La voix du Sud.com, 27 septembre 2023, Cahier 1

[" LE 27 SEPTEMBRE 2023 | Volume 62, N° 18 | 22 471 exemplaires ( P h o t o L a V o i x d u S u d \u2013 S e r g e L a m o n t a g n e ) Investie dans le développement de Saint-Anselme depuis 85 ans, la Congrégation des Marianistes cessera d\u2019exister dans cette localité avec le départ prochain du dernier prêtre en place, le Père Eugène Côté.Seul le Centre marianiste d\u2019éducation de la foi de Saint-Henri demeurera en fonction.PAGES 4 ET 5 Départ prochain du dernier Marianiste LA FIN D\u2019UNE ÉPOQUE À SAINT-ANSELME (Photo gracieuseté) Offices municipaux d\u2019habitation Vers de nouveaux regroupements ?PAGE 3 Suivez-nous sur notre page POUR UN SOURIRE SANS SURPRISE À VOTRE IMAGE Richard Nolet d.d.Marjorie Jalbert-Nolet d.d.> 3 9 9 8 - 1 www.noletjalbertdenturologiste.com 2, rue Napoléon, St-Henri Sur rendez-vous: 418 882-0427 > 3 9 5 8 - 1 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 6275$ de subvention > 4 9 4 8 - 1 Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 Sainte-Marguerite 418 935 3394 30 septembre 2023 La journée «?santé?» pour tous?! SALON DE LA FIBROMYALGIE ET DE LA DOULEUR CHRONIQUE 1 877 387?7379 info@afrca.ca Accueil dès 8?h?30 Centre Caztel de Sainte?Marie 905,  route Saint?Martin, Sainte?Marie > 4 9 3 5 - 1 > 3 9 6 8 - 1 Camille Paradis, audioprothésiste copropriétaire des cliniques AudiSon de St-Anselme et Lac-Etchemin Les appareils auditifs sont finement programmés pour vos oreilles.Les appareils peuvent être moulés sur mesure L\u2019audioprothésiste fera un suivi serré pour s\u2019assurer un rendement optimal.Il vous aidera à choisir parmi une vaste sélection d\u2019appareils auditifs pour répondre aux dernières tendances tout en respectant votre budget.Il vous aidera également dans les démarches de financement (RAMQ, CNESST, assurances privées, etc.) qui peuvent parfois être complexes.Camille Paradis Paméla Lecomte-Dion Isabelle Lafont Les microphones captent les sons.Les sons sont analysés par la puce de traitement (les sons forts ou gênants comme le bruit seront abaissés, et la parole amplifiée selon les besoins).Les sons traités sont envoyés à l'amplificateur.Les sons amplifiés sont envoyés au haut-parleur.Comment fonctionnent les appareils auditifs ?Chronique auditive Des différences importantes peuvent exister en termes de qualité de capture des sons et de compréhension de la parole entre les différents appareils.Plus l\u2019aide auditive est de bonne qualité, plus l\u2019expérience d'écoute est naturelle.Ceci s\u2019explique par le fait qu\u2019elles proposent des fonctions supplémentaires telles que la régulation automatique du volume, la réduction du bruit et la connectivité Bluetooth.« La technologie avance très vite ! Cela permet une amélioration de la compréhension de la parole dans toutes sortes d\u2019environnements sonores de la vie, et ce avec une facilité d\u2019adaptation sans précédent.» Un appareil auditif n\u2019est pas qu\u2019un simple amplificateur ! Il ne fait pas qu\u2019augmenter tous les sons de la même façon.Au contraire, c\u2019est un dispositif de communication très sophistiqué qui vous permet de profiter de votre vie au maximum.Voici comment fonctionne une aide auditive, étape par étape : Avantages de se procurer des appareils auditifs chez un audioprothésiste : Vous soupçonnez une perte auditive ?Prenez rendez-vous sans tarder avec l'un de nos audioprothésistes ! *Une évaluation par un audioprothésiste est requise afin de déterminer quels appareils auditifs conviennent à vos besoins.Évaluation de l'audition \u2022 Appareils auditifs \u2022 Protection auditive personnalisée St-Anselme 418 885-1550 centre-auditif.ca I 877 471-0101 St-Nicolas I St-Jean-Chrysostome Laurier-Station I Thetford I Disraeli I Plessisville Lac-Etchemin 581 820-1030 > 3 9 6 8 - 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 ERIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com LOGEMENT.La Société d\u2019habitation du Québec (SHQ) souhaite voir des offices municipaux et régionaux d\u2019habitation se regrouper pour optimiser les services dispensés.Cela dit, l\u2019organisation se défend de vouloir mettre de la pression sur les instances existantes et assure que la démarche est volontaire.Près d\u2019une soixantaine de personnes, provenant des différentes régions de Chaudière-Appalaches, ont d\u2019ailleurs assisté à une rencontre tenue récemment à Saint-Nicolas et où la SHQ a livré son argumentation.« On veut travailler avec les municipalités et les organisations en place pour voir comment améliorer les services offerts en matière d\u2019habitation à prix modique.Nous avons présenté aux offices municipaux d\u2019habitation (OMH) les arguments qui militent en faveur de tels regroupements.Ce que l\u2019on demande, c\u2019est que les OMH nous présentent des avis d\u2019intention et c\u2019est à partir de là que nous allons travailler.Il n\u2019est pas question de forcer des regroupements », insiste Sébastien Olivier, responsable des communications et des relations externes.Pour lui, il n\u2019est question que d\u2019unir les forces, tout simplement.« Avec un bassin de logements plus important, il est plus simple d\u2019offrir des services avec davantage de ressources et de capacités.Quand une organisation a un ou deux employés seulement, on ne peut pas demander à ces gens-là de connaître toutes les facettes de la gestion immobilière sociale.» Il observe, comme plusieurs, que les défis augmentent dans le domaine et d\u2019avoir différentes spécialités dans une organisation ne peut qu\u2019être bénéfique.La Société immobilière du Québec observe aussi que des sommes importantes seront également disponibles, provenant des gouvernements supérieurs.« Beaucoup d\u2019argent est prévu pour la rénovation des HLM dans les prochaines années et là aussi, une expertise est nécessaire à l\u2019interne pour bien investir pour que le parc soit en santé », indique M. Olivier qui estime également qu\u2019en plus de faciliter la gestion de ces organisations, le fait d\u2019unir les forces aura d\u2019autres effets bénéfiques, notamment en matière de prévention psychosociale, ce qui permettra de prévenir certaines situations ou détecter certaines problématiques en collaboration avec les bons organismes communautaires et les services de santé.UN PROCESSUS LIBRE M. Olivier ajoute que les regroupements potentiels se feront uniquement si la volonté et les gains sont là.« Nous ne sommes pas à la recherche d\u2019un chiffre, mais de propositions provenant du milieu.L\u2019objectif est d\u2019avoir une masse de logements optimale qui permettrait davantage de ressources pour de meilleurs services.» Gérer du logement social a naturellement un coût et il est courant que les offices soient déficitaires.Toutefois, M. Olivier estime que le logement social est un atout pour les milieux.« C\u2019est une façon comptable de le voir.Il est vrai que les municipalités doivent généralement combler un manque à gagner pour leurs OMH, sauf que les bâtiments rapportent des taxes municipales, lorsque sur leur territoire.Aider les plus démunis a un coût, mais il y a plein d\u2019impacts positifs, autant financiers que sociaux, car il y a des retombées liées à tout cela.» Pour certaines organisations, cette demande pour le 12 octobre est toutefois prématurée.La SHQ indique avoir déjà démontré une ouverture en Chaudière-Appalaches pour recevoir les avis d\u2019intention passé cette date.OUVERTURE DANS BELLECHASSE Actuel directeur général de l\u2019OMH de la Plaine et des Monts de Bellechasse, Daniel Guillemette souligne que son organisation et les deux autres offices municipaux de la MRC de Bellechasse, soit ceux de Lévis \u2013 Rivière Etchemin ( Saint-Henri) et Plaine de Bellechasse ( Saint-Charles) ont rapidement montré un intérêt envers un éventuel regroupement, tout comme celui de Montmagny.Un nouveau « comité pour l\u2019optimisation du réseau », qui regroupera deux administrateurs et les DG de chaque organisation, est en voie de création.Les dirigeants de l\u2019OMH de L\u2019Islet ont également été invités à la démarche, indique M. Guillemette qui agit également, pour le moment, comme directeur général par intérim des OMH de Montmagny et L\u2019Islet.« Nous lancerons des discussions plus officielles au cours des prochains jours.L\u2019objectif est de pouvoir déposer rapidement un avis d\u2019intention auprès de la SHQ », précise l\u2019intervenant en disant toutefois ne pas être certain que cet avis pourra être déposé à temps pour la date butoir du 12 octobre, des discussions avec les municipalités et les MRC étant aussi requises.Advenant que les trois OMH de Bellechasse et ceux de Montmagny-L\u2019Islet devaient se regrouper au sein d\u2019une même organisation, celle-ci comprendrait quelque 650 portes.« Les gens de L\u2019Islet ont un certain intérêt, mais s\u2019ils devaient ne pas être là, on aurait alors 450 portes, 50 de moins que les 500 souhaitées par la SHQ pour de tels regroupements.Ce faisant, on pourrait joindre des petites coops d\u2019habitation », poursuit-il en ajoutant que les négociations, suivant le dépôt de la lettre d\u2019intention, pourraient s\u2019étendre sur quelques mois.« Une fois la lettre d\u2019intention acheminée, le comité devra mettre sur pied un plan d\u2019affaires complet donnant le détail de la nouvelle organisation.Il faudra réfléchir sur ce qu\u2019on souhaite pour notre future organisation, où sera situé le siège social et autres.On espère transmettre ce plan d\u2019affaires à la SHQ en mai ou en juin, afin que celui-ci soit déposé rapidement au conseil des ministres pour approbation et obtenir les autorisations permettant de débuter nos opérations le 1er janvier 2025 », précise-t-il également.M.  Guillemette rappelle qu\u2019il existe déjà un centre de services externe, basé à Montmagny et qui dessert les trois MRC.Celui-ci est formé d\u2019une équipe chargée de faire les bilans de santé des différents HLM, de faire les d\u2019appels d\u2019offres et des gros travaux, etc.Soulignons enfin que le sujet était à l\u2019ordre du jour du conseil d\u2019administration de l\u2019OMH Beauce-Etchemins qui se réunissait le mardi soir 26 septembre.En collaboration avec Serge Lamontagne Les OMH invités à se regrouper Société d\u2019habitation du Québec Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.101, rue Principale Saint-Raphaël (Voisin du bureau de poste) Sans frais : 1 866 525-3828 CONSULTATION GRATUITE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 1 2 7 - 1 1404, route 277, Lac-Etchemin 418 625-6701 \u2022 bdupont.com /B.DupontAuto *Taux jusqu\u2019à 60 mois.Sur modèles sélectionnés.CHEVROLET SILVERADO 1500 2023 Financement à l\u2019achat à partir de 0.99%* > 3 9 6 6 - 1 > 3 8 8 1 - 1 Arpenteurs-géomètres 418 209-5875 1336, rue 1 du Parc Industriel, Sainte-Marie www.arpentagepcb.com FRÉDÉRIC BLAIS ÉTIENNE PARÉ-CLICHE > 4 7 4 1 - 1 VOTRE NOTAIRE www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SABRINA LAMONTAGNE 418 625-5657 « Votre notaire, pour les moments forts de votre vie ! » Cessionnaire du greffe de Me Francine Baillargeon, notaire : 418 625?5647 > 3 3 4 - 1 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 8 h à midi - 13 h à 17 h SAUF LES JEUDIS OUVERTS JUSQU\u2019À 20 h 444, route Bégin, Saint-Anselme 418 833?7171 VENTE de pommes, carottes et maïs Permis de chasse et pêche | Boutique et vêtements de chasse | Service d\u2019archerie > 7 7 0 9 - 1 Suivez-nous sur Facebook pour plus d\u2019infos et les dates de livraison! daisyetcie.com 418 807-1515 info@daisyetcie.com BOUTIQUE SPÉCIALISÉE POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE 230-2, rte Principale Sainte-Justine MAINTENANT À SAINTE-JUSTINE Nourriture Toilettage Santé Beauté Accessoires > 7 7 5 3 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 3 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com RELIGION.C\u2019est une question de jours ou de semaines, tout au plus, mais la communauté religieuse des Pères marianistes mettra bientôt un terme à 85 années de présence à Saint-Anselme.Dernier prêtre toujours présent à la résidence des Marianistes, située sur la rue du même nom, le père Eugène Côté quittera bientôt ses quartiers généraux pour s\u2019établir à la résidence Fleuribel de Honfleur où il est déjà aumônier.Celui qui aura 86 ans en octobre garde le fort seul depuis le début du mois de juillet, le dernier collègue établi à cet endroit avec lui ayant dû déménager dans une résidence de Lévis en raison de son âge avancé.« Je serai avec mon monde et je vais rester disponible pour d\u2019autres célébrations, ce qui me permettra de continuer à rendre service, à mon rythme », indique celui qui a choisi de demeurer à Saint-Anselme le plus longtemps possible.Fondée pendant la Révolution française et établie dans plusieurs pays, la Communauté des Pères marianistes a fait son arrivée à Saint-Anselme en 1938  à l\u2019invitation du curé de l\u2019époque qui déplorait le fait qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019école secondaire sérieuse ou solide, à ce moment, pour assurer l\u2019éducation des jeunes.De leur intervention sont nés l\u2019école modèle (aujourd\u2019hui l\u2019école Provencher), puis l\u2019Institut Sainte-Marie, aujourd\u2019hui l\u2019école secondaire de Saint-Anselme.« Il y avait l\u2019enseignement, mais également le travail manuel qui était important.La congrégation avait une ferme à l\u2019époque et c\u2019était important, car il fallait être autonomes avec tous les jeunes de Saint-Anselme et Bellechasse qui, comme moi, venaient étudier ici et résidaient sur place », indique le père Côté, originaire de Saint-Lazare, qui est arrivé à Saint-Anselme à la fin des années 1940.« Il y avait des frères laïcs qui s\u2019occupaient de l\u2019éducation ou des travaux à la ferme, selon leurs capacités et leurs intérêts.Ils vivaient ensemble et les prêtres étaient aussi présents », rappelle-t-il également.De fait, il ne reste plus que trois frères et cinq prêtes marianistes pour l\u2019ensemble du Canada, tous sauf un vivant au Québec.Outre le Père Côté qui est à Saint-Anselme, on retrouve le père Paul-Arthur Gilbert, qui œuvre au sein du Centre d\u2019éducation de la foi Saint-Henri, ainsi que le père Florian Royer-Chabot, natif de Sainte-Justine qui demeure depuis quelques semaines au Belvédère du lac de Lac-Etchemin où il est aumônier, en plus d\u2019œuvrer au sein du Sanctuaire Notre-Dame d\u2019Etchemin.IMPORTANT HÉRITAGE Lui-même marianiste de formation, étant arrivé de Buckland en 1958 à l\u2019âge de 12 ans, Marcel Morin indique qu\u2019il est à même de constater l\u2019impact majeur dans la communauté bellechassois en démocratisant l\u2019éducation pour tous.« Je me sentais bien ici et j\u2019avais une façon d\u2019être, porté vers les autres.J\u2019ai été religieux pendant cinq ans et après mûre réflexion, dans le début de la vingtaine, j\u2019ai quitté pour me marier et fonder une famille.Les Marianistes ont été d\u2019une ouverture extraordinaire, basée sur le respect des autres.Ils m\u2019ont aidé à m\u2019installer, même s\u2019ils avaient payé une bonne partie de mes études », se rappelle-t-il en ajoutant qu\u2019il avait conservé les valeurs marianistes axées sur la famille, les amis, la droiture et le respect des autres.FERMETURE IMMINENTE Avec le départ prochain du père Eugène Côté pour la résidence Fleuribel de Honfleur, qu\u2019 adviendra-t-il de la résidence et de la propriété des Marianistes à Saint-Anselme ?Le père Côté et Marcel Morin indiquent que des discussions sont en cours avec la Municipalité de Saint-Anselme qui pourrait se porter acquéreur du reste de la propriété, elle qui avait déjà acheté une bonne partie de celle-ci il y a une douzaine d\u2019années à peine.Rappelons qu\u2019à leur arrivée à Saint-Anselme et dans les années subséquentes, la communauté possédait une importante parcelle de terrain où se trouvait leur ferme.Celle-ci a vu pousser l\u2019Institut Sainte-Marie, devenue l\u2019école secondaire Saint-Anselme, puis l\u2019aréna de Saint-Anselme et les établissements de l\u2019 Expo- Bellechasse, par la suite.Le père Eugène Côté en compagnie de Marcel Morin qui organisera une fête de l\u2019Amitié le dimanche 8 octobre, afin de remercier les Marianistes pour leur apport au développement de Saint-Anselme.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 85 ans de présence qui se terminent à Saint-Anselme Communauté des Pères marianistes www.lavoixdusud.com Éditrice régionale : Caroline Gilbert Support aux ventes : Cindy Wickens Rédaction : Éric Gourde, Serge Lamontagne Coordonnatrice à la maquette : Chantal Lessard Conseiller(ère) ventes multiplateformes : Jessy Fournier, Steve Godbout Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Distribuée par 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 Téléphone : 418 625?7471 Sans frais : 1 866 325?8649 poste 0 Annonces classées : 1 866 637?5236 418 625?7471 poste 0 1 866 325?8649 poste 0 www.lavoixdusud.com www.icimedias.ca >445-1 Veuillez recycler ce journal TIRAGE : 22 471  EXEMPLAIRES IMPRI MÉS La Voix du Sud est publié par Icimédias et imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005  s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7  Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permis?sion écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule respon?sabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.ISSN 1181?2974 Abonnement : Canada : 1 an La Voix du Sud : 201,21 $ (Taxes incluses) Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.SANS RENDEZ-VOUS PAS D\u2019EXAMEN D\u2019ADMISSION PORTES OUVERTES SAMEDI 14 OCTOBRE DE 11h à 15h > 7 9 6 4 - 1 365, RUE COMPTON EST, WATERVILLE 819 837-2882 WWW.MONCFD.COM SERCRETARIAT@MONCFD.NET PENSIONNAIRES & EXTERNES Collège François-Delaplace éducation et résidence au féminin 4 - L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com RELIGION.Natif de Sainte-Justine, l\u2019abbé Florian Royer-Chabot a consacré, lui aussi, sa vie à la congrégation des Pères marianistes où il a fait son entrée il y a six décennies, soit à l\u2019âge de 19 ans.À 79  ans, celui qui a récemment quitté Saint-Anselme pour s\u2019établir au Belvédère du lac de Lac-Etchemin, est le plus jeune des pères ou frères marianistes vivant toujours au Québec et au Canada.Il est devenu, par le fait même, responsable des Marianistes pour le Québec et le Canada.« Quand on m\u2019a rappelé au Canada en 2018, nous étions 16  et nous ne sommes plus que 8  aujourd\u2019hui.J\u2019avais passé les trois années précédentes au Kenya et ils m\u2019ont demandé de revenir ici, car ils souhaitaient que quelqu\u2019un s\u2019occupe des prêtes et frères âgés », indique celui qui, depuis son arrivée à Lac-Etchemin, est devenu aumônier et célébrant à la chapelle de la résidence, en plus de soutenir les activités se déroulant à la chapelle Notre-Dame d\u2019Etchemin.Bien au fait que le chapitre québécois et canadien de la congrégation tire à sa fin, en raison de l\u2019âge avancé de ses confrères, l\u2019abbé Royer-Chabot approche la question avec sérénité.« Nous sommes en voie de disparition au Québec, on le sait très bien et c\u2019est pour cela que nous vendons nos maisons.Nous savons qu\u2019il n\u2019y a pas de recrutement possible ici », poursuit-il en confirmant que des discussions sont en cours entre eux, l\u2019administration générale de Rome et la Municipalité de Saint-Anselme pour que cette dernière prenne possession de ce qui reste de leur propriété.UNE VIE CONSACRÉE AUX MARIANISTES Comme on le mentionnait précédemment, c\u2019est à l\u2019âge de 19  ans que l\u2019abbé Florian Royer-Chabot est entré au service des Marianistes.Globetrotter dans l\u2019âme et curieux de voir ce qui se passait ailleurs dans le monde, il n\u2019a passé que huit années sur 60 à Saint-Anselme.De fait, dès le départ, il a suivi des formations aux États-Unis et en Suisse qui lui ont permis d\u2019être reçu comme prêtre.Soulignons qu\u2019à l\u2019âge de 12 ans, il avait quitté le domicile familial pour amorcer son cours classique à l\u2019Institut Sainte-Marie, de Saint-Anselme, avant de passer par le Collège de Lévis.« Pour moi, il était clair que j\u2019allais devenir prêtre.Mes parents étaient très chrétiens et on en parlait souvent.Je leur disais que je voulais devenir prêtre, sans savoir ce qu\u2019étaient les Marianistes.C\u2019est le côté communautaire de la congrégation qui m\u2019a attiré », poursuit-il en ajoutant que le fait d\u2019être Marianiste lui a ouvert les horizons et la possibilité d\u2019agir à l\u2019international, la congrégation étant présente dans 25 pays.« Une assemblée de formateurs, ça regroupe des gens de partout et c\u2019est enrichissant.On fait le vœu de pauvreté, mais nous sommes riches d\u2019avoir travaillé pour notre communauté et dans différents pays », poursuit celui qui, lors de ses 45 ans à l\u2019étranger, a œuvré en Côte-d\u2019Ivoire, en Inde et au Népal, puis en Haïti et au Kenya, pays où il a vécu trois ans avant son rappel au Québec en 2018.À cela s\u2019ajoutent de nombreuses visites et rencontres internationales dans des pays comme la Corée du Sud, notamment.L\u2019an prochain, il se rendra à Rome en tant que délégué du Québec pour une autre rencontre internationale.CÔTE-D\u2019IVOIRE, SAINT-ANSELME, INDE Au début des années 80, après huit ans en Côte-d\u2019Ivoire, l\u2019abbé Florian a fait une année de pastorale à Montréal avant de remplacer le père Lambert, qui était vicaire de l\u2019époque à Saint-Anselme.Il est reparti tout de suite après en Inde, ainsi qu\u2019au Népal, où il a passé les 20 années suivantes, prenant une part active dans la mise en place du chapitre indien de la congrégation qui avait vu le jour en 1982.« On a commencé tranquillement, travaillant à la formation des jeunes dont plusieurs sont devenus pères marianistes.Il y en a 90 actuellement en Inde, donc cela a valu la peine d\u2019y aller.Ici, il n\u2019y avait pas de vocation, alors je suis allé là où il y en avait », se remémore-t-il.Si l\u2019Inde est un pays à forte majorité hindouiste, on retrouve 3 % de chrétiens, « ce qui fait beaucoup de monde quand on sait qu\u2019il y a un milliard d\u2019habitants dans ce pays », indique-t-il en ajoutant que si les catholiques étaient plutôt dans le sud à l\u2019époque, ils avaient reçu la demande pour aller former des jeunes au nord, où les chrétiens étaient moins présents.Le père Florian Royer-Chabot a su conserver de nombreux souvenir de ses multiples voyages et séjours à l\u2019étranger, ayant été prêtre-missionnaire pour les Marianistes pendant 45 ans.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Marianiste et globetrotter Père Florian Royer-Chabot Invitation aux amis et connaissances des Marianistes Un comité organise une fête de reconnaissance à l\u2019occasion du départ de la Communauté des Marianistes de Saint-Anselme.Cet événement aura lieu le dimanche 8 octobre à compter de 10 h à l\u2019école secondaire de Saint-Anselme.Une messe d\u2019Action de Grâces sera célébrée dans local A-251 (500 places), suivie de quelques témoignages et d\u2019un diner à la cafétéria de l\u2019école pour les détenteurs de cartes que l\u2019on peut se procurer dans les bureaux de la paroisse Saint-Benoît de Bellechasse à S a i n t - H e n r i ( 4 1 8 8 8 2 - 2 3 4 0 ) , S a int-An se lm e ( 418 88 5- 47 25) et Honfleur (418 885-4274).Une bourse sera remise au Centre marianiste de Saint-Henri pour la poursuite de son œuvre.SOYEZ 418 625-7471 vu! Nos services?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS, Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Nous sommes PLUS qu\u2019un journal papier ici TRADITIONNEL ET BRANCHÉ Jessy FOURNIER 418 222-4734 jfournier@icimedias.ca >435-1 France Bélanger Représentante en épargne collective Confirmez votre présence 418-897-9771 | france.belanger@ig.ca À l\u2019érablière Marcel Vien 200, route St-Jean-Nord Sainte-Claire, Qc.CONFÉRENCE OUVERTE À TOUS \u201c Venez découvrir ma nouvelle offre de service personnalisée ! \u201d Planification pour pré-retraités, retraités et gens d\u2019affaires Mardi le 10 octobre à 19h00 > 7 7 2 9 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 5 Un presque centenaire toujours très actif Le 27 novembre prochain, M. J.-Aimé Bélanger de Buckland célèbrera son 100e anniversaire de naissance.Malgré ses 99 ans bien sonnés, bientôt 100, M. Bélanger demeure très actif comme on peut le voir sur cette photo prise au Club de Golf Bellechasse de Saint-Damien, le 28 août dernier, alors qu\u2019il disputait une ronde de golf avec ses trois fils, Christian, Marc et Carl.Ce fut assurément une journée mémorable pour M. Bélanger à qui nous souhaitons bonne santé.S.L.(Photo gracieuseté) SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FAITS DIVERS.Une résidence située au 587, 3e  Rang Ouest à Honfleur, a été la proie des flammes dans la nuit du 16 au 17 septembre dernier.Le directeur du service incendie de la localité, Dominic Blais, a indiqué été les pompiers avaient reçu l\u2019appel vers 1 h 50, le dimanche matin.Dès leur arrivée, l\u2019embrasement était généralisé, les sapeurs réussissant à sauvegarder la structure de la résidence qui est toutefois une perte totale.Le feu a démarré dans le garage adjacent à la résidence et s\u2019est propagé rapidement à la résidence ainsi qu\u2019à deux véhicules stationnés à proximité de celle-ci, qui ont été entièrement calcinés.Personne n\u2019a été blessé et M. Blais a mentionné que ce sont les occupants des lieux, qui étaient sur place, qui ont communiqué avec le 911.Une enquête en cours afin de déterminer la cause exacte du sinistre, mais tout porte à croire que celui-ci serait le feu serait d\u2019origine électrique.Une trentaine de pompiers provenant de Honfleur, ainsi que de Sainte-Claire, Saint-Anselme et Saint-Gervais, venus en entraide, ont combattu le brasier qui a été déclaré contrôlé aux alentours de 6 h du matin.GOFUNDME Au lendemain de cet incendie, une campagne de financement visant à venir en aide aux occupants des lieux, qui ont tout perdu lors de cet incendie, a été lancée sur la plate- forme GoFundMe par Guillaume Fortin de Saint-Anselme.Les gens intéressés à faire un don peuvent le faire via le https://www.gofundme.com/f/ aide-pour- la-famille-moore.Cette résidence du 3e  Rang Ouest à Honfleur, le garage attenant ainsi que deux voitures stationnées à proximité ont été la proie des flammes dans la nuit du 16 au 17 septembre dans le 3e  Rang Ouest à Honfleur.(Photo gracieuseté) Résidence incendiée à Honfleur Une campagne GoFundMe a été lancée > 7 6 1 0 - 2 Michaël Cliche, ing.f.Conférencier, APBB Services acéricoles Information : 418 228-5110 poste 114 ou Sans frais : 1-800-366-5110 poste 114 Par : En collaboration avec A P B B services acéricoles Merci à notre partenaire : ACTIVITÉ-TERRAIN Vendredi 29 sept.2023 de 9h00 à midi Plantation Faucher 200, 5e Rang est, Saint-Anges Activité gratuite Inscription obligatoire france.letourneau@apbb.qc.ca Un exemplaire gratuit du Guide d\u2019aménagement des érablières aux 30 premiers participants à s\u2019inscrire (date limite : 28 septembre à midi) CONFÉRENCES Mardi 3 octobre 2023 à 19h00 Cité sportive Rotary - salle A-Berberi 109, 125e Rue Beauceville Mardi 10 octobre 2023 à 19h00 Le Journel - salle Zénith 269 Rte 276, Saint-Joseph-de-Beauce Entrée gratuite Inscription sur place Les producteurs acéricoles doivent fournir leur Numéro d\u2019Identification Ministériel (NIM) du MAPAQ Tirages de deux exemplaires du Guide d\u2019aménagement des érablières à chaque conférence Conférences acéricoles et activité-terrain Réussir sa plantation d\u2019érables Engagés dans des projets d\u2019ici Rassembleurs de nature Grâce à ce fonds, votre caisse soutient des projets porteurs qui ont un impact réel sur notre communauté.Soumettez votre projet au www.desjardins.com/ caisse-bellechasse pour bénéficier d\u2019une contribution financière.Date limite : 1er novembre 2023 Fonds d\u2019aide au développement du milieu > 8 3 6 6 - 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com ÉDUCATION.Les élèves de l\u2019école primaire de Saint-Nérée disposent dorénavant d\u2019une nouvelle cour d\u2019école sécuritaire, dont le réaménagement s\u2019est effectué au coût de 250 000 $ au cours des deux derniers étés.Citoyens et parents de plusieurs des 54 élèves qui fréquentent maintenant l\u2019établissement scolaire prenaient part à une cérémonie d\u2019inauguration qui s\u2019est tenue en toute simplicité le jeudi 7 septembre dernier, le tout accompagné d\u2019un party hot-dogs.Ancien directeur de l\u2019école L\u2019éveil, maintenant à la retraite, Bruno Roy est celui qui avait lancé le projet il y a cinq ans, en collaboration avec un groupe de parents et de partenaires du milieu.« À ce moment, cette cour d\u2019école ressemblait un terrain vague.Celle-ci présentait un enjeu de sécurité et n\u2019était pas agréable pour les enfants », rappelle-t-il en mentionnant que l\u2019obtention d\u2019une première subvention du ministère de l\u2019Éducation avait été le déclencheur de ce projet rassembleur.« J\u2019avais soumis un premier projet et on avait reçu une subvention de 26 000 $.Cela aurait permis de financer une première étape, mais quand on a vu cela, on s\u2019est dit que cela pourrait servir de levier pour un projet de plus grande envergure.On a eu l\u2019appui de nombreux partenaires financiers, d\u2019organismes locaux et de gens du milieu qui ont levé la main, sans oublier la commission scolaire », a-t-il mentionné en ajoutant qu\u2019une deuxième subvention a pu être obtenue, notamment.Un comité composé de gens de l\u2019école et du milieu, accompagnés de l\u2019URLS et d\u2019autres organismes dont la Municipalité, a été formé.Les travaux de réaménagement, en deux phases et permettant d\u2019aménager différentes surfaces de jeu et un gazebo, ont eu lieu à l\u2019été 2022  et 2023.Quelques petits travaux, dont l\u2019ajout de pelouse en certains endroits, restent à compléter, indiquent M. Roy et sa successeure Marie-Josée Laverdière en ajoutant qu\u2019il existe un beau climat dans l\u2019école primaire qui, il n\u2019y a pas si longtemps, avait des niveaux triples et était même menacée de fermeture.« Il y a plein de gens ont donné argent ou temps pour la réalisation de ce projet.Il existe un beau climat dans l\u2019école, c\u2019est très convivial et les parents sont très présents pour leurs enfants », mentionnent-ils en conclusion.La nouvelle cour d\u2019école inaugurée à Saint-Nérée C\u2019est sous une atmosphère conviviale que s\u2019est déroulée la cérémonie d\u2019inauguration.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) L\u2019ancien directeur de l\u2019école L\u2019Éveil de Saint-Nérée, Bruno Roy, ainsi que la directrice actuelle, Marie-Josée Laverdière, ont dévoilé un panneau sur lequel figurent les noms des personnes, organismes et entreprises ayant collaboré au réaménagement de la cour d\u2019école.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) DESJARDINS Lévis 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 Claude Lacasse Conseiller 36 années d\u2019expérience Venez me rencontrer ! CHEVROLET TRAILBLAZER 2023 EN STOCK 9 > 6 5 1 1 - 1 VISITEZ NOTRE KIOSQUE DE SAINTE-CLAIRE SITUÉ AU PÉTRO CANADA Réservez vos poches de patates en appelant à la ferme Plus de ans à votre service ! 49 Variétés de pommes disponibles à l\u2019autocueillette?: HONEYCRISP, MCINTOSH, CORTLAND, SPARTAN, GALA > 8 4 1 - 1 Pour tout renseignement complémentaire, veuillez nous contacter par courriel à l\u2019adresse commentaire@edf-re.com ou par téléphone au (418) 225-1771 Chasseurs : Veuillez porter une attention spéciale à la sécurité lors de vos activités de chasse, et ce, particulièrement aux alentours du bâtiment d\u2019opération.AVIS AUX CHASSEURS CHASSE À L\u2019ORIGNAL Le parc éolien du Massif du sud réaffirme son engagement à limiter les activités d\u2019entretien des éoliennes pendant les semaines de chasse à l\u2019arc et à la carabine qui se tiendront respectivement du 30 septembre au 4 octobre et du 14 octobre au 22 octobre 2023.Pour la chasse à la carabine, et dans la mesure du possible, les opérations et déplacements des techniciens sur le site s\u2019effectueront entre 9h et 15h.Les activités seront réduites afin de limiter les nuisances aux chasseurs.L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 7 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com AMIANTE.La présence d\u2019amiante sur l\u2019ensemble du tronçon de 53  km du Québec Central, entre Morisset-Station et Saint-Camille, a entraîné des répercussions sur le projet d\u2019implantation d\u2019un corridor récréotouristique dédié à la pratique du vélo et du quad, en parallèle.La MRC des Etchemins avait déjà annoncé, en janvier dernier, qu\u2019elle n\u2019irait pas de l\u2019avant avec son projet d\u2019implantation d\u2019une voie cyclable, même non pavée, en raison des coûts importants qu\u2019aurait entraînés la décontamination de l\u2019ancienne voie ferrée.Cela laissait donc la Fédération québécoise des Clubs Quad (FQCQ) comme potentiel utilisateur unique de cette artère, les responsables de l\u2019organisme ayant une fois de plus fait part de leur intention, en juin dernier, d\u2019aller de l\u2019avant leur projet d\u2019implantation d\u2019un sentier permanent de VTT le long de celui-ci.Voilà toutefois que la donne pourrait changer, convient le préfet Camil Turmel qui, lors de la séance régulière de septembre de la MRC des Etchemins, a mentionné que le ministère de l\u2019Environnement avait récemment imposé de nouvelles exigences, plus sévères, à tout groupe ou organisme souhaitant réhabiliter cette voie ferrée désaffectée, en raison justement de la présence d\u2019amiante.« Lors de notre dernier comité d\u2019aménagement, nous avons appris que les nouvelles exigences en cas de démantèlement de la voie ferrée (enlèvement des dormants et rails) prévoient, même si on ne touche pas à la structure en tant que telle, la pose d\u2019une membrane et l\u2019ajout d\u2019une couche de 40 cm de matériel supplémentaire.Et dans les secteurs où il y avait les anciennes gares, on parle non seulement de pose d\u2019une membrane, mais de l\u2019ajout de 100 cm de ce matériel », indique M. Turmel.Ce dernier conçoit qu\u2019à la lueur de ces nouveaux développements, la facture pour la réutilisation de l\u2019ancienne voie ferrée à des fins touristiques ou autres risque d\u2019être salée.« Nous aurons des entretiens sous peu avec les représentants de la FQCQ et on va leur faire part de ces nouvelles exigences en provenance du ministère de l\u2019Environnement.Il y a aussi le ministère des Transports qui oblige la MRC à élaborer d\u2019un plan d\u2019aménagement qui, lui, devra être conforme aux exigences du ministère de l\u2019Environnement », poursuit le préfet en ajoutant que la MRC ne pourra pas signer de protocole d\u2019entente avec la FQCQ (ou tout autre utilisateur potentiel) tant et aussi longtemps qu\u2019elle ne disposera pas d\u2019un tel plan.« Si elle décide d\u2019aller de l\u2019avant malgré tout, la FQCQ devra adhérer à cela et nous devrons assurer une certaine surveillance.Est-ce qu\u2019ils voudront toujours aller de l\u2019avant dans ce dossier, on ne sait pas.Peut-être iront-ils par phases de 10 km à la fois, on ne le sait pas non plus.Comme ils travaillent beaucoup avec des subventions, la balle sera dans leur camp », soutient le préfet en rappelant que de tels travaux seraient à la charge de la FQCQ, ainsi que l\u2019entretien du sentier dans le futur.« Est-ce que tout cela mettra fin au projet ?Lorsqu\u2019on leur a parlé en juin, ils venaient de terminer une nouvelle évaluation des quelque 50 km et se disaient toujours prêts à aller de l\u2019avant.Cependant, les exigences de l\u2019Environnement n\u2019étaient pas encore connues.Avant cela, on pouvait démanteler et laisser le fond intact si on ne touchait à rien, mais quand on arrivait sur un ponceau que l\u2019on devait réparer ou remplacer, c\u2019est tout le processus de gestion de l\u2019amiante qui entrait en vigueur avec l\u2019utilisation du scaphandre et la disposition du matériel contaminé dans des sites reconnus à cet effet », poursuit M. Turmel.Ce dernier ajoute que si la FQCQ décidait d\u2019aller de l\u2019avant dans son projet, la MRC demeurait ouverte au développement d\u2019un tel corridor récréotouristique pour le Quad.Cependant, les adeptes de VTT pourraient ne pas être seuls sur ce tronçon qui pourrait devenir accessible aux motoneigistes, le Club de motoneige des Etchemins ayant manifesté son intérêt afin d\u2019utiliser, lui aussi, une partie de ce tronçon entre Sainte-Rose à Sainte-Justine dans le futur.Maintenant que le projet de corridor de vélo est mort le long du Québec Central, est-ce que la présence d\u2019amiante mettra en péril le sentier de VTT que souhaite implanter la FQCQ dans Les Etchemins ?(Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne) De nouvelles exigences environnementales plus sévères Réhabilitation du Québec Central dans Les Etchemins fobmty@gmail.com 418 248-3954 PROGRAMMATION COMPLÈTE : festivaldeloie.qc.ca fobmty@gmail.com 418 248-3954 PROGRAMMATION COMPLÈTE : festivaldeloie.qc.ca fobmty@gmail.com 418 248-3954 PROGRAMMATION COMPLÈTE : festivaldeloie.qc.ca fobmty@gmail.com 418 248-3954 PROGRAMMATION COMPLÈTE : festivaldeloie.qc.ca fobmty@gmail.com 418 248-3954 PROGRAMMATION COMPLÈTE : festivaldeloie.qc.ca fobmty@gmail.com 418 248-3954 PROGRAMMATION COMPLÈTE : festivaldeloie.qc.ca > 7 0 5 0 - 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SAINT-DAMIEN.Près de 300  personnes ont pris part à la deuxième Journée Découvertes tenue le samedi 9  septembre dernier sur les terrains de la Maison mère de Saint-Damien.Cet événement était organisé conjointement par le Comité Cœur villageois, la Municipalité et le comité-famille de Saint-Damien, en collaboration avec la Fondation Alicia Mercier qui a profité de l\u2019occasion pour remettre un chèque de 50 000 $ au Docteur Bruno Michon et son équipe de recherche du CHUL, qui se spécialise dans la recherche en oncologie pédiatrique.Rappelons que c\u2019est le docteur Michon qui avait soigné la petite Alicia qui a perdu son combat contre le cancer il y a dix ans, soit le 24 juin 2013.Ce dernier était d\u2019ailleurs présent avec les membres de sa famille à cette activité pour recevoir le chèque qui porte à plus de 500 000 $ les sommes remises à ce dernier par la Fondation depuis sa création il y a 10 ans.« Tout l\u2019argent que nous recevons est remis à l\u2019équipe du docteur Michon, on ne se garde aucune somme en frais d\u2019administration.C\u2019est le résultat des diverses activités de financement que nous avons tenues au cours de la dernière année », indiquait Marie-Claude Guillemette, mère d\u2019Alicia et cofondatrice de la fondation.Parmi celles-ci, notons la journée de ski-bénéfice Banque Nationale en mars au Massif de la Petite-Rivière- Saint-François, la Buckland sur Gravelle en juillet, le BBQ du maire de Saint-Damien le 26 août, la journée Découvertes avec randonnée de septembre 2022  et le spectacle de Korum en mai à Saint-Damien.« Il y a de plus en plus de gens sur Facebook qui font des collectes de fonds pour nous en lien avec leur anniversaire et deux personnes, dans leur nécrologie funéraire, ont demandé aux gens de faire des dons à la fondation.Il y a aussi tous les dons personnels via notre site web », rappelle également Mme  Guillemette et ajoutant la vente d\u2019articles promotionnels comme celle des chandails en coton ouaté et, surtout, les nouveaux chandails de vélo offerts en collaboration avec la nouvelle ambassadrice de la fondation, la cycliste olympique Laurianne Genest.« Comme ces chandails sont commandités à 100 %, chaque vente représente des fonds qui entrent directement dans nos coffres », poursuit-elle en ajoutant que la plupart des activités de la prochaine année seront de retour, à l\u2019exception du spectacle-bénéfice qui devrait faire place à un tournoi de golf qui devrait avoir lieu au début de l\u2019été 2024, à une date et un lieu qui restent à préciser.« On aimerait aussi organiser une activité avec Laurianne Genest, mais on ne sait pas encore quoi ni quand, cela dépendra de son horaire, car elle sera en préparation pour les Jeux olympiques de Paris.» Mentionnons enfin que la Journée Découvertes offrait aux visiteurs un marché public regroupant une vingtaine d\u2019exposants.Des kiosques de restauration ( hot-dogs, blé d\u2019Inde et cupcakes) étaient offerts, tout comme un bar.Tous les profits de cette journée, totalisant près de 10 000 $, allaient à la fondation.Les membres du conseil d\u2019administration de la Fondation Alicia Mercier ont remis un chèque de 50 000 $ au docteur Bruno Michon le samedi 9 septembre dernier, atteignant un demi-million de dollars en dons en 10 ans.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) La Fondation Alicia Mercier franchit le cap du demi-million de $ en dons 50 000 $ remis au docteur Michon cette année technorampes.com T 418 804-0584 1 844 304-0584 PATIOS ET RAMPES > 7 6 7 7 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 9 > 3 9 7 7 - 1 >6508-1 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com ACTUALITÉS.La Municipalité de Saint-Benjamin met le projet de transformation de son église sur pause, du moins pour le moment, celui-ci n\u2019étant plus une priorité pour le conseil en place.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé la mairesse Céline Veilleux lors d\u2019un récent entretien avec le journal, cette dernière ajoutant que les élus avaient dû revoir leurs priorités à court et moyen termes.« Nous avons des problématiques d\u2019égouts que nous devons d\u2019abord régler dans les secteurs de Morisset-Station et du village », soutient Mme  Veilleux qui ajoute qu\u2019en fonction des subventions disponibles, la Municipalité ne peut se permettre, pour le moment, de poursuivre le projet d\u2019église tel que présenté en décembre 2022 et dont les coûts ne cessent d\u2019augmenter.Rappelons que le bâtiment abritant l\u2019église a été acquis en février dernier par la Municipalité.Dans une présentation faite aux citoyens en décembre 2022, l\u2019ancien maire Martin Beaulieu disait souhaiter la réalisation d\u2019un projet de transformation à coût zéro ou le plus bas possible pour les citoyens.« Les citoyens auraient dû assumer une facture avoisinant 500 000 $ et on a continué avec cela, mais des imprévus et des aspects qui n\u2019avaient pas été calculés à l\u2019époque se sont ajoutés, ce qui fait que les coûts ne cessent d\u2019augmenter.Cela sans oublier les taux d\u2019intérêt qui ont triplé », précise également la mairesse en ajoutant qu\u2019il y avait une limite à ce qui peut être demandé aux citoyens et que toute personne sensée agirait ainsi.« Comme nous sommes propriétaires de l\u2019église, on va l\u2019entretenir et éviter qu\u2019elle ne se détériore, cela est prévu au budget de la municipalité.On va plutôt regarder un projet qui, au lieu de toucher l\u2019ensemble de l\u2019église, pourrait se faire par étapes.On pourra continuer à l\u2019utiliser et ce sera bon pour la municipalité qui a peu de bâtisses », poursuit-elle en rappelant que l\u2019église, qui a été désacralisée, est de fait devenue un bâtiment patrimonial et municipal « qui aura d\u2019autres vocations » permettant de rendre davantage de services aux citoyens que le simple fait d\u2019avoir une grande salle.Quant aux bureaux municipaux, qui devaient être déménagés dans l\u2019église, ce projet est aussi mis de côté pour le moment, même si le bâtiment qui l\u2019abrite est vétuste et ne répond plus aux besoins d\u2019aujourd\u2019hui.« On va s\u2019en accommoder pour le moment », indique la mairesse qui ajoute qu\u2019il en va de même pour la bibliothèque municipale et les organismes de la localité.LES ÉGOUTS D\u2019ABORD Mme  Veilleux souligne qu\u2019une mise aux normes des égouts à Morisset-Station est requise.« De penser qu\u2019encore aujourd\u2019hui, on déverse nos égouts dans la rivière Famine, c\u2019est inconcevable.On nous demandait un plan pour 2020 et ce n\u2019est toujours pas fait, alors il est temps de présenter aux citoyens et au gouvernement ce qu\u2019on va faire dans un court laps de temps.Il faut acheter un terrain pour accueillir des étangs.Des tests de sols et un plan ont déjà été faits, nous sommes à l\u2019étape de faire préparer des plans et devis si on souhaite avoir des subventions en conséquence.» Dans le secteur village, où chaque résident possède son puits, Mme  Veilleux précise que les égouts sont unitaires, ce qui fait que le sanitaire et le pluvial circulent dans le même conduit.« Ce faisant, on traite à la fois de l\u2019eau de pluie avec les égouts dans nos étangs, ce qui est inconcevable là aussi et cause parfois d\u2019importants déversements.La capacité de notre réseau est ainsi réduite et on ne peut plus connecter de nouvelles résidences à celui-ci.Ce n\u2019est pas tout le monde qui est branché sur les égouts, alors ça devient une priorité », poursuit-elle.« En 2018, la Municipalité avait effectué un plan avec des zones jaunes, orange et rouge.La partie rouge doit être faite rapidement, car on a un bris sur le terrain d\u2019un citoyen et cela devient également une priorité.La municipalité avait réussi à jumeler deux subventions pour effectuer certains travaux, ce qui a permis de régler certaines situations, mais pas toutes.En divisant les égouts comme on veut le faire, ça va aider à prolonger le réseau.Comme nos égouts sont unitaires, on a beau réparer un bout, ça va briser à côté.Il ne faut plus que ça passe sur les terrains des gens, mais dans les rues.» La nouvelle mairesse de Saint-Benjamin, Céline Veilleux, a confirmé la mise en veilleuse du projet de transformation de l\u2019église, la priorité de la municipalité étant maintenant axée vers la réfection des réseaux d\u2019égouts dans le village et dans le secteur Morisset-Station.(Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne) Le projet officiellement mis sur pause Transformation de l\u2019église de Saint-Benjamin T 418 804-0584 | 1 844 304-0584 auventsdesappalaches.ca ABRIS D`AUTOS PORTE ÉLECTRIQUE Valide jusqu'au 14 octobre 2023 sur achat de 1500$ et +.FABRICATION QUÉBÉCOISE PROMOTION SUR L`INSTALLATION* 50% CONTOUR DE GALLERIES > 7 6 7 5 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 1 1 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com GOLF.À l\u2019initiative de Robert Nadeau, passionné du golf de Lac-Etchemin, un tournoi intraligue au profit de Parentaime, Maison de la famille des Etchemins, s\u2019est tenu le dimanche 3 septembre dernier au Club de Golf Lac-Etchemin.Ce tournoi réunissait une cinquantaine de golfeurs évoluant normalement dans une ligue dont les activités ont lieu le dimanche au Club de golf de Lac-Etchemin.Ensemble, ceux-ci ont amassé une somme de 7 800 $ qui profitera aux enfants fréquentant la halte-garderie communautaire de Parentaime, et dont les parents ne peuvent assumer les frais.Soulignons que deux quatuors se sont distingués lors de cette journée et ont remporté la compétition avec des pointages identiques.Il s\u2019agit, dans un premier temps, du « foursome » composé de Mathieu Morissette, Alexis Morissette, Maxime D-Gosselin et Stéphane Poulin, ainsi que celui d\u2019Éric Morin, René Deblois, Kenny Fortin et Romuald Côté.« Nous nous sentons privilégiés d\u2019avoir été choisis par les membres de la Ligue du dimanche matin pour recevoir les fonds amassés.Cela permettra à plusieurs enfants de bénéficier de notre service.Cela sera bénéfique pour l\u2019enfant, pour le parent et la communauté » de nous partager Mme  Panneton, qui rappelle que le service de halte-garderie communautaire accueille chaque semaine près d\u2019une cinquantaine d\u2019enfants différents dans les points de service de Saint-Prosper et Lac-Etchemin, à raison d\u2019une journée par semaine par enfant.Les gagnants du tournoi et plusieurs joueurs présents le 3 septembre dernier ont remis un chèque de 7 800 $ à Josée Panneton, directrice générale, ainsi qu\u2019à Marie-Ève Veilleux-Venables, présidente du conseil d\u2019administration de Parentaime.(Photo gracieuseté) Lac-Etchemin 7 800 $ pour Parentaime AGENDA Soirée dansante à Saint-Anselme Le Club FADOQ de Saint-Anselme vous convie à une soirée dansante qui aura lieu le vendredi 29 septembre à 19 h 30 au Centre multifonctionnel de Saint-Anselme (243, rue Principale).Musique avec Les Tribadours.Pour info : Brigitte au 418 885-4011 ou Nicole au 418 885-4041.Bingos récréatifs à Lac-Etchemin Les après-midi de bingo récréatif organisés par le Club des aînés de Lac-Etchemin reprennent à compter de ce vendredi 29 septembre et seront présentés tous les vendredis, par la suite, à compter de 13 h 30 à la salle communautaire du Belvédère du lac de Lac-Etchemin.Pour info : Odette au 418 625-2731 ou au 418 625-5185.Après-midi dansant à Lac-Etchemin Un après de danse organisé par le Club des aînés de Lac-Etchemin et le Belvédère du lac aura lieu le dimanche 1er octobre, à compter de 13 h 30, à la salle communautaire du Belvédère du lac.Musique avec Francine et Raymond.Pour info : Odette au 418 625-2731 ou 418 625-5185.Après-midi dansant à Saint-Henri Le Club FADOQ de Saint-Henri organise un après-midi dansant le dimanche 1er octobre à 13 h 30 à l\u2019aréna de Saint-Henri.Marché aux puces à Saint-Nazaire Marché au puces au profit de la Communauté de Saint-Nazaire- de-Dorchester le dimanche 1er octobre de 9 h 30 à 15 h 30 à l\u2019église.Pour info : Nathalie au 418 642-2840.Collecte de sang à Saint-Damien Une collecte de sang d\u2019 Héma-Québec aura lieu le mercredi 4 octobre de 14 h à 20 à la Maison de la culture de Bellechasse (75, rue St-Gérard à Saint-Damien).Sur rendez-vous seulement au hema-quebec.qc.ca ou au 1 800 343-7264.205 - Logements / appartements à louer RECHERCHE UN ou UNE COLOCATAIRE.Beau grand 4 1/2 logement neuf.Situé à Lac-Etchemin.Pour information 418 625-2316 SAINT-ELZÉAR, recherche colocataire pour une maison 418 389-2088 310 - Divers à vendre REMORQUE NEUVE 4x8 pieds, robuste, 1875 $.Inf.418 625-1329 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25  ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450 309?0125 484 - Services divers HOMME recherche travail comme camionneur ou ouvrier agricole, ferme laitière ou autre.Aux environs de Ste-Claire.Les fins de semaines, horaire à discuter.Possède classe 1, 2, 3, 4, 5.418 883-3213 845 - Prières / remerciements REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit, toi qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu\u2019on m\u2019a fait, toi qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière durant 3  jours consécutifs).Après les 3  jours, la grâce demandée sera obtenue même si cela paraît difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue, sans dire à personne la demande.A.H.ANNONCES CLASSÉES 418 625-7471 annoncesclassees@hebdos.com AVIS PUBLIC REMERCIEMENTS AVIS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE PRENEZ AVIS que Clément Poulin, domicilié au 641, rue Principale Saint-Camille- De-Lellis (Québec), est décédé le 21 avril 2023.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019adresse suivante : 965 rue Du Butor Lévis (Québec) G7A 5M1.Donné le 22 septembre 2023.René et Hugues Poulin, liquidateurs > 8 5 1 4 - 1 REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites cette prière six fois par jour pendant neuf jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.A.H.> 7 8 2 0 - 1 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE BELLECHASSE AVIS PUBLIC D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR Règlement no.301-23 Avis public est par la présente donné que : La Municipalité régionale de comté de Bellechasse a adopté lors de son assemblée régulière du 21 juin 2023, le règlement numéro 301-23 modifiant le schéma d\u2019aménagement et de développement de la MRC de Bellechasse.Le règlement numéro 301-23 est entré en vigueur le 16 août 2023 suite à l\u2019avis de conformité du règlement en regard des orientations gouvernementales ayant été reçu de la part de la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation dans les délais prescrits par l\u2019article 66 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Les personnes intéressées peuvent prendre connaissance de ces règlements sur le site Web de la MRC de Bellechasse au www.mrcbellechasse.qc.ca /fr/l-organisation/avis-public/ Donné à Saint-Lazare-de-Bellechasse, ce 21e jour du mois de septembre 2023.Anick Beaudoin, directrice générale > 8 0 6 4 - 1 AVIS > 8 4 7 5 - 1 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE PRENEZ AVIS que, suite au décès de Emma LABRECQUE survenu le onze (11) juillet deux mille vingt-trois (2023), résidant au 3, rue du Coteau, appartement 216, Beaumont (Québec) G0R  1C0, l\u2019inventaire des biens de la Succession Emma LABRECQUE peut être consulté au bureau de Madame Nancy Huppé, comptable, sis au 277, rue du Cassandre, Lévis (Québec) G7A 3N1.SIGNÉ à Beauceville, Beauce, ce vingt-deux (22) septembre deux mille vingt-trois (2023).Samuel Plante, notaire Nos services?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS, Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Nous sommes PLUS qu\u2019un journal papier ici Steve GODBOUT 418 221-3192 sgodbout@beaucemedia.ca >436-1 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 UNE CARRIÈRE UN EMPLOI > 8 4 6 3 - 1 Saint-Charles- de-Bellechasse Saint-Charles- de-Bellechasse APPEL DE CANDIDATURE Identification de l\u2019emploi Poste : ADJOINTE(E) ADMINISTRATIF(IVE) \u2013 PROFIL COMPTABILITÉ Supérieur immédiat : Directeur général \u2022 Tu souhaites faire partie d\u2019une équipe municipale dynamique ?\u2022 Tu aimes travailler dans un environnement qui favorise la collaboration et le travail d\u2019équipe ?\u2022 Tu aimes toucher à tout et apprendre plein de nouvelles connaissances ?\u2022 Ça tombe bien, nous offrons ce que vous recherchez ! La municipalité de Saint-Charles-de-Bellechasse est une municipalité de 2 600 habitants située à 15 minutes de la Ville de Lévis.Dynamique et en pleine expansion, elle offre à ses citoyens tout comme à ses employés, un endroit propice à l\u2019accomplissement personnel et social.Le milieu dans lequel évoluent les employés municipaux est conviviale et comporte de nombreux avantages.Sommaire du poste Sous la responsabilité du directeur général, le ou la titulaire du poste doit apporter un support au personnel administratif et aux responsables des différents services municipaux, assurer la préparation, la classification et la saisie des comptes payables, assurer la codification et le classement adéquat des dossiers, assurer la réception des appels, l\u2019accueil et le traitement des demandes des citoyens, procéder à la saisie des paiements de la taxation, effectuer la préparation et le traitement des paiements des comptes clients et produire des analyses et des rapports synthèses de divers travaux.Exigences / atouts Scolarité : Posséder un diplôme d\u2019études professionnelles ou collégiales en secrétariat, profil comptabilité et une connaissance appréciable des règles générales de comptabilité ou toute autre expérience connexe; Expérience de travail : 1 à 2 ans dans un poste similaire, de préférence dans le milieu municipal.Conditions de travail Statut : Temps plein, poste permanent Dépôt de candidature Pour consulter l\u2019appel de candidature détaillé, visiter le http://www.saint-charles.ca/ Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae à l\u2019attention de la municipalité avant le 16 octobre 2023, 12h00, par courrier ou par courriel.Les entrevues auront lieu le 19 octobre 2023.Jean-Francois Comeau, directeur général Municipalité de Saint-Charles- de-Bellechasse 2815 avenue Royale, Saint-Charles- de-Bellechasse QC G0R 2T0 Tél.: 418 887-6600 \u2022 Courriel : info@ saint-charles.ca Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae à Mme Gaëlle Duchatelle à l\u2019adresse courriel gduchatelle@groupeperspective.com.Pour plus de détails, consultez le www.saint-gervais.ca / emploi disponible NOUS AVONS UN POSTE PERMANENT POUR TOI.Tu as de l\u2019expérience en urbanisme et gestion de projets ?Le monde municipal t\u2019intéresse ?Tu es dynamique, autonome, structuré(e) et plein(e) d\u2019initiatives ?DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) ADJOINT(E) AU SERVICE DE L'URBANISME ET GESTION DE PROJETS 150, RUE PRINCIPALE, SAINT-GERVAIS QC G0R 3C0 - T.418 887-6116 OFFRE D\u2019EMPLOI > 8 0 2 3 - 1 22,50 $ à 24,50 $ de l\u2019heure Entre 35 et 40 heures Joins-toi au Groupe Roy! Tes journées ressembleront à : \u2022 Collaborer avec l\u2019équipe de vente \u2022 Participer aux tâches administratives \u2022 Être la ressource au niveau bureautique.Tu veux être au coeur de l\u2019action ?Voici ta chance ! Pourquoi nous?\u2022 Équipe dynamique et passionnée \u2022 Assurances collectives \u2022 REER \u2022 Congés mobiles \u2022 12 jours féries \u2022 Rabais employé.Adjoint(e) administratif(ive)- bureautique > 8 1 2 1 - 1 nroy@grouperoy.net 10 rue Blouin, Saint-Anselme 418-885-9696 Tu veux être au coeur de l\u2019action, voici ta chance ! Chauffeur-Livreur Classe 1-3 rh@grouperoy.net 10, rue Blouin, Saint-Anselme 418 885-9696 25,76 $ de l\u2019heure minimum ! Pourquoi nous ?\u2022 Temps plein, 35 h minimum ; \u2022 Allocation pour cellulaire, repas, bottes ; \u2022 Horaire de jour du lundi au vendredi ; \u2022 3 semaines de vacances à l\u2019embauche ; \u2022 Assurances collectives ; \u2022 REER ; \u2022 Congés mobiles ; \u2022 12 jours fériés ; \u2022 Rabais employé.Une équipe dynamique et passionnée ! Joins-toi au Groupe Roy ! > 8 1 2 6 - 1 OFFRE D\u2019EMPLOI AJUSTEUR-MONTEUR Temps plein CONTACTEZ-NOUS: Info@ben-pak-copak.com \u2022 418 885-4485 > 8 0 3 3 - 1 OFFRE D\u2019EMPLOI MACHINISTE temps plein ou temps partiel CONTACTEZ-NOUS Info@ben-pak-copak.com 418-885-4485 > 8 0 3 2 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 1 3 AGENDA Portes ouvertes sur le feutre et les textiles recyclés Dans le cadre des 27e  Journées de la culture, qui auront lieu fin septembre, toute la population est invitée à découvrir l\u2019exposition « De laine, de bois et de racines » des artistes Carmen et Clémence Laferrière d\u2019Armagh.Celles-ci ouvriront les portes de leur espace de création lors de cet événement.Découvertes, démonstrations et activités gratuites sont au programme.L\u2019activité se tiendra les 29  et 30  septembre et le 1er octobre de 11 h à 16 h à leur atelier situé au 44, rue de la Fabrique, Armagh.Tournoi de Charlemagne Tournoi de Charlemagne organisé par le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Raphaël le dimanche 1er  octobre à compter de 13 h au local du Club.Pour info : 418 243-2442.à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca LESSARD Laurette (1932?2023) Au Centre d\u2019hébergement Champlain-de-l\u2019Assomption de Saint-Georges, le jeudi 14 septembre 2023, est décédée à l\u2019âge de 91 ans, madame Laurette Lessard, épouse de feu monsieur Bernard Poulin.Elle était la fille de feu Edouard Lessard et de feu Emeline Bilodeau.Elle demeurait à Lac-Etchemin.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e  Avenue à Lac-Etchemin le vendredi 29 septembre de 19 h à 21 h et le samedi 30 septembre de 9 h à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 30 septembre 2023 à 11 h en l\u2019église de Sainte- Germaine- de-Lac-Etchemin suivi de la mise en habitacle au columbarium de la maison funéraire Roland Couture & Fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Normand, Chantal (Julie Goulet), Marie- Josée (Simon Busque), Denis (Josée Carrier) et Christian ( Marie-Claude Poulin) ; ses petits-enfants : Sandy, Gabrielle, Raphaël, Donovan, Brittany, Mathis, Stéphanie, Édouard, Lucas et Noah, ainsi que ses cinq arrière-petits-enfants.De la famille Lessard, elle était la soeur de : feu Pauline (feu Armand Fecteau), feu Léger (feu Annette Fecteau), feu Noël, feu Bertrand, feu Gilbert, feu Simon, Hélène, feu Henri (Claudette Cormier), Gilberte (Marc Bélanger) et Simonne (Jacques Cloutier).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poulin, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier sincèrement le personnel du Jardin du Belvédère du Lac de Lac-Etchemin pour les bons soins prodigués à leur mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.AVIS DE DÉCÈS > 8 4 6 6 - 1 >8464-1 MARQUIS Gilles (1953?2023) À St-Georges, secteur St-Jean- de-la-Lande, le 17  septembre 2023, à l\u2019âge de 70  ans est décédé accidentellement M. Gilles Marquis, fils de feu Clément Marquis et de Mme  Doris Turgeon.Il demeurait à St-Georges, secteur St-Jean- de-la-Lande et était originaire de St-Gervais- de-Bellechasse.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées en l\u2019église de St-Gervais- de-Bellechasse le samedi 30 septembre 2023 à 14 h où la famille sera présente à compter de 12 h pour recevoir les condoléances.Les cendres seront déposées par la suite au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son amoureuse, Diane Ouellette, sa mère, Mme  Doris Turgeon (Marquis), ses enfants : Joan Marquis et Gabrielle Fortin ( Jean-Pierre Bouchard), sa petite-fille : Florence Marquis ; ses frères et sœurs : Serge (Andrée Mercier), Pierre (Christine Patoine), Jean (Caroline Roy), Bruno (Chantal Girard) et François, ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis et amies.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine De Longpré, https://www.maisoncatherinedelongpre.qc.ca/ ou la Croix Rouge Canadienne, https://www.croixrouge.ca/ Les arrangements funéraires ont été confiés à la Résidence funéraire Boulanger, 105  rue Principale, Saint-Michel- de-Bellechasse.Pour renseignements : 418  884-3682, sans frais : 1  800  706-1363, pour l\u2019envoi de messages de sympathie par courriel : ruetboul@globetrotter.net » ou via le site web au www.residenceboulanger.com.Entreprise membre de la corporation des thanatolo- gues du Québec.AVIS DE DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS Pour renseignements : Téléphone : 418 883-3715 Sans frais : 1 888 789-2143 Membre de la CTQ >8169-1 LAFLAMME Germain (1937-2023) (Sainte-Claire) À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 septembre 2023, à l\u2019âge de 85 ans et 10 mois, est décédé monsieur Germain Laflamme, époux de feu madame Jeanne-Paule Guillemette.Il était le fils de feu Roméo Laflamme et de feu Alfréda Goulet.Il demeurait à Sainte-Claire, Bellechasse.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Roy & Rouleau Inc., 136, rue Principale, Sainte-Claire, jeudi le 28 septembre 2023 de 19h à 21h.Vendredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h.Le service religieux sera célébré vendredi 29 septembre 2023 à 11h en l\u2019église de Sainte-Claire.Les cendres seront déposées par la suite au columbarium de complexe funéraire Roy & Rouleau Inc.Sainte-Claire.Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Jacques, Serge (Christiane Guillemette), Daniel (Manon Turcotte), Nicole (Gérald Labrie); ses petits-enfants: Pier-Olivier (Mireille Leblanc) et Rosalie Laflamme (Félix Nadeau), Audrey et Cassandra Laflamme, Céleste et Océane Comeau, Frédérick et Adrianna Duquette (Guillaume Duquet), ses arrière-petits-enfants et son amie de cœur madame Lucienne Gosselin et sa famille.Il était le frère de: Ghislaine (feu Roger Murray), Thérèse (Jacques Dubord), feu Ernest, Jean-Paul (Diane Chamberland), feu Nicole, feu Jacques et feu Mariette.De la famille Guillemette, il était le beau- frère de: feu Gérard-Raymond (Georgette Godbout), Sylvio (Yolande Roy), feu Jean-Paul, feu Denis, Vincent (feu Carole Lacroix), feu Julien (feu Constance Labrecque), Jacquelin (Louise Leblond) et René (Mireille Larochelle).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués et leur accompagnement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, 5151, boul.de l\u2019Assomption, Montréal (Québec) H1T 4A9.Des formulaires seront disponibles au salon.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire : Roy & Rouleau Inc., 136 rue Principale, Sainte- Claire.Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel : maison@royrouleau.ca COUTURE Bruneau- Clément (1949?2023) Est décédé le 11  septembre 2023, à l\u2019âge de 74  ans et 4  mois M.  Bruneau-Clément Couture de Montréal.Originaire de Lac-Etchemin, il était le co-propriétaire de l\u2019ancienne ressource intermédiaire La Porte d\u2019à côté de Sainte-Germaine-Boulé en Abitibi, lieu où il a demeuré plus de 25  ans.Il était le fils de feu Maurice Couture et de feu Simone Bellavance de Lac-Etchemin.Outre son épouse Dianne Tremblay, originaire de Beaucanton en Abitibi, il laisse également dans le deuil ses enfants Ariane Couture (Eric Genesse) de Sherbrooke et Marc-Antoine Couture (Anouk Doucet) de Contrecoeur ; ses petits-enfants Nathan Couture et Renaud Genesse et un petit-fils de coeur : Raphael Boisjoli.Son frère Marcel de Lac-Etchemin l\u2019ayant précédé dans la mort, il laisse également derrière lui ses frères et soeurs : Michel (Claudette Guilbault) de Gatineau, Paul de Aylmer, Renée (Michel Bégin), Suzanne (André Laliberté) et Bernard-Romy de Lac-Etchemin, Charles (Miriam Ingold) de Saint-Jean-sur-Richelieu ; ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay.Sans oublier, son filleul Olivier Couture, sa filleule Emmanuelle Van Draanen, plusieurs neveux, nièces, cousins(es), amis(es) qui lui ont tous été très chers.M. Couture sera exposé à la Coopérative funéraire de l\u2019Abitibi du 200, 3e rue Est à La Sarre le samedi 7  octobre 2023, de 14 h à 15h.Une cérémonie suivra dès 15 h à la chapelle de la Coopérative funéraire de l\u2019Abitibi à La Sarre.II vous sera possible d\u2019assister à la cérémonie à distance en vous rendant sur le site de la coopérative funéraire (https://www.residence-funeraire.coop/ avis-de-deces/ bruneau-couture-249 090) et en cliquant sur le bouton « Visionner la cérémonie ».L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Beaucanton.AVIS DE DÉCÈS >8037-1 AVIS DE DÉCÈS Pour renseignements : Téléphone : 418 466-2073 Sans frais : 1 888 789-2143 Membre de la CTQ >7582-1 CHABOT, BISSONNETTE Irène (1939?2023) ( Armagh) À son domicile, le 1er  septembre 2023, à l\u2019âge de 84  ans est décédée madame Irène Bissonnette épouse de feu Léo Chabot, fille de feu Napoléon Bissonnette et de feu Léda Roy.Elle demeurait à Armagh, Bellechasse.La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc.6, rue de la Fabrique Armagh G0R 1A0 le samedi 30 septembre 2023 de 12 h 00 à 14 h 45, suivi d\u2019une liturgie de la Parole au salon à 15 h 00.Par la suite, les cendres seront inhumées au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses deux filles : Brigitte (Serge Labrecque), Line (René Labrecque) ainsi que ses petits- enfants adorés : Cynthia (Rodrigue), Pascal (Sabrina) et Katherine (Olivier).Elle était la sœur de : feu Raphaël (feu Lucille Guillemette), feu Roland (feu Rollande Roy), Liliane (feu Armand Guillemette), feu Léandre (Carmelle Boucher), feu Lucien et Laurent (Céline Chabot).De la famille Chabot, elle était la belle-sœur de : feu Anita, feu Florent, Réjeanne (Gérard Dion), Christiane, Serge (Rollande Guillemette), Jacques (Linda Bernard), Marjolaine (Marcel Isabelle) et Sylvie (Laurent Labrecque).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci particulier au personnel du CLSC de Saint- Gervais soit à Suzie Lavigne (infirmière), Marie- Michelle Breton (travailleuse sociale) et Joanie Leroux (ergothérapeute) pour les bons soins prodigués à notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer 5151, boul.de l\u2019Assomption Montréal (Québec) H1T 4A9.Des formulaires seront disponibles au salon.Madame Bissonnette a été confiée pour crémation à la Maison Funéraire : Roy & Rouleau inc.6, rue de la Fabrique Profondément touchés par les marques de sympathie et de soutien reçues lors du décès de madame Laurette Cayouette, survenu le 5 septembre 2023 à l\u2019Hôpital de Saint-Georges à l\u2019âge de 95 ans et 9 mois.Ses enfants remercient sincèrement tous ceux et celles qui ont témoigné des marques de sympathie, messes, dons, affiliations de prières, fleurs et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Ses enfants REMERCIEMENTS CAYOUETTE Laurette (Sainte-Justine) >7312-1 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 S ports SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com HOCKEY.Tel qu\u2019annoncé il y a quelques semaines, Bellechasse joindra la Ligue de hockey Sénior AAA du Québec à compter de la saison  2024?2025, devenant ainsi la 9e concession de ce circuit.Même si aucun joueur n\u2019a encore été embauché, tout comme les membres du personnel hockey, les promoteurs de cette nouvelle formation entendent faire tous les efforts pour mettre sur pied une équipe compétitive « à l\u2019image de Bellechasse » et créer un engouement au sein de la population en vue de l\u2019ouverture locale prévue en octobre 2024, à l\u2019aréna de Saint-Anselme.Profitant d\u2019une conférence de presse haute en couleur tenue à la microbrasserie La Contrebande de Saint-Anselme, mercredi dernier, les cinq promoteurs derrière ce projet ont tout d\u2019abord dévoilé le nom officiel de l\u2019équipe qui sera le Club de hockey Sénior AAA Bellechasse, tout simplement.Ce choix vise à « créer un sentiment d\u2019appartenance à Bellechasse et mettre la région sur la carte du Québec », indiquait Pascal Gonthier, directeur des opérations hockey de la nouvelle concession.Ceux-ci ont également présenté les chandails de l\u2019équipe qui arboreront le vert et l\u2019orange ainsi que deux logos, un sur le devant du chandail et l\u2019autre sur les épaules, présentant des orignaux en référence à la présence de nombreux chasseurs dans la région.Un troisième chandail, des plus original et faisant toujours référence à la chasse, a également été présenté aux personnes présentes.Celui-ci reproduit un dossard de chasse sur le devant et sera accompagné d\u2019un vert-camouflage pour les bras et les bas de joueurs.« C\u2019est du jamais vu au Québec », a indiqué le président de la nouvelle équipe, l\u2019animateur radio Dany « Babu » Bernier.DES CRINQUÉS C\u2019est à la fin de la participation de Saint- Anselme au populaire concours Kraft Hockeyville, l\u2019hiver dernier, que l\u2019idée d\u2019amener une concession Sénior AAA à Saint-Anselme a germé dans l\u2019esprit de Guillaume Fortin de Gestion  FK2, du directeur des loisirs Pascal Gonthier et du conseiller municipal Simon Roy.Ceux-ci se sont rapidement adjoint les services de Dany Bernier ainsi que de l\u2019animateur radio et promoteur Marto Napoli (Martin Castonguay), celui-là même qui avait fait trois salles comble au Centre socioculturel de Saint-Gervais en avril dernier avec le Country Storm Bellechasse.Chacun d\u2019entre eux aura un rôle précis à jouer dans l\u2019organisation : Dany Bernier en sera le président, alors que Simon Roy s\u2019occupera de l\u2019aspect administratif.Le marketing sera sous la responsabilité de Marto Napoli alors que les communications relèveront de Guillaume Fortin.Pascal Gonthier aura pour tâche de dénicher, d\u2019ici la fin du mois de décembre, les personnes qui formeront le personnel hockey de la nouvelle équipe (directeur gérant, entraîneurs et recruteurs), ces derniers ayant bien sûr le mandat d\u2019épier les joueurs qui pourraient éventuellement joindre l\u2019équipe et de se préparer en vue du repêchage d\u2019expansion prévu en 2024.D\u2019ici ce temps, l\u2019organisation en profitera pour faire la promotion de leur équipe à grande échelle et en mettant en vente, au cours des prochaines semaines, une panoplie d\u2019articles promotionnels aux couleurs de la formation.En parallèle, un projet d\u2019amélioration et d\u2019agrandissement de l\u2019aréna de Saint-Anselme, qui sera le domicile officiel de la nouvelle formation, est en préparation et devrait être déposé auprès des autorités gouvernementales au cours des prochaines semaines.TREMPLIN ET COMPLÉMENTARITÉ La venue de cette nouvelle concession, qui disputera ses rencontres locales à l\u2019aréna de Saint-Anselme, aura-t-elle un impact sur les équipes et autres circuits déjà présents dans la région ?À cet effet, Dany Bernier a rappelé que la venue d\u2019une équipe Sénior AAA servira assurément de tremplin pour les joueurs qui termineront leur stage dans le hockey Junior AA, que ce soit avec le Lafontaine de Bellechasse ou les autres équipes de ce circuit.Dans la même veine, il a rappelé que le but de la nouvelle équipe, la plus importante de l\u2019histoire de Bellechasse, n\u2019est pas de venir en compétition avec la Ligue de hockey Côte-Sud (Sénior AA) qui est déjà bien implantée dans la région.« Nous ne sommes pas là pour nuire à personne.Nous croyons en notre équipe et en notre produit », indique-t-il en ajoutant que la priorité à court terme sera de trouver des partenaires financiers et de mettre en vente des produits dérivés accrocheurs.BONNE NOUVELLE POUR TOUS Le président de la Ligue de hockey sénior AAA du Québec, Jonathan Cyr, a pour sa part qualifié de bonne nouvelle la venue de cette 9e concession dans son circuit.Il a confirmé que cette expansion ne sera assurément pas la dernière, ajoutant toutefois que les prochaines, surtout dans l\u2019ouest de la province, s\u2019appuieront sur la planification stratégique qui est en préparation.« Le fait d\u2019avoir trois équipes Sénior AAA dans la région ( Saint-Romuald, Plessisville et Saint-Anselme) représente une bonne nouvelle pour la Ligue Junior AA Chaudière-Appalaches, car cela assure une continuité pour nos jeunes joueurs qui, rendus à 22 ans, souhaitent continuer à évoluer dans un circuit de haut niveau », a-t-il indiqué.Tout comme Dany Bernier, il ajoute que son circuit n\u2019est pas en compétition avec les équipes Sénior A et AA de la région, car le potentiel pour les joueurs de ces deux niveaux est toujours là et que le recrutement se fait davantage au niveau provincial.Les promoteurs du nouveau Club de hockey Sénior AAA de Bellechasse ont présenté les couleurs de l\u2019équipe qui lancera officiellement ses activités en 2024?2025.Marto Napoli, Guillaume Fortin, Dany « Babu » Bernier, Pascal Gonthier et Simon Roy entourent le président de la Ligue de hockey Sénior AAA du Québec, Jonathan Cyr.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Bellechasse entend faire sa place rapidement Sénior AAA SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SPORTS.La Ligue de hockey Côte?Sud amorcera une nouvelle saison en octobre prochain avec les mêmes huit équipes que l\u2019an passé, celles?ci ayant toutes confirmé leur retour au cours dernières semaines.Le nouveau président du circuit, Jean-Danyel Samson, a mentionné que le Plastiques Moore de Saint-Damien, les Éperviers de Saint-Charles, le Décor Mercier de Montmagny, le Pavage Jirico de Saint-Jean- Port-Joli, les Hunters de Saint-Prosper, le Familiprix de Saint-Joseph ainsi que le Giovannina de Sainte-Marie (finalistes en 2023) et les Mercenaires de Lotbinière, champions défendants, seront de retour pour la saison 2023-2024 qui s\u2019amorcera le 6 octobre prochain.Ces huit équipes seront une fois plus regroupées en deux divisions distinctes (Est et Ouest), mais contrairement à l\u2019an passé, les séries se dérouleront au sein de la même division, les gagnants de chaque division s\u2019affrontant en grande finale.Chaque équipe disputera un calendrier de 20 matchs, celui-ci étant officiellement en ligne sur le site web de la LHCS.Soulignons que les camps d\u2019entraînement battent leur plein depuis peu et que la saison se mettra en branle le 6 octobre avec trois affrontements, dont celui opposant le Plastiques Moore de Saint-Damien aux Hunters à Saint-Prosper.Quant aux Éperviers de Saint-Charles, ils amorceront leur saison le 13  octobre à Saint-Jean- Port-Joli.Reprise des activités le 6 octobre prochain Ligue de hockey Côte?Sud VACHON Denis (1930?2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Etchemins, le mercredi 20  septembre 2023, à l\u2019âge de 92  ans et 11  mois, est décédé monsieur Denis Vachon, époux de feu Anita Lessard et fils de feu Herménégilde Vachon et de feu Marie-Anne Cameron.Il demeurait à Lac-Etchemin et était natif de Sainte-Justine.Il était un homme au grand coeur, généreux et travaillant.La famille recevra les condoléances au Centre civique, 250, rue Principale Sainte-Justine, le vendredi 29 septembre en soirée de 19 h à 21 h 30 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre 2023  à 14 h en l\u2019église de Sainte-Justine et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction La maison Roland Couture et fils 231, 2e  Avenue Lac-Etchemin.Il laisse dans le deuil ses enfants : Micheline (Richard Guay), Christian (Denise Turcotte), Daniel (Colette Boutin), Sylvie, Céline, Pascal (Diane Côté), André, Benoit (Réjeanne Sylvain), Nathalie (Pierre Chevalier), Sylvain (Maryse Poulin) et Yvon (Nathalie Boisvert) ; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s.Il est allé rejoindre ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du 3e étage du Sanatorium Bégin pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, Place Sanatorium, Lac-Etchemin, G0R 1S0 AVIS DE DÉCÈS > 8 5 0 5 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 1 5 VOUS DÉSIREZ VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ ?Nous sommes à votre service! Nous avons une proposition gagnante à vous faire afin de vendre en toute SÉCURITÉ-TRANQUILLITÉ AVEC PLUS D\u2019ARGENT DANS VOS POCHES.(Nous avons des clients sérieux en attente) COURTIERS IMMOBILIERS ÉQUIPE GINETTE AUBIN ET FRANÇOIS CÔTÉ Rés.: 418 883-3070 Cell.: 418 883-5528 Bur.: 418 653-5353 François Côté Ginette Aubin Fortin, Delage inc.Agence immobilière 3075-101, ch.Quatre-Bourgeois, Québec > 3 9 6 2 - 1 ST-ANSELME 52, Pelchat VENDU ST-ANSELME 903-905, Ste-Anne VENDU ST-LÉON 24-27, 2e rang VENDU ST-GERVAIS 18, St-Etienne VENDU STE-CLAIRE 609, Riv.Etchemin TERRAIN 10 ARPENTS borné rivière VENDU ST-HENRI SUPERBE TERRAIN DE 31 405 PI2! Belle propriété, 10 pièces, 3 chambres, de plus un logement 4½ pces, (de type jumelé), garage 24x56 pi.dont partie isolée.À découvrir! NOUVEAU ST-DAMIEN BELLE PROPRIÉTÉ ! 11 PIÈCES, cuisine avec îlot, salle de bains récente, s.-sol semi-aménagé, garage, superbe terrain 16 600 pi2, vivaces, sans voisin arrière.NOUVEAU STE-CLAIRE SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 27  ARPENTS offrant érablière de ±500 entailles, équipée et bornée par deux (2) rivières.Belle ancestrale, 8 pièces, garage.À découvrir ! NOUVEAU ST-ANSELME POUR VOTRE PROJET D\u2019AFFAIRES! Immeuble offrant un espace commercial de 3 929 pi2, plus un (1) logement de 6½ pces.Terrain 17 803 pi2.Situé au cœur du village.Près piste cyclable.NOUVEAU ST-PHILÉMON DOMAINE 190  ARPENTS BOISÉS AVEC LAC PRIVÉ ! Somptueux cottage, 12 pièces, 2 garages, à 10 mi.de la station de ski le Massif du Sud.À découvrir ! DOMAINE BREAKEYVILLE 6  HAZEL-ROSS, confortable propriété 13 pièces, 4 chambres, 2 salles d\u2019eau, s.-sol aménagé.Terrain 7 125  pi2, piscine, près école, golf.NOUVEAU 272 500 $ ST-DAMIEN CONFORTABLE, elle compte 8 pièces, 4  chambres, garage attaché 19x26, plus garage 36x25  pour artisan ou petite mécanique.Terrain 5 933 pi2.110 000$ ST-RAPHAËL Entreprise expérimentée dans le traitement des eaux usées.Équipements de qualité, certificat l\u2019environnement disponible pour acheteur.NOUVEAU ST-NAZAIRE AU CŒUR DU VILLAGE ! Elle compte 5 pièces impeccables, 2 chambres, terrain 2 914  pi2 avec cour arrière intime.Près sentiers, ski, golf.NOUVEAU LÉVIS 61,  ST-ÉDOUARD, BELLE PROPRIÉTÉ, 12 pièces dont 3 chambres, rénovations récentes, garage 14\u2019 x 22\u2019, patio, piscine, terrain 5 447pi2, à pied des services.BUCKLAND MAISON DE CAMPAGNE.offrant 11 pièces dont 7 chambres, 2 salons, terrain 15 950  pi2, située près centre de ski, sentiers motoneige et VTT.79 900 $ ST-DAMIEN 37, ST-GÉRARD, SPACIEUSE ! Elle compte 11  pièces, 4  chambres, planchers de bois, 2 salles de bains, terrain 9 936 pi2, piscine creusée.ST-DAMIEN RUE CLÉMENT, immeuble 4  logements de 2½ pièces chacun, entièrement loué, terrain 11 323  pi2.Idéal pour investisseur ! REVENU STE-CLAIRE AU CŒUR DU VILLAGE ! Confortable propriété offrant 7 pièces, armoires- escalier bois, 2  chambres, patio, près école, piste cyclable.155 000 $ STE-CLAIRE TERRAIN ±171 341 pi2, route Bégin, permettant la construction de : unifamiliale isolée \u2013 jumelé \u2013 bifamiliale.Services divers.IDÉAL POUR PROMOTEUR ! STE-CLAIRE AU CŒUR VILLAGE ! Confortable, 10  pièces, 4  chambres, 1  salle de bains plus 1  salle d\u2019eau, garage, près école.Libre immédiatement ! 135 000 $ ST-PHILÉMON IMMEUBLE À REVENUS offrant 4  logements dont 3  de 4½ pces, 1  de 5½  pces.Terrain 12 255  pi2.Entièrement loué.189 000 $ REVENU ST-DAMIEN DOMAINE DE RÊVE de 97 386 pi2 boisés, offrant lac privé, ruisseau, belle propriété de pierre 8 pièces.À prox.Piste cyclable, sentiers motoneige.NOUVEAU STE-CLAIRE EN BORDURE LAC! Chalet de type 3 saisons, érigé sur terrain de 38 781 pi2, idéal pour vos sports préférés (pêche, natation, paddle board).À découvrir! 159 000 $ NOUVEAU LAC-FRONTIÈRE SITUÉ EN RETRAIT SUR UN TERRAIN de 223 205  pi2, boisé, chalet 4  pièces, meublé, remise, accès au lac, près sentiers motoneige et VTT.Oasis de paix ! 179 000 $ NOUVEAU ST-DAMIEN EN BORDURE DU LAC DION! Site exceptionnel, chalet de type 3 saisons, offrant 4 ½ pièces, meublé, quai, idéal pêche, baignade, kayak.NOUVEAU ST-MALACHIE EN BORDURE RIVIÈRE! Condo de 5 pièces, 2 chambres, balcon couvert, près sentiers motoneige et VTT, à 15 mi.station de ski et golf.84 900 $ NOUVEAU ST-DAMIEN FERMETTE DE 43 056 pi2 offrant maison de campagne de 7 pièces, hangar 12x14, grange 30x60.À proximité centre de ski, sentiers motoneige et VTT.Libre rapidement! 149 900 $ NOUVEAU ST-MALACHIE AU CŒUR VILLAGE ! Maison de campagne offrant 7  pièces, 3  chambres, murs de lattes, planchers d\u2019origine.Superbe terrain de 30 883 pi2, boisé.139 000 $ ST-MALACHIE ROUTE HENDERSON, TERRAIN BOISÉ d\u2019une superficie de 164 934 pi2, zoné résidentiel et commercial.77 000$ NOUVEAU ST-RAPHAËL 30, RG STE-MARGUERITE, petite propriété offrant 4  pièces dont 2 chambres, terrain boisé de 48 575 pi2, idéal comme maison secondaire.125 000 $ ST-PHILÉMON IMMEUBLE À REVENUS offrant 3 logements dont 1 de 6½ pces, 2 de 4½, terrain 16 892 pi2, idéal pour investisseur ou propriétaire occupant.REVENU 149 000 $ STE-CLAIRE EN BORDURE RIVIÈRE ! Érigé sur grand terrain de 9.42  arp.(346 666  pi2) offrant boisé et culture, chalet 5  pces, 2 chambres, près sentiers.Petit paradis ! NOUVEAU LÉVIS 149, JULES-VERNE, impeccable jumelé, 9 pièces, 3 chambres, cuisine avec îlot, 1 salle d\u2019eau, 1 salle de bains.Terrain 4 025 pi2.À pied de tous les services.NOUVEAU ST-LÉON SPACIEUSE ! Rénovée à grands frais, 11  pièces, 3  chambres, 2  salles de bains, garage attaché, terrain 20 293 pi2, à 10 mi.golf, ski.Clé en main ! BUCKLAND VUE PANORAMIQUE! Terrain de 100 000 pi2, propriété de 8 pièces, 2 chambres plus chalet pour vos invités, près sentiers motoneige et VTT, station de ski, parc régional.NOUVEAU ST-MALACHIE BORNÉE PAR RIVIÈRE! Tout brique, elle compte 5½ pièces, 3 chambres, armoires de bois, superbe terrain de 14 086 pi2.Libre immédiatement.NOUVEAU STE-CLAIRE SUPERBE! Tout brique, 13 pièces dont 4 chambres, s.-sol aménagé, peut convenir comme bi-génération, garage, terrain 8 960 pi2.Coup de cœur assuré! ST-MALACHIE ROUTE 277, station d\u2019essence, dépanneur, lave-auto, construit en 2008.Excellente opportunité d\u2019affaires pour investisseur! NOUVEAU ARMAGH POUR VOTRE PROJET D\u2019AFFAIRES! Tout brique, son intérieur vous offre bureaux, voûte, 3 salles d\u2019eau, terrain 27 167 pi2, grande visibilité! NOUVEAU STE-CLAIRE BELLE PROPRIÉTÉ ! Rénovée à grand frais, 14  pièces, 3  chambres, sous-sol aménagé, revenu d\u2019un logement, garage 20 x 31 isolé.Secteurs paisibles ! REVENU RÉDUIT LAC-ETCHEMIN QUELLE BELLE PROPRIÉTÉ ! Superbe terrain de 58 838  pi2, 10  pièces, 4 chambres, foyer, mezzanine, 2 salles de bains, garage, cabanon.À découvrir ! NOUVEAU 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 "]