Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 6 avril 2007, vendredi 6 avril 2007

[" qd \u201c6 Ce.© 9ZH 00 \u201cIH]YLNOW Thé Sen ohn any sees ANDIHLO0I 141 \u201cana nd 3 yng Ra NG1.33s (m)B£ 1119 522000 ; dino YE ANAD S E Q/EPTAAH Ad Fe IL GIORNALE ITALIANO PRIMO IN QUEBEC E IN CANADA LA COPIA 75¢ Anno LXVI- N.13 MONTREAL 6 APRILE 2007 IL PUNTO 2 A para 3 Dopo le elezioni il \u201cmea culpa\u201d QUEBEC Le promesse dei liberali che potrebbero essere mantenute A CANADA .À pagina 7 \u2019 0% > Apaghna 8 \u201cVancouver e ancora la nostra \u2018a migliore citta mere J 4 All\u2019interno E morto Joseph D\u2019Onofrio »y wd PASQUALE (Presidente della Fondazione Santa Cabrini) DI 12 PAGINE A pagina 39 IL PIU GRANDE IMPORTATORE DI CERAMICA Dove i'cicganza ¢ accessibile! a) SVENDITA CELEBRATIVA Nuovimodelli 2007 dall'taia B.B Nuovi articoli in porcellana appena arrivati, piatrelle in porcellana (20 X 20 e 12 X 24) | NUOVO STILE EUROPEO py alto livello levigati in vetro a mosaico e bagai Legno vanité: inclu.e gabbinetto munito di specchi in stile, pavimenti e pareti con piastrelle in graméto.con lavandino / Top in granito di qualita eccellente, Les Carreaux Métro Inc.mms aoe Piastrelle di porcellana 12 X 12 |Ceramica come quelle vite all television JSR we CEST Ee CRS FPL ETT [Fo 26 Smo @Ge fs 3555 suum AGE WON- KE.RESTAURANI Dyas 1984 Su Squisita cucina italiana Animato dal rinomato cantante melodico Angelo Galerio , Tel.: (450) 686-8669 \u201c » 1365 Boul.Curé Labelle, tm Ghomedey, Laval H7V 2V0 \u20ac (Extomeper NISSAN VERSA 2007 A partire da 14, 498% CONSEGNA IMMEDIATA Senza anticipo Sconto per studenti *Applicabile solo sul leasing / Telefonate per maggiori dettagli Tel.: 450-682-4400 2465 Boul.Curé-Labelle, Chomedey, Laval, Qc.AFIT [TT Le, Yep tap! ik el LUNA ba us LF \u2014 2 - IL CITTADINO CANADESE / 6 APRILE 2007 IK Primo piano ha votato 50-48 a favo- re di un inizio del ritiro delle truppe americane dall'Iraq nel marzo 2008, compiendo un altro passo in direzione di uno scontro di- retto con la Casa Bianca.Da parte sua il presidente ame- ricano George W.Bush ha espresso \u201cdisappunto\u201d per il pronunciamento del Senato ma ha ribadito che porra il veto a ogni iniziativa del Congresso che preveda sca- denze per l'impegno milita- re in Iraq.Il voto è una sconfitta co- munque per i repubblicani, I Senato degli Stati Uniti Il Congresso sfida Bush Tempi duri per il presidente degli USA.Senato e Camera gli chiedono un ritiro dalle truppe americane dal fronte iracheno.Perfino uno dei suoi amici piu fidati, Matthew Dowd, lo ha rinnegato: \u201cNon capisce che dobbiamo andar via dall\u2019Iraq\u201d.che in precedenti occasioni in Senato erano riusciti a far naufragare tentativi di far passare indicazioni di date per un ritiro.La Camera nei giorni precedenti aveva va- rato un testo che indicava l'obbligo di avere le truppe a casa entro il settembre 2008.Il Congresso control- lato dai democratici ha cosi inviato un forte segnale di sfida all'amministrazione Bush su una guerra costata già 3.200 vittime america- ne.Il leader della maggio- ranza in Senato, il democra- tico Hanry Reid, ha definito il voto \u201cun messaggio al presidente\u201d aggiungendo che \u201c¢ arrivato il momento di indicare un nuovo cam- mino in questa guerra inge- stibile\u201d.Il voto ha sconfitto un emendamento repubbli- cano che mirava a rimuove- re qualsiasi calendario per il ritiro delle truppe dal voto sul rifinanziamento da 122 miliardi di dollari delle mis- sioni in Iraq e Afghanistan, un provvedimento che do- vrebbe venir votato nella sua interezza entro la setti- mana.La scadenza del 31 marzo 2008 per il ritiro delle trup- pe, prevista dal testo del Senato, ¢ un \u201cobiettivo\u201d e non un vincolo, come inve- ce ¢ quella del primo set- tembre 2008 indicata dalla Camera, ma la Casa-Bianca ha comunque ripetuto che scatterà il veto contro qual- siasi testo di legge che indi- chi date per la fine delle operazioni militari.Lo scontro frontale tra la Casa Bianca e i democratici sembra destinato ad am- pliarsi ulteriormente e ad abbracciare altri temi oltre a quello della guerra in Iraq.Il Star Alliance.SWISS.COM Swins rr] A STAR ALLIANCE MEMBER ¥2- -\" a ae Un caloroso benvenuto » - e quel che ci vuole per amare anche la stagione freddd™ OSPITALITA, SWISS MADE.ll cuore delle Alpi dista poche ore o addirittura solo pochi minuti.SWISS vola ogni giorno a Zurigo da 69 citta di 42 paesi.Godetevi anche voi il nostro premiato® servizio a prezzi competitivi.Servizio giornaliero da Montreal.Per informazioni e pronotazioni contattate la vostra agenzia di viaggi, Il nostro call-center al numero 1-877-FLY SWISS o visitate it nostro sito web SWISS.COM.SWISS fa parte del programma Miles & More e del gruppo *World Travel Award 2006: Europe's Leading Airline La partito di maggioranza al Congresso ha intenzione in- fatti di aprire altri fronti nella sua battaglia contro il presidente Bush e potrebbe presto tentare di chiudere il controverso carcere di Guantanamo, ripristinare i diritti legali per i sospettati di terrorismo e arginare le pratiche di controllo e inter- cettazione avviate dall'am- ministrazione grazie al Patriot Act, che i democrati- ci definiscono un'incursione nella privacy e nelle libertà civili dei cittadini.Da parte sua, Bush ha promesso di bloccare anche una proposta di legge, approvata dalla Camera, che obbliga il go- verno a negoziare 1 prezzi dei medicinali per i pazienti coperti dall'assicurazione sanitaria statale (Medicare).Fino ad oggi il presidente ha usato il proprio potere di veto soltanto una volta, con- tro la legge che consentiva i finanziamenti statali per la ricerca su cellule staminali embrionali.Bush ha intanto incassato un altro colpo basso.Uno dei suoi ex consiglieri poli- tici lo ha pubblicamente rin- negato.Si tratta di Matthew Dowd che aveva svolto un ruolo importante nell'ele- zione di Bush alla presiden- za americana nel 2000 e nella sua rielezione nel 2004 contro il democratico John Kerry.La loro colla- borazione risale alla fine degli anni 1990 quando Bush era governatore dello Stato del Texas.In un'inter- vista pubblicata dal New York Times, Dowd, afferma che il presidente ormai èë criticato dall'opinione pub- blica \u20ac non capisce che tutti desiderano un ritiro delle truppe americane dall\u2019Iraq.ANGI eT GEE Ballo della Rotonda, =.« ROLEX 7 Si riconoscono: Tommaso Nanci, Micheline Martin e Joe be rispettivamente Al presidenie ed T due MR Te Te Le tenente JSON Pa, Quebec, , On.Lise Thibault.| [Pt a EE ae cad La quarta edizione del Ballo della Rotonda, - organizzato per la raccolta fondi per l\u2019ospe- dale Santa Cabrini, anche quest\u2019anno ha ri- Scosso un successo immenso, raccogliendo l\u2019astronomica cifra di $725.000 dollari, supe- rando ogni aspettativa e tutte le altre campagne precedenti.L\u2019attività ha avuto luogo il 31 marzo scorso all\u2019Hotel Sheraton a Laval, dove oltre 700 persone hanno partecipato a questo appuntamento importante, ormai an- nuale, della comunità italiana di Montreal.Il merito di questo strepitoso successo è do- vuto alla perfetta organizzazione e all\u2019arduo lavoro del comitato organizzatore capeggiato dal presidente Tommaso Nanci e dai due co- presidenti d\u2019onore della serata: Micheline Martin e Giuseppe Borsellino.La serata s\u2019è iniziata con un ricordo (un mi- nuto di raccoglimento) a Joseph D\u2019Onofrio, presidente della Fondazione e membro del successo strepitoso 1 Keel] MABPHOTONEW 28 + +.- #24 ef 22 ze qe ES EE , | CdA dell\u2019Ospedale Santa Cabrini, deceduto proprio alla vigilia di questo evento.I profitti di questa serata saranno intera- mente riservati al progetto della sistemazione delle cliniche d\u2019emato-oncologia dell\u2019Ospedale, al fine di creare un Centro di lotta contro il cancro.Vi sono circa 3.000 pa- zienti curati per un cancro di vario tipo che potranno beneficiare di un trattamento di qua- lita superiore.L'Ospedale Santa Cabrini riceve ogni anno circa 40.000 pazienti nel suo pronto soccor- so, 70.000 alle cliniche esterne, 10.000 am- missioni ed effettua all\u2019incirca altrettanti in- terventi chirurgici.A tutto questo S\u2019aggiungono certamente le attivita\u2019 di allog- io permanente, temporaneo e centro diurno al Centro cure assistenziali Dante.\u2014 Segue a pagina 34 r - KEK Il punto Dopo le elezioni il \u201cmea culpa\u201d GLI ULTIMI SONDAGGI ada 38 % PARTI LIBERAL QUÉBEC w, 31%.PARTI QUÉBÉCOIS Q 2% ¢ Jean Charest ¢ alla S rise d\u2019un capro espiatorio cui addos- sare la colpa per la batosta elettorale schivata per un pelo, lunedi 26 marzo 2007, pud semplicemente cominciare a guardarsi nello specchio.Chi è alla testa d\u2019un partito o d\u2019una nazione (com\u2019è tuttora il caso di Charest), à sempre il primo a doversi conside- rare responsabile per cid che succede durante una campagna elettorale.Altri gregari alla corsa al potere del capo, preparano la stra- da percorsa dal Numero Uno, influiscono sui son- daggi di popolarita del Capo ed offrono il loro apporto strategico sugge- rendo tattiche d\u2019un certo ri- lievo, abbozzando e redi- gendo dei discorsi.Poi si occupano di tenere a bada le esagerazioni e le mini- mizzazioni della stampa e dei massmedia, cercando di trovare una linea da segui- re dalla schiera dei candi- dati del partito in lizza.Tuttavia, la responsabilita di prendere le grandi deci- sioni ricade sempre sul Capo del Partito, che deve addossarsi l\u2019intero fardello della funzionalità | della campagna in corso.Ridotto ad un governo di minoranza, Jean Charest, la notte delle elezioni, s\u2019è, alla fine, mostrato con la sua vera faccia.Improv- visamente, ha dovuto rive- larsi davanti ai riflettori della stampa ed al cospetto dei suoi sostenitori in tutto il suo tono avvilito, umilia- to \u20ac pieno di senso della re- sponsabilita nei confronti di questa sfida elettorale.À questo punto, ha dovuto ammettere la sua semidi- sfatta, rendendo pubblica la sua rassegnazione affer- mando: \u201cI quebecchesi hanno esternato il loro giu- dizio, un duro verdetto\u201d sia sul suo governo, che sul suo Capo stesso.Al con- tempo Charest ha promesso di \u201cricavarne le lezioni da tale verdetto\u201d e di \u201cpiegare la sua testa davanti alla vo- lontà popolare espressa\u201d.In parole povere: \u201cMessaggio compreso\u201d.Poi, il giomo dopo, durante il suo notiziario di confe- renza stampa, Charest s\u2019è addossato la propria piena responsabilita del risultato ottenuto nella campagna elettorale.Come gli elettori s\u2019erano aspettati che faces- se.Prima di tutto, à stata l\u2019i- niziativa e la decisione di Charest d\u2019indire le elezioni quest\u2019anno (2007) da feb- braio ad aprile, di approfit- tare del crollo nei sondaggi di Boisclair.Un afflusso piu tradizionale alle urne, sarebbe forse risultato in una campagna meno disor- dinata, coerente e più con- centrata nella politica da adottare nel futuro, invece che in una tattica che è ri- sultata in livelli troppo ele- vati e pericolosi d\u2019insoddi- sfazione.Una campagna più organizzata avrebbe dato ai liberali l\u2019 opportu- nità di scorgere - come in uno specchio retrovisore - le manovre strategiche di Mario Dumont, invece di dover costatare la sua im- provvisa ed inaspettata ap- parizione nel loro campo visivo, come difatti ha fatto, durante la seconda settimana della campagna in corso.Il primo governo minori- tario dopo il 1878 non spa- venta i quebecchesi.Una maggioranza di cittadini si dichiara addirittura soddi- sfatta dei risultati elettorali di lunedi, 26 marzo scorso.Quello che rivela - secondo il sondaggio - l\u2019esito poste- lettorale, realizzato da Léger Marketing per il Journal de Montréal.Agli occhi dei quebecchesi, un governo minoritario non si- gnifica la catastrofe, di cui s\u2019è venuto a conoscenza.La prova ¢ che il 60% dei quebecchesi sono \u201cabba- stanza contenti dei risultati.Cid si riflette anche sui ri- sultati dei pechisti, in cui un elettore su tre è conten- to, nonostante la disfatta elettorale\u201d, commenta Jean-Marc Léger, presiden- te dell\u2019omonima societa\u2019 di sondaggi.Non per niente, durante tutta la campagna elettorale, il 69% dei que- becchesi hanno previsto un governo liberale e ne erano soddisfatti.L\u2019esperienza di Ottawa ha creato una tradi- zione.Per questo la gente crede che il governo libera- le di Jean Charest funzio- nera con efficacia.Un que- becchese su due (48%) ritiene che il governo re- centemente eletto, sara efficace nella sua struttura.I piu ottimisti sono i liberali (78%) e gli adechisti (48%), mentre i pechisti sono i più pessimisti.Questo entusiasmo ha fatto salire le intenzioni di voto di 7 punti, fino al 38% per I\u2019ADQ, mentre i liberali hanno ancora perduto di considerazione (da 33 a ho 9 Swe bgiordano@cittadinoçanadese.com 31%) ed 1 pechisti hanno perso ancora di più (da 28 a 22%).\u201cCio non vuol dire che, se la campagna eletto- rale fosse continuata, PPADQ sarebbe stato eletto al governo.Questo fatto di- mostra piuttosto che le aspettative verso l\u2019ADQ hanno una tendenza ad au- mentare.Questo fenomeno dimostra inoltre che la gente tiene sott\u2019occhio l\u2019e- voluzione politica di Mario Dumont.Jean Charest, perd, sembra sia ben piaz- zato in sella al potere del Quebec.E questo ¢ proprio quello che desiderano i quebecchesi, che sono con- tenti che sia lui a dirigere un governo minoritario sotto la sorveglianza dell\u2019opposizione dell\u2019ADQ.Infine, comunque, quello che noi italiani non perdo- niamo nè a Charest, nè al PLQ, è il ruolo politico mi- nimo che riservano alla no- stra comunita, che ¢ scarsa- mente rappresentata all\u2019 Assemblea Nazionale a Quebec.No, indubbiamente meri- tiamo molto di pit.Denis Coderre Député de Bourassa 4975 rue Charleroi, Montréal-Nord, Québec, H1G 2Z2 : (514) 323-1212 Fax: (514) 323-2875 Tel.Canadä 7450, boul.Les Galeries d'Anjou Bureau 530, Anjou (Québec) H1M 3M3 : (514) 353-5044 Fax: (514) 353-3050 Tel ei Pablo Rodriguez Deputato d\u2019Honoré-Mercier Canadä Scoprite i modelli 2007.Sentra 2007 CALE YF DIPLOMES ; = NISSAN \u201cTasse escluse.Foto à Litolo indicatvo solamente Dettagli presso Nissan Gabnel \u20ac - ISIOVNYVO ONIAYLLID TI! / 2002 ITIHdV 9 iy 4 - IL CITTADINO CANADESE / 6 APRILE 2007 I= Hl dopo elezioni in Québec Charest tende 1a mano Nuovi ministri: a Dumont e Boisclair a vero leader.Jean Charest riconosce di essere il primo responsabile della flessio- ne che il PLQ ha accusato in queste elezioni provin- clali.Tuttavia, non crede che cid possa mettere in pericolo la sua permanen- za alla testa dei liberali quebecchesi.Alla sua prima conferen- za stampa dopo il \u201cterre- moto elettorale\u201d, ha am- meso che nel risultato conseguito dal PLQ \u201cc\u2019è una serie di messaggi\u201d.\u201cIl primo dei quali \u20ac: occorre ascoltare bene la voce dei cittadini, occorre che il no- stro atteggiamento politico corrisponda a quello che la gente di ogni angolo del Québec spera da parte di un governo provinciale\u201d, ha detto Charest.Il suo esecutivo pren- dera subito atto della si- tuazione e cerchera di go- vernare in regime minoritario, nella speran- za, anzi nella sicurezza che \u201cnon ci saranno nuove elezioni nel corso dei prossimi mesi.Non sareb- be logico\u201d, secondo il capo liberale.La sua leadership?\u201cRitengo di esse- re stato un capo di partito molto vicino ai miei mili- tanti e continuero ad esser- lo.Ci conosciamo tutti, perfettamente, questa à l\u2019arma sulla quale dobbia- mo puntare.E il risultato dell\u2019elezione testimonia la volontà della maggior parte dei quebecchesi di * $ 6285 est, rue Jarry St-Léonard, Qc H1P 1W1 www.carmineflorist.net y Fleurs et Plantes pour toutes occasions Flowers gnd Plants for all occasions Fiorie Rignte per tutte le occasioni E-mail: info @carmineflorist.net Pa A 04 Fleuriste * Florist L Tél.: (514) 324-6022] 1-888-253-5051 Fax: (514) 324-6227 conservare un governo li- berale\u201d.E una maggioran- za risicata, si, ma le cifre sono ancora alla parte del PLQ e di questo tutti de- vono tener conto.Ma Charest parla senza pre- sunzione, senza prosopo- pea.\u201cLa popolazione ci ha trasmesso il messaggio che dobbiamo rivedere al- cune priorità.Accetto que- sto messaggio.Occorrera rispondere a quest\u2019appel- lo\u201d.Il capo del Partito li- berale del Québec rico- nosce che la nuova composizione del Parla- mento provinciale crea una situazione insolita ed ha fatto appello al senso di responsabilità ed alla ma- turità politica degli altri due leader avversari: \u201cFacciamo in modo che la prossima legislatura agisca nell\u2019interesse del Québec e non nell\u2019ottica degli inte- ressi o delle ambizioni personali.Io, da parte mia, prometto di ascoltare bene la voce dell\u2019Opposizione*.Insomma Charest promette di collaborare con ADQ e PQ.Del resto, non pud fare altrimenti.1727 Jean Talon E.(angolo Marquette) FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasioni Aperto la domenica dalle 10:00 alle 16:00 oF Tel.: 376-6901 Ii conosceremo dopo Pasqua ean Charest ha riunito giovedi scorso i suoi candidati eletti e anche quelli sconfitti, per fare il bilancio delle elezioni.Tutti hanno am- messo che, l\u2019errore à stato concentrare la campa- gna elettorale liberale (e quindi gli attacchi\u2026) sul PQ invece che sull\u2019ADQ.Nessuna dichiarazioni di sfiducie, invece, nessuna critica verso Charest: tutti hanno elogiato la campagna condotta dal loro capo.Il Primo ministro dovrebbe annunciare la composizione del suo nuovo Consiglio dei Ministri nella settimana dopo Pasqua.E neppure Dumont ha annunciato il suo \u201cgover- no fantasma\u201d.Sempre giovedi scorso il nuovo capo dell\u2019Opposizione ha incontrato i 41 eletti adechisti nel primo caucus post-elettorale.Sono stati annunciati invece i nomi dei responsabili par- lamentari.Come era stato ventilato, il nuovo de- putato di Trois Rivières, Sébastien Proulx, occupera il posto di capogruppo parlamentare, mentre Gilles Taillon, presidente del Partito, sarà il vice di Dumont.Gli altri responsabili parlamentari ade- chisti sono Sylvie Roy, deputata di Lotbinière, che _ occuperà il posto di vice capogruppo parlamenta- : fre, François Bonnardel, deputato di Shefford, che ; sarà il \u201cwhip\u201d avendo come vice Lucille Méthé, .: eletta a Saint Jean.Giovanni.il deputato di Blainville, Pierre Gingras, presiederà il caucus.L\u2019ADQ non intende formare il suo gabinetto \u201combra\u201d prima di aver conosciuto il nuovo Consiglio dei Ministri liberale.Sul fronte pechista, durante il loro caucus post- elettorale, molti candidati hanno messo in dubbio le scelte e I\u2019immagine del loro capo André Boisclair, senza tuttavia richiedere apertamente la sua partenza.Ma non ci sara nessun congresso a breve scadenza: s\u2019è deciso di organizzare piuttosto una conferenza nazionale dei presidenti regionali del Partito.Intanto, il capo del Bloc, Gilles Duceppe, continua a respingere l\u2019ipotesi di andare lui a dirigere il PQ.VITTORIO GIORDANO MICHELE MAURO MINIERI CATERINA ZUCCARO Corrispondenti / Correspondants: Da Roma: MAURO MINIERI Da Miami: DEAN H.MAZZONE Da New-York: JUSTIN GIORDANO ldXittadino CANADESE CT ITALIANO PRIMO it DUEGEC £ IN CANADA Redazione italiana / Rédaction italienne: jourmal@cittadinocanadese.com + Tel.:514-253-2332 Fax: 514-253-6574 Fondato nel 1941 » La voix des italo-canadiens depuis 1941 * Canada\u2019s oldest italian newspaper Editore / Editeur Amministrazione / Administration: IL CITTADINO CANADESE 9057-3023 QUÉBEC INC.NINA MORMINA : Direttore responsabile / Directeur ' Rappresentanti / Représentants: j BASILIO GIORDANO bgjordano@cittadi nadese.com JOE CAPPADOCIA; NICOLANGELO CIOPPI Redattore / Rédacteur Abbonamenti / Abonnements: GLANFRANCO GIORDANO ANTONIO PANNUZZO journal@cittadinocanadese.com LS, ; ; Grafica © impaginazione / Graphisme et mise en page: Redazione / Rédaction: MARCO V.GIORDANO Fotoreporter: MABPHOTONEWS mauminieri@tiscali.it Collaborator / Collaborateurs: JOS BATTISTA, MICHAEL A.BENIGNO, ANDRE P.BEAUCHAMP, PIERFRANCO BRUNI, CARLETTO CACCIA, JOE CAPPADOCIA, NICOLANGELO CiOPPI, TEDDY COLANTONIO, MARIA TERESA CRIVELLI, PETER ROCHE DE COPPENS, FRANCESCO FUSCA, GIANNI PITTELLA, RUGGERO RACCA, TIZIANO SALTARELLI, LUIGI Di VITO, ALFREDO ZAVANONE \u2014\u2014 E-Mail: journal@cittadinocanadese.com Internet: www.cittadinocanadese.com 5960 Jean-Talon Est, bureau 209, Montréal, Québec, H1S 1M2 nina@cittadinocanadese.com marcopc@cittadinocanadese.com info@mabphotonews.com 0 ABBONAMENTI Membro della 1 ANNO $30.00 Federazione 2 ANNI $50.00 Unitaria della Tariffe delle inserzioni / Tarifs de publicité Piccoli annunci: 20 parole $ 20.00 per ogni parola in più 75g Annonces classées: 20 mots $20:00 chaque mot en plus 75¢ Pubblicita nazionale: $ 1.55 la linea agata Publicité nationale: $ 1.55 la ligne agate Locale / Locale: 95¢ /a linea / la ligne agate Politica / Politique: 1.75 la linea / la ligne agate Pubblicità per l'Italia: 0.75 Euro per mm di colonna fezione, che pertanto non va Abbonamenti per l'Italia: 1 anno - 125 Euro Riconosciamo l'appoggio finanziario del Governo del Canada, attraverso if Programma di Aiuto alle Pubblicazioni (PAP), per le nostre spese di spedizione.\u2014 Stampa italiana all\u2019Estero (FUSIE) Courrier de deuxième classe Enregistrement n.8175 Second class mail Reg.Dépot légal - Bibliothèque Nationale du Québec Le opinioni espresse negli articoli pubblicati non rispecchiano ne- cessariamente le idee della di- ritenuta legalmente responsabile del loro contenuto e della loro veridicità.Non vengono pubbli- cate lettere anonime o apocrife.Articofi, manoscritti e fotografie, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. KE.HU dopo elezioni in Québec Dumont fara un\u2019opposizione \u201cragionevole\u201d desso, il suo pros- simo obiettivo & andare lui a gover- nare, possibilmente con una buona maggoranza.Il lavoro dei prossimi mesi, del prossimo anno, sarà un lavoro di preparazione per la tappa successiva a que- sta, importante, che ha André Boisclair resta al suo posto ettere la que- stione sovra- nità-separati- smo in naftalina e Ê* if rivedere il programma BF del PQ.Ecco il compito | che André Boisclair si ¢ [i autoassegnato in seguito alla cocente sconfitta che ha relegato il Parti québécois addirittura nella seconda fila fra i banchi dell\u2019Opposizione.\u201cLa nuova Assemblea nazionale à composta da députati che rappresenta- no una maggioranza di elettori per i quali un terzo referendum sulla sovranità non costituisce una priorità\u201d, ha rico- nosciuto Bosclair, aggiungendo di non voler, con questo, abbandonare 1\u2019idea.\u201cLa sovranita ¢ sempre auspicabile ma, evidentemente, a breve termine, non si puo realizzare\u201d, ha detto.Ma se la prospettiva di indipendenza per il Québec si allontana, per il momento, rimane perd la speranza di qual- cosa di \u201csimile\u201d.Boisclair infatti che il nuovo ruolo assun- to dall\u2019ADQ possa dar peso alle rivendicazioni nazionali- stiche.Quasi i due terzi dei deputati dell\u2019 Assemblea nazionale respingono lo status-quo costituzionale: questo Boisclair lo fa notare e lo fa pesare.E un\u2019analisi lucida, ma ovviamente amara, quella del leader pechista che si à presentato dinanzi ai giornalisti, nella sala d\u2019ingresso dell\u2019Assemblea nazionale a Québec, per fare un bilancio delle elezioni.Boisclair ha esordito di- cendo di assumersi la propria parte di responsabilità (\u201cma con i nostri membri della Capitale nazionale dobbiamo trar- re le conclusioni e condividere un certo numero di respon- sabilitd\u201d.) per questa sconfitta, pero ha voluto subito pre- cisare che il programma del PQ era gia fatto, quando lui ne ¢ diventato il capo: \u201cAvremmo dovuto fare un altro con- gresso, prima delle elezioni, e questo non sarebbe stato lo- gico\u201d.Ma adesso occorre rimboccarsi le maniche e metter- si a lavorare sulla nuova piattaforma, dalla quale ripartire.Bosclair ammette che c\u2019è un gran lavoro da fare, ma promette anche che lui saprà dimostrare, finalmente, tutte le sue doti di condottiero e fara di tutto per non lasciare sprofon- dare il PQ nell\u2019indifferenza., La sconfitta e la batosta fanno ancora male, ma \u201cla cosa peggiore sarebbe lasciare il Parti québécois com\u2019è\u201d.Un cambiamento à dunque all\u2019orizzonte.Ma che tipo di cam- biamento?Per adesso Boisclair non dice di più, forse perché lui stesso non ¢ sicuro di rimanere al timone ancora a lungo.Per il momento, comunque, di abbandonare non se ne parla.Anche se alcuni esponenti e sostenitori pechisti lo hanno già invitato a lasciare il suo posto, lui intende rima- nere per ora alla testa del PQ e dice chiaramente di non aver pensato neppure per un momento a dimettersi.Resta il fatto che il suo partito abbia conseguito la setti- mana scorsa il peggior risultato elettorale degli ultimi 30 anni e questo, al prossimo congresso gli verrà fatto notare.fatto passare il numero di deputati dell\u2019ADQ da cin- que a 41.Alla sua prima conferenza stampa da capo dell\u2019Opposizione, Mario Dumont è stato prudente e non ha detto molto circa il percorso che lo dovrebbe condurre al suo prossimo obiettivo.Ma Jean Charest potra stare tranquillo: al- meno a parole, il capo dell\u2019ADQ vuole \u201clavorare affinche il Parlamento sia il piu stabile possibile\u201d.Dumont ha dunque subito assunto l\u2019atteggiamento della collaborazione, piut- tosto che del confronto.\u201cII Primo ministro avrà il mio appoggio, quando presen- terà delle buone proposte\u201d, ha detto Dumont, aggiun- gendo perd che non fir- merà assegni in bianco in favore del governo.Ad esempio: l\u2019ADQ non ap- proverebbe un bilancio che, ai suoi occhi, non pre- senti un equilibrio reale tra le entrate e le spese.E, come ha fatto durante la campagna elettorale, Dumont si batterà anche perché il Charest rinunci alla sua promessa di offri- re 700 milioni di dollari in ribassi di imposte, prove-.nienti dal regolamento di conti sullo squilibrio fiscale con Ottawa.Insomma Opposizione che farà l\u2019opposizione, ma con giudizio.\u201cLasceremo al Primo ministro il com- pito di prendere le proprie decision, di farsi i conti in tasca, di osservare le cifre, di guardare ai propri affa- ri, di farci le sue comuni- cazioni a tempo debito\u201d, ha detto Dumont, laconi- co.11 capo dell\u2019 ADQ sa be- nissimo di non avere con sé una squadra esperta e che alcuni dei suoi neo-de- putati rischiano di com- mettere errori tipici dei \u201cprincipianti\u201d.\u201cMa - ha rassicurato lui - gli even- tuali errori procedurali sa- ranno in grandissima parte compensati dal pregio di poter dare, noi dell\u2019ADQ, all\u2019Assemblea nazionale, un occhio nuovo, uno sguardo nuovo sui proble- mi del Québec\u201c.Dumont ha detto di aver apprezzato la telefonata del Primo ministro del Canada, Stephen Harper, che si à congratulato con il capo adechista per il suc- cesso elettorale.Offerte che non si rifiutano.Ottenete in media 15 773 $ per il vostro progetto fondiario* Diventare proprietario non & mai stato cosi vantaggioso.Allacquisto di un condo del progetto Le Novello, il programma Accès Condos della Société d'habitation et de développement de Montréal vi da diritto a un credito d\u2019acquisto del 10% del valore della vostra proprieta.Questo credito d'acquisto si applica come azione finanziaria necessaria ail'acquisto di un condo dei progetti certificati Accés Condos.Per saperne di piu, venite nei nostri uffici vendita.www.accescondos.org \u201cHypothtse de cuait d'achat de 10 3.appéqué sut uR condo Tone vali Gé 157 7306.Les [vx 06 unkiiss werent Fun Soi & l'autre af Sort MOCHAbIG Sand Drs.LE NOVELLO f- lL , à ES Int Fa bY | va « hy ; al IRA Ur acompte ce + CON $ rranamenns 2st egy Cate oe ea?concthonnelio mr egies Gu) dum strutturale; di consistenza architettonica unica e modema * Spazi commerciali al primo piano e condomini nei piani superiori « Magnifico parco privato negli spazi retrostanti, con laghetto e giardino \u201czen\u201d « Ampie vetrale e finestre, di tipo muro-tenda e Consegna a partire dallestate prossima Ufficio di vendite \u201c 4650, rue Jean-Talon Est, Saint-Léonard, Montréal Tel.: 514.380.2159 Lunedi al mercoledi : 14h alle 20h Sabato e demenica : 13h alle 17h S - 3S30VNVI ONIAVLLIO I / 2002 FT1IWdV 9 \u201c Es i dopo elezioni in Québec Affuenza alle urne ancora bassa E stata del 71,2%.Ci si aspettava, o per lo meno si spe- rava in un au- mento della percentuale di votanti.Invece il miglioramen- 8 to è stato minimo, quasi impercettibile, rispetto al 2003, allorché era andato alle urne il 70,4% dei quebecchesi iscritti nelle liste elettorali.Rimaniamo dunque ai livel- li più bassi di affluenza alle urne registrati dal 1931 a oggi.Il Directeur général des élections du Québec (DGEQ) dice che, onestamente, non si pud fare di piu per incitare la gente ad esercitare il diritto di voto.A nulla ¢\u20ac servito allargare la fascia oraria del voto antici- pato.La circoscrizione col miglior tasso di partecipa- zione al voto ¢é stata Marguerite-d\u2019Youville, Montérégie, con l\u201983,14 %.Al contrario, la circoscri- zione di Ungava, nel nord-ovest, & quella con la per- centuale piu bassa: 46,47%.Ricordiamo che alle ultime elezioni federali, del 23 gennaio 2006, solo il 64,7% Come mai Charest lo avevano dato come \u201csconfitto\u201d.Il ritardo nella definizione dei risultati per le cir- coscrizioni di Sherbrooke e di Louis-Hébert lunedi 26 marzo è attribuibile ad un gran numero di sche- de nelle urne utilizzate per il voto anticipato.C\u2019erano infatti 8761 schede accumulatesi in 10 sca- tole per la circoscrizione di Louis-Hébert.Per Sherbrooke, le 10 scatole del voto anticipato con- tenevano 7123 schede, cioë il 14 per cento di tutti i suffragi della circoscrizione.È stato necessario aspettare quasi fino a mezzanotte prima che il libe- rale Sam Hamad fosse dichiarato vincitore a Louis- Hébert contro l\u2019adechista Jean Nobert.À Sherbrooke, questo ritardo ha fatto aspettare le 23,30 prima che il candidato liberale, il Primo mi- nistro Jean Charest, fosse dichiarato eletto con più di 1200 voti di vantaggio sul pechista Claude Forgues.Per più di un\u2019ora, quest\u2019ultimo ¢ stato in vantaggio di 700 voti su Charest, in base ai risulta- ti di 160 scatole su 212.Questo ha indotto una rete televisiva a dichiarare Charest sconfitto.La vittoria piu netta.e lo scarto più minimo E stato il deputato (Ministro uscente) liberale Lawrence Bergman ad ottenere il successo più netto: ha riportato 18411 voti, precedendo il suo avversario più \u201ctemibile\u201d e cioé Robert Leibner dei Verdi di ben 16941 voti (circoscri- zone d\u2019Arcy-McGee).La vittoria più risicata invece è quel- la della pechista Johanne Morasse che l\u2019ha spuntata per ap- pena 129 voti sul liberale Daniel Bernard (circoscrizione Rouyn-Noranda-Temiscamingue).Meno donne deputate Anziché aumentare, seguendo la tendenza in atto negli ultimi 40 anni, la proporzione di donne elette all\u2019 Assemblea nazionale diminuisce.All\u2019inizio di maggio, il numero di donne che prenderanno posto nei seggi del Salone Blu sara sceso del 5%, passando dal 30 a 25 per cento.Proprio l\u2019ADQ non è estraneo a quest\u2019arretramento, poiché è quello, fra i tre maggiori partiti, che presentava il minor numero di candidate (il 21 per cento del totale dei propri candidati).L\u2019Opposizione ufficiale conterà soltanto sette donne, cioë il 17 per cento della propria delegazione di deputati.Riassumendo, dei 125 parlamentari provincia- li, 32 sono donne.Erano 38 prima dello scioglimento dei canadesi ha votato.dell\u2019Assemblea e la chiamata alle urne.I più giovane eletto ha 22 anni André Boisclair ha perso per- fino il suo titolo di più giovane de- putato eletto nella storia dell\u2019Assemblea nazionale.À 22 anni ed un mese, l\u2019adechista Simon-Pierre Diamond batte con più di un anno il record del capo pe- chista.E Simon-Pierre Diamond ha più esperienza politica che tanti altri suoi nuovi colleghi almeno quelli dell\u2019ADQ.Fin dall\u2019eta di 8 anni, accompagnava suo padre, or- ganizzatore politico, ai congressi dal PLC.A 10 anni, distribuiva vo- lantini ed attaccava cartelli per il candidato liberale nella sua città, Boucherville.À 16 anni, ha preso la tessera di membro dell\u2019Azione de- mocratica del Québec (ADQ).Dal 2004, à presiedente della Commissione gioventù dell\u2019 ADQ.In queste elezioni ha vinto nella circoscrizione Marguerite-D\u2019 Youville, sulla Rive-Sud di Montréal, con uno scarto di 2500 voti.LE CENTRE D\u2019IMPÔT MARINO INCOME TAXES A PARTIRE DA 15$ FEDERALE E PROVINCIALE APERTO: DAL LUNEDI AL VENERDI 9:00 17:00 E SABATO 9:00 - 12:00 AL VOSTRO SERVIZIO DA 27 ANNI 235, RUE DANTE, MONTREALQC) H2S 1K2 TELEFONO: (514) 271-1515 tet LUNEDI - 9 APRILE 12:30 CASA VIANELLO - SERIES 13:00 FORUM - COURT TV 1400 si Te 24 TELEGIORNALE 00 SKY TG 24 \u2014 telegiomale 14:00 SKY TG 24 - telegiomale 06:30 MONSTER BY MISTAKE - bambini oo TA Tove 1430 UEFA Championship MILAN vs BAYERN 15:00 CENTOVETRINE 4- telenovela (R) 07.00 MUMBLE BUMBLE - bambini oo VETRI Te 19:00 CENTOVETRINE- telenovela 19:00 CENTOVETRINE- telenovela 08:00 AVVENTURA - lifestyle : TG 24 - TELEGIORNALE 19:30 SKY TG 24 telegiomale 19:30 SKY TG 24 telegiomale 08:30 COLLEZIONI - lifestyle 20:00 MAIL PORTIERE NON C'E MAI?\u2014 SERIE 20:00 LIBERI- fim 20:00 PRENDIMI E PORTAMI VIA~ film 09:00 ITALIAN CHAMPIONSHIP- soccer 21:00 RIS \u2014 DEUTTI IMPERFETTI \u2014 SERIE 2200 EVERYBODY LOVES RAYMOND - series 22:00 EVERYBODY LOVES RAYMOND - series 11:00 ITALIAN CHAMPIONSHIP- soccer 22:00 EVERYBODY LOVES RAYMOND - SERIES 23.00 THE SOPRANOS - series 23:00 THE SOPRANOS - series - I 23:00 THE SOPRANOS \u2014 SERIES 00:15 EVERYBODY LOVES RAYMOND \u2014 seri 00: Li 13:00 IN CONVERSAZIONE CON religious 0045 EVERYBODY LOVES RAYMOND \u2014 SERIES ores 15 EVERYBODY LOVES RAYMOND series 43:30 ROCCO'S DOLCE VITA- festyle a (Y= RN 14:00 SKY TG 24 - telegiomale TE ETES - GIOVEDI 12 APRILE ATO 14 APRILE 14:30 ITALIAN CHAMBONSHP- soccer CASA VIANELLO - series 14:30 ITALIAN CHAMPIONSHIP- soccer 17:00 VIDEO ITALIA \u2014 music J 12:30 CASA VIANELLO - series 13.00 FORUM court tv 19:00 SKY TG 24 - telegiomale 18:00 VIVA DOMENICA \u2014 variety À 13:30 CENTOVETRINE- telenovela - 14:00 SKY TG 24 - telegiomale 19:30 SCHERZI A PARTE- varieté 19.00 ROCCO'S DOLCE VITA - lifestyle | 14:00 SKY TG 24 - telegiomale 15:00 CENTOVETRINE 4~ telenovela (R) 22:00 ROCCO'S DOLCE VITA \u2014 lifestyle 19:30 COLLEZIONI - lifestyle ; 14:30 UEFA Championship ROMA vs MANCHESTER 19:00 CENTOVETRINE 4 telenovela 00:00 EVERYBODY LOVES RAYMOND - series 20:00 ELISA DI RIVOMBROSA- drama 1900 CENTOVETRINE- telenovela 19:30 SKY TG 24 - telegiomale 00:30 ROCCO'S DOLCE VITA - lifestyle 21:00 THE SOPRANOS \u2014 series (ITL) 19:30 SKY TG 24 \u2014 telegiomale 20:00 VIDEO ITALIA SHOWCASE \u2014 music 02:00 MOVIE \u2014 Playboy cinema italiano- aduit 22:00 ITALIAN SOCCER FANATICS \u2014 sport - 20:00 © LA VA O LA SPACCA - serie 21:30 ROCCOSDOLCEVITA-music 23:00 EVERYBODY LOVES RAYMOND - series 21:00 AL QAEDAS NEW FRONT - doc 22:00 EVERYBODY LOVES RAYMOND - series 00:00 ITL CHAMPIONSHIPS HIGHLIGHTS \u2014 sport 2200 EVERYBODY LOVES RAYMOND - series 23:00 THE SOPRANOS \u2014 series 00:15 EVERYBODY LOVES RAYMOND - series Questi orari sono soggetti a cambiamenti senza preawviso indipendenti dalla nostra ions) : Ay MERCOLEDI - 11 APRILE VENERDI - 13 APRILE DOMENICA - 15 APRILE A 12:30 CASA VIANELLO - series 12:30 CASA VIANELLO series 05:30 IN CONVERSAZIONE - Religious 13:30 CENTOVETRINE- telenovela 13:00 FORUM - court tv 06:00 FRANKLIN \u2014 bambini 6 - IL CITTADINO CANADESE / 6 APRILE 2007 EI Hl dopo elezioni in Québec Ecco le promesse dei liberali che potrebbero essere mantenute FAMIGLIA = WE Scongelamento delle tariffe nelle scuole infantili, attualmente a 7 dollari al giorno (con I\u2019appoggio dell\u2019 ADQ).H 20 mila posti supplementari nelle \u201cgarderies\u201d entro il 2012 (dopo una trattativa col PQ che pensa invece ad un\u2019intervento del genere in favore dei CPE, ai quali ovvia- mente occorrerà fare qualche concessione).AMBIENTE BM Qualsiasi azione dovra essere commisu-.rata al rispetto del Protocollo di Kyoto perché sia ADQ che PQ hanno impostato in questa direzione la loro campagna sul piano ambientale.Per il resto dovrebbero essere sostenute le iniziative liberali che indirizzi- no il cittadino verso i mezzi di trasporto pubblico, le agevolazioni fiscali per chi uti- lizza veicoli ibridi, le misure a protezione del territorio.ISTRUZIONE M Più attività parascolastiche e collaterali, dopo gli orari di lezione, compreso l\u2019aiuto per fare i compiti (con l\u2019appoggio del PQ).Em Mille specialisti in più per gli alunni in difficoltà (con l\u2019appoggio del PQ).M Aumento delle tasse universitarie e boni- fico prestiti e borse di studio (appoggio dell\u2019ADQ).-1 950 milioni (ribassi di imposte) promessi dai liberali resteranno intanto nel \u201ccongelato- re\u201d.Jean Charest difende sempre la sua pro- messa, ma riconosce che il suo govemo dovrà intraprendere \u201cdiscussion!\u201d con \u2019ADQ e il PQ che si oppongono a questo provvedimento.II Primo ministro ha gia messo le mani avanti: Una promessa difficile da mantenere: i cali d\u2019imposta (950 miliorii) \u201cNon posso garantire ai quebecchesi 1 950 mi- lioni a partire dal 1° gennaio 2008, come ave- varno previsto\u201d.Ma il capo del PLQ non si ar- rende: \u2018\u201cVogliamo avere tasse competitive nel Québec, cosa che mi sembra essenziale per la classe media \u20ac perché si possano attirare inve- stimenti, stimolare l\u2019economia \u201c, ha aggiunto.IMMIGRAZIONE-INTEGRAZIONE M Il piano d\u2019azione contro il razzismo, ma, contemporaneamente, anche la questione degli \u201caccommodements raisonnables\u201d sa- ranno due spine al fianco dell\u2019 Assemblea nazionale.Crediamo che tutti e tre i partiti dovranno sedersi insieme per rendere il Québec una società tollerante ma nel rispet- to della propria integrità ed identità istitu- zionale.MUNICIPALITÀ H Il PLQ non ha assunto impegni precisi ri- guardo alle fonti di reddito dei Comuni, ma ha previsto 825-milioni nel budget per lo sviluppo delle regioni.Siccome Boisclair ha messo fra le sue priorità il finanziamento alle municipalita, il conferimento a Montréal di maggiori poteri, imitato quasi in tutto e per tutto da Dumont, crediamo proprio che il governo liberale dovrà concede- re qualcosa di più alle Villes.RELAZIONI FRA | GOVERNI FEDERALE E PROVINCIALE * M Tutto ruota attomo al Consiglio della fede- razione, l\u2019assise che riunisce il Premier di tutte le province canadesi.Nel 2008 la presidenza tocchera al Québec ed i liberali si riprometto- no di approfittame per rafforzare la posizione quebecchese ad Ottawa.Ma I\u2019ADQ vuole I\u2019a- bolizione del Consiglio della federazione, I\u2019a- dozione di una Costituzione quebecchese, un Québec autonomo.Lo scoglio potrebbe esse- re aggirato se Charest ottenesse da Ottawa maggiori poteri in alcuni settori-chiave, come ad esempio la cultura e le comunicazioni, \u20ac se desse un\u2019accelerazione al processo di riequi- librio fiscale.SALUTE KE Assunzione di 1500 medici e 2000 infer- mieri, tempi d\u2019attesa accettabili (sei mesi) per interventi chirurgici e trattamenti spe- cialistici, gestiona razionale \u20ac moderna delle liste d\u2019attesa, alleggerimento del carico di lavoro per i pronto soccorso dirottandone una parte verso le cliniche mediche private.Su queste promesse dovrebbero essere d\u2019ac- cordo tutti e tre i partiti che hanno fatto del settore sanitario un punto-cardine della loro campagna elettorale.-\u2014ECONOMIA E LAVORO-+.KE Sviluppare ed esportare l\u2019energia idroe- lettrica (con l\u2019appoggio dell\u2019ADQ).LISE THERIAULT MICHEL BISSONNET P \u201d Reed Fee OR = Parti Libéral Québec A LINE BEAUCHAMP AF-y PRT yEe wt] TONY TOMASSI GRAZIE A TUTTI VOI CHE ANCORA UNA VOLTA CI AVETE DATO LA VOSTRA PREZIOSA FIDUCIA MONIQUE JEROME- FORGET AL iS CHRISTINE ST-PIERRE DUBOURG \u201c3 oT) DEPUTATO VIAU www.plg.org 514-288-4364 | \u20ac 2 - 3S30VNVI ONIAVLLIO 7! / 2002 ITWdV 9 ea ats wa Cee 8 - IL CITTADINO CANADESE / 6 APRILE 2007 KE Canada Vancouver e ancora la nostra migliore citta sens ET [oa rss: il Cy 2 \"Ne ancouver è la città canadese che arriva più in alto nella classifica della qualità di vita.La metropo- li della Colombia Britannica è infatti al terzo posto mondiale, a pari merito con Vienna e poco dietro alle prime due che sono rispettivamente Ginevra e Zurigo.La classifica stilata dalla not aagenzia specializzata Mercer valuta 215 città in base a 39 criteri come la sicurezza degli abitanti, la sanita, 1\u2019istruzione, i trasporti ed i servizi pubblici.Nessun\u2019altra citta del continente americano si colloca nel gruppo di testa.Ma nella \u201cseconda fascia\u201d vi sono tutte le cittd canadesi: \u2018Toronto è al 15° posto, Ottawa al 18°, Nella classifica della qualita di vita, la metropoli della CB è al terzo posto nel mondo.E in quella delligiene e la salute Calgary é prima Montreal al 22° e Calgary al 24°.Come dire: le maggiori città canadesi non stan- no benissimo, ma neppure male.Diciamo benino.Sicuramente meglio di quelle americane: Honolulu la citta degli USA che offre la migliore qualità di vita, clas- sificandosi al 27° posto, seguita da San Francisco al 28°.E sicuramente meglio dell\u2019Italia: Milano è solo 49, Per quanto riguarda l\u2019igiene e la salute, tutte le città canadesi valutate in questo studio si collocano fra le 25 prime.In questa classifica \u201cspeciale\u201d infatti Calgary occupa la prima fila, Ottawa il quarto posto, Montreal e Vancouver il de- cimo, Toronto è 21°.Gauthier lascia la vita politica Il Bloc québécois ha incassato un altro colpo duro, dopo la sconfitta alle elezioni subita dal PQ, il suo alleato \u201csouverainiste\u201d.Il focoso deputato di Roberval-Lac Saint Jean, cio¢ Michel Gauthier, ha confermato che lascera la politica entro la fine di giugno.Decisione giustificata \u201cper ragioni di salute\u201d.Considerato come uno dei parlamentari più temibili alla Camera dei Comuni, Gauthier ha dato l\u2019an- nuncio durante una conferenza stampa, dicendo che la sua decisione non ha alcun le- game con i risultati ottenuti dal PQ alle elezioni provinciali del Québec.Gauthier ha affermato che aveva in mente di ritirarsi già nello scorso settembre, ma che aveva ac- cettato la richiesta di Gilles Duceppe di restare in carica, nell\u2019eventualità di elezioni federali.Ma Stephen Harper continua a dire che intende governare con questo Esecutivo, anziché approfittare della situazione oggi favorevole ai conservatori per cercare di ottenere una maggioranza a Ottawa.Eletto per la prima volta nel 1993, Gauthier è stato per breve tempo capo del Bloc nel 1996, dopo la decisione di Lucien Bouchard di dirottarsi sulla scena provinciale per dirigere il PQ.Prima di farsi eleggere ad Ottawa, Gauthier era stato deputato pe- chista all\u2019Assemblea nazionale del Québec dal 1981 al 1988.ISSU NP MOIS ken 8 b ER.Fiscalita * Bilancio equilibrato * Crescita economica prevista (settore priva- À to) del 2,3% quest\u2019anno e del 2,9% nel 2008 |§ * Il bilancio 2007-2008 prevede la riduzione del debito per 9,2 miliardi di dollari nel 2006- f® 2007 Privati p 5 » I] bilancio 2007-2008 prevede riduzioni fi- scali supplementari di 5,7 miliardi di dollari su | tre dnni.+ 230.000 canadesi a reddito basso non pa- gheranno più un\u2019imposta federale.* Più del 75% della riduzione fiscale sara accordato ai privati il cui reddito annuale & inferiore a 75.000 $.» Creazione di una prestazione fiscale per il reddito guadagnato di 500 milioni di dol- lari all\u2019anno per aiutare la gente ad uscire dalla sfera dell\u2019aiuto sociale.* Questa prestazione accorderà a 1,2 milione di canadesi a reddito basso una cifra va- riabile tra 500 e 1000 $ all\u2019anno per indurli a lavorare.+» L\u2019attuale penalità collegata al matrimonio sarà eliminata grazie all\u2019indennità dell\u2019importo ammissibile per coniuge.* Il credito d\u2019imposta per il costo dei pass nel trasporto pubblico sarà esteso alle carte elettroniche ed ai pass settimanali utilizzati continuamente.* Per mettere in atto il Piano d\u2019equità fiscale, Ottawa aumenterà di 1000 $ l\u2019importo che serve al calcolo del credito in ragione dell\u2019eta.+ Sempre ai sensi dello stesso piano, Ottawa autorizzerà il frazionamento del reddito di pensione.+ Per indurre i lavoratori canadesi più anziani a rimanere sul mercato del lavoro, Ottawa favorirà la pensione progressiva.Un lavoratore potrà cosi ricevere dal suo da- tore di lavoro entrate parziali pur continuando ad accumulare prestazioni di pensione.* L\u2019eta limite di conversione di un regime registrato di risparmio-pensione (REER) sara aumentata dai 69 ai 71 anni.* L\u2019elenco delle sistemazioni ammissibili in una REER sara modificato per includere titoli di prestiti di buona qualita e titoli quotati in borsa.* La proporzione delle spese di pasto che gli autotrasporatori possono dedurre passerà dal 50 all\u201980%.* L\u2019esenzione cumulativa dei guadagni in capitale per gli agricoltori, i pescatori ed i proprietari di piccole imprese sara aumentata d\\ 500.000 $ a 750.000.$.* Ottawa rafforzera i regimi registrati di risparmio-studio eliminando la determina- zione di massimale a 4000 $ dei contributi annuali.II limite massimo cumulativo dei contributi, sara aumentato da 42.000 $ a 50.000 $.» L'importo massimo della sovvenzione canadese per risparmio-studio passerà da 400 a 500 $.* Ottawa propone di raddoppiare da 200 a 400 dollari il valore dei prodotti che pos- sono essere importati, esenti da dazio e da tasse, dai canadesi che rientrano nel Paese dopo un soggiorno di 48 ore.Imprese * Ottawa propone di ridurre il tasso generale dell\u2019imposta sul reddito delle società al 18,5% entro il 2011.* Si vuole incoraggiare le imprese della trasformazione e della fabbricazione ad inve- stire maggiormente proponendo l\u2019instaurazione di un tasso speciale d\u2019ammortamento lineare del 50% su due anni a partire da subito.* L\u2019ammortamento accelerato delle attrezzature e dei macchinari è destinato a per- maettere alle imprese di fare fronte ad un aumento della concorrenza e ad un dollaro forte.| Il tasso di deduzione per ammortamento applicabile agli edifici di fabbricazione e di trasformazione passerà da 4 a 10 %; quello applicabile agli elaboratori passerà da 45 a 55%.* Aumentare la lotta contro le società che ricorrono a paradisi fiscali eliminando al- cune deduzioni di interessi impegnati in attività commerciali straniere.Ottawa propone di prorogare di un anno il credito d\u2019imposta del 15% per l\u2019esplora- zione mineraria.* Un programma federale sara creato per attirare i congressi stranieri ed i viaggi or- ganizzati grazie a sistemazioni del regime della tassa sui prodotti e servizi e della tassa di vendita armonizzata.* Un aiuto d\u2019emergenza di 400 milioni di dollari per venire gli agricoltori che fanno fronte all\u2019aumento dei costi di produzione. EE .Tra Canada e Italia a serata di beneficienza [ere della Fondazione Magnani-Montaruli ha avuto luogo mercoledi 21 marzo nel ristorante dell\u2019Istituto turisti- co-alberghiero del Québec, (ITHQ) alla presenza di un cen- tinaio di persone che avevano accettato di acquistare un posto a tavola per la cifra di 250 $.Questa sesta edizione ha per- messo raccogliere 25.000 $, gra- zie in particolare ad un\u2019asta che offriva 19 gruppi di vini di grande qualita, importati dall\u2019Italia.Naturalmente, é stata una serata all\u2019insegna della migliore ga- stronomia italiana, bagnata dai vini (e dai rispettivi proprietari) di alcune regioni italiane: c\u2019era- no infatti Lia Teo della Carpenè Malvolti (Veneto); Lorenzo Boscaini, della Bertani (Veneto); Francesco Martinoni della Marchese Adorno (Lombardia); Vito Candela della Rocca Delle Macie (Toscana) e Giovanni Bertani della Tenuta Santa Maria alla Pieve (Veneto).I quali hanno portato, direttamente della loro vigna, una selezione dei loro migliori vini per accom- pagnare il banchetto preparato Corso di formazione in Commercio Internazionale per imprenditori canadesi di origine molisana Gli aspiranti chef quebecchesi apprenderanno i segreti della cucina emiliano-romagnola ¥ opts do boures LRG ALMA dai tre professori di cucina ita- liana dell\u2019ITHQ, gli chef Igor Brotto, Elvio Galasso e Pasquale Vari, aiutati dai loro allievi.II servizio delle portate e dei vini & stato effettuato naturalmente dagli allievi dell\u2019ITHQ (servizio ristorazione e degustazione vini).La Fondazione Magnani- Montaruli raccoglie fondi per of- frire borse di studio-perfeziona- mento ai diplomati dei | corsi di cucina italiana e ! degustazione vini A dell\u2019ITHQ affinché que- ÿ sti possano effettuare un tirocinio in Italia.Quest\u2019anno, la Fondazione ha firmato | un accordo con l\u2019ITHQ À ed una delle scuole ita- liane di gastronomia più prestiogiose, la Scuola Alma, che ha sede in Emilia-Romagna, diret- 4 ta dallo chef di fama in- ternazionale Gualtiero Marchesi.In virtù di quest\u2019intesa, gli allie- vi del programma di cucina ita- liana dell\u2019ITHQ completeranno la loro formazione in questa scuola.Dopo un anno e mezzo di studi nell\u2018Istituto quebecchese, gli allievi si trasferiranno in Italia per concludere il loro programma e la formazione accade- mica sara seguita da un tirocinio di tre mesi nei migliori ristoran- ti italiani iscritti nella nota Guida Michelin.Nella foto: Nelson Théberge, dir.Hôtel de l'Institut; Giorgio Lombardi, presidente Italvine; Paul Caccia, presidente Fondation Magnani-Montaruli; l\u2019Avvocato Pasquale Artuso; Jean-Michel Montaruli, vice- presidente Montalvin inc.; Maurice Rinaldi, presidente Groupe Rinaldi; Cosimo Filice, presidente Orviande inc.LICE (Istituto nazionale per il Commercio Estero) e la Regione Molise, in collaborazione con importanti aziende della regione medesima, promuovono la seconda edizione di un corso intensivo in Commercio Internazionale per oriundi molisani.Il corso à destinato ai discen- denti degli emigrati della Regione Molise residenti in Canada.Tale corso ¢ stato con- cepito per favorire una nuova e fruttuosa collaborazione fra il sistema delle imprese della Regione Molise ed i cittadini cana- desi di origine molisana desiderosi di ri- stabilire o di incrementare i legami pro- fessionali con la terra dei loro padri.Il corso è riservato a una quindicina di par- tecipanti, di età indicativamente compresa tra i 23 ed i 45 anni.Il candidato ideale ¢ un giovane laureato in materie economi- che o diplomato con qualche anno di espe- rienza, che abbia interesse ad acquisire una formazione manageriale specialistica, utile per consentirgli di stabilire rapporti imprenditoriali e di collaborazione econo- mica e professionale con le imprese del Molise.Il corso si svolgerà, durante la prima settimana, in aula presso la Camera di Commercio di Campobasso in collabo- razione con la locale Università.Le lezio- ni si svolgeranno in lingua inglese.Durante la seconda settimana sono invece previste le visite aziendali nel quadro di uno study tour presso le aziende molisane di maggiore interesse per i partecipanti.I contenuti del corso verteranno sull\u2019analisi del sistema economico imprenditoriale italiano e del Molise, sugli strumenti per la gestione di impresa e sui processi di in- ternazionalizzazione.Il corso, della dura- ta complessiva di due settimane, si terrà dal 2 al 14 luglio 2007.I candidati, figli di molisani, dovranno compilare la domanda di ammissione e dovranno inviarla, insie- me al Curriculum Vitae, prima del 1° di maggio 2007 per fax o per email all\u2019indi- rizzo seguente: Délégation commerciale d\u2019Italie, 1501 Avenue McGill College, H3A 3M8 o montreal montreal@ice.it La selezione dei candidati verrà effet- tuata in collaborazione con l\u2019Ufficio Area Progetti e Formazione Internazionale di Roma.La precedenza, limitatamente ai posti disponibili, sarà data agli operatori dei settori agroalimentare, meccanica e abbigliamento.L\u2019ICE provvederà a garan- tire ai partecipanti le spese di viaggio aereo, vitto e alloggio in Italia per il pe- riodo relativo alla durata del corso.Alla domanda occorre includere: foto del can- didato (formato tessera o simile anche scannerizzata), curriculum vitae del candi- dato, prova di autenticita molisana del candidato (es.certificato di nascita proprio, o di genitori, o zii, 0 nonni, 0 bi- snonni, nati in molise), certificato medico (anche in inglese o francese), eventuale di- chiarazione del datore di lavoro.Info: telefono 514-284-0265.MARIA Servizio SCEGLIETE IL VOSTRO COLORE PREFERITO eee) 514-762-1697 ANGELA Disegnatrice Per 24 su 24 514-829-2777 6816 Boul.St-Laurent 6 - 3SIAVNVYI ONIAVLLID Tl / L002 INAV 9 i 3 2 TEA 000 .+208 1 Wy | 10 - IL CITTADINO CANADESE / 6 APRILE 2007 I Ultalia e il mondo \u2014 De Sossi (FUSIE) incontra Badaloni I Presidente della FUSIE - Federazione Unitaria Stampa Italiana all\u2019Estero - J poner De Sossi si \u20ac incontrato con il Direttore di Rai International, Piero Badaloni, con il quale ha esaminato una serie di problematiche relative all\u2019infor- mazione italiana all\u2019estero, con particolare riguardo al rilancio e all\u2019intensificazio- ne della collaborazione tra la FUSIE, le testate italiane all\u2019estero e la stessa Rai International, peraltro gia positivamente sperimentata nel passato.Il Direttore Badaloni, parlando delle novita editoriali che caratterizzeranno la nuova gestione di Rai International, ha anche anticipato I\u2019imminenza della firma della Convenzione con la Presidenza del Consiglio dei Ministri, firma che consentira di la- vorare su basi giuridiche e finanziarie certe.Sul piano operativo, anche seguendo le indicazioni emerse nel dibattito e.nel do- cumento finale della Commissione Informazione del CGIE, nel corso dell\u2019incontro molto cordiale è stata ipotizzata la convocazione, anche in tempi brevi, di una sorta di \u201cconferenza di servizio\u201d.L\u2019iniziativa, che dovrebbe delineare tempi e modi per la realiz- zazione in concreto di una efficace informazio- ne \u201ccircolare\u201d, potrebbe essere promossa dalla Commissione Informazione del CGIE e dalla FUSIE in collaborazione con Rai International, con la partecipazione, possibile ed auspicabile, di altre Reti Rai e con il coinvolgimento di altri organismi rappresentativi del mondo associati- vo degli italiani all\u2019estero.II Presidente De Sossi, esprimendo vivo ap- prezzamento per l\u2019attenzione e la sensibilità ma- nifestata dal Direttore Badaloni, ha confermato la piena disponibilita della FUSIE e della testate, stampate, radiotelevisive e on line che ad essa fanno riferimento.In questo quadro, Badaloni e De Sossi hanno concordato sulla op- portunita di utilizzare, nella realizzazione di tra- smissioni all\u2019estero e dall\u2019estero, la rete costi- tuita da tutti i media italiani e le professionalita operanti all\u2019estero.(Inform) Mosti Mondiale 2000 5187 Jean-Talon est.Tel.: 728-6831 Fax: 728-9351 TYR Da Mosti Mondiale 2000 3 potrete comperare botti & di Rover provenienti da Portogallo, Francia e America.Da Mosti Mondiale 2000 si fanno analisi del vino Marco Schittone MOSTI MEGLIOLI DI ORIGINE CONTROLLATA: D'ITALIA, CILE E WASHINGTON Il mosto grappolo d\u2019oro SPECIALE 3 da 20 litri per 99$ Vuoi andare a colpo sicuro, tenere la casa pulita, far affari con chi ti assiste tutto l\u2019anno con garanzia del 100% Il Consolato Generale d\u2019Italia a Montreal informa Cari connazionali, F in questa rubrica gentilmente ospitata da \u201c Il Cittadino canadese\u201d mi propongo, insieme ai miei collaboratori, di tenervi periodicamente informati sulle novita del Consolato Generale e sulle procedure amministrative di uso più frequente.L'obiettivo è quello di ottenere un servizio conso- lare più vicino al cittadino ispirato a principi di li, eguaglianza, imparzialità, efficienza e trasparenza.Sperando che l\u2019iniziativa risulti gradita, porgo un caro saluto a tutta la Comunita.Francesco Paolo Venier Console Generale d'Italia a Montreal A.LR.E.Tutti i cittadini italiani che trasferiscono stabilmente all\u2019estero la loro resi- denza hanno I\u2019obbligo, stabilito dalla Legge n.470 del 1988, di registrarsi presso il Consolato entro 90 giorni dalla data di arrivo nel Paese estero di de- stinazione, richiedendo I\u2019iscrizione all\u2019 AIRE.Cosa significa AIRE?Significa Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero ed ¢ lo schedario, tenuto dai Comuni italiani, che raccoglie i nominativi dei cittadini italiani trasfe- riti all\u2019estero e di quelli che \u2014 nati e residenti all\u2019estero \u2014 hanno mantenuto la cittadinanza italiana.Come si richiede l\u2019iscrizione all\u2019AIRE?Si richiede gratuitamente attraverso il Consolato che registra la presenza del cittadino nella propria anagrafe consolare.Il Consolato trasmette successiva- mente la richiesta di iscrizione all\u2019ultimo Comune italiano di residenza dell\u2019interessato.E necessario compilare un modello predisposto a questo scopo \u2014 reperibile in Consolato o sul nostro sito www.consmontreal.esteri.it , oppure presso i .Patronati (ACLI, INAS, ITAL/UIL, INCA, ENASCO, SIAS, EPAS).Tale mo- dello pud essere presentato personalmente oppure inviato per posta in Consolato, insieme alla fotocopia di un documento di riconoscimento con foto del richiedente ¢ al titolo di soggiorno canadese nel caso si sia solo cittadini italiani (Carte de Résident Permanent oppure Permis de Résidence Temporaire di durata superiore ad un anno).L\u2019iscrizione all\u2019AIRE puo essere richiesta dal cittadino anche direttamente al suo ultimo Comune di residenza in Italia, ma in questo caso ci si deve poi presentare in Consolato per confermare il proprio indirizzo estero.IVa dichiarante deve essere maggiorenne ed & tenuto/a ad indicare sul for- mulario i propri dati anagrafici e quelli di eventuali componenti il suo nucleo familiare che convivono con lui/lei.Si impegna inoltre a comunicare al Consolato eventuali successive variazioni del suo indirizzo estero al fine di tenere sempre aggiornata la sua iscrizione anagrafica.Le dichiarazioni sono rese ai sensi dell\u2019art.76 del D.P.R.445 del 28/12/2000 che prevede s sanzioni penali in caso di dichiarazioni non veritiere.Perché si richiede l\u2019iscrizione all\u2019AIRE?Oltre che essere obbligatoria per legge, I\u2019iscrizione all\u2019 AIRE & molto importante perché consente agli iscritti di poter fruire di tutti i servizi consolari ivi incluso, ad oggi, quelli in materia elettorale. CC L\u2019Italia e il mondo SIAL Montreal: \u2019agroalimentare del Lazio , alla conquista del mercato nordamericano orchetta di Ariccia, sore all\u2019Agricoltura del Pes funghi, olio Lazio.extra vergine d\u2019oli- 25 le aziende regionali va, pasta, pecorino DOP, che hanno preso parte alla dolci tipici regionali.Per manifestazione: 12 della 3 giorni, dal 28 al 30 provincia di Roma, 5 di marzo, il meglio della ga- Latina, 2 di Rieti, 1 di stronomia del Lazio è stato nel cuore del merca- to agroalimentare del Canada, a Montreal, in occasione del SIAL 2007, la più importante fiera dell\u2019alimentazione del Nord America e una delle più prestigiose manifesta- zioni internazionali del settore.Un evento che ha visto anche la presenza di Daniela Valentini, asses- Viterbo e 5 di Frosinone.Tutte alla conquista del mercato nordamericano dove la regione laziale esporta circa 5 milioni di euro prodotti locali come vino, olio, pasta e legumi.Tra le aziende presenti anche \u201cLa Mola\u201d di Rieti, i F.lli Lozzi e l\u2019Azienda Biologica Maggiarra Impero premiate come migliori produttori d\u2019olio MABPHOTONEWS.COM Riconosciamo nella foto il Console Generale d\u2019ltalia Paolo Venier, Il direttore dell\u2019lIC Angelo Mazzone, I\u2019Assessore regionale Daniela Valentini ra y » e Leon Vellone della | FederLazio di Montreal A \u201c Una comunitd che ha mantenuto forti contatti con il nostro Paese - ha dichiarato la Valentini che ha incontrato il Console italiano Paolo Venier, coi responsabili della Camera di Commercio, dell\u2019ICE e dell\u2019Istituto di Cultura - una presenza che contri- Infuria la guerra Italia-Germania \u201cCi rammarica e per molti versi sorprende l\u2019at- teggiamento assunto dalla Germania, ma siamo al- trettanto ottimisti sull\u2019esito di una vertenza sulla quale il Consorzio ha investito molto a tutela dei pro- duttori e dei consumatori e attorno alla quale sono in gioco interessi che, oltre al Parmigiano-Reggiano, toccano tutte le produzioni Dop a livello europeo\u201d.E stato questo il commento \u201ca caldo\u201d del presiden- te del Consorzio del Parmigiano-Reggiano, Giuseppe Alai, a conclusione della recente udienza della Corte di Giustizia europea, che ha ascoltato tutte le parti in causa a seguito della procedura di infra- zione intentata dalla Com- missione europea contro la Germania per il mancato rispetto LL EE, Cy della normativa sulle indicazioni 11 1f ; geografiche, ed in particolare per l\u2019uso della denominazione \u201cParmesan\u201d per formaggi pro- dotti in Germania.L\u2018Avvocato della Corte dovrà presentare la sua conclusione entro il prossimo 28 giugno e la sentenza sarà emes- sa probabilmente entro l\u2019anno.Nel corso dell\u2019ultima udienza, intanto, un colpo di scena.Nonostante le osservazioni raccolte dalla Corte di Giustizia nel 2002, in base alle quali diversi governi sottolineavano che la denominazione \u201cParmesan\u201d non era generica, ma costituiva la traduzione fedele della Dop \u201cParmigiano-Reggiano\u201d, la Germania ha sostenuto che sono da considerarsi generici anche i termini \u201cParmigiano\u201d e \u201cReggiano\u201d, alzando i toni di un confronto che si trascina da anni e sulla quale la Corte di Giustizia é chiamata a pronunciarsi in via de- finitiva, \u201cUna posizione - sottolinea il direttore del Consorzio di tutela, Leo Bertozzi - francamente inac- cettabile e un po\u2019 paradossale, visto che gia la sul Parmigiano Commissione Europea ha avviato la procedura d\u2019in- frazione contro la Germania per 1\u2019uso del termine \u2018Parmesan\u2019, che dall\u201988% dei cittadini tedeschi al di sopra dei 15 anni viene collegato ad un formaggio proveniente dall\u2019Italia.Se dunque basta questo a trar- re in inganno 1 consumatori, ¢ evidente che ancor piu lo sarebbe l\u2019uso del termine \u2018Parmigiano\u2019.Peraltro, come rilevato anche dall\u2019avvocato di Stato italiano, nemmeno si dovrebbe discutere nel procedimento di protezione del termine \u2018Parmesan\u2019, in quanto piena- mente riconosciuta dalla legisla- zione comunitaria e ratificata dalla Corte nella sentenza del 2002\u201d.\u201cNon possiamo dunque nem- meno pensare - aggiunge Bertozzi - che vi possa essere una sentenza favorevole alla Germania, che andrebbe a sman- tellare tutto il sistema delle Indicazioni Geografiche creato in Europa (e tutelato dalla stessa legislazione europea per le deno- minazioni registrate anche nelle loro traduzioni), con enormi danni a carico dei produttori e degli stessi consumatori, che si ritroverebbero privi di tutela di fronte a denominazioni e pubblicità ingannevoli\u201d.Le tesi espresse dal Consorzio di tutela sono state sostenute oggi dalla Commissione Europea e dal Governo italiano con l\u2019appoggio di quello della Repubblica Ceca.\u201cIn attesa della sentenza e ribadendo la nostra fi- ducia nella Corte di Giustizia in una fase di lavoro estremamente delicata - conclude Bertozzi - noi pro- seguiremo con ogni mezzo nella tutela del Parmigiano-Reggiano, portando innanzitutto a termine l\u2019azione legale avviata nei confronti di uno dei maggiori produttori tedeschi di formaggio duro de- nominato illegittimamente \u201cParmesan\u201d.della regione; cosi come il caffè Trombetta, vecchio vanto della torrefazione romana.Presente anche l\u2019azienda Amalattea, con cui la Regione Lazio sta costruendo un progetto per la valorizzazione e promozione dei prodotti a base di latte di capra.Dei circa 2 milioni di italiani residenti in Canada, di cui 300 mila nella sola Montreal, il 9% proviene dalla regione Lazio.buisce all\u2019internazionaliz- zazione della cultura dei nostri territori e alla diffu- sione della loro produzio- ne agroalimentare.Una vera e propria opportunita per le nostre aziende.Un\u2019occasione per fare un grande lavoro di promo- zione e di commercializ- zazione su un mercato va- riegato, attento alla qualita e all\u2019eccellenza dei prodotti \u20ac a noi caro per il forte radicamento dei laziali in Canada\u201c .Complesso Funerario Charlie e Nino, con la loro esperienza, offrono ai clienti un servizio competente e personalizzato Con corrispondente a Roma: Sig.Lorenzetti, Via Aurelia 393A * Prearrangiamenti disponibili » Rimpatrio delle salme nei Paesi di provenienza » Grandi sale d'esposizione Grande parcheggio per oltre 150 auto * Cimitero a scelta della famiglia UN AMICO VICINO IN UN GIORNO DI DOLORE PER INFORMAZIONI: Charlie Renda Tel ! 325-3535 Nino Cammisano LL - 3S30VNVO ONIAVLLIO TI / 2002 FT WdV 9 -\u2014\u2014\u2014 \u2014 oy a 12 - IL CITTADINO CANADESE / 6 APRILE 2007 CI! Belpaese.\u2026 \u2014 r Itre 40mila donne A sien di fare impresa nel 2006.E lo-fanno in competizio- ne con gli uomini, appli- candosi in settori tra- dizionalmente \u201ccon la cra- vatta\u201d: costruzioni (+8,0%), intermediazione monetaria e finanziaria (+4,4%), servizi alle im- prese (5,6%).Nel 2006, le imprese \u201crosa\u201d sono salite a quota 1.234.919 (39.780 in più del 2005), crescendo a un ritmo più incal- zante del totale delle im- prese (+1,30% la variazione percentuale 2006-2005 contro il +0,78% del totale).Con questa dinamica, il popolo delle donne rosicchia an- cora qualcosa all\u2019universo imprenditoriale, portando la propria incidenza sul totale dal 23,82% del 2005 al 23,94% del 2006.Manager in gonnella a tutti i costi oppure nuove professionalità che trova- no spazio nel mondo del lavoro?La lettura dei dati dell\u2019Osservatorio dell\u2019 Imprenditoria femminile 2006 di Unioncamere- Infocamere, realizzato da Retecamere, confermereb- be la seconda ipotesi: le imprese femminili tendo- no a nascere più struttura- te, almeno sotto il profilo giuridico, visto che ad au- mentare percentualmente di piu sono le societa di capitali (+13,4%).Importante per la crescita anche l\u2019apporto delle im- prenditrici extracomunita- rie: +12,7% la variazione percentuale delle imprese individuali guidate da donne straniere, con le im- prenditrici cinesi che da sole sfiorano quota 10mila.E Crotone che si aggiu- dica il primato della clas- sifica per variazioni per- centuali anno su anno.Le 3.642 imprese attive della provincia calabrese sono, infatti, il 5% in piu del 4x a 2005.Seguono Prato (34° nel 2005, +3,9% nel 2006), quindi Roma (+3,3%).Nuove terre di conquista dell\u2019universo femminile delle imprese sono anche Ragusa, che dall\u201981° arriva al 4° posto, e Catania, che dal 35° sale al 5°.Ben 20, di cui 7 del Mezzo- giorno, le province in cui lo scorso anno si è regi- strata una diminuzione di imprese \u201crosa\u201d.La piu LE DONNE ORA SBARCANO ANCHE NELLE COSTRUZIONI consistente a Foggia (- 3,1%), quindi Isernia (- 1,7%) e Potenza (-1,4%).A livello regionale, il Lazio occupa il primo posto della classifica per variazione percentuale anno su anno (2.519, pari al +2,62%).A seguire si posiziona la Calabria (903 imprese in più, con un cre- scita del 2,33%) e la Campania (2.604 nuove imprese, +2,03%).Valle d\u2019Aosta, Puglia, Basilicata e Molise, invece, registra- no tassi di crescita negati- vi.À livello numerico, èë invece la Lombardia la re- gione in cui sono nate più imprese femminili (+3.145), seguita da Lazio e Campania.Oltre mille ditte indivi- duali in meno ma 12mila società di capitali in più.Il bilancio annuale delle im- prese femminili, in linea con la tendenza nazionale, mostra una crescente dif- fusione delle forme piu strutturate d\u2019impresa.Le ditte individuali continua- no ad essere la grande maggioranza delle imprese femminili (875.330 nel 2006, il 70,9% del totale) ma diminuiscono dello 0,1%, mentre al contrario le società di capitali au- mentano del 13,4%.Senza considerare l\u2019Energia, settore che conta ancora un numero davvero esiguo di imprese femminili, sono le Costruzioni il comparto che registra il tasso di cre- scita più consistente nel 2006: 1\u20198% in più rispetto al 2005, per complessive 42 mila imprese attive.Alti gli incrementi anche in settori in cui la compo- Boom delle imprese \u201cin rosa\u201d nente femminile incide sul totale delle imprese per meno di un quarto: Attività immobiliari, informatica e ricerca (+5,6%), Interme- diazione monetaria e fi- nanziaria (+4,4%), Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni (+3,0%).Sensibile, perd, anche la crescita rispetto allo scor- so anno nei settori a mag- gior tasso di femminilizza- zione: Sanità ed altri servizi sociali (+7,0%), Istruzione (+3,7%), Alberghi e ristoranti (2,3%).STRANE IMPRESE La folle discesa dell\u2019Etna a piedi nudi L\u2019alpinista veneto Tom Perry ha ag- giunto una notevole impresa al suo già in- solito curriculum sportivo: dopo le più im- portanti vette mondiali, ha disceso le pareti dell\u2019Etna nel modo che piu gli & congenia- le, a piedi nudi.Neppure |\u2019eruzione, la neve e il ghiaccio hanno fermato \u201cl\u2019alpinista scalzo\u201d che ¢ venuto giù di corsa a piedi nudi tra le colate incandescenti.\u201cL\u2019impatto con l\u2019Etna ¢ stato straordinario - ha detto Perry - e mi ha regalato un\u2019emozione asso- lutamente speciale: quella di vivere questa avventura a stretto contatto con il fuoco della lava, a ridosso della colata, come mai avrei potuto immaginare\u201d.In realtà l\u2019atleta si chiama Antonio Peretti, ha 47 anni, à nato a Sovizzo, in pro- vincia di Vicenza, e nella vita fa la guardia forestale.Fin da giovane rivela una spicca- ta predisposizione all\u2019attività sportiva, che lo porterà ad essere tra l\u2019altro calciatore, atleta di mezzofondo, paracadutista e spe- ricolato campione di motociclismo.Ë perd in età matura che Antonio Peretti scopre la - | sua particolarissima vocazione: correre in montagna scalzo.Succede un giorno dell\u2019estate del 2002, per caso, sui canaloni sassosi che percorro- no i fianchi del Carega, montagna teatro di epiche battaglie durante la Grande guerra e palestra per tantissimi appassionati di escursionismo.Perry si toglie gli scarponi di ordinanza e inizia, quasi per scommessa, a correre a scavezzacollo verso valle, a piedi nudi.Antonio Peretti capisce di aver trovato il proprio, originalissimo modo di vivere l\u2019alpinismo.Nasce cosi il perso- naggio di \u201cTom Perry, l\u2019alpinista scalzo\u201d.Dal battesimo ufficiale, av- venuto il 15 agosto di tre anni fa con la disce- sa ininterrotta da cima Posta sulle Piccole do- lomiti, I\u2019atleta vicentino ha saputo misurarsi in imprese degne di nota: sul monte Cristallo, sul Sinai, sui vulcani ecua- doregni, sul Gran Sasso, sulle Tofane o tungo le principali ferrate della Dolomiti, percorse tutte rigorosamente a piedi I nudi.Lo scorso anno à arrivata la consacrazione a livello interna- zionale con la discesa senza scarpe del mi- tico Kilimangiaro, quasi sei mila metri, la piu alta cima dell\u2019 Africa.Le sfide non sono perd fini a se stesse.Perry infatti abbina ad ogni sua impresa una iniziativa benefica.: (Da Repubblica.it) ¥ j KE Italia - Maestro di vita: Napolitano, Prodi e Parisi ricordano Andreatta La sua amicizia è stata per me moti- vo di particolare gratificazione e in- coraggiamento anche negli anni del comune impegno di governo\u201d.Con que- ste parole il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, ha ricordato Nino Andreatta spentosi a Bologna.\u201cHa impersonato un eccezionale senso dello Stato e dell\u2019interesse pubblico, che lo ha guidato nell\u2019esercizio di tutte le sue responsabilita politiche e nella sua alta missione di ricerca che dall\u2019economia - spaziava ai temi della politica estera e della difesa.Resta l\u2019esempio della sua vi- vissima intelligenza e cultura, della sua indipendenza di giudizio, della sua in- coercibile moralità\u201d, ha aggiunto Napolitano.\u201cÈ stato il mio maestro, ¢ stato anche un amico profondo ma soprattutto mi ha dato degli insegnamenti morali fortissi- mi\u201d.Cosi il Presidente del Consiglio Romano Prodi ha ricordato com- mosso Andreatta.Era, ha detto anco- | ra Prodi, \u201cun uomo che univa un rigore profondo ad una generosità assoluta.Ma come le vere generosita, era nascosta.Era colui che diceva le cose \u20ac poi coeren- temente ti guidava verso il rispetto di quello che diceva.Per me - ha concluso - è stato il maestro di Universita, maestro in politica, ma so- prattutto & stato maestro di vita\u201d.\u201cLa scomparsa di Beniamino Andreatta rappresenta una perdita gravissima per l\u2019Italia\u201d, é quanto scritto dal Ministro della Difesa, Arturo Parisi nel telegramma di cordoglio inviato alla famiglia di Andreatta.\u201cLa sua umanita, la sua mente, la sua visione ci ha guidati e continuera a guidarci nella politica, nella ricerca, nella riflessione culturale al servizio della Repubblica.II suo insegnamento lascia un segno profondo nella storia del nostro Paese ed un ricordo indelebile in quanti ebbero il privilegio di stare al suo fianco.A nome delle Forze Armate e mio perso- nale- ha concluso Parisi - desidero espri- mere in questa triste circostanza, il mio profondo dolore e affettuosa vicinanza\u201d.Andreatta si à spento a Bologna, tra l\u2019af- fetto dei suoi cari, la moglie Giana e i quattro figli.Economista, più volte Ministro, esponente di primissimo piano della Democrazia Cristiana, tra i fondato- ri prima del Partito Popolare e poi dell\u2019Ulivo, era da tempo ricoverato pres- so il reparto di rianimazione dell\u2019Ospedale Sant\u2019Orsola - diretto dal prof.Gerardo Martinelli - dopo che un malore lo aveva colpito il 15 dicembre 1999 nel suo banco della Camera dei de- putati, durante le votazioni della Finanziaria.Beniamino Andreatta, più co- munemente chiamato Nino dagli amici e dai colleghi, era nato a Trento 1°11 agosto 1928.Dopo essersi laureato in giurispru- denza all\u2019Universita di Padova nel 1950, aveva studiato economia alla Cattolica di Milano e a Cambridge, ed era poi diven- tato docente universitario.Nel corso della sua attività accademica ha insegnato alla Cattolica di Milano e nelle università di Urbino, Trento e Bologna.L\u2019impegno politico di Andreatta risale agli anni Settanta, quando fu consigliere finanzia- rio del governo presieduto da Aldo Moro.Nel 1976 fu eletto in Parlamento nelle liste della Democrazia Cristiana.Da allo- ra ¢ stato sempre rieletto, prima alla | Camera, poi al Senato, fino alle politiche del 1994, Ha ricoperto nu- | merosi incarichi d ministeriali di rilie- vo.Fu ministro del Bilancio nel gover- no di Francesco Cossiga (1979- 1980) e ministro del Tesoro dal 1980 al 1982 con Arnaldo Forlani e Giovanni Spadolini.Nel go- verno Spadolini fu protagonist di quella che passo alla storia come la \u2018lite delle co- mari\u2019: uno scontro con il ministro sociali- sta delle Finanze Formica che fece cade- re il governo.Richiamato ancora al Bilancio nel primo governo di Giuliano Amato, é stato ministro degli Esteri nel governo di Carlo Azeglio Ciampi dal 1993 al 1994.Il suo ultimo incarico mi- nisteriale ¢ stato alla Difesa, nel primo go- verno presieduto da Romano Prodi, nel 1996.Andreatta é stato anche europarla- mentare e vice presidente del Partito Popolare Europeo dal 1984 al 1987.11 15 dicembre 1999, nel corso di una seduta parlamentare, ebbe un grave malore e fini in coma profondo come conseguenza di un\u2019ischemia cerebrale.Da allora ¢& vissu- to in stato vegetativo, tenuto in vita dalle apparecchiature mediche.Ai suoi funera- li sono intervenuti Romano Prodi insieme all\u2019ex presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi, l\u2019ex presidente della Camera Pier Ferdinando Casini e moltis- simi altri esponenti del mondo politico italiano.Le esequie si sono svolte nella chiesa di San Domenico a Bologna.(si ringrazia l'AISE) L\u2019Italia vista da vicino Teddy Joh Ci sono volute le elezioni nel Quebec ed i suoi sorprendenti risultati (per chi vive fuori dal Canada) per trovare, dopo circa un anno, su qualche giornale italiano (nel mio caso Repubblica) qualche notizia sul Canada.Ma secondo un certo metro giomalistico meno si parla di un paese e meglio si sta.Quindi, freddo a parte, beati voi ! Non perdete tempo con uno scandalo al giomo (Vallettopoli ora) e con la nazionale campione del mondo allenata dal povero Donadoni.Che, tra I\u2019altro, à una persona seria.Ci ha pensato Toni con una doppietta a mandare a casa la Scozia ed a calmare le pole- miche.Nel Quebec ¢ sempre 1 vivace il dibattito sulla nostra comunità che almeno ad Ottawa ¢ considerata ormai canadese \u20ac non un gruppo etnico qualsiasi.E come dice giustamen- te Luigi Di Vito nella sua colonna ormai siamo parte integrante del paese.In queste settimane si è rifatto sentire anche il Congresso Nazionale degli Italo- Canadesi (regione Quebec) ora presieduto dall\u2019avv.Antonio Sciascia con due lettere aperte in cui chiede al primo ministro Stephen Harper di non bloccare il voto degl\u2019ita- liani all\u2019estero per eleggere un loro rappresentante al Parlamento e Senato italiani e un\u2019al- tra al capo del Partito Liberale del Canada Stephane Dion per avere un maggior nume- ro di candidati di origini italiane.Nulla da ridire sull\u2019invito a Dion ad aprire di più le porte del suo partito, ma sulla lettera al primo ministro del Canada io mi auguro che il Congresso ci riflettesse maggiormente su e vagliasse meglio la situazione sul voto degli italiani all\u2019estero.Votare per un candidato di un circoscrizione estero à solo una lavata - di faccia che non da nulla agli italiani che vivono fuori dall\u2019Italia.Da tempo mi sono convinto che chi vive all\u2019estero ed \u20ac rimasto legato al suo paese ed ha intenzione di vo- tare dovrebbe poterlo fare per una circoscrizione italiana.Ricordo anche che, anche se molti italo-canadesi non 1\u2019hanno ancora capito, à importante se si vuole ottenere qual- cosa.Qualcosa, soprattutto in Ontario ora si sta muovendo.II deputato (DS) Gino Bucchino, eletto anche con i voti della comunita italiana di Montreal, se n\u2019¢ accorto, non appena ba messo il piede in Patlamento.I politici italiani parlano una lingua diversa ed i depu- tati eletti nelle circoscrizioni estero sono snobbati, soprattutto in Canada, sia dal paese di origine che da quello di adozione.Ed infatti Bucchino alle prime rivelazioni di un pos- sibile divieto da parte del governo Harper di far votare di nuovo gl\u2019Italo-canadesi ha di- chiarato :\u201dMe lo aspettavo\u201d.Speriamo che riesca a portare in porto o di chiarire l\u2019ac- cordo tra il Canada e l\u2019Italia che rigurda la doppia imposizione fiscale.Bucchino ha fatto un\u2019interrogazione su un accordo Italia-Canada firmato nel 2000, rati- ficato dal governo canadese nel 2002, ma non ancora rafiticato dal Parlamento italiano.Si sta muovendo anche l\u2019opinione pubblica.Domenic Alfieri, da Toronto con una let- tera aperta al Corriere Canadese, sostiene che il voto all\u2019estero \u20ac un esprimento da non ripetere ed aggiunge che un italiano all\u2019estero dovrebbe esercitare il proprio diritto da cittadino italiano e partecipare alle elezioni italiane votando per un candidato in un seg- gio italiano.11 voto degl\u2019italiani all\u2019estero invece à una conquista per Massimo Seracini che vive da oltre 40 anni negli Stati Uniti e che é rappresentante dell\u2019UDC di Casini.Per Seracini è una grande soddisfazione poter rappresentare gli italiani del Nordamerica e portare avanti a Roma e sul territorio le loro istanze.Cosa succedera?Il dibattito ¢ aperto ed io mi auguro che Congresso, CGIE,Comites e Federazioni locali e deputati \u20ac senatori eletti in una circoscrizione estero (ma per que- sti sarebbe come darsi la zappa sui piedi) facessero delle raccomadazioni al governo ita- liano per far cambiare le cose e per dare al voto dei nostri connazionali all\u2019estero l\u2019im- portanza che merita.La pietra é lanciata.Speriamo che riesca a smuovere le acque e a dare dei risultati.DONNA PACIFICO GIOVANNA ROSSI NETS rm LA SICILIA Volo diretto * Trasferte » Albergo al mare tre stelle » Pensione completa a parñre à @ 90 9* PER DUE SETTIMANE Voli diretti per ROMA con Air Transat SEBASTIANO GANDOLFO LUCIA CIAMARRA EL - ISJuvr VO ONIQVLLIO 71 / 200\u20ac F11HdV 9 + STN 14 - IL CITTADINO CANADESE / 6 APRILE 2007 KE.Lebelle notizie al cancro dell\u2019utero: ecco un vaccino per le dodicenni olpisce un\u2019italiana ogni due ore e ( ne uccide circa 1.700 l\u2019anno.Il tu- more al collo dell\u2019utero, causato dal Papillomavirus (Hpv), si conferma un killer per le donne, ma oggi c\u2019è un\u2019arma concreta per combatterlo: è il primo vacci- no anti-Hpv e, dunque, contro questa forma di cancro.E disponibile nelle far- macie italiane, a pagamento, ma dal 2008 sara distribuito gratuitamente a tutte le do- dicenni.Si tratta del primo vaccino speci- fico mai messo a punto contro un tumore: \u201cUna vera e propria rivoluzione - ha affer- mato l\u2019oncologo ed ex Ministro della salute Umberto Veronesi, in occasione della conferenza stampa di presentazione del vaccino prodotto dalla Sanofi Pasteur Msd - ed à una grande notizia per tutte le donne\u201d.Ma come funziona e a chi va sommini- strato?Il vaccino è attivo contro i tipi 6, 11, 16 e 18 del Papillomavirus, responsabili del 75% dei casi di cancro al collo dell\u2019u- tero e va somministrato (in tre dosi nel- \"arco di sei mesi) innanzitutto alle ragaz- ze giovani (anche se l\u2019indicazione alla vaccinazione va dai 9 ai 26 anni) che non hanno ancora avuto rapporti sessuali e, dunque, non sono entrate in contatto con questo virus che si trasmette, principal- mente, appunto per via sessuale.Ecco perché il ministro della Salute Livia Turco ha deciso l\u2019avvio di un programma di vaccinazione gratuito per tutte le dodi- cenni, circa 280.000, a partire dal 2008: la spesa complessiva per il Sistema sanitario nazionale ¢ pari a 75 milioni di euro e le regioni italiane sono gia al lavoro.Entro il primo gennaio 2008, tutte regio- ni dovranno essere pronte ad erogare gra- tuitamente la vaccinazione e l\u2019Italia sarà il primo Paese in Europa ad aver adottato una simile misura sociale.Una \u201crivolu- zione\u201d l\u2019ha dunque definita Veronesi, per le donne ma anche per le nuove prospetti- ve della Ricerca: \u201cSi apre la strada - ha af- fermato - per la messa a punto di vaccini per altre forme di tumore dovute a virus, come la leucemia, linfomi, tumori del fe- gato e della faringe.Infatti il 20% dei tu- mori sono dovuti ad agenti virali\u201d.Poi, un consiglio alle mamme: \u201cVaccinate le vostre figlie, perché il vacci- no è sicuro e non ci sono controindicazio- ni rispetto ad un tumore che è la seconda causa di morte in Europa, per cancro, tra le donne tra 15 e 44 anni\u201d.L'obiettivo, ha sottolineato l\u2019ammini- stratore delegato Sanofi Pasteur Msd Daniel Jacques Cristelli, à \u201csradicare per sempre questa forma di cancro\u201d.Dal 2008 dunque, almeno per le dodicenni, il vacci- no sara gratis.E per le altre?Il costo per le .tre dosi ¢ di circa 600 euro.Una cifra con- sistente, ma fors¢ neppure tanto se si con- sidera, fanno notare gli esperti, che \u201csareb- be come dire spendere per la propria salute 0.07 centesimi al giorno per venti anni\u201d.~ Mini-chirurgia per combattere l\u2019asma Alcuni ricercatori canadesi hanno dimostrato per la prima volta che la termoplastica bronchiale, migliora il controllo della malattia L\u2019idea di curare l\u2019asma con un mini-intervento chirur- jm gico pud apparire stravagante, ma non è cosi.Alcuni ri- F cercatori canadesi hanno dimostrato per la prima volta che Ë un intervento non farmacologico, la termoplastica bron- chiale, migliora il controllo della malattia e hanno appena pubblicato i risultati del loro lavoro sul New England | Journal of Medicine, una delle riviste più quotate al À mondo.L\u2019idea del gruppo, guidato da Gerard Cox e John Miller alla McMaster University di Hamilton, Ontario, nasce dalla constatazione che l\u2019attacco asmatico à provocato da una costrizione dei bronchi: per stimoli vari, come per esempio 1 pollini nelle caso di allergia, le vie aeree si re- stringono e provocano difficolta di respiro.Alla base di questo restringimento del calibro sta la contrazione della muscolatura liscia che si trova nella parete dei bronchi.Se si riduce la quantita di muscolatura liscia - hanno allora ipotizzato gli studiosi canadesi - si pud pensare di diminuire gli attacchi asma- tici, di aumentare i periodi «liberi» da sintomi, di migliorare la qualità della vita e di ridurre l\u2019uso di farmaci.Cosi è successo.Lo studio condotto su 112 pazienti fra i 18 e i 65 anni con asma moderato o seve- ro, seguiti per un anno, ha dimostrato un migliore controllo della malattia in chi era stato trattato con termoplastica rispetto ai controlli non sottoposti alla procedura.Per raggiungere i bronchi di piccolo e medio calibro e ridurre la quantita di muscolatura liscia si usa un bronco- scopio flessibile, introdotto attraverso il naso o la bocca, che genera libera energia termica da radiofrequenza, di- rettamente sulle pareti: l\u2019energia agisce come «desensibi- lizzante» sulla muscolatura che diventa cosi refrattaria agli stimoli broncocostrittori.In altri termini, i tessuti ven- gono riscaldati fino a circa 65 gradi: una temperatura suf- ficiente a ridurre la massa della muscolatura liscia, ma non a provocare la morte dei tessuti e conseguente cicatrizza- zione.L\u2019intero trattamento viene eseguito, dopo una leg- gera anestesia locale, nel corso di tre sedute che durano meno di un\u2019ora, a distanza di almeno tre settimane l\u2019una dall\u2019altra.(Si ringrazia Adriana Bazzi - Repubblica.it) Gerard Cox Un racconto breve ma significativo Impariamo dai cinesi, prima di giudicare.Un'anziana donna cinese aveva due grandi vasi, ciascuno sospeso all'estremità di un palo che lei portava sulle spalle.Uno dei vasi aveva una crepa, mentre l'altro era perfetto, ed era sempre pieno d'acqua alla fine della lunga camminata dal ruscello a casa, mentre quello crepato arrivava mezzo vuoto.Per due anni interi ando avanti cosi, con la donna che portava a casa solo un vaso e mezzo d'acqua.Naturalmente, il vaso perfetto era orgoglioso dei propri risultati.Ma il povero vaso crepato si vergognava del proprio difetto, ed era av- vilito di saper fare solo la meta di cio per cui era stato fatto.Dopo due anni che si rendeva conto del proprio amaro fallimento, un gior- no parlo alla donna lungo il cammino: \u201cMi vergogno di me stesso, perché questa crepa nel mio fianco fa si che l'acqua fuoriesca lungo tutta la strada verso la vostra casa\u201d.La vecchia sorrise: \u201cTi sei accorto che ci sono dei fiori dalla tua parte del sentiero, ma non dalla parte dell'altro vaso?E perché io ho sempre saputo del tuo difetto, percid ho piantato semi di fiori dal tuo lato del sentiero, ed ogni giorno, mentre tornavamo, tu li innaffiavi.Per due anni ho potuto raccogliere quei bei fiori per decorare la ta- vola.Se tu non fossi stato come sei, non avrei avuto quelle bellezze per ingentilire la casa\u201d.Ognuno di noi ha il proprio specifico difetto.Ma sono la crepa e il difetto che ognuno ha a far si che la nostra convivenza sia interes- sante e gratificante.Bisogna prendere ciascuno per quello che é e ve- - dere cio che c'e di buono in lui. À Ww & Oo wn ç N Ww -s 4 GS Q SL ie SEE a: I / a \u2014\u2014 TT Tee ad ZE ~~ $ ay ahd | Q nd À MPI! \u2014\u2014 24 ee Na OS le CAIN eee 7 ; a) ORVIANDE inc.0 Il Cittadino Canadese To tal Cold Stora gc INC.desidera formulare ai suoi sostenitori, clienti e lettori, 1 migliori auguri di una Sedice \u20ac SEVENA Casque apportatrice di tutto quello che 1l cuore di ciascuno desidera Basilio Nina ° Antonio Marco \u2018[ Alls RAI 142 Gianfranco Joe Augurano alla comunita fran le BUONA PASQUA! Vittorio Tiziano Sapiro www,saputo.com 16 - IL CITTADINO CANADESE / 6 APRILE 2007 KE Pasqua 2007 Due anni dopo la sua morte, Giovanni Paolo II e stato \u201cconsegnato\u201d alla beatificazione L\u2019amore di Giovanni Paolo II per _Dio ¢ traboccato in ogni regione del mondo, tanto era forte e intenso\u201d.È quanto ha detto Benedetto XVI durante l\u2019omelia pronunciata nel corso della messa celebrata in Piazza San Pietro nel secondo anniversario della morte di Giovanni Paolo II \u20ac in coincidenza con la chiusura della fase diocesana della causa di beatificazione.\u201cPer noi, riuniti in preghiera nel ri- cordo del mio venerato Predecessore - ha detto Ratzinger - il gesto dell\u2019unzione di po Maria di Betania (citato dal Vangelo di Giovanni, ndr.) ¢ ricco di echi e di sug- gestioni spirituali.Evoca la luminosa te- stimonianza che Giovanni Paolo II ha of- ferto di un amore per Cristo senza riserve e senza risparmio.Il \u2018profumo\u2019 del suo amore \u2018ha riempito tutta la casa\u2019, cioé tutta la Chiesa.Certo, ne abbiamo appro- fittato noi che gli siamo stati vicini, e di questo ringraziamo Iddio, ma ne hanno potuto godere anche quanti I\u2019hanno cono- sciuto da lontano, perché l\u2019amore di Papa Wojtyla per Cristo ¢ traboccato, potrem- mo dire, in ogni re- gione del mondo, tanto era forte ed in- tenso.La stima, il ri- spetto e l\u2019affetto che credenti \u20ac non cre- | denti - ha aggiunto Papa Benedetto XVI salutato dagli ap- plausi della folla di fedeli - gli hanno espresso alla sua morte non ne sono \u2018a forse una eloquente testimonianza?\u201d.Una testimonianza dunque feconda, quella di Wojtyla: fecondità \u201cche dipende dalla croce\u201d e nella vita di Giovanni Paolo II \u201cla parola \u2018croce\u2019 non ¢ stata solo una parola.Fin dall\u2019infanzia e dalla gio- vinezza egli conobbe il dolore e la morte.Come sacerdote e come vescovo, e so- prattutto da Sommo Pontefice, prese molto sul serio quell\u2019ultima chiamata di Cristo Risorto a Simon Pietro: \u2018Seguimi.Tu seguimi\u2019.Specialmente con il lento, ma implacabile, progredire della malattia, che a poco a poco lo ha spogliato di tutto, la sua esistenza - ha ag- giunto Benedetto XVI - si ¢ fatta intera- mente un\u2019offerta a Cristo, annuncio vi- vente della sua passione, nella speranza colma di fede della risurrezione\u201d.Il pon- tificato wojtylano si è svolto nel segno della \u201cprodigalita\u201d, cioé dello \u201cspendersi generoso senza riserve\u201d: dal 16 ottobre 1978, quando venne chiamato, con le parole del cerimoniale \u201cMagister adest et vocat te - Il Maestro è qui e ti chiama\u201d fino al 2 aprile 2005, quando \u201cil Maestro torno, questa volta senza intermediari, a chiamarlo per portarlo alla casa del Padre\u201d e Giovani Paolo II \u201cancora una 4 nf volta rispose prontamente \u2018Lasciatemi >» andare dal Signore\u2019 \u201d.(segue a pagina 18 ) Massimo Pacetti Deputato di Saint-Léonard/Saint-Michel 5450, Jarry Est, bureau 102 Tel.: 514-256-4548 On.Denis Coderre Deputato di Bourassa On 4975, Charleroi Tel.: 514-323-1212 750, boul.Marcel Laurin, bureau 440 Tel: 514-335-6655 , Dion, CP Capo dell\u2019Opposizione ufficiale Deputato di Saint-Laurent / Cartierville Pablo Rodriguez Deputato di Honoré-Mercier 7450, Les Galeries D'Anjou, bureau 530 Tel.: 514-353-5044 à pe Liberal ; www.liberal.ca om Raymonde Folco Deputato di Laval-Les Îles 674, de la Place-Publique, bureau 205 Tei.: 450-689-4594 La P rimavera é L piu Lolla stagione.Dui ricorre L Santa P asqua, ma anche / arrivo dei bei glorni apporlalori di speranza e di rinnovamento.Che questa bell frsta primaverile, cart amici, vi apporti Joliet e serenità e vi permetla di apprezzare iJ miracolo della vila.lice P nsqual -_.- a.- 41 = 3S3AVYNVYI ONIAQVLLIO 11 / L002 ATRIdVY 9 y AL a Aa Nat dt» 18 - IL CITTADINO CANADESE / 6 APRILE 2007 Âutaczre MONTRÉAL Meccanica garantita Per i bisogni della vostra automobile Mario e Tony Pat e Frank Bruno 5200 DES GRANDES-PRAIRIES 6200 JEAN-TALON EST 5660 CHARLEROI St-Léonard, Qc H1R 1A7 St-Léonard, Qc H1S 1M8 (angolo LACORDAIRE) Tel: (514) 323-1111 Tel: (514) 253-4542 Montréal-Nord, Qc H1G 3A9 Tel: (514) 852-1886 | © Pasqua 2007 Giovanni Paolo II & stato \u201cconsegnato\u201d alla beatificazione (segue dalla pagina 17) I - 8e te i 3 À = .- niversalitd del magistero che I\u2019ha | A c - caratterizzato, la cui massima a espansione è stata toccata, à stata evidente proprio nei giorni dell\u2019agonia e alla sua morte.Quando ci fu una partecipazione del mondo intero \u201cmai vista nella storia\u201d.\u201cLa vita terrena di Karol Wojtyla coincide con la santita.E la testimonianza immedia- ta sta nella ricchezza della sua umanita.\u201d.Questo uno dei passaggi piu significativi dell\u2019omelia con cui il cardinal vicario di Roma Camillo Ruini ha chiuso la prima fase del pro- cesso di beatificazione di Giovanni Paolo II, in una basilica di S.Giovanni in Laterano gremita di fedeli e pellegrini che si sono ritrovati nel secondo anniversario della morte del papa polacco.Un sigillo in ceralacca rossa ¢ stato apposto nella basilica di San Giovanni in Laterano sugli scatoloni che contengono la documentazione per la beatificazione di Giovanni Paolo II.La documentazione, raccolta dal \u2018postulatore\u2019, monsignor Slawomir Oder, viene ora consegnata alla Congregazione per la causa dei santi.\u201cE stato in nome della stessa fede che Giovanni Paolo II ha lottato a favore della libertà dei popoli oppressi dal comunismo e in difesa dei valori irrinunciabili della vita e della fa- miglia\u201d, Numerose le delegazioni di polacchi giunti a Roma per questa ricorrenza ed anche la piazza antistante la Basilica di San Giovanni si ¢ riempita di migliaia fedeli connazio- nali di Wojtyla, presenti con le bandiere bianco e rosse, 1 colori nazionali della Polonia.In prima fila tra i cardinali, Stanislao Dziwisz, per decenni segretario di Giovanni Paolo II ed ora cardinale a Cracovia.L\u2019arcivescovo non ha confermato le illazioni che vorrebbero il 16 ottobre 2008 una data possibile per la canonizzazione di Papa Wojtyla.Quel giorno cadrebbero i 30 anni dalla elezione a Pontefice dell\u2019arcivescovo polacco Commentando quindi la chiu- sura, nella Basilica di San Giovanni in Laterano, dell\u2019inchie- sta diocesana sulla vita, le virtù e la fama di santità di Wojtyla, il Papa ha sottolineato il titolo ap- propriato di \u201cservo di Dio\u201d per il suo predecessore e, insieme, l\u2019u- SiR SALVATORE MODICA Vi augura una Santa Pasqua in salute e serenita ea io.COROT DENTAIRE Carte mé, 14576 = emi TTY 5650, Jean-Talon Est (angolo Lacordaire) Tel.: (514) 252-7000 |] Benedetto XVI esorta | giovani: \u201cSoldi e carriera hon siano lo scopo della vostra vita\u201d eguire Cristo significa \u201cnon consi- derare più l\u2019utilità e il guadagno, la \u2018 carriera e il successo come scopo\u201d della vita, ma scegliere di vivere donan- dosi.E per farlo bisogna rigettare la vio- lenza, la corruzione, la menzogna.E il messaggio che Benedetto XVI ha affida- to ai giovani durante la messa della do- menica delle Palme che ha dato inizio ai solenni e suggestivi riti della Settimana Santa che culmineranno domenica nella Pasqua.Il Papa aveva davanti migliaia di giovani romani, ma anche molti accorsi da vari Paesi per la Giornata della Gioventù.Ratzinger si ¢ chiesto che cosa signifi- chi seguire Gesu.All\u2019inizio, con i primi discepoli, ha spiegato, il senso era sem- plice e immediato: \u201cSignificava che que- ste persone avevano deciso di lasciare la loro professione, i loro affari, tutta la loro vita per andare con Gesu\u201d.Una sequela che \u201cera una cosa esteriore e, allo stesso tempo, molto interiore\u201d.Se l\u2019aspetto este- riore era il camminare concretamente die- tro a Cristo attraverso la Palestina, quello interiore \u201cera il nuovo orientamento dell\u2019esistenza, che non aveva più i suoi punti di riferimento negli affari, nel mestiere che dava da vivere, nella volonta perso- nale, ma che si abbandonava totalmente alla volonta di un altro\u201d.tit wv?In questo, ha aggiunto il Pontefice, si mostra \u201canche che cosa significhi per noi la sequela: si tratta di un mutamento inte- riore dell\u2019esistenza.Richiede che io non sia piu chiuso nel mio io considerando la mia autorealizzazione la ragione principale della mia vita.Richiede che io mi doni liberamente a un altro.Si tratta della decisione fondamentale di non con- siderare più l\u2019utilità e il guadagno, la car- riera e il successo come scopo ultimo della mia vita, ma di riconoscere invece come criteri autentici la verità e l\u2019amore.Si tratta della scelta tra il vivere solo per me stesso o il donarmi per la cosa più grande\u201d.Un\u2019altra condizione \u201cmolto concreta\u201d per salire a Gerusalemme con Gesu, ha aggiunto il Papa, \u20ac avere mani innocenti ¢ cuore puro: \u201cMani innocenti, sono mani che non vengono usate per atti di violen- za.Sono mani che non sono sporcate con la corruzione, con tangenti.Cuore puro.Quando il cuore ¢ puro?E puro un cuore che non finge e non si macchia con men- zogna e ipocrisia.Un cuore che rimane trasparente come acqua sorgiva, perché non conosce doppiezza.E puro un cuore che non si strania con l\u2019ebbrezza del pia- cere; un cuore il cui amore \u20ac vero \u20ac non ¢ soltanto passione di un momento\u201d.$$$ 4 4 4 pa aa\u201d, ASSEMBLEE NATIONALE QUEBEC MICHEL BISSONNET Deputato di Jeanne-Mange-Viger Presidente dell\u2019Assemblea Nazionale Che La P ace della Santa P asqua Ut accompagni tutto l'anno | Hôtel du Parlement 5450, rue Jarry Est Bureau 1.30 .Bureau 100 Québec (Québec) St-Léonard (Québec) GTA 1A4 H1P 19 Tel.: (418) 643-2820 Tel.: (514 - Fax: (418) 643-3423 el.: (514) 326-0491 Fax: (514) 326-9837 mbissonnet@assnat.gc.ca | MESSAGGIO DELLA SANTA PASQUA DELL'ONOREVOLE MARISA FERRETTI BARTH La festa di Pasqua arriva a grandi passi, apportando con lei il calore del sole, il risveglio della terra e i canti degli uccelli, annunciandoci l'arrivo della più bella stagione dell'anno, la primavera.Possa la Santa Pasqua apportare pace e serenita, e permettervi di rimanere estasiati davanti al risveglio della natura e al «miracolo della vita».Possa essserci nel periodo Pasquale dei veri momenti di dolcezza, dei momenti tener, e che la gioia sia sempre presente nella vostra vita.Onorevole Marisa Ferretti Barth 61 - 3SAAYNVDI ONIAVLLID I / 200\u20ac 311HdV 9 niin oe TERE ih emis ERE Sonn, SR HR Nel - IL CITTADINO CANADESE / 6 APRILE 2007 20 Ce Pasqua 2007 \u2014r Frank Zampino, sindaco dell\u2019Arrondissement del comitato esecutivo del Comune di Montréal, si unisce ai membri del nell\u2019augurarvi une felice Pasqua.Che questi giorni di portino a tutti voi amore, prosperità e pace.£ Saint-Léonard Montréal #3 Saint-Léonard e presidente consiglio di Arrondissement rinascita e di rinnovamento Frank Zampino, FCA Maire de l\u2019arrondissement.Président du comité exécutif de la Ville de Montréal Yvette Bissonnet Robert |.Zambito Ni Conseiller d'arrondissement Saint-Léonard-Est Conseillère de ville Saintléonard-Est Dominic Perri Mario Battista Conseiller d'arrondissement Saintléonard-Ouest Conseiller de ville Saint-Léonard-Ouest Il Cristo di cioccolata fa scandalizzare, ma riflettiamo =~ 3 : un momento.1 ; Itre duecento Oi di cioc- colato al latte, circa 90 Kg., sono stati impiegati dall'ar- tista di origine italiana Cosimo Cavallaro , a per realizzare 'My Sweet Lord\u2019 (mio dolce.Signore) una statua raffigurante Cristo a dimensioni reali, croci- fisso su una croce invisibile.L'opera sarebbe dovuta essere esposta durante la set- timana santa nella Lab Gallery di New York City, ma il Roger Smith Hotel che ospita la galleria ha deciso di sospendere l'esibizione dopo le numerose proteste giunte da parte della Chiesa Cattolica newyorchese.A differenza delle solite rappresentazioni della croci- fissione, in quest'opera non è solo la croce ad essere in- visibile.Cristo non indossa alcun indumento e le parti - intime sono esposte, particolare che secondo il cardinale della diocesi di New York, Edward Egan, ¢ \"asso- lutamente raccappricciante.\" Diverse associazioni cattoliche, tra cui la Catholic League si sono dichiarate soddisfatte per lo stop all'opera, aggiungendo che nessuno si sognerebbe di fare lo stesso ad esempio con un immagine di Maometto durante il Ramadan.In un'intervista alla CNN Cavallaro, che è nato a Montreal da genitori italiani ma lavora a Brooklyn, ha detto che il suo intento non era creare polemiche.\"Non vedo come due cose buone come il cioccolato da una parte e Gesu dall'altra, possano insieme diven- tare qualcosa di sbagliato\" ha affermato Cavallaro, ag- giungendo che non farebbe una statua di Maometto perche non gli interessa avvicinarsi ad una cultura ed una religione che non gli appartiene.\"Sono cristiano e cattolico, questo ¢ il mio modo per avvicinarmi alla mia religione\", ha aggiunto l'artista.Sapete una cosa?Noi siamo d\u2019accordo con lui e non ci scandalizziamo affatto.Si scandalizza qualcuno quando si dice, per esempio, a un bambino \u201csei cosi bello che ti mangerei\u201d?E, quando facciamo la Comunione, a Messa, cioé quando prendiamo 1\u2019ostia sacra, non mangiamo forse \u201cil Corpo di Cristo\u201d?La famiglia D\u2019Argenio vi augura Buona Pasqua.+ - \"GETTARE LA CROCE ADDOSSSO A QUALCU- - riferivano dell'apparizione di Gesu risorto).EE Pasqua 2007 Modi di dire \"ESSERE FELICI COME UNA PASQUA\": riferito a chi manifesta una grande felicità, proprio perchè il giorno di Pasqua ¢ un giorno di grande gioia.\"PASQUA ALTA\": si utilizza questa espressione quan- do la data di Pasqua ¢ in ritardo rispetto al tempo in cui ricorre normalmente, mentre si dice: \"PASQUA BASSA\" quando ¢ in anticipo.\"VENIRE LA PASQUA IN DOMENICA\": per indi- care tutto quello che si verifica al momento opportuno, che arriva a proposito.\"LUNGO COME UNA QUARESIMA\": si dice di una persona o di una cosa prolissa, noiosa, insistente.\"HA SCIUPATO TUTTO ADESSO E FA QUARE- SIMA\": si riferisce a chi ha sperperato i propri beni,le proprie ricchezze e adesso fa digiuno, vive in povertà.NO\": si usa per addossare la responsabilità di un fatto ad un'altra persona.\"PORTARE LA PROPRIA CROCE\": questo modo di dire deriva dalla salita al calvario di Gesu Cristo ed & da intendersi come la capacita di sopportare e accettare i momenti dolorosi della vita, cosi come ha fatto il Figlio di Dio.VESELE VELIKONOCE (ceco) \"LA CROCE CHE CI SI FA DA SOLI E' LA PIU\u2019 PESANTE\":questo indica quelle situazioni in cui siamo noi stessi a commettere delle azioni per cui in seguito ci pentiamo.Queste quindi risultano più difficili da supe- rare rispetto a quando ci sono cause esterne.\"ESSERE COME SAN TOMMASO\": questa locu- zione viene usata per indicare una persona ostinata a cre- dere ad un certo fatto accaduto (proprio come l'aposto- lo Tommaso che si rifiutd di credere ai compagni che gli Gli auguri in diverse lingue HAPPY EASTER (inglese) FELICES PASCUAS (spagnolo) FOUAI HWO GIE QUAI LE (cinese) FROHE OSTERN (tedesco) EID-FOSS'H MUBARAK (arabo) SRETAN USKRS (croato) GEZUAR PASHKEN (albanese) PASTE FERICIT (rumeno) KALO PASKA (greco) JOYEUSE PAQUES (francese) SREKEN VELIGDEN (macedone) 9 L'ascesa Ormai stanco di rileggere Sono arrivato alla millesima pagina Fedele ancora alla vicina Seduta su una panchina.Questa rabbia che dura da molti anni E più presente e si dimostra con affanni L\u2019ascesa fu lunga ma soprattutto molto dura Con quei momenti vivi ma pronti per la cattura Quando ci si avvicina al traguardo Incoscienti, ma savi, si capisce con lo sguardo.Si rinnegano quei giomi lunghi e maledetti E si ricontano ormai le cicatrici dei folletti I quali spesso confondevan la spada con la croce E che per molti sperano in una morte atroce Come colui che mori molti anni or sono Che per amor tornd su questa terra Per dare dignità alla vita che ancor perdona In questo mondo pieno di odio e di guerra.Gaetano Mariano nio Union des citoyens et des citoyennes de l'Île de Montréal Membro del comitato esecutivo della VILLE DE MONTRÉAL Sindaco dell\u2019Arrondissement Rivière-des-Prairies\u2014 Pointe-aux-Trembles Joe Magri Consigliere comunale Maria Calderone Consigliere d'arrondissement Buona Pasqua piena di gioia, di pace e di serenita ai concittadini dell \u2018Arrondissement Rivière-des-Prairies\u2014 Pointe-aux-Trembles e a tutta la comunita italiana 9170 boul.Maurice-Duplessis, Montréal, Québec H1E 7C2 Tel.: (514) 868-4050 / Fax: (514) 872-3709 Montréal &8 Ville de Montréal Bureau de l\u2019Opposition officielle NOUSHIG ELOYAN Capo dell'Opposizione Ufficiale della citta di Montreal Tel : (514) 872-2990 .Fax : (514) 872-5244 Un sincero augurio di Buona Pasqua a tutta la Comunita Italiana di Montreal.Colgo quest\u2019occasione anche per augurarvi ogni felicita, tanta pace e serenita.12 - 3SIAVNVYOI ONIAVLLIO II / L00Z FTWdV 9 nn FF tte Ti ile - es?Residences®Soleil, la¥yvostraycasay¥personale Appartamenti di prestigio per persone di una certa eta con prezzo abbordabile \u2014 AY yo Baty vida il Le GE od DSL DURE TOI menti! @ a iY un vv Koy Tm ow ened i 4e Sherbrooke Breve soggiorno disponibile per persone che abbiano subito un 4 to che richieda Ur PE aan it 10 Py Tg di 50 dollari per * Sorveglianza 24 ore su 24; * Parcheggio sia interno, che estemo; + Elettricita, acqua calda e riscaldamento sono inclusi nel prezzo; * Servizio d'aiuto e d'assistenza su domanda; * Generatore dinamo-elettrico: * Cucina di prima qualità sotto la direzione di un cuoco qualificato; + Tutti i piatti sono preparati in collaborazione con dei dietologi; * Sistema d\u2019allarme d\u2019urgenza ed allarme antiincendi * Lavanderia in ogni piano; » Bagni e gabinetti privati in ciascun appartamento; \u201cshuffle-board\u201d); aka Ia .@ ge EIA : i I nostri servizi, a disposizione della vostra salute, aa della vostra Sicurezza e.vostri passatempi! 9 § * Sistema d'intercomunicazione in ciascun appartamento; * Biblioteca; * Sistema di stazioni controllo; * Comunità corale; * Pulizia e manutenzioni mensile delle residenze; * Piscina interna; * SPA (bagno a massaggio d'acqua agitata artificialmente da masse * Palestra per esercizi fisici: * Passatenpi organizzati da personale specializzato; * Comitato pastorale; + Comitato di residenti, che organizzano le varie attività sociali, in * Ambulatorio e visita di medic! specialist; + Sezione adibita alle cure mediche in corso; In ciascun appartamento; .\" \" *_Infermiera, aluto-infermiera, 0 specialista paramedico 24 ore su 24; ' * Parrucchiera, pedicure; + Cappella P * Servizio bancario; * Dentista ed infermiere odontoiatrico-igienista; » Servizio di lavatura e pulitura a secco di abiti e tappeti; * Camera addetta ad attività d'artigianato; * Oculista-oftalmologo; + Sala giochi; * Sala da pranzo; » Centro d'incoraggiamento e di promozione delle attivita su posto; * Botteghino per generi supplementari: - Sala di biliardo; * Tetrazza per prendere il sole, con altalene; LES nc SHOLNCES * Gloco americano delle piastrelle su assi di legno (i cosiddetto: * Ed ancora moite altre specialità © finezze.L Manoir Laval À MANOIR ST-LÉONARD: i nar Qué 6 Tel.: (514) 255-9298 nerd, d'aria), Sauna; funzione dei gusti degli inquilini ed in collaborazione con la direzione; Chiamate e venite / FR- Per voi è riservata una vita d\u2019albergo, niente di meno! www.residencessoleil.ca 3 HE GROUPE SAVOIE a rendervi conto personalmente Boucherville - Sorel - Sherbrooke « Saint-Laurent « Mont St-Hilaire «+ Gramby - Dollard-des-Ormeaux - Saint-Léonard + Pointe -aux-Trembies 22 - IL CITTADINO CANADESE / 6 APRILE 2007 S deputat all Assomblea lazionale Formulons alla Comunità porvid auguri di [Sona Pasqua 72 4 + J =D A \\ A A LINÉBEAUX sD = E eR oh TOMASSI Y0 ANDE .MES ci Sat! CHRISTINE Au Ta tite nn 8 st a da = Sg a \"a py al - | A7 @ > \\, LL \u201c$7 £2 3S3AVNVO ONIAYLLIO TI / 2002 FTIHdV 9 1 1 24 - IL CITTADINO CANADESE / 6 APRILE 2007 CHAUSSURE LARRY IL GIGANTE DELLE CALZATURE E LO SPECIALISTA NEL CALZARE A SAINT-MICHEL Augura Buona Pasqua a tutti FY YW 4 - VASTA SCELTA @ D SCARPE ae] a AO DÉ A > joe Cappadocia taccato, ma la salita era breve, e Scarponi ¢ quello che é, in forma.L ho aspettato e poi siamo an- dati all\u2019arrivo.Al Giro d\u2019Italia aiuterd Simoni, lui ha aiutato me qui.E a pro- posito, attenti a Gibo Simoni, sta bene\u201d.Mondiali di Melbourne é ottimo.L\u2019Italia chiude con cinque medaglie, un fecord mondiale, uno europeo e otto assoluti.L\u2019oro di Magnini nei 100 stile libero, l\u2019argento della staffetta veloce, il bronzo di Federica Pellegrini nei 200 stile libero, Facci nei 200 rana e Marin nei 400 misti restano nella storia.E un\u2019Italia forte, completa, capace di pro- gredire, quella che si avventura sulla strada dei giochi di Pechino.Il leader della squadra italiana ¢ stato I bilancio degli azzurri del nuoto ai .ancora una volta Filippo Magnini, che, sui 100 stile libero, ha riconfermato la vittoria di Montreal.La qualita della sua vittoria, 48.43, ex-aequo col canadese Hayden, e la densità della gara, con i primi cinque raccolti nello spazio di 9 centesimi indica che Magnini non potrà dormire tranquillo e dovra lavorare duro sulla strada che porta ai Giochi di Pechino.La prestazione piu clamorosa l\u2019ha ottenuta perd Federica Pellegrini con un grande record del mondo sui 200 stile libero, 1.56.47, che & durato perd soltanto ventiquattro ore.Il giorno dopo Laure Manaudou e Annika Lurz hanno battuto quel record e costretto Federica Pellegrini sul terzo gradino del podio al termine di una grandissima gara.Ha de- stato sensazione la 4x100 stile libero az- zurra - Rosolino, Calvi, Galenda e Magnini - che è riuscita a conquistare il secondo posto alle spalle degli statuni- tensi, bruciando la Francia e lasciando fuori dal podio i sudafricani campioni olimpici.Facci, che l\u2019anno scorso aveva vinto il titolo europeo, ma era stato squa- lificato per virata irregolare, si à preso la rvincita conquistato un podio nei 200 rana, d\u2019un soffio davanti all\u2019altro azzur- ro Bossini.Marin, nei 400 misti, ha pol- verizzato il primato italiano, riuscendo a tenere il passo nelle ultime tre frazioni allo scatenato Phelps.Grandissima la prova del giovane Federico Colbertaldo, che ha saputo conquistare tre finali nei 400-800-1500, firmando tre record ita- liani e dimostrando grandi qualita agoni- stiche.Il vecchio Rosolino ha conferma- to le sue qualita di lottatore e di uomo-squadra prezioso, ma dovrà pun- tare su 100 e 200 per Pechino.Ci sono state poche delusioni.La maggiore ri- guarda Alessio Boggiatto: nel 2001 era campione del mondo dei 400 misti, ma stavolta non è riuscito a conquistare un posto in finale né sui 200, né sui 400.Anche la 4x200 ¢ mancata per la mediocre frazione del giovane Busato.Il cam- pione d\u2019Europa dei 50 rana Alessandro Terrin ha fallito il podio.E sono sprofon- date Caterina Giacchetti, Francesca Segat, Chiara Boggiatto.Nella pallanuo- to, le nostre due nazionali (Settebello e Setterosa) non sono andate oltre il quinto posto.Anche il Canada torna a casa con cin- que medaglie (un oro, tre argento e un bronzo).E la conquista della madaglia d\u2019oro arriva dopo 23 anni di attesa, grazie alla prodezza di Brent Hayden, nuotatore di Mission, Colombia Britannica, che ha condiviso il gradino piu alto dei 100 sl,come dicevamo sopra, con l\u2019Italiano Magnini.Hayden ha poi conquistato un bronzo anche con la staffetta canadese 4 per 200.Un po\u2019 di delusione nei tuffi: il lavallese Alexandre Despatie ha perso il suo titolo, ma comunque ha conquistato due medaglie d\u2019argento (trampolino 3 metri, una in coppia con Arturo Miranda).Anche Blythe Hartley, tuffa- trice di Vancouver, è salita sul podio (ar- gento trampolino 1 metro).Otto record canadesi sono stati migliorati.Il medagliere vede in testa gli USA (21 medaglie d\u2019oro, 14 d\u2019argento e cinque di bronzo), davanti alla Russia (11-6-7) e 1\u2019 Australia (9-7-10).Pedalando I cultori della statistica corrono un ri- schio costante: quello di prendersi troppo sul serio o meglio di prendere troppo sul serio 1 numeri, il che pud voler dire non riuscire a vendere al di là del proprio naso.Per noi lo abbiamo detto all\u2019inizio, il numero é un supporto.E chiaro che la scala dei valori non si esaurisce nella classifica generale publica.Quella gra- duatoria puo esserci utile, quale punto di riferimento, per orizzontarci, per valutare meglio, ma certo non puo essere presa per oro colato: matimaticamente, perché tiene conto di risultati non omologhi, lo scarso \u201cmontepremi\u201d del 1891 non ha certo il peso di quello del 1978, e poi tecnica- mente, perché stessi risultati sono ottenu- ti in modi e circostanze diversi.Per que- sto abbiamo voluto stilare una graduatoria \u201cragionata\u201d, almeno dei primi dieci corri- dori di tutti i tempi.E ovvio che si tratta, comunque, di valudazioni personali e nei ricordi quindi contestabili.Oltretutto, quando si prendono in esame corridori come Henry Pelissier, di cui forse soltanto Bellone conserva uno sbiadito ricordo, é chiaro che la collocazione, l\u2019attribuzione di un ruolo, diventano difficilmente.Abbiamo perd ritenuto necessaria tale integrazione perché il lettore non cada in un equivoco che nello sport é sempre dietro l\u2019angolo e rischia di stravolgere tutto: non sempre due più due fa quattro, nemmeno quando ci sono di mezzo i cronometri.L\u2019esempio, nel ciclismo, à attuale.Frastornato dalla \u201cdittatura\u201d di Merckx.Qualcuno ha sostenuto, con una certa faciloneria, il pri- mato indiscusso del belga.Pud essere, nella migliore delle ipotesi, il frutto duna diformazione professionale: il tecnico di sport raramente ¢ dotato di senso storico.Pedalando nei ricordi é stato offerto dalla ditta Mosti Mondiale 2000 di Anthony e Marco Schittone.11860, 54e Avenue, le porte di garage NN 12 inc.R.D.P.Montréal 643-1823 André Bouthillier, pres.Al votro servizio con oltre 40 anni d\u2019esperienza Porte di garage elettriche disponible.LIC.RBQ 2326-76-04 GARAGA EXPERTS a lungo.molto a lungo ev = 3S3AVYNVI ONIAVLLID TI / L00Z FTRIdV 9 ATOS [2 CT = 4% A rer so IL TEMPO GIUSTO PER = deme | TASSI MIGLIORI LÉ LÉ ACCÈS TOYOTA OX x\u201c LH c A A ry , 4 © o° ec tee \u2014 mr Os y hy + [1 A 4 34 = = dl ~~ ng ;\u2014 7 ay mr i ~~ vO 1) NT a 'W FJ CRUISER 2007 \u20182% TUNDRA 2007 QO) 2 i 2 PIU DI 325 ~~ dy LL \\ o2 TOYOTA MACCHINE = JA SCELTA NEI À NOSTRI.LOCAL! RFI MONTRÉAL-Norp «à =, \"oy let | THT 7 ; \u201c | | Faizh 1B LT en Henri- Bourassa Est ang LY 4/be nr on) 3 EX LE ELL MONTREAL-NORD 44 IL CITTADINO CANADESE / 6 APRILE 2007 YA» Q "]