Le foyer canadien, 4 août 1874, mardi 4 août 1874

[" train du Ph et de Bubint.-hartent t Jes 410, 4 Coheord, .Adhans, pa entre { hua.int.fas ant de \u2018Barling- 1, 4 10.10 e ress); r\u201d June- awrence, 6, New- 5.45 (ex- Burint, ndnt par- Nashua, Junction, 3t.\u201d Jean, M, (ex- pial pour netion, ; mêmes \u2018orcester, m.ischés à hm ser int, ofcester, yor Dale, Py, Plañ- 1, à GX train an train du our Wor- À 3,00 a.cli, pour y à 2, 20n.00 a ln, Surint.ona4.20, &i m,, ct 8s) p.m.th.par- Boston arough, ord, D.et 40, reester i 00, 11.00, estbo- stland, à Tous les 14a jone- linton et 7 a.m.et pour New es postes 8.35, 10.\\ Boston ), 10.20 aime.suit \u2018 me à 7.15 35 p.ni.0 p.m.spôté de = 55, exp.Un oT KD n sur la lénee sur 2 i 10.15 laissent | 4 heures 0 $4-0n, s'charge- R.t Wor- léy Falls, ns inter- 15 p.m.êta Ux- ter, pour 1.7.30 : Uxbridge O30p, ne.Sur int, burg & am, Gi ir Clin- ,_ Boston, Bedford, vapeurs, ilyaun pognon, am Wocestor fo Wor, es trains m, Marl- 00 a.m., Bhorint, of gvrence, ,15a.m,.sur lnis- paces de ouvean- ge, La té, P.Q.Surint, fh\" with NT se.respec balander Foster, u dépôt lardines, modérés \"HA LL, SSIER, es \u201cVer le salut dans le, développement ré- : ditoire la longue suite de_nos célébri- Kés nationalés.Pour chacune il a un * portrait caractéristique et un éloge bien mérité.\u201d Après avoir éloquem- ES \u201c de bataille et à ses sauveurs dans I'a- - que, pour défendre l\u2019existerice de no- 5 LA 7 Ko ranasca ity RELIGION, A Phoebe - r Co foodie re rar Bl, BIg Crh WORE ori, ke, ¢ AOU br oe 4 a TRG awe.ae M Sette on de Te Joon | CBapiiste | ion A Co Monet, de-34 Jai\u20141876.\u2014 pi ; Au Banquet [sviète } La santé portée \u201cA uos-gloires pati- pnales\u201d est répondue par MM.Oscar Dunn et Ly ©.David.© M.Dunu* parle de la reconnaissance que nous devons égale avoir et pour ceux qui ont fondé ei pour ceux qui ont conservé notre yationalité en Amérique.Depuis Loui Hébert, premier colon du Canada, jusy lÀ Georges E.Cartior, dernier de nos\u2019 \u2018Worts illustres, elle est longue la liste de nos gloires nationales.S\u2019il admire\u201d les vaillants guerriers qui \u2018versaient leur! sang pour notre patrie, il n\u2019admire pas moius ces persévérants : patriotes qui luttèrent toute leur vie, sur un théâtre différent inais aussi glorieux, le théâtre politi- tre nationalité et gagner nos libertés.(Applaudissements.) Ce ne sont pas les victimes de-1837 qui doivent nous servir de modèles, queiqu\u2019il les respecte comme des hommes de .ceeur morts victimes de leur amour pour la patrie; mais ils ne sont point les \u2019modèlés de notre temps, parce que nous sommes satisfaits de-l\u2019attitude de l\u2019Angleterre à notre égard.Nos vrais modèles sont les grands parlementaires, depuis Bé- dard jusqu\u2019à Cartier,\u2014le- premier entre tous, \u2014 qui ont su chercher et trou- gulièr des libertés constitutionnelles.II dit qu\u2019au foud le Canada jouit d\u2019institutions plus libres que les Etats-Unis; il n\u2019a pas la république de-droit, mais il l\u2019a de fait, et une meilleère que celle qui existe aux Etats-Unis, - M.David: fait défiler devant son au- ment décerné de justes tributs d\u2019hommages aux fondateurs du Canada français, À ses défenseurs sur les champs rène politique, il continue: Mais quel est danc ce groupe en deuil dont la vue arrache des larmes aux'âmes sensibles et patriotiques?Ce sont les victimes de 1887.C\u2019est Chénier, tombant à St.Eustache comme un héros, hénier qui dit aux braves qui lui demandent des armes: \u201cAttendez, vous prendrez les fusils de ceux:que nous aurons tués.\u201d (Applaudissements.) Chépier dont les ennemis auraient dÀ manger le cœur, äu lieu de le porter au bout de leurs baïonnettes, afin de s\u2019en donner.(Applaüdis- sements.) Ce sont Cardinal, de Lori- mier, Duquette, Narbonue, expiant sur l\u2019échafaud: le crime d\u2019avoir aimé leur patrie.(Applaudissements.) ' On appelle leur dévonement une folie.Plût au ciel qu'il n\u2019y eût dans le mon- iflamme à l'étranger.toutes les sociétés nationales fondées | de que de ces folies sublimes qui.font |, Tes héros et sauvent Jos \u2018nations! op! Ia\u2019 liberté, infortunés compatriotes ar- \u2018rachés si jeunes encore \u2018aux\u2019 affections plédestal de gloiref (Ap laudisee- ments.) Avant de terminer, Faun mot pour les émigrés canadiens.Voyez, vous, ces Canadiens des \u2018États-Unis, comme ils ont conservé au, milieu des nations étrangères les traditions de la patrie, le souvenir des lieux, sacrés qui les ont vus naître.Leur pr l'emière pensée, en mettant le pied sur le rol étranger, a été d\u2019élever des \u2018antels à leur | Dieu et de consacrer certains\u2019 jours au culte de leur patrie.\u2018MM.H.Fabre et J.Tashi\u2019 _répoudi- rent à la santé des \u201cSociétés sœurs.\u2019 M.Fabre, du nom des citoyens de Québec, remercie Montréal d\u2019avoir pris l\u2019initiative de cette belle réunion et de l\u2019avoir organisée d\u2019une\u2019 manière si admirable.Dans les familles, il y a ordinairement deux sortes de membres: les membres aventuriers èt voyageurs, et les membres sédentaires.La famille canadienne a eu ces denx classes d\u2019enfants.Nos fréres des Etats-Unis sont les plus aventuriers et les plus audacieux; nous, nous sommes des, sédentaires.Nous avons conservé ici ce que nos frères émigrés se sont chargés de répandre au dchors.Nous sommes restés au foyer, eux en ont répandu la (Applaudissements.) -Ils nous offrent un bon exemple à imiter: leur union et leur esprit de concorde.Ils sont \u2018si tinis entre eux, que c'est la seule\u2019 clioëd qui puisse néus faire: douter qu\u2019ils soient restés : Français.(Rires.) Eséayons de leur emprunter cette: qualité: Car, en nous quittant, ile semblérit\u2019 avoit laissé nos défauts et n\u2019avoir emporté que nos qualités.(Rires.) Espérons qu\u2019ils nous rapporteront toutes les qualités du peuple qui leur à accordé son hospitalité.(Applaudissements\") Ils font vraie- ment honneur à notre nationalité y l\u2019étranger,, par leur esprit de patriotisme et d\u2019union.Remercions-les-en.Si nous représentons le passé, eux repré- sentent-l\u2019avenir.(Applaudissements).M.Tassé s'étend longuement sur la même santé.Il félicité chaleureusement l\u2019Association St.Jean- -Baptiste \u2018de Montréal, non-seulement d\u2019avoir organisé cette démonstration mémorable et destinée à produire d'immenses résultats, mais d\u2019avoir donné naissance à sous le patronage de St.Jean-Baptiste, a\u2019dtre leur Alma Mater.(Applaudisse- nieiits.) Il parledu grand nombre de Canadiens qu\u2019il y a aux Etats-Unis, de l'influence qu\u2019ils commencent à y exercer, et de l'avantage si précieux, de la force que le Canada retirerait- de lear oui, à vôus ce toast, nobles victimes de deé'Ta famille, anx illusions de la vie! 7 Honneur à l'échafaud sûr Tequel, vous êtés morts, car de.cet instrument de supplice et d\u2019infamie\u201d vous avez.fait un, dit-il, comme ils sont restés dignes de, [Fait moyen de les repatrier, Le repa-, triement, mérite de fixgr la, se attention de tous les amis \u20ac 1 pu nationalité, et il croit que cone réfroi on le favorisera, en permettant ka coup: de.Canadiens des Etats-Unis de ie le pain, l\u2019espace et la\u2019 liberté qu\u2019ils sont allés cherçher dans la république voi- | sine, eit La santé des, sociétés, nationales é- trangéres est répondue par M.MeSha- cer, dela Société Anglaise, M.McKa y, de la Société Ecossaise, et : M, Bucher, de la Société Allemande, qui tous ont des paroles appropriées de félicitation sur la féte et pour.la race canadiy enne-française.: MM.A.Dansereun'et.c.Beausoleil répondent à la santé de la presse.M.Dansereau s\u2019attache à démontrer.l\u2019importancé du rôle de la presse dans la société moderne, et de sa grande us| tilité pour faire corriger les-gbus, éclairer.le peuple sur les actes de ses gou- vernauts, combattre le despotisme- et défendre la liberté.BIEN - M.Beausoleil fait voir les commencements difficiles de la\u2019 pressé française au \u2018 Canada, alors qu\u2019une\u2019 oligarchie | anglaise cherchait par tous les moyens à anéantir notre {religion et notre \u2018nationalité, et ne pertireftait seulement pas au peuple persécuté de sé plaindre tout haut.Les premiers journalistes canadiens étaient jetés'én prison pour leurs écrits patriotiques où ils dér\u2018ian- daieut justice pour leurs \u2018compattio= tes.-Le teinps\u2019 de ces luttes acharnés est plus, mais toutes les difficultés ne sont pas encore évanouies.Le j jouraa- liste, le canadien-frangais surtout, \u2018est obligé de retremper son courage \u2018tous sée de difficultés, en revanche, elle est noble et patriotique.La presse doit continuer de travailler à, l\u2019affermissement de notre nationalité et au développement des richesses et des ressources de toutes sortes de notre pays.En finissant, il a un bon mot pour les journalistes.canadiens des Etats-Unis.An, milieu de ditlicultés sans nombre, dit- il, qui aurgient fait reculer les plrs braves, ils se sont implantés parmi la\u2018population canadienne-française, l\u2019ont ralliée autour du drapeau national, ont rétabli lesliens de la fraternité, et si nous ävons aujourd\u2019hui l\u2019avantage de voir figurer dans nos rangs nos frères sant, c\u2019est à leurs louables efforts | que nous le devons.M.L.O.Taillon répond | par une plaisante et spirituelle improvisation à lu santé des dames, puis les convives se dispersent, \u2018I était alors près de deux heures du matin.; A neuf lieures èt demie de l\u2019avant- CE ME SES > \u2018 1 apeftins why FREE ia\u2019 SF Lu PATRÉ Er Lo of vues pe retour définitif au pays;, natal, iLy.e, sidi, da 26, tis us sérieu- convaincre que le Canada A beanconp.Canada, 4 ginsi que de beaucoup aha: progressé depuis lgpr départ, et \u201cqu\u2019it?res personnes, parmi lésquelles ; rand est pleinement, en état de leur: donnerlfnomibre de membres du clergé et\u201d d\u2019aune, de 1a Société Irlandaise, M.Mt \u2019fsecrétaire dé donner lectare des ming- des délibérations, mais nous lès pabli- » + gouvernement de Québec lui-même et] les i joûrs., Mais.4i sn.misaiop.est.héris-Lees Canadiens seraient patrie.des Etats-Unis en nombre aussi impo-| | férablés ou du moins égaux à ceux qu'ils : cé LEYS Cy bt sl sina yg yok sat des Tt Lar Lu Eioutention ut fut \u201couverte =.le prbident Sn Jr op pri B53 es délégués des sosibtés cangdi jen! és lès Ethts'Unié et p fs d'autant nd req notabilités.M.H, I.Lord, de Bid- deford, Maine, occupait le fauteuil de\u2019 dir iviee- président, et M.- Ferd.Gagnon! Acelui de secrétaire.- » Le président demanda d'abord au tes do la dernière \u2018convention, cé \u201cqui Jut Tait.Nous en extrayons les r&so- ations énivantes, qui furent adoptées, onto tenue lan dernier 3 Biddeford, Hine.\"No ous \u2018Tes.avons publiées dans Tie: temps avec le compte-rendu complet \u2018ons de | nouveau, pour faire voir \u2018à nos lectenrs ( qu'il était de Pintérét des Canadiens des Etats-Unis qu\u2019elles fussent convention de Montréal, À laquelle é-|.baient présents l\u2019ex-premier-ministre du plusieurs autres hommes politiques et journalistes \u2018qu\u2019elles concernaient particulièrement.Les voici: Proposé par M.Fred.\u201cHoude, secondé par M.Ferd.Gagnon et adopté à} Punanimité: Considérant\u2014que les écrits mal i inspirés d\u2019une certainé presse du Canada ont été propres A préjuger opinion publique.de notre pays\u201d natal contre | nous; : Congidérant\u2014qu\u2019 un certain, nombre de Canadiens aujourd\u2019hui aux Etats- Unis n\u2019ont quitté leur pays\u2019 natal que.contraints par des circonstances adverses, et; lui\u2019 étaut aussi profondément dt: tachés de cœur qu\u2019aupar avant, désirent retourner y'vivre; .Considérant\u2014que le rep triement de.e beaucoup préférable pour le Canadà à l\u2019immigration étrangère qu\u2019 \u2018on fait venir d\u2019'Europe; H considérant\u2014que nous, ses fils émigrés, aimons le Canada, berceau de uotre nationalité en Amérique, autant qu'il nous semble possible d\u2019aimer sa patrie; et, de plus, souhaitant sincèrement qu\u2019il soit un pays prospère, heureux, ét que notre élément national et religieux s\u2019y.maintienne compacte et fort: lo.Résolu\u2014que nous protestons hautement contre toutes les acouss- tious injustes portées contre les émi- rés canadiens, et que nous affirmons ici, uné fois de plus, notre amour de notre foi, de notre langue et de notre \"20.Mésolu\u2014que c\u2019est l\u2019humble- opinion, de cette.convention, représentant Jes Canadieys des Etats-Unis, que le gouver nement de Québec, plutôt que \u2019attirér Asi grands frais uve imüi- gration \u2018étrangère, : devrait employer cet argent à repatrier ceux des émigrés canadiens qui seraient disposés: et contents d\u2019aller se fixer au Canada, si on leur y donnait des avantages pré- trouvent aux Etats-Unis.élément national: \u2018d\u2019être\u2018\u2018\u2018absorbé: par l\u2019élément étranger.Ils ont\u2019 done cher ché dans la.épncesitration ,'et: Unnion ; une digue contre l\u2019ongloutissemente| ; Avant l\u2019ère, de ces \u2026 gonventipns, ils Vi- | tâche- du coimitérekéeutif co vaient pour | Ia \u2018plupart i inconnus les sms | \u2018 aux autres,\u2019 enifermés ghaçun dans la sphère étroite.de ses intér êts sans cet esprit public - chacun se dévoue Pe 1 ses forces pour 1é bien cominlin et ¢ uo tons contribuent en méme\u2019 tenips a Pa vantage particulier.Ils \u2018n\u2019avaient pas au milieu d\u2019eux \u2018de journaux \u2018pour leur ti servir d\u2019organes, \u2018défendre ledrs inté- têts et stimuler leur\" 6mütétion, l'exposition des exemples digités d i | tation; ils n\u2019avaient \u2018pas bes sociétés nationales et bienfaishtites qui fleurissent maintenant dans tous \u2018les centres D an pen considérables, hi @6gli ises.en propre, et peu' de \u2018prêttés \u2018par lant leur langue maternelle.tions ont donné une\u2019 balutairé\u201d impuléi- sun à tous'bes \u2018progrès.\u2019 \"TER ts = racine 3 sions sn i Se - do même, dprès-avoir: élé wore fas dinel Mapprobutioh imphicieai gnés'du: Cabin Clit rss ph -potut:|#4 | Hons des» émigrés éainédions med .M;Hôudb ditiqu\u2019ainei quel; vaient les minutes qui; vont tr la presque totalité'des-séciétés.nations- les canadiennes des Etate-Untis seraient présentes ou dw-'mbits!\"reprémontéek d la grande; célébration:-du \u201824 juin e Montréal; lui et ses totlègues du com \u2018té exécutif avaient / otu'préférablé de convoquer cette corivention: pour être \u2018lues devant tne aésemblée comme \u2018a ptenue ex cette ville à la'suite db la fête.\" Les circomstanées » \u2018exééptionellée qui \u2018se présentaient;'leur: Aemblhient justifier cette démarche; faite diäns- l'intérêt des sociétés'elle-mêmes:!! Et! le nombre! [considérable de: délégués,\u2014plus que double de celui des bonventions précédentes,\u2014envoyés'à celleci, prouvait qu\u2019ils: avaient: ' pleinement\u2019 rénoéntré: l\u2019assentiment desiscoiétési TI fait res.marquer que c'est la dixième \u2019conveh- tion nationale annuelle : que les Oana, SEI, h $pduisiipnt.quis mpind.dess ab _ phon ait poasigmen dédié dam .b pâtés pationglon; de 5 nationalité.nn Miyançaise FE a0 fans ett.dave.dn #rähde niêtro pointe du.Gland; waif.als.Won iignt-os faits SDégscoi lide; bien parméiles:Ghnindicee Ki Anis; et id'esis:à \u2018espérer quélit! ré + plus) vaste drisove, wer toeihe pas | blissernent de relistions plas: wu Aphid intimes centre pe: e-bra sise, épars à Mr qu pt une ligue politigne:fing mais nies.de sentialents of Wi Canadiens des Bratusimis; d/ qui.ont Vhonnéuk; si-cled wun\u2019 dave nabguré!ltère de dat courantious oe \u2018 toujours, Heurbux: go fu ) poursont va ernie wt prédentanta, nom: pas séulémont: de | Etata-Unis, mais.doteuterlse ti 46: eariddiannb-frabgaisé) on: QUE rimes HP atte + eu lhounenr d'étie/élupeéridens dernier,: étant: aoberéess: était.pride.dassicholsip-de; vaux,, sates Vinge jo orn PIOPOSH ape -| dn Canada ot cant ge niin.nissent À be onvel ion, et M CS, 7 TH f,, ds .Proposs qui \u2019elle fût appelée, \u2018da.pre- r mière india?énér a diens-Frangs Gon; deux mphions fa.vont adopt RET, ce EN A tt et À.ti A fer cu ¥ puis | \u2018hop, K fa + oil A d'ocquper le, ay vid, E.1 pe \u201cQubique\u2019 \u2018peu rs De eS SR i SMI TE bb i AH nN \"dant les te FEUIL LE T ON : \u201c]quêteuse Ala main! Quand Ja petite| Voilà longtemps, dit-il, que j \u2018ai en-| \u2018+ Vous avez commu ma mêre?s\u2019écria |'mant qué ces réahions \u2018de \u2018tirés \"* dé Iéir, abot Gh of oy ns D vierge quêtait, le dimanche, 4'la mes: tendu parler de vette aimable et pieuse le jeune homme 2 son tour ému.Sam agné.Les; ovat i uth ét : sereing ita 0 lets de dard Ok sk TT se, ilentrait dans les attributions de enfant; je sais qué vous: ôtes, ma chére| \u2014Elle étnit belle et bonne commie tos esprits joyet et tonte ve reg- pier ¢ pain pou os ï La Petite Fée \u2018de St.\u2018Claude de la précéder, en criant à cha- | fille, l'ange béni de ces \u2018campagnes.vous, répondit François Paty en lui pi toujours il se cathe sous eds tôbts | À W Sylvain.Vv LA BAINT-SYLVAIN.(Suite.) Catherine était la seule qui ne l\u2019eût point encore remarqué, quand la petite Paquerette la tica\u2019 doucement par sa robe et lui dit & voix basse: .\u201cMademoiselle, mademoiselle, regardez donc Jà- bas ce joli monsieur; c\u2019est lui qui m\u2019a donné, l\u2019autre jour, trois pièces blanches.\u201d La petite vierge leva les yeux et rougit comme une rose de Provins, en apercevant Roger.Kclairé en cet instant par un flot de soleil qui tombait J\u2019 aplo mb sur sa blonde tête, Ro- er avait l\u2019air radieux d\u2019un archange.atherine resta quelques secondes à le contempler; puis, le sein ému, elle abaisses les yeux sur son livre de messe.Pâle, muet, immobile, le front: baissé, mais ie nez en Pair, car, quelque position et quelque attitude que prît Claude, il était dans la destinée de ce nez en trompette de regarder toujonrs le cil, le fils du marguillier dévorais en silence sa honte et ses humiliations.Que devint-il, grind Dien! lorsqu'il que station: Pour les \u2018 réparations de l\u2019église.et plus souvent: Pour les pauvres de la paroisse, s\u2019il vous plaît! Jusqu\u2019à ce jour il avait considéré cette tâche commeun plaisir et comme un honneur} cette fois, en présence de Roger, sous les yeux de cet élégant et beau jeune honime, le pauvre gurçon comprit vaguement qu \u2019il alait jouer le ré- le d\u2019un niaïs.I fallait - bien \u2018pourtant s\u2019exécuter.Sur un signe de Catherine, Claude sé leva; plus ronge qu\u2019une pivoine, et se prit à marcher devant.la petite vierge, écartant la foule et ori- ant de loin en loin, mais d'une voix 6- teinte et voilée: Pour les pauvres de la paroisse, s\u2019il vous plaît! Arrivé au bane de Roger, il eût voulu pouvoir s\u2019abîmer à ceut pieds sous terre.La belle enfant tendit sa bourse avec un sourire, et le jeune gentilhomme y laises tomber une pièce d\u2019or.Après l\u2019Ite mussa est, Monseigneur fut conduit au presbytère avecle cérémonial obligé.Dès lors le.digne prélat se montra bienveillant, a ootuenx, d\u2019une famitiarité tout à fait charmante.Il visita la cure, parut enchanté du parfum d'ordre et d\u2019honnêteté qu\u2019on y respirait; adressa de douces paroles a tous les desservants, s'entretint avec le vicaire, complimenta Claude sur la fa- oon dont il avait chanté an lutrin: puis, en voyant la petite vierge que \u2018ui pré- Continuez, ajouta-t-il en donnant sur ses joues purparines deux petits coups \u2018dune main blanche et potelée, continuez d\u2019édifier votre prochain par vos bons exemples, car rien n'est plus agréable à Dieu que la grâce et la jeunesse sanctifiées parla piété et la vertu.On pense quelle jotie \u2018révérence tira la jolie fille à Monseigneur.Cependant, après avoir fuit un tour de promenade dans le villlage, le jeu- ve vicomte se préparait à remonter sur son cheval qu\u2019il avait attaché, près du porche de l\u2019église, dun anneau \u2018de fer scellé dans le mur, lorsqu\u2019il vit accourir François Paty qui avait réussi à s\u2019échapper un instant; - en \u2018apprenant par Oatherine que le fils du comte.des Songères avait assisté aw service divin et qu\u2019il devait être encore dans le ha- mean.\u2014Monsieur.lui dit le - pasteur; mais, s\u2019interrompant aussitôt, il resta muet à le contempler, et ses yeux se remplirent de larmes qui roulérent silencieusement le long de ses joues.\u2014Pardonnez-moi, reprit-il enfin avec émotion: j'étais venu pour vous remercier, et voilà qu\u2019en vous voyant je n\u2019ai pu retenir mes pleurs.O mon Dieu! est-ce donc vous que j'ai tenu tout petit entre mes bras?Oui, c'est bien vous, mon Dieu! car vous êtes le portrait vivant de - votre noble vit Catherine se lever, sa bourse - de sentait François Paty:- nes.Mais monsieur, Vous ne \u2018 pouvez prenant lés \u2018deux mains dang les sien- pas nous quitter ainsi.Venez vous' as: seoïr à notre table chargée de vos dors; votre présence y sera un bienfait de us, 0 P À ces mots, il entraîna Roger qui se Lpisdn conduire sans opposer beaucou de résistance.En le voyant, Catherine sentit.battre doucement son cœur, et Claude, qui avait la consience de ses méfnits, alla se cacher tout penaud derrière son père.Roger eut le\u2019 bon goût de le saluer avec politesse et de n'avoir point Pair de le reconnaître.Sur des entrefnites, Marthe, le visage illuminé autant par la joie deson Ame que par le feu de sa cuisine, vint annoncer que la collation était servie.Guidé par François Paty, Monseigneur, sans plus.attendre, passa sur\u2019 la terrasse où le suivit un nombreux cortége.A voir Catherine et Roger au milieu de toutes ces robes foires, ont eût dit deux jolis pigeons blanes enveloppés par une bande de corbeaux.Les deux jeunes gens se placèrent l\u2019un près de l'autre, au grand déplaisir de Claude, qui se vit relégué au bout de ln table, entre le vicaire at la marguillier.- Le repas fut animé par une douce du prélat.Il est à rémarquer que, en austèrés pesuconr de grâce et Tight.merit ,aton ne \u2018soupg et quo eat tout Buip Monseigneur rthhgès de \u2018et fit honnéar dt Pins a | Bigny, sans s'ine juiéter'de\u201d aver \u2018Goin ment le pauvre François Puty,'avét s huit cents \u2018\u2019franos pe ointemdnts,\u2019| svait pusy préhdre-pour lui offrir ur gala si somptueix.\u201d dupérieurs sont les friômes, \u2018les ne se doutent \u2018 jamälis \u2018 de \u2018\u2019Pembatrraë\u2019[ qu\u2019ils causent\u2019 sut pe font l'hontiéut à ble, et'il re leur vieniffait pas à l\u2019idée de se dire que le \u2018vit gai rougit teur verre'et la tfanéhe à sur leur assiette \u2018oht\u2019 privations; des \u2018 Jjourhées- \u2018d\u2019an peut-être \u2018des nuits saiis sommei disait le prélat en ôtaïit \u201cave\u201d toi, arêtes d\u2019un tronçou db cärpe que François Paty venait de lui servir, tjhelques- uns d\u2019entre vons se plaignent de la modicité de leur traitement; void pour, tant le curé de Saint-Sylvaih ses huit cents francs par an] trouve 1é| moyen d\u2019enrichir les nous donner un\u2019 pasteur en sourihirt, © gaieté, que ne géna point la présence que nous adorons est toujours le Di one B pas\u201d d\u2019dbord) 5 dd\u2019 'Abeouivrir,] fd lés{ rands h cbel,\u2019 petits lorsqu'ils leur asseoir à\u2019 leuF ta AtB! qu'ils\u2019 ôht Ld des mois d sagolpscs, \u2014Eh bien, \u2018messieurs, vôüt le voye, | les i, avec Buvres éstin.: \u201d pondit ll.vieu wr} fot.qtie ie Diet royal \u2014Monseignear, ré es miracles, le Dieu bon et! mère.général, rien n\u2019est plns gail ni plus char- grande pétit shite au.de A y oe \u2018oo et \u201cae ; ba a iif y dup ÿ qu EE Es Sl ad bit si\u2018béhdt fun \u20ac envie pleure! dire; \u2018off Jui\u2019 di te ë \u201c gal ie .\" Es - : Hist # wh tg rot es ce ve A fa nara os -va voitasé : fl er val ean mr sant, qui saît, quand Il deigih w ous}: p d'hatile ation dans Péxoellon de supériorité qu\u2019ils nous ont : do \u2018nos jours encore .panadien wa ja- 8 ignorance; ceux HU MISENS, CHIOIR MIO.\u2018notre racset) déggrioneddl: euk-edérmes d'histoire, | Nos Tir) 1 nnbales mont 4b pobirpiouver qu\u2019ün très naiisigenbd newmbibde dos'ancétres qui fou- siqag (odétuiitudeOnhada;rétaioht\"instruits, et 'ofiqait-qu\u2019Aebtte époqué l\u2019éducation séâltTolid'd\u2019êtrecaussi répandue chez oq vl lew panplés qu'ellel'est À présent.C\u2019est h.fist anétte(boutie éducation, transmise d\u2019â- nc eup@fiapâge; qui a valu à leurs desoen- \u2018siquonadaatailo titre de peuple gentilhomme, iliorsibre.géleur fat décemé par un grand yudistidiomine d'état auglais; Andrew Stuart.ptosribrEl y:a dans ce mot de quoi répondre à 11 zodpien Jed dénigrements, de quoi nous we ol: Ju demsoler de bien des injustices.Dans selurtles-premiers temps de la colonie, il n\u2019y vu\".avait aucun système scolaire entretenu wor Paille géuvernement français, mais,le v\u2026« \u2014.0lergé et les ordres religieux com- wopte blaient amplement cette lacune, par \"jp, leurzèle admirable à iustruire le peu- 5 ple, - Et.cetté belle mission, ils ont j- tanjours remplioavéc un dévouement qi.:6t UK Snecès qui ne \u2018se.sont :jamais dé- +351 -Mentis.\u2026 Après là conquête, | PAngle- intl\" terre vaulant anglifier et protestautiser 1.1} «les Canadiens, établit-des écoles entiè- :vemeut anglaises; mais le clergé vcil- euif ms :dant toujburs.avec sollicitude sur le + Bart des Catadiens, leur défendit d\u2019y + {oo envoyerleurs enfants, et ces écoles des- i.tinées'à,nous perdre durent se fermer sa oo faute d'élèves.Ce n\u2019est qu\u2019après l\u2019é- ::tablisdemient du gouvernement respon- vic er Bable-que fut régulièrement organisé le tooo ayst@me scolaire canadien, dû aux no- 1: + A bles \u2018efforts et i \u2019habileté de-deux hom- .:* mes'd quiles Canadiéns-Frangais doi- :s +.« vent une éternelle reconnaissance, sirLa ui + i ;Toutaine et le.Dr.Meilleur.Aujourd\u2019hui =, «;fla-provindt de Québec jouit d\u2019une effi- +i ace organisation scolaire dans ses éco- j «=.les primaires;ses académies, ses collé- * ges: industriels; commerciaux, classi- Jb >! ques, et sa belle université Laval.Sous «+ it lo.rapport de l\u2019éducation,'elle n\u2019est in- soo: férieure À aucun.puys, bien que son -s1 > 1.Système soit.suéceptible days ses dé- ris :0 tails:de certaines améliorations que l\u2019o- -rateur méehtionne.S\u2019adressant aux iwi\u201d Canadiens des: Etats-Unis, il leur dit: Vous surtout, messieurs, qui vivez à si, Détranger, prenez ce qu'il vous faut du x.tr progrès môderne, mais.ne renoncez pas «1 au glorieux \u2018héritage du passé; ne vous : / - en laissez pas imposer par ceux qui : ; vous représentent vos pères ou vos È rs! + frères comme des ignorants.Sous ce \u2019 rapport comue sous tous les autres, ; slot oil \u201cpouvez, suivant le mot d\u2019Isidore a + \"Bédard, \"marcher la tête levée.I dit > 2 que les Bas-Canadiens, dans leurs pro- - « pres intérêts, doivent aider l\u2019Acadie Vi et Manitoba À Tester français et ca- é * 7 tholiques.Plus tard ils en tireront la force nécessaire pour se conserver eux- oo mêmès tels malgré les envahissements d\u2019éléménts étrangers.: * Ce discours dura environ une heure \u2026 et fut chaleüreusement applaudi.Un \"journal anglais de, Montréal, la Ga- | Zette, I'a traduit et publié en entier, en * ! Pacéompagnant d\u2019un article impartial \u2018 \u201cUhr Voy eres ny 1 ty _ tre les joics du cœur et d\u2019entendre par- _, lèr de'sa\u2019mère.3, 7 Nous nous reverrons, lui dit le Sr bdn \u2018pasteur qui l\u2019avait accompagné Jusqu\u2019aysbout du village, nous nous 7 'védeitons sodvent.C'est le veen, ajou- CL dati \u2018en lui prenant la main, sachez 5 ne c\u2019est aussi la volonté de votre sain- i hé miêre'quirest dans le ciel.(2, A aix heures du soir, tout reposait à LL Saint-Sylvain.Qatherine et Claude © weillaient sépls, La pétite vierge révait, _attoudée siti Pappui de sa fenêtre ou- \u2026 verte Claude baignait son chevet de k 0 mor Dieu! \u2018 disait-ii \u2018avec un taf ted + nai * hg Le\u201d He tie désespoir; Dieu, qui les avez _\u2026 \u20188168 si bégûx, pourquoi m'\u2019avez-vous Co fait si laid?\"0 Pendant ce temps, Roger suivait + lentement le chemin.qui mène de Saint- Sylvain au château de Bigny.Il faisait , \u2018Une dotice nuit.Les étoilés brillaient ait firmament; 1a lune blanchissait le sentier, et Roger écoutait chanter en ême temps los rossignols dans les haies, l\u2019amour et la liberté dans son dime, .int cot VI.ni: BAHIL, AMOUR ET VENGEANCE.\"' [\"Bhint-Sylvain et le presbytére avaient, Yepris leur train de via accoulumé, Chieu Etait retourné à ses devoirs et Ags travaux, François Paty à ses, ouailles, Claude à sa classe \u201coù depuis Tie, Co \u201c Cregg po (Quelque temps il suBpléait son pire, Lu \u2018atherine d ses broderies, la, bonne Marthe aux soins du ménage.Le vi- .diens poum leurs malheureux frères aca- Assailli et terriblement battu par deus 4 ig euses qui Jui ont conservé son caractè- ve distinotif à travers mille péripéties et mille luttes diversch, \u2018et enfin, | guité- lentoratoire et aux grandes capacités de lhon, M, Chauveau.-I1-est-juste- de dive que la Montreal Gazette est de tous les journaux anglais du Canada tolijours lé plus\u201d imiparäal et Te plus juste à l\u2019égaïd des \u2018Canadiens-Fran- (A , M.Landry, Auadien, fut ensuite invité:à prendre la parole: IL remorçie l\u2019hon.M.Chauveau des bonnes paroles qu\u2019il a ques pour I\u2019 Acadie et les Acadiens, Il profite de la circonstance pour demauder la protection des Bas-Cana- dienr et.cargligioanaires du.Nouveau- Brunswick, que;le fanatisme protestant 3 privés de leurs écoles catholiques et qu\u2019il continue de maltraiter.11 est suivi par le .rév.P.Lacombe, missionnaire dans le Nord-Ouest.Ce dernier parle.des.avantages qu\u2019offre Manitoba.aux émigrants, et il invite les Canadiens à se diriger de ce côté.Ils auront là, presque pour rien, de magnifiques et de fertiles terres en prairie qu'ils n\u2019auront pas la peine de défricher, et qui n\u2019attendent que la charrue et la semence pour produire toutes sortes de grains en abondance.\u2018Il y fait froid en hiver, mais personne n\u2019y gèle, et ii y tombe moins de.neige qu\u2019au Canada.Les chevaux y hivernent toujours dehors.M.le chanoine Lamarche, aussi invité à parler, développa cette idée: que la religion est intimement liée à la mission du peuple canadiens que dans toutes nos fêtes natiônales-elle apparaît au premier rang; que le prêtre a toujours été le soutien et le guide du colon canadien, et que de cette union étroite est résulté la force qui a sauvé ct qui sauvera encore notre nationalité; le le patriotisme canadien est essenticlle- ment catholique.La convention s\u2019ajourne .ensuite à huit heures du soir.Dans l'intervalle eut lieu, sur l\u2019Ile Ste, Hélène, un concert monstre auquel prirent part cinq ceuts musicioys.et vocalistes, et auquel assistèrent quinze mille auditeurs.Plusieurs corps de musique appartenant aux sociétés des Etats-Unis s\u2019y distinguèrent particulièrement.Comme il a déjà été parlé de ce concert dans les colonnes de ce journal, nous n\u2019en dirons pas duvantage ici.- Dans notre prochain numéro, nous donnerons lc compte-rendu des travaux actifs de la convention.[A continuer.] \u2014H.J.Clarke, le famenx ex-pro- cureur-général de Manitoba, fuyait dernièrement le mépris dont il est devenu l\u2019objet dans cette province, lorsqu\u2019en passant à St.Paul, Minu., il fut agents de police de Minnéapolis, .Mike Hoy et un autre, qui avaient été jetés et retenus en prison par lui à Manitoba, lorsqu\u2019ils allèrentà Winnipeg pour ramener aux Etats-Unis le.faux lord et faussaire Gordon.Ils voulaient se venger de lui.Il reçut plusieurs blessures graves à la tête et sur le corps et eut deux côtes fracturées.Foy | est sous caution en attendant son procès.\u2014 mn caire avait serré son magnifique surplis; le curé en avait fait autant de sa soutane neuve, de ses bas de filoselle et de ses souliers à boucles d\u2019argent; grà- ce au petit Jean, les chandeliers de cuivre qui décoraient l'autel étaient rentrés dans leur étui de serge verte; pieds nus, ses cheveux en broussailles, sa gaule à la main et sa robe à mi-jambe, la petite Paquerette promenait, comme devant, ses pourceaux le long des chetnins, En appareuce, rien n\u2019était \u2018changé; mais en y regardant d\u2019un peu près, on aurait pu s'assurer aisément que ce grand jour, que nous avons vu briller sur Saint-Sylvain, avait laissé dans deux cœurs de notre connaissance des traces vives et profondes.Sans parler ici de Roger, et pour nous en tenir au village, où a compris déjà qu\u2019il s\u2019agit de la petite vierge et du fils dn marguillier.Claude ne s'était pas relevé de l\u2019horrible canard qui l\u2019avait si fatalement interrompu au plus beau moment de ses triomphes.Il savait qu\u2019on en parlait dans le pays, et ne se diseimulait pas que sa carrière de chantre \u2018au lutrin s\u2019en ressentirait, en supposant qu'elle n\u2019en restât point entravée.Clau- e avait des envieux; son Éducation, sn position sociale, les écus présumés de son père, la familiarité dont il jouissait auprès de la petite vierge, l\u2019opinion très accréditée qu\u2019il devait l\u2019épouser um jour et, que c'était exprès pour lui qu\u2019achevait de se développer et de s'épanouir cette fleur de griice, en Ty CONDITIONS.\u2018du, Foyer Curvidien, chambre no ET ST == tar-bu : 20, \u201cCen Exchange rue: Main, Worcester, #88, NON OUDE, éd em'y-propriétuires.L'ab ment, payable d'avante, est do $2 pour uB an, $1 pour 6 mols, 50 cts Jour 3.mols, £k dato'du Ier oudu 15 du muls où commence.Le mois et l\u2019année où finit votre abonnement, | sont marqués à la suite de votre adresag.Tenex- en compte et mettex-vous en règle., Bour Je Canada mème prix.* Le postage n\u2019est que de 5 ets.par- trois\u2018mols, ur les Etats-Unis, et de lct.par numéro pour e Canada.Le journal paraît chaque mardi.: : TARIF DES ANNONCES.\u2014Pour chaque carré (de trois quarts de pouce) $1 pour la premiére inscr- tion, et 25 cts pour chaque insertion suivante.Une remise libérale ost-faite àceux qui annoncent À long terme.RATES OF ADVERTISING.\u2014Each square.(Finch), 1st ins., $1.Each quba.ins, 2ôets.A liberal discount is allowed to yearly adver- I tigers.} FOYER CANADIEN.WORCESTER, 4 Aout 1874.M.Cème Tétrault étant notre seul agont voyageur, et ne.pouvant, par conséquent, visiter tous nos abonnés, ceux-ci sont priés de ne pas l\u2019attendre pour renouveler leurs souscriptions à ce journal, s'ils veulent que l'envui ue leur en soit pas interroinpu.g35\u201d Nous publierons avec plaisir toute information intéressante qui uous sera adressée par nos abonnés.Nous désirons recevoir surtout des nouvelles canadiennes.{2 A \u2018ire sur la quatrième page: Proclamation de Union Canadienne, M.L.C.Bélanger, «o-propriétaire du Pionnier de Sherbrooke, annonce qu\u2019il a cédé tous ses intérêts dans ce journal à son associé M.Cabaua, et qu\u2019il n\u2019a plus que d\u2019ici au mois de septembre à le rédiger, qu\u2019ensnite il vouera tout son temps à la pratique de sa profession d\u2019avucat.Le Bien Public a publié comme sien notre compte-rendu de l\u2019assemblée de Worcester et du discours de M.Riel.Nous supposons que c\u2019est par _inadver- tanco que notre confrère a omis d\u2019en donner crédit à notre journal.L'Echo du Canada est entré dans sa seconde année d'existence.Nous nous réjouissons de voir que notre confrère rencontre un si bon succès.Nous lui offrons nos félicitations et nos meilleurs souhaits de prospérité.* Le nouveau traité postal entre la Ia France et les Etats-Unis est entré eu force samedi.Le port des lettres pour la France sera désormais de 9 centins par chaque demi-ouce.Un Canadien du nom de Daigneau s\u2019est fait tuer jeudi par l\u2019éboulement d'une masse de terre dans une cour de briqueterie à Holyoke.Il laisse une femme et cing enfants, dit-on.Une lettre privée de Manitoba nous apprend que quarante hommes de la police montée ont déserté.On se plaint amèrement de la mauvaise organisation de ce corps.;Ç La ville de Vicksburg, Mississippi, est menacée de la guerre civile.Le gouverneur Ames vient de s\u2019adresser au président Grant lui demandant d\u2019envoyer un-corps de troupes fédérales pour protéger l\u2019ordre et la paix.Le président a fait répondre par le secrétaire de la guerre M.Belknap, qu\u2019il |n\u2019envorrait des troupes que sur une demande faite conformément à la constitution.L'antagonisme est entre blancs et noirs.FEES la faisait que Claude comptait plus d\u2019un ennemi dans la jeunesse de la commune, et qu\u2019en général on ne le voyait pas d\u2019un bon @il.Pour la malveillance qui jusqu\u2019alors avait cherché vainement sur quoi s\u2019exercer, on juge quelle proie ce dut être que cet affreux canard échappé du gosier de Claudel Les jeunes gars, qui le jalousaient, n\u2019hésitèrênt pas à déclarer qu\u2019il s\u2019était couvert de honte; les jeunes filles, qui lui er voulaient secrètement de les négliger pour roder autour de la petite fée, ne pouvaient s\u2019empêoher de reconnaître que, depuis quelque temps, Clau- \u2018le avait singulièrement baissé.Nous- même, hélas! nous sommes obligé de convenir que, le dimanche suivant, intimidé par le souvenir d\u2019un si grand désastre, il chanta les vêpres de façon à réjouir les méchants, et qu'on fut en droit de se demander, dans la partie désintéressée de l\u2019assistance, ce qu\u2019était devenue cette voix qui, durant deux ans et plus, n'avait point connu de rivales.Ce n\u2019était ni l\u2019orgueil ni la vanité qui se plaignaient en lui; les gloires de ce monde ne préoccupaient guère ce cœur blessé, agité d\u2019autres soins.Depuis qu\u2019il avait aperçu pour la preniiè- re fois, à là grille du pare de Bigny, Roger tenaut dans sa main le petit pied de Catherine pour l'aider à sauter sur Annette, Claude avait perdu le repos de son Âme; à partir du jour de Saint-Sylvain, ce sourd malaise, quil éprouvait déjà, s\u2019était changé en une d\u2019iunocençe et de gentillesse; tout ce-| tualadie qui, pour n\u2019être pas définie, rm! .On mande de Québes vendredis \u2018hon.M.-Trvine &¥ésigng son por- Le Buille duus le oabditits | On s'qt- tend à d\u2019autres démidons.T1 ct fu méur que le chef de\u201c l\u2019opplibitionr.M.Joly sera appelé À formerun nouveau ministère.Ç Carvxs.\u2014La semaine dernière, un jeune Canadien du-nom de.-Ménard s\u2019en retouruait à pied du village de St.Albans, Vt., chez un fermier où il était employé, eù campagne, lorsqu'il fut rejoiut par deux misérables'qui le poi- guardéront et lui enlevèrent 8300 qu\u2019il ava.* sur lui.Tl'est mort quatre jours après.Ses meurtriers sont testés inconnus.\u2018 La méme semaine, une jeune ins- titntrice du fiom de\u2019 Mary Ball n° été lâchement assassinée, après avoir été St.Albans, en se rendant de son école chez unc amie par un chemin peu fréquenté et bordé de Lois.Une récompense de $3,000 est offerte par la ville de St.Albans pour Parrestation de ces monstres.Ceux désirant faire une promenade au Canada ou aux montagnes Blanches ferait bien de se procurer leurs billets de passage de M.H.L.Rochelean, cominis chez Ware, Pratt, Cie., de cette ville.Il en a en vente pour Montréal & Québec de 4 à 6 piastres à meilleur marché que le prix régulier.SPENCER.\u2014Mmo Richard Sugden, Agée de 58 ans, s\u2019est peudue mercredi dans son grenier.La ville de Montréal et la plus grande partie de la province de Québec sont sous l\u2019influence d\u2019une grande excitation, à raison d\u2019un échange de ter- raiu effectué récemment dans les limites de Moutréal par le cabinet local, échange qui, paraîtrait-il, couvrait une honteuse spéculation dela part de ceder- nier, qui aurait fait gagner une centaine de mille piastres à quelques amis officieux parmi lesquels on implique le réducteur en chef de la Minerve, M.À.Dansereau.cabjpet local.Nous voyous que les commissaires \u2019écolés de Lowell demandent six instituteurs allemands.Cumme il y a plus de Canadiens-Français que d\u2019Allemands dans Lowell, nous conseillons À nos compatriotes de tâcher de se faire accepter sur un pied d\u2019égalité avec ceux-ci.- D'un autre côté, le maître de poste de Lowell vient de s'adresser au chef \u2018de son département à Washington, lui exposant la nécessité, pour les nombreux Canadiens de cette ville, d\u2019avoir un commis de poste canadien, vu que beaucoup \u2018d\u2019entre eux n\u2019écrivent ni ne parlent l\u2019anglais.Nous saluons avec plaisir l\u2019apparition d\u2019un nouveau journal hebdomadaire français, le Drapeuu Canadien, publié à Lawrence, Mass.Le Dr.À.Mi- gnault en est le rédacteur.Il est intéressant et rédigé avec patriotisme, Succès et longue vie d notre confrère.Informations Religieuses.vêque de Montréal, célébrait le 37ème | anniversaire de sa consécration épisco- n\u2019en était.pas moins douloureuse.C'était comme une flèche invisible qu\u2019il avait au flanc: plus il se démenait pour s\u2019en débarrasser, plus le trait pénétrait té qu\u2019il se tournêt, partont eb toujours il voyait l\u2019image du jeune ot.beau Roger souriant à Catherine, et le pauvre garçon se débattait avec désespoir sous le sentiment qu\u2019il avait de sa propre laideur.L'idée que ce jeune homme avait désormais ses entrées à la cure, qu'il pouvait y revenir et qu\u2019il y reviendrait à ses heures, cette idée ne Ini donnait ni paix, ni trève, et ce qu\u2019il souffrait ne saurait s\u2019exprimer; car ce n\u2019était pas de l\u2019amour qu\u2019il avait pour Catherine, c'était de l'adoration,.une adoration naive et, disons le mot, religieuse.D'un geste, la petite vierge l\u2019eût envoyé au bout du monde; ce n\u2019est, point une exagération d'avancer qu\u2019au besvin, et même sans besoin, il se scrait bien fait hacher pour elle; nous ne sommes pas bien sûtr qu\u2019il n\u2019ait jamais bnisé l\u2019empreinte de ses pas.Il l\u2019aimait comme on aime lorsqu\u2019on sait aimer: À son insu, sans y rien comprendre, sans le lui dire à elle, sans se l\u2019a- voter à lui; seulement, elle était sa vie, et de même que, par un temps d'orage, nous subissons les influences de l\u2019atmosphère sans songer, pour la plupart, à nous rendre compte du phénomène dela raréfaction de l'air, de même Claude, depuis que Roger lui était apparu, souffrait et s\u2019agitail sans trop chercher à s'expliquer pourquoi.On outragée, Aussi dahs le voisinage de| - On dit que c\u2019est le coup de mort du | Samedi, 25 juiilet, Mgr.Bonrget, é-: _ 5 ln t pale.Acette Gocasion, ily #4Tn miraclgio L la journau Jugs R wine Baka arrival 25 mai dernier, à Lourdes, avec son mari et sa sœur, tous protestants.Un an auparavant, cette dame avait éprouvé, par suite d\u2019un acoident, une dislocation de l\u2019épine-dorsale.\u201cLes douleurs étaient atroces et la paralysie arrivant à Lourdes, à peine si couchée dans une voiture, trois jours après soil arrivée, elle pcuvait se transporter de la ville à la grotte miraculeuse, Le 28, souffrances: mais en arrivant à la grotte, elle faillit se trouver mal de douleur.Sa sœur s\u2019écrin: C'était bien la peine de venir à Lourdes! d\u2019une voix affaiblie.par les tortures qu\u2019elle endurait Aussitôt elle se plongea dans un bain: d\u2019eau froide des eaux de la source même, éprouvant un bien-être indescriptible et fut guérie.Le Quelques instants après, elle entrait à la chapelle et renduit grâte à Notre- Dame de Salut.Son mari s\u2019étant agenouillé auprès d'elle, mélait ses prières aux sicunes.Il a aussitôt envoyé à tous les jour- aux anglais et américains une lettre attestant le fuit, déclarant que sa femme peut, aujourd\u2019hui, marcher aussi bien que lorsqu'elle était jeune, et affirmant qu\u2019elle ne s\u2019est jamais mieux portée.Rome.-On estime à 150 mille le chiffre de la population qui s\u2019était rendue au Ze Deum de la basilique vaticane le jour de l\u2019anniversaire du conronne- ment du pape, le 26 juin dernier.Le fait est que le gigantesque édifice était rempli,\u2014êéc qui s\u2019est vu rarement.Mgr.De Mérode comme secrétaire privé du pape.meme Sommaire Télégraphique.\u2014 FRANCE.onale a rejeté par 374 non contre 332 out une motion de: M.Léon Malleville, républicain, demandant la dissolution de l\u2019assemblée.' Paris, 81 juillet.\u2014Une motion ajournant l\u2019assemblée.du 6 août au 30 novembre a été passée à une grande majorité dans l\u2019assemblée de Versailles.» ANGLETERRE.Londres, 26 juillet\u2014-Dans Ia séance comte Russell a demandé si le goùvèr- nement a fait des\u2019 remontrances\u2019 à la France au sujet de la conniveiice déses autorités dans la violation de la frontière espagnole par les tarlistes.Le comte Derby répondit que l\u2019Espagne n\u2019a pas demandé l\u2019intérvention de l\u2019Angleterre.Co ~~ Esracse.Londres, 26 juillet.\u2014L\u2019 Tmparcial d¢- nonce dans un article énergique la complicité du gouvernement français représentations diplomatiques sont impuissantes, l\u2019Espagne devra adopter une attitude de réserve vis-à-vis la avant dans la blessure.De quelque co-| croira sans peine que la façon dont il sympathiques.EP ¥ eee eae faisait sa classe se ressentait quelque .peu des dispositions de son esprit.S'il Ini arriva, en ces jours de trouble, de pre- dre les À pour les B, qu'il lui soit begu- coup pardonné, parce qu\u2019il a beaucoup aimé! Tantôt il tombait daus une sombre rêverie dont ses élèves .profitaient pour lui tirer la langue et lui faire les cornes; tantôt, l\u2019oreille au vent, l\u2019œil aux aguets, s\u2019il entendait le pas d\u2019un cheval, s\u2019il voyait passer À travers la vitre une vague silhouette, il se précipitait hors de l\u2019ôcole, et le plus souvent en rentrant, il trouvait la salle vide, les petits drôles s\u2019étant hâtés de décamper et «le s\u2019enfuir péle-mêle le long des buissons.Ce qui prouve combien les préoceupations de l\u2019amour sont incompatibles avec les devoirs du professorat, c\u2019est: que, \u2018 devenus grands, tous ces petits polissons se firent remarquer par une ignorance crasse, et qu\u2019il est à Saint-Sylvain, grâce aux distraction du jeune Noirel, toute une génération hors d\u2019état de live aucune des belles: choses qui s\u2019impriment aujourd\u2019hui: tous braves gens, d\u2019ailleurs, et ne parlant jamais de Claude qu\u2019avec reconnaissance et respect.: Or, tandis que le cœur de notre ami Claude gémissait comme un hibon dans sou trou solitaire, le cœur de notre petite fée babillait et gazouillait comme une couvée de pinsons dans une haie d'aubépines en fleurs, Il y n des à- mes que los premières atteintes de l\u2019amour portent vars la mélancolie, et chez lesquelles, en s\u2019éveillant, la vie et le bonheur ont des larmes pour pre- cathédrale migage po heaie, » , TE # r'aytique, le, avait duré pendant, tout l'hiver, En] cependant, elle résolut de braver toutes |.Taisez-vous, répondit Mme Baker Ce n\u2019est pas le Père Howard, mais} Mgr.Sarminiate qui remplace feu] Paris, 29 juillet.\u2014L\u2019assemblée nati-| de ce soir de la chaïbre des\u2019 lords, lé] avec les carlistes, et déclare que si les | France et chercher des alliances plus| For oan t + \u2018 i ud i JVM « ly oO XI 6 - \u201csnof ® _ LLVd Ya ~~ B| sipusa ap u JUN gedwoy \u20ac alu souejeq \u201c008[q \u20ac] op snos-zouoanos \u201891018 U0JS0G NP STA-U-SIA Jp 18 sdwaug ap sepæey sou ap = \u2018ure ony \u2018GIF ¥ 807 \u201cuorpeueg srumog \u2018avartanooy EH ~~.XPH TT 900 EDUVIG AIAN ¥ JN d 4 YALSAIIOM AKIN x \u2018BV \u2014 tiers gourirgs; mis ipour Catherine, cette aimable et vivace nature, ¢\u2019avait été comme un de ses gais rayons du m fin a} nuent le signal des fêtes de la création et remplissent de mille cris charmants la vallée, les bois et les cotemidé.Cependant, qui nous dit qu\u2019elle aimait, cette enfant?Certes, à l\u2019observer, nul n\u2019aurait pu reconnaître en elle les symptômes du mal étrange que nous avons appelé l'amour.Levée dès l'aube, plus fraîche et plus vermeille que l\u2019aurore, elle égayait aussitôt la maison tout entière du sa.joie pétulante; de sa vive humeur et.de sa grâce active.C\u2019était comme le réveil d'une ruche ou d\u2019une volière.On la voyait partout en même temps, dans la cour, ; au jardin, sur Ja terrasse, à sa fonêtre bondissante et légère, courant tour A tour de son oncle à sa nourrice, et pareille à l\u2019un de ces jolis oiseaux des tropiques, tonjours en tnouvement et qui nichent la nuit, dans le calice d\u2019une rose.Elle accompagnait le bon curé, quand il sortait, selon son habitude, pour lire son bréviaire à travers les champs; ils allaient l\u2019un-et l\u2019autre par les sentiers couverts, François Paty lisant, et la petite fée le tirant à chaque instant par sa soutane pour lui montrer soit un accident de paysage, roit un effet de lumière kur le flanc brumeux des collines, voit une marguerite cu un boüton d\u2019or sur le bord du chemin.( À continuer.) % + 1 mem \u2014 \u2014\u2026 Nl A URS bn ie Pr SA SSG 1 lo el Nem «A RS paire je pis OP \u2026_ \u2014 0m sm.te it ~~ ak etn ar rs me sn emt me ace Teen en viendra nous | nyt.Un retraites étant {soupes aid her, = oxy - ra nw + semblables ou Y anologues} nous saurons ambre des.sta Les journaux vfficieux français pré: SE No tepdent que la frontière espagnolo est dis-je, regonnnitre nos frères do là-Lns, |Votésirss.ge) bitants dg quartier dévasté, on A \u2018orga: oy sb réels tu bion gardée par les antorités françaises, Nous tdcherons \u2018Alors: Abistinguer + AU AW.1 AW veseenenan ipo plys;prgmptgment possible Une : et que ls controbaude do guerre qui ceux qui ont en A/cœur de-me-pas nous Qui,\u2018 Inondieur le rédacteur, quand ls GENIC Ege @YeR, dos cordus, toiiles ces merveilles sé plsseront eu\u201c \u201cDé doutégeux.cibpyers] se Crampon us Eds - sagerons qyeo indifférenge ceux qui ont Canuda,le'temps-sera arrivé de demnu- | ant snx.ébrdes, se sont élancés anmiy |.}, obi i EN voulu nous dénigrer.: \u2018| det l\u2019aingiisties n minis \u20186i!'Jes\", nullitég-pp lio Ve ne yé Lesnapup | dal german gra ndtre deals, .Vous me direz peut-être que je suis }a'ens-.mêlent; co temps.no: iar pe ok ce Gs Ml arte après, les f:.105°; | :Mes GQUES\"ART uotre asso As hy 4) nN oubéé: 15 Leu eat Lu mia, CT EE any s'étaient rubivées.et Pon pourait DRG ES ART Re STE * Détrompezivous! 1100 LE Spee en D: Menomarquib (resukér aplifoxitmati giant Senin Kod edeottip Bi ots fle.10Las DEOL Quoique placé dans nue.sphère biewl des dégâté.\u2018Plaw-de trente mais Bt oq pe 33drong apdeiplemons Matntion 455 300 ARI i EE nus plus étroite que la vôtre, ab.prôtant |\u201d th démolies, et fe nombre.des peid es\u2018 Herniaires, en grande V.Ve Led juillet; le soclétérentadiontà def \u201c|: BR 1a a nf ee Magie dope Hts Yon kd YT cet eo Th t Tingt- cing.À PARFUMS PRANCATS Yor iablon, Matson ns IN Solon pu chambre conchet, il mes toujours Hhib.t 1 \") dB nt] to OPA ares viiagnifigne \u2018pique-nique bur les bord taste 4 resté gérez d'aïnpur dela patrie pur dn Jac Champlain.Le vxbv.LF.N,.« ExraAORDINAILE.\u2014Le- NN \u2018eoivoille 3! ol 4a Hy ah ors 1 ENS sr CH HOKE ne pas négliger, delire de temps en Réel oiitiprit, les: tal \u2018Gitridurt: def, 111 SLI TRE.pour.d nee | Caissy ayant.idm Voll howorer Mir; : sai * cer- de sa présence, les membres- de l'extraction d'un serpent vivant dole! > 1, Brau temps les.jgurnaux que védigent cer- union P , pen és cop Spore lyre taiue jounes gens do talent \u201cenfantés si 7.nes e.Jyleur Pe tomae une jeune ferme, qu a A at hd pe a hi x fread dur ar EESTI IED TE : par cette patrie dont, je.me souvigus [SICEN À oussct 6 ., Jul ont prê- çe reptile epuis quatré Ans.ardl- 1 MM, rbrchads pemrent ab side pod} encore.¥ seilté\u2019 Mie riché-cahne \u2018@ébène à pem- trait Qué le 25 juin dernier le dogteur ours ae | i PE a sacs eusouiatubr Jen ai connu plusieurs.Len uns ont: \u201cant Gr sont modérés at l'ptjgnfjon pein on ngys dapnogs 8 meay d\u2019or, accompagnée, dune belle Burger fut appelé en touto hâte qu, conibattu Lien sonvent avéé leurs plu- adresse! que nous regrèttons de ne pou- près de mademoiselle Thankful, Tayr compte iT gue lo patronage | ie: a pH Pau asttail Pegi\" ah | mies contre mes idées, nop: pas qu\u2019ils voir publier, \u2018faute Kegpace.lor qu\u2019on disait en des convulsions hor- aient eu quoi que ce soit à déméler avec «PHARMACIE, KRANCAISE Les membres de la société, accompa- | ribles À voir.Le docteur.trouva da eut | : moi; d'autres écrivaient en faveur des! 8 ghés\"dé lédrs dames, furent photogra- ne personne dans les bras de son \u2018bean.Ary ; \u2018 a ve , +432 Æus Front WorseateryMame's, 2 rangs dans lesquels j'ai toujours cru de- \u2018phiés anr le lieu \u2018Au:pique-hique en trois père pendant que sa mère tenait \u2018quel: i hi voué, chattel que nous offrpny de AYrAtoges;rgola À Gons-aui n voir figurer, Bien des fois je me suis groupes: différents, par l\u2019artiste Ri-|qne chose qui sortait de la bouche; le abs Ai) \\ 15 psToisidk demandé, ainsi 'que-vous le \u2018dites avec |chardeon.Nos remerciements à notre docteur approcha de la malade et, 3 lal ie Nida li IACQUÉS @ PRATL\" ed pis , tant de vérité, ponrqnoi le peuple ea\u201d aini M.Moussetto pour l\u2019env oi d'une grande stupéfaction de tous les assis, NAPOLEON FA Bu, os din LANDE i nadien a-t-il tant de qualités, tandis | de ces photographies.tants, lui avracha de la gorge un; sez- Novae : z rr qu\u2019à côté d\u2019elles il existe tant de dé-|.; .: wi , .peut vivant mesurant vingt trois.pou- fu x ¢ Ti da.G1 ean Al et : de 1 - cat 3 H i) i vi fauts.A cela j'ai cu bien des choses à À la séance du 15 juillet de Ia So un Voy: ge en, C4 4 8 êté St.Jean-Baptiste de W ter, ces de long et 8 lignes de diamêtre, .a, ta/plne directe (le plus.commode] a} share of sitet da 5 iéte St.Jean- iste de Worceste +de 1 ee: \\ mode, y i et bien souvent en al été ef remercimiertts M ht été volés aux co- 1) appert des renseignements ciéflis \u2018mieux entretenue, pour sc rendre en Cauada et Des soumissions pour l4:tétaitimééion 6 mé, , bad iraux Etats-Unis estle\u2019 \"| 7 parle rapporteur du Nashville Banner |\" ; so sk dsl » - Dans votre éditorial, monsieut, vous mités d'organisation de Montre éal et que depuis deux ans surtout la j jeune : il VERMONT CENTRAL, | hi kn io Te , des Etats-Unis pour leur zèle à préparer parlez du repatriement que le Canada, roghatn] le avait souffert d\u2019étranges tortures Par cette ign e Tes SR eyven soren! probs et devis d .| la grande célébration dù24 j juin.» id! en organisant cette grande féte, ne die à Montréal a dhs Btrd \u2018ob! Spiro nee, torn u pasteur I Bok, peiivent Siro ; dojition ignori pit coniplètemient Ia cau- chemin, aussi bas que par 1 dics, Mu, CM: Josopli Boucher e et oT 5 ; : {| Bets fend ahadièns bat |!\u201d paraissait avoir que pour but principal.Li Société St.Jean: Baptiste de St.Pensez-vous que ce sait: un projet réali- us ddns les pots se.Plusieurs la pensaient possédée \u2018du des agents canadiens qui onne : les 1 orm | Me pu rr Johnsbury, Vt., a passé des résolutions sn ae ame i \u2018Hb Be Bo ordre dn Le sable, après tant de fausses promesses anologues.| et de réticences dont les gouvernements démon, et, un petit nombre attribuaieût irate, p ui ot Taire Ie trpJet sans aucun | __\"}ses-convulsions -à ln présence dans son| At ERT Nous avons \u2018reçu \u201cde Woonsocket, R.On A Box y A fédéral et local ont fait preuve?Je L, une .lettre signéo par plusieurs ne le pense pas.presence CINTH jo soto de quelque anftal : ivant.Le Mi À 5.Sr.HTACINT je compagnie il principaux citoyens canadiens oui EX ses a vou p For they minutes THIER CATA weeps Dene i Mon opinion à peu de valeur, il est! Pept les: mêmes, sentiments.ne français, pour.l'exploltation de nos Nuff vrai, mais tout de même il me semble que des billets soient vendus des places suivan- après l'extraction; il était couvert d\u2019une ester, n Eovvel, Béleis, pose Bt.Byacintbe pi | substance mugueuse.La jeune fille est + éeyurvitrode Hb grand rep Miliford.\u2014M.A.C.Taderwood, ei 24 vob Viakin fé qu\u2019il doit être permis à n\u2019importe quel [éaisdior de \u2018a Banqué \u2018dé Milford, vient\u2019 fils du Canada, qu\u2019il soit aux Etats- maintenant bien et ne soit comment téi | AGENTS\u2019 LOCAUX; Le moigner.ss reconnaireance au médecin |, ante os publicrons blentdt \"uy une te de nos Un into capital et un peu d'activité |d\u2019être reconnu défalcataire au mon- 44! l\u2019a délivrée de.cet horrible animal.eid, re tout en ng assuré d'un agent\u2018 ne popition assez luer Unis ou ailleurs, d\u2019envoyér un soupir tant de #3, 500, et destitué.Aurre CATASTROPHE.\u2014 Un véritable | soilicitons \u2018rospgetennsemet 2e pe e s ynage, Lion vers l\u2019ile Ste.Hélène, sur laquelle tant =|délpge seat déchatînée equ Pittsbarg et |: - \u2018 St Albans, ou © d\u2019orateurs canadiens, tant d'ici que du NOUVELLES ET FAITS DIVERS.Alleghany City, Pa., la semaine defni- L- Le MILLIS, Suh: du tific: Canada, ont fait retentir leurs voi §- f'\u2014\u2014\u2014=\u2014= AEE \u2014 ère, , On et cru que, toutes les \u2018cata-| 7 loquentes.Quello a äù étre :belle cette 253 Du (CANADA.| racteb'dh ciel étaient éuvertes.Les ri.| journée! 4 TT Les oppositionnistes à la fête, d'ici, auraient dû y-être \u2014Ça leur anraitappris, ei Atle 4e - Adressexd © .% fruits : fpr wl Te vn ao D, A.6: \"LALIME, 11 fr - - +, Biveant 150-Rue Masih, ; Te \u2018| vièrex'èt débordé, causant d'immenses La difficulté qui existe entre le dommages/matérivls qui \u2018ne pourront | bien des choses .casse see nes 5 Votre tris.humble ser, ui pail ei Surintendant des agencey canadienne: Lun Sui eh bi died gouvernement de, la'Colomibie Anglai- \u201cêtre exactement\u2019 évalués que dans quel- 3 L.G.G.Béliveau.arrive en Espagne aux carlistes est im- méconilhftre, de méme que nous envi- portée d\u2019Angleterte par la voie de'mer.a = \u201cMadrid, 27 juillet.\u2014Quarante-un carlistes, presque tous meinbres du clergé ou'de là noblesse, out été arré- tés À Barcelone, en représailles de th conduite inbuwaine des carlistes.Madrid, 38 juillet.\u2014On annonce qué les carlistes ont fusillé 285° prisonniers : de la colone du général Nouvilla; cap\u201d ° turés eu Catalogne.Bayonne, 28 juillet.\u2014Deux colonnes.de troupes républicaines qui allaieut au secours d\u2019Olot ont êté repoussées par lescarlistes avec de grandes pertes.BELGIQUE.uxelles, 30 juillet.\u2014Le congrès international est en session.ALLEMAGNE, \u201c Encore une victime de la perséeution de Bismark.Berlia, 27 juillet.\u2014 Mer.Janizewski, évêque sufragrant de Posen, a été ar- vêté et condamigé à quinze jours d\u2019emprisonnement pour avoir nommé des ecclésiastiques sans l'approbation du gouvernement.Le gouvernement allemand a décidé 3 d\u2019envoyer une escadre dans les eaux es- ji pagholes, pour protéger ses sujets en Espagne.L'Allemagne s\u2019efforce d\u2019obtenir ln reconnaissance collective du gouvernement espagnol par les grandes puis- sauces.ce Bd] of > dix Un; rate 5h 1 + ve tape RussiE.Berlin, 27 juillet.\u2014Les journaux de cette ville disent qu\u2019une guerre est iné- vituble entre la Russie et la Chine, en conséquence des desseins de cette der- | V nière puissance sur Kashgar.(est i pouvoir pour fens \u2018dont, nous IrALIR.Londre, 30 juillet.\u2014TI est rumeur que l'Italie a demandé à la France de rappeler le vaisseau de guerre Oréno- gue, stationnd i Civita Vecchia comme refuge pour le page en cas de besoin, Mozavig, (Turquie) af Let * Te tr fmt ONY ii 1, Hp rrr PERDU: \"7 0500571 Un harnois blune done sun porte- -mantéril chan é sana doute par inad à Montre en a voie M, Rot, hôtellier à al, e avant eb - «dépot âe\u2018larue Bünaventis re, pour ut renfermant des Dudes et gui cst en la possésat- sc CV , gress \u2018on dy soussigné, .PlerreYoupg, nés qui la personne pi re te.ue tels peut concerner ebf,p \u2018de re en 2, Pope pau-Fap fost 1.reasant aux sotns de © nage onde Fra our qui veulont concarver 'oompte- 1ins-2fjt4 \u201cWorcester, Mass.lrehdu de'cétte Giniide\u2019 dy sh GEO.R.GOYETTE.| Veñivoy êr'à\u2019des pur ents; 4 dés amis, fe- : ches ron Men 2 cheter.desidenx puméros 1d * Frenda a ui contien- PLYMPTON & SPAULDING, | A Hendand Nationabe No.317 Rue Main, Bloc du Mechanios Hah: Londres, 28.\u2014Une dépéche spéciale | au Daily News annonce que Ia destruction de la propriété par l\u2019inondation ; en Moravie est immence.200 maisons Pp au moins ont été enlevées.On estime à 219 le nombre des victimes de\u2019cette catastrophe.45, du RL cretiquét- ME ORGRSTES, MA: - 28jt4 it i» OBER HOUDREAT a Ne ns PBjt-4# 20e San voie ob se et celui de la puissance, par rapport ques jours.ee 24 Pat an délai dans la construction du che- On mande de Pittsburg, le 28 juil-|e min de fer du Pacifique, va être réfé- Jet: Te rée à Jurbitration.de lord Carnarvon, Voici le dénombrement des victimes secrétaire colonial.par localités: Alleghany City, \u2018195; | Lower Alleghany.9; Saw Mill Run, 14; Big Branch Saw Mill Run, 8; Little Branch Saw Mill Run, 27; Charters Creck, 20; autres fanbourgs, 18.Total: ; deux cent dix-neuf personnes de tnées, |\u2019 Dans *Yleghany City les plus grands Whi ol oa Keesgille, N.K : Le Cunadien nous reproche aussi COLONNE DU PEUPLE.| d\u2019avoir fait de la politique.Mais pourquoi \u2018étions-nous \u2018assemblés, si ce wétait pis pour faire de la politique?Quelle tâche avions-nous à remplir, si ce \u2014Les travaux de terrassement sur la ligue déighenfin de=fer, dé Philips- burg, Farnham & Yamaska, out été commenc(s mardi de la Semaine dernière, dans la partie qui \u2018coupe le rang St.François et dans ! St.Hyacinthe.(Sous ce titre, nous publions les communications D'INTERET PUBLIC qui nous sont envoyées.Mais nus correspondants sont priés d'être PRECIS et nent pe compte-rendu.7, - courts.Tout etd\u2019 t \u2019 : , vo clusrgé comme ote Hix contine par \u2018igne.Pas n\u2019était celle d\u2019affur mir et de relever la Les travaux seront poussés avec acti-|domma, - \u2018nt été éprouvés par le WORCESTER, 1.fi.Ces deux: nuvaénos forment.86 pa de imines, national amiss.Vion ference, 1 socio nationalité canadienne-française tant vité, et le chemin de St.Hyacinthe à bloc Cou, \u20188 entre Spring Garden au * (3 MARGHANDS DE 1.1 - {dont séize 'de- graburés rephrésen ; : | CE ; ; 2 ne > ° .pour moitié prix, 5 cts, parligne.Nous ne sommes AUX Etats-Unis qu\u2019au Canada?On a|St.Pie pourra être terminé d'ici à l\u2019au- nord, la rue Chesnut à l\u2019est, la rue Per- Pond on tr A et © c hoix ~ nos gloires nationales, ds: ; iihjiced Ë 8 .- .ye .pige ; Ap pas spon es opinions émises par nos corres- çait du repatriment des Canadiens émi- tomne.ry au sud et la rue Contre à l\u2019ouest.Le endless Bijouterie, ionirumonta ae Blk, Lille , 7 fled vik 8 (de Mi ty rép), de o grés le principal sujet de cette conven\u2019 ; * Geoffrion, terrain de ce district étaut considéra- réoscopes, Panoramas va mit ore quis de In démonstration, -et 20 pagat L'espace de nos colonnes ne nous per- fo ai \u2018juillet, Thon.\" bor Geoffrion, 1 phices Fringes Dentelles.et Garnitures d'Or e ; tion; si cela n\u2019est pas faire de la politi- Abinistre du revenu de Pi brérieur,, up blenfént dépri imé, le tor ent qi se pré- | Ÿ d'an ent, ete, ete.\u2026 Je.legture où se trouve:le cashptesr ner met pas de publier au long toutes les correspondances que nous avons reçues à peu près dans le même temps.Nous que, je ne sais comment vous l\u2019entendez.Il s\u2019est agi de s\u2019adresser aux gouvernements pour les prier d\u2019aider chacun élu par \u2018Verchères, tv acclamation dans le comté dé efpitaft! Id la wolfine s\u2019est déchargé dant betth'ebpèté de trou, formant un golfe qui à Tapidement englontÿ les res, Pendules et Bijouterice parfaitement \u2019 | M : détaillé de da- selehmation: \"PH parle ets 3 b cours | 'Aprébéez a, 1e rer.Gagpjon, Mavirosa\u2014On maude de Winni-|P peg: \u201cLa législature de Manitoba a été -prorogée le 22'jaillet.Parmiles actes passés durant la session et sanctionnés se trouvent les süivants:' \u201cPour pourvair à la.redistribution des siôges à l\u2019assemblée .:législative;-à la préparation de nouvelles listes élecs torales; à l\u2019établissement d\u2019un aystème d\u2019audition des comptes publics; à l\u2019a- en donnerons simplement un résumé on les passages principaux.\"D'abord, nous avons reçu de Woon- .socket, R.1, une lettre qui nous fait connaître les faits suivants: Un certain nombre de Canadiens de ce village, au nombre desquels nous voyons les noms de MM.H, l\u2019agé, J.Pagé, J C.Leblany, J.Branchau, E.Vanasse, À.Boissy, X.Benoit et A.Gendron, ge sont cotisés entr\u2019eux pour «ji IT B E tahun \u2018malheureux habitants.L\u2019inondation , est arivée sur enx entre 9 et 10 -heures, | Assurance Mutuelle et si souduinèment qu'ils n\u2019ont pas eu A Lt le temps de monter aux étages supé-' LU SUR vieurs avant qne les maisons fussent à L A VIE flot.Quelques- -unes ont été immédiate: DE NEW-YORK, ment Fenversées, d\u2019autres ont flotté 258, 260 & 260 Broadway |8 insu\u2019 au Moment, où, se heurtant contre d\u2019autres bâtiments, elles ont été ACTIF, an \u2018Pl \u2019décombre 18787 4 Millions 107 Mille Plastres.\" dans les limites de leurs Pppvoirs à ce repatriement; or, si je cbm'prends bien la chose, au gouvernement est un corps politique, et on ne peut s'en occuper sans faire de la politique.Qu\u2019en dites- vous, M.du Cunadien?Ainsi, tout le mal que nous avons pu faire a été de méler de la politique à de la politique.\u201cMais il y avait des voix bien plus autorisées que lesi vôtres.\u201d Je le crois volontiers;cependant, si ces grandes au- qe jar 5 CW a rex BN GANAD, Lu Uno à sas ES Las Canadiens du; Rhode laland; EEE is \u2018faconté 3 rate } cest re HL Se one oe EE cin de Buoun: trouble: - \u2018Vous\u2019 hetero VOB billets que de es punis we; si tou renvefsbas bû'pulvérisées.Des bouti- |* ques de charpentiers, des écuries, des.sl .\u201cPas nes à aie hars on ; acheter une magnifique montre en 0! ltorités ne parlent pas; si \u201celles n\u2019ont | bolition du doublé mandat; à la créa, | magasins, se sont logéa ent, re les arbres: || Jusqu'au 31 déc.1eme cot Compaite ul fe op peter vou th fideo gies) du coût de $100, dont ils ont fait ca- pas le courage de protester\u201d quanid\u201d'ce tion de tomtés; à Ta réorginisati émie.al mié-polides., elle om (iol; Sa Bye ok pikostdones: La, jeurs jours s\u2019écôW ng Avant que Aeau, comme témoignage d'estime et de que nous avons de plus chier, quand la cour du banc de là reine; à vocèiä fa lexmorts soient vethouvés.m ions: Fi Peu e \u201cant 85, assymnt 9 Ty AK i an ré D.Bernar pry Co om auéonp de Cana- he Téconnaissanet, au rêv.À.Bernard, | notre foi et notre nationalité sont fou- des impressions\u2019 bar éofitrat.- A i Meg voiti hres 3 d\u2019bhtrepreneurs de pom- toh Ha pole ne ami bs ass, oy dba) rr =} ei-devant desservant de la paroisse en- | lécs aux pieds, il faut bien que des \u201cnul-| \u201cLe bill.abolissarit le Conseil législa- ., Quelques uns we ses asbuvls Canadiens ceux ef ce 5 ait padi de W ket.et le pleds, a , itô \u2018par Pas PS fanébres emportent les cadavres au morta eb ello à promptement payé lo moulds \u2018Canada! d du nadienne de oonsocket, et nctuelle- lités,\u201d telles que MM.Pagnuelo, Houde | tif n été passé à l\u2019unanimité par as- fur ot &'hiebtre qu\u2019ils sont trouvés.Ta, fours, Loliees lays i\u201d doan-Baptiéte Ji se} péppris CT tes ment curé de celle de Mauville.Ce et autres s\u2019en- en miler FAN semblée, mais rejeté au conseil à lama- fanart des victimes \u2018sont sous Jes dé- 4 Las mviacade B SS ol le, RTE | Nenad ons Ia, We MM le \u2018 cadeau était accompagné d\u2019nne adresse} +; + il jorité d\u2019une voix.Il sera introduitde |.play ann Nat ds 8 Area nuts cad = en 16 DOS aYORS ve v les remplie de sentiments de gratitude et] 111 ET RR À la prochaine segsion.\u2019 bris, et l'on ne peut déblayer que lon eurés d'après le système.de contribution, apr Porte el.P J g © 1s Mile rédacteur, puisqde nous som.HORVERU 13.Pro¢ ai 95 tement, l\u2019eau ne s'étant pas encore ons.lequel chaque.: assuré gute en proj ort du rio.man de vénération, ; - Nous serions bien suvpris si ces com- ; nombre de paiements.faits et ob- M.Bernard di mes sur le chapitre, de Laniistic, \u201c per- tièremeut retirée Dans l'établissé- [d'années pour 1 ssque ces # eut ascuré, sn \u201c| dine ions noid\u2019 Pr en Le rév.ernarc y répon it en d ire à l\u2019êternel tés nouveaux qu\u2019on veut former, ne sont.ment ds ; fundbres dé Fairmay-.Cette Compagnie émet des.pollaes d'ass pe prix, moyennant que veus: usher ba tri et .mettez- -moi de répond re éternel re- nient des pompes ou la vie, pour 5 ane, 10; ans, 16: ans, DORE, AYRES, que * termes reconnaissauts, en ajoutant que frhin que l\u2019on révôte \u2018 chaaté' fois que P\"S destinés à age nter.le nombre des \u2018et Suimpéon; la scënb défie \u201ctoute .des- 30 \u2018ans, 50 \u2018ane, #5 ans\u201d (Elle assure depuis l'age pc ait ioe pias Gas PO En dés bien que ce cadean et ung yalearma.| in que b aque fois que députés anglai Passemblée.pron, de 16.460 aus, hommes on femmes, Bur appliead e que ech aii iA \" ille térielle importante, il \u201cavait\u201d pour lui le nom de M.Louis Riel qa! Hrononcé.oription ©; atl fin tant de monde dans fon lon epégiels, Dio sure ne nème gudessus, Seta i Rou RR eo Er Ja une valeur bien plus grande encore, °° demande à tous ceux qui nousrrépè-| .-\u2014La semaine dernière, 17 personnes ll pif: Qing cet Gthblissentent, rab [20H EF (L4e si éd RO de une à 1 dre fan- e qu\u2019il lui en it un pré ieux souve.tent sur tons les tons imagibables, que sont mortes de la petite vérole à Mont- Sandusky , que la cirvulation y est im- pe of Aon: en Europe HA fee By 5 86 ntiments que \u2018ses amis l© temps de demander: ;l\u2019atouistie n\u2019est réal, 11 du \u2018eholéra-infanttim et LA ééBtréaeible.Des père rl \u201cIR, satten- 4 1d Com; See ou cents iN de place OUVEI Lieut : ie Arad an les assurés uy , en , rat ; = conservaient pour lui.Il'ait quesce pas-epgorg.vonu, qu\u2019il ne faut pas se solation.so Pl anxieusement'd FoI parative aT donner leur our renee correeté' a = que nous EE avons Ke ! pur, A a .qu il a pu faire de bien dahs'sa parois- hâter; que Pon contpromet | a cause de \u2014Les sauterelles font de grands ra: les cor ps de leurs enfants disparus; des Hapa ont tar fr) por | ; IV ; , re N sé de Woonsocket, il 'a fait pour 1a [AL Riel et des Métis, et-que:ssis-je en- y ages dads Jesi piatbisses de St.The: | abs sinfér nfdht de fleufs amis man- 20 Central Fashangty 1 \u201c sari rà 7 gloire de Dien, et il désire qu\u2019on en core?je female.d\u2019abord ; oon qui, mas, de St.Panl, de I\u2019 Assomption, de quanta, des, foramen ganglotent.oo CL WoreeslhF.il dine = a - : i .ob , i a rapporte tout le mérite à Dieu.De son oii quatre ans, po vépètent ces St.Charles Bortdinée, cto.i Les Xi Tétats-Unié, produisent annu- | Gro os\u2019 Ma asin \u201cCana dier ; \u201cCAFE À i BR eôté, il conservera toujours un agréable PRTASCS qui sont devenucs vulgaires Ta eilement 20 millions \u2018de gallons de vin, |.g qui : J 8 our avoir trop souvent été dites DES ETATS-UNIS ro- * \u201cIF souvenir de ses anciens paroissiens def! ; I es, je valant 14 millions de piastres.De Bottes et Soullers, , Pr.1 - ré Woonsocket.leur demande: quand est-ce quec.lel ifholnle.Te viflagd d'Etrfeka, dans TICE Nouveliement ouvert.14 de.\u2014 temps vou fre de demander justice! je Nevada, a été partiellement détruit, ù = * \u2014 A : i A \u2019 Nashua, NN.H.RN our nos fréres qui souffrent?quand.i \u2018reux.Wire, Ma le fév.Cha.- Boucher, M.Je prends la liberté d'annoncer mes amik.ebf :: Tr les ; o \u2014 tec t'il ser op jortun d oo trier vehd vodi, patun orage désast Tens Une} John fre Mute, prie Destauriers, (au pub de de CR ER À tous or ar Je comprends cette opposition (à la [est;ce qu'il sera opportun de réclam pluie torrentielle tombait depuis le ma- A Woonsocket, R.I, 1e 20 juillet, par lo iy.\u2018fbon #8 Ouaver es CR SEURE La vous les \u2019 .+ .: ati : A.\u2019 ek, 5 : , < ; i résolution-Riel devant la convention |l'amnistie pour ces braves dont le seul tin.quand vers midi, nn nuage à Crevé | 7, Berkens, M.Louis Demers commis marchand, pme j'iuvite to tous les a Cppadins à venir me vi- - > » 44 .: à yo de Montréal.) crime a été d\u2019avoir trop aimé leur pays | sur le pied de la montagne, et une mas- | i Delle Adélia Gaulin.: i \u2019 ban dachder all led.ment de mu ver .Taissona faire.| qu\u2019on vonlait leur arracher de force?se d\u2019eau s\u2019ost précipité dans la gorge ere \u2014\u2014\" \u201d == suuves depremière qualité, pour un D'antres événements surgissent\u2014 (Sera-ce quand les orangistes viendront | ot\u2019 ent éftuée le villagé, dbnt une por-| a a .HOMMES, .FEMMES, et ENFANTS | eux Nous saurons alors, nous Canadiens Nous la demander pour eux, ou bien tion a été inondée en dix minutes, les nÀ Worcoter té her courant, la dame de M.H.OT F RWERS, propriétaise, - .' ocheleau, une fille.\u2018oe ?que M.McKenzie qui a mis la tête de Riel à prix et voté son expulsion de la 529 Rue mæin,! Worcester, |: : 1828 en face de I'Eglise St.Paul.; émigrés poussés sur une plagk étran- gore pour des raisons plus ou moins maisons étant entraînCes l\u2019une après u un roue Le l\u2019autre par la force irrésistible du cou- A Wornester, le 8 août, Ja dame de M.André Fuucher, une fille, 28mi4-2e-Sm 1.| sarah, PUBS.que quelques lignes.certes OU, la.religion cL est anale AMV pr.at rt en « air 1 He = PRES ii pr LAR 00 EDR AIRONET JE .\u201d, aévemblées anñielles de 8 + uPPint habitnées; c\u2019est L \u2026 : ; pression qui a cre¢ _ /r \u2018Ouwrira toutes toutes les Penvoyer sp méme \u2018 \u2018envoys\u2019 & d'autres 9x 'qui'Yont eu trois semaines Bus, Ti tous semble.pourtant listes ont approuvé ot ure-de leurs fortes l\u2019U- \u201c.Bion Canadienne de Secours Mutuels, [oben Aounhes, :1< 1.5: - : > '1 X00 ory devoir servir 1a primenr de , 06 doi it #.pn journal qui s\u2019onc Tor do bla de coupe JP ne, dé' Japon et même al $e aa gos Lanadiens,\u2014le: Courrier des Etats- Orie, qui, par Fééonnaissance, n\u2019en a Si nous réolamons contre ce fait, : oO mir \u201cPout qul'ce n'ést pas 1a première fois qu\u2019on essaie de faire accepter pour organe eos be > journal que pous serions les ÿ dnfors à encourager, s\u2019il s\u2019ocudpait -plus'd\u2019affaires canadien ues, Anavio@iabiord st ensaite, 8%l publisit moins da d'articles et de reproductions .bafouée et calamuiée; enfin, s\u2019il n'avait.pas pour \"rédacteurs des hommes plus préjugés coptie| l'Æglise catholique que ne le sont même beaucoup de protestants a- ws in mméricaina, irr ; Ve +.Cela dit sabkYaneune ni arridre-pen- .Bee, nous donnons lecture de la procla- « \u2014\u2026 Matibn:en quastion, et nous souhaitons +.qu'elle amdneiine foule de \u2018délégués à She de » la dixième-convention de l\u2019Union Ca- cts IB nadienne de Secours Mutuels qui aura fel 4, N -Yèrk les 7 et 8 septembre prochain.CU \u2019 Dixiemie Convention i DR L'Union Canadienne-Française de Secours Mntnels fo > des Etats-Unis.Proclamation.Conveution de 1873 porte que la dixi- + fe Convention aura lieu te premier 4 14hdi Hid mois d\u2019août.Sur 1a proposition de la Société : de Chicago\u2014présentée en vue de ne pas nuire à la célébration \u2018 dè la Saint-Jean-Baptiste à Montréal, far wmise À l\u2019Union Aintermédiai- bE rem Geta i emi a Punanimité des Sociétés votantes quels dixième Convention se réunirait &n mois plus tard.Obéissant à cette Résolution et en .Yertu des pouvoirs qui lui sont confé- rgd par Ia Constitution fédérale, le Bureau Central convoque la DrxikvE \u201cCONVENTION des Soviétésformant l\u2019U- +, Riou Cpnadienne-Française de Secours Mutuels des \u201c s Etats-Unis, dans la ville \"de New-York, pour LUNDI le sEPr et ( MARDr le AUIT SEPTEMBRE 1874, RÉSULTATS DES CONVENTIONS, Après avoir semé dans les principaux :-! v6entres de l'Est, du Milieu et du Nord.Ouest des États-Unis, les graines pa- ; frigtiques qui ont si bien «evé, les Con- ; Ventions Canadiennes reviennent cette \u2018année saluer le berceau de leur exis- !' tence.Co AER «Les premières Conventions protestd- rent vigoureusement contre lès accu-\u2018 sations de toutes sortes.qu\u2019un certain parti en Canada ne cessait de formuler \u2018\u2019\u2019éôfitre les Canadiens de États-Unis.\u2018Le temps, de grand réparateur, a dissipé pour toujours les injustes préven- ! 2, {1 /Kiohs qu\u2019on faisait alors peser \u2018sur eax.La neuvième Convention a mis la + dertière main à son règlement, qui assure désormais à l\u2019Union un fonction- :« nement aussi régulier que celui d\u2019une , compagnie commerciale ou d\u2019une ex- \u201c.Ploitation industrielle.La Constitution qui régit les Sociétés repose sur les \"bises les plus larges et les plus libéra- « \u2026les.Vous voyez, d\u2019un vôté, les Socié- _bés'se mouvoir souveraines dans leur \u2018sphère et, de l\u2019autre, l\u2019Union fédérale se charger de la légistation et de l'administration ui affectent toutes les Sociétés & latois.C\u2019est l\u2019Union qui, en transportant ses place en place, l\u2019association qui n\u2019y étaient elle qui a marié en ui faiNceatifraternel les Séciétés qui «\u2026 Dosjanaient aonaiés: pas.C\u2019est l\u2019Union Th 4 gli d'forcé Jà \u2018démontrer la nécessité : du jonrnal, a fini par produire une im- a développé le goût de \u2018.parmi-des popalations kf lon \u20ac la presse Canadien- ue-Américaïne.C\u2019est encore l\u2019Union - \u2014 Qui à usis er branle toutes les idées gé- \u2018 \u2014 Méteuses que, depuis dik ans, nos ,\u2014:4 >* : atriotes tà com- 1 shent dé meftre en prati- .dit RED ° \u201d re .7, 7 ASSURANCE MUTURLLE SUR LA VIE, Les Tuésuré qui achèverait, de\u201d don- \u2018 her\u2018un caractère permanent d\u2019ntilité à otre U poo, serait Padoption géné- y Tale et m incorporation obliga- i wid PHY A Constitution, de Assy.rance Mutuelle oar la Vie, dont la \u2018 niest ceufiée aujourd'hui à u 7 Ent opine op \" *Ohddue Sbciété accorde des secours helidérhadaires aux membres malades, C\u2019est aux besoins des familles privées au.fn chefs rit s'agit maintenant \u20ac pourvoir, et nul corps n\u2019est capa- saan féire avec plos d\u2019afsance que l\u2019Union.Adoptons un rè lement qui \u2018! | ouraes au \u201cProfit de la famille du membre de a Mal enithitales Aie Hiés Sandwieb, que hat des Ca salle de musique dansle bioc \u201cOi reçus avec plaisir, ] pdressons tine\u2019 invitation cordial 4 toutes les Sociétés d'assister à cette Couvention.Outre les questions d\u2019adutinistration de l\u2019Union, bien d\u2019autres sujets qui ont \u2018été souvent discutés sans avoir reçu de solution, ne manqueront pas de sé répréduire au cours des débats.Il wy a qu\u2019à consulter les Résolutions \u2018adoptées à la dernière Convention ponr s\u2019en convaincre.Si les Sociétés ont déjà accompli besucoup de bien, il leur reste ce qu\u2019on attend de leur organisation.la Convention elle-même, les visiteurs .|trouveront dans la métropole coim- mercialé de \u2019 Amérique une population francaise fort sympathique et des distractions qui joindront l\u2019utile à l\u2019agréable.oe _Qu\u2019ou »¢ Youblie point: 1\u2019Union Cauadienne-Française de Secours Mutuels des Etats-Unis à un rôle à part ns l\u2019économie des Sociétés Canadli- ses membres un appui moral et la Thiimalicé des secours.Fortement liéès les uns envers les autres par le patriotisme, l\u2019esprit de comps et l'inté- Sociétés Unis sont là, prêtes à servir de points de ralliement toutes les fois qu'il s'agira de montrer an monde que notre nationalité n\u2019est pas morte et qu\u2019elle ne veut pas mourir.LE BUREAU CENTRAL 1874.\"George Batchelor, Président P.A, Normandeau, Secrétaire Frs.Lefebvre, crétaires.New-York, 6 juillet 1874, \u2014\u201400 \u2014\u2014\u2014\u2014 INFORNATIONS.\u2014Le lieu de réunion et le programme de la Convention seront fixés ultérieurement.\u2014Les * Secrétaires-Correspondants 1 .\" des diverses Sociétés sont priés de com- L\u2019une des Résolutions adoptées à la ; muniquer au plus tôt l\u2019avis de convocation de la 10e Coñvention à leurs So- clétés, afin qu\u2019elles puissent agir de suite Envoyez autant de délégués que possible.\u2014Nous attirons l\u2019attention dus Sociétés sur les conditions à observer soit pour rester dans l\u2019Union soit pour s\u2019y agrêger.Celles qui n\u2019ont pas le compte-rendu de la Convention 1873, pour- rout se le procurer en s\u2019adressant au Secrétaire.\u2014L\u2019Union a maintenant tons ses accessoires de bureau.Un magnifique pupître-bureau, don de MM.Ch.Mous- sette et P.A.Normandeau, permettra de transporter nos archives et effets en toute sûreté- \u2014Toute correspondance doit être adressée à M.P.A.Normandeau, Secrétaire du Bureau Central, No.102 Nassau street, New-York.Le sousr encore beaucoup à faire pour justifier oun cova ot une En dehors de l\u2019intérêt qui s\u2019attache à \" ennes.Elle offre du même coup à rét personnel dé leurs \u2018membres, les PERDUE.Mme Onésime Démarais, de Lowell, en arrivant de Montréal le 7 courant, à eu sa valise, portant son nom, changée pour une autre ne rant aucun nom, mais étiquetée seulement.personne intéressée est priée d'écrire à M.Onésime Démarais, care of L.T Monferrand, MUSIQUE.Le Professeur F.Bédard informe les Canadiens de Worcester qu\u2019il ;a ouvert une Lowell, Mass, LEÇONS de Theatre,\u201d rue Front, chambre no.16.Il donnera des leçons de Piano, d\u2019Orgue, de Violon d'instruments de by .ayantageuse et le iccës qu'il a obtenu ailleurs, lui font espérer de \u201crencontier besucoup d\u2019en- copragenient de la part des Canadiens.24mr4\u2014-1m N.S.LISCOMB, cidevant de .EIL.DRED & LISC OMB, Marchand de ;: Chapeaux, Casquettes et Fourrures, Gants, Valises, Sacs de voyage, parapluies et fournitures pour messieurs.407 Rye Main, en face de Ware Pratt & Cie.Worcester, Chapeaux de sofe et Chemises sur mesures, UN SEUL PRIX mil2-14p- \" \u2014 \u2014 L Aux Musiciens Canadiens Du Comte de Worcester.Nous avons un assortiment complet de musique vocale et instrumentale, violons, guitares, utes, \u2018flagevlets, accordéons, harmoniums; ete:, ets.Colophane de première qualité.Grande variété de cordes de violon, de Euitare, ete.Planus neufs et de seconde main, Orgues, ete, 4 vendre ou à louer, Réparation et accordage de pianos.Le toutà des prix défiant toute concurrente.C.L.GORHAM & Cie., 28 RUE PEARL, en face du Bureau de Poste, J.J.VANDERPERRE, 3¢-13§r-3m Commis Francais.CHEF DE BANDE, Un prdfesteur voulant enseigner comme chef de bande, trouvera de l'emploi en s'adressant à la bande de musique canadienne de Biddetord.Ecrire de suîte, avec références et conditions, à Mr.P.C.Boivin, , Box 3i8, Biddeford, Matne.Ceux qui voudront joindre cette bande, seront 2c-16ju4-3in Manufacture de Couteaux De Cordonnerlo de toutes sortes, AUSSI COUTEAUX DE BOUCHER, ET Couteaux Brevetés de Richard, dits Clickers Knives, avéc fames wjuptables.Prix modérés.8.RICHARD, 1c-B1jt4 Southbridge, Mass.Union sur qui lu tombe viendra de de Flûte et de Sa méthode facile et Fairbanks & Plper, Chapeaux! Chapeaux! Re ~lwi-jnoric 871 Rue Main, Worcester.\"COMMIS DEMANDE.Un jeune homme au-dessus de 17 ans, > Situation 2eme commis dans la e Hughes rbeil Pan amples détails, s'adresser d ces mesaleurs.dant le français et l'anglais, trouvegait une bon- pharmacie à Webster, Mass.Pour Grocerie a Vendre.igné offre on es conditions très libérales, ainsi eteur qui ésirera.propri Smi-4-3m-26 Hector Lacourse, St.Johnshwr£, Vt.Marchandises d\u2019Ete ! ! 0:0 Les Dames et les Demoiselles de la ville et du comté de Worcester sont respectizeusement invitées a visiter le BOSTON STORE.Ou vient de recevoir à ce magasin populaire un immense assortiment de marchandises d\u2019été, qu'on détaille à prix réduits.RUBANS de toutes couleurs et de tous prix.PARASOLS de tous les goûts.N'oubliez pas d'entrer au BOSTON STORE, Coin des rues MAIN & MECHANIC, WORCESTER.DENHOLM & McKAY, Proprié.J.LAGARDE et L.DUROCHER, Tjul4 Commis Canadiens.veute non fonds de voiture.De plus, 1l offre le rolt et privilége Ju magasin pour cinq années à e Pourpins amples informations, s'adresser au re: PIANO-FGORTE, HARMONIUM, Ete.S.BR.LELAND & Cie., 34 RUE MAIN; WORCESTER, 343 Pianos, Hurmoniuma, Instruments de cuivre et ûe bois, Concertinas, Accordéons français et aîlemands, Tambours, ves, v Viâtes, Guitares, Cordes, Ete.\u2026, ete, PIANOS ET HARMONIUM À LOUER, Ainsi qu\u2019instruments de bande.Chansons et musique.Très-bas prix.14r4 Avez-vous des Dents?Si oui, faites les nettoyer de temps d autre chezle Dr.PEVEY.Si non dentistes et Cinquante pour Cent Meilleur Marché.Connaissant le Docteur comme dentiste habile nous le recommandons comme tel au Publie ca- dien.En allant faite réparer vos denta chez le Dr.evey, vous économisez 50 pour cent le moins, K.PEVE Tr.A Coin des Rues Main et Pleasante, 2d.Btage, en face de la rue Front, Worcester, 3e-8m-mi19-4 ellex chez le Dr.PEVEY acheter un: ratelier dgal ei mon supérieur À ceux des autres AU PILON DE CRYSTAL! Mr.GEO.E.FAIRBANKS, siccesseur de fuvite les Canadiens-fran- gals À acheter leurs remèdes, articles* de toilette, etleurs liqueurs, boissons ass pharmacie 10 mur FRONT 10 ., WORCESTER, t35\u201d Vis-à-vis le \u201cCity-Hall.\u201d Ces Information Demandée.Je recevrai avec reconnaissance tonte infor- mation touchant mon fils, Eusèbe ou Frank 9 Manseau, parti de chez moi depuis un an et demi et dont je n\u2019af regu aucune nouvelle, M.CC.Manseau South Durham, P.Q.jul7-1m Canada.médeciuales et autres, Co RACHETABLE [- GEORGE J, BULL, M.D, CHEMINS DE FER Ce coupon sera racheté aux Wagaains de (Cl-devant de Montréal.) 7, Con Wm, WADE, .Médeoin et Chirurgien.|\"?joi Nasleua, Coucord, North- 171 et 415,Rue Main, de la maulère expliquéo el: ous.; CONDITIONS.- Ce caupon vaut cinquan moi racheté comm pvr de paiement pour tout achat de dix pisstres et plus.Ls moltié de sa valeur, vingt-cinq centins, sers rachetée sur un achat de cinq piastres, 15 centine sur un achat de trois et dix centins sur un achat de deux plastres.Un seul coupon sera racheté aur une vente.Nos marchandises sont de premier choix et de qualit supérieure et les prix:sont plus bas que les plus bas ailleurs .LW, ADE, « .- Marchand de Bottes, Souliers, Frc., Magusine l'7l\u2018et 415 rue Main, 16jn4 co he) Worcester.En allant ach r, cou - et emportez co annouée, ul 'v or oreE de coupon rache- Magasin Nouveau! Marchandises NOUVELLES! J\u2019ailaiesé mon ancien magasin où'j'ai fait affaires pendant .guulorre fe pour wa autre plus élégant où je fais spécialité de TA PISSERTIES, BORDURES, RIDEAUX! Eu tout temps le public trouvera d mon magasin un assortiment nouveau de ° i TAPISSERIES dorées, eatiuées et communes, a partée de toutes les bourses.Je puis aussi procurer à quiconque le désirera, les services d'excellents TAPISSIERS et BLANCHISSEURS.ALBERT S.BROWN, 284 rue Main, Worcester., 19mi-4-6m vis-à-vis la Bay State House.A La GROSSE BOTTE 37 3 RUE MAIN, 3 7 3 Worcester, Bottes, __ Souliers, Pantoufles, Claques, He Chaussures de tous les prix et de tous les goùts pour .Hommes, Femmes et Enfants.Les Canadiens: Frangals sont spécialement în- vités à visiter notre assortiment.tr N'oubliez pas l\u2019enselgne de ls : GROSSE BOTTE.On parle français.BEMIS & WASHBURN.U.D.BIRON, Commis Canadien.Smi\u20144 BOISSONS ET VIN PURS, { Nous avons pour spécialité de: tenir dans nos eutrepots un assortiment des meilleures liqueurs américaines et importées, comprenant: ; Whiskies irlauduis, écossais, et d'orge, whie- kles , bourbon, vieux monongahela et ye, Co- , Geniéves, (gins) Rye ct Schiedam, Rum de Cadwen.Porto, Sherry, Madère et autres Vins, Stout de Dublin, Ale anglais et écossais.Noyaux, Amers, etc, etc.Ecrivez Fu des cathologues & HAYES C0.Marchand de liqueurs, en gros 2e Manchester, N.H La St.Jean-Baptiste.Comme plusieurs Canadiens se proposent de s'acheter des habits pour le voyage de Montréal), et comme les \u2018dépenses seront assez élevées, il est à désirer que chacun songe à épargner le plus possible avant de partir Un bon moyen d'économiser, pour les Canadiens de Springüeld et des environs, c\u2019est de s\u2019habiller chez D.H.Brigham & Cie, Nos 397, 399 et 401, Rue Main, en face du bureau de Poste, SPBINGFIELD, Mass, LA MAISON BRIGHAM i & CiE,.manufacture elle-même ses hurdep faites! LA MAISON BRIGHAM & CiE., est la plus considérable du Massachusetts, en dehors de Boston.: LA MAISON BRIGHAM & Cix., garentit ses marchandises et donve satisfaction à toutes ses pratiques.: LA MAISON BRIGHAM & Cie, vend a des prix défiant toute compétition.LA MAISON BRIGHAM & Cin., vend en groset en détail.LA MAISON BRIGHAM & Cie, vend à un SEUL PRIX, qui est marqué en chiffres qué tous les acheteurs peuvent voir eux- mêmes.HARDES faites poùr hommes et enfants.CHAPEAUX, Casquettes, cols, collets et gants.-VALISES et Sacs de voyage.ATTENTION ! Afin de faciliter les vésidefits en dehors de.Springfield, la Maison Brigham & Cie, pale le passaged tous ceux qui acheteront chez-eux pour un certain montant d'argent, c'est là un avantage dont il faut profiter.Lisez Ceci.Les prix, à la Majson Brigham & Cie, sont très bas, et les marchandises sont de première qualité et de premier choix.Mr.L.N.L\u2019'HEUREUX, .Commis canadien, tout en rémerciant \u2018ses com- patriotos de leur patronage libéral, les irivites À venir visiter l\u2019assortiment nouveau d'hahille- ments de printemps et d'été, 1 scra toujours heureux dé legéervir avec ponctualité et attention.N'oubliez pas la place.- D.H.BRIGHAM & Cie, En face du bureau de poste.Springfield, Mass.§c-18mi4-jno 1 t Hassan of Residence; Ne.49, Rue Ohatham, Worseater, Mass, |.Ou peut voir ia Docteur chez lui de 8 à 10 19 insti, de 1 à 8 l'après-midi, et de 6 à 0 le soir.\u2018centins et sera par Le A Docteur parle français.RICE & WHITING Banquiers et Courtiers, No.400 RUE MAIN, WORCESTER.Or et imonuaie d'argent.Trates paysbles \u201cany wucnlu.1pales ; es RC data.pue ré villes du ne le retire pas, i tendant jusqu\u2019au dernier jour de dividende cédant tel paiement.dés profits mensuels, et de juillet.À constamment en vente au pl du comptant, des Services de ses, Fauteuils et Chaises Berçantes e noyer noir; Tables de noyer noir 4 dessus de marbre, Miroirs, Meubles de toutes sortes, imités et ornementés; Tables extensives, Matelas, Plume, Couvre-pieds, selle, voiri a vendu enl Southbridge et tonne ou par cargaison Lehigh, Ww Bitumineux.reaux, Chambre No.dans le bureau de poste, et au No.202 Rue South- bridge ou uk entrepôts, PEOPLE*S SAVINGS.BANK 452\u2014RUE MAIN\u2014 453 EN FACE DE LA COMMUNE.Les dépôts portent intérêt du premier de chaque mois, L'intérêt est payable tous les six mois et si on est ajouté au capital.La Banque paie les taxes sur les revenua des déposants.& déposants peuvent retirer leur dépôt en aucun temps, excepté le \u2018ler jour de chaque mois, \u2019 La Banque est ouverte de 9 à 1 et de 2 à 4 heures.Le samedi, de 9 à 1, et tle 6 à 8 heures du soir, JOHN C.MASON, Président, ied C.M.BENT, Trésorier, i Worcester MECHANICS SAVINGS BANK No.311 RUE MAIN, WORCESTER, IncorrorÉE EN 1851.N'a Jamais perdu une sute piastre de ses placements, M, Regolt des dépits depuis $1 jusqu\u2019à 81000, ct les place en intérêt le 15 de chaque mois, : or et en juillet le chaque année basés sur Ja moyenne des profits mensuels.Paie des dividenAza on janv Paie elle-même toutes les taxes.Place en intérêt tous les dividendes qui ne sont pas retirés.Paie les dépôts sur demande, avec intérêt s\u2019é- pré- ITARRISON BLISS, pres, ; H.WOODWARD, trés.1a8.Woreester FIVE CENT SAVINUS BANK.No.M6 rue Main,\u201d INCORPOREE LE 1ER AVRIL 1854.Dépôts d'argent depuis Cing Centins jusqu\u2019à Mille Piastres reçus et placés à intérêt le ler jour de chaque mois.Les Dividendes d'Intérêt, basés surla moyenne Tous les dividendes non retirés sont placés de suite à intérêt, Toutes les taxes sont payés par la Banque.La Banque est ouverte de 9 1.m.à 1 p.m,, et de 2à4 .m, CHARLES L.PUTNAM, Président, GEORGE W.WHEELER, Tvdsorier.1jri-3c-jno .Meubles! Fournitures! Nos.248 et 247 Rue Main; WORCESTER.M.Cus.V.PUTNAM Couche ttes, Lits et Oreillers de Plume, La Compagnie de In Machine 4 coudre Singer 232,444 Machines.Ce nombre est presque la moitié de toutes les machines vendues en 1878, ce qui prouve la grande supériorité et la popularité de la MACHINE SINGER.Allez examiner cette machine au numéro 306, rue Main, tout près de la rue du bureau de poste.Voua pouvez en acheter une avec des termes très Hhbéraux, S.Le SHAFFER, Agent-général.4c-Tecd-12m CHARBON DE LA RUE MANCHESTER ET DE LA CITE.T.W.WELLINGTON & Cie., VENDENT à leur entrepôt sur la rue Manchester, et À leur entrepôt de la Cité, coin des rues amond, du CHARBON à la tel que Franklin, Lackawannd, illsharre, Burnside, Les ordres doivent êtres lnissés aux bu- 1, côté droit, en entrant 1rj4 CHARBON ! | CHARBON ! Pour votre charbon, allez donner votre com mande au no.2 Lincoln | House Block, ou sur la rue Green aux entre- potsde Mr.W.H.JOURDAN presque vis-a-visle depot de Providence.MONTRES, ITORLOGES, BIJOUX, Articles plaqués en Argent, Epingles et Bagues en diamant, Articles en Or massif de tout genre.MONTRES ET CHAINES, EN OR ET EN ARGENT, Aussl un grand Assortiment de Manches de \"{ gna de Batnbou, longs et courts, HAMEÇONS, LIGNES, CANNES, Ero., Erc, t&F-Fusils, Pistolets et Cartouches à vendre - aux plus bas prix, A.L.BURBANK, 341 Ruk Main, 1jr4 Worcter, sont payés le ler de janvier us bas prix pour arloir, Sofas, Chain vrai beau Berceaux, Lavoirs, Rideaux, Vais- Fournitures pc-ir messieurs ote., etc.Allez es inarchandiges et eXaminez les prix avant d'acheter ailleurs.rd Triomphe du Singer! Les trajus partent \u2018ds Worcester, pour Nashus et les stations res, Lowell, Manchester, Concord, White River Junction, Bt.Albans, Bt.Jean ot Men! ,' 4.8 héures: et 30 minutes et 11,15 avant midi, et 4.80 Sprès midi; les mêmes trains Nash \u201cpour Worcester et les stations intermédiaires, le sud:et l'ouest, à 7.10 8.m., d midi et à 5 p, m.\u2018Train express pour les Montagnes Blancheë, de Worce-ter, & 8 a.m., et de Nasbua pour reyentr à 4,84 p.m.train du dimanche J rt db Woreéster 6.15 a.m, et de Nashua 3 4, 90 por we Br PÜRNER, Surint, * Les traine de ln\u2019 Hgne du \u2018Concord rent es res, pa ; Nasbua po chester, Concprd, e seuils a aan a 2 8.m, Ts, 4.10, et 0.60 p.m.; ob pour Manchesten Concord T7 White River Junction, Burlington, St.Alhans St, Jean et Montréal, à 9.18 8.1.(express), 7.80 J.(express); les mémep iraing partent de Boncord, pour Manchester, Lawrence, Nashua ot stations intermédiaires, Worcester, Lowel et Boston, 4 5.30, 7.30, 10.15 a, m, et 3.40, 4.15, et 7.50 p.m: (les trains Express de 3.40 et dé 7.50, de 9,18 et 7.30, n'arrétent pas aux stations entre Concord et Manchester, Manchester et Nashua, H.FE.CHAMBERLIN, Surinl.Les tratns de la ligne du Northern partent de Concor\u201d our wn © River Junction, Burlin - ton, St.nns, St.et, tréal, , (express), 10.45 4.os sa $50 > (express); les inêmes trains partent de Wh te River June- ton, pour Concord; Manchester, Lawrence, Lowell, Boston, Worcester, Providence, New- York, à 1.50 (express), 8.00.a.m.12.25, 5,15 (ex- ress) p.m.press) p Geo, E.TODD, Surint.Les trains de Ja ligne du Central Vermont par- tentde Boston (dépot de Lowell), pour Nashua, Manchester, Concord, White Tiver Junetion, Burlington, St.AMans, Ogdensburg, St.Jean, outréal, à5 an.(express) et P.m.(ex- resa); les mêmes trains partent de Montréal pour Le Albans, Burlington; White River Junction, LoweH et Boston, à 8.45 a.m; pour les mêmes places et do plus pour Lawrence, Worcester, Springfield, Troy.et New-York, À 3.45p.m.Des chars dortoirs et salons sont attachés A tous les trains directs-eutre Montréal et Boston, Montréal et Springfield, St.Albans et Troy.-B.W.CUMMINGS, Surlnt.NORWICH ET WORCESTER, Lestrains de la ligne qu Norwich:et Worcester, our Auburn, Oxford, Webster, Grosvenor Dale, Éutnan, Danielsonville, Central Village, Plain.fleld Junction, Norwich et New London, i 6.35 a.m.10,00 a.mm.5,15 p, mm, 7:20 p.m.(train du bateau à vapeur pour New-York., Le train du bateau à vapeur Jaisse New London pour Worcester tous les jours (excepté le lundi, à 3.00 aim.Les mêmes trains laissent Norwich, pour Worcester et les stations intermddiaires, i 2.20a, m.(Ce train ne marche pas le lundi), 6,00 a.m., 11.45 a.m, 215 pan, .St.M.ANDREWS, Surin, BOSTON ET ALBANY.Les chars laissent Worcester pour Boston a 4.80, 8.50 (express), 7.00, 9.25 express}, 945 a.m., et 1,40, 3.25, 1.25, 4,80, 6 00, 9.55 (express) p.m.Ceux de 4,15 a.m., et de 3.25, et 4,55 p.m.partent du Western Depot, les autres du Boston Depot.Les traîns pour Grafton, Westborough, Southville, Cordaville, Ashland, Milford, partent (du Boston Depot) a 7.00, 9.45, a.m.et 1.40, 4.80.00 p.m.Laissent Boston pour Worcester i 5.00, 7,00, 8.30 (express), a.m.st 1.80, 10,00, 11.00, 3.00 (ex)4.80, 5.30 (express) p.m.; pour Westbo- rough Grafton gouthville, Cordaville, Ashland, à 700, 11.00 a.mi.eta 1.30, 4.80, p.m.Tous les traing arrêtent a South Framingham, aù la jonction se fuit avec la ligne de Boston.Clinton et Fitchbarg, allant a Malborough, à 7.57 a.m.et 3.00, 5.22, 6.20°p, m.Laissent Worcester pour New York, via Springfield, pour Albany et es postes intermédiaires à 6.40, 9.00 a, m, et 4.45, 6.85, 10.85p.m, Laissent Albany pour Worcester, Boston et lea pustes fut yymédfaires 4 1.80, 6,80, 10.20 am, et 2.45,5.00, 9.00 £ m.; Le trains partent de Springfiéld, comme suit allant du côté de Worcester et de Boston: à 7.15 a.m.(express), 11.80 a.m.[acc.], 185 p.m.exp., 8.10 p.m.exp.4.00 p.m.; acc.2.00 p.m.malle, minuit et 25, malle; allant du côté de 6.15 .p.1m.exp, minuit et 45, malle.LC.O.RUSSEDL Surint.Gén.H.P.NICHOLS, Surint.div.B.et W POUR NEW YORK, (Vid Providence.) Les trains laissent Worcester, station sur la rue Green, pour New York via Providence sir les steamers do la ligne Neptune à 10.15 et 11.30 à.m.Pour revenir les bateaux laissent le quai 27, rivière du nord, New York, à 4 heures p.m., tousles jours.Prix\u2014Iére classe $4.00, Znde classe $3-00 Bagage étiqueté sans chargement, PROVIDENCE ET WORCESTER.Les trains de In ligne du Providence et Worcester partent de Providence, pour Valley Falls, Woonsocket, Worcester et les stations inter- - miédisires: à 7.40 a, m, 11,45 a.m.2,15 p.m.(express n\u2019arrête qu\u2019a Woonoscket, etd Ux- qridge), 4.05 p.ru.\u2018 Les mêmes trains partent de Worcester, pour les mêmes postes jusqu'à Providence: à 780 am., 10.15 a.m.(exprees n\u2019arrête qu'à Uxbridge et à Wounsocket), 11,30 a.m., 4.0Ga.m.6.80p, x.Wm.D.HILTON, Surint.Boston, Clinton & Fitchburg, Fitchburg & Worcester, Mansfield & Framingham, Framingham &Lowell, Les trains partent de Fitchburg pour Clinton, Marihorough, South Framingham, Boston, Mansfield, Providence, Taunton, New-Bedford, Fall-River et Now-York \u2018par Ia ligne des vapeurs, à 8.55 a.m., 12,20 et 5.20 p.e plus, fl y à un autre train psurCliûton, outh-Framingham, Boston et les postes Intermédiaires, à 7.00 a.m.Les trains partent de Fitehbu \u20ac Jour Wocester et les postes intermédiaires, à 5.00 a.m,, 1.00 et 8.00 p.m, Les trains de retour laissent Worcester \u2018à 6,30, 11.15 a.ni., et 4.80p.n.Les trains laissent Bostonpour South Framingham, Marlborough, Clinton, Fitehburg, ete., 4 7.00 a.m., 2.15, 4.80 et 5.30 p.m, CL H.A.BLOOD, Surint.BOSTON & MAINE Les trains partent de Boston pour Lawrence, Haverhill,Great-Falls, Poriland, ete, 48.154, m,.12.00, et 6.00 p.m, Les trains de retour laissent Portiatia 4 0.15, 9.10 n.m., 8.15,p.m.C\u2019est une.ligue directg pour toutes les places de l\u2019intérieur du Maine, pour St.Jean, Nouveau- Brunswick, Halifax, Nouvelle-Ecosse, La Rivière-du-Loup, Québec, Riehmond ete., P.Q.J.T.FURBER, Surint, LS -EU-RALCGI'A 3 P.Frasn\u2014 ave, cvs gradqated ond of Py TT 0e SEraaeated a tho tee it ax 1871.» Volary ia BRT 2e Amlctadahonid pri) r syrup.164-1 A NT ; \u2014\u2014\u2014 Mr.B.LUSSIER invite respec- à côté des bureaux de JNexpres près du dépôt Saucissons, Cigares, ete, cte., etc, Prix modérés c'est le nom de l'établissement.0 'snn\u2019s k or.Fitler's Vegetable Rheumatic ny u Philo, Jet & L Sante ca 0 Ours HOChAPES à vrai) Bold by é D Classe.neusement ses amis id Venir achalander du Canada, en face de la rue Norwich.\u2014satisfaction garantie, HENRY MANN, eo.J.Rn.LUSSIER, VIDE RAA NES NID Al guarantees it 4 cure for Nerve, Kid w .VILA, ; A M Pa.Rev.J.Soha NYR P.8.Dr.Fitlers20ce pile should be used with .dla.* e Premiere son établissement nouveau, sur Ja we Foster, Bière de premier choix, Huitres, Sardines N'oubliez pas de visiter l'ATLANTIC HALL, 16t4-3m Propriétaires.1 eg Pittsfield et d'Albany, à 9.00a.m.aco,, 11.35, exp.* "]