Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 7 octobre 2009, mercredi 7 octobre 2009

[" ad PRIMO PIANO pag.2 i COMUNITA § MODA pag.12 = ay 2 &: italia lu EE i] Ce eee > Be rare\" Elie () | cf a Zh A e506 \\e Ung Il o JU Abilis QIréttore pe mba ila, oo =\u201c J / À = AL ll am KL PUIS RS 4] \u2014\u2014\u2014 NEL 2016 Nr = JUN ar Q BEY OLIMPIADI ng Na 3 0 à (s A 7 AYUVE IN BRASILE .3 : j i CA)BEXX 1/111 id EAA 045+E0 dk = ! ! à A D Ni Sr wr 78 OY FY ES lr à IE a (250%) Pag.2 Anno LXVIII N°38 | MONTREAL 7 OTTOBRE 2009 | www.cittadinocanadese.c IL GIORNALE ITALIANO PRIMO IN QUEBEC E IN CANADA + | Sa STAMPATO IN CANADA / PRINTED IN CANADA co: i k \u2014 DC 5 Sem Ne TUT > NAL By Ee ME CATA | + LA?LAE oL TALIA x, LLL = ned aM 2 My ee V2 tll] py SF | As a \"TR à * + nl - sill 19 ta (5 yu «OC fi.2 fu vf po «9 3 \u201ctg a Wad so 45 a! : # tee + Ws A.Va =2S a >A a TPR 2 LA 2 air oy, 4 pF Jv a.= Pd En fn .Ÿ | za.mecs » ; fs 4 - 7 > : wy ~ # ¥ \u20ac $.jo 4 = 4 Sat A IF en &> # + % - %.FA v oe > oF Sep $e + Hp ha y == \u2018oy æ , LG 1 E a | BI] oe 3 ten qu, ses ly % y ® Ne 7 > in A 2 bs (4 - Cu k v > 4% Y M PUR NISSAN SENTRA 2009 HOM, EDEY sit ri 0% EF NISSAN L D Finarnziamento disponibile * i .- É ik , ) Tel.: 450-682-4400 \u2018 | of EYE, 2465 Boul.Curé-Labelle Per maggori informezioni rivolgetev al concessionario Chomedey, Laval, Qc Ca WE ae ER soit ge se È.RAN el ¥ 2 - IL CITTADINO CANADESE / 7 OTTOBRE 2009 »» Primo Piano L\u2019Irlanda dice si e sposa Europa DUBLINO, (Ansa) - À stata una valanga CON UNA percentuale schiacciante gli irlandesi votane a favore del trattato di Lishona di \u2018si\u2019, inattesa anche per 1 più ottimisti tra i sostenitori del Trat- tato di Lisbona.Chiamata ad esprimersi per la seconda volta sul documento che riforma l\u2019Ue a 27, l\u2019Eire - che nel 2008 aveva boc- ciato il Trattato - stavolta ha approvato, con un massiccio 67,13% dei consensi.Il \u2018no\u2019 si è fermato al 32,87.Rispetto allo scorso anno, un clamoroso 20,5% di irlandesi ha cambiato idea.Colpiti dalla recessione, a differenza di 18 mesi fa, 1 3,1 milioni di elettori dell\u2019Eire hanno raccolto il messaggio del governo del premier Brian Cowen e dell\u2019ampio fronte che sosteneva il \u2018si\u2019, dai maggiori partiti alle grandi aziende ed alle celebrita: con l\u2019Europa abbiamo un ancoraggio sicuro per uscire dalla crisi, e solo grazie all\u2019Ue non Ë siamo sprofondati in Ë un tracollo economi- C co.Per converso, hanno respinto gli ammo- nimenti catastrofici agitati dai seguaci del \u2018no\u2019: perdita della sovranità e della neutralità nazionale, imposizione di politiche fiscali, leggi sull\u2019aborto permissive e persino una | fantasiosa riduzione della paga minima ora- ria a 1,84 euro.La vittoria del \u2018si\u2019 à andata oltre ogni previsione: alla fine si ¢ attestato poco oltre il 67% a livello nazionale, ma ha toccato punte straordinarie, come nel collegio di Dun Laoghaire, poco a sud di Dublino, dove ha raggiunto 1\u201981,17%.L\u2019affluenza ¢ 2 stata del 59% contro il 53,13% del 2008.\u201cII \u2018si\u2019 ha vinto \u2014 ha commentato Cowen -.Oggi il popolo irlandese ha parlato con una voce chiara e forte.E un buon giorno per I\u2019Irlanda ¢ un buon giomo per I\u2019Europa.Noi, come nazione, abbiamo compiuto un passo decisivo per un\u2019Irlanda più forte, più giusta e migliore, \u20ac per un\u2019Europa più forte, più giusta, e migliore.Andiamo avanti, in Europa\u201d.ges gr Laura Pausini a Mtl il 21 ottobre Ricordiamo ai nostri lettori che Laura Pausini sara in concerto a Montréal il prossimo 21 - e non 22 - ottobre.Un appuntamento sponsorizzato da TLN Telelatino.Per i biglietti e ulteriori informa- zioni visitate il sito www.tintv.com FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasioni Aperto la domenica dalle 10:00 alle 16:00 1727 Jean Talon E.Tel: ah 6901 (angolo Marquette) .\u20ac 4) 5 ; \u201c4 -888-253-5051 : Fax: (514) 324-6227 il: info @carminefiorist.net Wi SENLEL ~ SAT COMPTABLES AGREES CHARTERED ACCOUNTANTS 6285 est, rue Jarry St-Léonard, Qc HIP 1W www.carminefiorist.net Candidates should possess a minimum of: will be contacted.Olimpiadi, per la prima volta in Sudamerica 1 giochi 2016 assegnati a Rio De Janiero: oltre 50mila persone sulla spiaggia gi f Copacabana per festeggiare.| Roma.e Venezia candidate per il 2020 Chartered Accountants Have you just completed your CA designation?Have you just written the UFE?Do you have a desire to work in an environment where entrepreneurial skills and ambition are regarded as key factors in your career advancement?WSBG SEN.CR.L.- LLP.is a highty motivated mid-sized accounting firm with a 45-year track record of success.Located in downtown Montreal, WSBG serves a diversified network of clients both in the private and public sectors.Our assurance team of professionals is exposed to all facets of the CA profession including management consulting, mergers and acquisitions and special assignments.We are presently looking for Senior Auditors to join our assurance group.Reporting to Partners and Managers, you will be responsible for the supervision and preparation of working paper files and corporation income tax returns.Special mandates, as they occur, can be assigned to you as well on the basis of level of complexity.3 to 5 years of practical experience in the profession Strong knowledge of software including Excel, Caseware, Caseview, Taxprep If you seek the challenge of working in a fast-paced environment and being part of an innovative team of professionals, we are certain a career at WSBG is for you.To apply for this career changing position, please forward your CV to gbarbos@wsbg.com We wish to thank all candidates for applying, and only those selected for an interview \u2026\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Complesso Funerario 4975, boul.Des Grandes Prairies, St-Léonard Tel.: 325-3535 - Fax: 325-3888 Charlie \u20ac Nino, con la loro esperienza, offrono af cent un servizio competente e personalizzato .Finanziamanto anticipato » Rimpatrio delle same nei Paesi di provenienza + Grandi sale d'esposizione * Grande parcheggio per oftre 150 auto * Cimitero a scelta della famiglia UN AMICO VICINO IN UN GIORNO DI DOLORE \u201c PERINFORMAZION: some Tel.\" 295.9595 Nine Cammisano and Audit Seniors ROMA, ; (Apcom) - Alla fine fu Rio, come da prono- .ra \u2018ano Luis stico: la sorpresa semmai è gi.ula da Silva che a giocarsi il testa a testa con la metropoli carioca non è stata la Chicago di Ba rack Obama, scomodatosi addirittura di persona per |, appoggiare la candidatura |} della sua città natale, ma #¥ Madrid.E per 1 giochi del E 2020 si candidano anche due città italiane, Roma Venezia, Il Cio, riunitosi a Copenhagen, Elezioni,la Grecia svolta a sinistra ROMA, poor I socialisti greci del Pasok sono tornati al potere in Grecia dopo cinque anni, con una vittoria schiacciante sui conser- vatori del premier uscente Costas Caramanlis.Le elezioni hanno consacrato premier George Papandreou, leader del partito.Caramanlis ha | gia annunciato le sue dimissioni dalla presiden- za del partito di centro-destra Nea Demokratia.\u2018Con quasi la totalita dei voti scrutinati (85%), il Pasok si assicura la maggioranza assoluta del parlamento monocamerale, con il 43,9% delle preferenze, pari a 160 seggi su 300.\u201cSiamo tti uniti di fronte alla grande responsabilita | di cui mi faccio carico e invitiamo i Greci ad unire le loro forze\u201d, ha esortato Papandréou, 57 anni.Caramanlis ha perso quindi la sua scom- messa di indire elezioni anticipate.Il premier; riconfermato due anni fa con la maggioranza assoluta, aveva voluto le elezioni per cercare di ottenere un mandato chiaro sulle misure di austeritd proposte per superare gli effetti della crisi economica.Ma la destra & stata travolta da numerosi scandali di corruzione e da un forte calo di popolarita dopo i gravi disordini provo- cati l\u2019anno scorso dall\u2019uccisione di un giovane da parte della polizia.La posizione del governo si & poi aggravata ancora con la gestione della crisi estiva provocata dagli incendi forestali.Ora a Papandreou spetta combattere corruzio- ne e clientelismo e rilanciare l\u2019economia del paese.Per farlo ha promesso un pacchetto di stimolo pubblico da tre miliardi di euro basato su iniezioni di liquidità, sostegno al reddito dei lavoratori e sullo sviluppo di settori come quello dell\u2019energia verde.ha scartato la candidata statunitense addirittura al primo giro di voti, per poi lasciare da parte anche Tokyo: data la legge - seppur non scritta - che impedisce allo stesso continente di ospitare due edizioni consecutive dei Giochi, dopo Londra 2012 la vittoria brasiliana era quasi una certezza, sebbene la de- legazione spagnola, guidata da re Juan Carlos e dal premier José Luis Rodriguez Zapatero, ci abbia sperato fino all\u2019ultimo.La netta vit- toria (66 voti contro i 32 per Madrid) di Rio sancisce anche la prima volta di una citta sudamericana come sede dei Giochi: lo stesso presidente brasiliano, Luiz Inacio Lula da Silva, aveva sottolineato alla vigilia come \u201cper le altre sia solo un\u2019altra Olimpiade, per noi à l\u2019Olimpiade\u201d.Alle lacrime di gioia di Pelé - secondo il quale i Giochi sono addirittura più importanti dei Mondiali - ha risposto l\u2019urlo corale delle oltre S0mila persone radunate sulla spiaggia di Copacabana, che hanno dato il via ai festeggiamenti per tutta la notte.A un Lula giustamente euforico - \u201cConfesso che se morissi adesso, sarebbe comunque valsa la pena di vivere\u201d - hanno fatto da contraltare un Obama \u201cdispiaciuto\u201d ma non pentito di aver attraversato l\u2019Atlantico e uno Zapatero che ha sottolineato la \u201cdegnissima figura\u201d di Madrid, alla terza sconfitta olimpica e le cui prospettive per la quarta candidatura non sono affatto sem- plici.Nel 2020, infatti, l\u2019Europa avrà un\u2019altra possibilità e oltre a Parigi - superata da Londra per i prossimi Giochi - potrebbero entrare in lizza anche Roma Venezia.\u2014 NECROLOGIO Si e spento all\u2019eta di 62 anni Enzo Mancini, Nato il 19 gen- naio 1947, ë passato a mi- glior vita il 9 settembre scor- so.Enzo lascia un grande vuoto ma continua a vivere nei cuori dei suoi fa- miliari: la moglie Jenny, il figlio Tony e la figlia Lucia.La famiglia ringrazia di cuore tutti coloro che hanno partecipato al loro cordoglio.Anche \u201cIl Cittadino Canadese\u201d si associa al lutto e si strin- ge intorno alla famiglia Mancini.Et \u2014 2 \u2014 \u2014 tn linge \u2014\u2014 \u2014 \"> ge C\u2014O »» II Punto enerdi 2 ottobre, un\u2019altra tragedia idrogeologica in Sicilia.In provincia di Messina.L\u2019ennesima.L\u2019ultima delle 816 abbattutesi, negli ultimi 50 anni, sul territorio di Messina e provincia.Una cosa quasi paranormale.Una montagna di acqua, fango e detriti che viene giù e distrugge tutto.\u201cAvevamo chiesto piu volte gli interventi \u2014 si sfoga un siciliano che ha perso casa e @ bottega -.Ci avevano promesso che sarebbero arrivati presto.Invece presto ¢ arrivata solo la morte\u201d.Centinaia di queste dichiarazioni, tutte uguali: sembrano fotocopiate.Un disastro annunciato, una tragedia che si poteva evitare.Responsabile è la politica e i politici.Responsabile è la cattiva gestione del territorio, la mancanza assoluta di messa in sicurezza delle zone a rischio idrogeologi- co.Che in Italia sono tantissime.Troppe.Maltempo e abusivismo sono le cause di questa tragedia.II maltempo non lo possia- mo controllare, à un fatto naturale.Ma se il maltempo si allea col \u201cmalaffare\u201d dell\u2019uomo, il gioco è fatto.Il dissesto idrogeologico in gran parte è causato dall\u2019uomo, dall\u2019abusi- vismo edilizio.Si costruisce praticamente ovunque, molte volte senza licenza edilizia, senza rispettare le norme di sicurezza: tanto »» Premio Nobel per la me poi ci sono le sanatorie a mettere tutto in regola.Ma non le coscienze.In Italia non c\u2019è rispetto per il territorio demaniale, non c\u2019è rispetto per i soldi dello Stato: le opere pubbliche divorano vagonate di euro, ma i lavori sono fatti male e tardi: crollano al primo terremoto, smottano alle prime alluvioni; stesso discorso per i fiumi, i cui letti non sono mai stati puliti e i cui argini mai rinforzati.Piove e saltano i tombini delle città, piove e si allagano le campagne.Arriva estate e partono gli incendi dolosi, che poi finiscono per favorire la cementificazione selvaggia.Napolitano attacca i politici del sud, incapaci di autogovernarsi.E dice: \u201cOccorre riportare in primo piano la questione meridionale\u201d.Meridione che sembra distanziarsi sempre più dal nord.Meridione che gode da sempre di un occhio privilegiato da parte del governo Vincono 3 scienziati americani m Hanno scoperto un enzima che ha un ruolo determinante nell\u2019invec- chiamento delle cellule e nella loro cancerizzazione STOCCOLMA, (Agl) - Il Premio Nobel 2009 per la medicina è andato a tre ricerca- tori statunitensi, Elizabeth H Blackburn, Carol W.Greider (nella foto) \u20ac Jack W.Szostak.I tre studiosi sono stati premiati per le loro ricerche sul meccanismo che impedisce il degrado e l\u2019invecchiamento dei cromosomi.I tre ricercatori statunitensi \u2018Attesa per Pace e Letteratura ROMA, (Agi) - Si à aperta la settimana dell\u2019asse- gnazione dei premi del Accademia reale di Svezia.Lo scorso anno it Nobel per la Pace è andato a Martti Ahtisaari, ex presidente finlandese e me- diatore nei conflitti bellici.Tra | papabili di questa edizione i rumours suggeriscano figure come Nicolas Sarkozy e Barack Obama, ma c'é anche Ingrid Betancourt, la franco-colombiana rilasciata dopo essere stata per anni ostaggio delle Farc.L'awvicinarsi del premio per la Letteratura mette in fibrillazione le case editrici.Sarà assegnato l'8 \u201coftobre, e potrebbe andare a un poeta, la prima volta dal-1996.L\u2019anno scorso lo prese Jean-Marie Gustave le Clezio.Ora si parla del siriano Adonis e dello svedese Tomas Transtroemer, ma in pole \u201cposition à l'israeliano Amos Oz.Poi ci sono gli \u201cautori da sempre in lista: il peruviano Mario Vargas Liosa, gli americani Philip Roth e Joyce Carol \u201cOates, l\u2019algerina Assia Djebar.! premi per la \u201cfisica, la chimica e l\u2019economia saranno assegnati, \u2018rispettivamente, il 6, it 7 e il 12 ottobre.si divideranno un premio di dieci milioni di corone svedesi (980.000 euro) e saranno insigniti, come i restanti prescelti nelle varie categorie dell\u2019edizione di quest\u2019anno, il 10 dicembre, nella cerimonia che ogni anno si svolge in occasione della morte del suo fondatore, Alfred Nobel.Per il Ka- rolinska Institutet a Stoccolma, i tre sono stati premiati \u201cper la loro scoperta di come i cromosomi sono protetti dai telomeri e dagli enzimi telomerasi\u201d.Secondo le loro ricerche, le molecole del Dna che traspor- tano i geni sono \u201cavvolte in cromosomi, \u20ac i telomeri sono i loro terminali\u201d.Blackburn e Szostak, in particolare, hanno scoperto che \u201cun\u2019unica sequenza di Dna nei telo- meri protegge i cromosomi dal degrado\u201d.Greider e Blackburn hanno identificato invece il telomerase, \u201cI\u2019enzima che crea i telomeri\u201d.Questo enzima potrebbe essere la chiave dell\u2019 \u2018eterna giovinezza\u2019 perche riguarda l\u2019invecchiamento cellulare e gioca un ruolo determinante nella cancerizzazione delle cellule.É centrale.Meridione che inghiotte miliardi e non si sa dove vadano a finire e a beneficio di chi.Del territorio certamente no.E pensare che proprio una settimana fa il ministro delle Infrastrutiure e dei Trasporti, Altero Matteoli parlava dell\u2019 inizio dei lavori del Ponte sullo Stretto, in dicembre.Ma anche dopo questa ennesima disgrazia, il Ponte di Messina non perde la sua validita, perché rappresenta lo sviluppo della Sicilia \u20ac del meridione.C\u2019è un equilibrio in natura che spaventa per la sua precisione: se noi andiamo a toccare questi equilibri, prima o poi la natura ce lo fa pagare, anche con gli interessi.\u201cAdesso basta con il cemento selvaggio.Bisogna ripensare attentamente tutta la gestione del territorio, la cementificazione dei fiumi e dei torrenti\u201d \u2014 ha dichiarato Raffaele Lombar- do, governatore della Sicilia - II territorio ¢ stato violentato troppe volte\u201d.Il premier Silvio Berlusconi à rimasto sconvolto (\u201cÈ impressionante!\u201d ) sorvolando in elicottero le to selvaggio! zone del disastro, e ha promesso alla Sicilia lo stesso trattamento riservato all\u2019 Abruzzo: case per tutti gli sfollati in poco tempo.Un miliardo di euro ¢ il primo impegno che si prendera nel primo Consiglio dei Ministri.E blocco immediato del pagamento dei tasse e mutui.Non ci saranno restauri e recupero, si ricostruirà tutto dalle fondamenta.E, dato che a Messina sara riservato lo stesso trattamento che a I\u2019 Aquila, Berlusconi ha assicurato la sua presenza assidua \u201cper fare il punto sulla ricostruzione\u201d.Sperando che, partendo proprio da Messina, il premier lanci un progetto serio, a livello nazionale, sulle zone a rischio idrogeologico.Sarebbe ora.$ SENATO DELLA REPUBBLICA 8 Sen.Basile Giordano Commissione Agricoltura e produzione agroalimentare.Mice Presidente Comitato Itelianiall'Estero: Ufficio a ROMA Ufficio a MONTREAL Piazza Madama, 1 6020 Jean-Talon Est, suite 420 00186 Roma, Italia Montréal, Qc, Canada, H1S 3B1 Tel.+39 06 6706.3174 Tel.: +1-514-257-9191 Fax +39 06 6706.6174 Fax: +1-514-257-9198 PO UE - www.basiliogiordano.com QUALITA, SWISS MADE.A STAR ALLIANCE MEMBER 4.2\" C'e solo una compagnia aerea che offre la qualita di un orologio svizzero.Sono le piccole cose a rendere grande una compagnia aerea.Ecco perché SWISS cura il servizio fin nei minimi dettaghi.L'assistenza, la cucina e il programma di intrattenimento a borde sono gli ingranaggi di un meccanismo ben calibrato che perfezioniamo costantemente.Per trasformare le ore che trascorrete in volo in momenti di piacere.Servizio giornaliero da Montreal.Per informazioni e pronotazioni contattate la vostra agenzia di viaggi, il nostro call-center al numero 1 B77 FLY SWISS o visitate SWiSS.COM.SWISS fa parte del programma Miles & More e del gruppo Star Alliance.Swi ida SWISS.COM 3ISIAVNYO ONIAVLLID 11 / 6007 JHGOLLO Z »» Québec Universitari, Harel promette 200mila 3 e la Stm la smaschera I 200mila $, spalmati su due anni, devono coprire le tasse di amministrazione legate all\u2019emissione di un titolo mensile speciale per gli universitari residenti nell\u2019ile di Montréal.Gli studenti avranno dunque uno sconto di circa 2 $ al mese.Gia in vigore a Vancouver, la formula chiamata UPASS potrebbe costare fino a 5 milioni di dollari secondo le stime della Stm.Nel corso dell\u2019 ultimo anno le modalita del programma sono state discusse tra la direzione dell\u2019 Université de Montréal, la Federazione delle associazioni studenti dell\u2019 UdeM (FAECUM) e la STM con il presidente Labrecque.Le tre parti si sono confrontate sul progetto ¢ la STM pensa di portare il modello nelle tre universitd montrealesi e nei cégeps.\u201cMi sorprende di vedere che la candidata sindaco Harel si accaparri questo progetto \u2014 ha commentato Labreque, tra ll clown Laliberte vola nello spazio MONTRÉAL - Un investimento di 200 000 $ per fornire una carta di trasporto mensile scontata a 18000 studenti dell\u2019Université de Montréal.E la promessa del capo di Vision Montréal, Louise Harel, all\u2019alba delle elezioni del primo novembre.Un annuncio che irrita non poco il presidente della STM, Michel Labrecque.l\u2019altro sostenitore di Gérald Tremblay- visto che à più di un anno che la nostra società sta lavorando e negoziando su questo.La Harel ora arriva e lancia la sua promessa.E come essere in una corsa di 1000 metri: la Harel ha preso in mano la staffetta quando non mancavano che 50 metri all\u2019arrivo\u201d.Benzina in aumento per salvare l\u2019ambiente m Nel 2020 il costo di un litro passerà da 3,7 a 12,7 centesimi per rispettare il protocollo di Kyoto.Il ministro Beauchamp: \u201cL\u2019unico modo per cambiare i comportamenti dei cittadini à incrementare i costi\u201d QUÉBEC \u2014 Anche l\u2019ambiente ha un prezzo.I cittadini potrebbero pagare fino a 12,7 centesimi \u2014 rispetto ai 3,7 attuali - per un litro di benzina nel 2020, con l\u2019obiettivo di ridurre le emissioni di gas da effetto serra da qui al 2020.Si tratterebbe di una diminuzione tra il 10% e il 20% rispetto al 1990.\u201cIt documento \u20ac molto chiaro \u2014 ha detto il ministro dell\u2019 Ambiente, Line Beauchamp \u2014: gli esperti confermano che i cittadini sono molto pin attenti quando un determinato tipo di comportamento costa loro pili caro\u201d.Nel periodo 2012-2020, il ministro propone di scegliere tra quattro opzio- ni: 10% (Pobiettivo del Nord-Est americano), 12% (quello di Stati Uniti e province membre del Western Climate Initiative), 15% (l\u2019obiettivo adottato dall\u2019 Ontario) 0 20% (obiettivo dell\u2019Unione europea).Nel 2012, Québec vuole raggiungere quanto stabilito nel rapporto di Kyoto, con una riduzione del 6% rispetto al 1990.Finora le GES sono diminuiti del 4,7%.Cosi aumentera il tasso di guadagno sugli idrocarburi e la tassa verde che attualmente ¢ fissata a un centesimo al litro.Cio significhera trai 75% ¢ 2558 di più all\u2019anno nel 2020 per una famiglia con un solo veicolo e un riscaldamento elettrico mentre per un nucleo familiare con due autovetture \u20ac un riscaldamento a nafta la fattura aumemetera dai 237% agli 804$.Per sensibilizzare i cittadini a cambiare le abitudini sara incrementato il servizio dei trasporti pubblici e saranno messe in campo iniziative volte a promuovere le tecnologie verdi.In più il ministro ha annunciato una campagna di consultazione che si terrà dal 22 ottobre e il 4 novembre in commissione parlamentare in riferimento all\u2019aumento dei costi.À dicembre, alla conferenza di Copenaghen, al summit internazionale sul dopo- -kyoto Beauchamp aveva gia detto: \u201cil Québec Ma = porterd avanti la sua battaglia perché vole essere un paese- apripista nei cambiamenti climatici\u201d.If proprietario del Cirque du Soleil à atterrato nella stazione spaziale internazionale.In questi due giorni di volo ha intrattenuto i suoi compagni di viaggio con uno spettacolo tutto da ridere \u201ctra bolle di sapone e battute esilaranti MOSCA, (Asca) - L\u2019astronave russa Soyuz con a bordo il miliarda- rio canadese Guy Lalibertè, fondatore del Cirque du Soleil, e due astronauti, l\u2019americano Jeffrey Williams e il russo Maxim Surayev, giovedù notte ha raggiunto la Stazione Spaziale Internazionale (Iss).\u201cL\u2019aggancio è stato effettuato regolarmente alle 12.35\u201d, ha detto il portavoce aggiungendo che la manovra è stata effettuata automa- ticamente.Laliberté in questi due giorni di volo nello spazio ha gia intrattenuto i suoi due compagni di viaggio con uno spettacolo tutto da ridere tra bolle di sapone e battute esilaranti ed ha promesso che una volta a bordo dell\u2019Iss gli scherzi continueranno.L\u2019arrivo del trio ha portato l\u2019equipaggio della Iss a nove membri.Lalibertè tornerà sulla Terra l\u201911 ottobre insieme agli altri due astronauti già a bordo dell\u2019Iss, il russo Gennady Padalka e lo statunitense Michael Barratt.Per compiere questo viaggio da turista dello spazio il re del mitico Cirque du Soleil ha pagato 35 milioni di dollari.Griminalità, in cresci = Diffuso il rapporto della polizia: ben 158 membri per oltre 13 organizzazioni criminali.Il dato più in- quietante: i giovani commettono atti violenti gratuiti solo per farsi notare ed essere arruolati MONTREAL \u2014 In aumento il fenomeno delle gangs di strada.E quanto rivela il rapporto interno della polizia del Québec sulla que- stione e diffuso nei giorni scorsi.Ben 158 i membri appartenenti alle 13 gangs.Un dato che rivela una crescita del fenomeno tra il 2007 e il 2008.Ben 162 crimini sono stati classificati solo in quest\u2019anno come legati alle gangs di strada.E solo tra febbraio 2008 e marzo 2009 sono stati effettuati ben 109 arresti.Il dato più inquietante perd ta le gangs di strada sembra essere un altro: 1 giovani commettono atti violenti gratuiti solo per farsi notare ed essere cosi recrutati.Non meno preoccupante la recidivita.Basti pensare all\u2019ex leader delle sei gangs di Longueil, condannato a una pena di quattro anni, sembrerebbe ancora essere implicato in diverse gangs.Il quadro vede la Nine Gang Gang con 21 membri e1\u2019 83 Rive-Sud con 25.Il numero alto non corrisponde sempre alla notorieta della gang, 1a pill conosciuta ¢ la gang Wolf Pack \u2014 che ha fatto molto parlare di sè per lo scandalo della prostitu- zione giovanile \u2014e che è formata da 12 membri contro gli 11 di HLM Place de la Rive.Poi ancora la 187, 1a Gang 85 e la 4183 (Rive-Sud).Tra le possibili soluzioni da mettere in campo quella di costituire una brigata antigang della strada, che perd non è mai partita.~ Membro della ] il 4 \u201cà = = TEL .544 253 2332 5960 Jean-Talon EME ABBONAMENTI Men dell ; .LL se, u u ureau , ederazi CE ita d INO \" oral usc, TAWNO S000 2AWNL$5000 Gara Gal : © WE H1S 1M2 TARIFFE DELLE INSERZIONI / Stampa italiana TARIFS DE PUBLICITE Piccoli annunci: 20 parole $ 20.00 per ogni parola in piu 75¢ Annonces classées: 20 mots $20:00 chaque mot en plus 75¢ FAX: 514-253-6574 E-Mail: journal@cittadinocanadese.com all\u2019Estero (FUSIE) y | À \\ = \u20ac E hy #6 #% ATW Se Mow; igus me; .CANADESE Web: www.cittadinocanadese.com Fondato nel 1941 + La voix des italo-canadiens depuis 1941 « Canada\u2019s oldest italian newspaper Courrier Poste Publications Publications Mail EDITORE / EDITEUR: AMMINISTRAZIONE / ADMINISTRATION: COLLABORATORI / Enregistrement N.40034570 Antonina Mormina Nina Giordano nina@cittadinocanadese.com COLLABORATEURS: Pubblicita nazionale: $ 1.55 la linea agata épot légal Bibliothe : icité i .7 Dépoi al - Biblio ue DIRETTORE / DIRECTEUR Pierfranco Bruni Publicité nationale: $ 1.55 la ligne agate pot'éa g PUBBLICITÀ E MARKETING / PUBLICITÉ ET MARKETING: Nina Muscarneri Allegra ninaallegra@cittadinocanadese.com Basilio Giordano Locale / Locale: 95¢ la linea / la ligne agate Nationale du Québec Politica / Politique: 1.75 la linea / la ligne agate Pub.per l\u2019Italia: 0.75 Euro per mm di colonna Abbonamenti per l\u2019italia: 1 anno - 125 Euro Joe Cappadocia Mario Cerundolo Nicolangelo Cioppi Teddy Colantonio Le opinioni espresse negli arti- coli pubblicati non rispecchiano necessariamente le idee della REDAZIONE / REDACTION: Vittorio Giordano journal@cittadinocanadese.com Antonella Parmentola nellnel@libero.it RAPPRESENTANTI / REPRÉSENTANTS: Joe Cappadocia / Nicolangelo Cioppi Marina Cappitti marina.cappitti@hotmail.it Maria Teresa Crivelli - - - - \u2014 direzione, che pertanto non va GRAFICA E IMPAGINAZIONE / Peter Roche De Coppens Riconosciamo 'appoggio finanziario del Governo ienuta legalmente responsabile REDAZIONE ITALIANA / REDACTION ITALIENNE: GRAPHISTE ET MISE EN PAGE: oo Francesco Fusca del Canada, atfraverso il Programma.di Aiuto gel loro contenulo e dele foro Agostino Giordano jetarbreshe@libero.it Marco Giordano marcopc@aitiadinocanadese.com Luiai Napoli alle Pubblicazioni (PAP), per le nostre ee ocre Mauro Minieri maurominieri@alice.it lex Pilla uigi Napoli cate lettere anonime o apocrife.spese di spedizione.Articoli, manoscritti e fotografie, anche se non pubblicati, non vengono restituiti.Caterina Zuccaro Alfredo Zavanone Si riconosce altresi l\u2019aiuto della Presidenza del Consiglio dei Ministri GIORNALE DI ATTUALITA, CULTURA, POLITICA E SPORT CORRISPONDENTI / CORRESPONDANTS: ABBONAMENTI / ABONNEMENTS: Gianfranco Giordano Da Miami: Dean H.Mazzone Da Ottawa: Luciano Gonella Da New-York: Dom Serafini 4 - IL CITTADINO CANADESE / 7 OTTOBRE 2009 als er re © \u2014 CIEE ne »» Canada Governo, Harper resta in sella Decisivo 'NDP che si é astenuto dal votare la mozione di sfiducia Tensione tra Ignatieff e Denis Coderre OTTAWA - Come gia ampiamente an- | nunciato alla vigilia, nessuna sorpresa giovedi scorso a Parliament Hill, dove 1 Neo-Democratici hanno permesso ai conservatori di mantenere le redini del paese.E andato ancora una volta a vuoto, quindi, il tentativo del Parti- to Liberale di far cadere l\u2019esecutivo minoritario.I neodemocratici guidati da Jack Layton, infatti, al momento della votazione si sono astenuti: la mozione, appoggiata anche dal Bloc, ¢ stata quindi bocciata (117 si contro 144 no).Il leader liberale Michael Ignatieff ha attaccato duramente il primo ministro, definendolo \u201cincapace di guidare il Paese attraverso le difficili sfide dei prossimi mesi\u201d.\u201cÈ in atto un progetto - ha dichiarato Ignatieff - che vuole provocare il progressivo indebolimento della capacità delle istituzioni canadesi di sostenere i cit- tadini\u201d.Parole forti quelle del leader liberale, che ha poi aggiunto: \u201cSe sarà questa l\u2019ideologia che prevarrà assisteremo ad un progressivo indebolimento dei tessuti che tengono insieme la nostra societa\u201d.Il primo ministro, dal canto suo, ha voluto difendere i risultati raggiunti dal governo in questi mesi.\u201cLa nostra economia ha retto - ha dichiarato Stephen Harper durante il question time - il peso della recessione eco- nomica.Cercare di portare il Paese al voto in un momento cosi delicato, verso elezioni che nessun cittadino cana- dese vuole, rappresenta un atto di irresponsabi- lita da parte del Partito Liberale e del suo leader\u201d.L\u2019Ndp, invece, ha # ribadito il motivo del suo appoggio esterno al governo: \u201cE stato un voto a favore dei disoccupati, non per il governo\u201d.Il Bloc, A infine, ha gia manife- = stato chiaramente la sua totale mancanza di fiducia verso l\u2019esecuti- vo.Si infittisce, intanto, il muro contro muro tra Michael Ignatieff e Denis Coderre.\u201cCi saranno delle conse- guenze - ha dichiarato il leader grit - per il suo gesto.Questa ¢ la politica, non c\u2019è nul- la di personale\u201d.L\u2019ex professore di Harvard non ha ancora digerito l\u2019ammutinamento del deputato francofono, che ha portato all\u2019ennesima spaccatura all\u2019in- terno del partito ed ha rimesso, ancora una volta, in discussione la sua leadership.Il provvedimento più duro sarebbe l\u2019espulsione dal caucus del partito.Ma al momento appare un\u2019ipotesi azzardata, anche perché Coderre ha lanciato segnali di disgelo dal suo sito di Facebook, dove il parlamentare ha ribadito di nutrire \u201ccompleta fiducia\u201d nei confronti del leader del partito, spronando gli altri deputati a rimanere compatti.Denis Coderre OTTAWA \u2014 Risparmiare sembra non essere una caratteristica dei giovani canadesi.Al contrario dei loro genitori e nonni alla stessa eta, secondo uno studio di TD Canada Trust pubblicato mercoledi solo, il 19% dei ragazzi in- tervistati (un campione di 1001 donne e uomini d\u2019età dai 18 ai 34 anni) mette da parte tra il 10 e il 25% del loro \u2018patrimonio\u2019 mensile.Una percentuale bassa e dove gli uomini (il 28%) fanno più fatica rispetto alle donne (19%) a risparmiare.Lo scarto \u20ac ancora piu evi- Giovani canadesi pessimi risparmiatori dente nella fascia compresa tra i 35 e 1 54 anni dove il 43% delle donne pianificano \u20ac rispettano il loro budget contro il 28% : _ degli uomini della stessa eta.} Meno della meta delle per- sone interrogate rispettano comunque il loro budget mensile mentre cercano di = risparmiare.Ben l\u2019 80% - in tutte le fasce di età - reputa infatti sia troppo difficile fare economia.Il desiderio di comprare una casa ¢ l\u2019unico motivo per cui il 23% di loro riesce a mettere dei soldi da parte.| canadesi vicini ai 34 milioni m In testa l\u2019Alberta insieme alle Province occidentali.Bassa la per- centuale in Ontario.Quebec in lievo rialzo con lo 0.31% TORONTO \u2014 Aumenta il numero di persone che vivono in Canada.A fare da traino l\u2019Alberta e gli immigrati dall\u2019estero.In base agli ultimi dati resi pubblici da Statistics Canada, al primo luglio 2009 1 canadesi sono 33.739.900, con un saldo positivo di 121.200 persone, ovvero lo 0.36% nel secondo trimestre di quest\u2019anno.Un ruolo importante lo ha sicuramente avuto l\u2019emigrazio- ne internazionale, che ha contribuito con 84.800 persone.Un\u2019impennata ragguardevole, dunque, visto che non si registrava un numero cosi alto di immigrati dal trimestre aprile-giugno dal 1972.In sensibile rialzo anche le nascite, con 96.200 neonati, il valore più alto dal 1996, e 1.600 in prù rispetto allo stesso trimestre dell\u2019anno scorso.LI Alberta, al primo posto con uno 0,59% in più, guida le quattro province del Canada Occidentale (Manitoba, Saskatchewan e British Columbia) tutte protagoniste del boom demografico canade- se.Crescita più lenta in Ontario, invece, dove la popolazione è aumentata dello 0,34 per cento, la percentuale più bassa degli ultimi sedici anni per il periodo aprile-giugno.Un fenomeno che deri- verebbe, secondo gli analisti, dallo spostamento della popolazione tra le province, da una parte, e da un rallentamento dell\u2019immigrazione dall\u2019altra.Non solo.Per la Provincia ¢ il settimo trimestre consecutivo in cui la crescita della popolazione ¢ al di sotto della media nazionale, \u20ac perdite per la migrazione interprovinciale dal primo quarto d\u2019anno del 2003.Prince Edward Island, con il 12 luglio 2009 33739 508 925 1 938 183 Canada Terre-Neuve e Labrador Nova Scozia Québec 7 828 879 1 1 221 964 1 3 687 662 Manitoba Alberta Yukon del Nunavut 33 653 32 183 0.53%, ha registrato il piu forte aumento tra le province dell\u2019est, mentre il Nunavut ha il tasso pitt elevato tra i territori, con un aumento dello 0.68%.Con una crescita dello 0.31%, il Québec ha conosciuto dal canto suo il più forte aumento della popolazione per un secondo trimestre dal 1991.Sono state 22.400 le nascite nella Belle Province, il numero più alto per due semestri consecutivi dal 1996.AGENZIA DI VIAGEI 7 yo yt 2 Tony La Villa fondatore TATA Detentore di un permesso del Québec 1° AL RIFE Nah PER L'ITALIA @® * Viaggi ovunque * Viaggi turistici, d'affari * Crociere * Noleggio-auto * Assicurazioni di viaggio Mike La Villa proprietario Viaggi speciali per l'Italia, l'Europa e il Sud PRENOTATEVI SUBITO ED APPROFITTATE DELLE TARIFFE SPECIALI IN VIGORE Pat La Villa proprietario I_nostro.mondo & complesso (BD) we Esami d\u2019ammissione - settore francese 12 secondaria: 17 ottobre 12 alla 52 secondaria: 18 ottobre In un mondo in costante evoluzione, \u20ac rassicurante constatare che certe cose non cambiano.Come, per esempio, l\u2019istruzione offerta a Villa Maria.In questo istituto, lo sviluppo integrale delle nostre ragazze à una priorità.All\u2019acquisizione di competenze ad alto Hvello, s\u2019aggiunge lo sviluppo della loro personalità individuale.Venite a fare la loro conoscenza, a far visita al nostro collegio ed a scoprire il nostro nuovo padiglione dedicato alla scienza, alle arti della scenografia ed ai multimedia.Venite per comprendere che cosa significa la parola \u201criuscire\u201d a IL PIACERE D\u2019IMPARARE eli arkgel, y Gifs ra creuer) RETR Villa Maria.Porte aperte - settore inglese 3 ottobre dalle ore 13 alle 16 Esami d\u2019ammissione - settore inglese 12 secondaria: 24 ottobre e 7 novembre 12 alla 52 secondaria: 7 novembre 2 INDIRIZZI 1807 Bélanger est, Montréal 8172 Maurice Duplessis, FER SER VIRVI 5 $ 4374-4600 514-6 48.20 32 4245, boul.Décarie, Montréal, QC.Hea 3K4 (514) 484- 4950 www.villamaria.qc.ca Sa ou TRS Ra San ee Cod Tn Emme a EEE cr en BE a = R S- 3SI0VNVO ONIQVLLIO T| / 6007 JUGOLLO L »» Italia oe N.ROSSI Plomberie & Chauffage inc.Costruzioni nuove Rinnovazione \u2014 Sala da bagno Specialista idraulica per cliniche dentarie NICOLA Ufficio:450-663-4746 Cell: 514-809-9638 ova Ro oleh Telecamera di sorveglianza collegamento con internet Sistema d\u2019allarme - Intercom CT Prop.: Domenic 514.836.1972 domenicpucella@hotmail.com @ATELIER@ ETI JEAN-TALON Aa orm caer oN Vi \u2018Québec Meccanica generale, Sistema di iniezione Sistema dei freni (ABS), Ispezione dei veicoli: europei, asiatici \u20ac americani.SERVIZIO DI RIMORCHIAGGIO PAU 6 - IL CITTADINO CANADESE / 7 OTTOBRE 2009 Ristoranti, gli italiani portano gli avanzi a casa SCOPPIA ROMA, (il Velino) - Quattro italiani su dieci JL FENOMENO PO'ano a casa il cibo che non finiscono al risto- rante.Ë quanto emerge da una ricerca condotta DEL DOGGY 4a Sitcom Editore.Laricerca, che ha interessato BAG: SPESSO un campione di 937 italiani e 118 ristoranti, ha PER NECESSITA messo in evidenza come risparmio e praticita siano diventati per gli italiani imperativo catego- 4 CITTADINI rico anche a tavola.Etnici, di lusso ed economici SU 10 anche i ristoranti accettano di buon grado questo CHIEDONO trend, che alla faccia del bon ton dilaga à vista d\u2019occhio.Dei 118 esercizi commerciali mter- DI INCARTARE pellati, ben 71 hanno segnalato che almeno una IL CIBO volta i clienti hanno richiesto di poter portare a AVANZATO casa le pietanze non consumate, mentre solo 26 ~~ dichiarano di non essersi mai trovati in questa situazione.Di questo 71% si nota come il 30 % sia composto da ristoranti di fascia media, il 26 % di fascia alta, mentre il restante 15% da osterie e trattorie di fascia bassa.Vini e dessert in testa alle preferenze, mentre i primi e i secondi sono tra le portate che vengono nella maggior parte dei casi vengono consumati in toto.Tra 1 374 ferventi sostenitori della busta per gli avanzi molti parlano di un modo per combattere gli sprechi (40;1 %), il 19,9 % afferma di voler gustare anche a casa le prelibatezze del ristorante, un piccolo 6,2 % invece si giustifica dicendo che è un modo per non dover cucinare il giorno seguente.Per moda o per necessita quello della doggy bag ¢ un fenomeno che anche i ristoratori non possono fare ameno di prendere in considerazione.E oggi tra i vari servizi offerti c\u2019è proprio quello della doggy bag: tupperware per i cibi e tappi multiuso per le bottiglie piu pregiate sono dunque compresi nel conto.Un valore aggiunto dunque che invoglia il consumatore a frequentare il ristorante con maggiore frequenza.Italia sceglie VIAREGGIO, (city.corriere.it) - La prima diagnosi si cerca su internet.Quindici milioni di | italiani invece di rivolgersi a un medico, cercano on line informa- Zioni riguardo ai propri disturbi.E quanto emerge dagli studi del Censis, presentati da Carla Col- licelli al Festival della Salute di Viareggio.Secondo una ricerca di Europ Assistance, 1 siti piu visitati dagli italiani sono quelli di salute generalisti.Il più cliccato ¢ \u201cSaluteitalia\u201d, un portale specializzato sui temi del benessere che offre notiziari, link e servizi personalizzati.Gli italiani appaiono anche favorevoli alla diffusione e all\u2019utilizzo di consulenze me- diche via web (47%).Dallo studio del Censis emerge anche che tre italiani su dieci si rivolgono a un dottore anche quando accusano un malessere non grave (+0,5% rispetto al 1999).\u201cE un chiaro segnale di immaturità nella scelta comunicativa\u201d, ha detto durante il suo intervento la vice direttrice del Censis.Poco incorag- gianti anche i dati riguardanti il settore assistenziale.In Italia, secondo le informazioni fornite dalla Federazione dei collegi degli infermieri, ci sarebbe un infermiere ogni 20 mila abitanti per un totale di 350 mila unità (il 70% di sesso femminile).\u201cNe servirebbero almeno altri 50 mila\u201d, ha spiegato Danilo Massai, dell\u2019Ipavsi - Federazione dei collegi degli infermieri.| dottore on line Anna Ventura SALES LEADER / CAPO VENDITE La fibrose kystique demeure l'un des mystères de la médecine moderne.Pourquoi l'organisme produit: -il un mucus 50 fois 2 lus épais cel: 514-808-9092 que la normale?Cette pro ; uction entraîne des compli- annaventura@facmail.com cations fatales et il n'existe www fifthavenuecollection.com/aventura uérir cette toujours aucun moyen de Bppuyez la recherche sur la Thr Ë : A SH Free Calechon maladie.rose kystique.\u201cWe Create Beauty and Success\u201d Mlrose kystique ?Arocaren néééaceos \u201cCreiamo Bellezza e Successo\u201d 1-800-363-7711 L\u2019Italia vista da vicino Teddy Colantonio ( d'odata@tektonikca com m) Sto sorridendo da una decina di giorni - anche se con i tempi che corrono c\u2019è poco da ridere - ogni volta che penso a Maradona ed ai suoi orecchini con brillanti sequestrati dal fisco italiano.In altri paesi uno come Maradona, che deve al fisco 30 milioni di euro, lo avrebbero già ammanettato mentre lui, sempre popolare come giocatore, viene volentieri in Italia dopo averle combinate di tutti i colori.Maradona era venuto in Italia per seguire una cura dimagrante ed appena gli agenti gli hanno staccato i (preziosi) orecchini si ¢ sentito subito piu.leggero.Ma ne deve fare ancora di strada lo stato italiano per arrivare a recuperare 30 milioni di euro.Gli orecchini sequestrati ne valgono appena 4 mila.Mettendoli all\u2019asta forse si incassera un po\u2019 di più.Seguo il calcio italiano con un occhio sempre piu distratto, ma nel week-end guardo qualche partita ed osservo i tifosi che .sono in maggioranza juventini, milanisti ed interisti.Noto anche, con un certo stupore, che gli sportivi si dividono in juven- tini e anti-juventini o, se preferite, fra interisti e anti-interisti.E, al contrrio di quando stavo a Montréal, anche nelle partite internazionali gli sportivi tifano contro una squadra italiana se naturalmente appartengono ad un\u2019altra parrocchia.Oltre al tifo, mi fanno sempre ridere i giornali sportivi con i loro titoloni e con le presunte rivalità o antipatie tra Mourinho gli altri allenatori, compreso il ct.Claudio Lippi.Tutto viene esagerato e poi i vari palloni si sgonfiano quando le squadre entrano in campo.Ed il campionato di quest\u2019anno?Secondo me molto equilibrato, anche se tecnicamente non vale quello inglese, spagnolo o francese.E chiudo queste mie (profonde) riflessioni con un pensierino ai (poveri) milanisti orfani di Kaka.Tra poco non eseranno pitt uscire di casa.E sapete cosa fanno per combattere la malinconia?Guardano le cassette con i goal dell\u2019asso brasiliano.Volevo dirvi queste due cose da quasi due settimane, anche per dimenticare un po la politica e le altre disgrazie che regolarmente si abbattono sull\u2019Italia ogni autunno.E vero che non si possono prevedere i terremoti, ma qualcosa si pud fare per frane ed alluvioni.Ma siamo in Italia dove, in quasi ogni settore, s\u2019interviene dopo che i disastri, evitabili, sono successi.Ora ¢ toccato a Messina, ma nell\u2019 ottobre dell\u2019anno scorso ¢ stata la volta di Cagliari ed a dicembre Roma ha rischiato di essere allagata.La situazione generale \u20ac molto delicata e vi do un breve quadro.Sette comuni su 10 sono a rischio e naturalmente il più minacciato ¢ il Sud.Le regioni pia rischio sono Calabria, Umbria, Valle d\u2019 Ao- stra e Toscana.Queste calamita naturali costano allo Stato italiano 6-7 miliardi di euro all\u2019anno mentre gli stanziamenti per l\u2019assetto idrogeologico sono passati dai 510 milioni del 2008 ai 269 del 2009 ed ai 120 del 2010.E 1 vari responsabili fanno finta di non conoscere la parola manutenzione, che nel 42% dei Comuni non viene svolta per i corsi d\u2019acqua e le opere idrauliche.E il povero turista o emigrato che torna al suo paese dal Canada o da altre nazioni - dove gli addetti alla manutenzione ci sono e lavorano - \u20ac che osa criticare lo stato di abbandono di strade o boschi, viene ac- colto con un\u2019alzata di spalle o con una certa sufficienza.Per il governo italiano la parola manutenzione ancora non esiste.Ma percheé avvelenarci la vita?Questa settimana ho scoper- to che chi nasce oggi vivra almeno 100 anni! Buona salute! Leggete questo specchietto.Il 50% dei bambini nati in questi anni ha buone probabilita di raggiungere i 100 anni.In Giappone i nati nel 2007 \u2018rischiano\u2019 di vivere 107 anni, negli Stati Uniti 104 come pure in Italia, Canada e Francia.Ma com\u2019¢ la situazione oggi?La prospettiva di vita pit alta la troviamo in Giappone con 83 anni.L\u2019Italia viene al secondo posto con Australia e Svizzera con 82 anni.Seguono poi Canada, Singapore, Spagnia, Svezia e Francia con 81 anni.Inoltre la mortalità à diminuita dal 1975 al 1990 del 40% tra i 65 e i 79 anni, e dal 1990 al 2007 è scesa del 41% tra gli oltre 80 anni.Auguri! Ce ee - »» Italia - te Maltempo e abusivismo: morti e dispersi a Messina = Un nubifragio mette in ginocchio il messinese.Il governo dichiara lo stato d\u2019emergenza.Il capo della Protezione Civile: \u201cDissesto idrogeologico causato dall\u2019abusivismo\u201d.Gli sfollati sono oltre 500 MESSINA, (corriere.it) - Sicilia orientale de- vastata da un violento nubifragio: 24 le vittime, una quarantina i feriti e oltre 40 i dispersi nella provincia di Messina.E Pultimo bilancio di lunedù, ma i numeri vengono aggiomati di ora in ora.Il Consiglio dei ministri ha dichiarato lo stato d\u2019emergenza.La zona più colpita da frane \u20ac smottamenti à tra i comuni di Scaletta Marina, Giampilieri, Briga e Scaletta Zanchea: un\u2019area di circa 3,5 chilometri.La situazione più grave a Giampilieri Superiore frazione a circa 20 chi- lometri dal capoluogo: qui un costone roccioso ha travolto alcune palazzine.Due donne sono state estratte vive dalle macerie, mentre le ultime notizie parlano del cadavere di un bambino.I soccorritori hanno scavato con le mani nel fango parlando di \u201cuna situazione tragica\u201d.IL GOVERNO - \u201cEravamo in allerta mete- orologica da giovedi mattina, pitt di questo non potevamo fare: o si fa una grande opera di messa in sicurezza di tutto il territorio nazionale 0 queste tragedie sono destinate a ripetersi - ha detto il capo dipartimento della Protezione civile, Guido Bertolaso, durante una conferenza stampa in Prefettura a Messina -.Non pud essere la Protezione civile a risolvere i problemi di dissesto idrogeologico creati dall\u2019abusivismo.E stato difficile raggiungere i luoghi della tragedia perché erano chiuse l\u2019autostrada, la ferrovia e la strada statale e perché c\u2019erano le strade dissestate tra le due vallate dove si trovano i comuni che sono stati maggiormente colpiti dal nubifragio.Stiamo facendo tutto il possibile per intervenire al pit presto\u201d.Il presidente della Repubblica, Via libera allo scudo fiscale IL PROVVEDIMENTO APPROVATO CON 270 VOTI A FAVORE E 250 CONTRARI: DECISIVE LE ASSENZE DI PD E UDC ROMA, (Adnkronos/Ign) - La Camera ha approvato il decreto correttivo del decreto anticrisi che contiene le misure sullo scudo fiscale.Qui di seguito, in sintesi, le novità introdotte dal provvedimento.Dunque, da oggi pagando un\u2019imposta sostitutiva del 5% sara possibile rimpa- triare i capitali esportati illegalmente fuori dalla Ue.Lo scudo, perd, non varra per i contribuenti che abbiano un procedimento in corso alla data del 15 settembre.Le modifiche apportate dal Senato restringono la finestra a disposizione da 7 a 3 mesi: la nuova scadenza viene fissata al 15 dicembre 2009.Per la realizzazione di nuove centrali energetiche servirà anche l\u2019ok del mi- nistero dell\u2019 Ambiente.Con le modifiche approvate dal Senato, salta l\u2019obbligo per intermediari di segnalare le operazioni sospette a fini antiriciclaggio.Infine, i pm contabili possono avviare un \u2018indagine solo a fronte di \u201cspecifica e concreta\u201d notizia di danno.\u201cI capitali che rientreranno dovrebbero costituire un forte ingresso di alcuni miliardi di euro nelle casse dello Stato\u201d, ha detto il premier Silvio Berlusconi, che ha anche ricordato come \u201cin costanza della crisi\u201d il Governo & riuscito \u201ca non emettere nuove imposte, a non alzare la pressione fiscale, a non mettere le mani nelle tasche degli italiani e che un avvento di nuovi soldi nelle casse dell\u2019erario ci servirà per spese di buon senso, come universita e sanita che non siamo riusciti a fare\u201d.Influenza A.anziano muore a Prato Sarebbe FIRENZE, (Reuters) - Un uomo di 85 anni residente a Prato à morto nel tardo | pomeriggio di giovedi scorso nell\u2019ospedale della città toscana a causa delle coma Quarta plicanze dovute al virus della nuova influenza HIN1.Lo ha riferito Adriano vittima Paladini, primario di malattie infettive del nosocomio.\u201cData l\u2019età e le condizioni in Italia generali, si trattava di un paziente ad altissimo rischio e probabilmente anche un ,Ç influenza normale avrebbe potuto sortire lo stesso effetto\u201d, spiega il primario.Era L'8Senne infatti già affetto da fibrosi polmonare ed era già stato operato per la sostituzione soffriva di una valvola aortica.L\u2019uomo si era presentato al pronto soccorso il 24 settembre Cp .per una grave insufficienza respiratoria accompagnata da febbre.Era stato quindi di fibrosi ricoverato nel reparto di malattie infettive e sottoposto a ventilazione invasiva.Nei polmonare giorni successivi il quadro clinico era sembrato migliorare, fino a ieri, quando si & ed era registrato un improvviso peggioramento delle condizioni e l\u2019uomo è deceduto alle L 18.20.1 paziente ¢ la quarta vittima del virus HINI1 in Italia, dopo una donna di 37 cardiopatico di Cesena, una donna di 46 anni morta a Messina e un 5lenne a Napoli.Giorgio Napolitano ha chiamato il prefetto Franco Alecci, chiedendo di essere aggiomato ed esprimendo il proprio cordoglio alle famiglie delle vittime.I SOCCORSI - Parecchie centinaia gli uomini in campo tra Protezione civile, forze dell\u2019ordine, 118, vigili del fuoco e volontari, mentre sono state mobilitate squadre da Pisa specializzate nella ricerca dei dispersi.Al momento sono stati predisposti due centri di soccorso.II primo, in una palestra di Messina, ospita gia 80 persone.II secondo, messo in opera dalla polizia stradale, si trova a Giardini Naxos, a meta strada tra Mes- sina e Catania.Gli uomini della Capitanerie di porto stanno intervenendo via mare per portare soccorso agli abitanti delle località costiere non raggiungibili via terra.I vigili del fuoco, inter- venuti anche con due elicotteri, riferiscono che decine di persone sono salite sui tetti delle case Da giomi si scava RTS a mani nude nel fango che, in alcuni casi, è alto fino à aun metro per salvarsi dall\u2019acqua e dal fango.LA RICOSTRUZIONE IN 45 MESI - Il premier Silvio Berlusconi prevede lo stanziamento di un miliardo di euro per le zone a rischio idro- geologico.\u201cCon l\u2019intervento della Regione e del Governo si potranno ricostruire i quartieri\u201d dove la comunità di 520 persone che ha avuto danneg- giate le case potrd \u201criformarsi\u201d.\u201cL\u2019esperienza dell\u2019 Aquila ¢ unica al mondo e ci da la possibilita di prevedere che questi quartieri potranno essere realizzati in 4-5 mesi\u201d, ha aggiunto confermando le agevolazioni per cittadini colpiti dall\u2019alluvione: stop al pagamento di tasse \u20ac mutui e facilitazioni per chi vuole trovarsi una nuova abitazione.\u201cNes- sun ciftadino pud ritenere di essere stato abban- donato\u201d, ha poi rassicurato.Berlusconi ha quindi fatto una valutazione dell\u2019alluvione: \u201cPensando al numero delle vittime, siamo stati molto fortunati perché potevano essere molte di più\u201d P.Laoun-Nicopoulos OTTICO In attivita dal 1968 Le migliori firme di occhiali L\u2019esame della vista è importante per la salute dei vostri occhi La Dott.ssa Nathalie Nicopoulos esercita ora nel negozio sulla rue Jean-Talon.Sara lieta di servirvi nella vostra lingua, con professionalita e serieta, con le tecnologie più avanzate, con gli apparecchi più moderni.; est, Montréal (Qc) H2R 1 a 799 a 299 Tel, %514)%72.6990™ Fax LEV Gx} © ne wos Ye ali.{mary Bi erate Z- 3S30VNVO ONIOVYLLIO 1 / 6007 JUGOLLO 2 + »» Italiani nel mondo La statua della Liberta e veramente 2, jfaliana Finalmente saranno contente le associazioni italo-americane che hanno fatto di tutto per associare la Statua della Liberta di New York City (ce n\u2019¢ una anche a Parigi) con qualcosa di italiano.Ora, grazie ad una scoperta de \u201cIl Corriere della Sera\u201d, gli italo-americani possono affermare con orgoglio che la famosa statua \u20ac veramente di origini italiane.In passato si è cercato di collegare l\u2019artista francese Auguste Bartholdi all\u2019Italia per via delle sue presunte origini.Poi si à detto che ad ispirare il volto di \u201cLady Liberty\u201d fosse Charlotte, la madre - forse italiana - di Bartholdi.Insomma 1 nostri italo-americani c\u2019è l\u2019hanno messa tutta, ma la Statua ¢ sempre rimasta famosa come un\u2019opera d\u2019arte donata dai francesi agli Stati Uniti nel lontano 1866.Inoltre, la storia vuole che Bartholdi fosse di origini tedesche, anche se sembra fosse stato aiutante di campo di Giuseppe Garibaldi.Poi, come un fulmine a ciel sereno, lunedi 28 settembre, nell\u2019inserto di Milano de \u201cIl Corriere della Sera\u201d, il giornalista Armando Torno (un esperto di queste cose) scrive che la copia originale della Statua della Liberta potrebbe essere quella esposta sulla facciata principale del Duomo di Milano, intitolata \u201cLa Legge Nuova\u201d e creata nel 1810 (quindi oltre 24 anni prima che Bartholdi nascesse) dallo scultore romano Camillo Pacetti (1758-1826).Il giornalista de \u201cIl Corriere\u201d fa notare che in quel periodo a Milano c\u2019era Napoleone e come Pacetti abbia anche eseguito busti di Napoleone.Incuriositi dalla scoperta, dopo aver parlato con l\u2019autore dell\u2019articolo, ci siamo recati al Duomo a scattare la foto in basso; la figura trova sul balcone principale \u201cMariae Nascienti\u201d ed infatti la somiglianza con la La Statua della Liberta potrebbe essere in realta una copia della statua di Pacetti \u201cLa legge Nuova\u201d sul Duomo di Milano (a sinistra) LE CENTRE D'IMPOT MARINO INCOME TAXES A PARTIRE DA 15% FEDERALE E PROVINCIALE \u2014 APERTO: DAL LUNEDI AL VENERDI 9:00 - 17:00 E SABATO 9:00 - 12:00 AL VOSTRO SERVIZIO DA 27 ANNI QT - IL CITTADINO CANADESE / 7 OTTOBRE 2009 8 Lv dT evs CN C0 >.\u201cIf you speak fashion, you speak italian\u201d La nuova iniziativa si protrarra finoametadel 2010etocchera | diverse aree degli Usa, dalle grandi citta metropolitane agli Stati piu periferici, dallo Stato di Washington alla Florida, dal Texas al New Mexico, dall\u2019lllinois al Colorado NEW YORK, (Italia chiama Italia) - Nella splendida cornice dell\u2019 Hearst Building di New York, davanti a centinaia di ospiti italiani e americani, il ministro dello Sviluppo economico, Claudio Scajola, e il presidente dell\u2019Ice, Um- berto Vattani, hanno presentato in anteprima la grande campagna pro- mozionale dell\u2019 Istituto nazionale per il commercio estero destinata a sostenere la moda italiana negli Stati Uniti.\u201cIf you speak fashion, you speak Italian\u201d - questo il titolo della campagna che prendera ufficialmente il via a ottobre - rientra nell\u2019importante progetto di promozione straordinaria del Made in Italy negli Stati Uniti affidato all\u2019Ice e per il quale il ministero dello Sviluppo economico ha stanziato ben 10 milioni L'ULTIMO CUSTODE | - Un segreto che pud annientare le religioni | o unificarle tutte, una dinastia di custodi, una sequela di nemici.La grande scoperta di Giovanni Pico della Mirandola - Giovanni Pico, conte della Mi- randola, una delle figure più geniali del Rinascimento, attraverso studi profondissimi, aiutato dalla prodigiosa | memoria e assistito da sfere miracolose | di fuoco, intuisce una verità antica e ne trae un libro segreto.Sulle tracce di quel libro si scatena una serie impres- sionante di nemici che spaziano dal § papato fino a arrivare ai nazisti che, § aiutati da un paio di incredibilmente goffi agenti segreti italiani, non riusci- Meee.ranno a carpire il segreto.Lo spaccato Carlo AMartigli: 899 LULTIMO di vita rinascimentale, gli intrighi, CUSTODE.sn i sollazzi delle corti, i banchetti, il Po 788876183004 -meretricio e gli avvelenamenti sono ~~ descritti in maniera entusiasmante e il viaggio di Cristoforo Colombo e le sue stesse origini sono descritte sotto una nuova luce che risente anche di recenti supposizioni storiografiche.Ma quale \u20ac questo segreto in grado di sconvolgere regni e religioni?Lo dovrete scoprire leggendo questo libro godibilissimo almeno fino a quando si limita al Rinascimento.La parte dedicata ai cattivi nazisti à avventurosa ma parecchio scontata e, in qualche passaggio, assai goffa.di euro, 3.5 dei quali completamente de- stinati al settore della moda.Si tratta di un investimento particolarmente signi- ficativo a dimostrazione di come per la moda italiana gli Stati Uniti continuino a essere il mercato di riferimento per eccellenza.L\u2019iniziativa avrà come partner il colosso dell\u2019editoria americana Hearst ¢ si sviluppera con azioni di promozione fino a meta del 2010.II tema \u201cIf you speak fashion, you speak Italian\u201d carat- terizzera la campagna di comunicazione i cui contenuti creativi, che si preannun- ciano particolarmente glamour, verran- no svelati solo il 14 ottobre in occasione della presentazione ufficiale alla stampa americana.Articolate e di sicuro impatto le numerose iniziative editoriali sui media statunitensi: fra queste, inserti dedicati all\u2019abbigliamento maschile e | femminile, agli accessori, ai gioielli.A sostegno della campagna, l\u2019Ice pro- | muoverà le missioni dei principali buyer 4 indipendenti americani alle più impor- | tanti rassegne fieristiche italiane del | settore e le visite ai distretti industriali | (VicenzaOro Choice ed il distretto di | Valenza; Pitti Uomo, Milano Collezioni | Donna e Arezzo nel 2010).Gia previsto, 1 in occasione delle missioni dei buyer, | un fitto programma di incontri con le Istituzioni e le aziende italiane.Festival H(it) a Los Angeles ROMA, (NoveColonne ATG) - L\u2019Istituto italiano di cultura di Los Angeles par- tecipa alla prima edizione .| del Festival (H)it Week | che dal 13 al 18 ottobre celebra la creatività ita- liana in molteplici settori, uniti da un filo conduttore Balialo.d\u2019eccellenza: la musica.Alcuni degli artisti prù rappresentativi della scena musicale italiana attuale si esibiranno davanti a un pubblico di appassionati e di addetti ai lavori del music business statunitense.Nel contesto del Festival, Franco Battiato presentera la sua opera di musicista, pittore e cineasta.Il calendario del festival prevede sei giorni e sei notti di concerti e sessioni acustiche, master class nei principal atenei losangelini come pure cinema, letteratura, arte, design, fashion show e itinerari enoga- stronomici.In tale contesto l\u2019Istituto di cultura ospita il ricevimento di apertura del Festival, durante il quale verrà inaugurata la mostra dei dipinti di Franco Battiato.Sempre all\u2019Istituto sono previsti 1 seguenti eventi: lettura dal libro \u201cRock notes-appunti di viaggio\u201d del chitarrista dei Negrita, da parte dello stesso autore, Enrico Salvi in arte Drigo; lettura di brani tratti da opere di Ennio Flaiano interpretati dagli Afterhours; un*esposizione e un raduno di moto Ducati; la proiezione del documentario \u201cAllegro moderato\u201d di Patrizia Santangeli e Raffaella Milazzo sull\u2019orchestra sinfonica Esagramma formata da musicisti diversamente abili, con la quale, per l\u2019occasione, ha suonato anche il grande jazzista Stefano Bollani.Franco Battiato 10 USE LEEDS UO0SS002ODNONDOSSROUT RENE RS TRS SM RE 52e M PME PSS SITE I.Rede, - Pind?ADI \u2014\u2014 FT »» Italiani nel mondo ee de UN Raitalia, Daniele Renzoni neodirettore per Pi à lottizzazione m Il commento compiaciuto di Massimo Magliaro, direttore di Rai Corporation : \u201cLo conosco, fara bene\u201d ROMA, (Italia Chiama Italia/Aise) \u2014 Lo scorso primo ottobre il cda Rai ha nominato Daniele Renzoni nuovo direttore di Raitalia, ex Rai International.Oltre alla direzione di Rai Italia, il Cda ha cambiato anche la guida del Tg3: con la nomina di Bianca Ber- linguer, da anni volto del tg della terza rete, sono state completate le nomine ai tre telegiornali della Rai, dopo quelle di Augusto Minzolini al Tg] e Mario Orfeo al Tg2.Novità, infirie, per il Tg regionali dove a sostituire Angela Buttiglione ¢ stato chiamato \u201cTurismo di ritorno, serve una legge\u201d ROMA, (Italia Chiama Italia) - Nella seduta del 17 settembre 2009 ¢ stata annunciata alla Camera la proposta di legge di iniziativa dei deputati Giuseppe Angeli ¢ Aldo Di Biagio contenente \u201cdisposi- zioni per la promozione e la valorizzazione del turismo di ritorno in Italia per i cittadini italiani residenti all\u2019estero\u201d.Obiettivo della proposta, come hanno spiegato 1 due deputati, à quello di valorizzare il cosiddetto \u201cturismo di ritorno\u201d, inteso come turismo in entrata di italiani residenti all\u2019estero, iscritti all\u2019 Anagrafe degli italiani all\u2019este- ro (Aire), che intraprendono viaggi sul territorio italiano, orientati alla ricerca e alla valorizzazione delle proprie origini, della cultura e delle tradizioni della propria terra di appartenenza e dell\u2019intero territorio nazionale italiano.Nel testo della proposta si prevede, tra l\u2019attro, l\u2019istituzione di un Comitato nazionale che avrà il compito di individuare le relative strategie di promozione e, tra le altre funzioni, di collaborare con gli enti locali e tour operator per l\u2019elaborazione e la successiva approvazione di progetti, offrire sostegno e consulenza e agevolare la circolazione delle notizie attinenti l\u2019attività turistica indirizzata ai cittadini italiani residenti all\u2019estero.Alberto Maccari Classe 1949, Renzoni ¢ in Rai dal 1988.Inizia come redattore nella Sede Rai del Lazio e, nel maggio 1990, viene promosso Capo Servizio.Nel 1991 viene assegnato al Tg2 dove negli anni diventa responsabile della redazione \u201cInterni\u201d.Caporedattore centrale dal 1998, a fine 1999 Renzoni viene assegnato alle dirette dipendenze del Direttore del Tg 2 con l\u2019incarico di seguire l\u2019inserimento e lo sviluppo delle nuove tecnologie e dei nuovi media all\u2019interno della Testata.Nel 2002 gli vengono affidate le funzioni di Vice Direttore del Tg 2, mentre l\u2019anno seguente viene nominato corrispondente- responsabile per i servizi giornalistici radiofonici e televisivi dalla Francia e trasferito a Parigi, dover rimane fino al 2005.All\u2019inizio del 2006 gli viene affidato l\u2019incarico di Vice Direttore responsa- bile degli \u201cApprofondimenti di Informazione e Rubriche\u201d di Rai Due, incarico che mantiene anche nelle successive articolazioni organizzative della Rai fino al settembre di quest\u2019anno.Negli anni ha condotto la rubrica Dossier del Tg2, (memorabile l\u2019annuncio in diretta della Guerra nel Golfo), ¢ stato autore di \u201cConfronti\u201d, programma di approfondimento condotto da Gigi Moncalvo, e, infine, autore e conduttore del \u201cMagazine sul due\u201d programma che propone i ritratti di personaggi della cultura, del costume \u20ac dello spettacolo che hanno un particolare appeal anche a livello internazionale.Italiachiamaitalia.com ha voluto sentire proprio Magliaro, per un primo commento a caldo sulla nomina di Renzoni: \u201cLo conosco bene, splendia persona\u201d, dichiara il presidente di Rai Corporation.\u201cAndra a riorganizzare una struttura importante, quindi avra bisogno di un periodo di \u2018assestamento\u2019, ma è una persona intelligente e volenterosa, \u20ac sono sicuro che fara bene\u201d.Possibili collaborazioni fra Raitalia e Rai Corporation?\u201cCerta- mente, Rai Corporation si occupa delle Americhe, tutto deve passare da li.Non solo ¢ auspicabile una collaborazione, ma si deve fare\u201d.Da parte di Magliaro verso Renzoni \u201cmassima collaborazione e disponibilità non solo nei rapporti di amicizia e stima per il nuovo direttore\u201d, ma perche \u201clo dobbiamo fare per lavorare insieme nella direzione giusta\u201d.Ma Magliaro fu cacciato NC SA RO NN \u201cSi tratta - secondo il re- posnsabile Pd di Italiani nel | mondo, Maurizio Chiocchetti | - dell\u2019ennesimo atto della lot- tizzazione governativa posto in essere nell\u2019azienda televisiva di Stato.La stessa azienda che appare impegnata a delegitti- |.mare alcuni programmi \u2018non À graditi\u2019 alla maggioranza\u201d.Per Magiiaro Chiocchetti, \u201ctale avvicendamento ¢ del tutto incompren- Massimo Magliaro - sibile, Raitalia infatti ha aumentato in questi anni i propri ascolti e la qualita del servizio reso, quale importante mezzo di comunicazione nazionale, all\u2019estero\u201d.Beh, Chiocchetti ha evidentemente voglia di scherzare: Raitalia non & mai piaciuta in questi anni, nei quali é stata diretta da Piero Badaloni, ai connazionali lontani dallo Stivale.Una televi- sione noiosa, arrogante, presuntuosa, politicamente a senso unico.Per rispondere a Chiocchetti basterebbe ricordargli come Massimo Magliaro, direttore di Rai International prima.che arrivasse Badaloni, fu messo immediatamente fuori gioco dal governo Prodi, solo qualche tempo dopo la vittoria della sinistra alle elezioni.Il PL ha aspettato pure troppo; noi lo sappiamo bene, cosi come lo sanno i nostri lettori e i connazionali resident all\u2019estero, che contro 1a Raitalia di Badaloni hanno portato avanti decine di iniziative, fra le quali anche petizioni online - che hanno raccolto migliaia di firme - per un cambio radicale del canale.Ci siamo la- mentati per anni, ma adesso pare proprio che qualcosa stia cambiando.Ora tocca ai sinistri di casa nostra - \u20ac a quelli oltre confine - portare pazienza! VINO ALL'INGROSSO DALLITALIA 350 1 litro (WINE OF THE PREMISES) Una vasta scelta di vini, Sia rosso che bianco In Canada sempre piu vino italiano In termini assoluti, I'ltalia si posiziona al primo posto nella classifica generale dei él paesi produttori 1510, route 138 Kahnawake, Québec 450-632-4525 Prendere il Ponte Mercier Strada 138 West, direzione Chateauguay.5 0 500 metri dopo | il secondo semaforo girare a destra.Aéroport La boutique è aperta dal lunedi al venerdi (10am-8pm) e il sabato e la domenica (10am-6pm) WATATVR DVT T-YaVAS =~ À Situato al 1510, strada 138, Kahnawake PE Trudeau oF Brossard St-Catherine 6 - ISIAVYNVO ONIAVLLIO 11/6002 3¥EOLLO0 L 53 10 - IL CITTADINO CANADESE / 7 OTTOBRE 2009 »» Internazionali Inferno Indonesia: m Onde di circa sei metri hanno devastato le isole di Samoa e Tonga e risucchiato decine di persone nel mare: alcuni ancora dormivano ROMA, (Reuteurs) - L\u2019ecatombe di Sumatra conta ormai almeno 1.100 morti.E l\u2019ultimo drammatico bilancio della missione umanitaria dell\u2019Onu.Il responsabile, John Holmes, ha fatto sapere in una conferenza stampa che il nu- mero dei morti e dei feriti, \u20ac destinato a salire\u201d.Intanto ¢ corsa agli aiuti umanitari nel sud-est dell\u2019 Asia e nel Pacifico, flagellati da tsunami, tifoni e dal terremoto.Il bollettino delle autorità locali parla di 770 morti e 2.400 feriti, di cui 294 in condizioni gravi.Un\u2019emergenza a cui si aggiunge l\u2019allarme per un probabile super tifone che si sta avvicinando alla costa orientale delle Filippine, già colpite dal tifone Ketsala.Parma, questo il nome di quella che per ora ¢ solo uba tempesta tropicale, avanza verso l\u2019arcipelago con raffiche che raggiungono i 240 chilometri orari.E molto probabile che si trasformi in un super tifone e tocchi terra sabato sera nella punta nord di Luzon, l\u2019isola già devastata da Ketsana.Intanto la terra continua a tremare a Sumatra: all\u2019indomani del sisma che ha messo in ginocchio la citta di Padang, una serie di scosse di assestamento si sono susseguite nelle ultime ore.Una di magnitudo 6,6 gradi sulla scala Richter ha fatto tremare nella notte italiana la parte più meridionale dell\u2019isola, scatenando di nuovo il panico tra la popolazione.L\u2019Ue ha stanziato tre milioni di euro per i primi aiuti umanitari all\u2019Indonesia e altri due milioni per aiutare le vittime del tifone Ketsana in Vietnam, Laos e Cambogia.Sotto una pioggia incessante, si scava anche a mani nude tra le macerie di Padang in cerca di possibili superstiti.Il capo- luogo della provincia di Sumatra Occidentale & una città fantasma: edifici crollati (tra cui anche alberghi, ospedali), ponti caduti, strade allagate, auto accartocciate.Centinaia le costruzioni di- strutte, tra cui anche moschee ed edifici pubbli- Nucleare Iran, svolta nel negoziato con gli Usa m Concesso in seguito al colloquio I'accesso agli ispettori dell\u2019Agenzia per l\u2019energia atomica Aiea all\u2019impianto nucleare iraniano di Qom nelle prossime settimane.Dai tempi della rivoluzione iraniana del 1979 l\u2019incontro bilaterale si è rivelato il più importante che americani ed iraniani siano mai riusciti ad organizzare GINEVRA, (Reuters) - Gli Stati Uniti hanno fatto sapere di aver avuto con I\u2019Iran il collo- quio diretto più \u201csignificativo\u201d degli ultimi trent\u2019anni, teso a ridurre i sospetti occidentali che Teheran stia costruendo una bomba ato- mica.L\u2019incontro ha avuto luogo a Ginevra, a Tutti vicino a casa vostra, riceverete qualita, prezzo e servizio Per servirvi Roberto Carnevale - Franco e Raffaele a tel: 514-327-0505 Ge a] margine del vertice sul programma nucleare dello Stato islamico, come confermato da un funzionario Usa ma non dall\u2019Iran.I colloqui sul nucleare, cui hanno partecipato anche Gran Bretagna, Francia, Germania, Russia e Cina, hanno avuto luogo dopo la rinnovata preoccupazione espressa dai Paesi occidentali in seguito all\u2019annuncio iraniano dell\u2019 esistenza di un secondo stabilimento per l\u2019arricchimento dell\u2019uranio.Gli Stati Uniti avevano già annun- ciato di non voler presentare nuove sanzioni nel meeting ma di averle gia pronte in caso di fallimento del vertice.\u201cQuesto non puo essere un processo ipocrita\u201d, ha detto un funzionario Usa a Washington.Teheran, in ogni caso, ha smentito di voler parlare del suo programma nucleare, volto a creare energia elettrica se- condo il governo iraniano, ma di voler trattare solo temi come la situazione in Afghanistan.Ma un diplomatico occidentale ha invece confermato che il responsabile iraniano per il nucleare ha affrontato questo tema nel suo discorso d\u2019apertura.Anche il tema del secondo stabilimento nucleare iraniano, costruito nella città di Qom, è stato affrontato.L\u2019Occidente vuole che l\u2019Iran autorizzi immediatamente le ispezioni Onu, dia accesso ai documenti e consenta le audizioni degli impiegati dello stabilimento.Non ¢ chiaro, secondo il diplo- matico, se l\u2019Iran abbia affrontato anche il tema più generale della sospensione del suo programma di arricchimento dell\u2019uranio, come richiesto da ben cinque risoluzioni dell\u2019Onu.Intanto il responsabile della politica estera dell\u2019Ue Javier Solana ha confermato che Teheran e le sei potenze mondiali hanno trovato un accordo per ulteriori colloqui da tenersi entro la fine di ottobre.\u201c L\u2019Iran - ha detto Solana - si ¢ dichiarato pronto a cooperare con I\u2019 Aiea sulle ispezioni del nuovo impianto per l\u2019arricchimento dell\u2019uranio.Il capo dei negoziatori iraniani Saeed Jalili ha detto che \"accesso agli ispettori sara concesso \u201cpresto\u201d: ~ skparla-delle prossime-settitnane: « » » « +=» tsunami fa migliaia di morti ci.La città, che ha quasi un milione di abitanti, è rimasta praticamente senza elettricità nè linee di collegamento con l\u2019esterno.I sopravvissuti raccontano scene di orrore: una donna ha visto in pochi secondi portare via dalle onde i tre figli che giocavano sulla sabbia; la gente raccoglie i pesci morti per sfamare i familiari.Ma ¢ l\u2019intero sud-est asiatico piegato dai disastri ambientali.Nelle Samoa occidentali 1] bilancio delle vittime dello tsunami ¢ salito a 148 morti.E il bilancio potrebbe peggiorare, considerato che centinaia sono 1 dispersi.Intanto, dopo if passaggio di Ketsana, sono al- meno 372 le vittime finora accertate e tre milioni di sfollati in Cambogia, Filippine e Vietnam.Cina tra arresti e proteste In manette decine di tibetani HONG KONG, (Ansa)- À piazza Tianan- men, il presidente Hu Jintao ha dichiarato lo scorso 1° ottobre aperte le celebrazioni per il 60° anniversario della fondazione della Repubblica popolare cinese.I mi- litari hanno aperto la parata sparando 60 cannonate a salve, poi & cominciata la sfi- lata.Marinai vestiti di bianco e soldatesse con minivestiti color fucsia sono sfilati facendo il passo dell\u2019oca davanti al rostro della Città Proibita che si affaccia sulla piazza, il luogo dal quale il primo ottobre del 1949 Mao Zedong proclamo la crea- zione della Repubblica Popolare di Cina.A concludere la giornata uno spettacolo di fuochi di artificio lanciati da 99 postazioni nel centro della capitale.Una giornata se- gnata perd anche dalle violenze.Dozzine di esuli tibetani, infatti, sono stati arrestati in Nepal perche accusati di voler turbare le celebrazioni.Poliziotti in assetto antisom- mossa hanno fermato circa 40 persone che stavano protestando davanti ad un edificio dell\u2019ambasciata cinese nella capitale Kathmandu.I manifestanti stavano sventolando bandiere tibetane \u20ac gridavano slogan come \u201cNo diritti umani in Tibet\u201d e \u201cVogliamo un Tibet libero\u201d.Le forze dell\u2019ordine hanno poi rivelato che altri 38 esuli tibetani sono stati arrestati in quanto sospettati di voler organizzare proteste contro le celebrazioni.H Nepal, ricordiamolo, ospita circa 20.000 tibetani in esilio fuggiti in massa nel 1959 quando il Dalai Lama fu costretto a scap- pare dal Tibet, a seguito del fallimento di una sommossa.Centinaia di protestanti sono scesi in piazza anche ad Hong Kong per chiedere ai leader cinesi di rispettare i diritti umani e rilasciare i dissidenti incar- cerati.I mani- festanti hanno accusato la Cina di essere rimasta.indie- | tro sul fronte dei diritti uma- | ni, nonostante i grandi passi | in avanti in | campo econo- mico.Un momento della parata qd »» Curiosità dal mondo Anche i ricchi piangono: con la crisi persi 300 mid $ E quanto rivela la classifica Forbes: uno di loro ha perso fino a 10 miliardi a causa del crollo delle sue azioni.Con un patrimonio di 50 mliardi $, Bill Gates resta il Paperon de Paperoni d\u2019America NEW YORK, (Reuteurs) - Quattrocento più ricchi d\u2019America sono diventati più pove- ri: secondo la classifica annuale di Forbes, nell\u2019ultimo anno hanno perso 300 miliardi $, colpiti dalla crisi finanziaria e del settore immobiliare.La top ten à rimasta praticamen- te invariata rispetto al 2008, e vede in pole position il fondatore di Microsoft, Bill Gates (nella foto), con un patrimonio di 50 miliardi di dollari, sette in meno dell\u2019anno scorso.Il più sfortunato & stato Warren Buffett, che ha perso 10 miliardi di dollari dopo il crollo delle azioni della Berkshire Hathaway, la sua societd.Cid non gli ha comunque impedito di rimanere al secondo posto con un patri- monio di 40 miliardi $, seguito dal fondatore di Oracle Lawrence Ellison con 27 miliardi $, quanti ne aveva l\u2019anno scorso.Ellison & l\u2019unico tra 1 primi 10 a non aver subito perdite significative.Complessivamente, i primi 10 hanno perso quasi 40 miliardi $, spiega Matthew Miller, responsabile della classifica di Forbes, che ha definito un \u201cbagno di sangue\u201d.\u201cNessuno piangerà per questi super-ricchi\u201d, spiega Miller, ma avvisa che non bisogna dimenticare che \u201cse diventano più poveri loro, diventiamo più poveri anche noi\u201d, perchè molti dei dirigenti in classifica hanno un ruolo nell\u2019economia, e da alcuni dipendono migliaia di posto di lavoro.Dal quarto al settimo posto, quattro discendenti del fondatore di Wal-Mart Sam Walton, con un patrimonio tra i 19 e i 21,5 miliardi $.Nella top 10 anche il sindaco di New York Michael Bloomberg con 17,5 miliardi e i fratelli Charles \u20ac David Koch, con 16 miliardi $ ciascuno.USA Sondaggio morte Obama su Facebook: l\u2019'autore & un ragazzo Il sondaggio shock che chiedeva se fosse giusto uccidere il presidente degli Usa, Barack Obama, pubblicato e poi rimosso su Facebook, era solo l\u2019opera di un ragaz- zino.Lo US Secret Service, l\u2019agenzia che si occupa della sicurezza dell\u2019inquilino della Casa Bianca, ha reso noto di aver individuato l\u2019autore del sondaggio e di averlo \u201cinterrogato alla presenza dei ge- nitori\u201d.Secondo un portavoce dei servizi, \u201cnon c\u2019era alcuna reale intenzione da parte del ragazzo, si à trattato solo di una leggerezza\u201d ROMANIA Cade il Governo di centro-sinistra Il governo rumeno di centro sinistra & ca- duto lo scorso 1° ottobre in seguito all\u2019usci- ta del partito socialista (Psd).À provocare la rottura à stata la recente destituzione del ministro socialista degli Interni, Dan Nica, decisa dal presidente Traian Basescu.Nica ¢ stato cacciato dopo aver denunciato che le elezioni presidenziali di novembre potrebbero essere truccate.ISRAELE Libera detenuta palestinese Una palestinese di 15 anni, Bara Malki, ¢ stata scarcerata da un carcere israelia- no.La liberazione avviene nel quadro dell\u2019impegno preso da Israele di liberare venti detenute palestinesi in cambio di una videocassetta del soldato Ghilad Shalit, da oltre tre anni prigioniero di Hamas a Gaza.La giovane ha già rag- giunto la sua famiglia nel campo profu- ghi di Jalazun, vicino a Ramallah.FRANCIA Arriva la pillola \u20182 giorni dopo\u2019 E disponibile nelle farmacie francesi (e in quelle della Germania e del Regno Unito) la \u201cpillola del dopodomani\u2019.Per la nuova pillola si apre in Francia una fase di tran- sizione: se infatti la pillola del giomo dopo ¢ gratuita per le minori ed é disponibile anche nelle infermerie scolastiche e nei centri di pianificazione familiare, quella del \u2018dopodomani\u2019 costa 30 euro, non ¢ rimborsata dal servizio sanitario e Ia si acquista solo su prescrizione del medico.Tel.514.955.8370 (ext 2323 e 2324) PATRONATO A.C.Al.«|| Patronate ACAI assiste gratuitamente tutti-gli-italiani nelle pratiche-intese ad ottenere: PENSIONI ITALIANE + PENSIONE DI INVALIDITA + PENSIONE DI VECCHIAIA * PENSIONE DI ANZIANITÀ + PENSIONE Al SUSPERSTITI (INDIRETTA E REVERSIBILITA) * RICHIESTA, VERIFICA E RETTIFICA SULLE POSIZIONI ASSICURATIVE * REVISIONE PENSIONE DI INVALIDITA + RICOSTITUZIONE PENSIONI PER SUPPLEMENTO CONTRIBUTI O PROGRESS! * RICONGIUNZIONE POSIZIONI ASSICURATIVE * DENUNCIA RECUPERO E REGOLARIZZAZIONI CONTRIBUTIVE + OPPOSIZIONE A RIMBORSO PRESTAZIONI INDEBITE\u2019 * TRASFERIMENTO PENSIONI + VARIAZIONE DATI PENSIONE * PENSIONI CANADESI + RENTE DE RETRAITE + PRESTATIONS DE SURVIVANTS + PRESTATIONS D'INVALIDITE * SECURETÉ DE LA VIEILLESSE | DUE NUOVI UFFICI DEL PATRONATO ACAI A MONTRÉAL: CENTRO LEONARDO DA VINCI 8370 Boul.Lacordaire, Suite 313, Saint-Léonard, Québec + PENSIONI ESTERE (FRANCIA, GERMANIA, SVIZZERA, BELGIO .) * SERVIZI CONSOLARI * CITTADINANZA * PASSAPORTO + ISCRIZIONE, AGGIORNAMENTO E CANCELLAZIONE DAL REGISTRO AIRE » CERTIFICATI DI STATO CIVILE (CERTIFICATO DI NASCITA, DI MATRIMONIO, DI MORTE .) * RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI « CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER | PIU BISOGNOSI In tutte \\pj = Istituto Nazionale Previdenza Sociale CENTRO COMMERCIALE LÉGER-LANGELIER | 6425 Boul.Léger, suite C8, \u2026 Montréal-Nord, Québec Tel.514.321.0222 \u20181 - 3S3IAVYNVYD ONIQVLLID 11 / 600Z IUEOLLO Z >» Moda GIOVEDI SCORSO LA CHIUSURA DELLA SETTIMANA DELLA MODAALL'OGILVY DI ST, CATHERINE L\u2019italian fashion seduce Montreal di VITTORIO GIOBDANO.(journal@cittadinocanadese.com ) MONTREAL \u2014 La celebra- § zione dell\u2019originalita, dello | \u2018 stile inconfondibile e del savoir-faire made in italy.Questa la missione \u2014 bril- lantemente conclusa - della settimana italiana della moda |_:: che si è tenuta a Toronto e |\u201d Montréal, le due città più ita- ; liane in Canada.Un appun- |: tamento promosso dall\u2019ICE | \u2014 Istituto Nazionale per il F Commercio Estero \u2014 con lo | scopo di mettere in vetrina l\u2019innovazione, l\u2019arte e l\u2019im- PAL ZILERI, Ogilvy Monsieur 8 moda.E continua a farlo, 3 tanto che molti artisti e designer canadesi si ispi- rano proprio alle numero- se opere del Belpaese, che restano incomparabili per storia, tradizione e bellez- za\u201d.Nel corso dell\u2019intera settimana, tutte le boutique di marchi italiani han- no messo sotto 1 riflettori, sui loro scaffali, il meglio della musica, dell\u2019arte e della gastronomia italia- = na.Lo scorso 4 ottobre, Z| poi, l\u2019evento-clou della settimana italiana della moda, con la sfilata delle magine del fashion design italiano.\u201cL\u2019Italia \u2014 ha detto il presidente dell\u2019ICE, Antonio Lucarelli - da sempre influenza la cultura canadese attraverso l\u2019architettura, l\u2019arte e la collezioni autunno-inverno 2009-2010 presso \"Ogilvy Tudor Hall di St.Catherine.Un even- to rivolto soprattutto ai clienti vip canadesi, per conoscere le ultime novita del marchio made in Italy.Ma non solo.Tra le firme che hanno partecipato all\u2019evento montrealese, ricordia- mo: Pal Zileri, Paul & Shark, Max Mara, Cinzia Rocca, CBY by Cinelli, Post card, Add, White by CBY, Marella, Moncler , She\u2019s So, Save the Queen, Seventy, Lily Simon, Max Mara, Max Mara Weekend, Tricot Chic, Cap- popera, Fuzzi.Alcuni sono marchi prestigiosi e rinomati a livello mondiale \u2014 e spesso sono capi classici e raffinati per persone facoltose - altri invece rappresentanto delle novità asso- lute, non solo nello stile \u2014 più vicino ai gusti giovanili \u2014 ma anche nel linguaggio, con il marchio che mutua un termine inglese, lingua internazionale ¢ dunque dinamica e aperta per eccellenza.L\u2019obiettivo \u20ac quello di intercettare il mercato del futuro, quello più dinamico e imprevedibile dei giovani.Trasmettendo loro una tradizione - quella della moda italiana \u2014 che affonda le sue radici nel lontano 1950.Ad \u2018inventarla\u2019 fu Gian Battista Giorgini.Alla fine degli anni 40 non esisteva una vera principali a cui punta l\u2019Ice (istituto nazionale per il Commercio estero) nella promozione del made in Italy nel Nord America.Per raggiungerlo | diverse le strategie messe in campo, non ultima la settimana della moda | italiana tenutasi prima a Toronto (il 24 settembre) e poi a Montréal (il - 4 ottobre).Ne abbiamo parlato con il delegato commerciale, Antonio Lucarelli (nella foto).£ Con la crisi economica che momento vive la moda italiana | all\u2019estero?, Senza dubbio la moda italiana ha molto risentito della recessione ma | siamo in una fase di ripresa ed à proprio in questo frangente che biso- 1 gra insistere per promuovere il made in Italy soprattutio difendendolo | dalle imitazioni.: Imitazioni che spesso vengono scelte per i costi elevati, stesso motivo per cui molti preferiscono i grandi store come Zara o HeM.| E anche per questo che stiamo concentrando tutte le nostre energie per far sapere che un capo made in Italy pits accessible é possibile.Diverse | case di moda hanno creato linge meno costose che devono essere pro- 1 mosse quanto quelle più conosciute e con prezzi più alfi.Questo significa anche coinvolgere un target pitt vasto.Gia e questo é un altro aspetto che stiamo promuovendo scegliendo per la settimana italiana della moda i capi pits innovativi e accessibili.Anche perchè in Canada il prodotto italiano funziona livello di nicchia con capi raffinati e quindi a costi elevati.Ma c\u2019èun'altra fascia da attirare | Lucareill.\u201cPromuovere la moda italiana alla portata di tutti\u201d : MONTREAL \u2014 Moda italiana non solo per pochi.E la direzione $ scelta negli ultimi anni da molte case di moda.Ed & uno degli obiettivi quella del pubblico canadese che & piu attento al prezzo e delle nuove 3 generazioni.Ecco perché troviamo stilisti che hanno nomi anglofoni, © testimoniavza appunto della loro intenzione di diffondersi a livello , Internazionale ma che offrono capi italiani a tutti gli effetti.E questo é | il lavoro che noi ci impegniamo a pubblicizzare D\u2019altra parte il Canada ha saputo valorizzare e premiare tanti \u2019 talenti italiani basta pensare a Parasuco o ai gemelli Dsquared.Proprio cosi saprattutto negli anni Setanta e tutti hanno sempre sotto- © lineato le loro origini italiane.Poi I'attenzione é calata.Ecco perché 3 stiamo realizzando questi eventi e partenariati con il College Lasalle { soprattutta promuovendo le professioni nel settore dei tessuti.Anche perché al momento il mercato canadese è più piccolo rispetto agli Usa, | ma qui abbiamo trovato molta disponibilità da parte dei buyers.E questa à un'oécasione che la moda italiana non deve perdere.(M.C) SAVE THE QUEEN, Ogilvy Collections SAVE THE QUEEN, Ogilvy Collections industria dell\u2019 abbigliamento italiano: la quasi totalita degli abiti erano prodotti su misura nelle sartorie artigiane.Dopo la guerra, invece, fu proprio il Marchese Giorgini a organizzare la prima sfilata italiana, coinvolgendo le so- relle Fontana, Jole Veneziani, Simonetta, Germana Marucelli, Emilio Pucci, Carosa, Schuberth, Fabiani e altri.Giorgini aveva lavorato per lungo tempo negli States e, grazie alle sue conoscenze, riusci a convincere molti buyers americani e persino qualche giornalista della stampa internazionale.Fu un successo che ha segnato l\u2019inizio del made in Italy.I compratori americani si resero conto della fantasia, della creatività, della raffinatezza dei materiali e della semplicità di taglio dei nostri creatori.Inoltre, dettaglio non trascu- rabile, i nostri prezzi erano convenienti: abiti, accessori, pellami costavano la metà rispetto alla Francia.La prima sfilata italiana si svolse cosi il 12 febbraio 1951 a Villa Torrigiani, in casa del Marchese.Successivamente, vista l\u2019affluenza di pubblico, le sfilate si svolsero nella Sala Bianca di Palazzo Pitti, una sede prestigiosa che ospito la moda fino al 1982.Qui presentarono i loro modell stilisti del calibro di Valentino, Capucci, Krizia, Mila Schon, Irene Galitzine, Roberta di Came- rino, Federico Forquet, Gattinoni, Missoni, Fausto Sarli e Renato Balestra.Oggi nomi di fama mondiale, conosciuti e apprezzati da tutti i canadesi.12 - IL CITTADINO CANADESE / 7 OTTOBRE 2009 LEE Oyen 1 re COM acremlà Oltre ad essere muitifunzionale If Centro funerario Céte-des-Neiges : é un luogo di ascolto, di aiuto.e di sostegno.pieno di calore umano.+.Sa SE Se cn sc CENTRE FUNERAIRE COTE-DES-NEIGES Servizi funebri completi Vasto parcheggio interno Dignité- 32 saloni a Montreal Per ulteriori informazioni Teresa Di Palma Meichior a Loe Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Céte-des-Neiges, Montréal 514 342-8000 www.dignitequebec.com »» Publi-Reportage Sartoria Lauro: I\u2019arte di essere Zi napoletano in Canada m Trasferitosi a Montréal sette anni fa Carmine Lauro importa camicie, cravatte e accessori realizzati a Napoli con metodi tradizionali.E il made in Italy lo premia: nella Petite Italie ha già aperto il suo secondo negozio _di MARINA CAPPITTI ( marina.cappitti@hotmail.it ) MONTREAL \u2014 Dal centro storico di Napoli a Montréal.E il viaggio compiuto sette anni fa da Carmine Lauro, 38enne di via Foria, un\u2019antica via di Napoli, che dal Museo Ar- cheologico Nazionale di Napoli porta a piazza Carlo III ¢ famosa per la numerosa presenza di caratteristiche botteghe di antiquariato.Da sempre nel settore dell\u2019abbigliamento \u20ac in particolare della camiceria, esperto in distribuzione, ¢ arrivato in Québec per amore di Carmelisa italo canadese in vacanza a Na- poli.Dopo meno di un anno il matrimonio.E la decisione di restare a Montréal.Ma le sue camicie ogni mese continuano a fare lo stesso viaggio che ha portato fino a qui e per la stessa ragione: amore.In una fabbrica del quartiere della Sanita \u2014 cuo- re della città partenopea \u2014 le camicie realizzate con tessuti provenienti da Bologna sono confezionate nelle loro fasi più importanti - bottoni, collo e polsi - con metodi tradizionali.Grande la varietà di modelli (come il taglio sartoriale slim, semi avvitato, elasticizzato, con collo inglese, classico, aperto), di tessuti (filo a filo, cotone egiziano, solo per dirne alcuni) e grande cura di dettagli.Perfino nella scelta delle confe- zioni: le scatole cambiano tre volte all\u2019anno \u20ac ogni mese nel negozio si trova una nuova collezione di camicie.Ma anche di cravatte realizzate a Pompei con interno in seta finite a mano.E cinture provenienti da Ercolano, pae- se nei dintorni del Vesuvio.Mettendo insieme nuove tecnologie e tradizione Carmine \u20ac cosi riuscito a creare ed esportare un autentico prodotto made in Italy a un costo accessibile (i prezzi variano dai 95 ai 99 $ tasse incluse) nonostante le difficoltà dovute agli alti costi di sdoganamento.E quello aperto o di dieci giorni fa nella Petite Italie (6764, boul St.Laurent) è il suo secondo negozio, dopo quello a Jarry (5130, Jarry Est).E presto ce ne sara anche un terzo.\u201cAll\u2019inizio non stato facile \u2014 ha spiegato Carmine |.mostrandoci una delle sue camicie \u2014 sia B® per organizzare la filiera, sia per i costi &&, della dogana.In più non si trattava di un prodotto facile da vendere, la cultura P2- dell\u2019abbigliamento qui \u20ac molto diversa.Be Se ci metti poi le difficoltà a livello più § personale come abituarsi alle temperature, al modo diverso di stare insieme e la nostalgia per la mia citta.\u201d.Ma \u2018la pacienza\u2019 e la tenacia alla fine l\u2019hanno premiato.E oggi la sua clientela parla tutte le lingue del mondo.E addirittura ci sono alcuni clienti italiani che prima di ritornare nel Belpaese fanno tappa obbligata nella sua sartoria.\u201cQuando lavori bene e con passione prima o poi il prodotto si fa conoscere da solo, L_AURO .GARTORIA NARPOL ET ANAS .parla per te\u201d.Ecco perché Carmine non ha esitato a metterci il suo nome.\u201cGia proprio cosi, ma anche perchè io dico sempre con orgoglio che sono italiano e attraverso le mie camicie 10 esprimo proprio questo: Parte di essere napoletano\u201d.Il posto ideale per chi ama vivere bene! > 12 + elettrodomestici inclusi** = a partire da 1 205 $* Les Jardins d'Italie 5650, rue du Hautbois, Saint-Léonard Anglo Lacordaire e JeanTalon - www.giardiniditalia.ca 514.253.5650 Un concetto unico.all\u2019italiana pasto / giorno per un anno* +1 [3 a Giardini d'Italia Residenza per pensionati autonomi EL - 3S30VYNVO ONIAYLLIO TI / 6002 JXHYOLLO / \u2014R- > 214 - IL CITTADINO CANADESE / 7 OTTOBRE 2009 » Arte & Spettacolo Turandot e Rigoletto per combattere l\u2019Aids Tutto esaurito per lo spettacolo di beneficenza organizzato dalla Fondazione per la cura e Ia ricerca dell Aids al teatro Mirella e Lino Saputo.Une \u201csoirée enchanteé\u201d al ritmo di opera e di operetta diretta da Salvatore Sciascia I} ricavato devoluto alla Maison Dominique per aiutare i sieropositivi __di MARINA CAPPITT! ( marina.cappitti@hotmail.it ) MONTREAL \u2014 Circa 33,2 milioni di per- sone nel mondo sono sieropositive e 2,1 milioni hanno un\u2019eta inferiore ai 15 anni.Cifre che fan- no rabbrividire quelle enumerate dal giornalista \u201cBAARIA\u201d, IL FIM DI GIUSEPPE TORNATORE SULLA TERRA SICULA, RAPPRESENTERA L'ITALIA COME MIGLIOR FILM STRANIERO A HOLLYWOOD TORINO, (4gi) - \u201cE una notizia che mi ri- empie di gioia, sono veramente felice.Arriva subito dopo I\u2019affermazione del film nelle sale il grande successo che sta avendo\u201d.E il commento del regista italiano Giuseppe Tornatore alla notizia che il suo film \u201cBa- aria\u201d, rappresentera 1\u2019Italia nella corsa agli Oscar come miglior film straniero.\u201cSono grato alla Commissione Anica per questo atto di fiducia, spero che il film faccia parte della cinquina, faremo una campagna forte per dare la massima visibilita e speriamo dav- vero di farcela\u201d.In par- ticolare, Tornatore ha sottolineato \u201cdue ele- menti\u201d che potrebbero \u201cfare ben sperare\u201d per l\u2019accoglienza del film all\u2019estero: \u201cil trionfale | successo di pubblico che abbiamo avuto a Toronto, dove c\u2019è stato molto entusiasmo e il fatto che il film è già stato pre-venduto in tutti i Paesi del mondo, suscitando grande MIF > 2 I vod is [IS Garton 4 Repsnce se Selectcom: FRUTTA 3 7 Fy\" CY *, ; _ Est RL LE PY Uno spettacolo fuori dal comune.Carico di colpi di scena! In un connubio di musica, cabaret e intrattenimento, il poliedrico \u201cartista\u201d racconta simpaticamente la differenza fra nord e sud.Accompagnato da una band composta da 5 elementi, suonerà con diversi ritmi le canzoni nazional-popolari.L\u2019Associazione Sociale & Culturale Canicattinese di Montreal in occasione del suo 25° Anniversario di Fondazione ha il piacere di presentare in esclusiva internazionale IVO URSO 11 popolare showman siciliano, sarà accompagnato dall\u2019orchestra Millenium con la partecipazione di Salvatore Sciascia ene 25 Ottobre 2009, ore 15:00 Teatro Mirella e Lino Saputo, Centro Leonardo Da Vinci \u2018parte del'vicavato sara devoluto alla.\"FONDATION MINORITÉ IN VISIBLE\u201d per conto di Olivia: Ralermo Per informazioni si prega di chiamäre-: Carlo: Maira - tel.» 514-881-8712'0 Pino Asaro - tel.514-944-7282 Biglietti 8 20 in-vendita presso il Centro Leonardo Da Vinci o nei seguenti punti vendita.IRL ESE ASH _ .THEE ST ht FT a ti Th NEA oa at interesse.Inoltre, il film ha una struttura narrativa complessa ma, alla fine, \u20ac una storia semplice che puo arrivare bene al pubblico\u201d.Il film racconta la vita della provincia sicilia- na\u2014 Baaria sta appunto per Bagheria paese in provincia di Palermo - dagli anni venti agli anni attuali, il tutto visto attraverso la storia d\u2019amore tra Peppino (Francesco Scianna) e Mannina (Margareth Madè).Parlando della sua opera, Tornatore ha osservato ancora : \u201cE un film che volevo fare perche lo desideravo molto, ma lo volevo fare più in là, a sessanta anni\u201d.\u201cIl mio film ha uno stretto rapporto con la memoria e un legame molto stretto con la mia terra.Mi piacerebbe - ha detto - che il pubblico siraniero si concentrasse sull\u2019immagine della Sicilia, una terra fatta di gente viva, che sa anche sacrificarsi\u201d.Ed a chi gli domandava del fatto che alcuni critici avessero sottolineato l\u2019assenza della mafia nella pellicola, Tornatore ha risposto: \u201cNel film la mafia c\u2019è ma non perchè ritengo obbligatorio che quando si fa un\u2019opera sulla Sicilia la si debba inserire.Nel film se ne parla in un modo più originale di come si fa di solito.E uno degli elementi pit importanti: mi stupisce che qualcuno dica che non c\u2019è e mi preoccupa si pensi che certi argomenti debbano essere raccontati con cliché\u201d.Festival cinema: | claksi gira! | MONTRÉAL - Via al Festival del nuovo _ cinema! Come ogni anno gli appassionati | della settima arte potranno \u2018gustare\u2019 dal 7 al 18 ottobre grandi registi come Wong Kar-Wai, Laurent Cantet, Wim Wenders e Abel Ferrara.Il programma della 37esima edizione del festival & gia disponibile alla biglietteria centrale del Festival (Agora Hydro-québec del.Coeur des sciences de l'UQAM) e sul | sito internet della manifestazione www.nouveaucinema.ca.Marco Castiglia sul palco del teatro Mirella e Lino Saputo.Poi le luci si abbassano, il sipario si alza e la musica comincia.Altri brividi, ma stavolta parla la speranza.Anzi canta.E lo fa in una sala piena.Italiani e non hanno risposto all\u2019appello lanciato dalla Fondazione per la cura ¢ la ricerca dell\u2019Aids partecipando allo spettacolo di beneficenza \u201cSoirée enchantée \u2014 Opera e operetta\u201d diretto da Antonio Sciascia.Insieme a lui sul palco del Centro Leonardo da Vinci: Caroline Bleau, Martin Boucher, Elyse Charlebois, Donald Lavergne, André McDonald, Karine Michon, Consuelo Moro- sin, Franco Perrotta, Suzanne Vaillant, René Tremblay accompagnati dalle pianiste Suzette Pratte e Nicole Pontbriand.Solidarietà a ritmo di opera e operetta quindi: il ricavato della serata sarà devoluto alla Maison Dominique a Laval impegnata nell\u2019assistenza delle persone colpite da Aids.\u201cUn avvenimento che aiuta organismi come il nostro \u2014 sottolinea il coordinatore della Maison Dominique, Erick Galarneau - a seguire la loro missione non solo attraverso il suo finanziariamento ma anche informando sulla realtà delle persone che vivono con l\u2019aids e sull\u2019importanza di insistere senza sosta sui modi esistenti di prevenire e di proteggersi\u201d.Una lotta in cui la Fondazione & impegnata da 12 anni e che anche stavolta ¢ stata vinta.Flop per en new w entry LOS ANGELES, (mymovies.it) - In America resistono in testa le Polpette che cadono dal cie- lo: \u201cCloudy With a Chance of Meatballs\u201d ¢ ancora primo con ben 24,6 milioni, che rappre- sentano una perdita del solo 18% rispetto alla settimana scorsa.La corsa verso 1 100 milioni à appena ini- ziata.Tutte le new entry partono con il piede sbagliato.La migliore ¢ \u201cSurrogates\u201d, film sci-fi con Bruce Willis che \u20ac secondo con 15 milioni, mentre il remake di \u201cFame\u201d ottiene il gradino più basso del podio con 10 milioni.Scendono velocemente dai primi posti \u201cThe Informant\u201d ed il film di Tyler Perry, mentre \u201cPandorum\u201d, ultima new entry della settimana ¢ solo sesto con appena 4,4 milioni ed una media per sala disastrosa.\u2018Tra i flop del mese non si pud non annoverare il tanto chiacchierato \u201cJennifer\u2019s Body\u201d, che ha avuto come unico scopo quello di far avere (ancora) più copertine a Megan Fox, tanto bella quanto, onestamente, antipatica ed insopportabile (il film dovrebbe andare molto bene in home video).Salutano la top ten 9 e sopratutto 1 bastardi di Quentin Tarantino, arrivati in America a ben 114 milioni di dollari.Da segnalare l\u2019eccellente esordio, in sole quattro sale, di \u201cCapitalism\u201d, il nuovo film di Michael Moore che ha fatto segnare una media per sala di 60mila dollari.La prossima settimana arrivano le riedizioni 3D dei primi due \u201cToy Story\u201d \u201cThe Invention of Lying\u201d, \u201cZombieland\u201d \u20ac \u201cCapitalism\u201d che passera dalle attuali quattro a circa mille sale. >» Città e Quartieri La Federazione Puglia al fianco di Magri e Deguire a All'incontro organizzato dal presi- dente Rocco Mattiace hanno partecipa- to tutte le 18 associazioni affiliate, unite nel sostenere le équipes di Union Montréal a Rivière-des-Prairies/ Pointe-aux- Trembles e Montréal-Nord alle prossime elezioni municipali del 1° novembre MONTREAL - Un centinaio le persone presenti all\u2019incontro che si à tenuto mercoledi scorso presso la Casa Puglia di Montréal.Tutti insieme per abbracciare, in un\u2019atmosfe- ra familiare e calorosa, la squadra di Union Montréal di Montreal-Nord, guidata da Gilles Deguire, e quella di RDP-Pointe-aux-Trem- bles, capitanata da Joe Magri.La prima, ricordiamolo, ¢ completata da Clementina Téti-Tomassi, Chantal Rossi, Jean-Marc Gibeau e Monica Ricourt mentre la seconda da Maria Calderone, Giovanni Rapana, Marco Veilleux, Joseph Di Pietro, André Bélisle e Stéphane Robitaille.Tra gli ospiti, Lucio Casale, presidente della Federazione Campania; Donato Caivano, presidente della Federazione Lucana; Rocco Carafa, presidente dell\u2019Associazione Lucana; Mari- no De Carolis, direttore della Cassa Popolare Italiana; Franco Bellomo, CGPM; Maria Mattiace, CGPM Giovani; Joe Danesi e i 18 presidenti della Federazione Regione Puglia di Montréal.\u201cGrazie di essere accorsi cosi numerosi \u2014 ha detto il Cavaliere Mattiace -: Montréal ancora una volta avete dato prova di forza e generosita.Come sapete, lavoro a Montréal- Nord ma abito a Rivière-des-Prairies: dunque il mio cuore batte per entrambi i sindaci.Si perché per me Joe Magri e Gilles Deguire sono già primi cittadini.E siamo qui per dichiarare apertamente il nostro appoggio alle due liste di Union Montréal.A questo punto possiamo dire \u2014 ha aggiunto scher- zosamente \u2014 che per 1 prossimi anni siamo coperti\u201d.Quindi la parola ai due candidati.\u201cSiamo una squadra affiatata e compatta \u2014 ha detto Magri - ma questo pud non essere sufficiente.La cosa pili importante, adesso, è andare a votare.Parlate con familiari, amici, abbiamo bisogno di voi, dateci una mano: stavolta siamo noi che vi chiamiamo a raccolta chiedendovi di fare passaparola\u201d.Poi è stata la volta di Gilles Deguire: \u201cSono molto felice di essere tra voi \u20ac vi sono grato di questo gesto di affetto.L\u2019unione fa la for- Carolina Caruso candidata sindaco a Lachine LASALLE - Il 20 settembre scorso Vision Montréal, guidata | da Louise Harel, ha annunciato che, in occasione delle elezioni | municipali del 1° novembre, Carolina Caruso - di origini calabresi - correrà per il posto di primo cittadino dell\u2019 arrondissement di Lachine.Carolina ha incontrato per la prima volta Louise Harel il primo luglio scorso in occasione della Festa del Canada.Forte della sua grande esperienza politica e del suo profondo impegno nella comunità, la candidata intende 2 fare dei valori etici e della trasparenza i punti- -cardine del suo programma elettorale.Qui di seguito 1 punti principali: tanto che nella nostra équipe ci sono due donne italiane combattive e dalla mentalità za \u20ac in casa Puglia si respira lo spirito della famiglia.Sara importante anche il vostro supporto per vincere questa sfida.D\u2019altronde ho sempre ammirato la vitalita e lo spirito di sacrificio delle famiglie italiane.Montréal ¢ il Québec devono il loro sviluppo proprio alla comunita italiana.Ne siamo consapevoli, vincente come Clementina e Chantal\u201d.\u201cNon vi assicuro che le tasse scenderanno \u2014 ha poi aggiunto in risposta ad una battuta di Mattiace \u2014 ma il mio cuore, statene certi, è \u20ac restera con gli italiani\u201d.ristrutturazione del vecchio parco industriale dell\u2019est di Lachine che taglia la zona in due con St-Pierre; un trasporto rapido in autobus per la metropolitana 7 giorni su 7; la soluzione definitiva al problema dei voli aerei su Lachine; regolamentaazione del commercio su via Notre Dame; sviluppo di attivita invernali al parco Monk; in occasione di lavori di ammo- dernamento delle infrastrutture piantare alberi e sistemare i cavi di Hydro, Bell e Vidéotron; Magri promette nuove arene a RDP-PAT MONTREAL Lo sport e il tempo libero \u2014 soprattutto per i giovani - al centro del programma elettorale del candidato sindaco di Rivière-des-Prairies\u2014Pointe-aux-Trembles, Joe Magri ¢ della sua squadra.Rinnovare le arene Rodrigue-Gilbert e René-Masson e valutare la possibilità di co- struime una nuova da mettere a disposizione delle associazioni di hockey minore, del pattinaggio artistico e di velocita.\u201cSono fiero \u2014 ha detto Magri \u2014 di lavorare per fornire strutture sportive \u20ac per il tempo libero di qualita ai residenti di Rivière-des-Prairies\u2014Pointe-aux-Trembles.La nostra squadra si impegnerà a tal proposito per rispondere alle esigenze delle diverse associazioni sportive -e del tempo libero\u201d.Gli sport sul ghiaccio sono molto praticati nella circoscrizione, motivo per cui Magri vuole dare alla popolazione delle arene moderne e di qualità.\u201cLe nostre arene hanno bisogno di essere rinnovate.Con l\u2019aiuto della mia équipe, ci metteremo all\u2019opera per reperire le somme disponibili allo scopo di rinnovare le infrastrutture\u201d.La domanda è abbastanza forte per partire con la costruzione di un\u2019altra arena all\u2019est di Montréal.Arena che dovra essere realizzata secondo le capacita finanziarie.Motivo per cui Magri ha gia domandato a Stéphane Robitaille, candidato al consiglio dell\u2019 arrondissement di Pointe-aux-Trembles, di seguire questo dossier.\u201cD\u2019altra parte à un uomo d\u2019affari agguerrito \u2014 dice di lui Magri -.Difficilmente ¢ possibile trovare una persona migliore per questo tipo di lavoro\u201d.Per sapere.di pit: unionmontreal.com/rdp-pat.Stadio Hébert pit moderno e sicuro: investiti 4 milioni SAINT-LÉONARD\u2014 Restyling per lo stadio Hebert.Il Governo del Quebec e del Canada, insieme all\u2019arrondissement di Saint Léonard, hanno accordato un- finanziamento di circa quatro incoraggiare le attività pubbliche sulle rive e ridurre il numero di eletti a Lachine.Tomassi: finanziati Le Phare e il Centre de l\u2019enfance MONTRÉAL - Un contributo finanziario per Le Phare e il Centro de l\u2019enfance.Il ministro della Famiglia e deputato di LaFontaine, Tony Tomassi, ha annunciato nei giomi scorsi che è stato concesso un aiuto finanziario di 62.959 $ al centro di promozione comunitaria Le Phare edunaltro pari a 38.175 $ al Centre de l\u2019enfance di Riviére-des-Prairies.\u201cGrazie a queste sovven- zioni \u2014 ha detto - i due centri possono continuare ad offrire servizi ed attività alle famiglie della zona.Si tratta di organismi riconosciuti come partner preziosi nell\u2019opera di valorizzazione della famiglia ed essi hanno già dimostrato la loro capacità a soddisfare le necessità dei genitori e dei loro bambini\u201d.La missione del Centre de promotion communautaire Le Phare ¢ di acco- -glienza ma anche di intervento presso-le fami- -mai; H paradiso delte-famrglie™.glie, le donne, i giovani e gli anziani di qualsiasi origine, soprattutto se si tratta di persone con basso reddito 0 appena arrivate, per aiutarle nella loro integrazione sia individuale che collettiva.Il Centre de l\u2019enfance di Rivière-des-Prairies offre, da parte sua, ai genitori di bambini da 0 a 5 anni attivita che riguardano la valorizzazione e il miglioramento delle loro attitudini e capacità, ma anche un luogo dove i genitori possano discutere, condividere esperienze ¢ aiutarsi.\u201cIl versamento di questi due contributi \u2014 ha aggiunto Tomassi - dimostra ancora una volta l\u2019importanza che il nostro governo attribuisce alle famiglie.Operia- mo per la loro espansione ed il loro benessere ed a questo proposito, ogni giorno, non lesiniamo i nostri sforzi.Ecco perché il Québec ¢, più che .\u2026.; milioni per la modemizza- zione dell\u2019 impianto sportivo situato al 7655 di rue Colbert.Soddisfatti il sindaco dell\u2019arrondissement di Saint- Léonard, Michel Bissonnet, e i suoi consiglieri, Yvette Bissonnet, Mario Battista, Dominic Perri e Robert L.Zambito e il deputato di Jeanne-Mance\u2014Viger, Filo- mena Rotiroti.\u201cE una bel- lissima notizia\u2014 ha affermato Bissonnet -.Presto avremmo uno stadio più funzionale, più \u2018attraente\u2019 e più sicu- ro.E che risponderà ancora meglio ai bisogni di tutti\u201d.Questo progetto di moder- nizzazione - costato 4 082 445 $ - permetterà all\u2019arrondissement di Saint-Léonard di rimpiazzare l\u2019attuale rive- stimento del campo da gioco con uno sintetico di ultima generazione \u20ac di- installare Da sinistra i consiglieri Robert L.Zambito, Mario Battista, Yvette Bissonnet e Dominic Perri, il sindaco di Saint-Léonard Michel Bissonnet, il deputato di Jeanne-Mance-Viger Filomena Rotiroti e Gilles Rainville, direttore dell\u2019arrondissement Saint-Léonard una struttura gonfiabile autoportante.L\u2019arrondissement di Saint-Léonard investirà 2 053 358 $ mentre il resto del finanziamento sarà diviso tra il governo del Québec (1 029 087 $), nel quadro del Programma di sostegno alle installazioni sportive e ricreative, \u20ac quello di Ottawa (1 000 000 $), nell\u2019ambito del Programma delle infra- strutture del tempo libero del Canada.\u201cQuesti cam- biamenti \u2014 ha continuato Bissonnet \u2014 favoriranno la pratica degli sport come il calcio che ora potra essere svolta in condizioni ottimali e soprattutto renderanno possibile utilizzare questa struttura sportiva ben oltre il periodo limitato di sei mesi\u201d.Una soluzione positiva, quindi, per I\u2019 Associazione del cal- cio di Saint-Léonard e per 1l Club di football di Saint-Léonard.Come ricordato da Bissonnet, sono oltre 20001 giovani dai 4 ai 17 anni che fanno sport a Saint-Léonard.Solo per il football si contano circa 400 giovani dai 7 ai 20 anni divisi tra il Parco Ladauversiere e lo Stadio Hébert.\u201cLa realizzazione di questo progetto \u2014 ha concluso \u2014 dimostra ancora una volta la nostra volonta di mantenere in buono stato le nostre strutture e di preservare ed arricchire il nostro-patrimonio\u201d.SL- 3S30VNVO ONIAVLLIO TI / 6002 JUGO1LO 4 2 3 .16 - IL CITTADINO CANADESE / 7 OTTOBRE 2009 »» Comunita Da oggi i commercianti italiani sono più uniti as mE nata alas Società dis vilappo \u2018 Commerciale (SDC) della Piccola Italia e del mercato Jean-Talon.Per la prima volta nella storia della città, i commercianti di un intero quartiere, e non solo di una strada, faranno gioco di squadra.Il presidente é Salvatore D\u2019Agostino, proprietario \u201cdel ristorante \u201cDai Baffoni\u201d {jot joumal@citiadinocanadese.com mn) I commercianti della Piccola Italia e del mer- cato Jean-Talon hanno detto si - con il 73% dei consensi - alla creazione di una Societa di Sviluppo Commerciale (SDC).E questo I\u2019esito del referendum che si \u20ac tenuto domenica 27 Patisserie / Pasticceria Alati 5265 rue Jean-Talon Est Montréal, Qc H1S 1L2 G.Alati 514.729.2891 settembre nell\u2019arrondissement di Rosemont-La Petite-Patrie.\u201cSiamo convinti - ha detto il sindaco André Lavallée - che in questo modo riusciremo a stimolare la vita del quartiere rendendo 1 nostri negozi sempre piu appetibili agli occhi dei consu- matori\u201d.1 234 commercianti della Petite Italie e del mercato Jean-Talon uniscono cosi le loro forze per fare di questa zona il cuore commerciale pulsante della citta.E il Municipio si impegna a versare subito una cifra di 50 000 dollari alla SDC per sosteneme 1 primi passi di vita.Ciascun membro \u2014 che entra a far parte dell\u2019 Assemblea generale - verserà una quota annuale di 400 $ direttamente nelle casse del comune.Salvatore D\u2019Agostino è il presidente pro-tempore della neonata SDC, in quanto gia alla guida della precedente Associa- zione della promozione della Piccola Italia.\u201cDa oggi \u2014 ci ha detto D\u2019 Agostino - possiamo dire che abbiamo finalmente unito le forze.Non solo Saint-Laurent, ma anche la chiesa Madonna della Difesa, attrazione storico-turistica, e il mercato Jean-Talon, uno dei più importanti \u20ac caratteristici del Nord America.Per la prima voita una SDC 12 Dante, Montreal, Qc.H2S 1J5 Tel.: (514) 278-6502 RESTAURANT DAI BAFFONI INC.Diner d'affaires * Terrasse en saison Stationnement gratuit de ia petite Italie of Little Htaly Au in the 6859, boul.Saint-Laurent (angle Dante) Montréai (Québec) H2S 3C9 Tél, : (514) 270-3715 / Fax : (514) 270-1691 trattoria_baffoni@restobaffoni.com Tel.: 274-1240 170 Jean Talon E.Montréal Aperto 7 giorni su 7 BOULANGERIE - PÂTISSERIE - TRATTORIA 303-315, Mozart Est, Montréal (Québec) H2S 1B8 Tel.: (514) 270-5952 » (514) 278-6532 « MULINO 236 St-Zotique Est Montréal (Que.) H2S 1L1 Tel.: (514) 273-5776 La vera PIZZA ITALIANA fatta a vostro gusto 189 Dante, Tél.: 276-8226 Montréal (Qué) H2S 1K1 495-0079 simbolo di identificazione che rappresenterà anche un marchio di qualità del made in Italy\u201d.La parola d\u2019ordine, adesso, \u20ac unita.\u201cAnche chi ha votato contro alla fine ha cambiato idea: abbiamo spiegato a tutti i dettagli del progetto, smentendo voci false e tendeziose, lontanissime dalla veritas\u201d Secondo Marco Miserendino, della Bujouterie Italienne, \u201cla chiave del successo sta nel cercare di coniugare lo sviluppo commerciale con la cul- tura, la lingua ed il coinvolgimento dei giovani.Vogliamo rilanciare l\u2019italianità, il modo di vestire, di mangiare, lo stile di vita del Belpaese.Faremo un lavoro di lobby per attirare nuovi investimenti italiani nella Piccola Italia.Vogliamo preservarne l\u2019immagine e custodime la storia ¢ la tradizione.Vogliamo trasmettere l\u2019amore per l\u2019Italia alle nuove generazioni\u201d.non coinvolge solo una strada ma un intero quar- tiere, un\u2019eccezione rispetto a quanto previsto dai regolamenti comunali.Abbiamo creato una base solida per il futuro della Piccola Italia: da oggi c\u2019è una struttura finanziaria che pud sostenere le attività del quartiere\u201d.Il presidente non vede l\u2019ora di cominciare a lavorare.\u201cIl primo progetto sara quello di realizzare dei bellissimi addobbi per Natale.La Piccola Italia deve diventare un polo turistico per Montréal, non solo per per i turisti ma per gli stessi montrealesi degli altri quartieri.E stiamo già pensanso ad altre iniziative in occasione del Gran Premio di Formula Uno e dei Mondiali di calcio\u201d.Da qui a gennaio, poi, ci sara il lancio ufficiale della SDC con l\u2019apertura di un ufficio di rappresentanza.E organizzeremo un concorso per scegliere un nuovo logo.\u201cUn Cinquemila $ alla Fondazione Santa Cabrini § Il torneo di golf annuale dell\u2019associazio- ne Lega Agnonese si \u20ac tenuto il 9 agosto scorso al Club di golf \u201cLe Versant\u201d di Terrebonne.Con la partecipazione di olre 150 giocatori, 1l successo di quest\u2019attività ha permesso di donare la somma di 5 000 $ alla Fondazione Santa Cabrini nel quadro della campagna annuale di raccolta fondi Bree caa sotto il tema: \u201cRisonanza magnetica/Centro Rodolfo Totaro, Nick Totaro, Charles Argento della di formazione\u201d.Questa generosa somma Constructions Sept Frères e membro del consiglio sarà aggiunta ad altri doni per fareinmodo d'amministrazione della Fondazione Santa Cabrini e che la realizzazione di alcuni progetti e Filomena Lemme dell'\u2019Associazione Lega Agnonese l\u2019acquisto di attrezzature mediche specializzate permettano all\u2019Ospedale Santa Cabrini ed al Centro d\u2019accoglienza Dante di rispondere sempre di più alle necessità dei loro pazienti.Un sentito ringraziamento è stato espresso a Rodolfo Totaro, fondatore del torneo 18 anni fà e a tutti i membri del comitato organizzatore dell\u2019Associazione Lega Agnonese per avere scelto la Fondazione Santa Cabrini come beneficiaria del loro torneo.Un grazie particolare, poi, a tutti 1 partecipanti \u20ac volontari che hanno contribuito al successo di quest\u2019evento.La Fondazione Santa Cabrini ¢ felice di poter contare sull\u2019appoggio di quest\u2019organismo.Tutti coloro che desi- derano fare un dono alla Fondazione Santa Cabrini 0 magari vogliono organizzare un\u2019attivita a suo favore, possono chiamare al 514-252-6497 o visitare il sito internet ail\u2019 indirizzo_ www.santacabrini.gc.ca/fondation.| Guglionesani festeggiano | 102 anni di Michele Lanese Lunedi 21 settembre, presso la sala del Consiglio Co- munale di Guglionesi (Campobasso), si \u20ac tenuta una cerimonia per festeggiare Michele Lanese che, all\u2019eta di 102 anni e dopo 92 dalla sua partenza per Montréal, à tornato nel suo paese di origine.A rendergli omaggio il sindaco del paese, Bartolomeo Antonacci.Il \u2018giovane\u2019 Michele ha stupito tutti ricordando perfettamente la casa della sua infanzia.Lucido, allegro, perfetta forma fisica ottimo italiano, ha un corredo genetico straordinario: sua sorella & morta a 104 anni, suo fratello a 101.Lui, classe 1907, gode di una salute di ferro: \u201cDevo mostrare il certificato di nascita per convincere le persone che ho 102 anni.Ma non voglio che si dica che sono vecchio\u201d.Il sindaco Antonacci ha ri- spolverato il certificato di nascita originale di Michele Lanese.E perfino il certificato di nozze dei suoi genitori.Una giomata proprio da incornicare.Angelo Parziale spegne 100 candeline! A chi gli chiede come ha fatto a vivere cosi a lungo, lui risponde che \u201cil segreto sono le tre P: pasta, pane e patate\u201d.Angelo Maria Parziale, ha compiuto cento anni e non li dimostra.Nato a Torella dei Lombardi in provincia di Avel- lino, ha festeggiato il suo secolo di vita il 27 agosto insieme ad amici e parent.E non solo.Anche il sindaco di Torella, Arcangelo Lodise - che per I\u2019occasione gli ha consegnato una Bb targa \u2014, diverse autorità comurali, il comandante della stazione dei carabinieri e 1l parroco hanno voluto omaggiarlo.Primo di cinque figli ha spento le candeline insieme ai fratelli Suor [J Lumena, Lucia e Vincenzo ultraottantenni e in ottima forma.7 E ai quattro figli Vincenzo, Nicola giunto dal Canada, Co- Ë lomba residente a Frigento e Giuseppe da Torino.I migliori auguri di una vita ricca di salute e serenita da tutti! Se WEY A.A CE TT \u2018 Appuntamenti II Club Fleur de Lys ricomincia a ballare II Club Fleur de Lys Cosenza comincia le sue attivita il 16 ottobre prossimo dalle ore 15 alle 19 presso la Chiesa della Madonna di Pompei (angolo Sauvé e St.Michel).Per ulteriori informazioni contattare Maria al 514-254-6935.11 club è alla ricerca di un maestro di danza di linea.Ass.Trevisani, festa dell'uva L\u2019associazione trevisani invita tutti alla festa dell\u2019uva che si terra sabato 10 ottobre alle ore 18.00 presso la Casa del Veneto.Per informaiozni chiamare Toni al 514 381 6358 o Dina al 450 686 5069.Gli Amorosi festeggiano S.Michele Arcangelo L Associazione culturale e ricreativa Amorosi, fedele custode delle sue tradizioni, festeggia il suo Santo Patrono, S.Michele Arcange- lo.L\u2019appuntamento \u20ac per domenica 11 ottobre presso il Santuario \u201cDu Sacre Coeur ¢ Padre Pio\u201d (3650 Boul.De La Rousselliére, Pointe Aux Trembles).Il comitato organizzatore invita tutti i membri ed i simpatizzanti a partecipare numerosi.Queste le attivita della giornata: la messa in lingua italiana alle ore 11:30; la processione con esposizione del Santo nel parco adiacente al santuario; il pranzo preparato e servito dai cuochi de \u201cIl Piatto\u201d secondo la vera tradizione paesana.Il prezzo del biglietto & di 20% (per imembri) e di 25$ (per i non membri).Gratuito l\u2019ingresso per i bambini con meno di 6 anni.Per ulteriori informazioni si prega di contattare: Lio Franco (514-729-0030), Giuseppina Franco (514-721-3061), Enrico Veltrone (450-668-1930), Giulia Maturi (514-323-0638) e Michele Riccardi (514-323-5715).| 100 anni della Difesa La Chiesa Madonna della Difesa lancer, domenica 11 ottobre, l\u2019anno del centenario della Parrocchia.Il costo del biglietto à di 35 $ per gli adulti e di 15 $ per i bambini.Sara servito un pranzo completo \u20ac non mancherà la musica con Salvatore Bruno ed altri musicisti.Per ulteriori informazioni contattate l\u2019ufficio al 514-277-6522, Leopoldo Seccareccia al 514-865-7846 o Fran- cesco Miele al 514-296-6238.Pp PASQUALE ARTUSO ASSOCIES Pasquale Artuso Valérie Carrier Pierre Fugére Avvocato Avvocatessa Avoca to - dirto crimi- al Elena Milioto nale e penaie Caroline Francoeur Avvocatessa Joseph W.Allen Avvocatessa Julie Therrien Avvocato dal 1976 Avvocatessa diritio dell'immigrazione T.: 514-259-7090 F.: 514-256-6907 artmars@securenet.net Complexe Le Baron, 6020, rue Jean-Talon Est, suite 630 Montréal, Québec, Canada H1S 3B1 Sciascia, Fargnoli, Corbeil & Associés ANTONIO SCIASCIA Avvocato - Mediatore 7012, St-Laurent, Bureau 300 Montréal (Québec) HIS 3E2 Tél.: (514) 272-0709 Fax: (514) 272-8182 Mercadante Di Pace DEPUIS 1979 Avocats - Barristers Graziella Di Pace, B.A.L.L.C.Josée Sciangula, B.A.LL.B.Carmine Mercadante, L.L.L.George Tsanoussas, B.A., LL.B.Domenic Bianco, B.A.LL.B Me Philippe Beauchesne, LL.B Me Marie-Eve Dufort, LL.B.5450 Jarry est (2° piano), Saint-Léonard Tel.: 514-326-3300 PARISEAU OLIVIER Me Debora de Thomasis 1085, rue Amberst, Montréal (Québec) H2L 3K6 Bur: 514-840-8777 Fax: 514-840-7070 Cell: 514-512-9177 AVVOCATO ITALIA Tutte le vostre pratiche -SUCCESSIONI in Italia pagate alla fine VOA 0 a percentuale -CONTRATTI *Via Caselle n.3, 83030 Taurasi (AV) - ITALY Tel.e Fax 011.39.0827 74388 339.5391819 *11770 Bois de Boulogne, H3M 2X6 Montreal QC.CANADA Tel.e Fax 001.514.3354370 Per acquistare uno spazio su questa pagina o per pubblicare i vostri annunci ed i vostri comunicati su questo settimanale, chiamate NINA MORMINA al 514-253-2332 0 scrivete a nina@cittadinocanadese.com La Giba consegna le borse di studio MONTRÉAL Il presidente del programma delle borse di studio della CIBPA (Canadian Italian Business and Professional Association), Gian Carlo Biferali, annuncia che la serata di consegna delle borse di studio 2009 avrà luogo mercoledi 25 novembre all\u201dUniversità di Montréal, presso il Pavillon Roger Gaudry, Hall d\u2019honneur (2900 boul, Edouard Montpetit).La cerimonia avrà inizio alle ore 19.Dal lancio del programma di borse di studio nel 1961, la CIBPA ha assegnato più di 2.5 milioni di dollari in borse agli studenti di origine italiana che hanno raggiunto livelli di eccellenza scolastica e che rispondono ai criteri per accedere al sostegno finanziario.Per promuovere l\u2019istruzione fra questi giova- ni, la CIBPA prosegue questa tradizione da ben 48 anni.Quest\u2019anno, gli studenti hanno tempo fino al 15 ottobre 2009 per presentare la domanda di ammissione.La CIBPA resta convinta che il suo programma di borse di studio rappresenti uno strumento essenziale per dare al più grande numero di giovani della nostra comunità l\u2019opportunità di coltivare gli studi.E anche quest\u2019anno Rita Lc de Santis, della Davies Ward Philips & Vineberg, ha accettato per l\u2019ottavo anno la presidenza della campagna di sottoscrizione delle borse di studio.Che quest\u2019anno saranno una quarantina: borse di 2.000 $ agli studenti del primo ciclo, borse di 3.000 $-agli studenti della maîtrise e borse di 4.000 $ agli studenti del dottorato.Molti dei vincitori degli anni scorsi, dopo aver conseguito il loro dicploma, sono rimasti in Québec, mante- nendo un forte legame con la comunita italiana.Oggi alcuni di questi occupano posti dirigenziali a Montréal nell\u2019 ambito scolastico, professionale e degli affari.ASSURANCES CIANCIULLI & ASSOCIÉS INC & TUTINO ASSURANCES » Automobili - Residenze * Vita * Imprese » Cauzioni * Responsabilità Tel.: (514) 255-5000 Fax: (514) 255-7264 5829 Bélanger est, Montréal Qc, HAT 1G5 GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tutti i giorni,dalle: 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 5993 Jean-Talon Est, Stanza 305 (angolo Valdombre) Tel.: 253-9833 Frank Miriello PAA Conseiller en sécurité financière Agent en assurance de dommages des particuliers Alistate du Canada, compagnie d'assurance 6849, boul, Newman LaSalle (Québec) H8N 3E4 Cell: 514.941-0018 Courriel : fmiriello@allstate.ca Allstate Tel.: (514) 727-3783 Fax: (514) 727-6110 AD we Me Giuseppe Decobellis NOTAIO DOCUMENT! ITALIANI - PROCURE Viglione, Mazzanti, Spano Decobellis, Huot & Gabrielli Société nominale 5095 rue Jean-Talon Est, Bur.3001 St-Léonard, Qué.H1S 3G4 JOHANNE SERPONE, C.I.P.CURATORE Shettete di preoccuparvi! a on noi, tirerete un sospiro di sollievo CURATORI FALLIMENTARI * Fallimenti personali e commerciali * Proposte at creditori + Consulenza iniziale gratuita il giorno e la sera 5 1 4-3 76-2574 1559 rue Bélanger est, Montréal « www.groupeserpone.com NOTAI RADINO & SILICANI Orario di studio: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 - \u201cZl - ISIAVYNYO ONIOVLLIO 7 / 600\u20ac JXGOLLO Z 18 - IL CITTADINO CANADESE / 7 OTTOBRE 2009 >» Salute e Benessere Udito a rischio, l\u2019Ue abbassa il volume di Ipod e Mp3 IL 10% DI COLORO CHE UTILIZZANO GLI MP3 AD ALTO VOLUME DIVENTA SORDO: L'UNIONE EUROPEA DECIDE DI FAR ADOTTARE NUOVI STANDARD BRUXELLES, (Reuters) - La Com- missione Europea ha proposto dei nuovi standard per il volume dei let- tori Mp3, per proteggere l\u2019udito degli ascoltatori.1 nuovi standard impliche- ranno delle piccole modifiche tecniche agli iPod e agli altri dispositivi Mp3, in modo tale che il livello di volume previsto venga applicato di default.Ci saranno anche degli avvertimenti di natura medica cosi che gli ascoltatori che vorranno alzare il volume saranno pienamente consci dei rischi.\u201cE evi- dente che in particolare i più giovani, che ascoltano musica ad alto volume per ore e ore a settimana, non hanno la minima idea dei rischi ai quali sot- topongono il proprio udito\u201d, ha detto Meglena Kuneva, Commissario Eu- ropeo per la Tutela dei Consumatori.La Commissione ha in programma di adottare i nuovi standard dopo una procedura di consultazione di 24 mesi con scienziati, aziende e consumatori.Un ente scientifico dell\u2019Ue aveva sol- levato il problema lo scorso gennaio, quando avverti che fino a 10 milioni di giovani mettono a rischio il proprio udito per via della musica troppo alta.Ascoltare la musica ad un volume eccessivo per un lungo periodo di tempo pud causare perdita di udito e ronzio auricolare (una sorta di fischio fastidioso nelle orecchie), secondo quanto affermato dall\u2019Eu Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks.In un rapporto Pente ha specificato che, al momento, non esistono cure per questo tipo di disturbi.Kuneva ha sottolineato che il 5-10% di coloro che utilizzano gli Mp3 rischia la perdita dell\u2019udito se ascolta la musica ad alto volume per piu di un\u2019ora al giorno, ogni settimana per almeno cinque anni.\u201cIl sintomo pud anche manifestarsi dopo anni, ma a quel punto sarà troppo tardi per intervenire\u201d.La Commissione ha sti- mato tra 50 e 100 milioni le persone che, ogni giorno, ascoltano musica dai dispositivi portatili.Demenza senile, raddoppierà ogni 20 anni LONDRA, (AG]) - 1] numero di persone menza senile raddoppiera ogni 20 anni.Lo hanno detto i ricer- catori dell\u2019 Institute of Psychiatry al King\u2019s College di Londra: a causa dell\u2019allungamento della vita media che soffrono di malattie come !\u2019Alzheimer è destinato a salire sempre di più.\u201cNel 2010 gli ammalati saranno 35,6 milioni\u201d, ha detto Martin Prince, psichiatra a capo dello studio pubblicato sul World Alzheimer\u2019s Report 2009.\u201cNel 2030 raggiungeranno i 65,7 milioni, per poi passare a 115,4 milioni nel 2050\u201d.L\u2019incremento dei casi varierà da paese a paese: nell\u2019Europa si registrerad un aumento di \u201csolo\u201d il 40%, mentre in Africa ed in America L incremento del 125%.\u201cIn paesi come la Cina, l\u2019India e l\u2019America latina, la popolazione sta rapidamente invecchiando.Nel che soffrono di de- il numero di anziani di demenza senile atina si supererà un 2050 la percentuale di amma- lati di demenza che vivono in paesi a basso reddito passerà dall\u2019attuale 57,7% al 70,5%\u201d ha detto Prince.\u201cI numeri sono sconvolgenti - ha detto - ma ad essi non corrisponde un\u2019azione adeguata.! fondi per la ricerca e i trattamenti sono inappropriati : per l\u2019impatto complessivo della demenza senile sulla società e la sanità.Si tratta di una vera e propria crisi globale che non possiamo più sottovalutare.Sono necessarie campagne di sensibilizzazione pubblica e raccolte fondi per la ricerca.Con 1 giusti fondi, la demenza pu essere debellata\u201d.> Diag : def piède Laboratoire pedi, re [RIV www.medicus.ca infogdmedicus.ca nosi- gratuit dei problemi a della postura Dr.Bruno De Minico Dr.Claudio De Minico Arriva (__CHIRURGHI DENTISTI ) \u20ac # Protesi dentarie Dentisti generali e cosmetici 4570 Jean-Talon est #201 St-Léonard : 376-4482 la cintura Saiva 0SSa 53757 Ve.Jom DENTISTICA GENERALE E ESTETICA Servizio completo di implantelogia (chiruigia 8 proles] CHIRURGHI DENTISTI Dr Joseph Rolondo Dr.Riccardo Garberi di credito piano = \u2014 Clinique Dentaire :: ROTONDO.APERTO DAL LUNEDI AL SABATO, ANCHE SERALE URGENZE VISITE IMMEDIATE www.cliniquerotondo.com (514) 326-3000 3613 Fleury Est (Montréal-Nord ; 1) revers + Fabbricazione e tiparazione ihile \u2018 potes in 24 ore Dott.TONY IANNELLA CHIRURGO DENTISTA Adulti « Bambini « Sere « Sabato » Urgenze 3730 Jarry Est Mtl.AD OVEST DI PIE IX Tel.: 725-9226 * Riparazioni in mezz'ora 122-3151 wae 2355 Boll, ROSEMONT mat ROMA, (Pensiero scientifico) - Inserito all\u2019interno di una sem- plice cintura, Actibelt & un dispositivo in grado di monitorare il livello di attività fisica di chi lo indossa e di definire la perdita di equilibrio e altri fattori associati al rischio di caduta, cause principali delle fratture osteoporotiche.L\u2019ha rea- lizzato il centro di ricerca tedesco per la sclerosi multipla Sylvia Lawry.Nel contesto dell\u2019osteo- porosi, malattia che causa solamente nell\u2019Unione Europea una vittima di frattura ogni 30 secondi, questi ipermodelli non di protesi dentarie * Urgenza 7 giomi solo potranno predire il * Protesi sopra impianto alla seftimana rischio di frattura per cia- scun paziente, ma saran- no anche capaci di pre- vedere il progresso della malattia nel tempo.OROSCOPO PER >» OTTOBRE 2009 ARIETE Ottobre in genere ¢ per voi un mese abba- stanza impegnativo sotto tanti profili.A livello della salute, alcune opposizioni planetarie potranno abbassare il vostro livello energetico di solito molto elevato.I primi quindici giorni saranno quelli piu difficili e richiederanno un\u2019alimenta- zione più accurata, ricca di proteine e ferro.+ TORO Ottobre in genere è per voi un mese abbastanza ££.3 impegnativo sotto tanti profili.À livello della salute, al- #1 cune opposizioni planetarie potranno abbassare il vostro livello energetico di solito molto elevato.I primi quindici giorni saranno quelli più difficili e richiederanno un\u2019alimentazione piu accurata, ricca di proteine e ferro.GEMELLI Sara senz\u2019altro un mese molto bello, vissuto con grande ardore specie nella seconda meta quando un & aspetto positivo di Marte galvanizzera le vostre migliori ~ energie.Non sottovalutate comunque alcuni problemi bronchiali specie se siete nati negli ultimi giorni del segno.I giorni migliori per test clinici saranno quelli dall\u201911 al 27.CANCRO Nonostante la tendenza a reagire un po £) troppo emotivamente ai problemi quotidiani possa cau- sarvi disturbi neurovegetativi, il mese presenta eccellenti opportunita per godere di una discreta salute.I periodi migliori saranno quelli dal 1° al 9 e dal 23 in poi quando si attenueranno notevolmente problemi digestivi e circolatori.= LEONE Le funzioni intellettuali quali memoria e é#- concentrazione saranno molto stimolate da un transito SP positivo di Mercurio.Dunque, specie per chi studia o svolge lavori intellettuali, questo sara un periodo molto propi- zio.| nati in agosto dovranno monitorare pressione sanguigna e colesterolo.par VERGINE Durante la prima meta del mese vivrete of un alternarsi di momenti molto belli e gratificanti che si \u2018 *# rifletteranno a livello della forma come benessere diffu- so, ad altri più impegnativi.Le funzioni pancreatiche potranno soffrime, dunque attenzione agli zuccheri.La seconda meta appare indicata per curare con successo problemi alle ossa.BILANCIA Si potrebbe definirlo un \u201ccielo limpido\u201d 5 per voi se la dissonanza di Marte attiva fino al 16, non vi ostacolasse rendendo la vostra forma meno prestante del solito.Dunque, sceglete attivita sportive non troppo impe- gnative, rimandando quelle pitt competitive nella seconda parte del mese quando Marte vi sara favorevole.: on, .SCORPIONE Le prime due settimane si annunciano à 3 particolarmente belle \u20ac promettenti, le migliori per go- à dere di un\u2019eccellente salute fisica e mentale.In seguito, il sistema nervoso e la struttura muscolare appaiono leggemente indeboliti.Esercizi di rilassamento sia fisico che mentale vi aiuteranno a non perdere la forma.SAGITTARIO Il meglio per voi inizierà verso il 15 quando sarete liberi da dissonanze planetarie che inci- deranno negativamente sulla vostra forma.Ma dal 16 in poi vivrete un periodo di graduale risalita sentendovi di nuovo forti e con riflessi scattanti.I giorni più fertili saranno quelli dal 16 al 20, indicati anche per fortificare reni e fegato.CAPRICORNO Fino al 14 compenserete problemi come dolori articolari o il riacutizzarsi di disturbi reu- = matici grazie ad un sistema immunitario piu forte ed efficace nel combattere qualsiasi patologia.In seguito, e specie negli ultissimi giorni del mese, sarete più esposti ad acciacchi quali infezioni alla gola ed eruzioni cutanee.ACQUARIO Il mese presenta ottimi aspetti quali i trigoni di Mercurio e Venere che favoriranno la solu- «> zione 0 almeno il miglioramento di problemi d\u2019ordine neurologico e cutaneo.L\u2019unico neo sara I\u2019opposizione di Marte a partire dal 17.Prudenza nello sport e sobrietà a tavola per voi saranno d\u2019obbligo.» PESCI Nonostante \u2019aspetto corroborante di Marte che durera fino al 16, dal 9 all\u2019 11 potrete accusare maggiore stanchezza e sentirvi emotivamente spenti.Saranno chiari segnali che i vostri ritmi di vita sono troppo frenetici, quindi cercate di non trascurare il riposo ed il sonno.Discreto l\u2019equilibrio fisico e psicologico nella seconda metà del mese. [LTT Tra 514.253,2332 FAX: 514.253.6574 E-mail: carolinac @ cittadinocanadese.com = WY w E oi = = .20 PAROLE: 20$ PER OGM PAROLAIN PIÜ- 756 mmm Dal lunedi al venerdi dalle ore 9 alle 17:00 \u2014 BUNGALOW AR.D.P Grande terreno, vicino la chiesa e tutti i servizi, 3+1 camere, due cucine.$ 399,000.Telefonare: 514-886-8502 VENDESI TRIPLEX con bachelor a Lachi- ne.Bentenuto, assicura buona rendita.Immediata disponibilita.307 ave- Rathwell Street.Prezzo 550.000 $.Tel.514-639- 7765 (Gina Rotondo).ÉCONO-IMMEUBLES SERVIZIO AI PROPRIETARI Vuoi attrarre locatari qualificati?L'annuncio non ti permette di affittare I'appartamento?Affittiamo in tempi brevi i vostri appartamenti; *Inquilini qualificati *Analisi del credito Noi inseriamo il tuo annuncio sul nostro sito web e migliaia di qualificati visitatori lo visioneranno.Per soli $ 50 ti offriamo un mes- saggio pubblicitario sul nostro sito, l\u2019analisi del credito e delle re- ferenze del potenziale locatario.FERRARI 308 GTBI 1983, gri- gia interno nero cuoio (nella foto sopra, in primo piano), 33,500 Km.Auto importata dall'Italia, un proprietario in Canada e Italia.Da vedere e comprare.Valore 75,000$.Chiamare Nicola al 514- 894-7113 / 514-639-7765 CERCASI DONNA dai 60 in su seria e affet- tuosa amante di tutto quello che la vita offre per una relazione sta- bile.Chiamare Tonino VENDESIFERRARIMONDIAL 514-326-4816 COUPÉS, (Modello Gilles Villeneuve, nella foto sopra, in fondo) unica 1982 rossa.Interno nero cuoio, 29,000 miglia, originale auto da museo.Assicurata per un valore di 160,000$ dal museo.Miglior offe- rente.Nicola 514-894-7113 Problemi?Idee?Opinioni?Scrivi al Cittadino Canadese PELLICCE Tony Panunto - Riparazione, rimodellaggio, accessori - Lavaggio, acquisto di vecchi cappotti - 30 anni di esperienza - Preventivo gratuito a domicilio ESPERTO DIPITTURA, ceramica, pavimenti, pulizia delle finestre e generale.Telefonare al 514 699 4878 Perché pagare di più?514-781-0350 www.econoimmeubles.com 514-581-3062 G@ŒHED NECROLOGIO QD Maria Mancini-Di Paolo Ë venuta a mancare all\u2019af- fetto dei suoi cari, all eta di 72 anni, la Signora Maria Mancini \u2014 Di Paolo.Lascia nel dolore il figlio Franco (Diane) e la figlia Rosanna insieme ai nipoti: Amanda, Melissa, Tania e Nicolas.|B WN Lo 27 | 2 30 I =: | j | 33 34 ORIZZONTALL 1.Una camminata - 11.Classe privilegiata - 12.Antico supplizio - 13.Le consonanti dell\u2019aquila - 14.Uno ¢ Pindice - 15.Nuota a suo modo - 16.Oscuri - 17.H club con le autogrü - 18.Salva i trapezisti - 19.Tre assi in mano - 20.Tu.in certi casi - 21.Si fondono nel coro - 22.Teatri a gradinate - 23.Sfilano con i cartelli - 25.II Gabriel cantante - 26.Ingres- so.libero - 27.La locandiera goldoniana - 30.Vi penetra il bot- tone - 31.Scorre nel Parmense - 32, I.limiti di Finch - 33.Go- vernarono Venezia - 34.Mettono in evidenza il primo - 35.Pos- siede la RAI - 36.Ranocchietta verde - 37.Intenti reconditi - 38.Spiffera dalle fessure - 39.Ritorna dopo il si - 40.Alberi da frutto - 41.Il Pupi regista - 42.Tra la fanciullezza e la giovinezza.VERTICALE: 1.I calci dati nel didietro - 2.Un pesciolino da antipasto - 3.Li visita chi naviga in Internet - 4.Per alcuni é.sono - 5.Si ripetono nelle idee - 6.Senza tirar fuori un centesi- mo - 7.Un atomo elettrizzato - 8.Il ricchissimo Khan - 9.La.sorgente del torrente - 10.Vent tropicali - 13.It secolo di Attila - 15.Per conquistarlo bisogna batterlo - 16.Scorre in Valsu- ana - 18.Una nativa di Bucarest - 19.Lo effettua la motrice - 1.Essenziali per l\u2019esistenza - 22.Avere l\u2019animo - 23.Uno.strappo alla regola - 24.Lo ë l\u2019abito del reverendo - 25, Sonnel- lino pomeridiano - 27.Bagnato di sudore - 28.1 leoni di mare - 29, Ricopre i vialetti - 32.L\u2019.amico della lirica - 34.Ballerina da rivista - 35.Una repubblica islamica - 37.II Patacca romano - 38.Antico saluto - 40.Padova - 41.Iniziali di Camilleri.RACICON TAR EMF G A'ARE D / MVEMEBIA cri isu CAT Tl iv.o 1 MEMCIORIA [DO 1 | | OVI(N MRA|TIONENER MAINA GIE RREV OILP E ARIARENVIOIV { JRL IO » » » NEIL LOINMIETERE | | | | DIRFJU AIOIPIARR 1 987 ALERCASIENBAMPITO TI NIAIRIEIT RE D 510 Bip AI AMETIREP(DAIRE COOP ER ABROUVE Cerrado al Centro Leonardo da Vinci Il Centro Leonardo Da Vinci ¢ felice di presentare la mostra dell\u2019artista- pittore Cerrado dal 14 ottobre al 22 ottobre.L\u2019inaugurazione è prevista per il 14 ottobre 2009, alle ore 19.Esposizione: dalle ore 12 alle ore19.Ingresso libero.L\u2019incosciente, l\u2019anima (psiche), 1 sogni, la mitologia, la vita urbana e la tecnologia sono parole-chiave del mondo espressivo dell\u2019artista originario del Brasile.Cerrado, \u201cPikros Pharmakon\u201d (2009) CENTRO LEONARDO DA VINCI 8350 Boul.Lacordaire, St-Léonard, Q.C 514-955-8370 Nu CONSOLATO GENERALE D'ITALIA 3489 Drummond Street, Mtl., H3G 1X6 Tel: 514-849-8351 Orario d'ufficio: lunedi a venerdi dale 9 alle 12.30 ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA 1200 Dr.Penfield Ave.Montréal, Que.H3A 1A9 Tel.: 514-849-3473 ISTITUTO PER IL COMMERCIO ESTERO 1501 Av.McGill College #3020, Mt, H3A 3M8 Tel.: 514-284-0265 CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA 550 Sherbrooke Est, Bur.1150, Mtl., H3A 1B9 Tel: 514-844-4249 CENTRO LEONARDO DA VINCI 8370 Lacordaire, Montréal, H1R 3Y6 Tel.: 514-955-8370 FONDAZIONE COMUNITARIA ITALO- CANADESE-QUEBEC 8370 Lacordaire, #301, Montréal, Que.H1R 3Y6 Tel.: 514-274-6725 CONGRESSO NAZIONALE ITALO-CANADESE 8370 Lacordaire, #302, Mtl, HIR 3Y6 Tel: 514-279-6357 C.I.LB.P.A.8370 Lacordaire #310, Mtl, HIR 3Y6 Tel.: 514-254-4929 CASA D'ITALIA 505 Jean-Talon Est, Montréal, Qué.H2R 1T6 Tel: 514-271-2524 CENTRO CULTURALE ITALIANO 505 Jean-Talon Est, Montréal, Qué.H2R 1T6 Tel.514-495-4120 P.I.C.A.l.SCUOLA DI LINGUA ITALIANA 6865 Christophe Colomb, Mt, H2S 2H3 Tel.: 514-271-5590 SERVIZI COMUNITARI ITALO-CANADESI DEL QUEBEC 8370 Lacordaire, St-Léonard, H1R 3Y6 Tel.: 514-274-9461 info@sccig.com CENTRODONNE ITALIANE DI MONTRÉAL 1586 Fleury Est #100, Montréal H2C 156 Tel: 514-388-0980 Fax.: 514-388-1638 CENTRO DONNE ITALIANE DI LAVAL 765 Roland-Forget, Laval, Qué.H7E 4C1 Tel.:514-967-4440 CAMERA DI COMMERCIO DI ST-LÉONARD 4735 Jarry Est, #202, Mtl, HIR 1X7 Tel: 514-325-4232 CENTRO D\u2019ACCOGLIENZA DANTE, OSPEDALE SANTA CABRINI 5655 Saint-Zotique Est, Mtl., Tel.: 514-252-6000 COMITATO ITALIANI ALL\u2019ESTERO (COMITES) 8370 Lacordaire, Mt, HIR3Y6 Tel.514-255-2800 Fax: 514-255-2884 ORDINE FIGLI D'ITALIA 505 Jean-Talon Est, Montréal, Que.H2R 1T6 Tel: 514-271-2281 ASSOCIAZIONE NAZIONALE FAMIGLIE DEGLI EMIGRATI 2875 Sauvé Est, Montréal, Qc H2B 1C6 INDIRIZZ] E TEL.UTILI PATRONATI PATRONATO A.C.ALL Centro Leonardo da Vinci, 8370 Boul.Lacordaire, Suite 313, Saint-Léonard, Qc Tel.514-955-8370 (ext 2323 e 2324) PATRONATO A.C.A.L Centro Commerciale Léger 6425 Boul.Léger, suite C8, Montréal-Nord, Qc Tel: 514-321-0222 PATRONATO A.C.LI.QUEBEC 3821 Bélanger Est, Mi, H1X 1B4 Tel.: 514-721-3696 PATRONATO ENASCO 6052 Jean-Talon Est, Suite C, Mt, H1S 3A9 Tel.: 514-252-5041 PATRONATO INCA-CGIL 1549 Jarry Est, Mil., H2E 1A7 Tel.: 514-721-7373 PATRONATO ITAL-UIL 1555 Jean-Talon Est, Mtl., H2E 1A7, Tel.: 514-728-4242 PATRONATO INAS UFFICIO CENTRALE 505 Jean-Talon Est, Mtl., H2R 176 Tel.: 514-844-0010 PATRONATO INAS RECAPITO 8370 Boul.Lacordaire, Mtl., H1R 3Y6 Tel.: 514-326-7262 PATRONATO SIAS SEDE Di MONTREAL 2835 Sauvé Est, Mt, H2B 1C6 Tel.: 514-382-7775 PARROCCHIE ITALIANE MADONNA DELLA DIFESA 6800 Henri-Julien, Mt, H2S 2V4 Tel.: 514-277-6522 MADONNA DEL CARMINE 7645 Le Mans, St-Leonard Tel.: 514-256-3632 MADONNA DI POMPEI 2875 Sauve Est, Mti, H2B 1C6 Tel.: 514-388-9271 MADRE DEI CRISTIANI 7935 Lefebvre, Ville Lasalle, H8N 2A9 Tel.: 514-365-2830 MARIA AUSILIATRICE 8555 Maurice Duplessis, R.D.P.H1E 4C3 Tel.: 514-648-9424 MISSIONE DELL\u2019ANNUNZIATA 658 3eme Avenue, Lachine H8S 2T8 Tel.514-634-2174 NOTRE DAME DELLA CONSOLATA 1700 Jean-Talon Est, Mtl, H2E 1T2 Tel.: 514-374-0122 MADONNA DEL DIVINO AMORE 756 rue Rolland Forget, Laval H7E 4C1 Tel.: 450-663-1120 SANTA RITA 655 Sauriol Est, Mtl., H2C 1T9 Tel.: 514-387-3220 SANTA CATERINA DA SIENA 7070 Somerled, Mtl., H4N 1V9 Tel.: 514-484-2168 SAN GIOVANNI BOSCO 2510 Springland, MtL, H4G 2G4 Tel.: 514-767-1763 SAN DOMENICO SAVIO 9190 Ste.Claire, Mi, H1L 1Z7 Tel.: 514-351-5646 CHIESA ITALIANA DEI REDENTORE UNITED CHURCH OF CANADA Tel.: 450-629-6446 6980 Papineau, Mil., H2E 2G5 MATRA Tel: 514-720-2711 CLSC OSPEDALI Montréal-Nord Royal Victoria .514-842-1231 514-327-0400 Ospedale Pediatrico ; , di Montréal \u2026 514-934-1934 Saint-Léonard Santa Cabrini.\u2026 514-252-6000 514-328-3460 jean Talon.514-495-6767 R.D.P.24/24 Rivieres-Des-Prairies 514-323-7260 514-494-4924 Ste-Justine 514-345-4931 3S30VNYVO ONIAVLLIO T1 / 600\u20ac JUHGOLLO 2 él - Tel.: 514.325.2387 9915A, Plaza, Montréal- Nord, (Québec) | di Vittorio Giordano ( joumal@cittadinocanadese.com ) La J CAMPIONATO DI SERIE A m | bianconeri perdono 2-0 in Sicilia (gol di Cavani e Simplicio) e consentono ai nerazzurri - Sneijder beffa Udinese nel finale - di restare in vetta alla clas- sifica insieme alla Samp, 1-1 contro il Parma.Napoli ko a Roma: il 2-1 per i giallorossi grazie alla doppietta di Totti.Donadoni sempre più in bilico.Pari tra Fiorentina-Lazio, Siena-Livorno e Bari-Catania.Segna Ronaldinho ma per il Milan é solo pari a Bergamo.Il Genoa cala il tris a Bologna e torna nelle zone alte della classifica.Il Chievo si impone 2-1 a Cagliari Juve al tappeto.Nessuna giustificazione per una prova incolore.Niente orgoglio, niente agonismo, niente determinazione contro un Palermo impenetrabile in difesa e spietato in attacco.Juve in netto calo: dopo gli ultimi pareggi ¢ arrivata una sonora sconfitta.In 90 minuti la squadra di Ferrara non è riuscita a creare un\u2019occasione da gol degna di questo nome.Prova da dimenticare.Un dato statistico: non ci sono più squadre imbattute.L\u2019ultima, la Juve, à inciampata nella prima sconfitta stagionale.Bianco- neri a due punti dall\u2019inedita coppia di testa Inter& Sampdoria.E Mourinho se la gode: puo essere indisponente e antipatico quanto volete, pero anche quando la squadra non gira si prende un punticino o fa bottino pieno con un arrembaggio finale.E sono proprio questi i punti che alla fine pesano di più.Pronti, via e a Palermo & subito apprensio- ne per la Juventus: Miccoli, Simplicio e Cavani sfuggono come anguille ai difensori bianconeri e per Buffon comincia l\u2019incubo.E cosi arriva, logico e puntuale, il doppio vantaggio rosanero: prima Cavani al 37° e cinque minuti dopo Simplicio che, su una punizione, sbuca solitario dietro la difesa bianconera.Nella ripresa la Juve prova a reagire con Amauri e laquinta.Poi ci si mette anche la sfortuna con la traversa di Diego su punizione.Ma la squadra appare stanca: non sembra esserci un disegno tattico dietro ogni attacco, che appare invece più frutto della caparbietà dei singoli.Miseramente fallita la possibilità di portarsi da sola in testa alla classifica.Ora i bianconeri devono inseguire Inter e Samp, raggiunta al terzo posto dalla Fiorentina.E sabato 17, alla ripresa del campionato dopo la sosta per la Nazionale, a Torino sono di scena proprio i viola.Ciro Ferrara à deluso ma non fa drammi: \u201cNon ha funzionato nulla, il Palermo ha giocato meglio, ha corso di più e meritato di vincere.Non sono arrabbiato ma dispiaciuto, ora dob- biamo tornare più cattivi e umili\u201d, Raggiante Walter Zenga: \u201cVenivamo da due pareggi in cui all\u201985\u2019 avevamo la vittoria in tasca, ma questa volta siamo stati praticamente perfet- ti\u201d.Ringrazia l\u2019Inter che strappa con le un- ghia un\u2019importantissima vittoria a San Siro contro l\u2019Udinese.Nerazzurri in vantaggio con Stankovic al 22°.Ci pensa Di Natale, 5 minuti dopo, a ripristinare l\u2019equilibrio con il suo nono gol in campionato.A dispetto delle voragini che si aprono in difesa, I\u2019 Inter si rovescia in avanti alla disperata ricerca del gol-vittoria.Lo trova Snejider, con un diagonale velenoso.Tripudio a San Siro e Mourinho festeggia tirando fuori la lingua.La Sampdoria si fa bloccare dal Parma di Guidolin.Il vantaggio lo firma Pazzini (quarta rete).Ed il Ferraris si illude di poter esse- re da solo in testa alla classifica.Poi il gol di Galloppa spegne l\u2019euforia blucerchiata.Un gol di Ronaldinho salva il Milan a Bergamo ma non spazza via i problemi di Leonardo.L\u2019Atalanta blocca i rossoneri sull\u20191-1.Il Milan resta cosi a metà classifica con 9 punti.Non se la passa meglio l\u2019Atalanta, ultima a braccetto con il Livorno e con soli tre punti all\u2019attivo.La Roma ritrova la vittoria dopo due pareggi e fa suo lo scontro con il Na- poli grazie a due reti di Francesco Totti, che festeggia al meglio il suo onomastico e, con 184 reti in campionato, raggiunge Batistuta.La nota stonata della giornata per i gialloros- si ¢ il ginocchio destro del numero 10: con le sostituazioni esaurite, Totti gioca l\u2019ultima mezz\u2019ora con un\u2019abbondante fasciatura.Sempre più ombre si addensano, invece, sul futuro della panchina di Roberto Donadoni.Tante emozioni e un gol-fantasma nella sfida fra Fiorentina e Lazio.Al Franchi finisce 0-0, con i viola che recriminano per un salva- taggio dubbio di Radu su un tiro di Gilardino nel secondo tempo.I biancocelesti giocano uve cade a Palermo: Inter e Samp in testa una buona gara, sprecano molto e ottengono un punto bene o male meritato.In classifica, la Fiorentina sale a 14 punti e aggancia al terzo posto la Juve.I biancocelesti restano a meta classifica a quota 9.Il Genoa fa tre gol a Bologna e torna nelle zone alte della clas- sifica.I liguri si impongono 3-1 nella sfida tutta rossoblu e salgono a 13 punti, tornando alla vittoria dopo 3 gare.Il successo del Genoa porta le firme di Kharja (11° su rigore), Sculli (35°) e Zapater (90°).Ai padroni di casa, che restano a quota 6, non basta la rete di Di Vaio (85°).Successo esterno anche per il Chievo, che fa bottino pieno a Cagliari per 2-1.I veneti si affidano a Marcolini (41° \u20ac 66\u2019) che da solo ribalta la situazione dopo te 9 RETI A.Di Natale (Udinese) 6 RETI F.Totti (Roma) 5 RETI M.Hamsik (Napoli), D.Milito (Inter) 4 RETI ; : S.Pellissier (Chievo), G-Pazzini (Sampdoria) .3RETI .E.Cavani (Palermo), D.De Rossi (Roma), : J Cruz (Lazio), J.Jeda (Cagliari), G.Pazzini - (Sampdoria), S.Eto'o (Inter), D.Mannini (Sampdoria), À.Gilardino (Fiorentina) V.laquinta (Juventus), J.Jovetic (Fiorentina) M.Marcolini (Chievo), T.Morimoto (Catania) D.Trezeguet (Juventus) IL CITTADINO CANADESE / 7 OTTOBRE 2009 Po Spor a il vantaggio sardo di Matri (38°).I gialloblu salgono a 11 punti, gli isolani rimangono a 7.Reti inviolate, invece, nel derby toscano tra Siena e Livorno.I labronici si salvano grazie al portiere De Lucia, che nel primo tempo para un rigore calciato da Maccaro- con l\u2019Atalanta.Non sta molto meglio il Siena, a quota 5.Altro 0-0 tra Bari e Cata- nia.I pugliesi spre- cano tanto (almeno FHOMA-NAPOL | 2- Francesco Totti autore di una pietta, saluta i abblico roman all Olimpico ne.Il punto non basta al Livorno, che resta fanalino di coda in classifica in condominio CHAMPIONS & EUROPA LEAGUE - .Milan, buio a San Siro La Juve indenne col Bayern ROMA, (Corriere/NoveColonne ATG) - Il Milan perde per 1-0 una partita incredibile con la squadra sulla carta più debole del girone, lo Zurigo.E ora ¢ crisi nera non solo in campionato, ma anche in Champions.A Monaco invece la Juventus soffre, ma porta a casa un buon pari (0-0) contro il Bayer.Martedi grande vittoria della Fiorentina per 2-0 sul Liverpool, mentre i russi del Rubin Kazan fermano sull\u20191-1 l\u2019Inter.In Europa League, la Lazio sbanca Sofia: 4 a 0.Vince anche la Roma: 2 a 0.Genoa sconfitto a Valencia (3-2) JUVENTUS.La Juventus esce indenne dal campo del Bayern Monaco nella seconda giomata di Champions League, costrin- gendo 1 bavaresi al pareggio a reti bianche.Nel primo tempo la Vecchia Signora soffre l\u2019intraprendenza dei padroni di casa, che sfiorano il gol a più riprese con Thomas Müller, Franck Ribery e Miroslav Klose, poi nella ripresa ritmi calano e i bianconeri arginano con maggiore facilità le folate | avversarie, senza perd trovare il colpo del ko.Lo 0-0 ë un risultato che, tutto sommato, accontenta il tecnico della Juventus: \u201cSono soddisfatto del risultato - ha commentato Ferrara -.Eravamo all\u2019inseguimento gia prima di questa partita, ma la qualificazione ¢\u20ac ancora tutta da giocare.Dovremo sfruttare Storica vittoria viola contro il Liverpool tre clamorose palle-gol) e ottiene soltanto non ¢ mai stato davvero pericoloso.E Atzori il quarto pareggio consecutivo.Il Catania salva la sua panchina.meglio nelle prossime gare\u201d.FIORENTINA.La Fiorentina si regala finalmente una notte memorabile in Cham- | pions League.Allo Stadio Artemio Franchi, nella seconda giornata del Gruppo E, la squadra di Cesare Prandelli batte 2-0 con pieno merito il Liverpool e si rilancia in | chiave qualificazione: decide una doppietta | di un grande Stevan Jovetic.I viola non vincevano in casa nella fase a gironi di Champions League dal marzo 2000 (contro il Valencia), ma con un primo tempo tattica- mente perfetto e una ripresa di sacrificio non hanno dato scampo a una delle formazioni piu forti d\u2019Europa.LAZIO.1 biancocelesti riscattano la sconfit- al massimo il prossimo turno\u201d.MILAN.Clamoroso a San Siro.Lo Zurigo batte il Milan grazie a un colpo di tacco di Hannu Tihinen al 10°.Inutili gli attacchi rossoneri nella ripresa con Johnny Leoni che nega due volte il gol a Filippo Inzaghi e Massimo Ambrosini che colpisce un palo nel finale.Il Milan ha costruito numerose occasioni per pareggiare e 1l portiere Johnny Leoni si à prodotto in una serie di ottimi interventi prima che Gianluca Zambrotta colpisse il palo nelle battute finali.Lo Zurigo affianca ora il Milan al secondo posto nel Gruppo C \u2014 tre punti dal Real Madrid.INTER.In dieci per mezz\u2019ora dopo l\u2019espulsione di Mario Balotelli, l\u2019Inter resiste agli attacchi del Rubin Kazan e torna dalla Russia con un pareggio scaturito dai gol di Alejandro Dominguez e Dejan Stankovic nel primo tempo.José Mourinho vede il bicchiere mezzo pieno dopo il pareggio per 1-1.Secondo punto in altrettante partite per l\u2019Inter: \u201cPer come à andata la partita - ammette il tecnico portoghese -, questo è un risultato positivo\u201d.\u201cL\u2019avversario è entrato meglio in campo rispetto a noi, pressandoci con continuita - spiega Mourinho -.Giocavano in casa, il pubblico li sosteneva, per loro significava molto questo esordio in casa\u201d.1 tecnico portoghese è perd soddisfatto per la reazione della squadra.Il prossimo avversario è la Dynamo Kiev a San Siro il 20 ottobre.Non si potra piu sbagliare.\u201cVogliamo qualificarci il pili presto possibile e sicuramente dovremo far ta con il Salisburgo espugnando il campo del Levski Sofia con un netto 4-0.Tutto abbastanza facile per i padroni di casa, che chiudono la partita gia nel primo tempo grazie ai gol di Matuzalem al 22 (in contropiede) e Zarate al 46\u2019 (tiro non irresistibile che beffa il portiere Dimitrov).Nella ripresa bulgari più pericolosi con Hristov e Joazinho ma Bizzarri e com- pagni tengono e colpiscono ancora con Meghni e Rocchi, conquistando cosi la prima vittoria nel girone G di Europa League.ROMA.Tutto facile anche per la Roma che riscatta il ko di Basilea e batte 2-0 il Cska Sofia nella seconda giornata del gruppo E di Europa League.Ranieri lascia in panchina Totti e schiera nell\u2019 11 titolare Okaka.Il giovane attaccante giallorosso ripaga subito la fiducia del tecnico e, al 20°, porta in vantaggio la Roma sfruttando l\u2019assist di Motta.Al 23° il raddoppio siglato da Perrotta, bravo a mettere dentro sul perfetto assist di Pizarro.Finisce 2-0, i giallorossi riscattano la sconfitta di Basilea, scavalcano i bulgari in classifica e tornano in corsa per la qualificazione.GENOA.Sconfitta invece per il Genoa per 3-2 dal Valencia in trasferta nella seconda giornata del Gruppo B della Europa League.I liguri, in vantaggio al 42° con Sergio Floccari, subiscono la rimonta dei padroni di casa con Silva al 52\u201d e Nikola Zigic al 57°.Di Houssine Kharja, al 64\u2019 su calcio di rigore, il gol del momentaneo pareggio del Genoa.David Villa all\u201982\u2019 firma su rigore il gol del successo spagnolo.ata AT se ea es a Le a 222 à eres CLASSIFICA Atalanta - Milan 1-1 |INTER 16 Bari - Catania 0-0 SAMPDORIA 16 Bologna - Genoa 1-3 |JUVENTUS 14 Cagliari - Chievo 1-2 FIORENTINA 14 Fiorentina - Lazio 0-0 GENOA 13 Inter - Udinese 2-1 CHIEVO 11 Palermo - Juventus 2-0 [UDINESE 41 Roma - Napoli 2-1 |ROMA 11 Sampdoria - Parma 1-1 PARMA 1 Siena - Livorno 0-0 PALERMO 9 LAZIO 9 Catania - Cagliari MILAN 9 Chievo - Bari BARI 8 Genoa - Inter CAGLIARI 7 Juventus - Fiorentina NAPOLI 7 Lazio- Sampdor BOLOGNA 6 Livorno - Pa Milan - Roma SIENA.5 Napoli - Bologna CATANIA 4 Parma - Siena 'ATALANTA = 3 Udinese - Atalanta LIVORNO 3 an] CLASSIFICA Ascoli - Sassuolo 15 [FROSINONE.17 Brescia - Vicenza 0-1 CESENA 15 Cesena - Salemitana 30 [TORING Cittadella - Lecce 30 SASSUOLO Crotone - Padova 2-1 [BRÉSCIA Gallipoli - Empoli 0-0 PADOVA _ 1 3 Mantova - Grosseto 20/ASCOU 1 Modena - Reggina 1-0 EMPOLI 13 Piacenza - Frosinone 0-2 lANCONA : Torino - Ancona 1-1 CITTADELLA 11 Triestina - Albinoleffe 2-3 FVICENZA | LECCE me - |IMODENA 1 Albinoleffe - Ascoli Ancona - Piacenza Brescia - Gallipoli Empoli - Triestina Frosinone - Crotone Lecce - Reggina Padova - Mantova Salemitana - Cittadella Sassuolo - Grosseto Torino - Modena Vicenza - Cesena CROTONE: GROSSETO RÉGGINA GALLIPOLI AUBINOLEFFE: PIACENZA TRESTNA MANTOVA SALERNITANA 2 Lega Pro 1° Divisione Alessandria - Como Arezzo - Lecco 1-0 Lumezzane - Cremonese 0-0 Monza - Foligno 2-1 Pergocrema - Figline 1-0 Perugia - Viareggio 1-0 Pro Patria - Novara 0-1 Sorrento - Benevento 3-2 Varese - Paganese 5-2 Benevento - Lumezzane Como - Pergocrema Cremonese - Perugia Figline - Pro Patria Foligno - Arezzo Lecco - Sorrento Monza - Alessandria Novara - Varese Paganese - Viareggio LUMEZZANE EIGLINE Girone À NOVARA.= © CREMONESE PERUGIA VARESE AREZZO PERGOCREMA FOLIGNO ALESSANDRIA MONZA BENEVENTO SORRENTO VIARÉGGIO LECCO COMO PRO PATRIA PAGANESE 3 Lega Pro 1° Divisione 0-0 1-0 1-3 POS 2-1 0-2 0-2 Andria - Spal Cavese - Ravenna Foggia - Real Marcianise Giulianova - V.Lanciano Pescara - Ternana Pescina VdG - Taranto Potenza - Verona Reggiana - Cosenza Rimini - Portogruaro Cosenza - Foggia Portogruaro - Pescara Ravenna - Reggiana Real Marcianise - Cavese Spal - Rimini Taranto - Giulianova Ternana - Pescina VdG Verona - Andria Virtus Lanciano - Potenza or TAI J|/CLASSIFICA CTERNANA RAVENN JCAVESE Girone B PORTOGRUARO PESCARA REGGIANA TARANTO PESCINAVDG 8 GIULIANOVA COSENZA FOGGIA POTENZA = ANDRIA LZ = 3SIAVYNVYO ONIAVLLIO 11/6002 3¥EOLLO L Pe Sport Es WY Ciociari soli in testa, crollano Brescia, Lecce e Reggina.Empoli fermato a Gallipoli Torino-Ancona finisce 1-1 RNA ON0/ 174 ASCOLI-SASSUOLO 1-5.Padroni di casa umiliati da un\u2019eccellente Sassuolo.Al 2° gli ospiti sono gia in vantaggio con Polenghi che, lasciato solo, insacca di testa.L\u2019 Ascoli reagisce e riacciuffa il pareggio al 6° con botta sicura di Bernacci.Il Sassuolo vola sulle fasce \u20ac passa in vantaggio con un perfetto diagonale di Sil- vestri, per poi scatenarsi.Al 42° di contropiede Noselli ¢ solo contro Frezzolini e lo batte con un cucchiaio.Alla ripresa ¢ ancora Noselli ad essere protagonista, siglando altre due reti.Il sigillo finale ad opera di Martinetti.BRESCIA-VICENZA 0-1.Il Vicenza centra il secondo successo stagionale nuovamente ai danni di una big.Dopo la Reggina, sono le ron- dinelle ad essere abbattute.L\u2019avvio dell\u2019undici di Maran ¢ all\u2019insegna della prudenza.Solo nella ripresa i team danno fuoco alle polveri, Al 7?del secondo tempo Sgrigna sfrutta l\u2019errore di Barusso e capitalizza con un\u2019imparabile diagonale.Il Brescia, pero, non vuol veder violate le mura amiche: schiera quattro punte in campo e si illude con una rete annullata a Kozak.La sconfitta casalinga costa il posto ad Alberto Cavasin sostituito da Giuseppe lachini.CESENA-SALERNITANA 3-0.Vola il Ce- sena, affonda di nuovo la Salernitana.Do Prado e Schelotto annientano la Salernitana, di nuovo in crisi, ¢ sempre piu incapace di dare una svolta al proprio campionato.Partita poco emozionante, con i padroni di casa che dominano in lungo e in largo \u20ac passano in van- CAMPIONATO DI SERIE B Sassuolo Show, ma che Frosinone! Sistema d'intercomunicazione in ciascun appartamento >» Biblioteca =» Sistema di stazioni di controlio » Comunità corale » Pulizia \u20ac manutenzioni mensile delle residenze » Piscina interna » Sorveglianza 24 ore su 24 » SPA (bagno a massaggio d\u2019acqua agitata artificialmente > Parcheggio interno ed esterno da masse d'aria) e sauna » Elettricita, acqua calda e riscaldamento » Palestra per esercizi fisici | sono inclusi nel prezzo » Passatempi organizzati da personale specializzato ; » Servizio d'aiuto e d\u2019assistenza su richiesta » Comitato pastorale : :.» Generatore dinamo-elettrico » Comitato di residenti che organizza le varie attività sociali in base ai gusti degli inquilini ed in collaborazione » Cucina di prima qualità sotto la direzione con la direzione: di un cuoco qualificato Ce ; » Ambulatorio e visita di medici specialisti : W Tutti i piatti sono preparati in collaborazione p Sezi dibita all diche | | | con dei dietologi ezione adi i a a e cure mediche in corso » Sistema d\u2019allarme d'urgenza ed allarme anti-incendio > Infermiera, aiuo-infermiera o specialista paramedico in ciascun appartamento ore su 24; » Ascensori > Parrucchiera e pedicure » Cappella » Servizio bancario » Dentista e infermiere odontoiatrico-igienista » Servizio di lavatura e pulitura a secco di abiti e tappeti » Oculista-oftamologo » Sala da pranzo \u2026 » Lavanderia in ogni piano » Bagnio in clascun appartamento » Camera per attivita di artigianato +p Sala giochi; _ » Centro di promozione delle atfivita sul posto » Botteghino per generi supplementari » Sala biliardo » Terrazza, con altalene, per prendere i sole | »> Gioco americano delle piastrelle su assi di legno » Ed ancora molte altre specialité e finezze.{il cosiddetto \u201cshuffle-board\u201d) Venite a trovarci ogni giorno.Ser non n disponete dit un mezzo o di di trasporto, v veniamo a à prendervi noi su appuntamento +) ir x Depuis 2003 - IL CITTADINO CANADESE / 7 OTTOBRE 2009 Ts y au 5 i z EEE i a 2 a ib Rs > dé; re I Les Résidences Soleil MANOIR ST-LAURENT Les Résidences Soleil MANOIR LAVAL Les Résidences Soleil MANOIR ST- LÉONARD Les Résidences Soleil POINTE-aux-TREMBLES \\ Prezzo competitivo - .GROUPE SAVOIE Un\u2019impresa familiare "]