du bassin de Maskinongé se sont réunis la semaine dernière, pour faire le point sur leurs problèmes communs et récompenser des jeunes qui se sont signalés dans leurs projets respectifs.Lors d'une réunion qui se tenait récem- concours de mais-grain.François Guilbert de Trois-Rivières- Dans l'ordre habituel, les finalistes du Quest.concours, Michel Livernoche de Louise- CHOIX IMPRESSIONNANT de.véhicules 1986 Pontiac Buick _ _GMC_ \u2018 Depuis deux ans, six comités, composés de \u2018sept à neuf bénévoles chacun, se sont impliqués dans la gestion du programme Jeunes Volontaires en Mauricie.Plusieurs ont bénéficié des bienfaits de ce pro- membres des comités locaux provient du fait que, présentement, 230 jeunes (67 projets), sont actifs dans différentes localités.Ne connaissant pas les intentions du gouvernement, on ne peut accepter de nou- gramme.: veaux projets.Par Roger Les membres des Desaulniers comités veulent donc in- Acadian oo 10 Taux de financement GMAC 8.7\" 36 mois d'intérêt \u2014\u2014\u2014\u2014 Sister auprès des minis- Devant la venue des \"pour hommes et dames tionnel lors de l\u2019ouver- rég.: 3,77$ , «235 a Bi \u201cture de la saison de golf.SPÉCIAL: .SPECIAL: rég.: \u2018 Cat © LL 9 ASSORTIMENT DE Quelques dizaines.de milliers de dollars (on parle d\u2019un peu plus de \u201c 20,000$), ont été investis par le nouveau proprié- ET DE VAISSELLE taire Bob Rousseau, qui Tempra Ray - - GROS CAMIONS TONKA verra, des le printemps, \u201c20 morceaux .camions malaxeur a effectuer quelques ré- Mi 12,99$ & Camions chargeur novations sur les par- sp CIAL: .et grues cours.rég.: 29,998 SPECIAL: ~ gsos | cs PEOPLES 1 [Suc Comcast.- C'est donc un club de golf entièrement rénové _ que les sportifs verront l\u2019été prochain.Des salles beaucoup plus fonction- nélles et la peinture \u201cblanche leur donnera.un cachet bien particulier.ey \u2026 le magasin Jacques Sicard sports de Loui- seville vient d'aménager une salle de montre passablement agrandie.Elle permet maintenant de présenter simultanément pres d'une centaine de motocyclettes, de tous les modèles, aux yeux de la clientèle.Maintenant installé au 811, boulevard Saint- Laurent est à Louise- ville, le magasin Jacques Sicard sports inc.célè- brera, en juillet de cette annge son 14e anniversaire de fondation.Motoneiges Les débuts furent modestes.Le premier magasin était ouvert dans un petit local, face à l\u2019hôtel du Boulevard, en juillet 1972.On y vendait et réparait alors des motoneiges de marque Show- jet.! Jacques Sicard s'occupait de l'atelier de mécanique et effectuait lés réparations, pendant que son épouse, Marielle, \u201cétait préposée aux pièces \u2018et au service.Le domaine de la vente était PA PE Du grand tourisme au motocross de compétition, la compagnie Yamaha peut satisfaire les besoins des amateurs de motocyclette, tout comme ceux des professionnels, en leur offrant une gamme de véhicules et d\u2019accessoires 1! 1 a ie\" te tu ant eT, 22 L'Écho e \u2018mercredi 26 mars 1986 pour les deux.Déménagement .Un an plus tard, en juillet 1973, le magasin déménageait dans un garage, voisin du restaurant Miss Louiseville, puisque les anciens locaux étaient devenus trop petits.On venait d'obtenir la concession de la compagnie Honda.Outre les motoneiges Snow-jet, Jacques Si- card sports offrait les motocyclettes et tous les autres produits de la compagnie Honda, tout en assurant le service de la vente d'essence.La compagnie Esso ayant décidé de fermer ses portes, le magasin devait se trouver de nouveaux locaux dès l\u2019année suivante.On construit C'est alors qu\u2019on décida de se construire.Le premier magasin était d\u2019une grandeur de 60 pieds par 40, soit 2400 pieds de plancher.Avec les années, sont venues s'ajouter les motoneiges Arctie-cat et, en 1976, ainsi que la ligne com- qui peut répondre à toutes leurs demandes et à toutes leurs exi- \u201c gences.= Chez Jacques Sicard sports de Louiseville, un très grand nombre de motocyclettes sont installées à la vue des clients, dans la nouvelle salle de montre.Du « Y- plète de la compagnie Yamaha, soit les motoneiges et les motocyclettes.Après cinq ans, les locaux étaient encore devenus trop petits et il a fallu penser à un autre agrandissement.Un en- trepot de \u201870 par 25 pieds fut donc ajouté au magasin, offrant une .nouvelle surface de plancher de plus de 4000 pieds carrés.; Mécanicien Jusqu'à l\u2019automne dernier, les locaux sont restés de la même grandeur.Les seules rénovations qui ont été effectuées le furent à l\u2019intérieur.On a changé le comptoir des pièces d\u2019endroit et l'atelier de mécanique a été amputé de quelques pieds.À l'emploi de Jacques Sicard sports depuis une dizaine d\u2019années, Clément Pratte est mécanicien.Il s\u2019occupe du service de la réparation.Les motoneiges, tondeuses à Fazon et motocyclettes, qu\u2019elles'soient à deux, trois ou quatre roues, n\u2019ont plus de secret pour lui.Zinger» a 579$ jusqu\u2019au «Venture royal» a 10,5998, il y en a pour tous les goits et pour toutes les bourses.Accessoires Par exemple, les accessoires de complément k i } Parmi les nombreuses motos que le magasin Jacques Sicard sports peut vous offrir, il y a les différents modèles qui sont fabriqués par la compagnie japonais Yamaha.Marielle et J vous attendent avec le sourire pour répondre à vos questions.Yamaha s'adaptent parfaitement aux différentes machines.Ces accessoires offrent des éléments de confort et de style, tout fait sur me- .sure pour les sportifs.Les vêtements Yamaha sont à l\u2019aise partout et - en tout temps.Tous les blousons ont un sytle qui les adapte à toutes les situations.Les accessoires ne visent qu\u2019un objectif, soit celui de s'adapter à la personnalité particulière de chaque motocyeliste.\" Perfectionnement } Depuis que quelqu\u2019un a eu l\u2019idée de monter un moteur sur un cadre de bicyclette et que le premier motocycliste a ressenti la griserie de la vi- .tesse, l'objectif a toujours été de chercher à se perfectionner sans cesse.Chez Yamaha, on prend cet objectif trés au sérieux, puisque perfectionner la machine, c\u2019est aussi raffiner les sensations qu\u2019elle procure.Dans pratiquement toutes les catégories, Yamaha est le chef de file \u2018de l\u2019innovation technologique et de l\u2019ingéniosité de conception, Série F-Z La marque Yamaha est.habituellement sy- acques Sicard, propriétaires du commerce, nonime de finition impeccable et de puissance, plus spécialement avec les modèles de la série «F-Z».C\u2019est d\u2019ailleurs une de ces motos (série «F-Z») qui à remporté le championnat, lors des compétitions qui se tenaient à Daytona-Beach en Floride, il y a quelques semaines.: Des motos puissantes, Jacques Sicard sports en a plusieurs en magasin.Sa nouvelle salle de montre agrandie regorge de modèles de toutes sortes.Le défi vous intéresse?Vous n\u2019avez qu\u2019à vous y rendre pour vous en convaincre.Les motocyclettes Yamaha sont synonymes de qualité et d'excellence.On peut les admirer en se rendant sports de Louiseville.: Ik salle de montre du magasin Jacques Sicard = rs A mt AISÉE REINS RRC EME 2 SE.montre, maisil y en avait autant qui étaient entreposées, faute de place pour les montrer.Près de 2000 pieds carrés de plancher ont donc été ajoutés, afin de pouvoir installer beaucoup un plus grand nombre de machines à la vue de la clientèle.Trés vaste, la nouvelle salle de montre est très accueillante et le coup d'oeil y est magnifique.Depuis leurs débuts dans le domaine de la vente et de la réparation de motoneiges et de motocyclettes, Jacques et Marielle Sicard, se sont rapidement rendu compte que la clientèle ne faisait qu\u2019augmenter et qu\u2019il fallait absolument répondre à leurs aspirations.À partir d\u2019un petit atelier de réparations en \"72, le magasin Jacques Sicard sport s\u2019est classé, avec les années, parmi les plus importants dans le domaine de la motocyclette et de la motoneige en Mauricie.Salle de montre Se rendant compte de l\u2019étroitesse des locaux, les propriétaires du magasin décidèrent, l\u2019automne dernier, de procéder à un autre agrandissement.Plusieurs motocyclettes étaient installées dans la salle de La mécanique _ Jacques Sicard sport de à .Louiseviile peut fournir un Le progrès n\u2019a pas de \u2018Possible d'atteindre les votre budget, vous pou- \\- B limites et lesrêvesdela limites de la motocy- vez vous procurer une.> 9 compagnie Honda clette Honda.Elle est «Z-50- à 599$ ou encore, C .R-\u2014 n\u2019ont pas de limites.aussi impressionnante si vous aimez le grand e È Pour la plupart des suruncircuitetilluifau- luxe, une «Gold-Wing s ; gens, les réves ne sont drait des pneux lisses Aspencade», pour e > gue \u2018des illusions pas- pour pouvoir trouver 10,7008.; e 5 sagères, mais ils ont toutes ses limites.C\u2019est ~~ Cette dernière est, 8 aide Soichiro Honda a une motocyclette qui sans contredit, en tête de > ~~ transformer une petite donne uneimpressionde.classe.Equipée d\u2019un mo- h E usine du Japon en un solidite, méme à très teur à quatre cylindres 8 complexe industriel, grande vitesse.oppasés et de com- 1 iffred\u2019affai- © 3 1.Mandes de soupapes hy- ror est élevé à plus de Beaucoupdechoix drauliques, elle offre la k 10milliards,en40ansà Les prix et les mo- Maniabilité bien connue A peine.dèles de motocyclettesde de la Gold-Wing.On peut S, 8 ;, + 4 marque Honda sont des facilement la nommer la mK Surlaroute, ilestim- plus variés.Ainsi, selon «cadillac» des motocy- n, - E \\ : _ e 8 .: EB 0 IT REL eu & SERVICE 1 E Ep oT V0 ; te y .TORRE OE ATR Débutant en octobre \u201885, les travaux se sont terminés il y a quelques semaines à peine.Ayant demandé de l'aide pour l\u2019installation des charpentes et de contruction, M.Jacques Sicard s'est occupé lui-même des travaux de finition.À l\u2019intérieur, dans les prochaines semaines, le comptoir de pièces changera de place et l'atelier de mécanique sera à nouveau agrandi, pour per- La nouvelle salle de montre du magasin étalage d'au moins 100 motocyclettes à la fois.Il y en a de tous les goûts et pour tous les budgets.Les motocyclettes Honda qu'on peut y admirer sont reconnues mondialement pour leur qualité et leur allure unique.clettes.Tracteurs Outre les motocyclettes, la compagnie Honda fabrique des tracteurs à pelouse de 10 et de 13 forces, dont les prix varient entre 3029$ et \u2014-3639$, selon le modèle et - - la grosseur.Le magasin Jacques Sicard sport de Louise- ville est également en mesure de vous offrir tous les.accessoires qui peuvent s'installer sur ces + tracteurs à pelouse, mettre aux membres du personnel d'y travailler plus facilement.12 mois par année L'agrandissement de 30 pieds par 60 qui vient d'être ajouté donne donc 6000 pieds de plancher au magasin Jacques Sicard sport de Louiseville, On peut maintenant y voir plus d'une centaine de motos à la fois.Le magasin est situé au 811, boulevard Saint- comme le bècheuses, les pelles à neige, etc.Accessoires \u201cUne gamme d\u2019accessoires est également offerte aux propriétaires de modèles de marque Honda, que ce soit le tracteur à pelouse, la motocyclette, les véhicules tout-terrain ou les souffleuses.Le choix des vêtements identifiés à la compagnie Honda est très varié et leur qualité ne fait plus aucun doute.ivy dei LE = NOUS AIMONS VOUS REVOIR É; es, pe ve = ve i me STE TBR TTS Mar EEE L'Écho © mercredi 26 mas 1986, 22- Laurent est à Louise- ville et pour toutes informations, le numéro de téléphone à composer est le (819) 228-5803.~ Le magasin est ouvert de 9h à 17h30 les lundi, mardi et mercredi.Les jeudi et vendredi, on ouvre à 9h et la ferme- \u201cture se fait à 21h.Les heures d'affaires, le samedi, sont de 9h a midi.Quant aux accessoires, ils s'adaptent parfaitement aux différents modèles offerts en vente.Allez donc voir! Concessionnaire de toute la gamme des produits Honda depuis plus d'une dizaine d\u2019années, le magasin Jacques Sicard sport est en mesure d'assurer un excellent service après-vente comme il l\u2019a toujours fait.Siv vous avez le goût de itd Jacques et Marielle Sicard vous attendent et se feront'un plaisir de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir à leur poser dans le domaine de la motocyclette ou de la motoneige.l'apparence, de la stabilité et du confort, il ne devrait y avoir aucun doute dans votre esprit.C'est bien une Honda qu'il vous faut et Jacques Sicard sport en a plusieurs en magasin.Un simple coup d'oeil dans la salle de montre vous en convaincra. 24 L'Écho © mercredi 26 mars 1986 : ll e Courrier des lecteurs Monsieur Lefrançois, Félicitations pour votre chronique intéressante.Je vois, par l\u2019écusson se trouvant dans l\u2019entête, que vous êtes membre de la Sûreté du Québec.Justement, dans notre région, nous n'avons que des agents de la SQ et je trouve qu'il y a peu d\u2019agents pour un si grand territoire.Dans une chronique récente, vous écriviez que la police était là pour me protéger.Croyez-vous que lorsqu\u2019en soirée, il n'y a qu'une seule voiture de patrouille, je reçois une protection adéquate, dans un territoire où il y a près de trente (30) milles de distance entre les deux points les plus éloignés.Merci de m'avoir lu.Marcel Lemieux Saint-Gabriel R/ Vous avez raison, la police est là pour vous protéger.Et vous avez encore probablement raison de vous inquiéter si un seul véhi- culèe de patrouille couvre votre secteur en soirée.Il est évident que deux véhicules assureraient une prévention et un travail doublement efficace.Toutefois, il ne fait aucun doute que dans la situation présente, les deux policiers en fonctions effectuent leur travail de façon hautement professionnelle.Cependant, même si les corps policiers, y incluant la Sûreté du Québec, sont considérés, à juste titre comme des SERVICES ESSENTIELS, ils font l\u2019objet présentement de restrictions budgétaires, avec toutes ses implications et.conséquences.A \u2018l'heure actuelle, nous, les policiers, comme tous les citoyens, devons vivre avec ces contraintes.Vous avez évidenrment In dans les journaux que dans certaines régions, il n\u2019y a même plus de service la nuit et on a meme écrit qu'il était possible qu'on abolisse trente poste de la SQ en region, Pourterminer, j'atmerais vous rassurer, mais je peux vous dire que la réponse exacte a ros interrogations bien légitimes demeurent dans les mains de nos supérieurs et de nos dirigeants gouvernementaux.Merci et bienvenue, POLICE PAR RENE LEFRANGOIS x * Mme Angélina Adams, mère de famille, m'écrit pour me dire que son fils est présentement en secondaire V et veut s\u2019en aller en technique policière l\u2019an prochain, au CE- GEP.Cependant, elle s'inquiète du fait que possiblement 1,000 finissants de l'Institut de \u2026 Police de Nicolet se cherchent un emploi.Et elle veut savoir le coût d\u2019un tel cours.R/ Madame Adams, j'aitravailléa l\u2019IPQ de Nicolet conume instructeur, il ya environ deux ANS: jo peux vous dire que cette institution forme de 300.à 250 cadets policiers par année, Mal- henreusement, depuis les cinq dernières années, un faible pourcentage de ces nouvelles recrues a réussi à se trouver un emploi corime policier on ven travail coimiexe.Cependant, je n'ai pas les statistiques exactes\u201d Le gel dans l'embanche depuis enviroiwcingans à la SQ est \u201cévidemment l'une des raisons.Aussi, le SPCUM (nolice de Montréal) a vécu une-pé-_\u2014 tn \u2014 * ** Monsieur l\u2019agent Moi, je voudrais savoir ce qui arrive à la directive ou loi sur l\u2019information aux vie- times d\u2019actes criminels.Selon ce que j\u2019avais lu, à l\u2019époque, cette mesure devait être appliquée peu à peu par les corps policiers.On devait indiquer aux victimes où en étaient rendus l\u2019enquête et le déroulement des procédures.Ai-je bien compris?Si oui, cette mesure s\u2019applique-t-elle dans notre région?Louis Lacourse Saint-Alexis-des-Monts R/ Monsieur, vous avez effectivement raison et cette mesure est déjà-mise en application par les corps policiers depuis un bon moment.Alors, si vous portez plainte, il vous importe de savoir comment votré dossier sera traité, \u2018quelles procédures pourraient s'ensuivre et quels sont vos recours si vous avez été victime d'une infraction criminelle.Conséquemment, à chaque fois que vous porterez plainte à la police, elle vous remettra un dépliant explicatif contenant toutes ces informations.Le dépliant a pour titre «Vous avez porté plainte\u2026 Et ensuite?» Il est donc possible aussi de s'en procurer ain exemplaire auprès de votre corps de.police.NOTE: Vous ne voulez pas que votre nom soit publié?Nous vous assurons la CONFI- DENTIALITE.Toutefois, les lettres doivent être signées.Merci.Vous pouvez remettre vos questions à votre courriériste, aux bureaux de Louiseville, Ber- thierville et Saint-Gabriel, ou adressez-les directement à: Écho Police a/s L\u2019Echo de Louiseville/Berthier 80, Avenue Saint-Martin, Louiseville, Qc J5V 1B4 Cadets pompiers à Berthier Les jeunes passent l\u2019examen Le 3 mars dernier, les cadets pompiers de Ber- thier ont passé leur examen, à la caserne des pompiers de Berthierville.En général, les-notes furent excellentes.Deux cadets se sont toutefois illustrés avec un score parfait de 25 sur 25.Ces.cadets s'avèrent Marie-Andrée Denis, présidente du groupe, et Véronique Lachance.L'examen portait sur les notes de cours vues durant les semaines précédentes et se rapportant a la discipline, etc.Officiers Dernièrement, trois officiers ont été nommés au sein du groupe des cadets pompiers berthe- tions publiques), Patrick discipline et touche plu- lais.Ces officiers por- Lessard (directeur du sieurs autres dotent désormaisletitrede groupe) et Yanick La- maines.lieutenant.Il s'agit de fond (relations publi- A.B.ques).Ce trio voit à la Claudia Lacombe (rela- Nous fabriguons des miroirs .de tous genres, sur mesure 2 Installation sur les lieux Service à domicile.eu \u201cmien peintures Benjamin Moore AX paints Acheter MOORE, c\u2019est économiser! riode léthargique semblable, mais il a recom- |.mencéà embaucher de façon périodique.Etces deux grands, comme tous les autres corps de police, vivent à l'heure des-compressions budgétaires.; Malgré tout, j'incite fortement votre fils à se diriger vers la.carrière de policier, si tel est son désir.Je suis convaineu que la situation actuelle ne perdurera pasencoretroisans.Il sera lone à la fin de son cours.Enfin, le stagiaire à l\u2019IPQ doit, à l\u2019heure actuelle, débourser environ 400$ pour un stage d'une durée de 16.se- \u201c maînes et il n\u2019y a pas de bourses.Vous pouvez , obtenir de plus amples informations en écrivant a.Institut de Police; 350 D' Youville, Ni- \u201c- lcolet Qc JOG 1EQ.Loree 1 2% eee 30% Tirage de, 5000°°s en bon d\u2019achat sur fenêtres | oo * Spécial: Peinture p Pré-fini sur K3, Spécial Bois de service 9 9 ¢ Latex mate -émitation de bois 9% 2x 4x8 Economique - Blanc 391-01 rer MEULEUSE PERCEUSE 3/8 Px 'PONCEUSE vitesse .suggéré oo MAKITA variable et 4 \u2014 4 pouces eversible 18,568 BRITE Rég.: 94,99$ MAKITA \u201cSPECIAL: Rég.: 79,895 SPÉCIAL: Matériaux construction 1130 St-Laurent Est touiseville Tél.: 228-4075 PREUVE 79° @crownamonc.Co Bois de service wo 2x3 x8 Economique 79% | Ki .Photo Jean-Guy Pinel L'ex-constable Marcel Armstrong (a droite) revient comme constable spécial.Le conseil de ville Saint-Gabriel, qui n'a pas apprécié le travail des agents de sécurité, avec qui on le voit ici, l'été dernier, a décidé de lui donner tout pouvoir pour faire respecter les règlements municipaux.Règlements municipaux à Saint-Gabriel Marcel Armstrong verra à leur respect, dès juin Un an, presque jour pour jour, après l\u2019abolition de son corps policier, le conseil municipal de ville Saint-Gabriel vient de décider d'engager un constable spécial pour voir à faire respecter les règlements municipaux.L'ex- constable Marcel Armstrong, actuellement directeur du département des incendies, entrera en fonctions dès le 1er juin prochain.La durée de l'engagement de M.Armstrong sera d\u2019un minimum de quatre mois, quoiqu\u2019on n'exclut pas\u2018la possibilité qu\u2019il puisse se prolongerau- Vaux ne tombant pas sous la juridiction DE RABAIS dela de cette période.«De quatrea six de la convention collective des cols SUR LES mois,» a tout d\u2019abord dit le conseille bleus.«Nous avions promis pour six LAVEUSES Yvon Godard, quia fait la proposition.Mois, mais M.Armstrong accepte, DURABLES Par la suite, il a parlé de l\u2019hiver prochain où il ne voulait pas revivre les problèmes que lui ont causés, cette année, le non respect du règlement de stationnement de nuit.Par Jean-Guy Pinel - Lés conseillers Guy Comtois et Normand Prescott ont semblé pris par surprise par cette proposition du con- seilley Godard.Seul le maire Morin solution, lors de la dissolution du corps policier, où il s\u2019engageait à donner la priorité à M.Armstrong pour des tra- méme si ce n\u2019est que pour quatre mois,» a dit M.Tremblay.Il ajouta qu\u2019il ne lui restait que quelques mois à passer au conseil et qu\u2019il ne voulait pas manquer à'sa parole.«L'an dernier, nous avions'engagé une agence qui nous a envoyé sur la plage des jeunes hommes sans pouvoir.On a.promis \u2018aux gens de mettre de l\u2019ordre.H devait se former un comité de la plage qui n'existe toujours pas.Nos citoyens et tou- a a em rimes PES ECE da RATS AE Rag a NET ss Fa L'Écho © mercredi.26 mars 1966 2 CE es HC Re ney @ ser SP | .i » i , .i PRIX REDUITS PAR LE MANUFACTURIER MAYTAG POUR CÉLÉBRER LRA SNE SON 75e ANNIVERSAIRE AU CANADA $ Plus que toute autre marque, Maytag est la laveuse Préférée No 1 MODÈLE A212 \\ $ semblait être au courant puisqu'il avait \u20180 , ; SRE - DE RABAIS en main tous les documents pour ré- \"istes doivent avoir de la sécurité sur 8 # pondre aux objections.la plage,» a-t-il dit, en secondant la SUR LES 5 À Le conseiller Comtois s\u2019est de- Proposition du conseiller Godard.|; , SÉCHEUSES B= : mandé si la municipalité avait le pou- Enfin, le conseiller Normand Pre- A GRAND J ë voir de nommer\\un tel constable spé- Scott aurait aimé qu'on remette le tout TAMBOUR ; cial.Le maire Morin a répondu qu\u2019à son règlement, adopté l\u2019an dernier, la municipalité n\u2019avait qu\u2019à mettre le nom de M.Armstrong.: Dans un second temps, M.Comtois pour étude, à une assemblée ultérieure.Habituellement, ces questions sont étudiées en comité avant d\u2019être.amenées lors d\u2019assemblées régulières, ce qui ne fut pas le cas, cette fois-ci.Le Es RE Plus que toute autre marque, Maytag est la sécheuse Préférée No.1.a dit trouver dispendieux le salaire de conseiller Yvon Godard refusa de re- MORE one plus de 400$ de M.Armstrong.«Nous mettre le tout à plus tard, disant qu\u2019il pourrions avoir quelqu\u2019un pour moins © AVait assez de se faire réveiller la - $ cher,» a-t-il dit _ nuit parce qu'on n'observait pas les re- Le conseiller Claude Tremblay, qui glements a du îller a secondé la résolution, a fait remar- Souhigner, 1absence consetllel DE RABAIS quer que le conseilavait adoptéuneré- Maurice Roberge, présentement en vacances.SUR LES LAVE- \u2014 VAISSELLE La Notre collection printemps-été que la femme magasin.- Junior: 5 à 15 ans So : Tailles dames: 8 à 20 ans Tailles fortes: 1214 à 24% ans.Ausai: Vêtements de maternité.est arrivée.avec «ce p\u2019tit quelque chose» .Vêtements dans les tailles: LE - MODÈLES WU202 GICLO-NET vo: Plus que toute autre marque, Maytag est le lave-vaisselle Préféré No.1 WC202 et WU502 Plus que toute E ne trouve pas ailleurs.DE RABAIS autre marque, E | = - SUR LE MODELE la laveuse, 1 RTICAL \u2019 pr N.B.: Ne manquez notre défilé de mode .VEUSE/ la sécheuse k tin le mara ler ai.ms SÉCHEUSE DE etle : timistes de SaintJustn et & note CAPACITÉ lave-vaisselle Réductions spéciales Anniversaire sur le nouveau modèle - préférés No.1 C D'après un sondage national où l'on demandait aux consom- vertical laveuse/ mateurs canadiens la marque qu'ils simeraient le plus posséder, plus que toute autre marque, Maytag fut choise ia laveuse pré- h Feary de pleine se No.1, la sécheuse prétèrée No: 1,etle lave-vaisselle préléré, MODÈLE SE1000 | ae _J.L, LAFRENIERE & FILS INC IDA NOUVEAUTES Enr.* 19, rue Saint-Laurent, Maskinongé (819) 22744903 1 = SRE .1 > 26 L'Écho © mercredi 26 mars 1986 Je veux rester dans le domaine du hockey ver Denis Paul, 19 ans, est originaire de Louise- ville.Depuis trois ans, il évolue avec les Cataractes de Shawinigan, de la Ligue de hockey junior majeure du Québec (LHJMQ).À la fin de cette troisième saison, il se classe au onzième rang des compteurs de la ligue.Sa fiche officielle montre qu\u2019il a participé à 69 parties, pendant lesquelles il a marqué 60 buts, en plus de se mériter 63 mentions d'assistance pour un total de 124 points au classement.98 minutes de punitions lui ont été décernées pendant la saison et il a lancé plus de 290 fois vers le filet adverse.Par Roger Desaulniers Troisième meilleur compteur des Cataractes pendant la saison et deuxième au chapitre des filets, Denis Paul termine sa troisième saison dans la LHJMQ, toujours avec la formation shawiniganaise.Que se passera-t-il l\u2019an prochain?Il espère faire encore partie de la même formation, à titre de joueur de 20 ans.Dans le cas contraire, des discussions ont déja été entreprise pour qu'il puisse évoluer avec une formation semi-professionnelle de France.Les voyages Si c'était a refaire, Denis n'hésiterait pas une seconde, Il recommencerait exactement ce qu\u2019il a fait et il le conseille fortement aux jeunes.«Ce n\u2019est pas toujours rose, mais l'expérience que j'ai vécue vaut la peine-, nous dit-il.«J'ai beaucoup appris pendant ces tro: ractère.On y apprend beaucoup et les voyages nous aident a voir la vie d'une facon différente~, a-t-il ajouté.\u2018Entraîneur 4 «Je n'ai pas l'intention d'abandonner la domaine du hockey, même lorsque j'aurai décidé d'accrocher mes patins», nous dit-il, expliquant qu\u2019il aimerait bien devenir entraineur, afin d'enseigner aux jeunes.\u20ac Alors.Venez sont toujours très appréciés tous les dimanches de mars ou LAPORTE DE LA MAURICIE wnées et la vie en groupe aide beaucoup a former .ca- | Jacques Grégoire, n'a que VOUS VOULEZ CÉLÉBRER LA FETE D, UN PARENT OU AMI?lui faire chanter chez nous: NOS BUFFETS CHAUDS ET FROIDS du dimanche soir de 5h00 à 8h00 Plus de 50 mets différents PRIX 10.00% \u2014 demi-prix pour enfants mr DU NOUVEAU À NOTRE SALLE À DINER La Porte de la Mauricie vous offre.au chix: Chateaubriand | Bouquetière pour 2 personnes x Assiettes de fruits de.mer pour 2 personnes 19 Co Notre facon de vous faire célébrer notre Se anniversaire, jo __ YAMACHICHE A (819) 228.9438 Denis Paul a débuté dans le domaine du hockey à Louiseville.Depuis ses débuts, il a eu la chance d'évoluer pour plusieurs entraîneurs.Il n\u2019a pas oublié le nom de son premier «coach», Emile Mineau de Louiseville.«J'avais alors cinq ou six ans, mais Je me souviens très bien de lui-, ajoute le joueur- vedette des Cataractes de Shawinigan.Le repêchage A cause de son âge, il est malheureusement peu possible qu\u2019il soit réclamé par une organisation professionnelle lors de la prochaine séance de repéchage de la ligue Nationale.Ily a toutefois de très fortes chances q'une de ces équipes lui lance une invitation dès l\u2019automne prochain, afin qu'il se présente au camp d'entraînement.Avec toute la détermination qu\u2019on lui connaît, nous ne doutons pas un instant que Denis Paul deviendra le premier louisevillois à évoluer dans le domaine du hockey professionnel.Roger Desaulniers nis Paul, qui termine sa troisième saison dans la Ligue de hockey Junior majeure du Québec.L'entraîneur.des Cataractes de Shawinigan, des bOns mots à dire de De- Menu spécial de Cabane à Sucre durant la période_ des sucres.| Sortie 174, autoroute 40, .Un louisevillois dans la LHMQ Jacques Grégoire n\u2019a que des éloges pour l\u2019ailier Denis Paul Entraîneur des Cataractes de Shawinigan de la Ligue de hockey Junior majeure du Québec (LHJMQ), Jacques Grégoire n\u2019a que des bons mots à dire pour le louisevillois Denis Paul, qui termine sa troisième saison avec l'équipe.«Denis, c\u2019est un joueur travaillant et honnéte, qui donne toujours 150% de lui même à chaque fois que je l\u2019envoie dans la mélée», de dire Grégoire, ajoutant que son équipe est .chanceuse de pouvoir compter sur un joueur qui peut évoluer «dans les deux sens» de la patinoire.«Malgré sa petite taille, c\u2019est de la dyna- Par Roger Desaulniers mite; chaque fois qu\u2019il embarque sur la glace, je sais qu\u2019il va se passer quelque chose, parce qu\u2019il a le don de provoquer des occasions de marquer», ajoute l\u2019entraîneur.Jacques Grégoire n'hésite pas une seconde pour qualifier son ailier- étoile de «pro» et de joueur qui n'accepte pas la défaite.Le seul défaut que.l\u2019entraineur Grégoire peut lui trouver est qu\u2019il lui arrive de manquer de motivation, surtout lorsque l'adversaire prend une trop grosse avance dans une partie.Joueur offensif services 176, rue Saint-Gabriel Saint-Gabriel JOK 2N0.Denis Paul, qui a toujours évolué sur un trio à caractère défensif depuis son entrée dans la ligue, a été converti en joueur offensif, pour la saison '85-86.Les résultats furent pour le moins surprenants, En 69 matches, il a compté 60 buts et s\u2019est mérité 63 mentions d\u2019assistance, pour un total de 123 points.Troisième meilleur compteur de son équipe, il a terminé la saison au onzième rang des compteurs de la LHJMQ.Le personnel de L'Écho, ses amis et tous les sportifs de la région s'unissent pour lui souhaiter la meilleure des chances possible pour les prochaines années.Votre maison de confiance.ENTREPOSAGE Service de cueillette Assurances 1835-257.Éventail de Qualité Confection Prix sans compétition : L'Écho e\"metéréd 26\" dis ods IF © LE SPECIA eh \u201c PÊCHES EN MOITES SIROP LEDER exe oe gn + + Laman 0 .- Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 24 mars au samedi 29 mars 1986 j jusqu'à 17h00.\u2019 \"Nous nous réservons Jé droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas \u2018 disponibles dans certaines- régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature, et d'un prix coûtant égal ou-supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos titre indicatif seulement.; T \u2018 v ; ; \" Le .- : y 3 Berthier: à la fête du travail Dans les années \u201960, Berthier, chaque automne, vil'action ne manquait pas.Parade dans les rues de Ber- thierville.Course d\u2019hydroplanes sur le fleuve.Deux exemples du dynamisme berthelais du début des années °60.La photo des majorettes date du mois d\u2019aodt 1962.Celle du hors bord a été prise en août 1961.Photo Gaétan Savignac brait au rythme de ses fêtes du travail.Chaque année, = Par Roger © reat ¥ Nous sommes les premiers a vous offrir la peinture en format «10 litres» « MPRESSION> «22 La peinture «Impression» est exactement : le méme produit que CILUX de CIL.a Pesnture d'interieuf #91\" Fun) PERLÉ ] Qualité \u2014 Bas prix Latex Latex Latex Apprét Couche de fond fini semi-lustre scellement perle 1588s 1888s 4968s 198es aL aL aL - aL 10 litres KEES 10 litres e Pi J Latex La saison de sport scolaire est terminée Presque toutes les activités régulières des différentes ligues scolaires, tant à la Commission scolaire régionale de la Mauricie (CSRM), qu\u2019à la Commisssion scolaire régionale des Vieilles- Forges (CSRVF), sont présentement terminées.Pendant l'année qui La saison 1985-86 revient de se terminer, au présente done, du moins \u201cdelà de 110 équipes ont dans la région de la Mau- évolué dans un sport col- _ricie, l\u2019imposant nombre lectif, soit le basketball, de 291 joutes de basket- le handball ou le volley- ball, 130 de handball et ball.Pour chacune des 243 de volleyball.La catégories qui étaient participation des étu- inscrites, quatre forma- diants y a done été for- tions participeront aux midable.séries finales régionales, soit celles quise SO sont classées aux deux Quant aux finales ré- premiers rangs de la gionales, celles de hand- ligue.- ball ont été jouées à Bo l\u2019école polyvalente Des- -Chûtes de Shawinigan.\u2014\u2014 .En avant-midi, a l\u2019école Tous ces groupes polyvalente Du-Rocher comportent environ 1200 de Grand-Mère, trois Les finales Desaulniers - .joueurs et joueuses, qui matches préliminaires onteuunedouzained'oc- ont été joués.casions de se mesurer à ' des formations ad- ; verses, sans compterles Les championnats de matches éliminatoireset basketball nécessiteront les tournois divers.douze joutes, dont huit en | \u2018 Marina Vallières vous offre les moteurs Mercury \u2018et les embarcations Sport Craft Nouveaux Moteurs pour la pêche - de 9.9 forces 8.forces 6.forces équipé du nouveau i» 5 , | Hiss [ERI éliminatoires et quatre en finale.Les écoles De- La-Salle et le collège Ma- rie-Immaculée de Trois- Rivières prêteront leurs gymnases en début de .journée et.la finale se jouera au séminaire Saint-Joseph, le 5 avril.L'escale Toutes les parties de volleyball se joueront dans le chateau fort de ce sport en Mauricie, soit l\u2019école polyvalente Paul- Le-Jeune de Saint-Tite.Les finales régionales de ce sport se joueront également le 5 avril prochain.On sait que l\u2019école polyvalente L\u2019escale de Louiseville avi délégué des formations dans la plupart de ces ligues comme par les années passées.Des filles et des garcons y représentaient l\u2019école louise- villoise.| pt \u2014\u2014 pn \u2014\u2014 nil \u2014- + Terrain de l'hôpital à Saint-Gabriel.- | | tle Bertier ef gion vo - Deux conseillers de la paroisse Le CRTC opte pour la annoncent la construction de 12 firme Guy Laflamme | à 24 logements dans la ville Par Jean Guy Pinel Le Conseil de radio-télédiffusion du Canada (CRTC) a opté pour la demande de M.Guy Laflamme de Sainte-Anne-de-Beaupré, en vue d'établir un réseau de télévision par câble pour Berthierville et la région.La demande de M.Bernard Lamy de Berthierville, Sainte-Geneviève-de- de Louiseville, pour le même terri.Berthier, Sainte-Elizabeth, Notre- toire, est donc rejetée.Rappelons que Dame-de-Lourdes et les regions avoi- la demande de M.Laflammeavait reçu HMantes.- 0s \u2019, % Ca \u2019 - 4 > = = \u2018 \u201c© Les conseillers Michel Lapierre et Yves Bris- sette de la paroisse de Saint-Gabriel se sont formés en compagnie, en vue d'acquérir un secteur du ter- \u2018 rain de I'hdpital, rue Poitras, mis en vente par ville Saint-Gabriel.Ils projettent y construire de 12 a 24 logements.+\" M.Yves Brissette a annoncé, la semaine dernière, l\u2019appui de la Corporation de télevision Le service de base sera de 26 caque 12 logements, repartis en deux bâtisses de six de Lanaudière, CTL, qui espèrè y ex- naux, auquels se rattacheront cing ca- logements, seraient prêts, dès le ler juillet pro- ploiter le poste communautaire.naux de télévision à peage.M.La- chain.Une option a été obtenue de la ville pour le ni flamme espère relier son réseau au x Qo Re DSPACE RE FO FN terrain, en vue de construire 12 autres logements, Les conseillers Michel Lapierre et Yves Brissette, de ; système Vidéotron, le plus important dès l\u2019an prochain.la paroisse de Saint-Gabriel, assistaient à l'assemblée Investissement du genre au Québec.du consell de la vine, le 1 dernier.Cen était pas pour M.Laflamme a déjà révélé qu'il s'agit Le CRTC a autorise un prix maxi- apprendre mae tre prin, les deux hommes d'afeld'un investissement initial de 5504008, mil de 14.95$ pour l'abonnement men Par Jean-Guy Pinel PhotoJean-Guy Pine! L'\u20ac réseau desservira les municipalités suel et des frais d'installation de 508.i La construction projetée s\u2019élèvera sur le prolon- ° A gement de la rue de la Colonie, soit à l\u2019arrière du ble a HLM de 10 logements dont la construction débutera NO.ess e ex Ig e Eo d\u2019ici quelques jours.; Selon M.Brissette, le nouveau complexe sera formé de deux bâtisses comprenant chacune six logements de quatre appartements et demi.«Nous prenons immédiatement les réservations pour le ler juillet prochain, » a-t-il dit.Les logements seront chauffés à l'électricité et selon les normes les plus avancées.«Dépendant du succès que nous obtiendrons avec cette première phase, nous déciderons si nous allons de l\u2019avant avec la deuxième phase,» nous a-t-il dit.L'investissement, pour la première phase, est de 350,000$.La décision définitive a été prise, lundi dernier, alors que MM.Lapierre et Brissette ont rencontré les membres du conseil, à l\u2019issue de leur - _ M b - - \u2018 z assemblée.On avait cru qu\u2019ils venaient discuter des \u2014#- > PTT ras HN NC , Le > \u2014 ~~ points en litige entre les deux municipalités.Mais leur visite était personnelle.\u2019 pature suggere DANIEL BOISVERT Monsieur Jacques Brisebois, directeur des | ventes chez Clément et Frère, a l'honneur p \u201c| d'annoncer la nomination de monsieur Da- j (niel Boisvert de Saint-Sévère, au titre de _} représentant des ventes d'automobiles ; neuves et usagées.Malgré son jeune âge, monsieur Boisvert jouit d'une bonne expérience dans la vente et le service à la clientèle.ST Toute l\u2019équipe de Clément et Frére sou- § haite la bienvenue à Daniel et lui-souhaite | la meilleure des chances dans ses nouvel- J-les fonctions.| Daniel Boisvert profite de l'occasion pour inviter ses clients et amis à venir le-rencon- \u201c\u20ac GRANDE DISPONIBILITE DE PLANTES A BULBES Dimanche de Pâques: Ouvert de 9h00 à 14h00 v Laie 30 L'Écho © mercredi 26 mare 1906 PARLER EN PUBLIC TOUT UN ART! ex \u2019 \u2019 \u2018° i La finale de zone pour le concours sur l'art de s'exprimer se tenait à Saint-Léon, la semnine dernière.Les participants de Sainte-Ursule étuient Élise Favreau, Jolianne Baril et Julie Lessard.Le président est Réjeun Baril.% ACL | 085 MS LOS CMSep Photo Roger Desaulniers Trois jeunes de Saint-J ustin ont pris part aux compétitions.Il s\u2019agissait de Alex Chauveau, Julie-L\u2019heureux et Josée Marchand.Le président du club Gracien Bellemare les accompagnait.; Bass Phote Roger Desaulniers Parmi les participants, il y avait Mélanie Milot, Claudia B Bastien et Martin Milot, qui sont photographiés en compagnie du président du club Optimiste Jean Bastien.Photo Roger Desaulniers Le club Optimiste de Maskinongé avait également délégué trois jeunes, soit Angélique Lemyre, José Paquin et Mario Couture.Le président du club est Claude Morin.Photo Roger Desaulniers Les gagnants des différentes catégories furent Alexandre Chauveau de Saint-Justin pour la 4e année, Julie L'heureux de Saint-Justin pour la 5e année et Mario Couture de Maskinongé pour la 6e année.Les membres du jury (à l'arrière) étaient Mmes Anne-Marie Julien, Reine Boisvert et Carmen Lampron.Photo Roger Desaulniers Tous les membres du groupe de participants posent ici en compagnie du lieutenant gouverneur de la zone, M.Roland Pelletier de Saint- Léon.5 Photo Roger Desaulniers DESSINERA ET TROUVERA LE NOM DE LA FUTURE MASCOTTE Ja SAINT-GABRIEL eu Le LE EE AE a Par \u201cJean-Guy Pinel ¢* Le bureau de comptables Morin, Brossard, Tremblay, Prescott, Laporte a été réengagé comme vérificateur de la municipalité pour 1986.° Le conseiller Louis-Joseph Corriveau et trois membres du comité «ville et village fleuris~ participeront à un atelier d\u2019embellissement, le 3 avril, à l\u2019hôtel de ville de Joliette.e Le club de pétanque fait partie de la catégorie d\u2019organisations que la municipalité ne subventionne pas.En fait, on ne subventionne aucune association de loisirs pour adultes.© Une demande de lumière de rue, angle des rues des Ecoles et Sacré-Coeur, a été refusée.Le conseiller Guy Comtois a dit croire que l\u2019éclairage était suffisant.«Si on désire éclairer le stationnement, qu\u2019on demande à la commission scolaire de poser une sentinelle,» a-t-il dit.¢ e MM.Joseph et Benoît Tellier de la Terrasse Comeau demandent une réduction de taxes parce qu\u2019ils n\u2019ont pas encore les services d\u2019égout, lumières de rues et asphalte.On sait que depuis l'abolition de la taxe spéciale, tous les contribuables paient le même taux de taxes.Le conseiller * aux finances, M.Claude Tremblay, a répondu que la loi ne permettait pas de donner de réduction à certains contribuables.«C\u2019est regrettable, mais un Jour ou l\u2019autre les travaux seront faits dans votre secteur,» a-t-il dit.ç { Le conseiller Normand Prescott et M.Paul-Eloi Coutu ont été nommés sur le conseil, d\u2019administration de l'Office municipal d\u2019habitation de ville Saint- Gabriel.oy e \u2018La modification au.réglement de zonage, permettant là construction d\u2019une maison pour la garde'de personnes âgées autonomes sur le terrain de l\u2019hôpital, a été adoptée à l\u2019unanimité.On sait, que la construction d\u2019une maison de dix chambres est prévue.Le comité consultatif sur l\u2019urbanisme \u2018et zonage s\u2019était prononcé officiellement contre la modification.| e Un contribuable, M.Claude Champagne, a demandé si le Centre sportif payait des taxes.«Nous lui envoyons des comptes,» a répondu le conseiller Claude Tremblay.Le maire Morin a, pour sa part, admis que les comptes étaient établis sur des projections, qu'aucun employé de la ville ne vérifiait le nombre d\u2019entrées.es L'EXPOSITION DE BERTHIERVILLE lance un grand concours pour de, essiner et trouver un nom a la future mascotte de l'Exposition.100$ et une passe permanente pour | Expo 86 seront remis à celui ou celle qui aura dessiné la plus belle mascotte.50$ et une passe permanente à l'Expo 86 seront remis à celui où celle qui aura trouvé le meilleur nom pour la mascotte.De plus, 5 passes permanentes seront tirées au hasard parmi les participants(es).Faites vite, le concours se termine le 5 mai 1986 Faites parvenir vos idées à EXPO DE BERTRIER C.P.1228 Berthierville JOK 1A0 En collaboration avec PEcho Le gagnant sera connu le 14 mai 88.yo [revs mt TL AAR EE Al) ae oe Bs TET ST Les Femmes de asty À chaque semaine, l'ÉCHO vous i i y présente des détails inédits de la très populaire série télévisée DYNASTY.Par le biais de cette page, entrez dans les coulisses de DYNASTY et découvrez les secrets Qui en font l'émission de télévision la plus écoutée au Canada et aux États-Unis.es ex 8 sont tirés de l'ouvrage intitulé -Les Femmes de D) - Paul Simon publié aux éditions Libre expression.ca de Dynasty de Joan devint rapidement une célébrité, surtout à cause de l\u2019espèce dé sensualité animale qu'elle dégageait.La société Rank tablait énormément sur le sex-appel naturel de la jeune fille et lui donnait des rôles où cet érotisme prenait le dessus.Elle devint donc prostituée, maîtresse d\u2019un voyou, fille-mère, etc.\u2026 Joan était complètement écoeurée de ces rôles, mais son contrat l\u2019obligeait à s\u2019y soumettre.Bien que les critiques n\u2019hésitaient pas à la comparer à Ava Gardner et même à Marilyn Monroe, Joan se lança à corps perdu dans une vie déréglée: elle fumait beaucoup, buvait trop, se couchait trop tard et, pis que tout, elle se trouvait trop grosse! Une première passion Elle en était à cet état d\u2019esprit quand elle fit la connaissance de Maxwell Reed.Vedette du cinéma sur le déclin, Reed avait été une idole de jeunesse de Joan Collins.Elle allait jusqu\u2019a voir ses films trois fois de suite.Aussi quand un ami de Joan, Laurence Harvey, lui présenta l\u2019ex-vedette, ce fut un véritable coup de foudre.Malheureusement, sous des'dehors charmeurs, Reed était un personnage très discutable, lors de la * première soirée qu\u2019ils passèrent ensemble, Reed ramena Joan chez lui, sans que celle-ci se doute de quoi que ce soit.Plus tard, dans son autobiographie, elle accusera Reed de l\u2019avoir droguée.En fait, on ignore la vérité, mais il n\u2019en reste pas moins que Joan perdit sa virginité ce soir-là et qu'elle en fut profondément dégoûtée.Elle avait l\u2019impression d\u2019avoir été piégée par Reed, aussi se jura-t-elle que jamais plus de toute sa vie elle ne laisserait lés hommes avoir le dessus sur elle: Pourtant, cette soirée n\u2019avait pas diminué la passion de la jeune femme.\u2018 Après bien des discussions pénibles avec ses parents, ceux-ci acceptèrent que Joan épouse Reed.Le mariage, auquel la presse britannique donna une publicité énorme, eut lieu un samedi, le 24 mai 1952, une journée seulement aprés le 19 © anniversaire de naissance de Joan.Malheureusement, ce que Joan entrevoyait,comme une vie merveilleusement romantique tourna rapidement au cauchemar: Reed, dès leur lune de miel sur la Riviera française, manifesta une jalousie maladive, allant jusqu\u2019à lui interdire de parler à d\u2019autres hommes que lui! Étant sans emploi, il-était également jaloux de ce que sa jeune épouse soit tellement en demande, même si ses rôles étaient minables.Joan découvrit la triste réalité très rapidement: Reed se rit à la battre, à lui faire des scènes atroces, bref une vie infernale.Et cela, dès le lendemain de-leur mariage.Joan comprit qu\u2019elle avait fait une erreur monumentale, \u201c\u2014 Kse convaincre que là séparation était la seule issue possible.Pourtant, un soir, au retour d\u2019une tournée qu\u2019elle avait fait avec une troupe de théâtre, Reed l\u2019invita au très chic restaurant Les Ambassadeurs.Joan qui adore les sorties n\u2019hésita pas.Au cours de la soirée, quand-Maxwell la présenta à un sheik arabe millionnaire, elle ne se méfia de rien.Ge ne fut que lorsque Reed lui fit comprendre que le skeik\\en question offrait 20 000 $ pour une nuit avec elle et qu'il Ja pressait d'accepter que son écoeurement fut plus fort t: elle lui fit une scène en public si orageuse qu\u2019il n\u2019y avait plus qu'une porte de sortie.Ce même soir, Joan revenait chez ses parents! Le beau Sydney! Un heureux tournant survint cependant à ce moment pour l\u2019aider à surmonter sa profonde tristesse, Elle avait tourné un bout d'essai pour le film Les hommes préfèrent les blondes, sans avoir obtenu le rôle, mais Howard Hawk, grand bonze du cinéma, avait remarqué la beauté de la jeune femme et désirait lui confier un rôle important dans son film Land of Pharaons.Le tournage se faisait à Rome.Joan, éblouie à l\u2019idée d\u2019avoir été choisie par le grand Hawk lui-même, accepta sur-le- champ.À Rome, elle fit la connaissance du fils de Charlie Chaplin, Sydney! Celui-ci, piètre comédien qui se faisait ainsi de l'argent de poche, fit la conquête de Joan.Bon vivant, spirituel, Sydney avait tout ce qu'il fallait pour que Joan oublie Reed et elle se lança encore une fois dans une vie de folle gaieté: nuits passées à boire en compagnie de copains et copies, sorties scandaleuses, bref, elle faisait tout pour ameuter la population locale.Elle porta le premier bikini jamais vu sur une plage italienne.Cette vie de plaisirs sans bornes avait cependant ses conséquences dramatiques: elle ne parvenait pas à jouer son rôle avec sérieux, elle était trop fatiguée pour faire du bon travail de sorte que Hawk mit les points sur les i.Joan comprit que sa carrière dépendait de son attitude et elle essaya de tout faire pour que Hawk soit satisfait d'elle.Elle y réussit, malheureusement le film fut un incroyable navet! Mais ce film permit à Joan d'être remarquée par un des grands noms hollywoodiens: Darryl F.Zanuck, chef de la production à la Twentieth Century-Fox! Convaincu d\u2019avoir mis la main sur une autre Marilyn, Zanuck racheta à la Rank le contrat de la jeune femme.Mais celle-ci n\u2019avait pas l'intention de retomber dans le même scénario qu\u2019à la Rank, aussi se montra- t-elle très exigeante: 1250 $ par semaine avec un contrat de deux ans! Tous étaient renversés.On l\u2019assurait que Hollywood n\u2019accepterait jamais de telles conditions, surtout de la part d\u2019une starlette, une débutante pratiquement inconnue! Mais \u201c Joan n\u2019en démordait pas.Surtout qu\u2019elle ne tenait pastant que ça à se rendre à Hollywood, car Sydney, après le tournage du film, avait repris la route de Paris! Joan aurait de beaucoup- préféré aller vivre avec son amant.Cependant, contrairement à ce que l\u2019on s\u2019attendait, la Fox accepta les conditions posées par Joan.De sorte qu\u2019en décembre 1954, Joan prit le chemin de Hollywood, la mort dans l'âme, mais un contrat lucratif en - poche: ; \\ Un «bibelot»! .Joan débarqua a Hollywood avec la ferme intention d\u2019atteindre rapidement les plus hauts sommets.Elle allait cependant se rendre compte qu\u2019elle n\u2019était 'pas attendue à bras ouverts.Avec un salaire annuel de 65 000 $, elle était en mesure de se payer (enfin!) ses moindres fantaisies, mais professionnellement, Joan se rendait compte que sa nouvelle situation ne changeait pas grand-chose.Elle tourna The Virgin Queen avec Bette Davis dans le rôle-titre.Mais l\u2019expérience fut désastreuse pour Joan car Bette Davis Ja détestait tout simplement.De plus, Joan découvrait que la vie merveilleuse de Hollywood et des vedettes nétait pas tellement rose.On là considérait simplement comme une belle décoration, un beau bibelot.-Mortifiée, elle faisait des pieds et des mains pour obtenir un mais de peur de la réaction de ses parents, elle ne parvenait pas rôle sérieux, au moins quelque chose pour prouver son talent, \u2014+ mais rien ne se présentait.Heureusement pour elle, aux moments les plus noirs de sa vie hollywoodienne, Sydney accepta de venir vivre avec elle.Cela lui remonta le moral pendant quelque temps, mais Sydney se lassa très vite de la côte Ouest.Il s\u2019ennuyait de ses amis du vieux continent.La liaison VOUS POUVEZ RECEVOIR CE LIVRE CHEZ VOUS SANS FRAIS CHein la somme de: 1175 ADDITIONNELS.COMPLETEZ ET RETOURNEZ CE COUPON A: - .riés de noter que Les Éditions Libre Expression = ; Pratt otre EE 244, Saint-Jacques, suite 201, Montréal H2Y 11.9 Tèl: 849-5259 | no sont pas acceptée.Le a | D Visa N° |.[e] HERFRI EE ives RE EERE ARREARS date exp.: = D \u2018Master Card N° Adresse: .\u2026.sreesesa ee sense espere rates e es een nsc de Le \u20ac a - oo .jdat .PrOV.: L.uL.Les eee sera caresse caen Ville: Lapierre races e exp.\u2014 | EE D Chèque D- Mandat postal Code postal: .ceri TOL ce cs ecran ee penses D C.O.D.(suppiément de | \u2018Disponible chez votre libraire et en tabagie 2 r frais ux Distribution Les Presses de la Cité 1008 pour postaux} LO ER RAV RT SIRE Y 31 prit un tournant désastreux.Joan se rendait compte que Sydney préférait de beaucoup briller en public qu'être à ses côtés dans leur appartement, de sorte que d'un commun accord, la liaison prit fin.L'Écho © mercredi 26 mars 1986 Joan se consola dans les bras d\u2019un ami commun, Arthur Loew Jr.l\u2019héritier richissime d'un véritable empire financier.Loew était très différent de Chaplin, c'était véritablement un homme du monde, le premier, avouera Joan, qui se montra vraiment concerné par sa vraie personnalité.Mais c'était un playboy qui était fier de l'être, de sorte qu'une liaison stable était pratiquement impossible avec lui, et les conséquences inévitables se produisirent: ils se quittèrent.C'était en 1956.Professionnellement, Joan tourna quelques films qui ne furent.pas des chefs-d\u2019oeuvre cinématographiques, mais cela lui permettait de se faire connaître davantage et surtout de se tailler une place (une toute petite place) dans le monde difficile du cinéma.Ce furent The Girl on the Velvet Swing, ct The Opposite Sex, où pour la première fois elle joua le rôle d\u2019une véritable garce voleuse de maris (un avant-goût de son rôle d\u2019Alexis!).Puis il y eut Sea Wife, qu'elle tourna en compagnie de Burton qui fit des pieds et des mains pour l'entraîner dans son lit.Mais Joartkn\u2019aimait pas beaucoup Burton et cela n'alla pas plus loin.Pourtant, son rôle dans ce film avait suscité des critiques élogieuses et le milieu commençait à percevoir les véritables talents de la jeune femme.Ce fut dans Island in the Sun que Joan connut un tournant véritable à la fois dans sa carrière et dans sa vie privée.Ce tournant était malheureusement négatif.La Fox, comme la Rank auparavant, la cantonnait dans des rôles stéréotypés où seule sa sensualité était exploitée et souvent à outrance, comme dans The Wayward Bus, et Joan était de plus en plus écoeurée.Pourtant, Island in the Sun lui permit de connaître quelques courts instants de bonheur avec Harry Bela- fonte.Longtemps après, Joan avouera qu'elle conserve encore un tendre souvenir de cet homme charmant.Mais dans les milieux du cinéma de ces années-là, le racisme n'était pas rare et un Noir avec une Blanche, cela faisait couler beaucoup d\u2019encre.Aussi ils poursuivirent chacun son chemin, Joan, dégoûtée, voulut s'étourdir, oublier.En l\u2019espace de deux semaines, elle sortit avec quatorze (oui, quatorze!) hommes différents.Mais l'oubli ne venait pas facilement, aussi profita-t-elle d\u2019un temps mort dans sa vie professionnelle pour aller passer quel- _ que temps à Acapulco.eee UM drame inoubliable Son retour dans la capitale du cinéma ne changea pas grand-chose à sa vie.Elle n'avait pas de travail et se contentait donc de rencontrer ses amis.Elle eut une brève liaison avec Nicky Hilton, le fils du richissime Conrad, magnat de l'hôtellerie, mais Nicky était un coureur de jupons invétéré et sa passion pour certaines drogues dégoûtait Joan.Cette passion lui coûta d\u2019ailleurs la vie.\u2018 , Elle fit partie de la distribution de Stop over Tokyo.Mais - © son role y était à ce point minime que la presse parla d'une «jolie addition scénique»! Ce n'était rien pour remonter le moral de Joan qui essayait toujours désespérément d'obtenir un rôle «sérieux» pour faire valoir son talent! Mais c'était le calme plat.Au cours d\u2019une tournée de promotion à New York dans le cadre de la campagne de publicité pour son dernier film, elle y \u201crencontra un ami de longue date, George Englund, le mari de Cloris Leachman.George avait énormément de problèmes avec Cloris laquelle avait la réputation à Hollywood d\u2019être complètement «cinglée», aussi Joan et lui ne perdirent pas de _ temps A sc consoler mutuellement de leurs malheurs.Cette liai- * son allait faire connaître à Joan de très nombreux problèmes\u2026 _ des problèmes qu\u2019elle mettrait beaucoup de temps à régler.Leta SPE ge va ny ; > 2 és \"oF\"?A vu 32 - \u2018LÉcio © mercredi 26 mars 1906 : ee Les plans et la maquette du Musée Gilles-Villeneuve ont été dévoilés au public À l'aube de la saison 1986 des c biles au Québec, le comité Berthier-Villeneuve a dévoilé ce matin (mardi, 25 mars), en conférence Dans un hôtel de la métropole, le porte-parole du comité, M.Richard Normand, a déclaré ne pouvoir annoncer la date du début des travaux mais a affirmé «que le dossier est actuellement à l\u2019étude par les principaux paliers gou- ourses automo- leneuve vise à rendre un hommage permanent à ce berthelais que plusieurs considèrent comme étant l\u2019un des plus grands pilotes de formule 1 de l\u2019histoire.le musée qui sera Aussi, vernementaux et ce, avec le plus grand intérêt».Subventions Déjà, les gouvernements ont contribué à l'avancement du dossier: Rappelons que le gouvernement provincial a accordé au comité berthelais une aide de 20,000$, en 1984, alors que le gouvernement fédéral a offert une contribution, via un projet de création d'emplois, en 1985, de l\u2019ordre de 55,0008.Bien sûr, le Musée Gilles-Vil- Très belle qualité \u2014 11 ord.1 504$ ° ES ~ ON \u201cva & Y Ce > \u2014 Ey MERE .Sol MOBILIER CHAMBRE MODULAIRE | © SPECIAL 9955 Achetez maintenant et payez ler juillet, sans intérêt.construit à Berthierville favorisera l\u2019accès du publie au patrimoine traitant du sport automobile canadien et assurera ainsi la préservation de collections.«Par le musée, rious voulons poursuivre l'oeuvre entreprise par Gilles Villeneuve, soit de promouvoir le sport automobile et en faciliter l'accès à la future élite» continue M.Normand, directeur général du comité Ber- thier-Villeneuve.Le musée sera simple et sobre tout en étant architecturalement mex » 2 2d LEON | BIBLIOTHÈQUE | Unité murale 3 sections fini mélamine, choix de couleurs ASAT ARSE de'presse, les plans et la maquette du futur Musée Gilles-Villeneuve.d'avant-garde.Sa collection sera orientée en fonction de deux thèmes principaux.Le premier a pour but de démontrer au public ce en quoi consiste le sport automobile par l\u2019intermédiaire de la carrière de .Gilles Villeneuve.Le second thème traitera de l'historique du sport automobile au Canada.Les pièces de collection proviendront, en bonne partie du Québec, du Canada, mais également d'Europe.Il est question qu\u2019une Ferrari déjà conduite par Gilles prenne place dans le musée berthelais.Différentes salles d'expositions entoureront le coeur du musée, la salle Gilles-Villeneuve.Ces autres départements permettront des expositions de passage, de rendre hommage aux autres pilotes canadiens, de consulter des documents écrits et audio-visuels sur le sport automobile.Les études de marketing démontrent que le musée peut compter sur un achalandage de plus de 35,000 visiteurs annuellement.Son coût de réalisation: 1 ,6$ million.» Photo Alain Bellehumeur La maquette du futur Musée Gilles-Villeneuve.À I'avant-plan, une passerelle surplombant la piste de karting.Berthierville donne un terrain pour le musée Le comité Villeneuve en campagne de financement Le conseil municipal de Berthierville céde un terrain de 600,000 pieds carrés au comité Berthier-Villeneuve afin de permettre à ce dernier d\u2019y réaliser son projet, le Musée Gilles-Villeneuve.Ce terrain setretrouve en bordure de la route 138, sur le Chemin du Roy, en face de l\u2019ex-distillerie Melchers, non loin du site historique de la chapelle des Cuthbert.Le financement _ Bien sûr, malgré ce cadeau, le comité Berthier-Villeneuve a besoin de fonds importants pour concrétiser son pro- *jet.C\u2019est pourquoi il lance une vaste - VOICI UNE OFFRE QUI Vous & DONNE UN PEU DE REPIT campagne de financement à laquelle Pentreprise privée et les particuliers sont invités à participer.Vous planifiez un achat d'ameublement vous recevrez AE Eve AREAS, RES ES TOE Lie ve | Eo\" wae mem mND = a Be Er BL 2 BRT \u2014-IF -] as br VET tye x dit Ceux qui voudraient se procurer une des niches d'oiseaux qu'on peut voir sur cette photo, pourront le faire en s'adressant au © centre de bénévolat de Louiseville.Trois des bénévoles qui ont travaillé à la fabrication, de même que quelques membres du rn cw Ed Le 2 a personnel du Centre figurent également sur la photo.Photo Roger Desaulniers Grâce au centre de bénévolat de Louiseville Les oiseaux de la bien abrités! Grâce à l\u2019initiative de quelques bénévoles, les oiseaux qui nicheront .dans la région de Loui- seville ce printemps seront choyés, puisqu\u2019 on vous offre une foule de cabanes que vous pourrez installer chez-vous,' afin de bien les accueillir.Ces cabanes, de modèles différents, ont toutes été fabriqués dant la saison froide et ont été remises au Centre de bénévolat afin.- d\u2019être mises en vente.Les profits de cette vente serviront à financer les différents services du Centre.' Par Roger Desaulniers ' Les bénévoles, en col- \u2018laboration avec le Centre d\u2019Aiguillonnage, ont fabriqué 50 cabanes.Ils y ont mis environ quatre heures de bénévolat par cabane, ces heures étant réparties sur.plusieurs semaines.Outre les bénévoles, quelques per- sohñnes handicapées ont collaboré à la fabrication, notamment en effectuant le sablage.Cés cabanes sont actuellement \u2018en vente et, pour s\u2019en procurer, il faut communiquer avec le Centre de bénévolat de Louiseville.Les prix varient selon la grosseur des différentes cabanes et le temps qu\u2019il a fallu y mettre pour lés fabriquer.On demande entre 9.50$ et 15$ pour chacune des niches.Les bénévoles Parmi les gens quiont | oeuvré à lafabricationde -| ces eabanes d\u2019biseaux, on.retrouve MM.Benoit, Chevalier, Jean-Jacques Cloutier, Anatole Belle- PRU IR 11.Wallen Tadd 37 a Lomas 2 mare, Marcel Beauregard et Charles-Arthur Milot.Au Centre d\u2019Ai- guillonnage, le sablage des cabanes a été fait par Mm, Francois Doyon, Serge Greniér et John Halley.x examiner ou u BON ç région seront acheter de ces cabanes, vous vous présentez au Centre de bénévolat de Louiseville, qui est situé au 121, Petite Rivière, local 10.Le numéro de \u2018téléphone à composer pour informations est le L'Écho e mercredi 26 mars 1506 3, Des étudiants de l\u2019Escale voient oo maintenant I'Afrique d'un autre oeil L'Afrique est sortie dernièrement de l'anonymat pour un peu plus de 150 élèves de niveau sec.V de la polyvalente l'Escale de Louiseville.Ils ne regardent, n\u2019écoutent et ne lisent plus de la même manière les informations sur ce pays qui est devenu concret pour eux.\u201cCe n'est plus seulement un secteur pauvre du globe mais c\u2019est plutôt des hommes et des femmes qui vivent, comme eux, avec leurs problèmes quotidiens dans une culture différente.\u2026 qui peut être partagée.Des sentiments.Père blane d'Afrique.le père Lionel Dion a suscité cette prise de conscience chez ces adolescents et adolescentes lors d\u2019une visite qu\u2019il a effectuée à leur institution scolaire, il y a quelque temps.Son échange avec eux - a porté sur l\u2019ouverture et la compréhension qui doivent exister entre les différentes cultures, nations etraces\u2026 _\u2014\u2014 Trouvant que cela coincidait bien avec le début de l'année de la paix, il leur a fait partager ce qu'il a acquis comme expérience humaine en travaillant durant une douzaine d\u2019années en Afrique.En utilisant des sculptures d'ébène fabriquées par des membres de la tribu Makondé (un \u2018 peuple d'artistes, de musiciens et de danseurs).il i élaboré sur le thème que chacune de ces pièces représentait.Il ne s'est pas arrêté sur la scène qu'évoquait l'une ou l'autre oeuvre, axant plutôt la discussion sur les sentiments et les émotions qu'elles exprimaient.Il à ainsi pu démontrer que les valeurs fondamentales et humaines qui existent à travers le monde peuvent se transmettre malgré les barrières de langues, de coutumes, ete.Par la suite, le père Dion les a incites à rechercher du concret dans leur implication communautaire en leur sugyé- rant de ne pas marcher pour une cause mais plutôt pour des gars et des filles comme eux.Celune l'atoutefois pas amene à aborder la question de l'engagement - missionnaire.ll nous a signalé que ce n'était pas du tout le but de sa visite, répétant qu'il dési- vait faire partager les sentiments et les émotions des.Africains aux etudiants et etudiantes.Le père Dion, qui est de retour au Canada depuis 16 ans, oceupe pre- sentement les fonctions d'animateur-mission- mure à Montréal.H en etait à sa deuxième visite dla polyv alente I Es- vale.Pis.Photo Pierre Bellemare Au travers des sculptures d\u2019ébène fabriquées par la tribu Makondé d'Afrique, le père Lionel Dion a fait partager les sentiments et les émotions de ces citoyens lointains à un groupe d\u2019un peu plus de 150 élèves de niveau sec.V de la polyvalente l\u2019Escale de Louiseville.(819) 228-3226., ul LL mg iil © CASE FOS wl Sous-couche : ) d'intérieur pour émail au latex Blanc (165-115) 998, ou moins les 4 litres Apprêt-scelleur \u2018intérieur au latex Blanc (165-110) 99$ ou moins les 4 litres Sous-couche d'intérieur pour émail à l'alkyde Blanc (155-110) 1 99$ ou At les 4 trek, - A a LA VENTE D'APPRET Pour donner son rendement maximum, une einture de finition doit être appliquée sur une Base compatible.Avec les appréts Sico, vous pouvez appréter toutes vos Surfaces et ainsi obtenir une finition | et une adhérence parfaite.- En somme, ce qui commence bian.finit bien! arm TY.ATELIER DU CENTRE Enr.73, rue Notre-Dame, Saint-Alexis-des-Monts (819) 265-3440 2 \u201cPi x IRÉNÉE GAGNON & FILS 150, rue Saint-Louis, - Sainte-Ursule (819) 228-5506 DAVIAULT & FILS Liée 540, rue de Frontenac, - Berthierville ! (514) 836-3791 - 92 CHARLES LACOURSIÈRE Inc.681, avenue Du Collège, Berthierville (514) 836-3595 VARIÉTÉS GRENIER - & FRÈRES Ent.LE.VADEBONCOEUR = 2750, rue Lafièche, .\u201cRENÉ SAINT- YVES 710, rang York, QUINCAILLERIE LAJOIE 43, rue Saint-Joseph, \u201c2300, rue Camirand, |.Saint-Paulin Saint-Barthélemy Maskinongé _\u2026 Seinte Angèle des Prémont \u201c| ESS5-4@19) 268-203].(514) 8 885-3366 (819) 227-2747 Co | (19) 268-2075 Ps 10 L LT J à | | L'Éèué \u2018© mércredi 26 mars 1906 : Sur la 347, à Saint-Gabriel \u2014- \u201c4 Un billot tombe sur LOUISEVILLE: La campagne de financement de la Croix-Rouge bat actuellement son plein dans le secteur du comté de | Maskinongé.Cette campagne fut lancée officiellement en fin de semaine dernière, à Louiseville.Parmi les personnes qui ont assisté aux cérémonies de lancement, il y avait, dans l'ordre habituel, M.Arthur Lortie, directeur général, Claude Dupuis, président de la collecte, Colette Frigon, présidente, Pierre Saint- Onge, directeur régional et le curé Jean Matteau.Rs.LE, WEIGHT WATCHERS Vous recevrez un cadeau valant 1 1 L'agenda de Marylin et ses recettes favorites 1986 vous sera offert gratuitement lorsque vous joignez un groupe Weight Watchers du Québec.trouverez une exquise re- cette-minceur OFFRE LIMI- TÉF WEIGHT WATCHERS \u2018 Pour Montréal 1-800-361-6564 ® Aucun conurat - e Frais d'inscription 15$ © Classe hebdomadaire 7$ © Total 223 1ére classe maintenant 22$ \u2014MAIGRIR\u2014| Achetez 12 semaines pour le prix de 10 avec le plan super-épargne.Comptamt ou mandat | | seulement.wrsamsnen | Meubles P.Désaulniers inc.LE * sake 731, rue Mont- 36, rue Principale, \u2018 1 I anim soir à 19h00 Saint-Sévère ( | -\u2014 , ER ES ; 5 : CLASSE - (819) 264-2149 heUpLE Photo Roger Desaulniers Campagne de financement La «pitoune» a frappé l\u2019avant de la voiture puis a rebondi sur le toit.«Il a fallu faire venir une grue Ensemble de salle à diner en merisier de Ber- mex, EXCLUSIF aux marchands Le Meu- bleur, comprenant une table 40\u201d de diamètre avec 2 rallonges de 10\" chacune et 4 chaises dontle dossier est sculpté à la main.Deux couleurs sont disponibles: colonial et naturel.La table rectangulaire est confort, Le Meubleur vous propose un fauteuil L.F.P.bergant sur billes, fini bois naturel, tissu 100% polypropy- léne, disponible en quatre couleurs.Coussins - tembourrés et amovibles.Tabouret en sus 79$ LS TT ET me Unité murple Ridge-.wood d'un concept très avant-gardiste et pratique.Notre choix, 3 morceaux, fini mélamine résistant aux taches et aux égratignures comprend: unité T.V 76\"H.x32\"Lx15\"P, unité bar 76\"H.x32\"L.x15\"P, unité centrale.16\"x16\"x76\".Disponi- chaleureux et de tout confort, vous choisirez - - Ces meubles de salon Lanark, 100% nylon.- Une exclusivité Le Meubleur, disponible engris ardoise ou café.Sofa & chaise.Causeuse opt.399$ Chemin de Joliette à Saint-Félix- de-Valois.Les pompiers de ville Saint-Ga- ENSEMBLE MODULAIRE: En exclusivité chez Le Meubleur Ensemble modulaire 8 morceaux de Modules Granby.Fabriqué en mélamine résistant aux taches et aux est offerte en trois couleurs: blanc, sable ou gris.Vanité et banc sont disponibles.ger Bourgeault, était bloquée à la hauteur du logement de M.Bru- - neau.Les dommages ont surtout été causés par la fumée.ratignures.La série vous JTMATEILES LORSOUE _ +, » A a Vous \u2014\u2014 Ke.8 k Vous \\ : - \\ p ea 58 JOIMDREL SALLE A DINER: UNITE me L'agenda de Marilyn et ses également disponible.bles en grisAaiton, = recettes favorites vous offrent 5 morceaux.amande/laiton ou _ À de multiples façons de rendre blanc/aiton.à agréable le programme de a 3 MOICOAUX.CC 3 contrôle de votre poids.En : + plus d'une presentation À agréable et d'une lecture fa- .$ 1 cile.il vous offre beaucoup \u2018 À d'espace pour y enregistrer le calendrier de vos activités et } .vérifier votre emploi du temps : en un ciin d'oeil.Un program- EI BERÇANT ENSEMBLE I: me do chaque semaine, vous Poûr le repos et le Pour créer un décor 4 Ja # D\u2019 A | © fait une automobile en marche s 2 i ' ; mo & .y Ma femme et ma fille ont été chanceusesdes\u2019en Richard «le p'tit gros de la rue Michaud- Sarra- i « \u2019 4 tirer ainsi.L\u2019automobile a plus de 3,0008 de dom- ZIM, \u20acn nous relatant | accident dont ont fue vie- , que mages, - a déclaré à L'ÉCcHo, en fin de semaine, times sa femme et sa fille, vendredi après-midi.J pri a pour restabiliser le chargement briel sont intervenus, samedi ma- .[ me Le tout s'est déroulé surle Che- du camion.Elle aurait pu avoir tin, un peu avant 7h, alors qu\u2019un J fuse min de Saint-Damien, pres de la tout le voyage de bois», nous ra- logement de la rue Maskinongé § cu côte aux Robert.Un camion conte l'époux de Mme Sarrazin.était envahi par la fumée.M.Ma- 4 ava chargé de bois a laissé tombé un Heureusement, a part du choe, rio Bruneau, qui habite le loge- EF.tio ; billot alors qu'il croisait le véhi- tous s'en sont tirés indemmes.ment, a raconté qu\u2019il s\u2019était ré- | Bes é sid cule conduit par Mme Dany Pa- - - < veillé pour constater qu'il nageait = dai A / quette-Sarrazin.Cette dernière a i P resqua la tind re on.en pleine fumée.a eu sontrô son véhie dredi après-midi, a - .; 200 sq A pe controle de on véhic ule briellois, Luc Paquette, démolis- Effectivement, la cheminée de § tre / ai 5 .cette maison de deux étages, pro- j .\" / 5 Si sait son véhfcule, en face du res- iété de l'homme d\u2019affaires Ro- cu Par Jean-Guy Pinel taurant «Le Plat d'or», sur le Priété de s .e gou am \u2019 eh i Sit TET re Aménagement à la MRC de D\u2019Autray .; Co.Les orientations gouvernementales demandent précisions et négociations Le document I : TERRAIN avec services, 176.26 ook Y iris Achat et-vente d'appareils usagés.pieds de profondeur par 65 piomeirisie 91, Rang York Saint-Barthélemy ieds de laade, situé r int- ; °.\u2018 } Antoine, Louisevill.Têl- (819) (514) 885-3619 228-4475.043702 240 A VENDRE MAGNIFIQUE résidence toute meublée, située sur la rive du lac Thomas à Saint-Didace à 500 pieds du golf.Habitable a l'année \u2018Style Alpin\u201d.terrain boisé.Pnx demandé $60.000 00 pas d'argent.Tél.(514) 835- 2385.043400 ét des desseeus fe Me Rare H Boland Heures d'affaires: Bur.: (819) 264-5782 - Notaire conseillère juridique D Fe.LLL.D.D.N.54, rue Principale, Saint-Sévère | our rendez-vous le jour, le soir et les fine de semaine.CLAUDELLE LACERTE | eq, Rés.: (819) 264-5277 (819) 228-2793 (819) 228-2915 Centre Commercial Louiseville examens visuels complets .© verres de contact ® test de glaucome e lunetterie 550, boul.Saint-Laurent Est \u2018 \\ \u201c2 528-3330 019) 228-0001 =) re) .- CENTRE VIDEO Vidéo - Caméra T.V.Couleurs CT VO BERNARD MASSON & LEVASSEUR : PHOTO ARTISTIQUE] | TT notaires Ca .\" 7 à BELAND Me Michel Masson et Me'Luc Levasseur | \u2014@UNIi>RIf .MILOT Enr.Pc noture Cessionnaire des.grefftes de Me Jean Paul Cravaier GE .450, av.Saint-Laurent, A Me JA Coutu Me JHM Coutu et Me rr Lo A , oo Ouiseville A \u2018 PR 200, avenue Sainte-Marie Louiseville.ROGER LEMAY 0 : (819) 298-4722 4 NODO FT Shoo.Thou Livraison gratuite.VENTE \u2014 LOCATION _YVONMILOT || it venez ons, \u2014 ' .] @ Couponsrabais\u2019 1.|| \u2018Vidéos RC.A.\u2014 MAGNAVOX \u2014 ETC.: | | \u201cnotaire\u201d \u2018 Belle Vision + Plus de 900titres VHS Co 21, rue Saint-Marc.J_ -Louiseville.: j'Bur.: (819):228-2922 | Rés.: (819) 228-3411 .Carte de membre: 15% 131, rue Saint-Aimé, Loulseville - (819) 228-4477 Serge Beaudoin prop.\" Cessionnaire du greffe de \u201cMe P.Fleury et Me Jos Langlois L \u201c 222, avenue Saint-Laurent, Louiseville - Stationnement gratuit \u2018 \u201cep PAUL a dar Loan EY Lt! PORTA rfi moe mn prunes em 0 000 Le eee pg re on ws srg am 12 6 w i REE Ty vey AE Tre ga rE ae Ph * Vaveve dsr rT an\" NOVA 1978, V-8, avec 360, en $202.043680 ser à Germain Masson, 340, ee 1977, Club 227-4603.or Ta re Cab, A tonne, heavy duty, ren- en 300 5 CAMIONS Gomands: 16505, Tor (618) 330 À venone ; 228-3129.043637 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3 ROUES Honda, Big Red, 1986, comme neuf.Tél.: (514) 836-3239 ou 836-2246, demandez Jean-Pierre Paquin.043650 PICK-UP Nissan, 1984, 4 cylindres, 5 vitesses, boîte de fibre, extra propre: S'adresser à Gar.Robert Ferron, 830, rang Cha- coura, Louiseville, tél.: (819) TRUST GÉNÉRAL Le maitre courtier 228-2133.043717 RÉALISATIONS IMPRESSIONNANTES Je suis fier de souligner le fait qu'André Desjardins ait réalisé tout près d\u2019un million de chiffre d'affaires, seulement dans Berthier, en 1985.Cet apport à l'économie locale s'est traduit par sa participation à plu- ANDRÉ sieurs transactions _importantes, comme celle du Tigre DESJARDINS Géant et de l'Imprévu sur la rue ) = Frontenac.Ii est aussi le res- 836.74 a ponsable de l'arrivée du U.P.A.sur la Place du Marché.Ajoutons à cela une bonne douzaine de transactions résidentielles et vous avouerez que son excellent travail a largement concouru à l'essort Berthelais.Vous aurez avantage à le consulter car il compte bien dépasser toutes ces marques en Richard Massé, Directeur.| | Te) Clinique Vétérinaire de Louiseville Enr.801, boul.Saint-Germain, Louiseville (819) 228-5151 DR.JACQUES DESROSIERS, M.V | DULAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass.07 vétérinaires | \u201c Pratique générale 32, route de la Grande Carrière, Louiseville.(819) 228-3115 ou 228-3660 MME THERESE LAROSE GAGNON Représentante à Louiseville | (819) 228-4721 = ACENCE Dé Vovaces, Er EC THERESE BELLEFEUILLE Do .; ENREÉCI/TRE 1480, route Marie-Victorin, G.P.156, (619) 292-3131 © \u2018Deschaillons, Québec, GOS 1GO sb ; \u2026, Detenteur duri permis dy Québec =) | J at ta A PES a Lee sabesrecesnrsrrersysrse +0 sad 2 5 Sen ven alee 0 - ~~ CHAMBRES 410 À LOUER CHAMBRES à louer.Centre du village à Yamachiche.Disponibles le 1er mars.Tél.: (819) 296-3940.042106 SHAWINIGAN Etudiant (e), près Cégep/Potyvalente, commodités communes, autobus à la porte, bail/année scolaire.Tél.: (819) 539-6359.ces7e9 LOGEMENTS 1 À 4% 4 15 À LOUER LOGEMENTS 3 1,2 - 4 1/2 - 5 -1/2 pièces, tous libres le ler juillet ou avant, service de buanderie, eau chaude fournie, meublés ou non, situés rue Saint-Dominique.Berthierville, aux Appartements Marcel.Réservez tôt, tél.: (514) 636-7868 le jour, (514) 759-4962 le soir.042747 LOUISEVILLE: Réservation maintenant pour juillet 3.1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 pièces, tapis mur à mur, eau chaude fournie, stationnement com- pris, toutes taxes payées, service de conciergerie.Tél: (819) 228- 9300.042924 SAINT-CUTHBERT, logement de 4/4 pièces, moderne, chaut- fage électrique, entrée laveuse et sécheuse.Tél.: (514) 836- 2567 ou (514) 836-7779.043176 LOGEMENT neuf, 4 pièces, avec toutes commodités, situé au 20, rue Saint-Louis à Saint- Ursule.S'adresser au (819) 268- 5219.043259 LOGEMENTS à louer.S'adresser aux Habitations Providence Sainte-Usule Inc, tél.: (819) 228-2039.043373 .LOGEMENT à louer 3-1/2 et 4- 1/2 pièces, libre immédiatement, situés-au centre ville de Berthier; aussi table et chaises à vendre.Tél.: (514) 836-4310.043397 : .veuse ot , bre immédiatement.Tél: (514) 896- 4784.043000 LOGEMENTS de 2-1/2 pièces, meublés; 3-1/2 et 4-1/2 prèces.non meublés, libre le 1er avril, situés au 640, rue Frontenac.Berthierville.Tél: (514) 836- 3401.043403 APPARTEMENT 3; pièces au sous-sol, meublé.chauffé et éclairé.Libre le 1er mai Pouvant accomoder 1 ou 2 personnes.S'adresser au (819) 228- 4685.043488 LOGEMENT a Louiseville, 4'% pièces à sous-louer.Libre le 1er mai, repeint à neuf, non meublé Tél.: (819) 228-4202 ou (819) 228-4392.043475 LOGEMENT 3 pièces, disponible le 1er mai.Prix: $220.00, situé au 25, Petite Rivière, Loui- seville.Tél: (819) 228-2987 043491 LOGEMENT 3% pièces.meublé, situé au 80.Dalcourt.App.|, Louisevilte.Tél: (819) 228-9390 ou (819) 228-4392 043492 LOGEMENTS 5%, 42, 3% pièces, meublés.libres le 1er juillet, chauffage électrique, eau chaude fournie, taxes payées, service de buanderie.Tél : (514) 836-4890.043507 BERTHIERVILLE , centre-ville, 342 pièces, moderne.eau chaude fournie .libre immédiatement.Tél.: (514) 836-7315 ou (514) 487-3333.039502 LOGEMENT de 3% pièces à sous-louer, meublé, eau chaude fournie, libre le 1er avril.situé à 291, Av.Arseneault, app.12, Louiseville.Tél.: (819) 228- 9231.041439 LOGEMENTS à louer, 24, 42, 5Y, situés coin Blv.Comtois, rue Marcel, 1 de 34, meublé.situé 64, app.1, Notre-Dame sud, Louiseville.Tél.: (819) 228- 5242.043574 Les Enchères Tél.: (819) 228-2235 ENCAN Nos encans d\u2019animaux ont maintenant lieu tous les mercredis soirs a19h30 depuis le 30 octobre dernier.Avis aux intéressés, Lesage Er.Saint-Léon, Comté de Maskinongé Nous sommes toujours disponibles pour vos encans de = 2s e Mariages _ © Anniversaires \u2018e Baptémes © Défilés © Événements sportifs 568, Frontenac - (Concept ideo) (514) 836-3005 le soir Nous filmons pour vous, vos occasions spéclales sur cassette video.© Reproductions d'album de mariage Gardez un souvenir inoubliable.- sur cassette vidéo.Montage professionnel e Transferts de films (8.mm, S-8, 16 mm) © Relevés immobiliers \u201c (assurances) e Etc.Berthierville Prop.: SERGE DÉSY faire ap las rses sas as ims ester eam reser ran vos +08 1100 RER CULTIVATEURS nous achetons les veaux LES PLUS HAUTS PRIX Chez nous vous évitez les intermédiaires Vous ne payez ni I'encanteur ni le transport Si vous venez porter vos veaux vous-mêmes nous payons le transport .C'est tout simplement plus payant pour vous de Notre specialite: VEAUX et payons SAINT-BARTHELEMY 4% pièces, au centre du village, entrée laveuse et sécheuse, chauffage électrique, 2e étage S'adresser téi.: (514) 885- 3352 ou 582-1162.oa3exs LOGEMENT de 4\\: prèces, très propre.avec loutes commodités, entrée laveuse et sécheuse.libre le ter juliet Tél (514) 836-3372 ours LOGEMENT de 3'> piéces, kbre le 1er avril.meublé où non, service de buanderie, chauffage électrique.S adresser aux Appartements Marcel, rue St-Do- minique à Berthierville, tél (514) 836-7868 ou (514) 759- 4962 (le soir) 042647 LOGEMENT de 3\": pices 1508 par mois, situé à 678.Duches- nay.St-Justin.libre immédiatement.Tél (819) 296-3662 043651 LOGEMENT de 4' : pièces, situé au 2e étage à 299.-Notre- Dame Sud, Louiseville, libre immédiatement.Tél.(819) 228- 5977.043604 LOGEMENT de 3\u2018: pièces.meublé.eau chaude fournie.service de conciergerie, libre le ler avril.Tél.(819) 228-9604 ou 228-4392.vasevs LOGEMENTS de 4'2 pièces.neuls, disponibles le 1er juillet, situés au 89, Saint-Laurent à Maskinongé.Aussi un logement de 442 pièces, très propre.cour arrière.Pour informations, tél.(819) 228-5754.043705 BERTHIERVILLE libres le 1er juillet, logements de 3'2 et 4; pièces, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse.grand stationnement, très bien situés, rues De Bienville et du Collège.Tél.: (819) 836-4596 ou 836-6589.043722 LOGEMENT de 4% pièces, libre le 1er juillet, situé à 50, St-Louis.Louiseville.Ameublement complet à vendre.Cause déménagement et un mobilier de salon.Tél.: (819) 228-4987 043725 LOGEMENT de 44 pièces, peinture refaite à l'automne, planchers en bois franc.pos- \u2018sibilité d'un jardin, Route Maskinongé, libre le 1er mai.Tél.(819) 227-2682.043732 LOGEMENT de 4%; pièces, chauffage électrique.entrée laveuse et sécheuse, repeint en neuf, eau et taxes payées, libre immédiatement.S'adresser à 20, Notre-Dame nord, Louise- ville.043805 LOGEMENT de 4; pièces, entrée laveuse et sécheuse, dans un 2e étage, libre le ter juin, situé à 630, St-Georges, Ya- machiche.Tél.: (819) 296-3948 ou 296-3385.043629 LOGEMENT de 4» pièces, situé à 91, St-Aimé, Louiseville, libre immédiatement.1 logement de 3'» pièces, meublé à 279, St-Aimé, Louiseville, libre le 1er avril.Tél.: (819) 228-2872 ou 228-2217.043830 L'Écho © Le mercredi 26 mars 1966 51 CEUX qui désirent un petit lode 2% pièces, chauffé, .Meublé, kbre immédiatement, tél\" (619) 228-4661 043838 LOGEMENT de 44 piéces.meublé ou non, bien situé, près du centre d'achats.demi sous- soi, libre le Ter mai Tél! : (819) 228-4910 oa3087 LOGEMENT de 2\u2018: pièces, meublé.chaulfé.éclairé, libre immédiatement, prix.235$ Logement de 4\u2018: pièces.meublé, chauffé.éclairé.libre le 1er avn, prix: 3258 Tel (819) 228-4012 043888 LOGEMENT neul de 4' ; pièces.chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse.situé entre Louiseville et Maskinongé Tél Aprés 5h00, tel.(819) 227- 2461.043603 } LOGEMENT de 4'.pièces.avec entrée laveuse et sécheuse, situé au 272, rue Frontenac, libre le 1er juillet.à Ber- thierville Tel (514) 836-6315 043905 LOGEMENT de 3'.pièces.avec sous-sol, prix 185$ par mois, situé dans le rang Bar- dochette.chauftage électrique, tapis mur à mur, hbre ie ter jurl- let.Tél.(514) 836-7556 04391: LOGEMENTS 5 ET PLUS 420 À LOUER : LOUISEVILLE près de tous les services.un grand 5 1 2 pièces, chauffage électrique.libre le 1er juillet.Tèl.(819) 228-5715 après 18 heures.042075 .LOGEMENT 5'4 pidces.kbre le 1er mal ou juillet.Prix: $260 00 par mois, taxe d'eau payée par lo propnélaire, situé au 253.Notre-Dame Nord, Louiseville Tel.(819) 228-5089 oaxese LOGEMENTS 5'» pièces.s:- tués au 682 et 684.Boulevard Est, Louiseville.Libre le 1er juit- let Tél (819) 228-5159 o4sarz LOGEMENT 5S5': pièces.chautté, situé au 385.Saint Laurent, Je étage.Louiseville.entrée laveuse et sécheuse Libre immédiatement Tél (819) 228-4760 le jour ou (819) 228- 5386 le soir casse de A LOUISEVILLE logement de S'z pièces.neu! et insonornsé Tél (819) 228-4130 care: GRAND 5': pièces.trés propre.taxe d'eau et eau chaude fournies.Ainsi qu un stationnement déneigé.Libre le ler avrif Pour informations, têl (819) 228-3930 Prix.290$ 043720 MASKINONGE Nouvelle construction de 5 logements de 5' .pièces, rue Saint-Luc.libres le 1er juillet Tél après 18h00 (819).228-3517 o4s>6y ' SAINT-GABRIEL Bungalow de5\"'.etun autre de 7\u2018+ piéces, avec sous-sol finis, chauffages électriques, grand terrans, libres immédiatement Tél (514) 835- 1202.043913 LIGUE DE BALLE DONNÉE SÉDÉRÉ Recherche équipes masculines et féminines \u201c pour la saison d'été 1986 à Saint-Justin._ Arbitres Sédéré Inscriptions avant le 11 avril Inf.: MARC MASSON \\ _ (619) 227-2778 INCROYABLE MAIS VRAL.FINANCEMENT À 8.9* D'INTÉRÊT | ET 10.9* D'INTERET.ou «ENCORE » Financement 36 mois à 8.9% d'intérêt.«RENAULT ALLIANCE» «CHEROKEE et «COMANCHE» -2 x 4.î Financement 48 mois à 10.9%d'intérêt.&| RENAULT | \u2018Aussi: Choix de près de 40 voitures d'occasion.\u2026 Modèles récents en inventaire.CITÉ AUTO (1981) nc.| 1271, boul.Saint-Laurent est, Louiseville (819) 228-4770 _ Choix de modèles Cherokee - 4.x 4\u2014 Comanche 1986.oe ° es ere eu 000 00000 u ua Ua SOUS Ea ai ew Chee Seen ead 14e - tas ait cg écrite dr 0» AE EEE TS Ï 52 L'Écho MAISONS 430 À LOUER ST-CUTHBERT: maison seule, 5-1 2 pièces, chauflé a l'élec- trcité.entrée laveuse et sécheuse, coin tranquille, confortable et bien située avec stationnement Informations, tél (514) 836-4596 ou (514) 836- 6589 043409 MAISON de campagne.5% appartements.rénovée a neuf, chauffage electrique, plage privée.située près de Saint-Ga- briel, libre immédiatement Tél (514) 835-5539.ve3531 MAISON à louer, 6 pièces, sous-sol fimi, rideaux, tapis, Jenn-Air, four encastré, lave- vaisselle, libre le 1er juillet.Tél .Apres 6h00 (819) 268-2242.143696 ° Le mercredi 26 mars.1986 MAISON à louer, située-à 381, Notre-Dame Nord, Louiseville ou à vendre.Tél.: 5687.043865 CT 435 À LOUER BEAU LOCAL pour bureaux, environ 550 p.c., dans une bâtisse seule situé sur la rue Saint- Marc près de Saint-Laurent, Louiseville.S'adresser tél.: (B19) 228-3949 M, Serge Dubeau ou 797-0058 à frais renversés.042995 LOCAL pour bureau, très bien situé, coin de rue avec stationnement, chauffé et éclairé, 150$ par mois.Saint-Gabriel-de- Brandon.Tél.: (514) 835-5251 (le soir).043522 (819) 228- 445 À LOUER .- MAISON mobile à vendre ou à louer, 1979, 14\u2019 x 70 de long, économique, 5/2 pièces, grande cour.Louerais 240$ par mois, libre le 1er mai mais je prends les réservations maintenant.Sainte-Angèle-de- Pré- mont.Tél.: (819) 228-9398 ou (819) 268-5380, demandez Line.043709 MAISON mobile à louer, située à 178, Bayonne Nord, Berthier- ville, tibre le 1er avril, 300$ par .mois, meublée.Tél.: (514) 836- 2246.043758 500 servces SERVICES TEMPS PLEIN ou partiel.Distributeur indépendant pour Compagnie Nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de $400.à $900.par semaine.Expérience non nécessaire.Entrainement complet.Pour information, sans frais: 1- 800-361-9625.042093 ATTENTION urgent besoin de représentants dans le domainé du bijou.Formation gratuite, aucun investissement.Gagnez de l'argent facilement et agréablement.Tél.: (819) 296-3682.043489 CUISINIER Endroit: Louiseville Salaire: À discuter, selon experience.UN TRAVAIL POUR vous )))) CEC-Louiseville CEC-BERTHIER GARDIEN NE D'ENFANTS Endroit: Lavaltrie Salaire: 80$/sem.Nourrie, logée Conditions: Permanent, temps plein, jour/soir, 30h/sem.Exigences: Minimun un (1) an-d\u2019expérience comme cuisinier d'établissement.Fonctions: Faire la préparation et la cuisson des aliments.Agent responsable: Richard Noël (819) 228-2761, poste 39 MECANICIEN DE MACHINE FIXE Endroit: Louiseville Salaire: Selon convention Conditions: Travail à temps partiel occasionnel\u2019 Exigences: Détenir une classe 4 minimum comme mécanicien de machine fixe.Fonctions: Agira comme mécananicien de machine fixe et comme ouvrier de maintenance.Agent responsable: Richard Noël ASSISTANT CONTREMAITRE Endroit: Louiseville Salaire: À discuter Conditions: Permanent.temps plein, 42.5h/sem.Exikences: Capacité a superviser des employ es, Connaissance du'coût de revient.Connaissance de l\u2019inventaire.Fonctions: Aura à superviser 20 employes.Agent responsable: Richard Noël Pa INFIRMIER (ERE) LICENCIE (E) Endroit: Louiseville Salaire: Selon décret Conditions: Travail à temps partiel vecasionel.Exigences: Membre en régle de l'OIIQ, DEC en techniques infirmières.N.B, L'employeur acceptee- rait aussi candidat (e) a la profession.Fonctions: Dispenser les soins infirmiers dont les malades ont Liesoin, : Agent responsable: Richard Noël COUTURIERE Endroit: Saint-Didace Salaire: À la piece .Conditions: Permanent, temps plein, de jour, 38h/sem.Exigences: l'osséder un peu d\u2019expér ience \u2018sur machine simple Fonctions: Effectuer différentes opérations sur machine simple.Agent responsable: Richard Noël Le CEC-Louiseville est situé au 50, rue Saint-Aimé, \u201d àLouiseville.: , , Salaire: 7 Conditions: Permanent, lundi au vendredi Exigences: Doit loger sur place, peut demeurer les fins de semaines.Fonctions: S'occupe de deux enfants de 7 et 10 ans, qui vont à l\u2019école de 8h à 15h30.Voir à l\u2019entretien de leurs chambres.Agent responsable: Suzanne Léclerc (514) 836-3793 INFIEMIÈRE AUXILIAIRE DIPLÔMÉE Endroit: Berthierville Salaire: À négocier Conditions: Deux mois GuintéËet : août), de jour.7h30 a.m.- \\ à 15h30.Exigences: Expérience d'infirmière ou d'auxiliaire infir- , , Mière.Fonctions: S'occuper de personnes âgées et malades chroniques.Remplacement de vacances.Agent responsable: Suzanne Leclere APPLICATEUR DE REVETEMENT AU PISTOLET Endroit: | Rivière-des-Prairies 7.70$/h ou plus.Conditions: Permanent, du lundi au vendredi, de 7h30 & a 16h.Exigences: \u2018Expérience nécessaire dans la pose de revé- tement intérieur pour citernes et réservoirs.Connaissance technique de pose «Airless», Doit connaitre ajpplication à l\u2019intérieur de citernes et.de réservoirs.Fonctions: Appliquer revêtement à l\u2019intérieur de citernes et réservoirs.Agent responsable: Suzanne Leclerc CONDUCTEUR-DE MACHINE À PIQUER Endroit: Lanoraie Salaire: 4$/h et plus selon expérience.Conditions: Permanent, 39h/sem., lundi au vendredi, 8 à \\ 17h sauf vendredi, 8 à 16h.Exigences: Expérience obligatoire ou avoir suivi un cours.Fonctions: Assembler les devants, les dos, les épaulettes, les poignets de chemises avec une machine plain.Agent responsable: Suzanne Leclerc COIFFEUR POUR HOMMES Endroit: Berthierville - Salaire: À négocier } Conditions: Permanent, lundi au vendredi, 36a 40h/sem.Exigences: Expérience ou cours en coiffure pour.hommes.Fonctions: Couper les cheveux dans- un salon de coiffure \u201c- pourhommes._ ., Agent responsable: Suzanne Leclerc à 0 1 INFIRMIÈRE CONSULTANTE Endroit: Lanoraie < Salaire: 405.28$ à 554.63$/sem.pour 36 Yah, Conditions: Permanent sur appel «Exigences: Licenciée.Fonctions: Doit accepter } horaire dé nuit au début.Remplace vacances ét maladies.Travaille auprès | de personnes âgées.Agent responsable: Suzanne Leclerc Le CEC-Berthier est situé au 690, , Pierre-de-Lestage, ir \u201cà Berthierville_ c Un actif de 6$ millions à la Caisse pop de Saint-Damien Le 18 février dernier avait lieu la 49e assemblée générale annuelle de la Caisse populaire Desjardins de Saint-Damien.Lors de cette rencontre, le directeur de la caisse, M.Jean-Bernard Plouffe, a divulgué aux membres présents les activités et objectifs que la caisse accomplira au cours de la prochaine année, celle du 50e anniversaire.En hausse Au cours du dernier exercice financier, le conseil d'administration a tenu 21 assemblées dont quatre conjointes.En plus de discuter des opérations financières de la caisse, il a aussi été fréquemment question d\u2019implication sociale dont le principal dossier était cette année, le programme «Action Jeunesse Desjardins \u2018 Lanau- dière- visant à aider les jeunes face au marché du - travail.L\u2019actif de la caisse a connu, lors de cette 49e année, une augmentation de 496,344$, le portant ainsi à 6,082,814$ et un trop-perçu de 77,381$, dont un.montant de 72,7449 a été versé à la réserve générale, la portant ainsi à 125,148$\\ La commission de crédit s\u2019est, pour sa p réunie à 54 reprises et a étudié 319 demandes de prêts.Au niveau de la répartition, 243 prêts sur reconnaissances de dettes ont été consentis pour un montant de 881,463$ et 52 prêts ont été autorisés sur des hypothèques, pour un mon- en tout une augmentation de plus de 20% concernant les demandes de prêts par rapport à l\u2019année précédente.Cette année en sera une toute spéciale pour la Caisse populaire \u2018de Saint-Damien.L'institution célèbre, en effet, son ble anniversaire de fondation.Les activités, débutées en février dernier se poursuivront jusqu\u2019en février 1987 et le grand responsable des festivités s\u2019avère M.Fernand Laverdure, qui est membre du conseil de surveillance de la caisse.Fierl Facias De Terris Canada Province de Québec Cour Supérieure District de Saint-Maurice 500-05-004805-840 410-18-000001-860 CAISSE POPULAIRE CÔTE-DES-NEIGES, corporation légalement constituée, ayant sa prin- NOS: 5480, Chemin Côte-des- Neiges, en les cité et district de Montréal, dem., c.d'adresse inconnue, -et- NICOLE LE BAIL, domiciliée et demeurant au 5120, Boul.Édouard Montpetit, app.1, en les cité et district de Montréal, défendeurs.Rouges, division d'enregistrement de Shawinigan, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro TRENTE- HUIT C (Ptie 38 C), Rang 1, Canton Belleau, me- | surant, mesure anglaise et plus ou moins, quatre- vingts pieds (80') de lar- \u2018| geur par cent pieds (100\") \u201cde profondeur, et bomnée comme suit, savoir: en front, par une rue projetée, des deux côtés et en arrière par autre partie.de la propriété de Léopold Guimond ou représen- cipale place d'affaires au JEAN-DENIS PORTIER, «Un terrain situé aux-Pins tants, lot Ptie 38C, Rang 1, Carton Belleau, le côté sud-ouest est situé à trois cent cinquante pieds (350) mesure anglaise et plus ou moins du lot numéro 37, Rang 1, dudit cadastre.Avec un chalet dessus érigé, circonstances et dépendances.Tel que le tout se trouve actuellement, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou oc- * cuites pouvant le grever.» La mise à prix est fixée à 2 650,00$ ce qui est égal à vingt-cinq pour cent de l'évaluation de 10 000,00$ portée au rôle d'évaluation de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shérif, soit en argent, soit par chèque visé, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bu- | reau de la division d'enregistrement de Shawinigan, 212, 6e rue, Shawinigan, local RC.03, le QUATRIEME jour de JUIN 1986 à 14:00 heures.Bureau du Shérif Cour Supérieure Shawinigan, le 20 mars '86 ME SIMON LALIBERTE Shérif-adjoint.+ = \u2014 Cabane à sûcr tant de 992,882$.Il y aeu TL ts Convocations Mardi 25 mars \u2014 Souper du club Richelieu de Ber- thier; au Motel Canada, à 18h30.\u2014 À 20h, à la bibliothèque municipale de Saint-Edouard, conférence de M.Claude Biouin, professeur et écrivain, avec projection de diapositives.Invitation à tous; entrée gratuite.Mercredi 26 mars \u2014 Assemblée des Chevaliers de Co- lomb des Îles, à 20h, au sous- -sol de l\u2019église.\u2014 Soirée «connaissance des vins», à 20h, à la salle municipale de Saint- Cuthbert.Samedi 29 mars :\u2014 Veillée spéciale de l\u2019Âge d\u2019Or de Sainte-Angèle-de-Prémont, au local habituel.Toute la population est invi- \u201ctée.C\u2019est à 20h.\u2014 Soirée dansante de TAge d'Or de Saint-Paulin, à 20h, à l\u2019école des Val- * lons.Tous sont invités.\u2014 Soirée de danse de l\u2019Association chasse et pêche de Saint-Alexis Inc., à 20h, au collège Sacré-Coeur.Dimanche 30 mars | \u2014 Réunion des Chevaliers de Colomb de Saint-Justin, à 20h, au local de l\u2019organisme.Mardi ler avril + Assemblée mensuelle du laïcat _ franciscain dé Louiseville, au-sous-sol de l\u2019église, après la messe de 19h30.\u2018Mercredi 2avril de Association des \u2018personnes hanc icapées du secteur .Berthier, à Sainte-Marcelline.\u2014 Réunion des loisirs de Saint-Bar- thélemy, à 20h, au local des loisirs.Population invitée.\u2014 Parade de mode des Opti-dames de Saint-Élie, à 20h, à l\u2019école Villa de la Jeunesse.\u2014 Assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle d\u2019 Yamachiche, à 20h, au sous-sol de l\u2019église.\u2014 Réunion mensuelle des Filles d\u2019Isabelle de Saint-Cuthbert, au local habituel, à Berthierville, à 20h.Samedi 5 avril \u2014 Souper des Chevaliers de Colomb de Saint-Cuthbert, à la cabane à sucre Valrémi.' - Mardi 8 avril \u2014 Assemblée généfäle annuelle de l\u2019Âge d\u2019Or de Louiseville, à 13h80, au centre communautaire.Mercredi 9 avril \u2014 Soirée de films et remise de tro-.- phées du club des Malards, au sous-sol | de l\u2019église de Saint-Ignace.\u2014 L'Âge d\u2019Or d\u2019Yamachiche va à la cabane à sucre Buisson de Saint-Louis- de-France.Dimanche 13 avril + -Brunch printanier de la Chambre de Commerce régionale de Louiseville, au \u2014 \u2018restaurant Miss Louiseville.\u2018TOUS LES JEUDIS SOIRS \u2014 À 20h, au sous-sol de l\u2019église de Louiseville, réunion des Émotifs anonymes, groupe téndresse, afin d'aider les personnes à retrouver où mainte- cu nir un équilibre émotif.i 1 \u201cSea 0 322850 tra et tenir compagnie à une dame malade.Tél.: (514) 885-3509.043820 OPPORTUNITE immédiate.Quelques ouvertures pour distributeurs (trices) dans chaque comté de la province.Expérience du public préférable.Aide du manufacturier à bâtir clientèle.Investissement initial environ 2,300$ pour faire possibilité de 50,000$ à 75,000$ par an.Pour informations, écrivez et envoyez numéro de téléphone où téléphonez à (418) 623- 7179 entre 9h00 et 10h00 ou 16h30 et 17h30.Gérant divisionnaire, Hydro Aerodynamics, 5350, Henri-Bourassa, suite 50, Charlesbourg (Québec) G1H GYB.042654 OPPORTUNITE d'affaires: Vie- Tal vous offre l\u2019occasion d'augmenter vos revenus à temps plein ou partiel.Possibilité de 340$ à 680$ et plus par semaine.Pour informations, téléphonez sans frais au 1-800-361- 6614 ou (514) 326-1201.043692 505 SERVICES ACHETERAIS un banc d'exer- Demandez Guy, tél.: (819) 228- .9914.043650 JE PARTAGERAIS le gros lot de 86,000$, jeu Mc Million de Mc Donald's avec celui qui me fournirait le 212 du billet expo \u201886.Moi j'ai le 1210, 211, 213.Si vous avez le numéro, tél.à (819) 268-2234.043906 OPPORTUNITE de mai à septembre.Marché aux puces situé à Lavaltrie.Pour location et information, Tél.: (514) 586- 1073.042684 _ \u2018CABANE A SUCRE, ouverture le 15 mars.Pour vos fétes de sucre, capacité de 150 personnes avec musique et tire sur la neige.Aussi promenade en traîneau.Produits de l'érable ATTENTION Demande de couturiéres a domicile pour linge d'enfants (salepettes et pantalons pour enfants) de 2 ans à 6 ans X.possédant machine ordinaire ou overtock S\u2019adresser a 819-227-4601 cices avec poids et haltères.+ M.ou Mme Béland pur.Pour réservation, s'adresser à Alain Ladouceur, 841, Savoie, Saint-Justin, tél.: (819) 227-4847.Aussi à vendre, chevaux, métier à tisser 36\u201d et coffre en cèdre neuf.042759 REPARATIONS de bicyclettes de toutes marques, dépositaire CCM, Vélo-Sport, Peugeot.S'adresser à Lamy Variétés Enr., 241 Sainte-Marie, Loui- seville.Tél.: (819) 228-3344.043245 CABANE à sucre chez Jean- Roch Bergeron.1260, rang Beaupré à Sainte-Ursule.Produits d'érable purs (Repas - Ambiance familiale).Pour réservations: (819) 228-2336.043393 M.B.REPARATIONS, réparations d'appareils- électriques et outils.Horaire sur semaine de 5h00 P.M.à 9h00 P.M., samedi et dimanche de I0hOO0 A.M.à 3h00 P.M., situé au 550, Saint- Dominique, app.1, Berthier- ville, tél: (514) 836-2797.043469 POUR GARDER vos souvenirs sur vidéo pour mariages, ré- \u201c -ceptions, baptêmes, anniversaires, etc.Tét.: (819) 265-2066 avant 4 heures P.M., demandez Martial.043512 JE fais vos rapports d'impôts.Plusieurs années d'expérience.S'adresser à Francine Fre- nière.Tél: (514) 836-7495 après 1:00 hres A.M.042582 AMOUREUX du Nord, offre pour 10$ 150 noms et téléphones, hommes ou femmes.Liste de 100 noms et téléphones, gais, lesbiennes ou couples 30S.S'adresser à 6620, rue Cachée, C.P.70-49, Saint-Da- mien, JOK 2E0.Tél.: (514) 835- 3820.041110 ARMOIRES de cuisine sur mesure en toutes sortes de bois, nous avons tous les modèles d'armoires.Nous fabriquons aussi des armoires de style moderne ainsi que vanités et lingeries sur mesure.Tous les intérieurs sont finis en mélamine blanc, facile d'entretien, exemple de prix: 24\u2019 d'armoire \u2014 haut et le bas inclus \u2014 25 modèles de portes, 2500$; installation et dessus moulés inclus, le tout sans aucun autre frais.S'adresser tét.: (514) 835-3982, demandez Jean-Louis.otas44 CABANE à sucre.Venez déguster un bon repas de cabane à sucre chez Jean-Roch Ber- geron, 1260, rang Beaupré à Sainte-Ursule.Repas avec ambiance familiale et musique.Produits d'érable purs.Pour réservations: Tél.: (819) 228-2336.043690 DISCO DAN, disponible pour vos réceptions, noces, banquets, \u201cshower\u201d etc.animation, musique variée, jeux de groupe.S'adresser à Danis Lafond.Tél.: (819) 228-3346.000212 EXTERMINATION: insectes, rongeurs, estimations gratuite.Louiseville Extermination, tél.: rés.(819) 228-2840.017680 L'ANIMATION MUSICALE ENR.Disco Mobile: Spécialités: danse sociale, banquets, noces réceptions de tout genre, la musique à son meilleur.Pour informations, s'adresser à Loui- sevilie, tél.: (819) 228-5713, de- tnandez Gaétan ou à Le Gardeur, tél.: (514) 585-7853, demandez Robert.032209 NETTOYAGE à tapis à là vapeur fait par des spécialistes au meilleur taux possible sur le marché.Préparez votre ménage du printemps.Tél.: (514) 836-4114.La Maison Bellehu- Meur, 043903 86105 À 6 cylindres, SD-SF, 2 portes, automatique, AM/FM cassettes, toit ouvrant.Mercury Capri 1981, 3,500°¢ 86143 A ; : Plymouth Horizon 1985, moteur 2.2 litres, SD-SF, automatique, 5 portes, radio AM/FM.\u201c86134 B \u201c \u201cManuelle, 2 portes, AM/FM cassettes.Ford Escort 1982, \u20181,6 litres, 4 vitesses, 85132 A Dodge Aries SE 1983, 2.2 litres, SD-SF, 5 vitesses, manuelle, 4 portes, - tadio AM/FM.| 3,1 00°°s 5 15 SERVICES RECHERCHE chambre et pension dans Berthierville, s: pos- L'Écho 800 PRIÈRES REMERCIEMENTS au Saint- avec lavabo, endroit tranquille, tout confort, surveillan- ce 24 heures par jour, visite du médecin à domicile.Tél : (514) 835- 4994.042735 GARDERAIS chez-moi enfant de 2 ans et plus.J'ai deux filles de 2 et 4 ans.Tél.: (819) 228- 44B3.043657 GARDERAIS personnes âgées à la maison à Saint-Ignace-de- Loyola, chambre et pension, soins sur les lieux, prix: 4508 par mois.Je suis prêt à me déplacer pour leurs besoins personnels.Tél.: (514) 836-3573.043912 GARDIENNE demandée à domicile pour la garde d'un enfant de 11 mois, 3 jours/semaine: Mercredi.jeudi et vendredi, de 8h30 a.m.à 5h30 p.m.À Sainte- Ursule.Tél.: après 5h30 (819) 228-5649, demandez Linda.043699 .SAINT-PAULIN contre JEAN- | division d'enregistrement Espnt pour faveur obtenue avec sible prés du C L.S.C.Deman- ; dez Marie Gagnon, tél.(514) promesse de faire publier.FT 742-5206.043505 GARDERIE: OFFRE ET DEMANDE ERRATUM VENTE 520 SERVICES PAR HEBERGEMENT pour person- SHÉRIF nes âgées ou retraitées, No: 410-18-000012-867 chambre privée ou semi-privée 400-05-000427-857 LA CAISSE POPULAIRE DE CLAUDE LESSARD et RÉNALD LESSARD.Prenez avis qu'une erreur s'est glissée dans l'avis publié dans l'Écho de Louiseville du mercredi 12 mars 1986, page 58, I'endroit de la vente aurait dû se lire ainsi qu'il suit: Pour être vendu au bureau du régistrateur de la de Maskinongé, 121, Petite Rivière, Louiseville, le VINGT-TROISIÈME jour d'AVRIL 1986 à 14:00 heures.SIMON LALIBERTÉ Shérit-adjoint.Mots cachés )) 8 lettres cachées F|E E} N|N 1 D T|11|6|s|ElT|i|L|1 T N|NIOII|T AIR v L E|s|rjc|njzlo L M MJI|R cin|o E L E|T/N|E/X|IIT 0 A virjolalalr]alz]u} T I |A |R A|MIT JE jU P T|1|o EJu{[u ra 1 |T |1 |R [7 [D [7 [A N JR |M |C |R jo Iv 1 |1 |s|&|E jm |e|E F |v Ir |u|x|r |o |n E |r jv ler |s D R |E |E |k Anatomie drolture puos ee athée Elucubration Drocéder Oude Blame Graver Rame Traditionnelle Cadre Lever : revêtir ait Durt> livre rime transformer défectueusement rocher définitivement.Noces rome Venir ae mobs (LL COLTIVATECIS Vous avez des veaux de 90 à 135 lbs à vendre?° \u2018 Sans frais d'intermédiaire bt de transport, .-vendez-les directement & I'éleveur.Avantageux et simple.ce Communiquez avec Ferme - Robert Bellerive 1071, Haut Saint-Joseph Saint-Barnabé Nord - Réponse du no.: FILATURE \"AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLEE GENERALE Avis est donné, par les présentes, aux membres et aux intéressés, que l'assemblée générale annuelle de Transport adapté du comté de Maskinongé Inc., aura lieu au 121 Pelite-Riviére, a Louiseville, le jeudi 10 avrit 1986.a 21.30 hres.Jean Bergeron, secrétaire.AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLEE GENERALE Avis est donné, par les présentes, aux membres et aux intéressés, que l'assemblée générale annuelle de l'Association des Personnes Handicapées du comté de Maskinongé Inc., aura lieu au 121 Petite-Rivière, à Louiseville, le jeudi 10 avril 1986, à 19.30 hres.Jean Bergeron, secrétaire.e Le mercredi 26 mars 1966 53 À SAINT-GABRIEL Nouveau développement domicillaire.Réservez dès maintenant votre logement pour le - ler juillet.42 appartements dans bâtisse de 6 logements, chaufté électricité, très moderne.situé sur le terrain de l'hôpital (Pointras-Colonie) (514) 835-2074 ou 835-2849 ou 835-2862 4 \u201c| sur le terrain des loisirs.] et l'installation complète d'un système d'appel de \u2018| gage à retenir.ni la plus basse, ni aucune des | soumissions reçues.\u2019 \u2018 SOUMISSIONS La Corporation des Loisirs de Saint-Justin demande des soumissions pour le restaurant situé | Toutes les Sournissions doivent être cachetées et identifiées: Soumissions.\u2018Nous accepterons les soumissions jusqu'au 13 avril 1986 à 9h00 am.Faire parvenir a YVON ST-ANTOINE 320, rue Clément, Saint-Justin JoK 2V0 APPEL D'OFFRES Le Centre d'Aècueil Désy Inc.de Ville Saint-Ga- briel demande des soumissions pour la foumniture garde (audio et visuel).Les soumissions seront l acceptées jusqu'au vendredi, le 18 avril 1986 à 15 heures.Le Centre d'Accueil Désy Inc.ne s'en- Pour tout renseignement, s'adresser à M.Réal Neud, directeur général > \u2018 \"Centre d\u2019Accuell Désy inc.C90, rue Meo, : \u2019 rue as v Vite Saint-Gabriel (Orébec) :\u2014 JOK 2N0 : (514) 835-7646 11 Tél.: (819) 264-2126 4 men : PE Lp Rn na .54 L'EcHo .® Le mercredi'26 mars 1986 Nécrologie >) Nécrologie Décès (suivant la formule).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.15$ avec photo .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.cere 278 Remerciements.cn.\u2026\u2026.13$ avec photo .\u2026.\u2026.27$ Service ou messe anniversaire .RE 13$ avec photo .se.\u2026.\u2026.\u2026.27$ Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux à 80, avenue Saint-Mar- tin, Louiseville ou à 290, rue Laforest, Berthierville, avant le lundi matin 11h00.Centre Funéraire Michel Léveiliée .Les maisons funéraires suivantes participent à la publication .des nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Edouard Saint-Alexis-des-Monts et Sainte-Béatrix Yves Poitras 1980 Inc.».Saint-Gabriel Hector Deshales & Fils .Irénée Gagnon & Fils .Sainte-Ursule Lucien Gagnon.Jean Lemire.Île Saint-lgnace, Saint-Cuthbert Funérarium Lucien Gagnon .Berthierville eosenenss .Maskinongé Louis Richard & Fils.\u2026.\u2026.Louiseville Saint-Léon Saint-Louis & Fils .Louiseville, Yamachiche Saint-Léon, Saint-Sévère René St-Louis.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Saint-Barthélemy Paulin Guimond & Fils.Saint-Paulin, jo La publication des avis de décès dans nos pages constitue un hom- \u2018 mage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.: .Saint-Gabriel + «+.Saint-Justin Cetrerreneee Berthierville Saint-Alexis-des-Monts VILLANDRE, Mme vve Lu- cla \u2014 À l'Hôpital Saint-Luc de Montréal, le 23 mars 1986, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme vve Lucia \u201c Villandré épouse de feu Joseph Perreault demeurant à - 65, Dorchester, Montréal.Les obsèques auront lieu mercredi le 26 courant, en l'église de Saint-Barthéle- my à 15 heures.La dépouille mortelie est exposée aux salons funéraires René St-Louis, 650 Papineau, Saint-Barthéle- my.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Marcel Perreault (Pauline Poulette) de Ville Saint- Laurent, Mme vve Claire McDonald de Montréal, Met Mme Georges Nadeau (Madeleine) de Montréal, Met Mme Rosaire Desnoyers (Pauline) de Montréal, M.et Mme Jacques Bernard (Pierrette) de Montréal, Met Mme Charles-Eugène \u2018deuil, Ainsi que plusieurs parents et amis.Direction des funérailles: René St-Louis de - Saint- Barthélemy.SARRAZIN, Mme vve Napoléon \u2014 À Berthierville, le 22 mars 1986, est décédée à l'âge de 80 ans et 4.mois, Mme Germaine Bélisle demeurant à Berthierville.Les obsèques ont eu lieu lundi le 24 courant, en l'église de Saint-Barthéle- \u201cmy à 2 heures.La dépouille mortelle était exposée aux salons funéraires René St-Louis, 650, Papineau, Saint-Barthéle- my.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le ses enfants: M.et Mme Léo Provençal (Lau- .rence Sarrazin) de Laval, M.Jean-Claude Sarrazin de Saint-Barthélemy, M.Martial Sarrazin de Saint-Bar- thélemy.Ses frères, soeurs, beaux-frères et.belles- soeurs: M.et Mme Victorien Bélisie de Maskinongé, M.Savard.(Doris) de Dollarg\u2014\u2014et Mme Edouard Vanasse des-Ormeaux, M.et Mme Pierre Mireault (Louise) de Mascouche; 10 peltits-en- fants.Ses soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Mme vve Arsène Perreault (Cécile) de Saint-Barthélemy, Mme ve René Dubé (Ar- manda) de Berthierville, Mme vve Rolland.Dupuis (Gertrude Villandré) de Montréal, M.et Mme Eu- zèbe Beauchamp (Raymonde Villandré) de Montréal, Mme vve Gérard Dubé (Germaine Villandré).de Berthierville, Mme vve Al de Montréal, M.et Mme Ré- ginald Paré (Yvette Bélisle) de Pointe-aux-Trembles, Mme Anny Bélisle de Montréal, M.Hervé Bélisle de Maskinongé, Mme vve Ovi- la Bélisle de Maskinongé, Mme vve Roliand Dupuis (Donalda Bélisie) de Saint- Barthélemy, M.et Mme Raymond Sarrazin \u2018de Montréal, M.et Mme René Bastien de Laval, Frère Hector Sarrazin de Montréal.autres parents et amis.Direction des funérailles: cide Perreault (Marie-Anna) René.St-Louis de Saint- { Barthélemy.\u2018de Berthierville.Ainsi que plusieurs ST-LOUIS, M.Hector \u2014 À Trois-Rivières, le 19 mars 1986, et décédé à l'âge de 72 ans, M.Hector St-Louis, époux de Fernande Paillé, demeurant à 850, rang Saint-Charles, Saint-Léon.Les obséques ont eu lieu vendredi le 21 courant, en l'église de Saint-Léon à 14 heures.Le défunt était exposé à la résidence funéraire Louis Richard et fils itée, 140, Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.I! laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yvon époux de Denise Bourassa de Trois-Ri- vières, Carmen de Saint- Paulin, Ghislaine et son ami Fernand Gélinas, Jean époux de Hélène Lessard de Louiseville, Ginetts et son ami Gilles Lessard de Saint-Léon; ses petits-enfants: Steeve, Patrick, Caroline et Marie-Claude St.Louis, Nancy et Annie Gi- raid, Geneviève Lessard; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: M.Léopold St-Louis de Hull, M.et Mme Wilfrid Gascon (Thérèse) de Montréal, M.et Mme Florent Pichette (Marie-Laure) de Louiseville, Mme Berthe St-Louis de Granby, M.et ~ Mme Vital Paillé de Saint- Léon, M.Gérald Laterreur de Montréal; ainsi que piu- sieurs neveux, nièces, Cousins, cousines et amis.DUPUIS, M.Réal \u2014 À Maskinongé, le 23 mars 1986 à l'âge de 65 ans, est décédé M.Réal Dupuis époux de Jacqueline Hé- roux.|| était employé au centre hospitalier Comtois de Louiseville, demeurant à Maskinongé.Les obsèques auront lieu mercredi le 26 courant, en l'église de Maskinongé à 14 heures.; Le défunt sera exposé à partir de lundi 19 heures, au salon Lucien Gagnon, 92, rue Saint-Laurent, Maskinongé.L'inhumatioin aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Michel (Céline Boivin) de Maskinongé, Monique (Alain Thibodeau) de Sainte-Ursule, Raymonde.(Gaston Lamoureux), Christiane (René Boucher).Marie (Jacques Des- chesne), Richard et Robert tous de Maskinongé; ses oncles et tantes: M.et Mme Hector Lambert (Lucianna Dupuis) et M.et Mme Ernest Dupuis (Berthe Lami- rande); ses frères et soeurs: M.et Mme Victorien Belisle (Germaine Dupuis), Mme\u2019 ve Jean-Louis Dupuis (Rose Adam), M.et Mme Réal Cartier (Lucienne Du- puis) tous de Maskinongé, M.et Mme Maurice Dupuis.(Aurore Lacharité) de Saint- Barthélemy, M.et Mme Alphonse Vincent (Réjeanne Dupuis) de Montréal, sa: \u201cbelle-mère: Mme Louise Desfonds de Louiseville; ses beaux-fréres et belles- soeurs: M.et Mme Yvon Deschesne (Thérèse Hé- roux) de Louiseville, M.et Mme Claude-Yvon Héroux (Madeleine Lamoureux) de Maskinongé, Mme vve Do- nat Leclerc (Claire Héroux) f | n\u2019y a pas de temps, tu vis | toujours en nos coeurs et| - de Pierrefonds; ainsi que 10 petits-enfants, nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés.Un merci spécial au Dr Olivier-Marie Gendron de Berthier ainsi qu'au personnel de l'Hôpital Comtois de Louiseville.GERVAIS, Mme Robert \u2014 A Louiseville, le 16 mars 1986, est décédée a I'age de 63 ans, Mme Robert Gervais, née Pauline Du- haime, demeurant a 351, rue Sainte-Dorothée, Loui- seville.À la demande de la défunte, son corps n'a pas été exposé et a été incinéré.Une messe pour le repos de son âme a été chantée samedi le 22 courant, en l'église paroissiate de Loui- seville à 14 heures.La famille s'est rendue à I'église 30 minutes avant la - cérémonie pour recevoir les condoléances.La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Louis Richard et fils ltée de Loui- seville, Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: Jules époux de Réjeanne Côté de Ville Émard, Paul époux de Cécile Champagne de Loui- seville, Jacqueline épouse de Réal Picotte de Repen- tigny, Mme Gisèle Duhaime de\u2018 Louiseville, Claudette épouse de Jacques Laurendeau de Saint-Bartéle- my, Doris épouse de Marcel Héroux de Pointe-du- Lac; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme we Roger Duhaime (Made- eine Beauséjour) de Loui- \u201c seville, M.Azellus Gervais de Saint-Barthélemy, Mme Félicienne Perreault de Sorel, Miles Madeleine et Ma- rie-Eima Gervais, M.et Mme André Lincourt, tous de Saint-Barthélemy, Mme Fernande Maurier de Loui- seville, M.et Mme Laurent Gervais de Tracy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.MESSE ANNIVERSAIRE - Déjà un an, chère maman, que Dieu te ramenait vers lui.Pour nous, il nous savons que de là- haut tu veilles sur nous.Depuis ce jour notre amour a continué de grandir et même si la mort nous sépare, elle nous réunira tous un jour éternellement.|Le dimanche 30 mars 1986 à 9h30 en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Louiseville sera chantée la messe anniversaire pour le repos de l'âme de MADAME ALICE T.PICHETTE Parents et amis sont in- _|moigné des marques de LAVALLEE, Mme Jean- Charles \u2014 Au CHRDL de Joliette, le 19 mars 1986, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Jean-Charles Lavallée, née Marie-Reine Valois, demeurant au 790 Rang.Saint-Esprit, Ber- thier-paroisse.Les obsèques ont eu lieu - vendredi le 21 courant, en l'église de Sainte-Gene- viève de Berthier à 14 heures.La dépouifle mortelle était exposée aux salons funé- raires- Jean Lemire Inc., 530 Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.REMERCIEMENTS Mme Anne-Marie Mi- chaud, M.Jean-Claude Michaud et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont té- sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.LUCIEN MICHAUD |survenu le 5 décembre dernier.Veuillez considérer ces remerciements comme ; peers : |28 janvier 1986, soit par \u2018décédée le 30 mars 1985.| REMERCIEMENTS Les membres des fa- ]milles Giguère et Lupien remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des.marques de sympathie lors du décès de MME VVE RICHARD LUPIEN (née Marguerite Giguère) survenu le 3 décembre 1985, soit par offrandes de messes, tributs.floraux, bouquets spirituels.cartes, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS M.et Mme Réjean Bri- sebois (Lucie), M: et Mme Jean-Claude Alarie (Lise), et leurs enfants remercient sincérement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de SymPathie lors du décès e MME VVE GÉRARD GAGNON .(Bernadette, Bellemare) survenu à Maskinongé, le offrandes de messes, bouquets spirituels, tri- floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez.considérer ces vités à y assister.remerciements comme ; * (personnels.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: M.et Mme Paul- Émile Carpentier (Pierrette) de Repentigny, Mme Cécile Lavaliée de Repentigny, M et Mme Jacques Lavallée de Berthierville, M.et Mme André Lavallée de Sainte- Élisabeth, M.et Mme Pierre Bélanger (Ginette) de Jo- liette, Mlle Jocelyne Lavallée de Berthierville.1 frère et 1 belle-soeur: M.et Mme Joseph Valois de Montréal, 2 soeurs: Mme Paul-Ar- sène Lavallée de Berthier- ville, Mme Albert Racette de Sainte-Mélanie, 8 petits- enfants, ainsi que de nombreux autres parents el amis.: Direction funéraire: Jear Lemire de Berthierville.MOUSSEAU, M.François \u2014 À Montréal le 20 mars 1986, est décédé à l'âge de 70 ans, M.François Mous- seau, Ingénieur civil à l'emploi du Gouvernement Fédéral époux de Germaine Laporte demeurant à Boucherville.Les obsèques auront lieu mercredi le 26 mars, à la Suite à la page 55 REMERCIEMENTS M.et Mme Normand Dubé (Marjolaine Dupuis) ré- mercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MME VVE ANTONIN DUPUIS (Marie-Blanche Hogue) survenu à 'Louiseville, le 21 février 1986, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs, floraux, .télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Les enfants de M.Gérard Drainville: Donald, Édith, Robert, Jacques, Daniel, Jocelyne et Agathe, désirent remercier très sincèrement toutes les personnes qui leur ont.témoigné de la sympathie, lors du décès de M.GÉRARD DRAINVILLE à l'âge de 75 ans 4 mois, survenu le 17 février 1986 au Centre Hospitalier Régional de Lanaudière de Joliette.Que ces condoléances nous aient été transmises sous forme d'offrandes de messes, tributs floraux,i télégrammes, bouquets| - spirituels, cartes de condoléances, visites ou assistance aux funérailles et tous ceux qui ont été avec nous en pensée, elles ont largement contribué à soulager notre peine et vous êtes invités parents et amis à considérer ces REMERCIEMENTS Mme Napoléon Doyon et ses enfants remercient bien sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.NAPOLÉON DOYON survenu à Louiseville le 24 février 1986, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.remerciements comme personnels.| Sacré-Coeur pour faveur remerciements comme personnels.SACRE-COEUR REMERCIEMENTS au obtenue avec promesse de faire publier.H.L.Veuillez considérer ces] REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, loué et glorifié| a travers le monde pour des siècles.Amen.y.p, \u2018MONUMENTS FUNERAIRES GUY RICHARD \u201c40, rue Pie IX, Louiseville .(819) 228-2588 D © Vente © Réparation - \u201c© Lettrage © Tablettes de foyer \u201c samédi le 22 courant, en \u2018 et va chercher l'argent dans vos | ER 1 n° « CARMEN BROUILLETTE : Licenciée en droit .paint .once ie amet hs he as mu MA br Nécrologie.suite de la page 54 paroisse Saint-Louis, , rue Claude Bozat à - cherville à 14 heures.La dépouille mortelle n° pas exposée.Incinération à Montréal.Le défunt laisse dans le deuil sa fille Lucie, sa mère Mme Alfred Mousseau de Berthierville.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Raynald Mousseau de Montréal, M.et Mme Car- La dépouilie mortelie était exposée aux salons funéraires Jean Lemire Inc., 530 rue Frontenac, Berthier- ville.Linhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil 1 fille et 1 gendre: Dr et Mme François Gervais (Gisèle) de Montréal, 4 petits-fils: Louis, Jean-François, David-Sébastien et Hugo Gervais, tous de Montréal.Direction funéraire: Jean Lemire de Berthierville.mel Mousseau de Montréal, M.et Mme Roland Roberge (Frangoise) de Re- pentigny, M.et Mme Julien De Santis (Gaby) de Montréal, Mile Jeanne d'Arc Mousseau de Berthierville, Mme Isabelle Mousseau de Montréal, Mme Madeleine Mousseau de Berthierville.Ainsi que plusieurs neveux et nièces.CHAPUT, Mme Wilfrid \u2014 ~ À l'hôpital Fleury de Montréal, le 18 mars 1986, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Wilfrid Chaput, née Anita Massé, demeurant au 10735, rue Sackville, Montréal et autrefois de Ber- Ihierville.L'@s obsèques ont eu lieu REMERCIEMENTS àl Mere Gamelin pour faveur obtenue avec pro- l'église Sainte-Geneviève messe de faire publier.de Berthier à 14 heures.RL].Qui cautionne, paye \u201c Tout le monde connaît l\u2019expression «cautionner».Mais est-ce que tous connaissent les conséquences de ce geste qui, aux dire de l\u2019ami qui vous cautionne, sera sans.conséquences?Le cas est le suivant, Votre meilleur «chum» se rend à la banque pour obtenir un emprunt.la banque est consentente mais exige des garanties.Or, cet ami n\u2019a pas de maison ou autres valeurs à offrir en garantie.La banque exigera sans doute qu\u2019une autre personne entre eñ scène pour garantir ce prêt, c\u2019est-à-dire que si le «chum» ne paie pas en temps voulu, vous, la caution, serez appelée à rembourser la dette de votre ami.Les institutions bancaires ne sont pas des institutions de charité.Elles exercent en quelque sorte le commerce de l\u2019argent.Si elles vous rendent le service dë vous prêter de l\u2019argent, ce service n\u2019est pas gratuit, et elles entendent recouvrer leur argent, il en va de soi.Si elles exigent qu\u2019une tierce personne vienne chausser les bottines de l\u2019emprunteur, c\u2019est qu\u2019elles ont besoin d\u2019une garantie réelle face à un emprunteur dont la solvabilité est relative._ Alors attention si vous prenez la décision de «cautionner» quelqu\u2019un qui, bien souvent, sera un membre de votre famille, ou un ami.Si ce quelqu\u2019 un est en difficulté financière par la suite et n\u2019arrive pas à verser ses.paiements a la banque, il est fort probable quela banque f fasse appel à vous, la caution, pour rembourser la totalité du prêt et les intérêts et les frais.Bien sûr, me direz-vous, votre.chum va vous rembourser, C\u2019est un ami! Mais si la banque n'a -pas réussi à se faire payer, quand cet ami vous Paiera-t-il?Le serez-vous jamais?Poursui- vrez-vous cet ami ou ce parent devant les tri- - bunaux, s\u2019il ne possède à peu près rien?Pensez-y bien: qui cautionne paye.C\u2019est un\u2019 vieil adage qui a un grand fondement de vérité, poches.wien REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, loué et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.L.M.L'Écho .o.Lemercredi 26 mers 1966 55, POUR VOS NOUVELLES FONDATIONS: Consultez-nous! Nous nous spécialisons en: Footing et solages de tous genres.Estimation gratuite.MICZ EL PIE ans = mu 105, rue Saint-Aimé, Louiseville 228-3205 ou 228-4210 ALIMENTS NATURELS Alimentation naturelle Le Javellier \u2018 Dr J.G.Marquis, N.D.Homéopathe 25, rue Saint-Aimé, Louiseville (819) 228-3544 ALIMENTS POUR ANIMAUX Fernand Bergeron & Fils Inc.Poulets - Porcs - Vaches laitières 300.Petite-Rivière, Louiseville (819) 228-2786 ASSOCIATIONS Ass.des personnes handicapées 121.Petite-Rivière, Louiseville (819) 228-9228 Comté de Maskinongé, local Il ASSURANCES: GÉNÉRALES Hélène Bareil, courtier Bureau: Raphaël Lafrenière Inc.20 Saint-Laurent, Louiseville, (819) 228-4641 \\ .\\ \\ B |.BOUCHERIES Boucherie Louiseville Pains et pâtisseries 551, av.Ste-Marie, Louiseville (819) 228-5985 BOUTIQUES Création Unick Enr.Confection pour dames 3 à 20 ans- Bijoux 161.boul.St-Laurent est, Lsville (819) 228-9922 C CÉRAMIQUE H.B.Céramique Inc.Cours- Vente au détail 562; boul.St-Laurent est, Lsville (819) 228-4596 .COIFFURE POUR HOMMES Salon Reviens Enr.(Sur rendez-vous) Coupes de style - Permanentes 2° Centre Commercial Louiseville (819) 228-9933 CONTRACTEURS - ASPHALTE Les Entreprises J.-P.Gravel Enr.Contracteur: Asphalté, pierre et-gravier 411, av.Ste-Élisabeth, Louiseville (819) 284786 CONSTRUCTION - RENOVATION Les Produits Clément Inc.Pose et vente de planchers en bois franc.\u201d \u2014 | 161, av.Ste-Elisabeth, Lsville (819) 228-9900 DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES Louis Richard & Fils Ltée Gilles et Yves Richard (Thamatologues) 140.rue Saint-Aimé, Louiseville (819) 228-4822 E ENTREPRENEURS - ISOLATION Louiseville Isolation Enr.Résidentiel - Commercial - Industriel 260.Petite Rivière, Louiseville (819) 228-4835 ENTRETIEN GÉNÉRAL Entretien Chevalier Ltée Entretien ménager: Privé - Industriel - Commercial 431.av.Ste-Dorothée.Lsville (819) 228-4049 ENTREPRENEURS - FONDATIONS Coffrages G.Gauthier Inc.Tout genre de murs de béton - solage \\ Louiseville (819) 228-5742 EXCAVATION - ENTREPRENEURS André Cantin Excavation \\ Terrassement - Transport pierre, sable gravier 1.000 Notre-Dame Sud, Lsville (819) 228-5801 F FLEURISTES La Serre de Louiseville Doris et Michel Pellerin.propriétaires 350, rue Saint-Marc, Louiseville (819) 228-5270 FOYERS « (personnes âgées) Foyer Dany.«Tout sut un même planchers 291, Notre-Dame Sud, Lsville (819) 228-5977 INFORMATIQUE AGRICOLE Siga Informatique Inc.Jean-Pierre Guillemette, représentant \u201c71021, Boul.Trudel, Yamachiche.(819) 296.3926 ° \u201cLOCATION D'OUTILS ee T1 Centre de Location C.D.A.\\ \u201c Lôcation - Vente - Outils électriques ou au gaz.\u201c620, boul.St-Laurent est, Lsville (819) 228-3234 SC M \u201cGhislain Deschênes Inc.\u2018 Pâtisserie Deshaies Enr.Caron & Gagnon Ltée T » 1289 Boul, Est (voisin City Auto) Louiseville | MEUBLES - DETAILLANTS Meubles Liquidation St-Philippe {Centre ville} Yton Liverneche.prop 1588.rue StPhilippe.TR.(819) 378-1685 MANUFACTURIERS - ALUMINIUM Balustrades Colonnes - Rampes (Est gratuites) 621.Boul St-Laurent Est.Lsville (819) 228.2795 P PÂTISSERIES Mado et Pierre St-Cyr, propriétaires 40, rue St-Charles.Lsville (819) 228-5560 PEINTRE-ENTREPRENEUR JACQUES ELLIOTT 280.rue Saint Paul, Saint-Alexis-des-Monts (819) 265-2431 PLOMBERIE - ENTREPRENEURS Plomberie Gilbert Boisvert Enr.331.rue Francine; Louiseville (819) 228-3386 Q QUINCAILLERIES | = Bois - Matériaux - Tout pour la construction 171.av.Dalcourt.Louiseville (819) 228-2753 Ss SERVICE TRANSPORT | Groupe Transport P.Lessard '82 Inc.Transport général - Lsville - Mask.- Mtl 30, Grande Carrière, Louiseville (819) 228-3044 TISSUS-COUPON Boutique Liette Coupons Patrons Burda - Mc Call - Jalie (819) 228-2143 U UNIFORMES - LINGERIE \u2018Elegance Uniforme et Lingerie Enr.\u201c Vaste choix-de lingerie., 369.av, St Laurent, Lsville (819).228.9888 \u2014 nouveau SERVICE À L'ECHO 1 LE RÉPERTOIRE | CORDONNERIE \u2014 = MACHINES À COUDRE: Cordonnerie Marcel Lajoie Centre de Couture Arvisals ~ EB \u2018Rép.-vente de chassures de travail à prix spécial Machines à coudre t'de burea : 533 Ln (A Saint Thoms, Louisevlle (619) 228-3697 5) rue ait Aimé, i iia Er fo aiistng: an -_ 0 Qu pod.La, go sa Ci dpa PER Fine oy .Ne «5 Lv BE Super tournoi de péche Molson de Saint-Gabriel Le tournoi durera trois jours et offrira 20,800$ en prix re sence ria \u201c Pour sa quatrième édition, le super tournoi de née de plus, soit trois jours.L valeur des prix of- péche Molson, un des événements majeurs de la ferts a également été augmentée.Elle passe de saison estivale, à Saint-Gabriel, durera une jour- Le tournoi débutera le vendredi, à 5h du matin, le ler août prochain.I se terminera le dimanche après-midi, 3 août, à 17h.«Si nous avons ajouté le vendredi, c\u2019est pour décongestionner les autres jours et donner également une chance aux participants qui travaillent les fins de semaines,» à dit le président François David.Prix La promiotion de ce super tournoi, limite à 2,000 pécheurs, débute en fin de semaine, alors que le comité organisateur recevra des inscriptions au Salon du camping de Montreal.Ce salon a lieu du 28 mars au 8 avril, Comme l'an dernier, on remarque de plus en plus de prix de participation, pour encourager la venue des pécheurs malchanceux ou pessimistes.Un prix de participation d'une valeur de 4,400$, comprenant bateau de pêche Espadon de 16 pieds et remorque Espadon, sera ré parmi tous ceux Le super tournoi de pêche du lac Maskinongé durera trois jours, au mois d'août prochain, à Saint-Gabriel.Le président François er la secrétaire France David et as VENUE | qui se sont inscrits, tout comme dix autres prix de participation variant entre 30$ et 300$.Egale- ment, dix prix de présences d\u2019une valeur totale de 750$ seront tirés parmi ceux qui seront présents lors de la cérémonie de remise des prix.Les pécheurs chanceux se diviseront de beaux prix.Ainsi, le plus gros maskinongé méritera à celui qui le capturera un bateau de pêche, une remorque, un moteur Suzuki de 25 forces et une bourse de 500$, le tout d\u2019une valeur de 6,500$.Le plus gros doré et le plus gros achigan se diviseront un moteur Suzuki et une chaloupe Espadon.Enfin, les six plus gros maskinongés et les trois plus gros dorés et achigans se mériteront des prix.Chaque jour, les 15 premiers enregistrements se verront remettre un prix valant de 10$ à 30$.Nouveauté Parmi les nouveautés, on remarque la vente d'un macaron, dès Ea w Le quinant du super tournoi \u2018#5, M.; René Roy, à montré sa prise de l'an dernier, naturalisée par les Empailleurs d'Amérique.Il était en compagnie du conseil- 15,000$ à 20,800$ la semaine prochaine.«fl s\u2019agit d\u2019une manière de financer le tournoi,» de dire le président François David.On a également mis de l\u2019avant un plan d'action, afin de protéger les espèces.De nouvelles normes ont été fixées, concernant la longueur minimum des prises enregistrées.De plus, chaque participant recevra un plan de construction d\u2019un vivier portatif.«Nous espérons ainsi inciter les pécheurs à conserver leur prise vivante et à la remettre à l\u2019eau après l\u2019enregistrement,» a dit le président David.Il ajoute qu'on songe même, lors d\u2019un prochain tournoi, à récompenser les pêcheurs qui prätiqueront la remise à l'eau.«C\u2019est une forme d\u2019 ensemenceme t très peu coûteuse que nous devons populariser.Après tout, le plaisir de la pêche n\u2019est-il pas la capture?» a- t-ilconclu.Photo Jean-Guy Pinel le représentant Molson, Guy Roy, ont révélé tous les détails, la semaine dernière, aux journalistes.Photo Jean-Guy Pinel ler Claude Tremblay de ville Saint-Gabriel et du président du tournoi, François David.Sainte-Ursule Nous voulons vous informer que Loisirs et Sports Sainte-Ursule Inc.désire former une ligue de balle donnée.Toutes les personnes (hommes) qui veulent faire partie d\u2019une équipe doivent donner leur nom avant le 10 avril (date limite) au numéro de téléphone (819) 228-2125.Afin de planifier, nous vous signalons qu\u2019il y aura un tournoi de balle à Sainte-Ursule, du 23 au 29 juin, avec 24 équipes qui se disputeront une bourse de 2,000$.Si vous êtes en mesure de vous inscrire immédiatement, faites-le.Informations additionnelles au 228-5631, Tonie Tru- del; ou 228-3372, Francine Béland.Saint-Barnabé-Nord Après six ans d\u2019existence et une soixantaine de joueurs réguliers, le club de palets de Saint- Barnabé-Nord existe * toujours et est des plus actifs.En fin de semaine dernière, se déroulait le tournoi de fin dé saison.Dix équipes y ont participé.Les grands ga- ; gnants furent Guylaine, Lisette et Robert Diamond qui ont totalisé 499 points.En deuxième place, Raymond Lemay et Prudent Baril (494).Le tout se déroulait sous l'oeil vigilant de la responsable, Mme Rollande Lamy.Jeannine Descô- teaux a préparé un souper pour tous les joueurs et leurs conjoints (tes) lors de la clôture de ce tournoi de quatre jours.Le grand superviseur du club de palets est l'ami de tous, Bérard Pellerin.Saint-Barthélemy Nous tenons à remer- cierle comité sortant des loisirs pour son excellent travail accompli tout au long de l\u2019année.Le nouveau corgité est formé de Danielle Plante, présidente; Hélène Plante, vice-présidente; Denis -Brizard, secrétaire-tré- sorier, Danielle Lefran- çois, Pierre Michaud, Jacques Joly, Aurore Marion et Nicole Parent, -directeurs.Saint-Ignace-de- Nous invitons la population à assister à la première réunion qui aura lieu le 2 avril, à 20h, au local des loisirs.Loyola Le 9 avaril, les membres du club des Malards \u2019 sont invités à une soirée de films qui seront projetés au sous-sol de l\u2019église.Il y aura aussi remise des trophées des tournois de pêche des 18-19 janvier et 22-23 février.Saint-Alexis-des- Monts L'Association chasse et pêche Saint-Alexis Inc.organise une soirée de danse, le 29 mars, à 20h, au collège Sacré- - Coeur, avec orchestre.Il f aura remise de cadeaux et prix de pré- ences.| Ceux qui désairent jouer a la balle molle dans la ligue des Vérérans (35 ans et plus), donnez vos noms avant le 4 avril, à Vital Lessard, Raymond Allard, André Lessard, Renald Vallières ou Raoul Dubé.: Ceux qui désirent suivre des cours d\u2019arbitre pour la balle moile, donnez vos noms à Jean- Paul Goudreau, au (819) 265-2031.Les cours se donneront le dimanche 6 avril, à 8h30 (a.m.), à la salle municipale de Saint- Alexis-des-Monts.(Jean-Paul- Goudreau, responsable) Sainte-Angèle-de- Prémont Une partie du conseil de l\u2019O.T.J.a changé la suite de la démission de Denis Elliott au poste de président.M.Gilles Leblanc est \u2018 maintenant le nouveau président.Barbara Paillé devient la secrétaire et Sylvain Branchaud est directeur.Le nouveau conseil a bâti un horaire d\u2019ouverture pour le local de lO.T.J.Ce sera: vendredi, de 18 à 22h; samedi, de 18 à 22h; et dimanche, de 18 4 21h, toujours sous la surveillance d\u2019un gardien.ve Saint-Paulin Tous ceux et celles (16 à 40 ans et Old Timers 35 ans et plus) qui désirent jouer à la balle donnée, communiquez avec Marcel Frappier, au (819) 268-2155.La date limite \u201c d\u2019inséription est le 26\u2014 avril.Aucun retardataire ne sera accepté.Également, un cours d\u2019arbitre fédéré se donnera, à l\u2019école des Vallons, le 26 avril, à 9ha.m, S'adresser a Marcel Frappier, le plus tôt possible, si intéressé (e).Maskinongé C\u2019est le 14 mars que s\u2019est effectuée la compilation des billets à l\u2019occasion du Festival des neiges.Le tout se déroulait à l\u2019école Saint-Jo- seph de Maskinongé, en présence des duchesses accompagnées de leurs témoins, ainsi que de la responsable du tirage.Le déroulement a été fait sous la surveillance de Mlle Sylvie Trudel, diplômée en comptabilité- fiscalité.Au même moment, les juges, M.Charles Drouin, Mme Noëlla Drainville et Mme Léa Vertefeuille, rencontraient les duchesses à tour de rôle afin de déterminer laquelle serait nommée Mademoiselle Personnalité.Ce petit concours a été organisé .entre les jeunes filles afin de créer un climat amical et faire de l\u2019expérience du festival quelque chose de chaleureux vécu dans l'amitié.Charette - Il y aura inscriptions pour celles qui veulent faire partie de la ligue de balle donnée féminine.Les 14 ans et plus seront acceptées.L'inscription se fera au sous-sol de l\u2019église, le 25 mars, à - 19h80.La ligue de balle molle La détente sera encore en activité cette année.La formation des équipes se fera le 19 avril prochain.et la ligue nae ceptera aucun joueur après cette date.Les inscriptions et souscriptions devront parvenir avant le 12 avril à M.Roger Diamond, 140A, rue Réal, ou a Marcouiller, 140, rue Réal.M.Robert div 4 Réflets'sportifs de: Saint-Gabriel ) a «can; Deux joutes nulles du Beaulieu Electrique de Saint-Gabriel, alors que le Sainte-Emilie divisait son programme double, a permis aux porte-couleurs gabriel- lois de terminer la saison régulière en deuxième position de la ligue de hockey les As de Lanaudière, avec un point d\u2019avance sur le que le Saint-Michel était assuré du cham- sieurs semaines, alors que le Janic Sport de Saint-Charles termine au dernier rang du circuit.Les séries éliminatoires débutent ce soir, mardi, au Centre sportif.Il s\u2019agit d\u2019une demi- finale 2 de 3.Dans la première joute, à 19h30, le Sainte-Emilie rencontre le Saint-Michel alors que, dans la seconde, vers 21h, le Saint-Charles visite le Saint-Gabriel.Saint- Michel et Saint-Ga- briel sont favoris pour ; Serencontrer en finale.L\u2019équipe \u2018de Saint- Charles, qui a montré beaucoup d\u2019agressivité, en fin de saison, pourrait être l\u2019équipe Cendrillon de cette série.- e .COMPTEURS: André Trudeau, (27-39), porte-, couleurs du Saint-Mi- chel, a remporté le championnat des compteurs avec 66 points.C\u2019est cependant François L'Allier, (33- 21) de la même équipe, qui a compté le plus de francs buts, avec 33.Trudeau et son coéquipier Richard Rivest, (19- 39) se sont mérité le plus d\u2019assistances avec 39.Rivest a d\u2019ailleurs.terminé au deuxième rang des compteurs avec 58 points, suivi de François L\u2019Allier avec 54 points.Deux porte-couleurs du Beaulieu suivent, soit Normand Mélançon (19- 31) avec 50 points et Robert Boucher (28-19) avec 47 points.Alain Rainville (24-22) du Saint-Michel, Alain Du- rand (22- 21) du Saint: Charles, Michel Yanakis (18-20) du Saint-Michel, Richard Brunette (10-24) du Sainte-Émilie et Claude Hubert (20-10) du Sainte-Émilie complètent la liste des dix meilleurs compteurs du circuit.En 24 parties, Saint- Michel s\u2019est mérité 36 points, suivi du Beaulieu Électrique, avec 26.points, Sainte-Émilie, avec 24, et Saint-Charles qui totalise u points.DERNIÈRES | Sainte-Émiliez On-sait pionnat depuis plu uy PINEL conde, Pierre Ledoux a \u2014 se sont terminées les deux derniéres joutes entre le Beaulieu Elec- trique et le Saint-Mi- chel.Dans la première joute, Stéphane Bélisle et Rocher Chaput ont compté les buts des ga- briellois alors que Richard Rivest et François L'Allier faisaient de méme pour le Saint- Michel.Dans la se- compté deux fois pour le Beaulieu, Jocelyn \u2018Laporte et Michel Du- beau marquant une fois chacun.Michel Yana- kis et Alain Rainville ont compté deux fois pour les champions de la saison régulière.Dans l\u2019autre double, le Saint-Charles a surpris en remportant la première partie, 5-2, alors que le Sainte- Émilie triomphait dans la seconde, 11-8.Alain Durand, Luc Armstrong, Yves Venne, Jean-Pierre Comtois et Robert Dupuis ont \u2018marqué les buts des JOUTES; C'est par d des comptes de 2.2 et dd'que mandevillois dans la première joute, Luc Asselin et Pierre Blais comptant pour le Sainte-Émilie.Dans la seconde, Pierre Blais et Serge Lefebvre ont réussi chacun un truc du chapeau pour les vainqueurs alors que Léo Dumais comptait deux fois, Jean Du-| rand, Gaston Tessier et Richard Brissette, une fois chacun.Pour Saint-Charles, Robert Dupuis et Alain Du- rand ont compté deux fois chacun, Rudy Perez, Luc Armstrong, Louis Bergeron et Claude Landry complétant le pointage.e JOYEUX COPAINS: Gaétan Croisetière a profité de la dernière semaine de la saison régulière de la ligue de quilles des Joyeux, Copains pour enregistrer le plus haut triple de la saison, avec un formidable 565, grâce à des simples de 150-197 et 218.Se sont aussi dis- ingués: Jean-Paul Go- he (472-174), Michel Godard (463-170), André Rousse (410-147), Alain Godard (404-148) \u201cet Jean-René Allard (402- 139).L'équipe du capitaine Jean-René Allard a remporté le championnat de la saison régulière.Outre M.Allard, cette équipe était composée de Gaétan Croisetière, Guy Croi- setière, Paul Roberge, - Martin Rondeau et Robert Grandchamp.C\u2019est \u2018André Rousse qui a réussi le plus haut simple 5 ; de la saison, soit 243.TTAAS: L'équipe del Hu- suètté \u2018Desrochis a remporté le championnat de la saison régulière, dans la ligue de quilles des 4 AS.Les membres de l\u2019équipe championne était Mmes Desroches, Monique Rousse, Monique Poitras, Gilles Fréchette et Denis Al- lard.Lors de la dernière rencontre, André Rousse a réussi le plus haut triple, avec 494, grâce à des simples de 195, 160 et 139.Lise Tu- renne (345-137) a été la meilleure chez les femmes.Se sont aussi distingués: Luc Des- roches (494-188), Denis Allard (399-154), Denise Godard (300-118), Monique Poitras (117) et Rita Gagnon (285).VIEUX POELE: Les Pitons rouges de Gaby Yanakis ont eu raison des Pitons blancs de Paul Perras au compte de 6-3, la semaine dernière, dans la ligue de hockey du Vieux Poêle.Guy Roy.et Pierre Lalonde ont marqué deux fois alors que Claude Champagne, et Raymond Gagnon complétaient le pointage pour les vainqueurs.Pour les perdants, Jacques «Scarface» Carrier,.Robert Gérard et Robert ~ Paquin ont marqué une fois.L'arbitre Raymond Trudeau a du sévir a quatre reprises, deux fois de chaque cote.Jacques Carrier a connu une soirée de neuf points.de suture.Un face a face entre deux «bulldozers».Le médecin qui lui a fait ses points lui a fait remarquer qu'il pouvait avoir de fréquents maux de tête\u2026 Jacques a: répondu que c\u2019était impossible.La ligue tient à féliciter sa mascotte, France Drouin, qui s\u2019est classée au troisième rang au concours provincial de \u2018dessins organisé par le Club 2/3 à Montréal, dernièrement.Elle s\u2019est méritée.une bourse de 200%.Une autre joute de la ligue, ce soir mercredi.A ne pas oublier la partie qui opposera nos braves Pitons aux représentants de la ligue des Pros de Dolbeau, samedi, le 12 avril a 15h30.L'entrée est libre.Nos pitons auront besoin de votre encouragement pour prendre leur revanche sur les gars de Dolbeau.La ligue tient * a souligner la collaboration du club de motoneige et de son président Gaétan Gravel, lors de la journée pes plein air du 9 mars\u2018dernier.\u2026 Boum Roberge n\u2019a pas été revu depuis son retour de Floride.On se demande s\u2019il n'aurait pas abusé de sa condition physique là-bas?:\u2014 ° : PECHE A LA - TRUITE: C\u2019est un Bernard Arsenault enthousiaste qui, hier, lundi, annonçait un tournoi de pêche à la \u201cthiite, pour le 14 juin, a Saint-Charles-de-Man- deville.Boum plus KE de 100 pécheurs pour ce second tournol.Les prises devraient étre nombreuses puisque la veille, on ensemencera les lacs de truites.«Elles seront affamées,- nous a dit Bernard.\u2026 Nous aurons plus de détails dans notre prochaine édition.Bernard a beaucoup de projets, dont un cours de lecture de cartes et boussoles, pour le mois de mai.° CLUB TOUT-TER- RAIN: Louis Séguin et John Bussière sont à mettre sur pied un club récréatif tout-terrain pour Saint-Gabriel.Ce clab a pour but de créer _ une activité saine et agréable pour les amateurs de véhicules tout- terrain, tout en respectant la nature, les autorités et les biens d\u2019autrui.Les activités du club comprendront: pique- nique, sorties en forét, pêche et promenades, dans un premier temps.Dans un second temps, il y aura des compétitions, excursions, rallyes, randonnées dans des sentiers accidentés, etc.Tout cela se fera dans une optique familiale.On peut obtenir plus d'informations.en communiquant avec John Bussiére (514) 835- 4717 gu Louis Séguin 835-2880.oe AGE D'OR: Jacques Sasseville (344-152), Gérard Aubertin (400- 143), Rolande Monette (345-123), Madeleine Goudreau (130) et.Gabrielle Aubertin (391- 157) ont réussi les meilleurs comptes, la semaine dernière, dans la ligue de quilles de I'Age d'Or de Saint-Charles- de-Mandeville.Paul Lascelles (272-105), Joseph Hénault (261-95), Paul E.Boisvert (335- 134), Maurice Comtois (324-128), Solange Dai- gneault (329), Yvette Demontigny (129), Éva Mondor (318-126), Olive Chénier (311) et Emée Boisvert (129) se sont également signalés.e JOYEUX CAMARADES: Liette Lepine leur (357) ont été les meilleures chez les femmes, alors que Serge Allonele (162) et Gilles Lépine (401) faisaient de même chez les hommes, la semaine dernière, dans la ligue de quilles des Joyeux Camarades.Se.sont également signalés: Louise Brancon- nier (120), Roxanne Meilleur (137), Robert Marcoux (146) et Gilles Lépine (140).Les plus hauts simples, cette saison, sont toujours l'oeuvre de Ginette Marcoux (227) et Gilles Lé- pine (198) alors que les plus hauts triples ont été réussis par.Noëlla Provost (438) et Gilles Lé- pine (513).e EN CAUSANT: La championne cycliste de Saint-Jean-de-Matha et (140).et Roxanne Meil- L'Écho © Le mercredi 26 mare 1986 57 \u2018comme de petits paîns *!* reux, sera fétée, samedi, le 5 avril, au Centre culturel de Saint-Jean- de-Matha.René Roy de Saint-Jacques, grand gagnant, l\u2019an dernier, du super tournoi du lac Maskinongé, a surpris, lors de la conférence de presse, la semaine dernière, lorsqu'il a récité un petit boniment de remerciement envers l\u2019organisation.L'organisation du Maski- Courons prépare ses conférences de presse qui auront lieu à Jo- liette et Montréal, les 2e et Je semaine d'avril.Un grand merci à Gérard Lamer qui à réussi à faire diminuer le prix d'entrée à la joute contre CKAC, dimanche dernier.Les billets sont en vente pour la soirée de clôture du club de motoneiges, le 5 avril prochain, a la polyvalente Bermon.On sait qu\u2019on couronnera alors la reine du club.° SANS PRESSION: Même si on est à la mi- mars, les équipes étaient complètes, la semaine dernière, lors de la joute hebdomadaire de hoe- key de la ligue Sans Pression.Serge Bou- tet ferait-il campagne pour être réélu à la pre- sidence?\u2026 C'est ce qu'on a pensé en le voyant évoluer dans l'équipe- per- danté.On a tellement plus de sympathie pour les per dants\u2026 La: cabale allait fort après la partie.Apres deux mois.monitrice au Centre' !es photos sont enfin ar- culturel, Josée Géné- rivées et se vendent \u2018un adage.| (lapins diraient un ex- policier de la ville) chauds.Le gardien de buts Pierre Bacon était absent pour une quatrième semaine consecutive.Michel Corri- veau n'a pas cu la tache facile devant les filets: plusieurs lancers, plu- siers échappees et plusieurs buts.Monsieur Sourire, Pierre La- londe, avait, une fois de plus, le nez où il ne fallait pas, soit dans la visière du casque d'un coéquipier.En voyant les pantalons de Claude Roy sur ses genoux, on s\u2019est demandé.à quel jeu il jouait\u2026 Plus on est de fous, plus wi à du fun, dit æ président d'élection, Claude Alain semblait dire: «Plus on a'de candidats, plus on est fou-.Et il était fou comme un balai.\u2026 e HOCKEY MINEUR: Nos jeunes joueurs, à leur première expé: rience à des compétitions régionales, ont fait belle figure.Dans ln catégorie atome, les - Archers dirigés par Claude Alain et Marcel Poudrette, ont perdu en demi-finale consolation, au compte de 6-4, contre l'équipe de Mi- rabel, à l\u2019aréna de Ter- rebonne\u2026 À Sainte- Agathe, l'équipe bantam, les Islanders, a perdu par des comptes serrés de 3-2 et 3-1.À Berthier, nos pee wee, de l\u2019instructeur Mau- Suite à la page 58 Michel Du 10 au 22 août \u201986 - Information: André Trudeau Yanakis (514) 835-1454 (514) 835-1450 f Du 10 au A.\u2018 A ES maskis Plus.22 août '86 || Information: | André Trudeau.Michel Yanakis |(514) 835-1454 (514) 835-1450 - Toute - AUCEN aet beaucou RE ANTONIO YANAKIS DE.| _ SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON.24 se 7 | LA PARTIE PEDAGOGIQUE sera sous les ordres de Gilles Trudeau, directeur d'école de hockey depuis 6 ans et un enseignant de hockey a Limoge en France depuis 4 ans.L'évaluation sera exécutée par Pierre Robichaud qui possède une maîtrise en conditionnement physique de Montréal.Il a participé à l'évaluation des athlètes aux Jeux Olympique de Montréal.Centre 20 \u2026 Antonio Yanñakis.| - Sportif et Culturel L plus de I\u2019 Université t © PE \" 4 SR ENV Vent rare dada van nan A gp ea > La LE pu ac ao i BB L'Echo.@ Le mercredi 26 mare 1966 LIGUE DE HOCKEY Old Tigers LOVISEVILLE : (Statistiques FINALES, 22 aars \u2018Gé! CLASSEMENT Py 8 P k Garage Beaulieu 24 10 | 167 86 41 Bar Montaartre 24 13 10 134 138 27 » 5 1 Beland elect-Ford 24 12 9 3 129 % 27 2 5 0 Pts - Naskanongé 24 12 10 138 119 26 blues St-Justin 24 10 9 140 108 25 Marché Bélanger 24 7 17 94 150 14 Chalut Autosobile 24 4 20 0 B82 184 8 \u2018Garage Besulieu® reaporte le championnat *OS-0 DERNIERES PARTIES: - Mars 21 Chalut auto 2- Garage Beaulieu !1 * * Haskinonge 10- Marché Bélanger 3 Bar Monteartre 2- Béland-Ford 5 Mars 22 Marché Bélanger 2- Garage Beaulieu 10 Statisticion: Yvon Lessard (228-5970) LIGUE DE HOCKEY INTERCITES LANAUDIERE (Statistiques au 22 février \u2018B6) CLASSEMENT Pi 6 P WN D Bbc Pts Pun BERTHIER 2 17 63 9% 68 3 120 St-Léonar d 27 14 BS 80 65 33 IM Des Moulins 26 43 9 4 9B 63.30 174 Jolxette 28.0101 6 b 69 20 168 Repentigny 26 914 3 78 92 21 194 Crabtree 272 3149 5 40 102 11 174 COMPTEURS EQUIPE Pi DB A Pts Pun DUBOIS J-F BERTHIER 26 22 23 43 6 Lachapelle C Repentigny 26 24 15 39 48 Houde N St-léonard 27 16 20 36 10 Belair P Repentigny 26 22 11 33 28 Rousseau PF Répentigny 26 12 20 32 12 DESROCHERS P BERTHIER 26 15 12 27 0 RICHARD E BERTHIER 26 11 lb 27.4.bouffard 6 Des Moulins 26 15 11 26 8 Bernatchez M St-Léonard 26 9 17 26 10 Cloutier H Des Moulins 26 20 5 25 2 RONDEAU M BERTHIER 26 16 8 24.10 COURCHENES D BERTHIER 26 12 10 22 2 .GARDIENS BUTS EQUIPE Min Bc Bl Moy Stelutti § St-Léonard 522 22 4 1,681 Fugère E Des Moulins 563 27 1 2,0 Vincent P Joliette 07 37 2° 2,25 ROUSSEAU ¥ BERTHIER 819 37 2 2,57 Malo C Joliette = 509 32 0 2,70 Partiss non cosprises: 155-166=171-177-178-179.HO y 1 P -N sppe (Statistiques au 22 février *Bb) \\ CLASSEMENT Pj 6 PN Bp Bc Pts Pun Joliette 29 21 6 0 111 57 42 246 Répentigny 2 18 3 5 123 45 41 208 St-Léonar d 27 17 9 1 95 55 35 5334 Des Moulins 24 914 1 6/70 19 2% Crabtree 272 549 3 56 125 13 M0 BERTHIER 27-4202 41 140/10 136 COMPTEURS EQUIPE Pi B A Pts Pun Sauvageau M Joliette 29 20 lb 36 6 Bolduc C Répentigny 26 17 17 34 24 Coté R Des Moulins 23.17 14 34 30 Ferrand S Répentigny 26 17 12 29 35 Coutu M Répentigny 25 17 11 28 22 Mucciacciaro R St-Léonard 24 15 13 28 14 Huppe C Répentigny 25 11 16 27 2 Rouleau J-P ° Répentigny 25 9 18- 27 12 Isabelle E Joliette 29 9 1B 27 4 Sesupré § Répentigny 26 12 14 2% 2 Mahou: P St-ldonard 26 15 9 24 20 Corneau P St-Léonard 27 14 10 24 % GARDIENS BUTS EQUIPE Min KE 9 My Renaud À Répentigny 678 23 3 1,46 Thovia T Joliette 608 25 3 1,77 Kaloo E St-Léonard 631 27 1 3,64 Sureau S Répentigny 450 22 1 2,10 Paquin S Joliette 651 32 3 2,11 Parties non cosprises: 255-257-264-279-205-205, HOCKEY LANAUDIERE DANTAN\"CO (Statistiques au 24 février \"Gb) CLASSEMENT Pj SPN Bp k Pts Pm St-Léonard 28 21-5 2 16 70 44 422 Repentigny 28 17 7 4 455 60 38 485 Joliette 30 1512 3 134 9 33 52 Des Moulins 26-1013 3 93 77 23 M2 BERTHIER 26 [013 3 78 BA 23 445 Crabtree 28 2251 40 252 5 423 COMPTEURS EQUIPE Pj B A Pts Pu Asselin J Répentigny 27 33 28 61 44 Diotte F Répenñtigny 23 24 34 58.62 Pruneau J-F Répentigny 20 19 32 51 30 Chaspoux N Joliette 30 27 23 50 40 Letendre P St-Léonard 27 18 30 4810 Soucy F Répentigny 25 20 24 44 5 Forest J-F Joliette 29 23 20 43 db Messier M St-Léonard 25 26 16 42 3b Bastien S St-Léonard 27 12 27 39 H Durdevic 1 St-Léonard 24 27 11 38 23 Chauvin S Des Moulins 26 20 15 35 44 Godin P St-Léonard 26 9 25 M 2 GARDIENS BUTS EQUIPE Min Be 61 Moy Desraiches 6 Répentigny 835 31 3 2,04 Côté D St-Léonard 1030 43 2 2,30 koY A BERTHIER 617 30 1 2,67 Chapleau M Des Moulins 880 48 2 2,88 Désy St-Léonard 510 27 1 2,91 Parties non comprises: 343-346-353-359-367, HOCKEY INTERCITES LAWAUDIERE | 8 » (Statistiques au 24 fdvrier '8b) CLASSEMENT Pj 6 PN Bp Be Pta Pun Crabtree 27 20 6 1 174 % 4 469 St-Léonard 28 20 7 1 145 86 41 486 Joliette 30 19 9 2 168 122 40 78 1215 1 115 197 25 973 619 1 83 139 13 4% Répentigny 28 Des Moulins 26 BERTHIER 27 32 0 62 192 .& 708 CONPTEURS EQUIPE P; D A Pts Pu Fournier M Crabtree 27 29 47 76 44 Garrera L St-Léonard 27 23 37 60 45 Grégoire 5.Crabtree 24 27 27 54 24 Gauthier M Crabtree 22 32 21 53 72 6ravel D Joliette 28 (9 33 °52 51 Aubin F Joliette 29 22 29 51 23 Méthot 5 St-Léonard 27 27 22 49 2 Larochelle N Joliette 30 21 22 43 18 Haguette 5 Répentigny 26 18 22 40 2 Lincourt D St-ldonard 27 21 17 38 18 .Lesarbre À Crabtree 27 9 29 38 22 Desers B Crabtree 25 10 27 37 18.GARDIENS BUTS EQUIPE | Min Bc Bl Moy Guénette 5 Crabtree 1078 56° 1 2,66 Côté P St-Léonard 665 3% 1 2, Laadert 5 Joliette 742 44 1 3,26 Yep C St-Léonard 820 50 2 3,38 Buindon Y Des Moulins 200 15 0 4,13 Parties non cosprises: 439-474-483.\u2018La petite Caroline Dubé présidente d'honneur du tournoi Old Timers de Berthier La 4e édition du tournoi de, hockey Old Timers de Berthierville réunira une quarantaine de formations sur la glace du centre Gilles-Villeneuve, du 13 au 20 avril prochain.Ce tournoi qui prend Timers de Berthierviile chaque fois plus d\u2019im- qui, elle, existe depuis 12 portance, est organisé ans maintenant.par la ligue de hockey Old ¥ Le 4e tournoi de hockey Old Timers de Berthier s\u2019en vient\u2026 Les détails ont été dévoilés en conférence de presse, la semaine dernière.Les Fernand Giroux (maître de cérémonie), Jean-Luc Doucet (organisateur), Richard Saint-Martin Par Alain Bellehu- meur : Les amateurs pourront assister à du bon hockey.Trois classes fi- - gurent au programme de b Photo Alain Bellehumeur (président de la ligue Old Timers de Ber- thier), Jacques Sarrazin (pro-maire de la - ville).accompagnent ici Caroline Dubé (présidente honoraire), ses parents, M.et Mme Yvon Dubé, et M.Bertrand Lord, de Leucan.- .ST suite de la page 57 rice Gagnon ont tout d\u2019abord gagné 7-1, mais un joueur fut jugé inéligible et l'équipe a perdu par défaut.En consolation, elle a perdu au compte de 5-2 contre Saint-Antoine- des-Laurentides.On Chex noire sesle ambition, a tenu à remercier les clubs Optimistes de Saint-Gabriel, Saint- Jean-de-Matha et Saint-Charles-de-Man- deville, ainsi que les Chevaliers de Colomb de Saint-Charles, la Grange du Meuble de Saint-Félix, Lefran-.çois Sport et la Pro Shop de Saint-Gabriel = c'est d'être les meilleurs! qui ont permis aux joueurs bantam de se rendre à Sainte- Agathe.Les midgets, de Raymond Sainte- Marie et Gilles Roche- leau, ont perdu au compte de 5-2, en finale, contre une équipe de Joliette.La saison du hockey mineur prend fin le dimanche 6 avril.Il y aura alors une joute d\u2019exhibition mettant aux prises les entraîneurs aux Femmes d'amour.Mme Hu- guette Brunet nous dit qu\u2019elle attend avec impatience l'assemblée du 21 avril.e \u201c \u2018derabais \u2026 - directement \u2018du fabricant \u2014 Omni; Horizon, Financement. met- LL i ont o La pole ds div nds d'une ete de enaidenux eat Sivit les na dns plrdencurgerin ve pari a rentre = eute delapageS8 Titormédiaire où la Berthierville, Caroïme (eints deleucémie, dela rendre au centre Giles.{4rans, sdera Carolineet de presse dit ev moyenne d'âge n'aura Dubé.Caroline, lafillede Fondation des maladies Villeneuve entre le 13 et les trois autres associa- Le conseiller munici- ; l'événement.di M.et Mme Yvon Dubé, du coeur et de l'Associa- le 20 avril, et a mis en tions.Une pierre.! im- \"La classe ouverte re- pas d'importance.Des M.et Mme Yvon on hoe Tiara 2) avril ct amis en LOT coupe! pal Jacques Sarrazin, e du groupera des équipes du joueurs plus jeunes évo- de Berthierville, souffre Bo y : rave remplacant le maire de calibre de celles évo- lueront donc dans cette d'arthrite rhumathoide.oe er.tournoi.et nombreux n vo es Berthierville, a souhaité - luant dans la ligue de catégorie.Une partie des profits uatre ne Ans À ee ê'a M.Michel Guévre- le succès au tournoi.hockey de Saint-Barthé- Finalement, la classe engendrés par le tournoi co Fr! Pour part.le prési- mont, de Berthierville, Ç ; lemy, àl\u2019exempleduBar D, laclasse des vétérans ra justement à l'Asso- urager.our sa part, | I\" président de I'Associa- Un tournoi dynami- L'Imprévu de Berthier, réunira des formations .cation de Parthrite thu.10uscesdétailsont été dent de la ligue Old Ti- tion du hockey mineur que où l'esprit sportif du Béton Casaubon de ducalibredeséquipesde matoïde du Québec dévoilés lors d\u2019une con- mers de Berthierville, M.perthelais; et M.Ber- compte.autant, sinon Sainte-Elisabeth ou en- la ligue Old Timers de Trois autres groupes férence de presse, la se- Richard Saint-Martin, 8 trand Lord, de Lano- plus que les buts.core de la Caisse popde Berthierville.tireront également pro- \"AN dernière.souligné que chaque per- raie, membre de Leucan Comme dans la ligue Old Saint-Ignace.La présidence hono- gd 1g compétition.I M- Jean-Luc Doucet, sonne se déplaçant pour et père d\u2019un enfant leu- Timers berthelaise.L'Écho - © Le mercredi 28 mers 1968 $8 La chasse à la comeille Malgré la ténacité de l\u2019hiver qui a fait en sorte que la pêche blanche s\u2019est étirée en longueur cette année, le soleil et la douceur des jours derniers \u2018 nous prouvent que le renouveau n\u2019est pas loin de renaître.Oui la sève monte peu à peu dans l\u2019érable comme au coeur de tous les amants de plein air qui, déjà, recommencent a rêver à leur mille et une activités américaine peut devenir un plat de choix et quelques bouquins québécois donnent des recettes concernant ce gibier.Personnellement, je n'ai pas encore eu l\u2019occasion de faire durer le plaisir de cette technique de chasse jusque dans l'assiette, mais ça viendra peut-être.Quoi qu\u2019il en soit, la chasse à la corneille demeure très intéressante et je vous incite fortement à vous y adonner.Cours de maniement d'armes bientôt L'Association des chasseurs et pêcheurs du comté de Maskinongé informe toute la population intéressie qu\u2019il y aura un cours dans le maniement des armes à feu, le dimanche 6 avril prochain, à compter de 8h le Matin, au restaurant Miss Louiseville.Les instructeurs du cours rappellent à tous que le numéro d'assurance sociale est obligatoire pour s'inscrire.Les intéressés sont priés.de confirmer leur pré- - sence au plus tôt en téléphonant aux numéros suivants: (819) 228-3946 ou (819) 228- 3663.coutumières qui débuteront bientôt.Les corneilles arrivent Depuis quelques semaines, la blancheur du manteau de nos champs encore endormis se parsème de taches noires.Notre corneille américaine recommence, une fois de plus, à envahir nos sous-bèis.C\u2019est donc le temps pour les amateurs d\u2019oiseaux migrateurs de sortir leur «grément» car chasser la cor- pelle est un sport où ne manquent pas les émotions né wo Bo Co TL ortes.\u2018 Ty ie Es gg Une chasse peu coûteuse Wy vous.invite à son \u20ac ) ¥ C sition i qu A de\u2018golf 1986: , | La chasse à la corneille est tique la porté Ae GU LTO: La de presque tous les portefeuilles puisque Pattirail ; au Cl b de g olf Louiseville oe iL | -commençant le vendredi 21 mars -au 12 avril:inclusivement.je > GORE RER Par K Francois Hogue } boîtes de cartouches de qualité moyenne et une demi- douzaine d\u2019appelants constituent à peu près tout ce qu\u2019il faut pour s\u2019y adonner.La facon de procéder La première chose à faire est de repérer un endroit où les corneilles ont l'habitude d\u2019élire domicile pour leurs couvées ou encore pour se nourrir régu- \u2018lièrement.Un boisé de grands arbres comme le pin, À une ferme où il y a des poules ou des détritus sont M des lieux à visiter pour trouver «l\u2019oiseau rare».Après #8 avoir demandé la permission au proprietaire, quelques jours avant la chasse il est bon d\u2019appâter \u201c$ les lieux en y laissant de la nourriture quelconque 5 afin que le gibier prenne l'habitude de s\u2019y rendre à coup sûr.On fabrique ensuite l'affût de facon à ce qu\u2019il se confonde le plus possible avec le décor environnant.Un laps de temps de deux à trois jours est ensuite suffisant pour que les corneilles s'habituent à l\u2019endroit et qu\u2019on puisse les chasser.Du lundi au jeudi: 10h00 à 17h00 vendredi: 10h00 à 21h00 samedi et dimanche: 10h00 à 17h00 0% 40° [ à \u201cde réduction sur toute la marchandise.: + un laissez-passer (forfait de golf) à chaque , 100.00$ d'achat (CARTES DE MEMBRE - Tirage à chaque samedi \u201c FEMMES erties: 208 _de 4 forfaits de golf.* Compagnies représentées: : Junior (moing de 18 ans).60$ Titleist Spalding Wilson Dunlop, etc.Étudiants (18 à 25 ans).1508 | .Senior (60 ans ot plus).225$ | ; | Evaluation de votre \u2018une cri de courte durée qu'il-espacera de quelques équipement gratuit.secondes avant d\u2019en faire un autre.ie Famillal.occriniininicngens.6258 ceronmrom ae mms sesmepmronnies Baus: \u201cPOUR INFORMATION: 228-3954 228-3 es tout-avant de signifier à ses congénères qu\u2019ils peu- CLUB DE Bock LCJISEVILLE °° : Au poste au bon moment* ' \u2018Quand le moment est venu, il faut absolument que le chasseur installe ses appelants près de la nourriture qu\u2019il a laissée préalablement et qu\u2019il prenne place dans l'affût avant l\u2019aurore afin que les oiseaux mati- nals ne soupçonnent aucunement sa présence lors- CL qu\u2019ils se présenteront au rendez-vous.Pour mieux ! se confondre avec le décor environnant, il lui faut porter un habit blanc, surtout si l'affût a.été construit un peu en retrait d\u2019un boisé.Pour le novice dans la technique de l\u2019appel, il lui suffit de laisser entendre '* Si vous payez avant le 1er avril: - vent «rentrer» vers l\u2019affât.Le chasseur doit aussi 2 forfaits GRATUITS s'attendre qu'après quelques coups de fusil, il devra.\"Sauf pour junior, étudiants et senior .-_(Informez-vous à votre Club de Golf) souvent patienter plusieurs minutes avant que le gibier ne revienne.1 oo \" | 4 Une recette de corneille* Boe Tu ; \u201cLes