Le foyer canadien, 16 juin 1874, mardi 16 juin 1874

[" rt AR ERO NA Goll He 7-0 SR pros pce atin ded RUE vie bane bb reilesé 5 Cat aa dr rely .: 4e itente 5 45 470 I iv À LÀ Sue pnt he .\" LC Li ci ] tb ; - 1 rt La\u201d le Ca 19,200 Abn Spl wins, Lo THO 99 #1; CRFLET ES BUTE > # ' PER ds 4 ; Pa A Ave Af TE dj 0 elf re 4h Ha Hop 99 47 : N°95 d A ce fe en ; i Fru pr PRE pig lL de As ds rs bn caig Asian | ; sigo a .+nq sdauq sort fu sf aMliain} Ï he sd Eaifanist eff Un ain dE 4 108 æais T1É LA RELIG] oie Poll! AP I Nit Y NNEUR\u201d fea CM SET TO Kile ares\u201d! I ER EL Loge , Pt Ld AT LSA CE, a Ne =f E By 7 Va 2, prb Htox cite 2opçdan( Colpo foe squifr us Mp dl ie sdb ae Pad 0 I} fs Tl ee .CRUE Eh fait 25 LA >gay le > ¥ >.i.Tue i v } IAN) ne nt Horn wilt Pig iv bp co bibs hab add tind au S GO fra TH PTE AES end eb erfibopilin lin Sane: , =.SMa) Foon Sarairotiends cash ish OT RAR TAR RE TI PATTES APE ER EE SE EC TT lal ah ali ofl] Ie .; Lo RS se MIE etd ue à Fate - Er ; \u201caa tar 500 duree abris: ee, GAGNON6 HOUDE, Propriétaires.VTT TL nanas, | (1H 6\" WORORSTER, MAÉS,|16 JUIN 1874.~~~ RER sata + tras af tig oib\u2019 roo.eshov- noise leu JC UoiRaal be dle LS = Se pi Be naa hf qd SEE he AA Casio CU Od.MUR ED 1 SERA \u2018 + miens ou D3ingaginet of idinyd \u2014 EXTRAÎTIS 51 REPRODUCTIONS.Tout C MUR , as i 2 RE Videbis annos Reteic.JA § a trois ans, les catholiques du monde entier pouvuient \" #'dârésdér' \u2018en : ces termes À à Pie FX, en lut portant'lélits hômma- ges pour le 256 anniversaire \u2018de \u2018son\u2019 merveillenx pontifient.Les années, de- is, sémontiaducédées; au tumulavt sur [ess \u20ac pre es ote brite 1d peine s\u2019étant écoulés, que la plupart Ia téte du grand Pontife les bétédie- tions dont il cst visible qué Pier voulait entourer 266 règne) èt avjéard'hui + 18 mai©nous'éomines\" appelés à célébrer le: Jour \u2018qui vbit Pie TX.éntrers plein de force, dans \u2018ls quatre-vingt: troisiènie \u2018sinnée / dlè non âge.: Debéût,'Aw-milieu de \u2018ses ennemis, ni la haine drolsrinte des\u2019 révolntion- | naires, ni-les souffrances de sa captivité, ni les pérséentions qui, de toutes parts, ussnillewt tes cathotiques, ni les soucis inséparables du gouvernement de l'Eglise, rien de tout cela n\u2019a pu Pabattre; Il semble, an contraire, que le poids des années apporte à l\u2019anguste vicillard une ardeur nouvelle, un courage plus indornptable, et, dans les en: seignements qu\u2019il continue de distribuer A son peuple, une parole dont la vive éluqnuence fait mieux - éclater la ferme intrépidité.> \u2019 Il y a longtemps déji gue ce specia- cle est.donné au monde.\u201cPlus il dure et plus-il étonne ceux-là mênies qui voudraient en nier le caractère providentiel.Cette constance les troubles.Ils s\u2019assuraient, en leur dessint d\u2019aboutir au triomphe, le jour où dispurai- trait ce juge importun de leurs iniquités.Mais de ceux qui ont préparé l'assaut du trône de Pierre, combien en reste-t-il?Cenx' qui\u2018 restent, se comptent; et-ils\"comméncent à trembler.À leur tour l'inquiétude les prend, et île se demandent sile vieillard dont ils es- comptaïént la mort, ne scellera pas la tombe du dernier d\u2019eutre eux, en même temps que se dissoudra l\u2019œuvre impie de leurs funestes mains, C\u2019est notre espoir.Si les méchants sont bouleversés à la\u2019 vue du cette grande figure que Ja protection de Dieu maintient visiblement au-dessug d\u2019eux, les catholiques n\u2019ont pas moins .sujet d\u2019en augurer le triomphe que sollici- \u201c tent leurs prières et leurs vœux.Il sem-; ble, depuis bien des années, que la main de.Dieu se soit retirée qu monde, et que, comme an temps de Job, il ait livré le juste sans défense aux entreprises du mal.Mais il'nqus a.gardé Pie IX, pour que sa vaillance inspirât nos esprits et soutint nos cœurs.Serrés autotir dè lui, hous pouvons reprendre conrage ct pousser plus vigoureusement li iuite.Sn seule présence nous est un signe que la révolution se presse trop de chanter victoire.Le La- barun vainera., .AuausTz RoussEL, La Vig des Chpuge us Pour l\u2019homme qui a vécu, qui a parcouru le monde, hanté les diverses classes de la société, étudié Ies différentes conditions de Phommé sur la terre, pôur l\u2019homme philosophe, enfin, qui n pasgé dans sa \u2018conscience, dans son expérience, les observations qu\u2019il a pu faire du degré de bonheur donné à l\u2019homme dans quelque classe qu\u2019il se trouve, combien doit être grand son étonnement quand il voit cette émigration fébrile et déplorable des champs vers les villes! : Comme si le bonheur résidait seulement dans les grandes cités! mr Ep SSD SE \u2014 [vobustes et - uaipague; où elles trouvent la paix du {ches vallées, des côteaux, des monta- 1 Ji, c\u2019est un essajmi de jeunes \u2018 #fles êchres qui quittent ls cœur, le calme, de.l'asprita, pp hapne santé entreténue tete ie acti et honorable, pour alex s'étioler, pâlir et souvant croupir daris le bideux,.cencle de corruption: au mâlieu dugnel:: Aoise l'imimense population.des grandes vi), des; et souvent il arrive, quelques mais.de ces jepnes filles qui cauraient, Après: und existence meilleure n'ont rencoutré: qué' déception; perdu Ja santé, et rentrent nu village, quand, elles .ne périg- sent pas à la ville, le.cœur plein d\u2019amertume et de.décourggement et n'ay- ant-plus l'habitude du travail.Aux fêtes du village, ces jeune filles ne sont plus l\u2019objet , de.l\u2019attention des.jeunes gens du village, ttndisque cel- des qui sont restles aux champs sont recherchées et contractent.Jen mariages modestes peut-être, mais oud elles trouvent le bonheur et une bonne aisarice.Là, ce sont des jeunes gens pleins de.force et de courage, qui pourraient ê- tre heureux ep s\u2019attachant, au sol qu\u2019ils enltivent et qui vont tourbillopner au milieu des villes qui les engloutissent- pleins de vie et de santé, et les rejettent an village ayant aussi perdu l\u2019habitude du travail gui les cat conduit au bonheur s'ils s'étaient attachés à la vie des champs, où ils auraient respiré à pleins poumons cet air pur des frai- gned, cet air puritié par des bois sécu- 'laivex, rafraichi par des ruisseaux litm- -pides, oflils auraient trouvé cette nourriture simple et sucenlente, Oui, c\u2019est dans la vie des champs qh\u2019on trouve sinen la fortune d\u2019argent, du moins la fortune du cœur.: C\u2019est dans la vie des champs qu\u2019o: trouve ce fantôme ou cette idole \u2018ché- rié après laquelle courent tous les hommes généreux, et qu\u2019on nomme la liberté! C Non, nor, le bonheur ne réside pas uniquement dans les grandes cités, il est là Sseulement l\u2019apanage du petit nombre.Les grandes cités sont le théâtre des grandes fortunes, des grands talents et des grandad\u2018 misdres.La vie y est brûlante et courte et l\u2019atmosphère impure et contagicuse.Le Les champs sont le théâtre del\u2019homme sage, dé l\u2019homrne sobre, de l\u2019hom- \u201cme laborieux, de l\u2019homme libre qui vi- scau bonheur intérieur, aux jouissañces calmes \u2018et ficites et à qui le nécessaire suffit.RSS Lo Aux\u2019 chanips, la vie est calme, air est pur et une hôrfnête aisance y est toujours la récompznse de l\u2019homme laborieux.On y dort la porte ouverte et sans crainte, et, à moins d'accident, on y vieillit.Puis, ajoutons qu\u2019on y est\u2019 riche sans fortune et héureux sans grandeur., 10° Jeune ouvtier des champs, reste dans ton village: 0e : La ville te tuerait, en suivant sou mirage.: See SvrFiT-DAMITTE.Une Nonvelle Societé.Une convention contre les sociétés secrètes, réunie depuis quelques jours à Syracuse, vient d\u2019adopter à l\u2019unanimité des résolutions dont nous donnons ci-dessous la majeure \u2018 partie.Cette convention a pris pour nom: Association nationale -chrêtiéhne.Qnant à son objet etd ses motifs, la lecture des vésolutions les fera compreudre- suffisamment; jautel de «ulte et en même temps, pra- | frane-maçonn erie \u201c\u2018apéculative\u201d, nous | çonniques, et que nous ne pouvons vo-, ment nous reçonnaissons une, 0 NSP; tion contre tous ceux qui n'en font pas partie ebune mengce permaneute \u20ac Ja religion \u2018de Jésüs-Christ et aux institg-, tions républiogines qui en découlent: :, \u201d Attendu qu\u2019une résistance organisée, (A La frasig-magonnerie et à sep divers, clans est Impérieusement réclamée de ls part de taus ceux qui aiment:Ngg, fnstitutions achetées au pri du sang / Résolu que In loyanté à Dieu, ét a Bouÿernement, qui nous à 4) légat par nos pres et qui a été, maintenu, Jusqu\u2019ict par le sang et Tes trésors de.fa présente génération \u2018 Féguiert dénous, \u201d celle \u201cinvestigation pétign- te des institutions et des 7 principe s et \u2018cette consécration | 4 la défense dép.\u2018vérité et du bien, sans lesquelles le ren-; versement de tout ce qui nous cst cher, est'inévitablez; 2 Ca Résolu que nous faisons une opposition spéciaie à \u201cla franc-maçonnerie \u2018\u2019epéculative,\u201d .non-ëenlemenñt parce qu\u2019elle est la mère de presque tous les, \u2018Autres ordres secrets et le principal gés, nérateur du virus de tous, mais aussi à cause de'son antagonisme trompeur et tres dans les particularités suivantes: 1, Exclusion du nom du \u2018Seigneur Jë- \u2018sus-Christ de toutes ses formes de pzi- ères, de ses citations des Ecritures et de tout son rituel, et exclusion de\u2019 son scin des vicillavds en enfance, dés jeu.ues gens mineurs, des imbéciles, mutilés et estropiés, des gens d\u2019une faible santé et de toutes les femmes, personnes qui plus que toutes les autres.ont- besoin de la sympathie humaine et de païens | inconvertis, non régénérés et non sanctifiés, mahométans, juiËls, infidèles et chrétiens nominaux, au même tique réprouvée partout par le christi- auisme; 30.la spécialité:de ses charités, de ses soi-disant -exhibitions de bienfaisance, prenant pour objet de ses faveurs les maçons'et non-les chréti-: ens, etc., ete; : Résolu, que nous recopnaissons.dans les \u201cPatrons af Husbandry\u201d ou soi disant Granges, qui surgissent de toutes parts en notre pays, des-enfants des ténèbres ayant la maçonnerie et le \u201codd fellowship\u201d pour parrain et marraine, organisations habilement.combi nées pour donner aux apétulateurs, intérêts agricoles du pays.Résolu qn\u2019avec la lumière que nous avons aujourd\u2019hui sur les principes, obligations et tendances dans notre.ne pouvons concevoir qu\u2019un.homé.me puisse être un franc-maçon intelli- geut et fidèle ct un chrétien conséquent ou un citoyen loyal, et que nos convictions nous contraignent à leur retirer, la confiance et l\u2019appui dus uniquement atx personnes libres d'obligations mater pour donuer des emplois civils aux maçons; \u201c Késolu qu\u2019un agent général et un, \u201clectareur\u2019\u201d d\u2019état sont absolument nécessaires dans chaque état où des Grunges sont organisées on s\u2019organisent; qu\u2019une somme de 810,000 est d\u2019u- ue nécessité urgente pour leur soutien, | et que nous prendrons-des mesures immédiates pour nous procurer cette somme.>.Nous attirons l\u2019attention de nos lecteurs sur l'annonce publiée plus loin, Commis demandé, jeune Homme au- dessus de 17 ans.: Attendu que dans l\u2019existence conti- a ES FEUILLETON.La Petite\u2019 Fée de St.Sylvain © CE.- LE PRESBYTERE.( Suite.) Comme il achevait ces mots, la porte de la salle s\u2019ouvrit et l\u2019on vit entrer le facteur rural qui remit at curé une lettre sous enveloppe: avec un large cachet de cire aux atmes de l\u2019évêthé.François Paty brisa le cachet avec respect, mais à peine eut-il pris connaissance de la lettre du grand vicaire, que cette lettre s\u2019échappa de ses minins' et qu\u2019il restagonsterné sur sa chaise, sans qu\u2019il fût possible de Ini tirer une parole.Catherine ramnssa la lettre et sc prit à live d\u2019un regard inquiet; maïs à peine l\u2019eut-elle achevé qu\u2019elle re laissa glisser sur son siége, plus pâle, plus tremblante et plus cousternéée que son oncle.À sou tour, M.Notvei lut-la lettre fatale; mais à peine en ent-il pare couru le premier feuillet qu\u2019il demeura foudroyé sur place.Clande lui-méthe, l\u2019impassible Claude ne pnt lire cette lettre étrange sans être frappé d\u2019épouvante et de stupeur.Lorsqu'on saura que le grand vicaire annonçait à Fran- gois Paty la visite pastorale de monseigneur l\u2019évêque précisément pour le jour de la Saint-Sylvain, pource grand jouit déjà cause-innocente de tant de trouble et de tant d\u2019embarrgs, on se [pourra faire.aisément une idée de la constéruation qui,dut suivre la niou- vellé d\u2019un si rare honneur.; Heureusement, François Paty était d\u2019un caractère si imprévoyant et si in- [souciant dans tout ce qui touchait aux réalités et.aux vanités -de ce monde, qu\u2019il eut pris bientôt son parti.\u2014Allons, allons, dit-il en se levant, il ne convient pas que la visite de Monseigneur soit ici un sujet de trouble et de désolation.Nous ferons de notre raieux, et Monseigneur ne se montrera pas plus exigeant que le bon saint Sylvain.; Läà-dessus, comme il avait trotté toute la journée par monts et par vaux, il se \u2018retira pour s\u2019aller goucher, après avoir serré la main des Noirel, dit'bonsoir à Marthe, et baisé Catherine au front.| ; \u2014Bonté divine! s\u2019écria Marthe lorsqu\u2019il fut sorti, fêtes saint Sylvain, re- covoir monscigneur l\u2019évêque, et pas tine bouteille de vin au cellier! pas une paire de poulets ou de canards duns la bnsee-cour! pas dix écus dans notre poche! Le surplis du vicaire est en guenilles, l'aube.de monsieur le curé tombe en loques.Justice duciel! qu\u2019al- lons-nous devenir?\u2014 Ii est certain que le cas est grave, dit M, Noirel en houhant ia tête.\u2014Que faire?ajouta Catherine.L\u2019argent de mes dernières broderies à passé aux palvres.J\u2019ai tenté hier une re tons les riches propriétaires sont absents, et j'ai recueilli si pen que ce n\u2019est pas la peine d\u2019en parler.Mon personne qui pourait nous venir en aide?.M.Noirel anrait pu s'offrir lui-mêrae, car il avait des écus, le vieux margui!- lier.- On en parlait du moins, mais on n\u2019en voyait guère.Si son amour-propre de fidèle souffrait de la pénurie de l\u2019église, son avarice restait la plus forte.| avait pour habitude de donner deux sols à-la quête de chaque dimanche, ot lorsqu'il voyait Cathérine aux expédients, il lui disait de la meilleure foi du monde: Je fais ce que je puis, je donne.tous | :s buit jours.Cependant la visite de Monseigneur le plongeait dans une vive perplexité; il se rappelait une à une les reprises du aurplis du vicaire, et peut-être songeait-il, bon gré mal gré, à s\u2019exécuter pour sauver l\u2019honneur de la paroisse, quand.tout d\u2019un coup Catherine, qui,depuis quelques instants, se tenait muette et pensive, bondit sur sa Chaise comme un faon sur les vertes pelouses, \u2014Îl me reste un espoir, s\u2019écria-t-elle.Hier, j\u2019ai passé devant le - vienx château de Bigny.Les volets que j'avais toujours vus fermés jusqu\u2019alors, en étaient tout grands ouveriset je me suis laissé dire que ley maftres êtaient de retour.Je ne les connais pas, puis- qu\u2019ils ont quitté le pays depuis plus de vingt ans; mais quelque chose me dit là qu'ils sont généreux, bons et charitables, Je partirai demain matin quête dans les environs; mais presque sur Annette, j'irai leur présenter ma 5.pom des audacieux an christianisme,.entre ah: | 4\u2019 Ainérique n été déposée sur Pautel.ln charité-chrétienne; 20.Paceueil det |le\u2019fténifeste du ventre gauche; deman- -éù M ditéolutaon ;:de l\u2019dsvemblée, n oau- comme \u201chead-centres,\u201d le contrôle des { cher monsieur Noirel, ne voyez-vous | isool \u201d Sommaire Rélégraphis o hotte ruby Aad sat A Tae | lah Je deride dood ntre 318 non, ; Le projet; dw Ist autorisé, b \u2018 pion flu projet oud 11 [me ier, Gonlard st Lavergne,| favor | mrismét l'organisation, imn inte des Fauroirs de sad shan avec lo\u2019 main dinuo Qu titré de président; de ls répa- bliqu et la continuation d\u2019un armistice poh ne Jusquià- l'expiration du terme.-soussnt de eu Ape quand bien méme lap ae eviendrait vacante:dans UE VaU es et td nb 8 S 4 1 de[centre:gquche ea, mécontent de cerprogramme, qui pe {yi fait, pas: de gohicessions suffisantes.!.; Boris, 5 juin; \u2014 Aujourd'hui les: pèle rinsSigméricains.se sont rendus procag- sionneflement dans la grotte de Notre- Prumné-de-Lourdes, eu portant, le dra- ; ats-Unis.Les nombrenx.eurieux réunis pour voir défiler lu procession jont salué et, acclamé les.pèle- rime : La bannière sacrée apportéu \u2018Après la cérémonie lea pèlerina, sont partis pour Marseille, où ils s\u2019embarqueront pour Civita Vecchia.| Len santé est bonne, : ; ct 2 \u2018* Paris, 6 jpiu,\u2014Le centre gauche a ET é un programme demaudant la proclamation d'une .république définitive et la dissolutiqn de l\u2019assemblée.Cétit dix députés ont adhéré à ce-pra-.\u2018grathme.II n\u2019y a plus d\u2019espoit d\u2019alli- \u2018ahéllentre les-deudyeonttes, inc \u201cVLe Pays dit que les amis-du prince itrpérial s'opposent vigoureusement à la\u2018fidimisation du\u2019 prince Jérôme Na- poféon-conime:député._ + : conseil de: guerre a prononéé anr \u2018co FE TE cont ila Commune; fus ts : \u2018Londres, 8 -juin.\u2014Une-icorrgapon- \u2018dai de Paris :au \u2018Standerd : dit que e M.Melvil-Blencourt, membre de .Poth ee datit-la, proclamation: de la-république' \u2018sé Ta\u2019plus- graudensensation éprouvée \u2018dâns!le menda:politique depuis le ren- versement-da- président - Fhiéts, La \u2018pensée générale cat-qne \u2018ce.nianifeste Atttä*poureffet-de :hâter lé jéur dé-la: dissolution, \u2018et qu\u2019il n\u2019accroît: pas les thances d'établissement : d\u2019un gouver-: nement régulier.Les conservateurs sont découragés.ja.on Late Paris; 9- juin \u2014Mgr.Jeau-Frangois Landriot, archevêque: de Reims, est décédé.\u2014soitrcs .en ANGLETERRE.- ©: Londres, 8-juin.\u2014La presse exprime \u2018bre des jords,.Je comte de Yarborongh.: La nobld/lord était: ndonné 3 I'ivrognerie.Mardijdernier, le sergent d\u2019armes de la chambre des lords, le voyant dans une.condition plus pitoyable encore quelle coutume, le poussa charitablement dans.æn.cabinet, particulier, Une demi+shertre après, le sergent - vint ru, et depuis on\u2018n\u2019æ paseu.de ses nous veiled.: sf oullSPAGNE.:: de justice, qui avaient participé à Vin.rurrection intransigeante de Carthagé- ne, ont été embarqués.sur un vapeur espagnol, &.Oran, pour.être.ramcnés eu Espagne.Ou à trouvé sur eux, en argent etobjets provenant du pillage, \u2014 bourse deqgtiétduse, et nous aurons-bien du malhenæ-8'il n'y tombe pas une ou deux piéegsiblanches.LL C\u2019est :une idée, s\u2019éeria M: Noirel en.sc hâtant detengaîner ses bonnes intentions et tout:joyéux d\u2019en être quitte à si bon compte, Voilà: vingt ans, le comte de Songères ne.passait pas précisément pour un seigneur bien géné- reux-et bien dharitables il n\u2019avait pas de religion, ot:ou ne sé souvient pas de Pavoir jamais wu, le dimanche, à : la messe; mais il faut croire que Dieu ot le temps :Auront:aiolli le cœur du pécheur.que - : Le lendemain, an point du jour, Catherine s\u2019habilia du mieux qu\u2019elle pat, Elle natth ses beaux cheveux avec soin et tira d\u2019une haute armoire d\u2019où s\u2019exhalait un, dons: parfum 'de fleurs séchées, un frdie chapeau 'de paille qui ne prenait l\u2019ait que dâns les grandes occasions.Claude l\u2019attendait à la porte du: presbytère; el compagnid d\u2019Annette, qu\u2019il avait - bnidée et sellée lui-même, aux.premières blagcheurs de l\u2019aube.La petite féese mit en-selle, vive ot lagè- re comme-nri'oisehn, et disparut bientôt au détour :da chemin, non sans avoir détourné plus d\u2019une fois la tête pour voit bt suluer de 1a main le pan.vre Claude; qui la\u2019 suivait dés yeux d\u2019un air triste:et obarmé.Il faisait :3ne, matinée magnifique.Catherine gliesnit Je.long des haies, au pas allongé de sa bête, s\u2019enivrant dos vertes aenteurs que lui apportaient les folles brises, «t.pleine.de.\u2018confiance rion § fg fb E CE de abide rain, ju Aujourd'hui Lassen des duunation:d mort par contumace | pr \u2018| - NOUVELLES ET FAITS DIVERS.\" de l\u2019anxiété.an suijet.de la disparition |- ivexpliquée d\u2019un.membre de la cham- | chercher Je lord; mais il iavait dispa- | Madrid, 5 juin.\u2014Cing cents repris |g pl \"de $800,00084.+8 Lie amy dl rg + Teantts \u2018 estisthe Sante | tian, Iren,} ol \u2018ûtavent den {eines BestinSok à'i pk traite de leurs Totoes ev og bee \u2018In, \u201848.orge d'a i dred ~ a nie} 1$ ins n oct! de .y rina low\u2019 prOYirodx Oth psd lornaht et \u2018tre groit pahlié wo.pro Carlos auto » dle par Bio, fe, d Au } os forces & dl lévtmenilsrés!'tl\u2019uri linetabren deja : | ponseil quitehu' nétabhé:d'sa\" personne.Jam insurigds earlistes se sonbimtrent Tudela; pour:sauver Esteli! Le gbtiée] ral.Couchi lest en marche pour EN Lots qudmisile pit query thin sr \"3 juin.\u2014Le gouvernement vient dè ap, à êté dé \u2018té \u2018co JE 3 L 4 ante potié les trôtipés nationalés.Cette bl nawyellé a fiit pha .Mier thatin lé'papt'a célébré ta fes se, puis est allé dans sa bibliothèque.Îl-est très faible, mais il/n\u2019a: plus.de, fièvre.| Lee aging Soll gern thin \"Le pape vient, d'prdenansr.15, fon- vocation du synode de.Dublin, pour.examiner Ja condition des .catholiques | en Irlande, Cab-ar re excite, de, l'iuté-, tôt dans Îge gorcles epclésiastiquen.;, ol \u2018 qi U3 JC np lit Wine .Vienne 6 jin-\u2014Léplsbopat \u2018gatho- | - qi 2 at ; 5 Co an EXIQUE, ha Log \u201cTn traité pour Pextradition des ext, \u2018minels a Été passé entre le \u2018Mexique et Prratie | a La législature de l\u2019état du.Tamauli- pas a rétabli: la peine -capitale: pour.meurtres.et autres critpess - : no ia \" - MaBRpc (AFRIQUE.) 1.1.1° Londres, 8 juin.\u2014L'ivgurrection : de{ Per est snpprimée: - Les ;troupes-du, \u2018sültän ont bombardé lai ville.pendent sons et:de magasina ;ont.été ont nis § sac .une portion.de.Ja ville et \u2018tants.Les insurgés.ayant.demändé| grâce, le sultan laur a accordé une; amis nistie.1 114-0010 4 M sontars i 4 9 juin,r\u2014-Une dépéche du Maroc dit | Que l'attaque de.Fez a coûté qux trou l dommages .occasishnéé, par.ces ging: + = pes du sultan.cinquante hommes tés.ou blessés.Cy ined the Soe * 5 al a ; DU CANADA.\u201cui.++ \u2014\u2014 ; SOCIÉTÉ SECRETE PUÉRILE\u2014Le hasard'vieht/ dé faire découvrit l\u2019existen-! ce d\u2019une socibté' secrète \u2018parmi-les- élèves du collége!St/ Laerent, Montréal Ta Fémes de - Portsmouth,\" New-Hampshire; dontie les renséigne: nents suivants sur cette \u2018orgabisation juvénile: Go a ey a UE \u201cLes conjurés avalent prêté ermeny pr ets dé 4,1 d\u2019assassiner deux ofr roi tudes et huit ou neuf: dds é camarades, entre autreéd-John'-Cnunin- ham, fils de M.Michael Cunningham, ide Portsmouth.Pendant\u2018 nhe - partit de paume, les inembres: de la) société seurète, ayant à leur tête\u2018 le nommé neuf \u2018joueuts'\u2018dont le : june Cunnin- ghäm était l\u2019un.Rencontrant de la\u2018ré- allait tenter.Cependant,'à smestré qu\u2019él- le approchait du büt dé:sit courdé, elle\u2019 sentait pâlir son espoir et s#' cohfiance® chanceler.Fontes les gens qu'elle ques: tionnait sur la.route w'nodordatent JA Hire que le château de Bigny n\u2019était pas un lieu aftr, let (que! Je -domte dé Sougères-était un homme! dur et mé chant.Ein découvrant ld sombre fx: çade du'éhâteau, qui: #'élévait triste:j fond d\u2019un-grand paré\u2019 planté: d'ifs, dej therire éprouva un \u2018vagué séntimebt! de terreur, et/fut str'te\u2018poiht de faire\u2019 tourner bride: À Annette; \u2018maid \u2018elle 2 fête de saint Sylvain, À l'aube - dé son oncle, an surplis du vicaire; et prenant, comme on dit, son \u2018conrage À deux à \u2018mains, elle donna de \u2018sJt:petit pied | deux ou trois coups dans le flanc de sa monture, qui prit\u2018tn trot tout gaillar riue sauts gentiment À bas tle.sa mon.| tacher par la bride, à ln tige d\u2019un bouleau voisin.Les arbres n'avaient.plus d\u2019ombresil était l\u2019henre de.midi.\u2018La petite viergo était partic su sdleil .levant; mais, ontre que l\u2019on compte cing bonnes lieties.do Saime-Sylvaim an chd- cisément des siles, et encoreavait-elie fidué le long des haies, s'arrêtant çù-et dans le résultat dela démarche qu\u2019elle J] \u2018 Hg \u2018de \u2018es recovoir avis que l\u2019armée.çarliste der rb PArag n, él / jdée par\u2018 don AOR: Lb Lara ratte avée dé pr ati vos-joilts derniers : dérable pour tés ititurgés ét aug 5 Le + a \u201ch 6 tea | Québacent maintenant aa sompled | 4 Tome, un piss J rind so compare de Juges -Dockon, Push an traité dé colimétts: ae 46, Moxi | roiils Diouh, aubors os den 0, que et uné cénvéntioit pô Ale 'yvec 1c\u2019| Sur sing jngen, fri Adgiais, Cepon +: Brénid .precis oe pe Li amE ERT UD LE dant, ik & :enGote des- \u2018oyrasux \u201cpas voile! mopvetiibut dés is .lique de Bohéme a régolu.de ;résister | aux lois ecolésiagtiques, TLa déja oom: \u2014Laf Jopiifiix 30 a font ae mencé une opposition passive en noms |300 à 400 journaliers Lrouversient, de, : mant des bénéficiaires aux cures: va- V'ennploi tant à 16 vil qu\u2019à la carnj cantes.I d'1s \u201ctisin-d\u2019œuvre \u201csé fait 10 LENG 00 1a LB AB, | rare, paraitsl.\"Uw Abglals se vädfait wi jour dat.; ifinitiib ag Dvr \u2018plusieurs heures, Beaucoup .de; fal dans, l\u2019a une.) | By Le Lod Aprés le bombaxdemens, les: troupes:|,tr, ¢ massacré quatre-vingt-dix.de-ses-habir Late.Williameport, Pénisylzégée, lles feax qui ont eu lieu en cette ville: Tlars.CU yes Late Eu 5 Ut «|, Désaste Maritime, Un terne ac.eident 38 Man le 8 = lac Supéri- .; ner Ævile à fait oxplosion.pros: de!f a'savto ct les personnes 4 | èves ledrs \u2018des Canadiens de Ja- place.pre Walsh, voularent ekpulser'du \u2018terrain \u2018flots' de whiskey.femme.\u2014 }- i \u2018doup d\u2019œil:à la-tdilette\u201cet s'être exatrif=\".endl, \u2018elle apergatt Claude Se steZ{Cacherine peansa: qui} Gtait arrive quel ment, aves des tours éL'8ék bastions, su {que malheut atr oyprès, de enpins \u2018et\u2019 de mélèæes, Oa\u2019 lgargo Pier, Catherine, répliques d16! - sougen à la visite de Monseigneur, à la -de maître/Noirel, si th veut mifeu'é 8 4rois:-houres:: qub'tu; États pie à fnand j'ai ee pore TRA ; , \u2018qu'à Io gil: i oo Yui ths dis: Je viens de voir-peeser ds 2 - et me var aqua el Ce hoe vierge qui s'eti var qedterok YBa i TL gny; mieux vaudrait qu'elle SHAT Huo Ho LE CHATEAU.ter cher: le diab.Ee mud: Bimow t vous.vent! qlé ture, qu\u2019elle s\u2019occups sur-le-champ d\u2019at-|ehose; Alors, j'abpris mes: Dieu soit :Tine,.no va pas pins souriante 06 de at : teau de Bigny, Apnetée 1r'avait paspné.| veux- émotions r Mania, cotame elle-alaïs! en elle; tout essonfflié et tout Inilétants\u201d ; \u2018 tare} ell ga: et: fajeant quelques pad vert pans, rss 0 Coane 2, 00 Bab 0 Agife +#CÜlaude, qu\u2019y a-t-il9 demandastoelly #55 gussitôtd\u2019un-nir:efféré.Lib unis\u2019) » Pr a pe hi oo vevenir sans saër- =F VE As ture.Décidément de mahvalss rails «15: cirpulent surle bbdsedui TW y-dvalyl +0 font vue.passer mlont vipded Later : couru pont-te vatträgtr) « av \u201ceut -Tavi de-tont le vi I femurs > Jim ! | «Pon, bout w'ééris-C4 ohh quel mal & 1 moh court j\u2019 de me: vois-cohgédiée:at: db > ha'oa tourner somuiyje am yeiiney Go a \u2018 x Ce YY FOYER CANADIEN.-.Woncesten, 16 Juin 1874: à \u201cUnis nang sera adressée par.nos abonnés.Nous :désirons redevoir surtout des nouvelles canadiennes.# tr \u2018ire sur le : patrigme 3 De la Politesss et du Bon\u201d n.\u201c- Le traité de réciprocité commerciale.en vois d'être conclu entre les Etats- et'lé Canads dovril dater vingtup s.Lies négocintiopi' se\u2019 poursuiven: aveo syésli-da Washington.LAE L'inéugnration du terme d'office du gouvernbur: Westou:a'eu lieu jeudi-le 4 courant àGohoord; N; H.© Dausgon discours-d\u2019adresse à la lé- gislaturè, le-gourerneur s\u2019est prononcé contré la:loi ide Frobibition de In vente des liqueurs : fortes, comme: opposée aw-seutiment public de l'état, et u recommandé\"l\u2019adoption \u2018d\u2019une sage loi de livense: \u2026 as sc arr gr Le gouverneur du Massachussets, l\u2019hon.M.Talbot, a refusé de signer le bill de la législäture abolissaut le.corps des connétables d\u2019état.Si linstitution est bonné én elle-méme, on peut au:moins diré que la loi pourrait favilement être mise en vigueur en général par: des hommes plus impartiaux et moins sujets à être trop indulgents onvers certains débitants: de liqueurs pour ce: qu\u2019ils se montrent sévères et -dùrs envers d\u2019autres, cela moyennant considération pécunaire, aiusi qu\u2019il cat tout naturel dé supposer.Bien des personnes amies de la tempérance croient qu\u2019une bonne loi de license seraît préférable à la loi de prohibition actuelle telle que mise en force.Dans notre dernier numéro, nous avons parlé d\u2019une tentative de meur- \u2018tre qui a été faite au collége St.Laurent, Montréal, par un élève américain.Notre confrère du Times de Port- mouth a aussi lui raconté le fait, mais en l\u2019amplifiant à sa manière.Nous le reproduisons sur notre première page, pour montrer comment on écrit l\u2019histoire parfois.Les Canadiens de Ware, Mass., viennent de fonder une .association nationale et bienfaisante sous le nom de Société St.Jean-Baptiste.Elle sera représentée le 24 juin à Montréal par une dé- .légation.Tn vient aussi d\u2019étre fondé 4 Washington, D.C., une Société Histori- qu: Canadienne des Etats-Unis, dont l\u2019objet est de collationner les documents nécessaires pour une histoire des émigrés canadiens-français, écrite en fran- çuis et-en anglais.Elle sera représentée le 24 juin à Montréal par notre brave ami et compatriote, M.le major JE.Mallet.- Nos cordiales félicitations à nos zélés compatriotes de Ware et de ashington.Les élections locales qui viennent d\u2019avoir lien au Nouvear-Brunswick, ont tourné au triomphe des \u2018 ennemis des écoles catholiques sur presque toute la ligne.Les personnes sérieuses et prévoyantes en augurent un danger réel pourla tranquillité et la stabilité de la confédération canadienne.Nous avons reçu plusieurs lettres contenant de argent mais aucun nom d\u2019abanné.\u2018 Les intéressés voudront biennous faire connaître leurs noms, en spécifiant le montant envoyé.Beaucoup nous écrivent pour avoir des billets d\u2019excursion; c\u2019est mal s\u2019adresser, car notre comité n\u2019est agent pour aucune compagnie de transport.| ous n\u2019avons rien à faire avec les billets de passage.Fred.Houde, Sec.C.O.E.-U.our te des et bourse légère.A lu grâce de Dieu! Mais, si dur et méchant qu\u2019il soit, j'ai bien peine à croire que le com- \u201cte des Songères repousse sans pitié une pauvre petite créatures comme moi.Quoi qu\u2019on dise, ce n\u2019est pas un ogre, et nous ne sommes point ici à la porte du château de M.Barbe-Bleue.A ces mots, Claude appuya un doigt sur ses lèvres et -promena autour de lui un regard craintif et mystérieux.Après s\u2019être assuré qu\u2019il n\u2019y avait là persoune qui l\u2019épiât ni qui pût l\u2019entendre: Ç \u2014Catherine, dit-il à voix basse, pour .n\u2019avoir pas Ja \u2018barbe bleue, pour lavoir blanche, noire ou grise, le comte des Songères n\u2019en vaut gnére mieux ct son château n\u2019en est pas plussür.Reviens- - t'en, Catherine; les fauvettes ne s\u2019aventurent pas dans le nid des orfrais, les biches ne se risquent point dans la tanière des loups et des renards.\u2014Tu vas me persuader, s'écria Catherine, que ce comte des Songères mange les petites filles, \u2014Dame! répliqua Claude, on dit bien qu\u2019il a tué sa femme, et que c\u2019est pour cela qu\u2019il a quitté le pays voilà vingt ane.Depuis un mois qu il est de rotour, il n\u2019a vu personue, n'a parlé à personne, et tous ceux qui l\u2019ont aperçu à travers les arbres de son parc assurent qu\u2019il paraît plus sombre et plus terrible qu'il ne l\u2019était avant son dé- alt, Sans compter :que son intendant, M.\u2018Robiueau, n\u2019a défà pas/l\u2019air si bon -ni si commode.-Je le éiginais, celai-là ; c'est un surnois qui, depuis.vingt ans » On nous écrit de-Northampton, 1 jui : x BE: ; : : Le nob » h ou 14 familles qui n\u2019ônt rien perdu par l\u2019eau, mais qui restent sans \u20ac Jo Quelques uns sont retourués au Oana: da; d\u2019autres désireraient aussi retour- nor, mais-ne le peuvent faute d'argent, étant incapables de retirer leurs gages dus par les compagnies dont les manufactures ent été - détruites:-La -misère aujourd\u2019hui cst soulagée panies gous criptions assex: libéra veur de ceux qui ont gouffert de.lit mondation.Il n'y, a queles timydesnlo-, sant rien demander qui soient à plain- ;dre, car les hardis ont dans ; certains cas plus qu'ils ue gagnaient avant le désastre.Plusieurs jeunes Canadiens \u2018nes qui ont tout pe ses, et même de l\u2019argent, n\u2019ont encore rien reçu, et ont été obligées d'aller, des manufactures le matin de l\u2019inondation, chercher de l\u2019ouvrage aillleurs.\u2014P.CC» : Woonsocket, 12 juin.\u2014Charles A- matin à lu résidence de son beau-père M.John Burkett, demandant à voir sa femme et ses enfants, qui avaient fui sa brutalité.M.Burkett ayant refusé de le laisser entrer, Adams tira un beau-père, La balle se logea dans la hanche de celui-ci, sans le blesser très dangereusement.Le coupable est arrêté.\u2018 Manville, R.-I.\u2014Vendredi aprés-mi- di, pendant qu\u2019un des tombereaux employés à réparer les rues'de cette ville, tournait le coin d\u2019un des blocs de briques, l\u2019essieu rencontra ct pressa tellement contre le mur la tête d\u2019une des petites filles de Mr.Ls.Goulet, que le sang jaillit par les narines et la leur orbite.Le Dr.Larivière, appelé en toute hâte, constata des lésions mortelles.L'enfant est morte samedi matin à 5 heures.La compagnie des manufactures doit être terine responsable de l\u2019accident, parce qu\u2019il y à eu imprudence de sa part, en faisant conduire plusieurs voitures par un seul homme.\u2014 Conun.TesTATIVE DE suIicipE.\u2014Mercredi après-midi, une jeune fille de 16 ans, Olive Manning, demeurant avec sa mère sur l\u2019avenue Pen, Woreester, essaya de se suicider avec du poison à rats et à renards qu\u2019elle avait acheté sous de faux prétextes à la pharmacie de Jacques & Pratt et à celle de E.D.Wetherbee.Un médecin, mandé en toute hâte aussitôt qu\u2019elle ent déclaré son acte insensé, lui ayant fait prendre des antidotes appropriés, elle fut saisie de vomissements et par suite soulagée.Cependant il n\u2019est pas sûr qu\u2019elle en réchappera.Elle avait déjà menacé plusieurs fois de s\u2019ôter la vie.Pour quelle cause?On l\u2019ignore.Sa conduite a toujours tté singulière.MarLeorouGgH.\u2014La population .total du village au ler mai était de 8,223 âmes, soit une diminution de 303 depuis un an.WEssrer.\u2014 Dimanche 7 courant, deux religieuses de Montréal étaient chez Mr.le curé Landry, pendant l\u2019orage, lorsque.soudain un effroyable coup de foudre fit trembler la maison.Soit qu'elle fût frappée par l\u2019électricité ou surmontée par la peur, Nellie Sullivan, jeune servante qui se trouvait dans le même appartement, s\u2019évanouit et mourut après dix minutes, entourée des religieuses et du curé._\u2014_ Fouprovks.\u2014Pendant l\u2019orage de mardi 9 courant, la fouûre est tombée sur une maison à Granville, Mass, tuant instantanément M.Alfred Hodge et blessant dangereusement M.Clarence Johnson.; qu\u2019il est au château, n\u2019a pas donné une miche aux pauvres ni un rouge liard à la paroisse.Encore \u2018une fois, reviens t\u2019en, Catherine; j'ai là comme un pressentiment qu\u2019il t'arriverait malbeur en ce lien.; \u2014Mais, Claude, répondit là jeune.fille en s\u2019asseyant découragéo sur un tertre vert, que veux-tu que nous devenions?Pense à la Saint-Sylvain, à la visite de l\u2019évêque.Marthe n\u2019a rien exagéré hier soir; le poulailler et le cellier sont vides, et pas dix écus dans l\u2019armoire! L\u2019aube de mon oncle n\u2019en peut plus, et quant au surplus du vicaire, ça fend le cœùr, rien que dy penser.: \u2014~C\u2019est vrai, dit Claude, ça déchire l\u2019âÂme.Dimanche dernier en chantant les vêpres, je regardais ce malheureux surplis, et j'en avait des chats dans la gorge.\u2014Eh bien! ajouta Catherine, quelle idée Monseigneur prendra-t-il de l\u2019ordre du presbytère?Comment l\u2019allons- nous recevoir?Quelle opinion empor- tera-t-il de nous tous?\u2014Bah! bah! s\u2019écrias Claude, Marthe fera des crêpes de blé noir que tu serviras toi-même; un verre de cidre par là-dessus, et Monseigneur sera bien difficile si, de retour à Limoges, il ne se | vante pas d\u2019avoir mangé les meilleures crêpes de son diocèse, servies par la plus brave fille du paya.\u2014Mon pauvre Claude, dit Catherine en souriant tristement, tu ne me parais pas douter-seulement de la gravité des circonstances.Tiens, par exemple, »| s, 8.Plus, 13[ es faites.en fa-|.! u, hardes, vali- vôtues telles qu\u2019elles étaient en sortant.|dams, de Cumberland, se présenta ce|, revolver de sa poche et fit feu sur son N qu\u2019à ce jour - 14 ui - 1e 85 Juin.iE me ae - \u2014 eae A hod A.D.Lapierre, A.N.Trudeau, TE\u201d Deschamps B.St.J.\u201d Bie.de Springtield, pu aq i, enn\u201d L.Lattinville, O.Lévasseur, Dr.J.A: Tremblay, 8.St.J.Bte.de Marl- :J.-Bte: de\u201cSt vo 8, R! Mario, M:(A.' Aubertin, J.\" 8: Eapierre; Union 6; J oseph do Lowell, : as.! Ed hn 2 8 od Major J.BE.Malet, 8.Historique \u2018Canadienne de Washington, D.C.| - À, Hamel père, M.Lédoux, J.C.Gulaise, 8.St.J.Bte.de Montpelier, IRA : 'H.Duavert, A.Chagme, P.Gauthier, 18, St.-J:Bte.de Putnam, Con.E.Frédette, J.Caisse, P.Trottier, 8.st.J.Bte.de Great Falls, N.H.J.Couillard, D.Jacques, J.E.Moreau, S.St.J.Bte.de Fitchburg, Mass.J.Petit, N.Lafontaine, J.D.Mont- { marquet, S.St.J.Bte.de Keesviile, 1 Rév.- C.Boucher, J.O.Deslauriers, A.M.Morin, S.St, J.Bte.de Ware, Mass.oo E.Peltier, Dr.G.Archambault, J.Proulx, 8.St.J.Bte.de Woonsocket, R.L Frs.Séguin, E.Fontaine, avec M.L.Dufresne déjà mentionné, St.S.J.Bte.d\u2019Artice, R.I.L.P.Lamoureux, A.Lamoureux, A.Lucier, S.St.J.\u2018Bte, de Gros- venordale, Conn.bouche, et les yeux sortirent à demi de C.Bégin, V.W.Lamoureux, G.La- moureux, S.St.Jean-Baptiste de Southbridge, Mass.| Sommaire Télégraphique.FRANCE.Paris, 9 juin.\u2014Dans la séance d\u2019ou- jourd\u2019hui, à l\u2019assemblée, M.Girerd, dé- sputé de la Nièvre,et membre de la gauche, a lu un document qui, a-t-il dit, a été répandu à profusion pendant les élestions qui viennent d\u2019avoir lieu dans son département.Ce docuement invite les fonctionnaires bouapartistes à conférer toutes les nominations dont ils disposent: aux ufficiers en retraite qui sont en faveur de l\u2019élection de M.de Bourgoing;le candidat bonapartiste.Cette cironlaire ajoute que le ministre des finances, M.Magne, a transmis au gouvernement la liste'de ces officiers.Girerd a demandé qu\u2019il soit fait une enguéte honnéte sur cette affaire.M.Rouher a déclaré n\u2019avoir aucune connaissance de ce document et il a insinué qu\u2019il était fictif.Il s\u2019est prononcé en faveur de l\u2019énquête, et s\u2019est déclaré prêt à discuter la, question quand le résultat des investigations aura été soumis à l\u2019assenblée.M.Gambetta a accusé les ministres Magne et de Cissey d\u2019avoir trempé dans cette affaire déshonorante.Les membres bonapartistes de 1\u2019assemblée ont appuyé la motion de M.Rouher de discuter la question après l\u2019enquête.M.Rouher a ensuite rappelé à l\u2019assemblée les accusations contre M.Gambetta relatives aux nominations contestables et aux contrata frauduleux, présentées par la commision sur les actes du gouvernement de Septembre.Il s\u2019est alors produit une scène des plus violentes.- M.Gambetta a répliqué qu\u2019il avait toujours répondu aux questions de la commission, mais qu\u2019il ue reconnaissait pas à des \u201cmisérables\u201d le droit de le questionner.Le tumulte et les cris provoqués par suppose que ton père reçoive de Paris une lettre qui lui annonce que le roi va venir visiter son école.Ii nest pas probable que ça se présente jamais; mais enfin ga pourrait arriver.Est-ce que M.Noirel ne s\u2019ingénierait pas de cent façons pour faire fête à un tel hôte?Toi-même, resterais-tu les bras croisés?Gardernis-tu ta veste trouée au coude?Crois-tu pouvoir te dispenser.de mettre ce jour-là une oie à la broche?Eh bien! Claude, c\u2019est plus qu\u2019un roi qui nous est annoncé, c\u2019est plus qu\u2019ui empereur qui doit venir s\u2019asseoir à notre table et se reposer sous notre toit; - c\u2019est un prince de la sainte Eglise, c\u2019est un homme de Dieu, c\u2019est un.représentant de ia Divinité sur la terre.: A ces mots, Claude fit machinalement le signe de la croix, et tous deux, Catherine et Ini, se regardèrent l\u2019un l\u2019autre en silence.\u2014Allons, allons, dit enfin Catherine en se levant tout d\u2019un coup d\u2019un air résolu, je né veux pas qu\u2019on puisse me reprocher d\u2019avoir rien omis ou rien né- e jurerais que ce comte n\u2019est\u2019 pas si mauvais qu\u2019on le dit; j'ai 14, moi, comme un pressentiment qu\u2019il sera tcaché de ma prière.Voyons, est-ce que Je ne suis pas bien gentille comme cela?ajou- ta-t-elle en s\u2019examinant avec la grâce d\u2019une bergeronnette qui fait sa toilette au-soleil.Supposons un instant que tu es le comte des Songères et que je te présente ma bourse de quéteuse avec un petit compliment: est-ce - que \" {| cette réplique ant empêché d\u2019ente fi shade do eo X ( vote de censure \u2018borough, Maga: \"111 7, Lo Po Pesca a: Dr.Comuault, 8, St.|] Witsoe, VE, re civile.Les gens amis de l'ordre .sé glgt pour ssuver Phonneur du village.pe M.Buffet a ur les parolegdfu\u2019il ayait pronon Apres la ségite, M, Gambetta 4 amis ont ét& suivis et insultes par.les taient la salle dep séargs faa Cet incidebt est considéré comine ayant un caractère de haute ravité, et 1l a'causé in grand émoi'à Paris\u201d Paris, 10 juin \u2014Ayjourd'hui, l\u2019as- temblée a adopté, par un vote de 348 contre 337, au amepdemeit atv bill d\u2019é: lections municipales, fixant l\u2019âge des électeurs À 21 ans au lieu de 25 ans, jet vital.2 Paris, 12 juin.\u2014L'excitafion va croissant dans le pays.Si l\u2019äissemblée nationale se dissout, on redoute là guet- confient dans la fermeté de \u2018MaoMa- hon pour faire observer la loi et muin- tenir la tranquillité.Plusieurs \u2019 duels\u2019 entre journalistes ou députés ont été décidés et vont avoir lieu.La haine politique entre partis rivaux et surtout entre bonapartistes et républicains est à son comble.Pläsieurs bonapartistes Lont été arrétés pour actes de violence contre leurs advérsaires.C\u2019est ainsi que l\u2019un d\u2019eux, le comte de Ste.Croix, un député encoré, a-frappé M.Gambetta en pleine figure, dans une séance de l\u2019assemblée.ne EsPAGNE.Paris, 11 juin \u2014Une dépêche de la frontière espaguole mande que des bandes carlistes du nord de l\u2019Espagne se révoltent contre Don Carlos et demandent la paix.Don Cärlos a ordonné de fusiller immédiatement tous ceux des récalcitrants qui seraient capturés.Les Pèlerins Americains.On mande par le câble: Rome, 9 juin.\u2014 Les pèlerins des Etats- Unis, accompagnés par cent Américains catholiques et résidents de Rome, | ont été reçus aujourd\u2019hui.par le pape au Vatican.L\u2019évêque Dwenger, en les présentant, a parlé \u201cdu dévonement inaitérale des catholiques des Etats- Unis au Saint-Père.Aimant honnêtement la liberté, ils condamnent dans leur cœur les persécutions tyranniques de l'Eglise par des fanfarons traitres à la liberté et abandonnés de Dieu.\u201d Le docteur Theard à prononcé quelques paroles dans le même sens.Le pape répondit que \u2018parmi les ténèbres qui enveloppent fe monde, cette manifestation est un rayon de lumière.Les ennemis de la sainte Eglise sont nom- voir quedans le Nouveau-Monde la vraie [foia pris des : développements assez merveilleux pour requérir la création fréquente de nouveaux diocèses.Toutefois de fausses religions règnent dans une grande partie de ce continent, et nous devons prier constamment\u2019 pour le retour de tous à la vraie fui.\u201d Après une entrevue très intéressante, les pèlerins se sont retirés profondément impressionnés.Jeudi prochain, tous les pèlerins recevront la communion des mains du pape.Grand Concert.Comme il sera très difficile de se procurer à Montréal des billets pour le grand concert qui aura licu le 25 juin et auquel prendront part 50 bandes de musique et 500 chantres, le Comité de Montréal a placé de cés billets aux Etats-Unis, afin d\u2019un faciliter la vente aux Canadiens de ce pays.Prix du billet, 60 centins en argent américain.Hâtez-vous d\u2019en acheter, vu qu\u2019il n\u2019y en a qu\u2019un nombre limité pour les Etats-Unis.Adressez votre argent au soussigné et vous recevrez vos billets par la poste de suite.Adressez à Ferd, Gagnon, box 913, Worcester, Mass.P.S.Les membres des sociétés, qui ne prennent pas leur logement au Palais tu refuserais d\u2019y laisser tomber quelque chose?\u2014O ms Catherine! répondit d\u2019une voix émue le digne garçon, en lui prenant une main qu\u2019il pressa dans les siennes; si j'étais le eomte des Songè- res et si tu me présentais ta bourse de quêteuse, j\u2019y 1nettrais mon château, et mon pare, et mes terres, et mes fermes, et mon cœur avec.\u2014Tu vois donc bien que je réuseirai! s\u2019écria la petite fée en sautant avec effusion au cou du bon Claude.\u2014Que Dieu t\u2019entende et qu'il veille sur toi! dit Claude; mais, pour plus d sûreté je t\u2019accompagnerai.: \u2014 Non, répondit Catherine après quelques instants de réflexion; d\u2019abord ce zerait indiscret, ensuite cela pourrait passer avcc raison pour un signe de détiance.J'irai seule, tu m\u2019attendras à cette place.\u2014Que ta volonté soit faite! dit Claude en étouffant un soupir de résignation.Dans tous les cas prends ce sifflet, ajouta-t-il- en lui donnant un sifflet qu\u2019il avait fabriqué lui-même avec une tite branche d\u2019érable.Je vnis rôder an tour du pare;si tu as besoin de mon assistance, siffle bien fort, et je te promets que mon secours ne se fera pas attendre longtemps.i \u2014Merci, Claude, merci! dit Catherine en lui serrant In main par an brusque mouvement de familiarité affectueuse.Je snis que tu es brave autant que bon, doux comme un agneau et vaillant comme un lion.Je n\u2019oublie- bonapartistes, au moment où ils quit- Montréal sont priées de leur faire comme avait propôsé le gouveirne-| | ment, qui a ainsi été défait sur un pro- breux.C\u2019est une grande consolation de | s sociètés qui pnt engagé des bandes de musique pour l:8 accompuguer \u2018prétiquer les morceaux pour le concert du 25 juin.Nous avons expédié cette musique À tontes les sociétés ut non l'ont demandée.Si quelques unes ne l\u2019avaient pas regue, leurs secrétaires- doivent nous lefnire savoir de suite.104 4 14 0 a: Fred.Houde, on.Sea.O, BU.Cy eae arene at Le Grand Concert du 25 Jul.\u2019 ©.ef, pratt oe vo : ._ Nous avons eu/le plaisir d'entendre la musique du concert, exédatée par son compositeny, Mr, J.'B: Labelle.\u2026 Nous \u2018avons: \u2018adniiré la partition et l'ensemble deb deux chœurs, ainsi que les notes joyeugea et l\u2019harmonie bien nourrie du-Quatrille national.Mr; Labelle a visité quelques unes\u2019 dé mos\u2019 baudes et s\u2019est déclaré satisfait de leur exécution.Ce \"coucért'devra être un suceès; la musique en est noble, l\u2019âr- tiste compositeur, Mr.Labellé, ayant puisé son thème\u2018et sa mélodie aux sources si pures de son patriotisme.\u2019 \u2018Les paroles des'chœurs ont'été écrites pour la circonstance et le tout est dédié aux Canadiens des Etats-Unis.Ce concert attirera une foule immen- ce qui prendra place sur les côteaux de Ile Ste.Hélène, pendant que les chantres et les musiciens exécuteront les chœurs sur nne plate-forme placée daus ic erenx d\u2019un valton.Après le concert, les Landes de müsique se disperseront dans l\u2019île et exécuteront leurs morceaux favoris.Il y aura dans l\u2019île des restaurants pour la circonstance, des jeux, etc.Ce sera une belle occasion dé passur une agréable journée pour la modique somme de soixante centins, argent américain.Montreal.\u2014 ries, etc.etc, à Montréal, feront bien de visiter le Leau magasin de E.Tur- geon & Cie., 450 rue Notre-Dame.Lisez l\u2019annonce publiée plus Join.Canadiens de Woonsocket qui voulez,vous achetez des hardes, n\u2019oubliez pas que M.Levine a renouvelé son assortiment d\u2019été, et qu\u2019il vous attend avec des prix réduits à l\u2019occasion du grand voyage de plaigir à Montréal.Allez au moins examiner ses marchan- discs.: j Le magasin populaire de Ware, Pratt & Uie, 408 et 412, rue Main, n\u2019a nadiens qu\u2019il ne l\u2019est depuis le commencement de la nouvelle saison.On vient acheter à ce magasin non éeule- ment des places les plus éloignées du comté de Worcester, mais des comiés et même des états voisins, tant sa renommée de bas prix et de hardes faites de choix s\u2019étend au loin et est méritée.Beaucoup, quand ilgsavent qu\u2019ils sont pour passer à Worcester, préfèrent attendre pour s\u2019habiller en & Cie, où on est toujours sûr d\u2019être bien servi par Mr.L.H.Rocheleau.Pharmacie française.\u2014 Les Canadiens feront bien de visiter cette jolie pharmacie qui fait réellement honneur à l\u2019esprit d\u2019entreprise de ses propriétaires.L\u2019établissement a été agrandi:et contient un assortiment plus considérable que par le passé.Une magnifique fontaine à soda, la plus clégante de Worcester, au dire d\u2019un connaisseur de nos amis, est en opération sur le, comptoir, et son jet d\u2019eau invite les passants à entrer se rafraicher.Les Canadiens qui désirent s\u2019acheter des articles de toilette, des parfums, ète., ete, feront bien d\u2019aeheter ces choses à la pharmacie française, rue Front, No.172.: imal im jour protégée contre ces vilains hommes qui m\u2019insultaieiit, me croyant seule et rans défense.Il faut convenir que; quand tu ten mêles, Claude, tu n\u2019y vas de main mortes avec toi, j'irais sans peur jusqu'au bout du monde.Mais sois sûr qu\u2019ici aucun danger ne -me menace et que tu peux, er toute sécurité, laisser dormir tes deux poings dans tes poches._Attends-moi, veille sur Annette, prie Dieu pour le succès de mon entreprise, et songe à la joie, si je réussis, d\u2019aller enseinble à la ville pour acheter une aube et un surplis, avec quelques friandises pour le dîner de Monseignenr.oo \u201c\u2026 Acotte douce perspective, Clande ne put s\u2019empêcher de sourires\u2019 mais en voyarit Catherine s\u2019enfoncer dans le parc et gagner l\u2019avenue du château, son visage P\u2019assombrit de nouveau et son tœur-se serra, comme s\u2019il eût pressenti que c\u2019éta:t de cette visite que devait résulter la ruine de ses espérances et le désegpoir du reste de sa vie.Ainsi que je l\u2019ai fnit observer déjà, ce pare était planté d\u2019arbresdu nord, On n\u2019y voyait ni le tremble au feuillage toujours agité, ni le bouleau en robe de satin, ni le marronier aux blancs panacher, ni le saule aux cheveux flottants; ce n\u2019étaient que sapins et cyprès à la ramure immobile et sombre.On eût dit que le soleil ne pénétrait qu\u2019à regret sous ces mores ombrages que n'égayait pas une fleur, que n\u2019animait pas un chant d'oiseau, zt d\u2019où tombait cette atmosphère humide et froide Ault, chapeau .an chale an Ceux qui désirent acheter des soie- | jamais été plus achalandé par les Ca- | passant ici, au magasin de Ware, Pratt |.age de Montréal.En achetant au ston Store vous pouvez vous procurer une toilette pour prix raisonnables, depuis lesbas jusqu\u2019au chapeau.V oulez- Mmestiques, achetez-les au Bost Y oules-vousavoir una rèbe : à, prix.ré.unallez au Boston Store., Voulez-vous bén marché) alles au\u2019 B: Avant d'acheter vga tailattes pour Montréal, allez an Boston Store.oe Jar 1e, a colon Les Canadiens, qui vont à Montréal et.qui désirent faire des achat pour ha- ML | billements et-articles de toilette, - ferout bien d\u2019allex \\isiter les, établissements suivants, où les, prix sont, modérés et les marchandises de premier choix.Pour rebes, mantilles, parasols, etc.,- chez Denholm & MéKay, coin des rues Main et Mechanic; Barnard, Sumuer & Cie., près du Meuchanic Hul!; Ww.Fiu- lay, en face de la commune.Pour hardes faites, chez Ware, Pratt & Cie., gros blog de marble entre la .rne Pleasant et.Pearl; D, H.Esmes & Cie, coin des rue Main-et Front.- Pour valises, etc, ete, chez Olivier & Frères, rue Main, près dela rue Southbridge, : Pour articles de mode, cols, rubans, manchettes, etc, etc, chez Stone Brothers, en.face de l\u2019ancien bureau de poste.; Pour chapeaux, casques, ete, ete., chez.Fred.A, Clapp, et Kandall & McClennen, rue Main.\u201c Pour montres et bijoux, etc, chez N.A.Plympton & Cie,, ct A, L.Burbank.- Pour articles de toilette, brosses, poignes, parfumerie, chez Jacques & ratt, et Geo.Fairbanks, rue Front.Pour chaussures, chez Bemis & Washburn, euseigne de la grosse botte, rue Main.( , -Pour articles de fantaisie,.bijoux, cte., au Dollar Store,en face de notre bureau.: : Puur le compte-rendu -de la fête, abonnez-vous au Foyer.Prix $2 par année, $1 pour six mois.Election des officiers de la Société St.Jean- Baptiste de Rochester, N.Y.: * ©.Lamoureux, prés.N.Forest, vice- L.8t.Hilaire, sec.-arc.L.Carissan, sec.-cor.J.Forest, trés.Comuissaires-ordonzateurs, C.Roussin et J.Lemieux.: ; Rév.J.Dolé, chapelsin.oy Election des officiers de 1a 8.8t.Jean-Baptiste de St.Albans.Vt, : US E.Deschènes, prés.J.Mailloux, vice.\u2018 - J.Marquet, 2d.** * - © Dr.Comingult, sec.-avch.L.M.Gilmore, \u2018\u2018 cor,- L.Leriche, trés.* E.Richard, coll.+ J.Bénard, com.-ord.L.Allard, asv.-sec,-arch.J.Bouthiller ass.-coli.M.Robert, ass.-c.-ord.::.: +.\u2014_\u2014 Election des officlera.de la société St.Jean- Baptiste de Wire, Mass: * J: P.Morin, prés, = J.B.Besuchemin, vice-prés.A.M.Morin, sec.-arch.J.O.Deslauriers, sec.-cor.À.C.Larose, ass.-trés._' Coni.-or&., W.Girgux, J.Guertin.Directeurs, Rév.Cb.Boucher, A.Lseeoste, 8.Vigeant, P.O.Charlesbois, T.Allard.CHEF DE BANDE Un professeur voulant enseigner comme chef de bande, trouverà de l'emploi en s'adressant à 1a bande de\u2018musique canadienne de Biddeford.Ecrire de suite, avec références èt conditions, à \u2018 Mr.P.C.Boivin, \"Box 818, Biddeford, Maine.Ceux qui voudront joindre cette bande, seront reçus avec plaisir.2c-16ju4-3m -Mardi, James Williams descendait dans un des puits de la compagnie à charbon Lehigh & Wilkesbarre, Pen., quand une explosion de.gaz l\u2019a lancé à 600 pieds de haut.Aux derniersavis on cherchait les lambeaux du corps de ce malheureux.+\" y comme l\u2019haleine dp la mort.Au dehors, tout n\u2019était que joie et lumière, parfums et gazouillements.Les insectes bruissaient dans les siMons, ou.se: maient l\u2019afr\u2018de rubis, \u2018d\u2019a éthystes et d\u2019émeraudes; l\u2019alouctte montait comme une flèche dans \u2018le - béau ciel; les troupeaux bondissaient sur le flanc des coteaux ; les haies étaient remplies de cris charmants; la nature entière se réjouissait, et la terre, verte et parée, tressaillait comme une jeune fiancée, sous les étreintes du printemps.Au dedans, tout n\u2019était qu'ombre, silence, solitude, et l\u2019on aurait pu.croire qu\u2019il existait, autour de.ce parc, un rempart itivisible qui.en interdisait l'entrée aux fêtes de la création.Tout s\u2019y ressentait de la longue absence du maître.Les ronces obstruaient les allées disparues sous les grandes herbes.Dans les bassins, une cau verdâtre croupissait.Les bancs, vermoulus et rompus gisaient à demi cachés sous le gazon: Ics pelouses, s\u2019étaient -transformées en champs de broussailles.Rien ne révélait 1a vie daus cette enceinte désolée, si ce n\u2019est queloues lézards.qui frétillaient dans les herbages et quelques engoulevents qui s\u2019échappaient de de loin en loin des épais fourrés en F'ussant un cri raugue et sauvage.[A continuer.) VARIÉTÉS.\u2014\u201cMon cher, disait Une jeune femme à son mari, kais-tu quelle ert la chose la plus curieuse de la terre?\u201d \u201cLa chose rai jamais de quelle façon tu m'as un qu\u2019on respire autour des tombeaux, la plus curieuse de la terre, répondit-il, cat une femme qui n\u2019est pas curieuse.\u201d vous fournir vos armoires d\u2019artiolegdo- |.on store.- iy © \u2014\u2014 pi 7 oN _ jours,\u2014tous des hommes.- bon.Sou père, sa inère et son mari ont Journée de maladie, fièvres cérébrales, Hermé- \u2014On li dans le » Constitutionnel \u201cLes p ed Gui sont tom bées depuis quelques jours foné un grand tort À nos habitants pour et tra- i Dags plhsieurs ent vaux de leurs se paroisses de not.Rivière du- Loup are du snr a à Masson à Meskinongé terrai an, érpiot ben que ie Se sdisoif ne EF des dommages irréparablez à ls réaol- te de l\u2019automne prochain, : \u201cNous voMà \u2018rendus 4 Ia\u2019 mi-juin et les travaux agricoles ne sont guère.plus avancés\u2019 qu\u2019au premier mai des unnées dernières.Lé commerce des \u2018Trois-Rivières, qui se fait surtout avec les campagnes' avoisinantes, en éprou- vers des effets désastreux.\u201d BreTurgr.\u2014 Mardi, pendant que Mme W.G.MeCounell était dehors, sa petite fille Agee de 15 mois, s\u2019amu- saut près du poêle, fut brûlée mortellement,: le feu ayant pris à ses.vite.raie ments, \u201415 - personnes sont mortes de la petite vérole à Montréal la semaine dernière.- Ottawa, 10 juin.-Un grand incendie a éclaté cé matiu dans Ia Lâtisse connue sous le nom de Queen\u2019s Hall, rue Wellington.Deux magasins ont été réduits en cendres avant que les flammes fussent éteintes.- .DES ETATS-UNIS, \u2014L\u2019irréligion mènc au désespoir: On télégruphie de.San Franciseo, le 8: Hieril y a cu deux suicides dans cette ville, ce qui fuit.huit en huit BRULÉE vive.\u2014On mande de Cincinnati, le 7: Madume Ann Vanderburg s\u2019 est brûlée mortellement ce soir en voulant al- lumér un feu avec de l'huile à char- eu les-maius brûlées en cherchant à arracher ses vêtements euflammés.La victime avait 17 ans et était mariée depuis mardi dernier.\u2014On télégraphie de\u201c Rutland, Vt., le 9: Vers six heures ce matin, on apergut les flamuies qui sértaitut de la maison d\u2019Annie Frieze, prostituée.La maison fut entièrement détruite et le cadavre de cette femme.fut retiré à demi brûlé.Elie avait lacou coupé et des blessures à la pôitriup qui paraigsaient avoir été intfligées par un couteau ou un poignard.Elle passait pour avoir de argent chez elle et des bijoux évalués à Jlvu0, mais tout a disparu.-, ANÉNITÉS PARLEMENTAIRES.\u2014Ex- trait de la séance du 10 de la chambre des représentants à Washington : A, Butler \u2014Pardon, monsieur, je ne fuis pas \u2018de cou choucs-là; ju ne suis pas-du Connecticut.(Sourires.) M Woodford.\u2014Ce dont, comme fils du Conuecueut, je félicite grandement cet état.(Rire général.) TRAGÉDIE.\u2014 Dermott, » cabpretier À Jeffersonville, Indiana, à tité un coup de pistolet sur sa femme pendant-qu'elle allaitait son enfant.Lu balle a trävérsé la tête du bébé et a pénétré duns le sein de la mère.Après cet horrible exploit, Mc-|P Dermott s\u2019est fait justice en se br êlant la cervelle.rte - Naissances.A Spencer, Mass, le 12 juin, la dame de Mr, Fra.Isergeron, deux ilies, Parrains, MM.P.Jetté et A.Buribault; marraines, Mmes Jetté et Baribault.Ji Décès.A Northampton, Mass, le T {uin, à l'âge de 2 ans, 14% mois et 12 jours, \u2019Maxime-fienri, enfant de Mr A, Paréntbaw Mutt de la méniugite.A Marlborough, Mass.le 24 mal, apris une negilde, âgé de JU ans 7 mois et 26 jours filsde i Gage, \u2019 Jours, BULLETIN COMMERCIAL.Taux Du CHANGE.-Aux Etats-Ginfs l'or se cote 4 11} de prime pourles \u2018\u2018grecubacks\u201d et In monuaie d'arg ent américaine à 3° d'escompte pour de l'or; u à Montréal les \u201cgre mnbacks\u201d sont achetés à L1$ et vendus à 10 d'\u2019estôfiipte pour de l'argent cauadieu, et ls monuale d'argent américaine est cotéed 4 d'escompte.COUPON RAUCHETABLE 50-\u2014-Uinquante Contins-50.Ce coupon sera racheté aux magasins de Wm.WADE, 171 et 415 Rue Main, de la mantère expliquée ci-dessous.\u2014 CONDITIONS.Ceicouppn vaut cinquante centins et sera par moi facheté comme partie de paiement pour tout achat de dix piastres et plus.La moitié de sa valeur, vingt-cing centins, sera rachetée sur un achat de cing piastres, 15 centios eur un achat de trois piastres, et dix centins sur un achat de deux piustres., Un seul coupon sera racheté sur une vente.Nos marchaudises sont de premier choix et de qualité supérieure et les prix sont {plus bas que les plus bus ailleurs.Wm, WADE, Marchand de Bottes, ouliers, Ie.Magasins 171 et 415 rue Main, 16jn4 Worcester.acs ani allant roue coupés et emportez Billets de Vas | Mr.G.Coté, depuis Dee nombreuses années employé des compagnies de chemins de \u2018fer, ot pur conséguent ¢onaalasant parfaitement les férentes lign conditions des \"billets dé passage our l'excursion du 24 uin.Sac \u2018oster, où à ta résidence ur Munutréat resser à lui au dépôt du Can 57 rue Mechanic Vorcester.h se chan de faire étiqueter le bägäge de ceux qui achétent des billets de Jul, leur épargnant alnst du trouble et peut-être des retards malencontreux.medi sôir, John Me.| e8, contiuuera de vendre 4 tude : A To IN * ; > +: \u2014: Grande fête nationale du peuple cénsdien \u201cchômés à Montréal, catté site, From i Excursion! Excursion! Excursion! a ) I \u2014.lk E A .1 mn fant Cros \u20ac Fy A 5° : as ive t d'Amiérigas, est | us beau ve de plaisir qui ait jamais eu lieu sur tout le Conti oy k} conus: du'peuple aujourd Offert par cette vieille et bonne ligde de chemin de fer oe AVANTAGES De Norrr Lioxe! Le belle fête, le Ver- Afin qu\u2019ii n'y ait seul Canadien qui ne puisse être temoin de cette Je 3 opose de a £ qui seront bientôt.mont Central se propose de réduire: cuusidérabloment ses prix de ries plus tard rogretter cette décision, qualidvous verrez les avantages que nous offrons.u reste, notre compagnie est lu plus suciénne, la plus populaire, et telle quis le plus sath fait Jes Canadiens.Nous eu référons au comité des zouaves poutifieaux qui, plus d'une fols, nous a démontré ses sympathies qui houorent notre com nie, Seule notre compagnie trainer des trains apécisux de tous les points de ls nonvelle Angleterre etde l'Etat de pd York.Seule notre com je peut « mabarquer 500 hommes à Springile!ld, 400 à Worcester, 500 à Troy, 600 à White Sopa Lowell et de partout et les transporter à Moutréal.\u2018qaus'chan | ment de chars.se J'est ce qui sera fait le 23 Juiu au matin.Nos chars sont trés confortables, très richement : bourrés, et leurs ressorts sont aussi doux qu\u2019il est pussible pour de tels véhicules.A ll y aura des Conducteurs Canadiens sur chaque train qui tra à Montréal du 19 au 3 Juin, afin que ceux qui ne parleut pas I'anglsis puissent obtenir tous les renseignements désirés.CANADIENS! nous sollicitons votre patronage.Vous conuaissez notre ligne, la plus courte et la mieux gntretenue de toutes celles qui mènent à Montréal, nous comptons sur vous.N'achetez de billets que de la compagnie VERMONT CENTRAL et vous verrez que la vieille ligne est toujours la meilleure.ATTENTION! Rappelez-vous que : LE VERMONT CENTRAL est la ligne la plus ancicrrie, la ] lus directe, la plus populaire.me est la ligne cù es chars sont les plus confortables, les mieux entretenus.Le Vermont Central est la ligne où se trouvent le plus grand nombre des sociétés qui prendront |: part à la démonstration du 24 Juin prochain.Lowell, Nashua, Manchester, Concord, Lebanon, Montpelier, St.Albans, Buzlington, Vergennes, etc.ete, \u2018ete.Le Vermont Central est la route la plus belle, par ses points de vue pittoresques, ses montagnes à la cime couronnée de: :sapins, \u2018ges cascades écnmantes, ses ombreux bosquets et ses villages aux maisons cachées sous le feuillage.LISEZ CÉCI.La CoMPAGNIE DU VERMONT CextRAL désirant offrir tcut le comfort- \u2018possible aux excursionnistes, est à préparer un immense pavillon, dans un endroit central sur sa ligne, où des rafraiehissements\u2018et des\u2018 vivres seront servis à ceux qui le désireront.Dans les chars il y rix, des rafraîchissements tels que limouades, oranges, pomunes, tartes- tartines, gâteaux, cigares, ete, ete, ete.© i Agents .pour les Billets: C.Pelessier, Concord, N.H, Pierre Lussier, Nashua, N.HA.Lucier, \u201c \u201c A.J.Smiley, Haverhill, Crépean Freres, E.H.Woisard, Baltic, Con.À.M.Morin, Ware, Mass.S.Vigeant, 0% F.Tétrault, Danielsonville, P.C.Chatel, Northampton,.Mas.Franck Gendreau, Cambridge.Pierre Masse, 6 Pierre Gauthier, Putnam, Con.Onésime Faucher, Millbury, Mas.E.Pelletier, Woonsocket, RR.1.Mr.Bouvier, Manville et Georgiaville, Louis Latinville, Marlborough, Mas.Gédéon Bennette, Lebanon, N.I.O.L.Messier, Manchèster, N.H.T.S.Monnette, bi - Dr.J.A.Tremblay, S.P.Marin, Lowell, Hest.a A.S.Caswell, ee ce H.W.Brickett, Sabin Vincent, Salem, Mass, E.H.Hugues, Webster, A.Lamoureux, No.Grosvenordale.Mr.Lamoureux, Southbridge.Alex Lataille, ss Mr.Deblois, E.Dufresne, Lawrence.J.Morache, \u201c T.Lacaillarde Frères.\u201c Léon Gingras, \u2018 F.H.Parent, Occum, Con.«6 cc > _ C\u2019est avec plaisir que nous laissons savoir que les sociétés suivantes ont décidé de passer par notre ligne avec leurs corps de musique respectifs.Webster, NorthGrosvenordale, Putnam, Southbridge, Danielsonville, Occum, Baltie, West Meriden, Springfield, | Holyoke, Northampton, Ware, + 4 À Fall-River, 2 sociétés, St.Joseph, Lowell.Mariberough, Manchester, \u201cMillbury, > Vergenne, Malone, Burlingion, ; Winooski- Lis Lebanon, \u2018 : \u201cbn eut se procurer des billets, pour tous lec points, de Mr.G.Coté, P p agent, au dépôt de la rue, Foster, ainsi qu\u2019au no.8 Central Exchange, Worcester.| L.MILLIS, Agent Géuéral du Trañc.A.G.LALIME, Agent ent chef pour la Nouvelle-Angleterre.St.Albans, Vi.14 Mal 1874, 9 ju\u201438 BORIC Lr TT FES Las « {Montreal + > NO rendus publics.Eu attendant ne vous engagez pas à passer par res Tignes, Car yous pour-| Le Vermont Central .= - | nés plus haut, sont attachés d'insurpassables | - port dufconfort.aura aussi des restaurateurs qui serviront, à bas{- cher que de coutume pour Is présente excursior.muet se ES TS EE 175500 WA it cd qe \u2018 .wood ui Byori 5 i\" Maiifesall MX CURSTON ,; dre nouvglle,,, étépanies, agréable, directe et use ligne rypide de chemin de ferde 7 sa pie \u201c\" add ke \u201caidu i\u2019 4 \u2018C Par cette ligne, fink y's a \u2018old Aucun.aient der Char 8 - outiy Boston et Montréal ou Montréal et Boston.A Fashus, ses trains express font la connec- \u2018on immédiatement avec les trains venaui dy syd | et de l'èuest de Te odvéile-À ngt Manchester, avec ceux venant de l\u2019est.: Cpue ligne a deux, traine express .ropl- dés \u2018qui partent tous Te jours de\u2019 Montréal, des dimanghes exqeptés, pan 1é matin l'autre \u2018 l'après- -mial, amivast * Boston, 1e \u2018ter, le soir du inême jour, le second,\u2019 lendemain matin, Deux trains express semblables partent chaque jour de la semaine du: dépôt Lowell à Boston péuyMgutréal.: Il nly a pag de changement de chars, les trains se rendant directement en passaut par Lowell, Nashua, Manchester, Concord, Flymeuth, {Wells-River, | Newport, West- Farnbat et Si.Jes, puis de là à Montréal.du Canada.Cm ee En partant pr 4 ; T w'importe quelle ville de la Noûvél be ÉÉ matin, vous arrivez le même soir à Montréal; en partant le spir,; vous serez rendus le lendemain, matin.-C'est aussi 18 ; rbuth de'beaucoëp la à plusibolle.Elle est sans rivale sous le rapport de la beauté, du pittoresque « des lieux qu \u2018elle parcourt.; \"Aux deux trainsœexpress quotidiens mention- Chars Falais } FULLMAN.Chaque express du natin a un de ces chars- salons et chaque express du soir un char-dortoir.Ces chars ont.tous les perfectionnements modernes etne laissent rien à désirer sous le rap- |: Pour la commodité des voyageurs qui ne parlent point l\u2019anglai :, des : pee Conducteurs et Maîtres de Bagage Canadiens seront à bord des trains de cette ligue.; Avant d\u2019acheter vos billets de passage d\u2019uiie Butte ligne, assurez-vous des \u2018aVantages et du prix des billets de celle-l.: HOSEN AVE ait ist .SOCIETES QUI PASSERONT PAR NO- É SRE LIGNÉE: « Worcester, Lowell, Lawrence, .,.,: Haverhill, Boston, (Cambridge) Nashua, New-Bedford,.Great-Falla, Biddeford,f2} .Baltie, Occum, 8t.Johnsbury, Et d'autres que nous ne mentionnons pas, mais sur lesquelles nous avons droit de compter et que nous pr très probablement.Et en dehors des, & ous avobs plug de billets de vendas\" ue og porte ' quelle hutre ligne, La semaine dernière, six-fodesteuts di \u201ccomité De plus, les membres de : l'Association, de \"1a Presse du Massachussetts vont en voyage de plaisir au Canada, et c\u2019est par botre ligne qu'ils pagsent, preûŸe tu'élle n\u2019est pas À dédaigner.f@rNous ferons remarquer que.notre ligne donne de bas prix partont.où, elle , piace des billets, tandis que d\u2019autres mettant d'aussi bas prix que nous seulement là où ils ont de l\u2019oppo- n'ont pas d'opposition, Que les Canadiens pres* nent note de ceci; ça leur prouve que sans is concurrence de notre ligne ils auraient payé aussi age Bonde: os Bees nt Gén C e e ar les Passage TA 1 } sfv£i in, iy st.ureau: 185 Central at, ostup, Lowell, Mas.ou rue: \u2018at, Ted ques, Agents looeux pour In vette des billets à Worcester: Louis Allen, jr., 19 rue Charles.H.L.Rocheleau, 413 rue Main.N.-B.Des billets sont aussi én vente À tous les postes imporinht* da'ia Nouvélle-An- gletarre, par uns quarantaine d'agents locaix canadiens que nous avons.4 mi ' Habits de Draps Fin, i Cannes, cde .[par de Montréal sont venus 4 Boston par notre\u201d 1l- |- -{ gne, dont lls ont été on ne peut plus satisfaits.mesure et procurez-vous un chapesn à hts tête.sition, et maintiennent de hauts prix là où LN (ab A ++ Bonnes Nouvel ; yb a.ash A.giant A.La continuation do te stagnatio me I maintenant 4 nos pratiques de cle desde HY Jo CY oath Habillement of a [bière saison » Seront vendus pour $5.50, de $10 qu'il étaient asparsvaut: ue \u201cNous avous actaétièmblnt êh inagastit Pils de fn Fi 1080 SURTOUTS.LEBERS \u20ac ; (Conalstant en variétés de rép Fla ta de choix et de façons nouvelles.se ] demandé, or \u201cia Sie aid et | Lou \u201cNos Prix ® votre argent.vous les montrer.* 19mi-4âbe- dp LAS WHE FRED an ise WE rr Soa Ref ENT io A Habits: de Taie dé \u2018: Habits de Laine.Supérigure sa ji giour $5 à 810 par bâdit; | bonne heure dans Is salson.ii 1) Co ï root Habillemeits de: Cheviot, pone 08, most pendant dernbes Mio de Chit phes $7.50, \u2018rendit Ja dernière salsog : vartétés & Alpacas, \u2018y dont nous vendons plusienrs oN pout \u2018à peu près moitié de fogs vole rie SURTOUTS LEGERS d\u2019enfants pour 50.0ts.; 75 ota.we SURTOUTS-LÉRERS d'Homires pour IS uta, #1 $1.95, po \u201cevo VESTES BL , C?est la ligne la t@t : Quelques vestes blanches sghoment salles, pour \"a entre los villes delé} tai felon \u2018| es par dessus le marché.Si vous ne trot à 80 par cent meilleur marché qu'ailleurs, vous pouip le L'argent de v'impurte quel individu sls même rh pout nous, \u201cdt: 1d notrs min fa eu pp avoir teut autant pour son argent que le Zz voir nos marchandises, que vous désiriek acheter ou non; et nous nl td c \u201cCoin des Rues MAIN &* CH.ht tw A ix afialres faved ui sa ATH : dul oi abarag- ha \u201cMarches mtr ins ssithiahitliedssnts Es.Sn be Wh 154 nists alii af \u2018 ne gi oe Song p = de ia 434 ng £38 restés de la Le\u201d ia 3 ill 45kp lots d'habits Sharpen i au és Hélds as Baie BY 3 AE, Te P10 ren es ps i \u201cait où et né don \u201cen à opt fad à les rapporte et ous voté SETRERY he bt eer tale 80 Iu mibmb indie.A cr La St.J ean- Baptiste! ECONOMISEZ 111 : En Achetant V0 articles, de fantaisie.LA on POUR CELA allez au magasin d'une \u2018 Piastre.Chapeaux de Feutre.et de Panama.Chemises, Parasols, - \u2018Robes de nuit, 1 +s 1: Chlecousy\u2019, {| a Bijoux, Eventails, \u2026\u2014 : Ete, Ete.Votre choiz yun, tous.ges diols UNE PIASTRE Au Bay State Dollar STORE, en face du Central : Exchange.Jé-16jn44n ne CHAPAUX, Vi: >>.\u2018; CASQUETTES, eto., eto., eto.| TRS, Acheter vos CHAPRADY, Ca ' tous toute tr pe \u201d = ers, Kendall & McClennen man chapeaux do'solé qu'ils vendent.A Tous les Proraiers its.tes, collets, cols, sacs des Seal, Brivis ol Chapeaux de soie et de nine.pay Tex et voyez notre grand assortiment et nos 815 Rae Main » Worcester Ty À côté du Mechanic Hall ot de 1 \u2018l'ancien bureau de poste.Vjn-4t \u201cMarchandises.sèches gt hautes vouveautés, chez E.Le a Cie.Boleies de toutes couleurs, Costume en et toile tout fait.Gants Alexandre pour 1.80 vous vuules acheter profites de votre voyage à Montréal, et n'oublies\u2019 pas'd'entrer CENTAINE À ce magasin vous zouvers calines, dos articles à Pie Ye.ote selines, des articles de \u2018 plus Las prix du marché Pa Ei heh a Montreal.16j04 Bre | Aomt | den.No.317 Rue Jain, Bisse: ani Moshates ma au - et HF Montres de es Pendules, Lunettes, | Arg aterte, Bijoatert, Instr cope Panoramas - \u2018ot .4 71 Rue Portland \u201cOn matiu, de 1 à 3 d'après mie, La Docteur pure aga Delle Lépnille: Ga 7 1.WORCESTER; MARS, f ne de musique the elle ou à aut Ie musique, ae elle eat très, habile.à : son iq] GE No.71.fpe Portland les Informations, IRE .mil2-T-jno-1p tis vi Tr gt ss eines GEORGÉ J.BULL, Mu Da (DA (Ci-devant de Montréel;) \u2018| Médevin et Ch Bureau ot Residence, Xo.99, ne fo Worcester, Mass.ut voir le teur lui de 8 peut rois Ren pe viii SE ag be Ee NDALL & MOCLEN NEN, _! À déot dû A = sg wit pis sib le T % 7 : : (800° et 611.Rue Main, 9 ef à = iC tec J qi 6 A BAS PRIX, | J Tegolt pas Sous le eit prie que de toutes les vert ssité et le luxe, au milieu de tout ce t l\u2019idée d\u2019é ne à pe fobs qui n\u2019a pas = uf foffrir pour demeure, he) qu il n ine ui une = elle fortune, un ol Es * d\u2019hui ne peut £ 8 Sar a \u2019 *\u2014\u2014\"escendre de À Pr sein dois Int famille aie Pon #, of ET, 5 poses, Ga: Fa bien.de la politesse IRE 15a! A jamaig un nt étimhe\u201d d'brdre.Une jeun dlovéerdans:la .somptæ- pont! flatter Ia mollesse et la vanité cs 2100 éducation.tone rêves | \u201cT8 que gran \u2018ra vanitense, et dédaiguem ds surveils lance du mépaga Romine.quelque.cho- | - se indigne d\u2019clle.À ce propos volet a, que dit mada OmHERs Jowska, en 8a on nt a cy personne: deb af +b cest Midas ol \u201cJe trouve trèmarantageur- que :les \u2014 maisons des plus simples particuliers soient devenues co pres, poco Le la sous nous produire aient mis aux ort is au dehors, nous i 16 cas de recevoir A chaque instant une visite, et aient(y dès lors exigé, comme un'dévôir'inspiré par la société, An.arraïgement \u201c et une propreté continuels.Mais ce.que | je voudrais, c'est que Jans ces\u2019 charmantes cages, pej si Pier orpées, où elle passe au Moins be trois quarts de son existerice, shaque\u2019 elcp ery ins troduire ce pur et céleste relish pene grand\u2019mères savaient faire er 154 qu\u2019au centre de leurs sombres et aus- teres demehived.\u2018J\u2019y voudrais Voir de véritables maîtresses de maison, de sages mères defamills, et, none: de ces rillapts.0'Ss00x, ani, p , Sachant | que faire gAmirer Î ens.Voix, et vauter .leur plumage, osent s\u2019ennuyer dans le calme du chez saj.comme si Dieu et ia famille, ce n aii assez pour remplir un cœur de.femme.Pa \u201cQue us eee.nt soit simple et convenable en même temps; que la matière en soit commune, mais.ne la forme en soit gracieusé -et di uée; que tout soit de bon, oût, et ra Eres l\u2019idée dé b&l do corte A monie que Pespyit, cherche.en toptes choses, parcequé ett en 4 Fait un de nos besoins les plus s hom me doit, en un Soredih Cor Ed de Créateur quira fait tout-de-rien, et qui, avec les matières les 1 plus communes, roduit c my ty les LA ei I file j Rae dis tinguent toutes par mérité de la matière Wt1kbéahté de Aa \u201cforme | Ce n\u2019est nausea, mi inves Pargent: qu\u2019il a préparé le'tissu:si : gracieux du Es des n done dde mae pon de alomon da t atteindre l4 EASE que voip \u201cImito à et que dou \u2018priheipälé] valeur fritid doi nals \u201cnous servons leur.vietinesde.da.perfection vous leur donnerez.Votre luxe n\u2019aura.rien de chpnuñt pout les pauvres, rien d\u2019inquiétan X-pour-votre conscience, rien de funeste Vi tre goprity 1m mais, il tournera, a re;à P avhiité ouvriers pis 1 srareiL ape Ronné: i3 ces objets tout leur r prix, i au -perfec- tionnement de votre\u201d intelligence, en entrete én; Vous cette pureté, cette délicatesse de gaût, si rare aujourd\u2019hui, | et ce seutinféht\u2018dù! beau sï précieux, et | dont on peut tirer tant de profit pour irection morale de.la vie, car il ya ™ rapport entre 5 beay eg le bien.\u201d Il y a donc un \u201cgrax état \u2018dans l\u2019éducation que darnent.\u2018à leurs: enfants ces parents qpine panier que] le luxe et là somptuosité; qui consacrent des\u2018somiies \u2018infmenées à \u2018ôrner leur salon; qui ne trouvént jamais \u201ceur ameublemeént assez riche; gui ne peuvent dissimuler leurs sentiments de jalousie, si un ami a une.maison mieux montée quely -flepir; les\u2019 coupfquepees de cette mauvaise éducation sont déplorables.Les jeunes personnes he ce goût du luxe, et ne pepv t-il?Il y Jenongey ct r équilibres ainsi rompu dâns Th à BOciéLÉ.\" ; La Livers, (A conttiiner.) 5s hen a3 à : 3 GAD A ceux ef cel ; de ! Canada spl } fon : PE, a Jean-Baptigth, loti Ahi Nous prendüt\u2018i44 Qi et copnatssances et au pubic e nous avons un VALISES, VALISES-4-M adienen géné.| ¢ MA gorimens de registrement et au \u2018transport des b 8, étant er, ffCansd ut : vous donuer eù fra toutes TRAPS POUR, P AQUE 8 les v*piftations nécessaires pour faire le v que nous nous propossns \u2018de Vendre à très prix, ated uF, q ee achetiez vite et ne marchandie \u2018n'avons qu\u2019ub seul prix qui est Nr phis bas possible et tin seul syeté- me qui est \u2018 .Nous profits Ge btté Ah ce\u2019 Pore frivieer | es gens qui ont \u2018 : venlr- tious: ER re aits a la oO 5 SORE : AUX, 5 VER COUVERTES-e-VOITU Fouets, Liocols, Brosees, K rilles, ote., ot eto.\u2018AV w y Er al 1h09 - Tres OS : \u2018 oz A 4256 | Joris , ur |, ss XE A QUE dÉSOT-,[eheR 19-10: ! eller bs of vos dents chez le Dr.eurs et richesses; elle: sel Spurn ur cent le moins.I SG rs ent que : ge'des - , VOYAGE EN CANADA! ! fest à nod \u2018amie | { | (Chapeaux!-Ohap eaux ECONOMIE?oo a 2ofl > (et Fa Sidi UN ) COMMIS DEMANDE, | aad une homme \"au-dessus de 17 an possé- Pa français.et sente dans trouverait is \u2018bem.RE \u2018 31] i a habite: x cent rande juduence \u201cle: bé: La ère .élevé dans une Ln Avery vous.\u2018des.Dents?ne tout est négligé, où il n° ire, ne sera robablem homme 8 oul, faites les nettoyer de temps à autre ik RET Dr.PEVEY.\u201c Sinon elles chèr\u201d 180r.\"PRVEY atliétér tn nou supérieur à ceux des.Autres Cinquante pour Cent Meilleur Marché.tiste habile public ca- EVEY, den ry de ry rae e Front, Worcester.Sc-3m-mit9-4 \u2026 Musique Can Canadienne.Organiste de Notre-Dame des Canadiens de Worcester.Joli ne dr pour piano.te.Ad centins, franco par !a poste.ressez ns \"FRED.B.DARD, No.16, 01d Theatre Building, gm ; - Worcester, Mass Grocerie a Vendre.; kb; aepigrie( | offre\u201d fon \u201cventa : soi Jfosds de groceres, es Conditions très libérales, ainsi qu \u2018un cheval et une voiture.De plur, il offre le droit et Fs é du Eu magasin pour cinq années à TA ih adie Maformatios, adresser au pas taire: ; Hector Lacourse, \u2018Srai-4-3m-2e St: Johnsbur£, Vt.SPRINGFIELD, Mass.Mr.Joseph Grlué yat ré avétét son engagement avec MM.8.Packard & Cle., invite tous ses compatriotes \u2018canadiens qui désirent s'habiller, eux ou leurs enfants, à le visiter au P.O.Packard's, C.H,lo plus ancien établissement de hardes faites vendues à un æzd prix { dads 1) l'ouest du ee Nous avons un assortiment considérable et :, aus pouvons habiller l'enfant de qua- =\" tre ans jusqu'an \u2018vieilläfd aux cheveu\u201d :.blancs et tout homme mesurant depuis 3 pouces de circonférence jusqu\u2019à 56 .\u2018pouces.Notre magasin est bien éclairé et vous pouvez examiner à votre alse nos marchandises.Un apes prix à ti tous.(MN, Packard & Cie.ont établi les prem ers cet 6x- One Lx | S.Packard & Cie., 350 Rue Main, - SPRINGFIELD, Mass.House.6p-5mi\u2014+-2m ASSOCIE DEMANDE.10: fe\" \u2018oussigné, propriétaire.dung.excellente Ærocerie, et d\u2019un restaura ayant près à consacrer à Taped e sés d oy sido, désire un associé ie pour son commerce de groceries.Un heiyme: sotré, caeliant live et érure |; les deux lanfniés et ayant un petit capital à mettre dans cette branche de commerce.; Bladresser par lettre ou en personne à : JOHN B.LUSSIER, 3 P.O.box 743, Worcester, Mass._ 7 ¢ N.S LISCOMB,.cidevant de.= : Marchand de\u2019 : Cha eaux, Casquettes et Fourrures, \u2018Gants, Valises, Sacs de voyage parapluies et fournitures A PE Ware hs tac ra e.5407 Rue Main, en face 7 facode\\ ; Cinpenux de soïe et Chemises sur mesures.-mii2-iip- ad à.bris 701 \u2018Les Canadiens du Rhode:Jsland, Connecticut, Mas ussetts, qui passent par Worcester lors.th \u2018ils von mien Cana a, sé du TE beaucou ncopyenien s'ils e e ER Ce monsieur, ui est préposé par la com- pagnle du chèmin de lorcester BN Naatraa à l\u2019en- ans aucun trouble.Vous oe dong ous e n'acheter vos billets que de Mr.C3té,e pes les acheter dans les Par ou aux autres i ot sans aucune explication \u201cCAFE ANITDOTE\u201d 4 Dr.r.E.D.St, CYR, *, No.167 Rue FRONT, WORCESTER, Mass dt Ma Patil andises PRIX OS \u2018et Piessante, 5 Brag.| : ELDRED & Friis mw] ne où l\u2019on vous laisse votre bagage à vos soins | j fakes.Barnard, Sumner & Cle.mavitont ne res aout op les du Comté de W À ret Eros fos environ Erne OH we wiki Ferrie fee C ey v a un auteurs, ricaind i Articles de toilette, : et étrangères ane e quantité , ASAUX PLUS.| 3 fore au commencement de la saison.pu cts.Chiles dophis wou Mantesux ddputs\u2019 oo of ee ret) Etnffes à robes depuis en montant.- Chapeaux depuis 8150.«+ \u201c Gants de kid depuis 80 © « \u201c Jupons blancs depuis moos.n [= les butres articles de toilette en propor- on.\u201c TAPIS! TAPIS! Nous avons aussi un assortiment complet de tapts.Bruxelles, en laine et en coton, depuis 20 centins en montant.AUX CANADIENS.Le soussigné ayant contracté un e ment avec Messieurs Barnard, Sumuer & Cle., s'estimera heureux de servir les clients canadiens de vette maison de commerce, avec attention et promptitude.Une visite est sollicitée.| F.A.PAYAN.Te-21a Commis Canadien.Nouveau Magasin MARCHANDISES SEGHES!! (En face dela.commune, sur la.rue Main.) Wm.FINLAY & CIE., ci-devant de Worcester et d\u2019Albany, viennent d'ouvrir un établissement de marchandises sèches, dans le bloc nouveau, sur la rue Main, en face de Ja commune.- h LES CANADIENS trouveront à ce magasin un assortiment varié et choisi de marchandises de goût, d'étape, et d\u2019articles domestiques.\"Etaffes a robes, cellent système dans \u2018l\u2019ouest du Mas- Drapes sachussetts.J \u2018Aucuk distôm jte nest] + à, Lainage, rice f e,nos prix au} sont mparqués en se ALE que n\u2019importe qui peut voir, et Soier 168, g TA un bomme d'Indisn- \u2018Orchard peut a-' \u2018Mousseline, - «, cheter & aussi bas prix \u2018qin homme Parasols, de Warren et autres places.Nos marchandises sont marquées à Gants, | .bas prix et ce ap wa s deman | : dons, c\u2019est de ve A ots Ae eter\u201d J Mouchoirs, Clothing Bi nous ne pouvons vous satisfaire, ' Dentelles, nr moüs n\u2019èn \u2018serons pas moins bons Ete., Etc, : Etc, amis, mais avant d'acheter ailleurs, # i © 7 venezet examinez notre assortiment, | \u20ac\"! UN mot tous les articles requis pour ine toi: \u2018 lette élegante et durable.BAS PRIX, Afin de nous établir une bonne clientèle, mous vendons, à des prix défiant toute cempétition, des marchandises de premier choix.ADRIEN GIRARDIN, ct-devant avec Barnard, Sumner & Cie., et déjà bien connu de ses compatriotes, a contracté un l engofrément avec nous et se fera toujours un plaisir de rencontrer ses anciens amis à nos comptoirs.Ils trouveront en Mr.Girardin un gentilhomme qui leur donnera pleine et entière satisfaction.1.\u2018Cariadjens, venez nous voir.Wm.Finlay & Cie.Worcester.5mi-+ie MONTRES, HORLOGES, BIJOUX, -.Articles plaqués en Argent, Epingles et Bagues en diamant, \u201csi Articles en Or massif de tout genre.MONTRES ET CHAINES, EN OR ET EN ARGENT.ligne de Bambou, longs et courts.HAMEGONS, LIGNES, CANNES, Ero., Erc.t@rFusils, Pistolets et Cartouches à vendre aux plus basa prix.A.L.BURBANK, 841 Rue MAIN, Worcter, AU PILON DE CRYSTALI! Mri.GEO.E.FAIRBANKS, successeur de Fairbanks & Piper, invite les Canadiens-fran- {ais À acheter leurs remèdes, articles de totlette, et leurs liqueurs, boissons médecinales et autres, .a ea pharmacie 1jr£ 10 RUE FRONT 10 WORCESTER, {33 Vis-à-vis Te \u201cCity-Hall.\u201d ed: Rappelez-voup prix e EE ok iy Sain, en face ~ : LEE .To sent PAGE yh ol ten i neal a 1 EI SP CE ; ë 308 EB a Nous avous ee un and Magasin Nouv {à Montréal ou | Mons r visiter Lhe assortiment riod Jour Aussi un grand Assortiment de Manches de | av ree ANON DEN ES, à prix.# Melle.M.Déiphine Laine se fe Len méme temps un pid de se oar a or Ac u ron onorer eur pi grand nombre exañhiner nos a sr vous-pémes et vo sera Tle Ro ad) Fi tite du Central Exchange bloc: mi13-3e- Cg Marchandises N rh 2 = pat mon ancien mag r= désirera, les services d'excellents TAPISSI ERS et BLANCHISSEURS.ALBERT S.BROWN, : 284 rue Main, Worcester.19mi-4-6m GROSSE BOTTE.On parle français.BEMIS & WASHBURN.U.D.BIRON, Commis Canadin.5mi-4 BOISSONS ET VINS|® PURS, .Nous avons pour spécialité de tenir dans nos entrepots un assortiment des meilleures liqueurs américaines et importées, comprenant: Whiskies irlandais, écossais, et d'orge, pins kies , bourbon, vieux monongahela et ye, ac, Genièves, (gins) Rye ct Schiedam, Rum de adwell, Porto, Sherry, Madère et autres Vins.Stout de Dubin, Ale anglais etécossais.Noyaux, Amers, etc, etc.Ecrivez pour des cathologues à HAYE C Marchand de liqueurs, en gros, ze Manchester, N.H.La St.Jean-Baptiste.\u20140\u2014 Comme plusieurs Canadiens se proposent de s'acheter des habits pour le voyage de Montréal,; et comme les dépenses seront assez élevées, il est À désirer que chacun songe À épargner le plus possible avant de partir.Un bon moyen d\u2019économiser, pour les Canadiens de Springfield et des environs, c'est de £\u2019habillerchez D.H.Brigham & Cie, Nos 397, 399 et 401, | Rne Main, en face du bureau de Poste, © SPBINGFIELD, 3 Mass.Looe LA MAISON BRIGHAM: & CIE,.manufacture elle-même ses hardes faites! LA MAISON BRIGHAM & Cie, est là plus considérable du Massachusetts, en dehors de Boston.LA MAISON BRIGHAM & CiE., garentit ses toutes ses pratiques.LA MAISON BRIGHAM & CiE., vend à des prix défiant toute compétition.LA MAISON BRIGHAM & CIE., vend en groset en détail.LA MAISON BRIGHAM & Cie., vend à un SEUL PRIX, qui est marqué eh chiffres que tous les acheteurs peuvent voir eux- mêmes.Afin de faciliter les résidents en dehors de Springfield, fa Malson Brigham & Cie, pate le passage àtous ceux qui acheteront chez-eux pour un certain montant d'argent, c \u2018est 1à un avantage dont il faut profiter.- Lisez Ceci.Les prix, à la Maison Brigham & Cle., sont très bas, et les marchandises sont de.premièfé qualité et-de premier choix.Mr.L.N.L'HEUREUX, Commis cauadien, tout en remerciant ses com- patriotos de leur patronage libérat, les invites à venir vieiter l\u2019assortiment nouveau d'habillements de printempé et d'été.II sera toujours heureux de les servir avec ponctualité et attention.N'eublie» pas la plac e > - D.'H, BRIGHAM! & Cie, En face du bureau de poste.Springfield, Mass.tc-19mi-4-jno Lng \u2018 marchandises et dunne satisfaction à , t Courtiers, No.400 RUE JAN, WORCESTER.ee.Coe t canadien a he ot vendu.| ATi aby, fen fy Brig | PEOPLES NR L'in 5 \u2018les six mois et si on pendant qualorzs ans, ¥ up autre pl eat Pi air Kon je taf: s spécialité » pour un PER tue le-retire pas, au capital.TAP.IS S NF.IES, La Banque paie les taxes sur les revenus des J Shh tap dae wd ind eis! in EY D URES, aod 2 déposaits peuvent retirer \u2018leur dépôt-ent : RIDE.À UX! aucun temps, exceptéle ler jour de chaque} mois En \u2018tout teraps le Don trouvera à 3 gon maga- Lp Bang est ouverte de 94 1 et de 4 4 heu- sin un assortiment nouveaitdg .Dr Lens 2 récdi,-de 4 à J, at de ÿ à 8 héures du TAPISSERIES soir, dorées, satinées et communes, a portée de toutes JOHN