Le foyer canadien, 19 mai 1874, mardi 19 mai 1874

[" A, ar - mere Pete, , a CY a D 1 ray.i + f Li Sadie al eb Le, Bik 0D 224.Tasld dAL ES tr ; AL date GAGNON & HOUDE, Progrigtaives.dati Te HAL 0 Pos F4 4b calin o/ seibudd gt She ; WORCESTER, 19 MAL .Fsf* SOB oar sou 77 IE L'union Canadienne de Secours Matuels.v dua 14 tists he -dhércha partout, encore: inutilement.; +=! C\u2019éthit partout le niême aspect, la mê- ra ; \"+ \">4 se sefvir mutueliement.©.\" © 2 Renzo continuait toujours ses recher- sh J faite ner wot sie +4 = 4lresta muet: nén parce qu\u2019il ne \u201cpire plus, son \u2018me tristesse, le même empressement \u201d \u2018ches, quand il entendit an \u201coh!\u201d qui | \u2018\u201cseniblait lui être adressé.En se re- | tournant il vit un commissaire qui, le- |- värit la\u201cmain, lui dit: \u201cAllons-done, à Pouvrage! allex dams les chambres, on * & bedoin d'aide.\u201d - -=Oui, jé m°y rends, dit Renzo, et il \u201cse disposs à wrvir.- Comme il avait la \u201c tête appuyée contre Une cabane, une tit À des oreilles.Il ne res- voix par l âme est tout entière dans tette voix.\u201c - Lwoniait pas se faire reconnaître, - Mais parce que la force de parler lui man- ' \u2018Les bandés de musique seront trans- | lle rendit encore sa position plus cru-! ; AUX ces de musicieus.Quelques ront ançore ny oyés PE CT \u20ac\u201c.\u201d ( accompagn autres morceaux se sous peu.\u2018 Les chefs de bandes auront à arran- 1 \u2014\u2014\u2014\u2014Pléèlest Fappet\u2014 \u2014 = filthy \u2018dui iretit\u201d 4 Mon- \u2018 24 juin; Co Ny NR cient Société St.Jean-Baptiste de Dani- elsonville, Gon.» « «i | Société St.Jean-Baptiste d\u2019Occom, Con.vo Société St.Jékh-Baptiste de Waure- gan, Con.\u2019 Te CE - - | 1 - Société St.Jéap-Baptiste de Gros enordale, Con.© 7 - Société St.Jean Baptiste d\u2019Ausa- «ble Forks, N.Y.cp qe Eu : Au =} tréal le © : A Société St.Jea , dota, Minn.| .Sociéte Canadienne de u-Baptiste.de Men- .je Secours Mutuels d\u2019Albany, N.Y._ - -Seciété St.Jeau-Baptiste-d'Albany, {N.-Ÿ.co Union St.Jean-Baptiste: de Cam- \u2018bridge, Mass.soak .Enfin, nous avons noncer que la: Société St.-Jean-Bap: tiste de Montpelier, Vt., qui avaitens 1 ! , dernier et se préparait à fêter sôlen- néllement le 24 juin dans sa place cette année, vient de\u201d nous \u201c informer \u2018qu'elle abandonné son premier projet, | dans le but de laisser ses invités libres d'aller à Montréal et de s'y rendre elle-nème vu au moins de s\u2019yfai- rereprésenter.112: Tout le nionde appréciera comme elle le mérite cette décision patriotique -qui honore les Canadiens de Montpelier.: Cela fait jusqu'ici 48 Societés.Autres Détégués.Les autres messieurs suivants obt été élus délégués pour représenter leurs sociétés respectives à la convention nationale canadienne du 25 juin à Montréal.; MM.J.Pinard, et H.T.Lévesque, Souiêté St.Jean-Baptiste deSt.Johns- bury, Vt.MM, P.C.Chatel, J.À.Cusson et A.Ménard, société St.Jean-Baptiste de Northampton, Mass.MM.Louis Chatel, Fred.Soucy et Jos.Langlois, société St.Jeau-Bap- tiste Nationale de Troy, N.Y.MM.P.Girard, D.Lgforce et Z.tiste de Plattsburg, N.Y.\u2026 La société de Mendota, Minn., a oublié de nous-donner les noms de ses-délégués.Elle nous a dit seulement qu\u2019elle en avait élu.4 Les délégués qui \u2018seront accompa-| gnés de leurs dames, paiervnt le mé-| :1ne prix pour elles que pour eux-mê- i mes, pas plus.: Comme de raison, il est de conve- mance que les délégués pôrteront les \u2018insignes de leurs sociétés respectives.qunit.C\u2019était l\u2019émotion : du: premier \u2018moment; mais bientôt il se relève, fait | letour de la éabane, va droit à -Jl\u2019en-| trée, et eritre: 01 \u201cOh! béni soit le \u2018seigneur! \u2018chère Lucia! enfin je vous trouve!'c\u2019est bien vous! A ; .te?re t .: \u2014Béni soit le Seigneur! \u2018reprit Lucia en tremblaut.Vous?et \u2018pourquoi?et \u2018comment?ia peste?.+ ~\u2014Je I'ai eue, et vous?+ \u2014Et moi aussi;\u2018&t mi mèref \u2014de ne l\u2019ai poiut vue; elle est à Pas- ;turo.Je crois qu'elle va bien.Mais comme vous étes eticore faible! cependant vous étes guérie, n'est-ve pas?\u2014Le Seigneur m\u2019a vonlu encore laisser sur la terre.Mais, Renzo, pourquoi êtes-vous venu?\u2014Pourquoi?dit Renzo, vous me demandez pourquoi?Est-il.hesoin que je vous le \u2018dise?Né savez-vous pae ce que je pense?Ne suis-je plus Renso, .et n\u2019êtes-vous pins Lucia?\u2014 Ah! que dites-vous?ma mère ne vous a-t-elle pas fait savoir?.\u2026 \u2014Mais on ne m\u2019a fait qué trop savoir! Belles choses à faire-écrire à un pauvre homme disgracité, fagitif, à an- homme qui; après tout, ne vous & jamais fait de mal.\u2014Mais, Renzo, Renzo! puisqne vous saviez, pourgnoi êtes-vous venu?\u2014Pourquoi?oh! Lucia, Vous me le demandez?Après tant de promesse, est-ce que nons ne sommes plus \u2018nous?Que fallait-il donc?: ok - \u2014Oh! Seignear! s\u2019écris -dsulouren- sement Lucia levant lee mains au ciel, oy té À le plaisir d\u2019am-+ voyé ses \u2018invitations dès lautomñe# : Lefebvre, Association St.Jean-Bap-| CL ear te Aas pm eB © nfs rn RAO 1 + al Ln ve oe TB Mg.dys BB a Ee TL .au- nuelle de la société St.Jeau-Bapt sents.Les nections ergmnisées -juagn\u2019a ce.jour sont au nombre dout quel: ques, whey, vampient de 50v 4-600 membres.Le programme de la féte du 24 Juin conprend une messe basse soleunelte eu-pleina champ aves sermon et musique:instrumentale.: La procession paroeurra-\u2018immédiatement après \u2018les principates rues; de Mentréal et comptera dans les rangs près de 12,000 sdciétaires avec: drapeaux,\" insignes chars\u2019allégoriques et quarante band de musique.: ps PR Le 2;\" une \u2018couvention \u2018 natio \u2018compremaut des délégués de toutes Jes sociétés américaines se -réuniront Bu Théâtre Royal pour reucontrer les légués-du-Canada êt pour discuter } questions d'intérêt\u2019 national à l\u2019ordre du jour.PT pes \u2026 Un grand eoncert sera donné en mé- me temps à \"He Stéi Héléne._ Totitds les bandes dès sociétés canadiennes des Etats-Unis prendront part 1 1à ce coneert et \u201cexécuteront - certains | moitéaux' dénsembde-dont la musique.a'été préparée -spécialement-: pour la eirconstañée\u2018et leur'à'été envoyée.| Læsi officiers suivanté forest alors élus\u2014 Président, l\u2019bôns : As À, Dorion; Vice-Présidents, J.-Barsalowet G.Boivin;.Trésorier, H.Côté; secrétaire-ar- ch, le chevalies A: Lagoque; gecr.-cor., H.A.A, Brault; commis.-ord., Alphonse Beaudry: Membres du comité: John, Pratt, N.Valois, C.H.Lacroix, Vic- Au {tor Hndon, l\u2019échevin Bastien et I\u2019échevin Loranger.oo Lecture fut ensuite faite d\u2019uue lettre de Mgr.de Montréal acceptant pour .l\u2019évêque de Gratianopalis, Mgr.Fabre, la charge et le titre de grand aumônier de la société St.Jean-Baptiste, De: remerciments ayant été votés au comité d\u2019organisation des Etats-Unis, l\u2019assemblée-s\u2019ajourna.\u2026 \"Terrible Inondation.Samedi matin, comme les habitants de Northampton, Leeds, Haydenville, | Skinnerville ¢t.Williamsburg étaient à leurs occupations journalières, voici u\u2019un bruit de tonnerre se fit entendre et quelques heures après\u2019 150 personnes n\u2019existient plus.Un réservoir situé dans la partie nord-est de Northampton avait, éclaté et les flots destructeurs avaient balayés quatre villages dans leur fureur.Les dommages sont considérables; et le plus déplorable sont les pertes de vies qui s\u2019élèvent à 150.Plusieurs familles canadiennes ont vu quelques uns des leurs emportés et noyés dans le torrent.oici leurs noms: : +- - Lumps, - Mme Louis Brunette et sept enfants, Lisa Charpentier.~ Alex Lanier.| HAYDENVILLE.Mde Antoine Brasier.- s- -N.Benoit et son enfant.François Brodeur.À.Lingonr., = Mme Morier et sa bru.«Ls.Messier et trois jeunes enfants.~~ et Mme Poser et deux enfants.- Nous dennerons.de nouveaux détails la semaines prochaine.: À \u2018 si ' ye or pourquoi-ne m\u2019avez-vous pas fait la grâce'de me prendre avec vous?Oh! Renzo, Qu\u2019avez-/voùs donc fait?Hélge! je com- rengais À espérerqu\u2019avec le temps j'éh- blierais.\u2026.TT : «Belle espérance! belle chos a unhemnéte homme}.1.\u2014Oh! comment avez-vous pu dans ce temps, dans ces lieux, où on ne sait qué mourir?Le \u2014II faut prier Dieu pour ceux : qui meurent; espérer qu\u2019ils iront en bons lieux Mais\u2018oe-n\u2019est pas\u2019 dit'paur \u2018 cela que\u2018 ceux qui\u2018vivent doivent vivie ew désespérés.: ce Es \u2014 Mais, Renzo, vous ne pensez pas à ce que vous dites.Une promesse à la madene! univœu! >.- \u2014Et moi je vous dis'que ve sont des promesses qui ne comptent pour rien.\u2014Oh! Seigneurf que dites-vous?| Qui donc avez-avez fréquenté?Comme vous parlez.= 5 \u2014Je parte \u2018en : bon \u2018chrétien.J'ai meilleare opinion de la Madone que vous, parte qne je ttois qu\u2019ellé n\u2019agrée pas les personues qui font tort au prochain.Savez-vous ee qu\u2019il faut pre- mettre à la Matione?que notre premiè- , ces promesses-là Madone.\u2014Non; ne me dites pas cela; vous ne savez ee que vous dites, vous ne savez ce que c\u2019est que de faire un vœu.\u201cVous aves pes souffert somme mok Laissce-moi, laissez-moi, peur l'amour du -ciel.- Cd mere be cea Et elle se tournait promptement vers ; elle font honneur à la iste ur :l\u2019électios d y ièrga Plus i Toms het butte \u201cpré tee sui 2 8-4 24 ad ' dh chien svi dee Fl ev labled ese rte oo ra tein mre e à dire/ re fille anra nom Marie: parlex-moi de | \u201c3 > WORCESTER.\u201ci VINS Dopates ; | EoLiss Norra-Dauz.\u2014Le dimanche, CITE ET COMTE DE 1 Cae basse heures; Ps à heures p.m.; ls semaine, basse messe AU poupe.-; SocizTs Sr.JRAN-BaPTIsTE,\u2014Salle de réunion, \"at rue Mectente: ascoumiiéss ré- Qué ier le.troisien redi de re me BA be pn, ee wercredl de \" \u2014T.es exercises de la retraite se sont terminés Dimanche.Les Rvds.Pères Bernard et Coulange de l\u2019ordre des Domivicains ant produit un bien.im- muense par leur prédication.La retraite pera fructueuse en dons résultat _ \u2014Vevdredi, comme Mr.Pierre Houe, hotellier sur \u2018la rüe Mechanic, tait à faire chauffer une solution de potasse, le vase qui la contenait éclata et le feu enflamms la composition cbi- mique, Madame Mary Robert qui était près du.poêle se vit bientôt enveloppée ar les Annes, elle prit la fuite, mais le feu consumait ses vêtements à mesure qu'elle \u2018dourait.Mr.Hogue \u2018parvint à éteindre les flammes, inais Madame Rabert a reçu des brûlures asse : du professear P.H.À Bari- bault, accompagnera la socisté St.Jéan-Baptiste à Montréai.Ses membres doivent revêtir an bel uniforme peur ia circonstance.Le contrat des uniformes a.été donué à la maison de Ware, Pratt & Cie, représentée par Mr.H.L.Rocheleau.Lisez l\u2019annouce de MM.D.H.Eames & Cie.publiée plus luin.~\u2014N\u2019oubliez pas d\u2019entrer au Boston Store, mes dames, et vous serez servies \u2018avet attention et politesse par MM.La- \u2018garde et Durocher.Belles étoffes à robes et nouveautés parisiennes au Boston Store.] \u2014On demande un jeune Canadieu, de 15 à 16 ans, d\u2019une bonne famille, sachant lire et écrire anglais, pour apprendre un commerce.La pension la pre- midre année et plus lorsque les capacités du jeune homme seront reconnues.Sadresser au bureau du.Foyer Cana- jen.Mademoiselle Lalime chez Stone Bros, en face de l'ancien bureau de | Poste, invite les dames canadiennes à visiter cet établissement.Dentelles, bas, articies'de fantaisie, parasols, etc, à très bas prix.Voir l\u2019annonce.\u201c\u2014Tapisserie, rideaux, bordure, etc., etc, à prix raisounable chez Albert S.Brown, en face du Bay State House.Southbridge.\u2014Rapport des élections de la société St.Jean-Baptiste regu trop tard pour ce numéro.Webster.\u2014-Les membres de la société St.Jean-Baptiste qui vont à Montréal le 24 Juin se font faire de très jo- lisinsignes.Millbury.\u2014On parle d'organiser une nouvelle société de secours mutuels, parmi les Canadiens, Pourquoi ne pas plutôt faire partie de la société St.Jean- Baptiste qui existe depuis trois ans?Au lieu de se diviser en deux camps, il nous est avis que les Canadiens de Mill- bury feraient\" bien mienx de s\u2019unir à la société existante.\u2014Un Ancien.La machine à coudre Singer se recommande par ses qualités, son fini et sa popularité.Cette machine est celle qui trouve le plus d\u2019acheteurs.En 1873, de toutes les ventes de machines à coudre aux Etats-Unis, le Singer compte pour la moitié à lui seul.Cela prouve éloquemment en sa faveur.Voyez l\u2019annonce.La société N.A.Plympton & Cie., n\u2019existe plus.La maison de commerce sera conduite par MM.Plympton & | ! M TX rg gb, St ta EE ee a Foal Part, EN a gy) Fy Le ARR Ze gh À » ce i fF A augments Megs sug réduits.Pus ¢ hheter niogiges, bij iE feront higu de v Mechanics Hall, Lowell, Mass.\u2014Le 7 mai, lecture dana ls salle Urban par Mr.Ferdinand Gagnon de L\u2019Htendard National, Mr.J.Chalifoux présenta avec un joli discours le lectureur à l\u2019auditoire, Après la lecture MM.J.de, Mr.Bélanger adressèrent la et furent vivement applaudis.Mr.A.Aubertin égaya l'auditoire avec ses chansons comiques qu\u2019il rend si bien.La bande canadienne de Lowell sous la direction de Mr.Bisson\u2019 fournisaait la musique.La soirée a été un succès.COLONN E DU PEUPLE.(Sous ce titre, nous ions les communications D'INTERET PUBLIC nous sont envoyées.Mais os correspordlants sont a d'être OURTS.Tout ce qui est d'une nature PRIVEE, sera dix centins par ligne.Pas PERSONNALITES admises.Annonces sociétés mationales ot de bienfaisance publiées pour moitié prix, 5 cls.par ligne.Nous ne sommes pas responsables des opinions de nos correspondants, ) } \u2014() \u2019 Nashua, N, H., Mai 7 1874.Monsieur Le Rédacteur, Veuillez igpérer dans votre journal parole comme le résultat des élections de notre Société St.Jean-Baptiste qui ont eu lieu | mardi le cinq courant.Chapelain, Rvd.J.B.Milette.Prés, Alphonse Dion.Vice-Prés., Joseph Lajoie père.Sec.-Arch., C.E.Milette.Ass.-Sec., J.C.Gervais.Sec.-Trés., Paul Lucier.Ass.\u201c Alfred Lucier.Sec.-Cor., Théodule Arthur Dubue.Coms.-Ord.\u2014 Pierre Lucier, Alphonse Dionne, Prudent Robichaud.Comité d\u2019Enquête:\u2014 Joseph Tessier.J.B.Robichaud, Théophile Du- fresne Augustin Laliberté Antoine Moussette.Comité de visite \u2014J B Riendeau, Hilaire Lefébvre, Charles Roberge.Bibliothécaire, Alexis Desmarais.Veuillez aussi publier que notre Société a décidé par un vote presqu\u2019unanime quelle ne ferait plus déso rmais partie de l'Union des sociétés.Votre tout Dévoué, Théodule Arthur Dubuc, Sec-correspondant.Danielsonville, Con., 9 Mai 1874.Monsieur, Jeudi Avril, a eu lieu à Danielson- ville une assemblée des délégués cana- diens-français, pour s\u2019organiser le plus convenablement possible, dans le but de faire le voyage de Montréal le 24 juin.Les Messieurs dont les-noms suivent représentaient leurs sociétés: MM.H.Duvert, P.Gauthier, Putnam.MM.J.H.Woisard, L.W.Fontaine, Baltic.A.Lamoureux, Grosvenordale.J.M.Parent, Occom.Simon Farly, F.Tétrault, Daniel- sonville, gan, avaient été nommés délégués pour cette place, mais ils n'ont pu se rendre à l\u2019assemblée.H.Duvert fut élu président, À.Lamoureux et H.Woisard, vice-présidents, F.Tétrault, sec.Les résolutions suivantes out été a- Spaulding.Les nouveaux propriétaires son lit.- \u2014\u2014Lucia, dites-moi encore: sice n\u2019était cette raison, seriez-vous toujours la même pour moi?Homme sans.cœur, reprit Lucia, quand vous m\u2019arez fait dire des chose inutiles, qui ne serviraient qu\u2019à me faire mal, vous seriez content?Sortez d\u2019ici, sortez d\u2019ici.Nous n\u2019étions point faits l\u2019un pour l\u2019autre; nous nous rever- \u2018rons un jour.Je n\u2019ai plus long-temps | rester dans ce monde.Laissez-moi, bencore tine fois.Faites Savoir à ma mère que'vous m\u2019auvez vue, que je suis guérie, que j'ai rencontré une bonne dame qui-me sert de mère, et que nous nous reverrons quand Dieu.voudra.Maintenant, pour l\u2019amoar du ciel, ne vous souvenez plus de moi que dans vos \u2018prières En disant ces mots, elle s\u2019avançait | de plug en plus près du lit de la dame dont \u2018elle venait de parler.\u2014Écontez, écoutez, Lucia, dit Ren- sans s'approcher.\u2014-Non, non, par charité! \u2014Écoutez; le père Cristoforo.\u2026 \u2014Ehk bien?~11 est ici.\u2014Où?comment le savez-vous?« \u2014Je-lui ai parlé tout à l\u2019heure; je suis-resté-un peu de temps avec - lui.Et un religieux comme celui-là me paraît.I} est ici pour soigner les malades, -j'en suis sûre.Mais \u2018lui, a-t-il eu la peste?-.- Lo 1 -* \u2014Ah#-Lucia, j'ai peur, ai n'ai que 20 x Lucia, à ces paroles, avait quitté son lit et se rapprochait de lui.\u2014Oh! pauvre saint homme! est-il au lit?a-t-il des soins?\u2014ÎI est sur pied; il assiste les autres.Mais si vous le voyiez; moi, j'en - ai vu tant et tant que je pense m\u2019y connaître.\u2014Oh! est-il loin?\u2014Pas plus loin que de votre maison à la mienne.s\u2019il vous en souvient!.\u2014Oh! Vierge sainte! \u2014Eh bien! nous avons beaucoup parlé de vous.Il m\u2019adit des choses.et si vous saviez ee qu\u2019il m\u2019a fait voir! coutez, je vais vous répéter ce qu\u2019il a dit de sa propre bouche.Il m\u2019a dit que je faisais bien de venir vous chercher, \u2018que le Seigneur m\u2019aiderait, que lui m\u2019aiderait aussi à vous trouver.Ce sont ses propres paroles, et c\u2019est un saint pourtant! -\u2014\u2014Mais, en parlant ainsi, il ne savait pas?.\u2014Que voulez-vous qu\u2019il sache des choses que vous avez faites de votre propre tête, sans, avis ni conseil de personne?Un homme bon, un homme juste comme lu: ne va pas s\u2019imaginer des choses semblables.Mais ce qu\u2019il m\u2019a fait voir! Et il raconta la visite à la cabane.Lucia, bien qn\u2019elle fût accoutumée aux fortes impressions dans ce séjour de douleur, fut saisie d'horreur et de pitié.\u2014Et là encore, poursuivit Renzo, il parlait comme un saint; il disait que le 41 qui apn KW, horl ter cet.tablis- L.Loiselle, | Prof de Fonda, S.P.Marin, Ant.Hou- |- PRECIS ef H.Rondeau, A, Gareau, de Waure-| ody Saou, ore SE TV eR AN 9 RITES pus offrons en vente Un assortiment comp RDES FAITES ot de Draps et Casimires \" \u2018 pourhardes de commande à des prix défiant toute concurrence.WARE, PRATT & Cie.rn comte cd rene à GTI tg 2 SIL A0 Sa Na Wh A Me em MAAN SiS 1 r FLED HOW Voulez-vous un habillement com ns, ci utide anti ) soi JCA plot pour homme en Casimire > Américain ou E- cossais pour $8 à 825, le mieux qu'il y ait dans Worcester pour le prix}lzamines notre assortiment, ainsi qu'un assortiment veut complet pour les jeunes gens et.les enfants.\u2026.| \u2018 .WARE, PRATT & Cie.ss ul Voulez-vous un SURTO Nous en avons de toutes les fagous et couleurs.Surtouts-Sacques, Surtouts à Taille, Surtouts Double Breasted, Surteuts en Tricot, Draps, Diagonals, etc,.etc., de $34 820.WARE, PRATT & Cie.Ye UT?.Avezvous besoin de de Cachemire, de Veloure, de Caainitré, de Draps, de Piqués de Marseille, otc., éte.; nous enavons un assortiment complet aux plus bas prix possible.So \u2019 WARE, PRATT & Cie.PANTALONS de toutes couleurs et qualités.Pantalons en Doebkins, Casimires, Tricots, Twueds, etc., etc.d\u2019une à cinq piastres Ja paire.\u2019 - WARE, PRATT & Cie.Notre département pour Hardes de Commande renferme ce qu\u2019il y a de uateux, venant des manufactures Françaises, Anglaises, Allemandes et Américaines, en Castmires, Doeskins, Draps, Tricots, Diagonala, Piqude, Cachemires, Maraeil- les, ete, ete.WARE, PRATT & Cie.Toutes les Marchandises achetées de nous et n'étant pas TFLLES QUE REPRESENTEES seront reprises ou le prix fait afin de satisfaire les pratiques.Un seul prix a tous.WARE, PRATT & Cle., 408 et 412 Bue Main, Worcester, Vis-a-vis du Boston Btors.H, L.ROCHELEAU.\u2014 mn re D a \u201cwe vi.sk x faire grâce à cet inforiun (je ne pourrais lui donner un autre nom maintenant); mais il ajoutait que peut-être il attendait que nous l\u2019en priions ensemble Ensemble.vousentendez?.\u2014Eucore une fois, il ne savait pas?.\u2014Mais c'est égal; ne savez-vous pas que quand un saint parle c\u2019est le Seigneur qui parle, et qu'il 'n\u2019aurait pas parlé ainsi si cela he devait pas être?Eh bien! jai prié pour lui, :d\u2019aussi bon eœur que s\u2019il était mon propre frère.Comment voulez-vous qu'il \u2018saït placé dane l\u2019autre monde, si on ne répare pas le mal qu\u2019il a fait dans \u2018celui-ci?Comprenez dono la raisen.\u2014Non, non, Renzo, Dieu \u2018 n\u2019attend pas que nous fassiors mal-pout lui faire faire miséricorde.Laissez-le faire; notre devoir est de prier.-8i j'étais morte cette nuit fatale, Dieu ne lui aurait donc pas pardonné?.Kt si je 4 nesuis pas morte, si je suis délivrée.\u2014Et votre mère, cette pauvre Ag- uès, qui me veut tant de bien et qui ne désire rien tant que de nous voir unis! Elle vous a déjà dit, j'en suis sûr, que c\u2019est une idée absurde; elle vous a bien fait entendre raison d\u2019autres fois; elle pense plus juste que vous.\u2014-Oh! voulez-vous que je vôus dise?Vous autres femmes, vons ne \u201cconnaissez pas ces choses-ià.Le père Cristo- forom\u2019a dit de retourner lui dire quand je vous aurais trouvée.Eh bien! trop peur! dit douloureusement Renzo.Seigneur avait peut-être dessein de pring éconterez, jo pense, ce qu\u2019il vous (4 continuer.) \u2018- x FR mi PA Sat \u201c HA Ww) ES wg a ae 7 i , whe = - .i .frs pop me az Tai Y NLIR MENTION! La A .Foun Bayi.Te sociétés ci-haut J [ Foc] ama ion VS AT Aone) ATTENTION !Li 9 on 8; pein ony autre qui vou: FACE AL 08, STONE BROS, \"fii iors desempia Toot se réunir ces premières, iraient! RAUR AY Bo \u20ac 9 ALL .308 Rue M Herd met wae ~t1-.f« Mongféal en us, pep) Agrps, copnu|.ut» » | -À » 2418 a T ut de = pwd _ ; sous le nom d'Union des Sociétés Ca- : 5 \"à Hw wo so.A = : : oo tid #1so ~) iy pola est à ééaires que -chseum-.congs -yg ead 3 .; \u201cop Vis ei uths an croup! a, ; iy ; entr çajses du Conneeticut.: NOUVELLE .\u201cLIGNE ° R NTS de KID de toutes variétés, BAS, [Bla Phosible.avent.da poi ) si nl Pol gpg uniformité dans bodied dt zu sf SRDS Ro ont ane \u2019 rH Jeg in ghes, , AH 5 q as we pra Tine grande py ned de F kit) gla i 0H at , À 1e \u2018Qué la ; bannietd bchetée parles |) 15000 7e cu up TR 25 DR i.ELLES, 4 pte HE: ,( .à différentes dociét 6é dura, spor iuscripa|- + + Grands Site nationale du peuple cana pl a ia EE toutes jae].Me : » 307 sos ; tion nou de EUore \u2019 BT ; ; ou cfa uote e examiner, » Li 0 806 - Que :touten ; les : sociétés- sini Lo Excursion! ExCurtio oy, Montreal\u201d & Boston chain ar or nds gi sores Rue fn a i gal {Lain Pi \u201d ; « a ass + Main.blindé ) p \" so.que oles bandes de musique seront sou- .; CL #0 TIRE arte LI CAE Z DEA : of STONE BROS, 0 Eee Main.or -4 9b aio ath ge EE Adour UE \u2018 mises.aux règlements «donnés paz Jad © 1\" 4 0 x , Tend po * sr ee vx.AN fuir {128 faep dn Content Engng noe.sil Biber 50e 5.BRBING yo hk \u2018comité.+ 4 oi I; ' 0 PU ro v % Triomphe du Baars: ni tt ts CAO 5 A ce \u201c \u2026 5e.Que tout \u2018avis \u2018 sérd donné au ; ol Fi I he -du Singer.Lai ts cul io TIER ne qe \u201c*seerétaire, lequel-est \u2018chargé.de toute! | 5 Co HS 4 dion ns- raneaïs FLOXO-P \u201ca qu rte dpt ihingee correspondance et \u2018inforination.4 + mous suit can a .OÙ n 0 re Sf hy Naif gh ~ *6.Que Mr.Duvert écrive au comité | 1 = me Pr Cd sti Ca RT 4 aa UT LA Lan 10% : de Worcester, i HH enjoigusnt: Quger de .3 ; ' 3 5 craie a vas CS 4 ju \u201c5 À IN - \\ qq\u201d af ae is \u201cNg, re = cie - tous les moyens.en son.pouvoir \u2018pour Le plus bend à voyage © PIAS qui att \u2014 eu isu s sur tout 14 Continent d'Amérique, est E75 nlowdy faire ean la: désunion qui règne suourd'hul oflart par.ha bonne gua de chemin dé far of bis sounue du peüple \"| | Nouvelle Anglatrre Seimei) LA M Mid des canadi PE IUT Ca = ; ; - .af ofl framers ne do entre lea partis shh d'être plus a, - ; {5 his adda 5 SIU nw 3 ifisaiois ve hie A Lys / Cet complet à.Ja grande fête nañiongle: |\u201d \u201c AJ AIT 1 Ad MATRON B 14 Om, ou À : F, Tétraalt, le VERMONT- 4 CENTRAL.La Comamenie de Is Mächine à coudre Singer.Ve + BEES ta compétition, - weprétaire.\"|.§ a Lexeuräion ose \u201cvu LikMAIBON.a 40m, vent en gress ol Notre nouveau Feallleton ibé - ordé faiqu'à § L \u201cde doi HE BA de courtes las chy orendételilii - His head - ° noe Tout en remercis tle public capadien du patronage libéral qu\u2019il & acc u'd ce jour .machines vendues cn cg q rouve fran: » A+ / \u2018À coûte Véne ip VE VERMONT CENTRAL veut le remercier d\u2019une nranière plus\u2019vive, en offrant, iy | ge ACH AALS popularité ge, % Huns OL x em, ms à Nous sommes à la veille de.commen cette année, à partir du19 Juin jusqu'au 19 Juillet, la plus belle excursion qui ait encore été: .M ACH INE SIN GER.I se onan lb tiré peitbeit voir cer la püblication d\u2019un nouveau feuille- offerte aux Canadiens des Etate-Unje.,Gelui qui vottdra revoir sa Mère- -Patrie, ptassjeter à la: 2 1 IN.or ex .Le Ses Aches chews ha votfrout > to La Paiite Fee de: St.\u201cSyboain.-| Plus belle et à ls plus grande te de soft jimâis vie} et que Mohtréal offre - ee - vin nes Soak 3h HEALS pitt te PTT 1 lect a \u2018ont dès à akin où Gon- cette année le 24 et 25 Juin fora bien\u2019 de profiter des immenses avantages offets par cette compa-: 1; ;:.: :! CHR (LU | FABRE 7 oer Fi 8 e EE ii! QE dAiscie robust | lo 2 es lecteuts à \u201c| @nié of populaire.: us Cat \u2018 L.SHAFFERy i i000 vn.© fig Maissances aimant à\u2019 suivre de beaux | | py _ : (Fe A ts de l\u2019est lui accorderont.leur | - | ris a ok lon mn nôtrri' aout db re du Banquet, feu d'artifice, piqué-bique.Réjouissance immense, démonstration impossupe, dip Bididri #Fatronage.Elle peut garantir à ; a « de premier ; F Ng MoNTREAL.\u2014Le rapport u.chef de voudra doe De pas y prendre part .rors ; ceux ,qui passeront par cette route, qu\u2019ils ne | TS ji uslité ebelx; _Police Mr.Penton fourait les statis- Shure 2 1 UE i acront désappotutés sous cuoua rapport, Eilus (onjours énonrtabihent mayo Bee >} fr, L N.LEEUREUX, ques criminelles suiväiites.: : - , AVAN TAGES » De N OTRF Liew E! 1 ! dhuailes avéntages gée tés\u2019 autres, Ifyles présen- Six tow par semaine; spar-année, $1.50.Gomets can ade, \u2018roulé éfirerdereiélit\u201d ses com! \u201cLe fionibre des arrestations en 1873 tent, et de plus elle en possède que d'autres \u201cLa moitlé de ce prix p pour sixmols.| | pakriotos de leur pitropige béral, lew fvites.d * 2'été de 12,285 dont 9,955 Jommes et Afin qu'il n'y ait pas un seul Canadien qatme puisse être temoin de cette: belle me le.Ver- ool pi .Payable.an groonbackes a 40 vate visor Danioiisint euvet oe n ;mong:Centrsl sg propose:de réduire; considérablement ses prix de passage, qui setoût bientôt > ont p LL 1 4 So 115 ++; ments de printémps èt été: worn! toujours ._\u2026 2,180 femmes.En 1872 le'ifombire: oie pie publics.En attendant ne vous engagez pas à passer par d\u2019autres lignes, car vous pour- mo ani cat un dog ht ok ite rédigés ep, des heureux de led bervir avec: pm et at avait êté de 4.942; Best à dire 11 3 riez plus, \u2018tard regreiter cette décision, quandvous verrez les-avantages que nous offrons.\u2018D'abord, à partir.du 35 \u2018mal, elle\u2019 aura deux Le soussigué a été nada.se ch de reoevoir | tention, ta 1 ho de moîns: Les iCtogdes figurent dans Au reste, notre compagnie est la plus aricienne, Ja plus populaire, etcelté qui's le plus satis.trains express rapides qui partiront tous les nee ou tehteror çus pour |.nian pas a pince 1 ité des zoyuaves pontific ye d'une ois, | mr BE On nr den sr re Lh 1 Sats ASA SEIS 15 ip gent ns cp va Mae EE A on | BORAT 0, .; c 898 femmes.: ied trainer des trains gpseiaux da tons les points de la nouvelle Ahglqtéfre etde l'Etat de New- le matin, Fautre l'après-midi, arrivant 4 Boston, matlshis, ete., come puts ; ne da Enlace du id de poste, .Sur le nous des arrestations .les | York.Seule notre compagnie peut ;mbarquer 500 hommes à Épringñeld, 400 à Worcester, 500 à, le ler le sair du même jour, le seeond.le lendemain 20 ude, re.a.pe LL | Sproanag, am journaliers figurent pour 3283, les gens| Troy, æ 2 White Hall, 1000 à Lowell et de partout.ot les transporter à Montréal sans s change | patin, Doux trains.expness-semblables parti- | LR oreeiten Lu ea ice De LR = P 7 t chars.; .Cees Mee 1 Cy cr | IN .sans occupation pour 3799, les vaga- es Seat ce qui sera fait le 23.Suis au matin.Nos chtrs sont trés.confortables, très 'Hehement ront chaque jour de la semaine du dépôt = 2 ;.PE _ ! | bonds pour 511 et les pr ostitules pour | bourrés, etleursresserta sont aussi doux qu'ie est pussible pour.do tels vébicules.; Lowell à Boston pour Montréal Ii a aura pas _ ; _.a \u2018 .À 4%, Les idiprimieurs.aurêtés comptent | H y aura des : \u2018 de changemeiri-the vhirs;- let \u2019ératdé + rendent 2 V Ee ; - aw nombre de.49, Jes.côrdonniers 310, 201 | a directement en poeme cor va Nahar, J ha: | les commis 183, Trs-bonigngers 54 les > \u20ac 0 ol dil à p ur s 0 an a diens n Ss ener, soucie mouth, ou .Byes 7 | : bu retigt 1 = i Po urnham » , = bouchers 74, esr om, oa me So \u2026 - päMaptréal.Ajant fait spins et agrandir notre magasin, nous avons plug à place u- os ti - 62, les otal 0 les méde- dur chaque.train qui tra à Montréal du 19 au 2% Julg, au que ceux qui me parlept pas l\u2019anglsis TN | pour satisfaire\u2019 \u2018aux begoins de notre commerce qui augmente chaque jour.le , puissent obtepis tous les renseignements désficé.C'est La ligne la plus courte et lé plus dtrecte| Nous sommes, maintenant prêts à exhiber à' ns pratiques\u201d l\u2019ASSORTI- | cins 2, les maîtres d écués ?et les mo- CANADIENS! hôûs sollicitons votre patronage.Vous connaissez notre ligne, 1a plus\u2019 courte .he abi à le > et | distes 4 \u2026.-, IE et la mieux entretenue de toutes celles qui mênent Moptréa, nous comptous aur vous.entre les villes da la Nouvelle-Angleterre et celles MENT LE MIEUX CHOISI de cette vi e en Co D, | La nationalité des féfsounes est par- N'achetez de billets que de la compagule | bth LE a a du Canada - : \u2014- 4 \u2018 i Hu bi 1 \u2018 à P fe i à | tagée comme-ssuit.: \u2014Géñiens-F ran- ERMONT CENT A L Ss : a 1 lemen 8 e rin em § \u20188 Fto.gais 4283, Irlandais\u2019 4887, Anglais v R.oo | estan le roûte de beaucoup ls plus.delle.: p Ï 2497 Ecossais 474, autres pays 744.et, vous verrez que la vieille ligne est toujours la meilleure.© \u2019 : Ells \u2018eat sans rivale sous le rapport de la beauté, | HABITS de Printemps et \u201cd'Eté pour HOMUES.et pour.tous tes.co UTS.pot 3 se =| - CANADIENS! HOMMES, femates et enfants, c'ést là une bonne occasion de:revoir vos ps- ; : ES Les auberges.Hcenctées 34, sims 1 rents, vos amis du Canada, Vous:êtes tous invités, tous;et les avantage# que notre \u2018compaguie ditÿinoresqué des Heux qu'elle'parcourt.\u201d Elle HA B1 TS « de Rrintemps et d\u2019Eté powr.IRA.78 ee pour.fous des eo UTS, cence 176.va vous offrir, vous ermettront cette réjoujssance du cœur, sans trop nbire à vos intérêts.- passe près-des célèbres Moutagues Blanches du .Nous aitirons d'attention eur n ctre nou ortiment d ./ & ; ire ba t - P \u2019 Je nombre Jes ul AR Sa .+ Pouvrla Compagnie du Vermont Central, Nowr-Harpabire.\u201cRile tônge le magalfique lac GHETS $n ALP B ARBÉ, et de VESTES BL.ANCHES.conte, 10° ~~ L MILLIS, re ens prey d mail 008 L\u2019objet qui fait avec raison le sujet cute AEE, Sénégal du Prato compara fine mms 5.Depar rent de Commande.\u201d ! des plaintes les plus vives de M.Pen- = Albans, ve 24 Mas 1674.I Ll cours.La plus grande partie de ls région qu'elle | ap eg wo HE CL FEU a ton est l\u2019augmentaätion des licences 3 DT TE < = 9 x 2 - | traverse encore pour avantage d\u2019êire la plus | Notre assortiment d'étoftes pour avg commands\u2019 0146 4h ¥ à dé mieux our \u2019 \u2018attribue l\u2019accrois- \u201cee = ae = = fraiche et) agréable sous ce \u2018nouveau rap- le marc ! : d'auberges.I! sie tbued cela ; acorols \u201c8 5, ê 5 * 2 E NH o 2 gs .\u2026 102 ot.chil .P Notre réputation pour la coupe, ls \u2018éonféttion ot lod près rateonaätiles dè/noé Habiitersents sement erjmes: @eFÿ Ë 2 * > < S @ 5 as = \u2014_ pores se lest table, ure, Ales vou 'pbhvalners que vous ne poures acheter itteax dans ancune 7 ot = N° Belg ek UT Si maitons des Etats-Unis \u2018 er - \u2018 Naissance.= = 2 gg e E ; N 8 KR Eg = cu abd aék Aida Lai rah did mention: Comme\u2019 nous vendons nos marchandises sus comptant entement, nous sommes \" Le 16avril, à Fovétaate RI, 1a dams de Mi: Sr E ë = ES 8 y = @ = = £ or [J] ey >| nés plus.baut,: nont :attachés d'insurpassables pit vod.oe pl a + R.Massé, un fils.d 2 25% = de 3 a a A 212 CB: Ih be .jd chara palais Pullman.Chaque express dul -.=: ne BAS PRIX i possible, \u2019 Cl PT go § > à a) == &f = £ No.se : ; \u201c| matin s un de cs charmanions ot chaque oxpru 40 abit Sdn dre de perceutiiré \u2018pout ouvir ep or i a on ae B 2 2 $ = 3 o 9, s 5 aF > gE = Ldu.soir.an ebar-dortoir.Ces chars eat tous tes | ns Te ur.A Se lé 157 RE = g SEBEL ge = \u2018pupé |Poctoutionnements.modernes et no laissent rig ir LUI Noms SYSTÈME.D Arrainael.a e 31 US ; g¥ 8 \u2018oa .D: | \"1° ta | dééifer:acusie-rapport du confont: .- > hr PE e Avez-vous des Dentst| 1x | SESRitER (alge 5 wee pons da sont.seam ii ok ps em- 8 out, faites les nettoyer de temps autre ge : = ë me 72 S 3 5 2 20 Qo.= 2 S \u2014 pus Cetteroute comprend deux principales lignes du, ae ni, sii Jirita Jo Zt, 4 i pei thew de nous, vous n'simes vait cree : «2 Br: PB VAY i Il © = .oP ago No © E Q, > pr, jt New-Humphairg et du Vermont, Je Boston, Coh- mé MN VC RE ; 2 gent.BERR st nôn, étés! \u2018chéz le Di.phvhy acheter | et ; .ê = ® «= > = g B .>.i 3 \\ 4.1 ed ra d'Montréiy lé Phssumapsie) * \u2018puis le Sud et | una LL to = CTR \u201cCh is 3 2 no; +3 ; © nos pas zataller égal st pèôy supéfiedr{à ceux des autres 2 \u2018 me £ E & HS E & - ti = 8 < Est du Canada.Ce dernier chemin de fer a été |\".Nos AVONS: = Lan oi lssez | pis Sei- + Cinguangc pour Qent Meilleur Marché.> |-0Q ar : aye sv H0 0 8 ope I [ihobes dn dubia dre, ouvrant une nouvelle st fun éssortiisient \u2018cobstdéréble \u201cdé'\u2019hétux ow \"sur au 1b deg £a pour enfants, pour $8.50, pas : Connaissant, le Docteur comme deutiste hablle} @, =.° 2% a3 2 Sc 8 = A 2.;Ç 0 tron tre Boston.ste.ete, et d'u nf remarqyiskle'st an \u201ctôlne' égal d'éctul* es \u2018quit vit 4.Fr ; ètre?nous le recommandons comme tel au public ca- B 8 ë * pue 5 = 2 2 =.3 5 a a ad 2 N oe = a ; J\u201d au % d'ouvrages sur commande, que nous venittuié\u2019| Be \u2018Cho Vg Zz oi bon a allant faire réparer vos\u2019 dents chez le Br.Ô = * a \"x BY EH M - = = Wim mage, Ey eC.Rappojes mi a moitié ptus\u2019bas que chez les tailleurs.|.19°; vee isisse » ère.Tous vous PCR PEVR cent le moine.|g 8 S -8 res 2] = By = ®: pd: Ey .@æ a hd y Ze \\ NO nd ONS.hb ror oo ous 4 da caaisat.lacé ® g > 02 5 EE fs 8 BT \u2014 ge TR TS QF ER =>\" |re, pour 65; vlan o Col 2 Tes Main et LEVÉE 2d.Etage, 5 a = aay =n DE, ee goon : # \u2018 , otter: pi vu = cit ro tssaes meron wore 8 28 3 BIEN ET GE 7 \u20ac» ® Plus de Changement rsh pe autre\" | UNMOT-SÛR CE LOT.\u2019 BeSu-mi1o-4 B à = 5 = 5 = Noe 3 = Bg \u2018 = en La vie Ch roisissez, ' es \u201cNous avons rendu l'an derniér'fluis de 3,000 tend * ÉD S ESHRBPR Es = 1) \u201c |éur 185 vartouts 4 talffe, pour'810;'c8 qui vaut paires de cën pantalons.\u2018Cette \u2018aitiséé, nous les i & w 3 ER > - { Frons achetés en Tots di Job et-idue ls vendons fai- s 4 2.85! by S .a de Chars « \u2014 OIRARIG! {Con mtouts Monk Hn; idl, où avec le même svautage pour bos pritiques.I.étais Boe np ET 5 BE = g & 2 a | castmire, etc, etc, À us un soul pu à double re-|y à dens ge lot de véritables.déaux morceaux, etals ; : ® = ; \"5 rl cou wersji; 0e ar do ba dui Magasin Nouveau! Cg i ad 8 BE FE rm par oitia ie courts rapide.© vebji 1 LOIS VTT «| VOTRE CHOIX [ si je » Marchandises es NO UVELLES! 3 i 2 5 \u2019; 2 8 7 Les prix dé passage sont aussi bas que par Choisissez .pat th gi.i ga 48.500 vestes Ag- CT PRRs ids NER \u2018 j'ait pat: - = - 2 = A à: \u2014 pu {frire raza stcts autre ligne.\u2018 \u2018sur ua lot de hé urthnrd déodténts/et - poches ari on 2 dn Ye ontes a & ; .J ol Fadia nan autre plus |, ' we À» ; ;ce.qui.vaut de.\u201800 trie Le voir fib ee QUE \u201cPM Musique Consdleuse Adresse au Sectétaire À ; page pour 02,0 Su cons Ga A dE En es ls sûr: A TA PIRSA TEN 5B 11 | - Rhocaregeons nos çompatriates doinpositeurs! de ;.Chua bs dora touchdnt Wo houres du dé-| BE B res vous ed ld CRIDER Ux! LE GALOP DU DEPART, - Lo part do Pg SU les reer | -D.\u201cH: x AM m8; om, oo.x : he.Te Er tee sujet de prochaine exoursiou, CoMek s'rtose utres £0 tom 4 lp pate se (mon mags: par L'Union Canadienne (egSecons Mutuals soi pou.dise?© ais is i.FRED.BEDARD, , 1 ur.CAES Marchands DE HARDES FAITES a un sat | So il \u2018 Bn, ta ! bnaia- § muh ds bitde de toufés |*o te Notre-Darhe des Caytdiens de Wer | .; .; an £ pren tre ets f {con ob Orgiaiste dp Botte hd piano.par fa P.A YORMANREAD, \u2018 EVE, .Goin de uv».MAIN di Mao.w ie Fate féstrers, lek gervices d'axééa PISQIIRS ; Co nt dire | See Re re: B81 Prix 60 osntiné, franco par !a porte Advesses| A LS ,- LT de H F NORMAND > bien! : BLANCIIREDRS 8 Shon, 4 .i: , FRED, BEDARD, el ei Nassau Street, CRT Ne ed a.ER pun fra es aa ci .2.7 2.- vous - to 284 yue Main, Wotoester.» ou ot Ne.hy ox Floats\u2019 Hiliiding, # : A GEN: Tr EN.10mi-ft 0 M9mi-4-8m vis-à-vis la Bay State House.oo Worcester, Mass New-York.10-mi-d-ie 6 aa RE HT EDV\u201d ; Qu 4 naa 5 ETN Sem AY FR : _ + de Ia plupæut des œuvres politiques de Carian orig de.Québwy aun Franc SPA nc sitee de Y¥Conwigéra- politiques sf religieuses sur la si- sactustle dp Canada,\u201d uné fee: } gésrom utterwpéciaiement consnerée :\u201cbuiiotciatibnedé «du vérrière\u201d-pablique du dé- \u2026 fulrrbulohetl Carte\u201d léttre \u2018est intitu- 010 aie pe fe 21, Après avoir parlé avec de grands 6- * L'Ofcersié JpiIND@E qodlités \u2018de dir.1 o .Cartier, Pécrivain poursuit: : tu\u201c sb ffMailà le beäu côté de la vie du a noble baronet.On regrette de à pou- msalwoir pottér eneope 4 son crédit Phon- ' neur d\u2019avoir donué un encourag TTrETit fare: plus judicieux et plus efficace à \u2018 ?dopisation es à l'agriculture en cp pays: as mais, disons: un encouragement plus Nr, of JUdicieu et plus efficuce; car l\u2019encoura- ir Bépaéut à, manqué aux agriculteurs et LOU eo ons \u2018sous | administration de Sir +.Geor artier: il.eût fallu absolu- I i plus et faire mieux.Quand vo x 2 iq aff\u201d - a.on sait que.le Canada possède des terres cultivables\u2019 qui pourraient faire subsfster uñe popalation double et tri- plë dé'ia siènne, On \u2018a lieu de s\u2019étonner- ne 1-ensvoyant.plus d'un detaismillion de ses habitants sur lu terre étraugére.ui + ofleuteusement que ce.malheur est en +.Bvandement imputable.au gouverne- \u201cus 1 MERt- Qui ne l\u2019a pas empéché ile de se produire, Si Pon.els porté le même intérêt aux progrès de la colonisatiqu et de 'agrieulture dans le Bas-Canada qu\u2019au succès de certaines luttes électat atales; si l\u2019on eût travaillé avec la mé- me fureur, avec la même pradigalité à \" ; mL aie \u2026 tsb£ bu Its Kai ment arriŸé à un meilleur résultats = i Maiste grand malheur de cet fioim- ime d\u2019Etat fut de\u2018né pas comprendre toutes les obligations qui ressortaient,.pour lui, de son titre de catholique et xs «07 dé 18 vocation sainte qu'il implique.TI »: - Ët plus valoir ce beau titre pour en re- : tirer des.bénéfices que pour en assumer | toute la responsabilité.Au milieu dei] la vie agitée qu\u2019il B'était faite, il erut | n\u2019qioitipds là témpe; s\u2019il en eut la volonté; d\u2019être chrétien pratiquant.A - plus forte raison, ignora-t-il et.négii- gea-t-il de remplir les devoirs auxquels il était tenue envers l\u2019Église, comme .» .homme public occupant 1a première po- ran GRIGH politique de\u2018son paÿk Aussi 1'é- wo .loguent prédicateur que l\u2019on avait -.\u2026 , chargé de faire son panégyrique, ent-il une rude tâche à accomplir, lorsque du haut de la chaire chrétienne, il voulut entretenir ses auditeurs de la foi et de la religion du pieux défunt, ce anjet prêtait assurément: peu aux mowve- _ ment oratoires.- __ \u201cSir George Cartier se fût épargné bien des fautes s\u2019il eût été déveué aux \u2018intérêts catholiques, comme il le fut toujours aux intérêts matériels du pays._Bien des voix s\u2019élévent aujourd\u2019hui de AS -# ! toutes-les parties dela province pour Ÿ 1 faire\u2018de sapnglaité reproches à rpgu- | ! 3 Le: refus d\u2019amnistker Riel t£sles catholiques impliqués dans sa cause, le lâche abandon de -nos- coreligionaires du Nouveau-Brunswick, [Phostilité constante '§n\u2019il déploya contre le parti catholique qui réclamait les droits ët +.Findéperdance de l'Eglise, pèseront longtemps sur sa mémoire et diminueront «le beaucoup l'auréole d'honneur que lui ont mérité ses glorieux servi- pe envers la.patrie.Ces: fautes mille * fois \u2018regrettables out sans doute plus contribué dans les desseins de Dieu à amener sa chute et celle de son parti - , \u2026 Que le grand scandale du Pacifique; penser autrement serait confoudre l\u2019instrument du supplice avec 1a sentence.de condamnation déjà portée depuis longtemps.ee \u201cVers la fin de sa carrière, Sir George Cartier eut aussi le tort de déclarer une guerre malheureuse à son évêque., A la poursuivit avee tant d\u2019acharne- © \u201cment q\u2019il ne dissimula pas son dessein de ue l\u2019abandonner qu\u2019au moment où \u2018l\u2019évêque de Montréal ou lui-même eût succombé dans la lutte.\u201d Il ne se dontait guère qu\u2019en laissant échapper ces paroles, il faisait une prophétie et que peu :de temps après Jes avoir pre- \u2026 Roncébs, il guccomberait en effet, et doublement, en perdant d\u2019abord la con- flance de son comté, ensuite la vie même.(Quand bien mênie l\u2019evêgde de Montréal n\u2019aurait pas eu raison de vou- 2.7 4\u201c T6ir'faife'le démembremeut de la pa- - \u20184 \u2018\u201croîsse dé Notre-Dame, c\u2019était le devoir du gouvernement de lui reconnaître le \u201c pouvoir d\u2019opérer les changements qu\u2019il jugeait nécessaires à la bonne administration de sa ville épiscopale.Si Rome \u2018 efit ensuite désapprouvé la conduite de l\u2019évêque, celui-ci eût été le premier, non Apylement à féfarmer ses décrets, pe Jas A demander la réforme des dé- \u201c erets écrits.II suffisait de posséder les connaissances les plus élémentaires de de religion! paur savoir que telle était la ligne de conduite, tracée par le dévoir, à un chef de cabinet, qui portait avec orgueil et aflichait en toutes circonstau- ces le titre de catholique.LU AG \u201cCependant quelles qu\u2019aient été, au | ipt de vue-religienx; les fautes com- is parnotre illüst e concitoyen Sir - Gebrge Cartier, nous devofi§ nous réjouir de l\u2019avoir vu mori éntvé les bras de l'Eglise, muni de tous ments qu\u2019elle dispense sen enfants pour les conduire, par, le yepentir et ar l\u2019anppi,)aux Portes fle, 1a rita- le patrie.~ Sir George Cartier avait trop bien servi son pays, et, malgré ebtenir une ün aussi heureuse pour as hi aussi précieuse dévaht Dieu\u2019et de- es homm ; & vi ; | =k bt Siocréz vx Quikdo.\u201d -P à Pappréci-} \u201cBOSTON 8 tivitorit respectuictisoimerit 1és Carfiligns \u201cles Sacre-|.2.{5 Fautiasfu mérité de la:ruliginn, poitna | DIMAGABEN: POPULAIRE! cond d'A Le en A2 AN me .Lx LE NORAN, vey, 1] Messisurs DENH( propriétaire Ur leur assortiment du printemape; 10:06 « raison de \u2018louve \u2018déciiités } pour acheter au comptant, cès \u2018Messieurs soût en était de vendre leurs marchuudises 1 très das prix.\u2018Blais i \u2018robes \u2018depuis 18 1:2 contins lo cij een montant.RYRAN À TRES BAS PRIX.COTONYADES A BON MAR CHEf FELLES, TEAUX, oo Etc.Etc, A-TRES BAS PRIX.Ace magasin une dame pourra s\u2019acheter une jolie toilétté compreuaht : tf Robe, Chapeau, Chale, , Gants, Manchettes, ©.Ete, Ete., +.pour des prix variant de $12 à $200, et.audeld les promouvoir, On serait très-certaine- |.; Denx_commis Canadiens, Mossieurs J.L£- GARDE et L.PUROCHER, vous servireut avec : witention et'\u2018phomptitude.Venues et jugez par vous-mémas, is - BOSTON STORE, Coin des ries MAIN & MECHANIC, WORCESTER.SPRINGFIELD, Mass, : Mr.Joseph: Grjsé , ayaut renouvelé son engagement avec MM.8.Packard , & Cle, invite tous ses compatriotes canadiens qui désirent s'habiller, eux ou leurs enfants, i le visiter aû P.Ù.P.C.H, le plus ancien établissement de hardes faites vendues à un seul prix daus l\u2019ouest du Massachussetts.Nous avons Un assortiment considérable, et nous pouvons habiller l\u2019enfant de qua- Packard\u2019 blancs et tout homme mesurant depuis 28 pouces de circouférence jusqu\u2019à pouces.Notre magasin est bieu éclairé et vous pouvez examiuer à votre aise vos marchandises.Yn seglprix ous.(MM.Packard & Ele.oii établies premiers cet ex- ceffent système dune l\u2019ouest du Mas- sachussetts.) Aueuu discompte n'est fait de uos prix qui sont marqués en chiffres que n'importe qui peut voir, et ur bomme d'Iudian-Orchard peut a- One cheter à aussi bas prix qu'un: homme de Warren et autres places.Nos marchandises sont marquées à : bus prix ef ge\u2019 que ys vous demandons, c'est de venir les examiner, Clothing Si nous ne pouvons vous satisfaire, | RoUs L'en\u2019 serous pus moins bons amis, mais avant d'acheter ailleurs, venez et examinez notre assortiment.S.Packard & Cie., 350 Rue Main, \" SPRINGFIELD, House.Mass.6p-6mi\u20144-2m Chapeaux! Chapeaux! et LINGERIE mi-1-jno-le 371 Rue Main, Worcester.MAISON A VENDRE.Le soussigné offre en vente sa propriété située sur la rue Lafayette, dans la ville de Worcester, Ls maison-comprend eing logements variant de trois à cinq\u2019 Chambres.Construite our son u personnel, le propriétaire n\u2019y a épar- gue pour ls solidité et.le comfort, Yes cing logements portént actuellement $43 de loyer ar.mois.Pour les conditions s'adresser par ettre ou en personne au proprié > - Mt Alexandre Beltsle, 71 Lafayette st, Worcester, Mass.N.8.LISCOMB, cidevant de ELDRED & Lrsc OMB, .n .Chapeaux, Casquettes et Fourrures, Gants, ses, Sacs de voyage, parapluies et durnitures pour messieurs.402 Rue Main, en face de Ware Pratt & Cie.CL Worcester, Chapeaux de soie et Chemises sur mesures.UL PRIX.\u2014 À VOYAGE EN CANADA! Les Canadiens du Rhode-Islund, .Connecticut, Massachussetts, qui passent par Worcester lors: gale vont en Canada, s\u2019éviteraient beaucoup Mnconvénignts 8s'îls achetalent lenrs billets (tekets) de\u2018Mr.Gedfroy Coté, au dépôt de Worcester.Ce monsieur, qui est préposé par la compagnie du chemin de Worcester & Nashua à J\u2019en- regis nt et au transport des ges, étant GC vous dontèr eh ais toutes les explications nécessaires peur faire le voyage sans aucun trouble.Vous ferez donc mieux de n'acheter vos billets que de Mr, Côté, et de ne les acheter dans les chars ou aux autres sta- mil2-14peat ba EE > ns où l\u2019on vous laisse votre begag'e à vos soins et sans aucune explication.= : °° {4- ME - ) HU: a tre ans jusqu\u2019au vieillard aux cheveux | | Etoffes à robes, | ci-devant avec Barnard, Summer & Cie., es défi SNE SIRBI MO MM.Buruurd, Sumner & Cie.iuviteut tueusement les Canadiens du Comté de destins se Printemps et l\u2019ete de 1 Importation d\u2019étoffes à robes, _ 1@hales, Manteaux, Watteaux, Rubans, Articles de toilette, \u2019 Fleurs, of Re .PRIX DES PLUS BAS AUX PLUS .ELEVES.Choix varié pouf tous les goûts et pour toutes Les Ca tro t1 fit he- pee pau pre pe fo ' les bourses.e'de co ree de vendre lès marchandises les meilleures à des prix modérés.Les dames canadiennes qui se pro ut d'aller à Montréini peux la@4 Jnin prochain feront bien de venir visiter notre assortiment et d'y faire leur choix au commencement de la saison.;J5tofen & robs PPpRis \u2026 14} ,ête.en montant.Châles depuis D O4 840146 Manteaux depuis.$3.00 + © \" Chapesux doplifs' $1.50 * « « Gants de kid depuis 30 ou to Jupons blance depuis 78 sv ss : ix to les ques articles de totlette en proper- on.TAPIS! TAPIS! Shige fedtn epprment come de lai \u201c 20 centins en montant.AUX CANADIENS.> Le dutissiqné ement layec-Messieurs , Sumuer & Cie., s'esti- rN\u2019 ux de servir les clients _canadiens de Nouveau Magasin oe MARCHANDISES - SEGHES! ! (En face de la commürié, sur la rue Main.) - a Wm.FINLAY &- CIE.ci-devant de Worcester et d\u2019Albauy, viennent d'ouvrir uu établissement de marchabdises sèches, dams le bloc nouveau, sur la rue Main, en face de la commune.LES CANADIENS trouveront à ce magasin un assortiment varié et choisi de marchandises de goût, d'étape, et d\u2019articles domestiques.- Drap, ** Lainage, .Boieries, | Mousseline, \u201c \u2014 Parasols, | Gants, Mouchoirs, Dentelles, Ete,.Ete, Etc, en us mot tous les articles requis pour me toilette élegautg et durable.\u2018Afin de vous établir uni boune clientèle, nous 4 tendons, à des prix déflant toute cempétition, dès marchandises de premier chaix, ADRIEN, GIRARDIN, bieu connu de ses compatriotes, a contracté un engagementavec nous et se fers toujours un Plaisir de rentontrer ses anclens amis Hos comptoirs.lis trouveront en Mr.Girardimæn gentilhomme qui leur dounera pleine et entière satisfaction.ver Caitadiens, venéz nous voir.\u2018Wn.Finlay & Cie: - Worcester.Smi\u20144-je MONTRES, HORLOGES, BIJOUX, Articles plaqués en Argent, Epingles et Bagues en diamant, ; p : Articles ery Or massif de tout genre.MONTRES ET CHAINES, EN OR ET 2X ARGENT.M : a oftiment de ) s de liga de Bato Eid Tosge-et courts, anche HAMEÇONS, LIGNES, CANNES, Erc., Etre.t@F-Fusile, Pistolets et Cartouches à vendre aux plus bas prix; .: A: J.BURBANK, 841 Ruz Max, vec orcter, ed AU PILON\u201d DE.CRYSTALII Mr.GRO.FE.FAIRBANES, successeur de Fairbanks & Piper, invite les Canadiews divi: } çais à acheterleurs remèdes, articles de toilette, etleurs liqueurs, bolssons médecinales ét autres, Asa pharinacie \u201810 ; RUR FRONT x \u2018+ % WONCESTER, 137\" Vis-à-vis le \u201cCity-Hall.10 3 3 Yré .\" BON MARCHE! sf - » Aftentiou at J A Sté wre apm © 3/1 Les soussigué out formé uue association pour + tx Un célèbre artiste ; R'rAcino, dembarént à New-York, fera les peintures pour bannières et sarvelllera la pose des des Etata-Unis, patronage quis sollicitent respectueusement.iæFr\"Echantillons envoyés sur demande, les A La GROSSE BOTTE 373 RUE MAIN, : 373 Worcester, Bottes, .Souliers, Pantoufles, - Ctugntés, ite, Chauseures de tous les prix et de tous les goûts pour Hommes, Femmes et Enfants.Les Canadiens: Francais sont spécialeiacnt invités à visiter notre assortiment.tÿrN'oubliez pas l'enseigne de lu .GROSSE BOTTE.On parle français.; BEMIS & WASHBURN.U.D.BIRON, Commis Cunudien.Smi\u2014i - v = Grocerie à Vendre.\u2014 -\u2014000 Le soussigné offre en vente son fonds de Eruceries, à des conditions très libérales, ainsi qu'un cheval et une voiture.De plus il offre le et privilége du magssiu pour ciug années à l\u2019acheteur que désirera.Pour plus amples informations, s\u2019adresser au prepriétaire: * Heotor Lacourse, Smi-4+-3m-2c St, Johnsbury, Vt.BOISSONS ET VINS PURS, Nous avons pour spécialité de tenir dans nos entrepots un assortiment des meilleures liqueurs américaiuea et importées, compreuant: Whiskdies irlandais, écossais, et d'orge, whiskies , beurbon, vieux mouongnhels et Rye, Co- c, Genièves, (gins) Rye ct Schiedam, Kum de 'adwell, Posto, Sherry, Madère et autres Vins.Stout de Dublin, -Ale anglais et écossais.Noyaux, 3 Amers, ete., ete.Edrivez pour des cathologues à po CORIGMRÉ AE CR GEO.R.GOYETTE CHEZ N.A.PLYMPTON & Cig, No.317 Rue Main, Bloc du Mechanics Hall WORCESTER, MARCHANDS DE Montres de choix, Pendules, .Lunettes, Lorgnons, rgenterie, Bijouterie, Instruments de Dessin, rébscopes.Panoramas et Vues Photographiées,Franges, Dentelles et Garnitures d'Or et d'Argent, etc., ete.Meontres, Pendules o Bijouteries parfaitement Répa- oe, 1jrd Aux Musiciens Canadiens Du Comité de Worcester, Nous avons un assortiment complet de inusi- que vocale et instrumentale, violons, guitares, flies, flageolets, accordéons,'harmuniume, etc, etc.Colophane de première qualité.Grande va- ri è cordes de violon, de guitare, etc.\u2018PISios neufs et de seconde main, Orgues, ete, on à louer.Mepamuion et accordage de pianos.Le tout à à 3 défiant toute concurrence, > Lu GORHAM & Cie, a E PEARL, en face du Bureau de Poste.moe J.VANDERPERRE, ' Wé-afjr-3m Commis Franeaie, aime CANADIENS- ~ - - DE .( gr Worcester ot des Environs.\u201cMr.J: W.JORDAN, 6t%-et 611 Rue Main, 669 et 611, 15 +1 enseigneldelln grosee foprnaise 17007 pres delaxue Austin, .tientes grind assortiment de 'Poëles, Fournaises et'trsf@fisils de cuisine qu'il vend à des prix'très modérés.\u2018Tout ouvrage de commande fait dans le court délai possible et garânti.r.Narolise Howe invite respectueusement totr#1é® Canadiens 4 visiter cet établissement et 4 faire Jeurs achats.Il garantit entiére satisfac- tinsllemandez en entrant Mr Houle, \u201cGEORGE J.BULL, M.D.(Ci-devant de Montréal) .- Médecin et Chirurgien.Bureau et Residence, No.ge Rue Chatham, od Woreester, Mum, bad us matin, de 1 à 8 l\u2019après-midi, et de 0 à 9 le soir Le Docteur parle français.\u201cCAFE ANTIDOTE\u201d Dr.E.D.St.CYR, No.167 Rne FRONT, \u201cWORCESTER, MASS.\u201c8.une 4 La Hi | mei la confection de Drapeaux, res, Collets, Bandoulières, | , Poignets, Rosette, ot décorations de tous les genres, peur su- CORAPEAUX FRANÇAIS aux RICAINS ET ; °i.depuis $10 en, stat Touiques ches et bril- laints, à b ; Mr: a Féhion fait la force! FRANCAIS On peut voir le Docteur chez lui de-84 80 le ES P I, + iÿforme les | ouvert une | eae,\u2019 rue nt, \u2018chimbre fo 16, Il dénert des leçons de Pisuy, d'Orgue, de Violon, de Flûte et [§Wipstrumentigde bande.Sa méthode facile et nt Ps avgut, se lesuccès qu'il a ohtenu ailleurs, luf fon pére de rencontier beaucoup d'en- nt ¥e la part des Cauadiecns.vagmedg1 | RICE & WHITING \u201c Banquiers et Courtiers, \u2018 .Ng.400.REE.MAYN, WORCESTER.Or et monnaie d' nt achetést vendu.- -itoutes les primeipales villes du Canada.Led PEOPLE'S SAVINGS .BANK Lu 459\u2014RUE MAIN\u2014452 EN FAGE DE LA COMMUNE.Les depôta portent intérêt du premier de chaque mois.\\ it sion ornements.L'intérêt est payable tous les six mois et Les soussignés, organisateurs de plusieurs s0- ne le retire pas, il est ajouté au capital.- ciété nationales; sent es pérer qu\u2019ils recevront La Banque paie leg taxes eur lee revenus, des le patrônagé de toutes lés sociétés \u2018canadjennes sants.dé Les déposants - peavent retirer\u2019leur dépôt en suour temps, exceptéle ler jour de chaque mois.CE frais d\u2019express pour aller et retour du puquet La Banque est ouverte de 9 ä 1 et de 2 à 4 heu- étant à la qh umaugant.à 114 po Le samedi, de 0 à 1, et de 6 à 8 heures du Adresse£ 1 je des à.:_ \"+ Fa@fr.* 25 - 2 FAGNUN $ LALIME, | SOHN C, MASON, Président, \u201c box 913, Worcester, Mass.14 C.M.BENT, Trémrier, Luan.Bacon.Worcester MECHANICS SAVINGS BANK : orcester A.G.LALIME.ie WORCESTER, No.311 RUE MAT INcorPoRER Ex 1851.N'a jamais perdu uns seile piastre de ses Reçoit des dpe depuis #1\" jusqu' les place en intérêt le 15 de ue noi: Paie des dividendes en janvier et en juillet le chaque année basés sur 14 \u201cinoyenne- des profits mensuels.\u2018 Paie elle-même toutes les taxes, Place en intérêt tous les dividendes qui ue sont pas fetirés, Paie les dépôts sur demande, avec intérêt s\u2019étendant jusqu\u2019au dernier jour de dividende précédant tel paiement.: H L WOODWA ko, \u2018trés, cements.$1000, et 1a8 { Worcester FIVE CENT SAVINGS BANK.i \"No.248 rue Main, Ce } \u2018 INCORPOREE LE lER AVRIL 1854, \u2014\u2014\u2014 Dépôts d\u2019argent depuis Ciny Centins jusqu'à Mille Piastree reçus et placés i fntérêt le ler jour de chaque mois.Les Dividendes d'Intérêt, basés surla moyenne des profits mensuele, sont payés le ler de janvier et de juillet.Tous les dividendes no suite à intérêt.: Toutes les taxes sont payés par la Banque.La Banque est ouverte de 9 a.m.à | p.m., et de 2 à 4 p.m.) - / CHARLES L.PUTNAM, 7¥esident.GEORGE W.WHEELER, Trésorier.1jri-Be-juo Meubles! Fournitures! Nos.248 et 247 Rue Main, WORCESTER, M.Cus.V.PUTNAM À coustamment en vente au plus bas prix pour du comptant, des Services de Parloir, Sofas, Chaises, Fauteuils et Chaises Berçantes en vrai beau noyer noir; Tables de noyer noir à dessus de marbre, Miroirs, Meubles de toutes sortes, imités et ornementés; Tables extensives, Couclhattes, Matelas, Plume, Lits ei Orefllers de Plume, Couvre-pleds, Berceaux, Lavoirs, Rideaux, Vaisselle, Fournitures pc-u messieurs «te, etc.Allez voir les marchandises et examinez les prix avant d'acheter ailleurs.7 7 \u2019 1rd n retirés sont placés de i RESTAURANT remiere Classe.[RO WE Mr J.B-LUSSIER invite respec- i * tueusement ses amis à venir achalander | son établissement nouveau, sur la rue Foster, 4 cote dez bureaux de l\u2019expres près du dépôt du Canada, en face de la rue Norwich, 4 Bière de premier choix, Huitres, Sardines, | Saucissous, Cirares, etc, etc., ete.Prix modérés \u2014satisfaction garantie.TA N'oubliez pas de visiter l\u2019'ATLANTIC HALL, c'est de nom del'établissement.?HENRY MANN, - - - J.B LUSSIER, 16£4-8m Propriétaires.COUDRE! Procurez-vous une tnachine à coudre Singer.Elle à remporté le plus d nombre de prix à In dernière exposition de Vienne.En 1872, 219,758 de ces machines out été vendues.; Macbiney.yeuduge à cânditions libéraleg à Geno le du comté de Worceater, 308 près de la rue du bureau de posté.trons en papier pour Jes habits de dames et d\u2019en: ants.- .: \u201c+ ST 78 L SHAFFER, Pan Co Agent-général.4c-T0c3-13m | \u2018| CHARBON-DE LA RUE MANCHESTER | ET DE LA CITE.- T.W.WELLINGTON & Cie, | VENDENT à leur entrepôt sur la rie Manchester, et à lewr entrepôt de la Cité, cotu des rues Southbridgé et Hamond, du CHARBON à la tonne ou \u201cpar cargaison, tel que Franklin, Lehigh, Lackawanna, Bitumineux.; cL Les ordres doivent \u201c&tres laissés aux bureaux, Chambre No.1, côté droit, en entrant dans le bureau de poste, et au No.202 Rue Sa bridge ou aux entrepôte, CHARBON ! CHARBON\u2018 Pour votre charbon, allez donner votre com House Block, ou:sur la rué Green aux entre- potsde Mr.| - W.H.JOURDAN, pot de Providence.» GUE er a = ag e i .|- .Les dividendes , Soussigne, N \u201c-Willsharre, Burnside, | mande au no.2 Lincoln | presque vis-a-visle de- Zk Assurance Mutuelle som \u2018- WWE En |.DE NEW-YORK.1258, 259 &260 Broadway.ACTIF, au 81 décembre 1878 : 4 Niliions 167 Mille Piastres.Jusqu'au 31 déc.1878, cette Compagnie a émis 31 mille polices.L'année dernière, elle en a émis et restauré 8 mille 6 cent #5, assurant 9 millions.\u2018 Cette Compagnie compte beaucoup de Canadiens, dont plusieurs prêtres, parnii ses assurés.\u2018Quelques uns de ses assurés- canadiens sont morts, et elle a promptement payé le montant de leurs polices dleurs parents.dans cette Compagnie, provenant du surplus des profits accumulés chaque aunée, pont visés équitablement entre les assurés d'après le système de contribution, suivant lequiel chaque assuré reçoit en p rtiou du nombre de paiements qu'il a faits et du nombre d'années pour lerquellés il est assuré.- Cette Compagnie émet des.polices d'assurance our lu vie, pour 5 ans, 10 ans, 15 ans, 20 ans, 5 ans, 90 ans, 35 ans.- Elle\u2018assure-depuis l\u2019âge -de 16 à 80 ans, hommes ou femmes.Sur application spéciale, elle assure méume audessus de cette L'\u2019assuré peut aussi payer sou assurance en un seul paiement.L'assuré a le droit de -voy aux Etats-Unis, au Canada, en Europe, ete.Pour plus amples informations, e\u2019adresser à la Com le ou à sesagentas.Quand les assurés changent de place, ils doivent donner leur nouvelle adresse correcte à la Cie.ou à ges agents.Ant.Houde, Agent Solliciteur Voyageur.Bureau, 185 rue Central, Lowell, Mass.| Fred.Houde, Agent Collecteur.Bureau, 20 bloc du Central Exchange, Worcester.PINCES DE OORDONNERIE PERFECTION.NEES, (Pour assembler,) DE A.DUFAULT.\u2018Brevetees lo 8 dec 1873.ET SUPPORT IMPÉRIAL (jack) bE DESROSIERS.Ces outils sont supérieurs à tout autre du ma- are, tous les cordonniers qui s\u2019en servent, l\u2019af- rement En vente dans les ferronnerie.Escompte libéral pour les achats en gros.Ceux qui ont des brevets d'invention à faire exploiter, peuvent s'adresser avec confiance au j en fait une spécialité et offre son daus cette brançhe d'affaires.principaux magasins de expérienc \u201c S\u2019adresser au propriétaire, L.BOUDREAU, WORCESTER, MASS.ORGUES g \u201cLanguettes d'Argent\u201d (SILVER TON G UES.) Les Meflleurs du Monde dans la Classe de ceux a anches.i FF Les meilleurs pour les Eglises et les Salles.Les meilleurs pour les Ecoles du Dimanche.Les meilleurs pour les Académies et ies Colléges.Les meilleurs pour les Salons et les Presby- res.Les meilleurs pour les Sailes Publiques.Les meilleurs pour les Orchestres et le Théâtre.Ces instruments, pourla douceur des sons et l\u2019élégance de Jeurs proportions, sont demeurés sans rivaux, 3 leur succès ici et ailleurs a été des plus complets.MANUFACTURÉS PAR E.P., NEEDHAM & Fils, MAISON ETABLIE EN 1846 Nos.148, 145 et 147, 28 Enst St.\u2026 N.Y.0 Les personnes responsables qui pottrront présenter de bons certificats, et qui désirent être agents en quelques localités receyrout de notre , une attention spéalale, \u201cet des conditions bérales leur serontposées.! \u2018\u2019oux- qui résident à une distance éloignée de nos agents autorisés, gexront adrepser leura demandes & la_manufac- ure, Ds abdez une Nate détaflide des prix 1 m.PIANO-FORTE, : HARMONIUM, Etc.S.R.LELAND & Cie., RUE MAIN, WORCESTER, .34 Panos, .* ~niums, anstruments de cuivye et ie bois, inas Accorddons français et allemands, Tambour.843 Be.) «c., < \"PIANOS ET HARMONTUM A ÉOUER, Ainsi qu\u2019instruments de bande.Chansons, et musique.XNA \u201cDa.University of Très-bas prix.1 RU\" RA-L-G l'A; SITUS AY.h I Ponn'a in 1 after years » Fitler\u2019s 8, and Ve Bree 2 guarantee it an P.N.Dr.Fitler\u2019s 200 symp.Hie a Oy ve whist an 3 3 o hd CET Sol EX, PG A TEAR BRED TE 1 Ss SN a i ke Lm: 8.Milas "]