Le foyer canadien, 12 mai 1874, mardi 12 mai 1874

[" : être pablétplés Bab Aa critique.\u201c presse.\u201cAfist.âd_ hodvéié | craint il justement l\u2019influence de celle-ci, d\u2019au- - aveclegnel on on paie le coût'hé pro- rép trie que oi % \u2019 roy | Paki diulisgises ub sonny ae a rade od sud oh fo BATLA 71ab5b zh 40h 3 Sbusmiiui of ID D TTAHI IRAN BURÏ EvOi: two SAT Eee GAGNON & HOUDE, Propriétaire à 0 BOLE ChE [3 # x rary iss ix & ta BAR.22D Atom siJou sd bianfais po) 140 \u201csi ns jenfait pour, Les.Etate- Unis est Dépendance da presse.Lei, le rea À pre à son serio toujours prêts à Be en tout et à le seconder même dans ses actes les plus réprouvables.Ce servilisme d\u2019une partie de la presse fait le malhewy antant.que la honte du ous ntendons: pas dire F ae pour le: mieux aux Bu nis et, pony lo pis $i ans na Aa hon, chaque, pags, 9; A 08 BTARLAGER £1, 50%, défauie particuliers, ef nous voulons mme admetire: que celui que nous babitons n\u2019est peut- 2% Mais si les Etats-Unis gagnaient à prendre modèle sur le Canada pour|l bien des choses, ce dernier n\u2019y perdrait pas à imiter ses voisips 8 pons Oc 0d BUOY A certains autres rapports, et en parti-| 9 enlier pour pe\" quf'congéghe l\u2019indépendance dela presse.dut Etats-Uaiis;-ie!> gouvernement fédéral \u2018annonce pray: re ais Yeu jotta, \"ét Ta\" \u2018ptupdtt \u201cdi go vernements locaux non plus.De plus; les.impressions officitlios Me se donnent pas à l\u2019entreprise, mais se font dans les ateliers mêmes du gouvernement.Ici, pas de ce patronage officiel toujours ei démoralisant pour la US 1 tait plus, s qu'il connaît.sa ppissande, qui ni vient de son.indépendance.De là cette opinion publique solidement fotmée quiidaké!les/éirconstan- ces graves, sert de contrepoids à l\u2019action parfois erronnuée des hommes placés au timon des affaires.Que n\u2019en est-il.ainai:au: Ganadat | | Que n\u2019accoutume-t-on les mi cherehbii 14d Horod ditdd la\u201c Jéét la sagesse de Jours ren Joe dans Tapp nl'servite de joul A * el pendiéel Ke gat Bo, YT \u2018soandale voir le gaspillage.de deniers, i! qui s\u2019est fait sous l\u2019ancienne administration et se contigue, us nouvelle, pou antiotcer inûtilement dans les journaux ministériels à l'exclusion de tous les autres.Si l\u2019on veut conserver le système des annonces officielles, au-inoins qu\u2019elles soient: dibtribiées impartialement entre-lés orghties: \u2018des\u2019 différents partis\u2019 poitiqtied.\u201cL'argent venant pas seulement des contributions du: parti au \u2018poukuir: nibld des taxes imposées à tont- Je, peuple, il a da Dest pas justé que les ins en aient le mouopole su préjedice dd duis sdver- saires.Qu'on ne yiepns pas dire que | y le gopvarnement ne doit accorder son d'à dotz>4ai inontredt de Trey en on ees Caen\u201d somme Cure em Sr _ FEUILLETQN.: LES Fi Y, {ANOS ed Ase) ge Damas neal EA CHAPITRE xv.ou avangant toujours, Ro tâchais.de, sr Jueique trace de créata, re b wane.lait, seg ardent.\u2018dei j de tous côtéa;.mais il ne, A rien qu\u2019un cadavre bl jdeux, et adéfigaré, dans uA fossé.Tont.à coup.il enteudit des.pris, plaintifs, cris de seopurs,; qui.seu | blaient s\u2019adresser À lui.II lève la tête, et, aperçoit au baloon, d'ana-maisan iso- 16e, uae Bai pauvre fémme.gni ited! \u201c wba gne fous {sting Ww diadlprlle tan la grâce, faités-moi la charité a Ai ave Lire, Que.«sommes onl iE ici +n.nous ad \"sbord 1 Pat cet oun prétexte que Jin mari moi 6.YQild QUE.HOUR, De Poss eon lus, sot nh Lous may BaviTw) en fans meucsnt do 5 \u20ac lis Ag poche ls pa Lait Aiea if tira (dese.s-péins qu Rly RTE et des Jui par u, move ane gorbsilje, et La corde qu \u2018elle laissa des 17] Lame Quant au oi igh ig wiv rien ho | Stran- PRY yous, parce, gor dans carte ills be, que bourgeois un peu hi je ne manquersi pas de lui dire, afin 1S du bog effet 1 he x jepmmeans] a1uy gal 6 IR UVONG san 2$ of avan 2s 14s) TUL Io THOTT Bi alloy vtiets Je ipvagioi nesting Lin igus Mbton | 164 à pére ponte DY pi Wt Dit ent va, sa) dé tétir efit\u2019 et par consbqlidiit paie a mi s\u2019en servir pour, ire petites)\u2019 dettesde r rsonelle.Si l\u2019on tient à ventinuer les annon-i ces officielle bhrA dnb gussi grande Scholle, au :moins an: ne dexraifepus| permettre aux ministres régnanta, del |1g8 pecorder, Fduirgnond Jeng or- genes.Dans cecss, lg.mieux serait elim décider par, um comité peruna- Ainp impremsipus et annonces de le mbre, ., composé, ,, de; , membres ry dans gle parti ministériel et, pe Boyer Jeurs l'opposit i ed Jopropnx a ieront les annonces du SOUVETRR; ment et eme chargés d'exécuter, ges d'impi Blons.Ve cette: Fpani- i on ferait dispéraltre « un appât.fa: tal ali dépendance de 4 resse, qua- Iité.\u2018qui lui \u201cest ind ice pour ng pas evénif suisibl e ot dpnéerenpe., res, ues nous pont.ins irées, Pedi parie e d godt profo: a res lequel nous avons vu le pétronsge u gouvernement canadiéh s'exercer si ignominieuséfhenit dans x: passé, en- | agit > par le dé désir que Tous avons ¢ de ee atm caphère Da iti ge.de.\u201cCana: | é arranser de Je fous, es mipsmes | délétères \u2018de la corruption.\u201cQue l\u2019on, commence par réformer la presse, par | Ini apprendre à compter.moine aux, les hommes -politiques-et à æattacher davantage aux prittéipel>de saine morale et d'équité, et l'on = à d'aporcevra biep- produit, aur lo peste, dp corps poaial par, ge lavage epvartan.tte, ooo anh Ud Qui ee la sur suval J ero Qrrrert Ac 2 Avenir anti National 36.Troy jette, g enfin Je masane.$t, sonbaite onverte:: ment que la célébration -du -24 juin prochain à Moatréat edit une affaire j man Il désire gue tant de no ee tori ra phitt> Be edbitation oe - FéuniBijitiste \u201c08\u201d Mbbtigal pout assurer le succès d\u2019dbè Alissi Béllè eel uationale, et que le concours patriotique des nombreuses-sociétés canadiennes des \u2018Etats-Unis à ent\u2019 \u2018ae donné | léut dâhétion au\u2019 projét, ñ \"aboutisseut qu\u2019à ün\u2018flâsco.qu Pirmpoite à aus\u201d \u2018bee néréà qûl'dirigént PÉvenir, que \u2018notre.natioralité sé\u2019 couvre de\u201d gloire\u201d où \u2018de ridicale lé 24 Juin 1874, si MM.\u201cGagnon Lalime- et \u201cHoude, é qu\u2019on voudrait à tout prix écarter\u2019 du\u2019 chemin .de la fenille chinoise de Troy, regoivent un coup fatal à lear popu-j Les \"Ces trois homines, il est vrai, ne nous ont fait aucun mal, ve sont dit i 1 Ÿ win J 21854 wb MAR EG 10M, BP ered eal equal sitolbass) Jew 20 uy shuzmyb 8 |-anelane chage.l; : |saus.rémonie les masques qui jusqu\u2019i-4 faitorgire maintepant, que, font, ce Yi ne trouvant pas.à-\u2014vendre leurs parts, ir contre toüté leur boutique dé basse classe les accusations qu\u2019ils lancent setitd ab\u2019 Kale \u2018pour prendré les intéréts al i gti R Sit ung inp, 2095 voi ob bagel AHO 16 TH) es \u201csil SAY 107 ZHOU = sat EY eno Lust 2 nn arjeux de l'Avenire-Rigis da nav 6, 4 Lau Séteire Jour rentes] \u201c4 for i i rs Fans : Sodbionts te Ag SAE IRS fl , AP0RMaRE pps G prepyent Tien, os oe | eRam.Sptia maxima de Ligpis, Voltaire; « Mentez, ments den, TOALP, orem secs hg The champ et.ile, se.canbop le mur del\u2019 0.pour.fi lancer denratraits ampolsonnés - dy -veniay.de Jeun haive : Vile adtermiras.que vous Mer, mantrez-voue dope ja.fag0.à cid ouvert comme nous, afin que Ja pablia byes jwaie yesre.léghaté et.votpe, ignominie Agrites aux :yosfronte.: Mais non, voua axez honte, et.avec, raiann, de veus faire convaître; c'esk.; pourgnai.vekre iouensling.gontient spcun nom.soit de | rédactans, goit de\u2026propriétaire cu-d\u2019é- qiteur: Mais side public ne voug.cons.naib ine.da, tant OU-frOp pAD, RYN ED; CONMAIRSONS DODS, Mu/ moins.quelques | yna.d'enire, vqus.À, caux-dà,.puisqu vous ppus.y.foreez par votre, bassess et vatre hrjustice,:yous allons, enlever ci ant servi À 4enit.cachées, Jenup figu- vus de.léches, , Vans, ne.syouleé - pas, caynhatize en.pdversaires loysux, eh!, blem; nous allons vous -MAntrer.que, { | bien, qu'il réppgne à.notre Spsté.d\u2019ac- (capter ane lutte avec, des spadassing, Ray ant, agcun, droit, pu titre, de, gentil \u2018homupe, npys ne.reciions: pas .cepen- daut devant Ja mergae; de Jour brava: | pot cheria provoguants.Insqn\u2019a.gre.ment.pons.aviona ert.quik était\u201d resté.jquelanes, hommes: honoyables parmi:les | d actionnaires.qui opt sabeté, l'Avenir, | mais de.ton:aotuel.de.op, journal, mans qu'il comptoit d'actignnairez.respactar \u2018bles s'est retiré.eatte fois.où, plapieuns,| les ont preshuedonnéessi§a\u2018de n\u2019avoir {plas rien, \u20ac.cop à avec cette vilaine feuille: Et dans fous fes cas, puisque lez actionnaires de l\u2019Aveni alent certains be) alièrs de I voyoucratie pour tenter det térair tiotre \u2018caraotère public, nous sommes dats notre \u2018droit de légitime & fenise\u2018en \u2018Tétorquant : aves vérité injostoutiont contre nos collègues\u201d et no Ÿ \u2018ettreutarquable qde l\u2019Avénir'se des Canadiens : des - Etats-Unis\u2019 iéute- räéht Idtiqu\u2019il croît avoit'kroù vé Poc- casion de tous attaquer: \u2018 \u201cTrop arribtd ou top itisouciant pour: prendre DPinitiative d\u2019afrénde\u2019'énitre- prise, il se contente\u2019 de \u2018jouer a notre\u2019 égard le role d\u2019éteignoir, en \u2018combattant toutes nos \u2018suggestions.\u2018Son grand chéval dé baéailléest que noüs faisons | tout par ambition.Qu\u2019il ait dono lui wauéf d\u2019atirbition que nous'd¥ons de fai- rm NS ra oran er qi 155 sianoisas solar pat TRIE © Galo at, ue: Mrs aed\u2019 sad HQ) Tisai Ti Riis dar pil HS HAP pen AEH \u2018EAL 0.Hoi airs + si ste fu ppt fu a 4 bu Es ARTE LI Yb) Pant hos plies 29 Jai 40, i\u201c.QU Me NS: fare de, 43° qu'il osivit que jpourimettre les Cang- Wiens abs: Te phi Hp Seog Mal gosh mal am: contægire, ia aq heir) Sourest CL 4h ï LUCE! 14k\u201d kan nds pg SR sirt fin 105 MUST Homanies 1gndés odpire eat.AN ignénous pas LB toujours \u2026 encouragé at .souvent.aidé d loam institutions nétioghles ét bienfal: séntééf' Parmi Ten\u2019 pocitves qu iront\u2019 a 2 éht}e ÿ4 jain proghpïp, pas poing wit ont 456 fondées par.des mem bea de.op trio «dei Worcester que vous | vous plaisez tant & représenter soute | thaits d'Hottiniés \u201d uiiighéthent préadou- | pés de! leurs interags\u201d pe rhoRoels, Vé- puis quis, song us; Etats lois, ces hommes égolates selos Nous: Ont.prin part àprosque touter'lés\u201d conventions cähadièimes, bf, \u2018ue vols en.deta: oma.viTk menteurs, By Yon toujours, daesiaté, À leuxa propres.frais.Voilà loi bénbfica,.phcunisire ot: personnel\u2019 qu'ile:eniont retiré.: Bt \u2018vous, gens si dévonés, que faisiez voll, pa?exémple, | 1ôta dé ti \u2018eobvehtion, £ de Bideford?Vons vous teniez.\u2018égoïatement enfermés dans votre.béutique; de:craindre de perdte.trois ou quatre jours de\u2019 votre teed et Qe \u2018dépentèr vingt.à trente pitied pour éravailler à Premouyoir leg Antérôté, de.Jos :i 0mphtriotes.Moins.qne la, vous n\u2019avez même 'jh;, muisopris I peinie de publier un article oùräger soït\u2019 léa \u2018conventions riety de: ségours.Jhutuels, tan- 2p nous pouvons Yous giter paints HLT64 écrits | dans.fe sens.Et que»d.Avek \"Au este: pas'il- entendait\u201d \u201csacérols tiered wip pracker ute raiment qui avait | 3638 Lorbtatnoment frappé \u2018fon oreille uly nes instdns:z un\u2019 bruit de uke bua de Lt ¥ 4 ~ 7 = CP TS © > - EXT \u2014_ - - ~ LR .i, Votes age de nous oalomuier, réal le 24 denier i Biddeford, que les officiers des vant, P \u2014 le feront pas; nous ue oeilx qui noes a ttaqués.\u2014 vat ica: de TY ispositions 4 leur ¥gard l\u2019égard de tous ceux qui peuvent se nous avons refusé de publier les cor- respohüaricés, nôus ne pouvons y accé- dirons seulemeht\u2019 due tes cortespon- dants nous vit éèrit sous-leur *éspor- sabilité personnellé, et non aux\u2019 moms des \u2018 Sociètés.\u2018» Nous persons mêrie qu'ils n'appartienneht \u2018ni & \u2018Vañeni à l'autre des \u2018sociétés canadleiities de Troy.\u2018Si nous ävions- publié \u2018 fétrs lettres, on\u2018setait en\u2019 drelt d'en\u2018 éoñbtître les atitehrs, \u2018 maid\u2019 loin \u2018dé Fes publinr, nous lés avons désapprouvées \u2018ssus \u2018les rendre publiques, ce qui est \u2018plus \u2018que suffisait pour nous dispenser\u201d de don- He ner les noms Jé'leurs auteurs.Los \u20ac + Lu : - Aprds:avoir énuméré plusieurs des sociétés qui unt décidé de sé'rendre à Montréal le 24 juin, le Courrierde?Il linois ajoute: © 11 - \u201cNos veux - accompagneront au moins ceux de nos compatriotes qui auront le plaisir de participer à cette grande réunion nationale.\u201d : De tous les journaux -canadiens - il n\u2019y a donc que l\u2019Avenir, l\u2019ignoble Avenir anti-National qui souhaite que vette féte soit un fiasco, et cela urique- ment parce que MM.Gagnon, Lalime et Houde prennent une part active au mouvement d\u2019organisation, et que sa haine contre enx va jusqu\u2019à la rage.Pauvres gens de l\u2019 Avenir dégénéré, vous donnez un bien triste spectacle de ce que peut faire entrepreudre de vil et déshonorant l\u2019envie doublée de sottise, Si nous déplorons votre attita- de hypocrite et anti-patriotique, c\u2019est surtout 4 cause du discrédit que nous craignens qu\u2019elle ne fasse rejaillir sur nos compatriotes émigrés qui vous renient justement, mais dont vous avez l\u2019impudence de vous dire encore l\u2019organe.Nous espérons du moins que nos confrères du Canada comprendront que vôns ne méritez nullement ce titre, et qu\u2019ils ie jugeront pas de Ia majorité des Canadiens des Etats-Unis d\u2019après ce que vous vous montrez, vrais échantillons de la bassesse incarnée.\u2019 .L\u2019opinion an Canada.Nous lisous dans le Bien Public de Montréal: _ \u201cT] est malheureux même que ces di- vergençes d'opinions aient éclaté aux Etats-Unis, elle ne ralentiront pas notre zèle, mais elles ont jeté un moment de l\u2019inquiétude dans \u2018les esprits., \u201cOn se dit qu\u2019il ne devrait pas y avoir d\u2019abstentions, le 24 juin prochain, et que les idées particulières devraient se foudre dans le sentiment de la majorité [| \u201cCe n\u2019egt pas tous les jours qu\u2019on réussira à rallier autant de monde à une même idée, à créer un sentiment aussi général; nous aurions tort de né pas en profiter.Il y a un grand bien à faire au moyen de cette imposante démonstration en ravivant le sentiment national, en lui donnant une nouvelle vigueur.Co \u201cLes Canadiens pourront toujours esse eres sree eer ea ts te a neur, le 24 juin prochain, à nos com- triptes des Etats-Unis.\u201cLes Canadiens-Français des Etats- Unis nous ont i sur leur patriotisme pour nous faire creire qu'ils ue trouveront par les moj: prochain.Dans tous:bes cas, la Société 8t; Jean-Baptiste : continuers son: an- Yao, patriptique, - es: encoucegnutent, qu\u2019elle regeit de partout, l\u2019enthouaige- son projet grandiose \u2018lui.dopuent Jp preuve qu'elle à eu raison de, compter C0 and rappel: .[ludée.] so Hz ÇA VA: BIEN.Autres sociétés qui iront à Montréal: Term Société St.Jean-Baptiste de Great- Falls, N.H,; en corps.Te Société St.Jean-Baptiste de Lowell, Mass., en corps, avèc Ia Bande de mû- sique canadienne de Lowell.\" field, Mass., en corps avec bande \u2018de musique.i Société St.Jean-Baptiste de Mante- no, Illinois, délégation avec bande de musique.Co Société St.Jean-Baptiste du comté de Wayne, Détroit, Michigan, délégation nombreuse ou en corps Société Nationale Française de Lawrence, Mass, délégation.LT En tout, déjà 38 SOCIÉTÉS.J Société St.Joseph de Lowell veufeny sé rendre en corps à Moutréal lé 24 avec leurs insignes.EE - Beaucoup de ces\u2018 sociétés seront accompagnées de leurs curés: - Délégués.; \u2018On nous a transmis lès noms .des messieurs suivants éfus pour la dixième convention nationale a Montréal le 24 juin: MM.E.H Hughes et J.Loi- selle, délégués de la Société St.Jeun- B aptista de Webster, \u2019 Mass.vues MM.CH.Lamoureux C.Roussin et H.Doucette, délégués de lu Société St.Jean-Baptiste de Rochester N.Y.Bemis.\u2014 \u2018 L\u2019abondance de matières nous force de remettre plusieurs\u2019 communications au prochain numérg.Delai.Les nombreuses occupations que nous avons eues depuis quelque te:zups surtout, ne nous ont pas permis de répondre aussi promptement que nous l'aurions désiré®°à nos correspondauts, etc.On voudra bien nous tenir compte des circenstances et ne pas s\u2019impatienter.ee Le compte-rendu d\u2019une soirée rite | raire à Lowell paraîtra là semaine prochaine.Rae Pr CRETE i es AT \u201ci -derremettre-d-1810-lx\u2014fétvyqu'thy préparent: [chexseux } pour- le 24: juin me avec: lequel, On accueille .partout |.sur la sentiment optional.Cy po > der Société St.Jean-Baptiste de Spring- _ En outre, trente-cing membres de la |\u2019 ET ne , - L G a 4 + Je ps de Printemps.No | en vente un assortiment complet AITES et de Draps et Casimires commande à des prix défiant WARE, PRATT & Cie.Br ED 1 wR.4 in WB ATS PO Ly pl JO 2 PAL 2 Yop reser GRAIG ERE cou Met pour homme on Casimire Américain ou E- ais pour 85 à $26, le mlsyx quill y ait dans Worcester pour le prix?Examines notre assorti- iniébie;! ainet qu'uid' \u2018adéortiinent complet pour les Jmnes gous eitesontaits.© WARE, PRATT & Cie.+} Cie 400 Tee 1; * 1 : Se fie y RE rte, to LOIR SE Gba eT + ve wot rn.> Wouleh-vous un- Coed \u201cSURTOUT?Nous en avons de toutes les façons et couleurs.Burtouts-Sacques, Sürtouts à Taille, Surtouts Double \u2018Breasted, Surtouts en Tricot, Diaps, Piagonals, ote;! etc.de 83 à 820.n WARE, PRATT & Cie.; Averdvous besoin de + VESTES de Cachemire, :de-Veloüre, de Casimire, de Draps, de Piqués de Mersellle, etc, ete, nous en avons un assortiment complet aux plus bas prix possible.10 WARE, PRATT & Cie.s PANTALONS \"| de \u2018toutes couleurs et qualités.Pantalons en Doeakins, Casimires, Tricots, Twueds, ete, etc, d'une à cing ptastres la paire.| - WARE, PRATT & Cie.~ Notre département pour Hardes de Commande reùferme ce qu'il ya de mieux, venant des ma- nüYâctures Françaises, Anglaises, Allemandes et Américalnes, en Casimires, Doeskins, Draps, Tricots, Diagouals, Piqués, Cachemires, Marseilles, étc., ete.- : F WARE, PRATT & Cie.Toutes les Marchandises achetées de nous et n'étant pas TFLLES QUE REPRESENTEES seront reprises ou le prix feit afin de satisfaire les pratiques.\u2019 Un seul prix a tous.WARE, PRATT & Cle, | 408 et 419 Rue Main, Worcester, Vis-a-vie du\u2019 Boston Stare, en a \u2018mains du monatto: \u201cOh! apromettez- moi, Monsieur, de ne pas ôter un fil de © \u201c îa parure de ma pauvre petite, de ne \u201c permettre à personne de la dépouil- \u201cter, et de l\u2019enterrer comme elle est 8 Wn Lo Le mionatto porta sa main sur son cœtr eh sighe de promesse.Cet homme, moins touché de la récompense inéspérée qu\u2019il venait de recevoir\u2018 que du''rouvéhu sentiment qui venait d\u2019en- trér duns sen âme, se mit â'faire sur le chätiot un peu de place à la petite morte.Alors, ia mère, après l\u2019avoir baiséeé sur le front, déposa son enfant comme elle edt fait sur une couche bièn' préparée, l\u2019y arranges, étendit sur elle une blanché toile, et lui fit les der- nièré adieux: \u201c\u201c Adieu, dit-elle, Céci- lid!-tepbse eh paix, mon enfant! Ce \u201c sôir nous viendrons aussi, nous, afin \u2018 dé ne pas être séparés de toi.En at- * tehdant, prie pour nous; moi, je prie- Mi pour toi et pour les autres.\u201d Puis, se tôurnant encore une fois vers le mo- rätto:° En repassant par ici ce soir, \u201cfi dit-elle, vous monterez pour me \u201c\u2018\u2019ppendre; je ne serai pas seule.\u201d \u2018Puis elle rentra dans sa maisen, Un instant après, elle parut à la fenêtre, tenant duns ses bras une autre petite fille chérie, plus jeune que Cécilia, en- coré vivante, mais ayant déjà lems pNinte de 1a mort sur lé visage.Elle Tésta ainsi à &n croisée à attendre le départ du chariot qui portait Cécilia, À suivre sa marche tant qu\u2019elle put or \u2019apercevoir.Après quoi alle disparut pour tonjourk.Qu \u2019avait-elle à faire en- vues heen Shavis 0 - i oo core dans cette maison?rien, qu\u2019à étendre sur le lit funèbre la seule enfant qui lui restât, à se coucher elle-même et à mourir près d\u2019elle, comme la fleur épanonie tombe aveu le bouton encore caché dans son calice sous le tranchant de la faux qui ne respecte aueune des herbes de la prairie.\u201c O Seigneur! s\u2019écria Renzo, ayez \u201c* pitié d\u2019elle! Protégez-la, Seigneur, ** elle et ces innucentes créatures! El- \u2018* les ont assez souffert! elles ont assez \u201c souffert!\u201d .Dès qu\u2019il fut remis de cette singulière émotion, il reprit sa marche, et arriva bieutôt à la maison qu\u2019on lui avait désignée.Il s'approche de la porte qui en était fermée, il met la main sur le marteau, et l\u2019y tient suspendue comme dans une urne avant d\u2019en tirer le billet qui doit décider de son sort.Enfin il frappe.| Une fenêtre s\u2019ouvre, une femme se montre à peine, et regarde d\u2019un air qui semblait dire: Sont-ce des monatti, des voleurs, des empoisonneurs, des diables?- \u201cSignora, lui dit Renzo, n\u2019y a-t-il pas ici au service de la maison une jeune fille nommée Lucia?\u2014Elle n\u2019y est plus; allez-vous-en, dit-ellu, faisant mine de fermer la fenêtre.\u2014Un moment, par charité, vous dites qu\u2019elle n\u2019y est plus, où est-elle! \u2014Au lazaret, dit-elle encore avec le même geste.\u2014Mais, un moment, pour l\u2019amour du ciel; avec la peste?\u2014Voilà .une chose bien nouvelle, n\u2019est-ce pas?\u2014Est-elle temps?.Mais alors la fenête se ferma tout à fait au nez du pauvre jeune homme bien triste et bien indigné d\u2019un pareil bien malada?y a-t-il long- \u2018 accueil.Renzo saisit encore le marteau; dans l\u2019incertitude il se retourne pour voir sil rencontrera quelque voisin qui puisse lui donner quelque éclaircissement.D) voit une femme à vingt pas de lui.Celle-ci, d\u2019un air qui exprimait la peur, la colère, la méchanceté, ouvrait la bouche comme pour appeler quelqu\u2019un sans être vue; quand elle rencontra les yeux de Renze, elle devint encore plus hideuse, et perdant l\u2019espérance de le faire saisir à l\u2019improviste, laissa échap- perle cri qu\u2019elle tenait comprimé: \u2018 L\u2019empoisonneur! tombez sur lui, tom- \u201c bez sur lui!\u201d Renzo voulut courir 4 elle; mais comme à ve cri tout le monde se dirigeait sur lni d\u2019un air menaçant il ne vit d\u2019autre moyen que de preudre ses jambes à son vou et de.se sauver.Enfin notre jeune homune arriva à la porte de ce lieu où tant de maux se trouvaient réunis; il franchit le seuil.Que le lecteur se figure l\u2019enceinte du lazaret peuplée de seize mille pestiférés; ce vaste édifice rempli de cabanes, de tentes, de chars, d\u2019hommus; deux \u2018longues suites de portiques encombrés à droite et à gauche de cadAvres! Tel fut le spectacle qui s\u2019offrit à Renzo.U avait échappé à la vigilahge des! gardiens, et, en regardant tout autour de lui, une apparition subite,, passage-.re, instantanée, vint troubler son, esprit.Il vit, à cent pas de distance, un capucin entrant dans les.tentes.Ce bon capucin lui rappela, tant par ss taille que par ses manières, le père Cris- toforo.Îl le perdit de vue pour quelques minutes, puis il reparut pertant un écuelle; il s\u2019assit, et faisant le signe de la croix sur son écuelle, il se) mit 3 manger.Li, Renzo le vit assez pour se convaincer que c\u2019était le bou.père Cristoforo.» L\u2019histoire du pére depuis le moment où nous l\u2019avous laissé ne sera par lon- ue À raconter.Il n\u2019avait pas quitté imini; seulement, à la nouvelle de la peste de Milan, il avait demandé en grâce la permission de retourner soigner les malades.Comme on manquait d\u2019inffrmiers, on accéda à sa demande, et depuis trois mois il était revenu.Mais la joie de Renzo en retrouvant le père n\u2019était pas sans mélange.C\u2019é« tait lui, mais combien il était.changé! Il était courbé; le visage décharné et éteint; on ne trouvait plus en lui qu\u2019une nature épuisée, qui ne se soutenait à chaque instant que par un effort de lPâme.\u2014 : 11 g\u2019avanga vers Ini: Oh\u2019 pére Cris- toforo! lui dit-il quand il fut assez près ponr en être entendu.\u2014(Comment, toi ici?dit le bon père le regardant et se levant.\u2014Mieux que tous ces malheareux que tu vois sutour de nous,.lui\u2019 répon- dit-il d\u2019une voix aussi.chañgé que tous le reste Son œil pourtant u'avait poius changé; son éclat même avait, je ne sais quoi de plus vif que lui iospiraient.la charité et l\u2019ardeur qu\u2019il mettait à remplir l\u2019œuvre qu\u2019il avait entreprise.\u2014Mais toi, poursuivit-il, comment oses- tu affronter la peste?| Co \u2014Je l\u2019ai eue, grâces au ciel, Je viens chercher Lucia.\u2014Lucia?n\u2019est-elle pas ta femme?\u2014Oh! mon père, elle n\u2019est point fem- mel Ne savez-vous rien de ce qui nous est arrivé?\u201c | ~\u2014Non, mon fils; depuis que Dieu m\u2019a séparé de vous, je n'ai.entendu parler de rien.Mais maintenant, que me voilà près de toi, j'ai june grande impatience, dele savoir.:Maisle bannissement?Lu 4 \u2014 Ah! vous savez toujours cela?ll est vrai que j'ai eu tort lors des.affaires de Milan, mais je n'ai fait tort à personne.1e 48 0 eo .\u2014Je le crois, mon, fils, et j'en.étais sûr d\u2019avanve.Cea \u2014 Attends, dit le.pare, II recom: manda ses malades 4 un des autres os.pucins, puis: Entrons, dit-il.Mais toi, mou fils, tu me partis bien exténué.\u2014C\u2019est vrai, dit.Renzo; vous.me faites peuser que je suis à jeun.\u2014Attends, dit le- père.En même teraps.1l remplit une seconde écuelle de la soupe qu\u2019il avait mangée.C\u2019est le pain des pauyres,, ajouta:t-il;.mais * \u2014Comment allez-vous, mon, père?comment allez-vous?A .H,L.ROCHELEAŸ.brièvemient'ce qui est arrivé à cette pauvre Lucia, .car mes instants sont courts, comme tu vois.Renzo raconta,entre chaque bouchée, l\u2019histoire de Lucia.Le bon père ne respira librement que quand il en vint à dire comment elle avait été sauvée miraculeusement et confiée à Ja dame Prasséde.| \u2014Maintenant, je vais vous parler de moi.Et il raconta snccinctement la { journée de Milan, sa fnite, et comment, maintenant que tout était sens dessus dessous, il avait eu le\u2019 courage d\u2019aller chez lui; comment il h\u2019avait pas trou- vê Agnès chez elle, et comment à Milan il avait-su que Lucia était au lazaret.oo ; \u2014Mais comment t\u2019a-t-on adressé ici?Quels iidicès sûrs as-tu?Sais-th combien'il ÿ a de temps qu\u2019elle est arrivée?: \u2014Je né'stis rien, non pire, rien du tout! a von ro - \u2014Oh!pauvre enfant! Mais qu\u2019as-tu trouvé jusqu\u2019à présent?+\u2014J'ai tourné, retourné: je n\u20194j partout vu que des hommes.J'ai pensé qu\u2019il y avait un côté pour les femmes, Si elle est, ce que j'espère par la grâce de Dieu, vous me l\u2019enseignerez.\u2014-Mais ne sais-tu pas, mon fils, qu'il.n\u2019est pat permis aux hommes d\u2019en approcher?c «Oh! Jue peut-il arriver?\u2014La loi est juste et sainte, mon fils, et un honnéte homme ne doit pas l\u2019enfreindre.tu en es un aujourd\u2019hui.Raconteyoi ul (4 continuer.) . - pas ici cette année les sociétés mentionnées plus .envisager que comme voulant lui faire une .elles, nous ont écrit depuis qu\u2019elles n'iraient Millbury, Mass Mass, 7 Ma 1874, Monsieur le rédacteur, Voulez-vous avoir la bonté d'insérer dans le Fbyer Canadien 1a réeelution suivante, passée 4 une assemblée générale de le Société SL Jean-Baptiste, tenue le 5 de ce 'meis?\u2018Après des remarques faites par plu-' sieurs des membres sur l'indignation National.COLONNE DU PEUPLE.(Sous of Wire, \u201cmous lee ceramunications D'INTRRET PUBLIC nous sont \u2018envoyées.Mais nos\u201d corresondants 6- d'être PRECIS el counts.Tous coqui ou dune mature PRIVEE, ser comme anmonces, centins par a sulin mises Annonces de sociétés nationales st de dienfaisance past pour moitié prie, 5 cts, port) 0 - Troy, N.Y., ler Mai 1874.Monsieur Fred.Houde, secrétaire du comité \u2018| ème conyention, elle espère donnez nouvel exmuple de bonne voit, oh et] fav.par ce még, fais lugnpeu re de sès orees, re.lan généçébx dp oth exactiont 3 si bien encourager.Becsves, Munsieur, I'sssurancerde mon aincè-' re ot três-cordial attachement.Camill Roussin, Haverhill; Mass.Le 80a avril,-le Cabinet, de .Lectur était inauguré par pue ohaag \u2018publi- \u2018| que.La'bande Lafayette, sous l\u2019habilité de Mr.Bisson de Lowell, exécutait plusieurs morceaux de son \u2018répertoire avec une exactitude qui mérite des ê- loges.On remarquait la présence distin- gute des Révds.J.B.Primeau de Worcester, Mass., Michaud de Lawrence et Casgrain de Haverhill, qui voulaient par là encourager les débuts du Cabinet de Lecture.Mr.Raphaël St.Onge, président du Cabiuet, ouvrit la séance \u2018par un dis- |cours très approprié qui lui valut les applaudissemrents de son auditoire, et |- présenta à l\u2019assemblée le lectureur, Mr.arrangement, {ie wit por Prin Ferd.Gagnon.Ce monsieur parla, grand ur J ) .; pe on on Pp?CRC pendant une heure, du\u2019travail et des ouvriers.Monsieur, La votre du22avril a été raçue-et lue à notre dernière séancé; mais comme je vous l'ai déjà mentionué dans ma dernière lettre, nous regrettons beaucoup de nc pouvoir nous rendre & l\u2019appel de nos confrères de Montréal cette au- née; et cela pour de bonnes raisons.Quelques mots d'explication, J'espère, vous le prouveront.Voua savez d'abord qu'ici comme ailleurs aux Etats-Unis nous cherchons tous à faire la fête du juin de chaque année aussi belle et gran: diose qu\u2019il nous est possible, même, en y faisant d'assez grands sacrifices.Dans ces vues en février 1872 nous sommes entrés en arrangement avec les sociétés de Cohoes et celle d\u2019Albany afin de nous unir pour ne fêter que dans une seule place chaque année jusqu'à ce que les trois places y aient passé chaoune à tour de rôle.La même année, nous avons célébréà Albany, et l\u2019an dernier à Cohoes.Ces deux dernières av- nées nous oùt otcasionné de \u2018grandes dépenses, et surtout lorsqu'il faut ajouter hu reste $125 peur une bande de musique._ Si nous ne fêtions haut se trouveraient entièrement déchargées de leurs obligations envers nous.Cette année le jour est le nôtre et nous voulons faire de\u2019 ce jour la plus belle démonstration canadienne qui ne s\u2019est jamais vue à Troy.Quant à l'opposition que nos compatriotes de Keesville et le journal de Fall River nous accusent de faire d nos confrères du Canada, je dénonce ces imputations au nom de notre société qui ne peut les grande injustice, ou par ignorance des raisons qui nous font tenir à nos arrangements déjà faits depuis longtemps.Eu ce qui regarde l'opposition je désir laisser au public impartial à en juger commë vous pouvez le voir vous-même par les faits icl énumérés.Je vous dirui de plus que longtemps avant que nous ayons entendu parler de ce qui était pour se faire à Montréal, nos invitations aux sociétés-sœurs étaient toutes envoyées et cela avant le sept de février, et aussi à cette époque un instalment de cent piasties a- valt été payé pour nous assurer let>rrain que nous voulivus avoir; enfin, nous ne voulons pas trouver faute, mais Îl est regrettable de voir que quelques unes de nos, sociétés invitées ayant cornet, de main de maître, après quoi un jeune enfant de Mr.Langevin débita un joli discours en anglais sur Daniel O'Connell.séance par un discours très bien dit et très bien fait ét remercia les les musiciens, le lectureur et l\u2019anditoire, qui se disper sa aux accords de la mu- sigue.progrès en tous genres.St.Jean-Baptiste est de plus en plus florissante.ter une bâtisse pour en faire une église.Leur cabinet de leature est aussi appelé à rendre de grands services à.la po-: pulation.Une retraite, prêchée par le Rév.Père Resther, a produit d\u2019hen- reux résultats.Plus de cing cents personnes se sout approchées de la table sainte.zèle et de dévouemert.le Rév.tiner pai uné communion générale, cellents fruits parmi la population manufacturière de cette ville.* Après la lecture, le Révd.Mr.Pri- meau, appelé à la tribune, fit d\u2019utiles et agréables remarques surla lecture ot s\u2019attira l'approbation des dames surtout, en parlant d\u2019elles, ce que le lectu- reur ne pouvait aisément faire en traitant son sujet.Les appl: audissements | couvrirent plus d\u2019une fois les paroles du; Rév.appelé à la parole, fit remarquer près | spirituellement que sa congrégation | étant en retraite, lui pasteur des AL retraiter devant le public.Primeau.Mr.L\u2019abbe Michaud, : Mr.Bisson exécuta un sulo sur le: Le Rév.Mr.Casgrain termina la invités, Les Canadiens de Haverhiil font des, Leur.Société | Ils doivent bientôt ache- Pasteur et fidèles ont beaucoup de Lawrence, Mass.Une retraite de 15 jours préchée par Père Resther, vient de se ter- Cette retraite devra produire d\u2019ex- déjà répondu à notre faveur, plus .tard alors qu'elles ont reçu l'invitation de Montréal vu le CITE ET COMTE DE WORCESTER.trouble et 1a division que cela à fait entrer chez- probablement pas ni à une place ni à l\u2019autre.En conclusion je dirai, Monsieur, que j'espère que vous ne ferez pas comme,par le passé et que vous ne montrerez pas du doigt et faire passer comme vils et mépridables ceux qui, non pas par manque de patriotisme, mais vu les circonstances, ne pourront pas se permettre de se trouver à Montréal le 2 juin prochain; et je dirai encore que nous souhaitons un heureux et agréable voyage à tous ceux qui peuvent le faire, et pas un seul d'entr\u2019eux n'aura À se reprocherle temps perdu et les dépenses occasionnées par ce beau -voyage.Je suis autorisé de 1a part de notre so- .ciété de vous demander le nom de celui ou de .ceux qui auraient pu prendre sur eûx d'écrire .en notre nom contre la Société Nationale de cette ville, car nous ne voyons que malice de fla part.de quelques uns._Groyer-mol votre tout dévoué, A.F.Rouleau, 8ee.-Cor.À.St.J.3B.N.et B.de Troy, N.Y.Rochester, N.Y., 4 Mai 1874, Monsieur, Je m\u2019empresse de porter à votre connaissance qu'en réponse à l'appel adressé à tous les membres de l'émigration canadienne aux Etats-Unis, la Société Nationale St.Jean-Baptiste de Rochester, N.Y., à procédé, dans sa séance d'hier, à l\u2019élection de MM.Chs.Lamoureux, C.Roussin et H.Doucette, pour partictper, comme délégués, aux travaux de la dixième convention nationale canadienne, convoquée à Montréal, pour le 24 Juin prochain.Touteffort tenté en vue de resserer notre attachement à la mère-patrie est sûr de trouver parmi nous l'accueil le plus empressé et le plus sympathique.Déjà, dans sa séénce du 6 Avril dernier, notre société a résolu, à l\u2019unanimité, de preudre part à la grande fête nationale du 24 Juin; en s\u2019associant aux délibérations de la dixi- as, 0 + messe à 84 heures et grand\u2019messe à 104 heures; vêpres à 4 heures p.mn.; à 8 heures.NOTES LOCALES.EuLisz Norus-Damz.\u2014Le dimanche, basse tre du village, a été détruite - rie fqu | dimanche, C\u2019est sans \u2018doute l'œuvre a 1de quelque incendigire, et * MaBLBOROUGH \u2014Le satotuaire > GP | beau grand tableau sur toile, \u2018représen- | tant l\u2019Aséumption de'ta Sainte-Vierge.Ce tableau est l\u2019œuvre d¢ Mr.Pla- mondon, du \u2018Canada.Le \u2018tableat; sans le cadre, n\u2019acoûté que $150, Mr Pla ux envers ses compatrig .œuvre atteste le talent See VARIÉTÉS.petites femmes que \u201ctes \u2014 Quelles petites filles! Mlle Lili était seule au salon pour sait des cris de paon., Son père entre; elle se tait comm par enchantement.Sa mère, qui était dans la pièce voi sine, survient à son tour et fie.Li} se met à crier de plus belle.\u2014 Qu'est-ce quite prend donc?lui demande le papa; quand je suis entré tu avais l\u2019air si tranquille?\u2014Dame, toi, quand je pleure, tun\u2019y fais jamais attention.\u2014Bizarrerie de 1a langue française relevée par le Charivari.Tous les soirs on lit dans les feuilles publiques: \u201cM.X.vient de s\u2019éteindre dans sa soixante-dixième année.\u201d Vient de s\u2019éteindre.\u2026 .vous lisez bien.Et le lendemain Ae sa mort on dira feu M.X.| NOUVELLES ET FAITS DIVERS.| DU CANADA.La Société St.\"Jean-Baptiste des | Trois-Rivières n résolu dese rendre à Montréal, le 24 juin prochain.\u201411 se consomme chaque année au Canada plus de 30 millions de gallons de boissons alcooliques.Cette consommation suppose une dépense de 60 millions de piastres qui s\u2019engouffrent däus le commerce des liqueurs.\u2014On a présenté à la chambre des communes un rapport indiquant le nombre de convictions pour offenses capitales, depuis l\u2019établissement de la confédération, c\u2019est-à-dire depuis 1867.Le total des convictions est de 69, réparties comme suit: meurtres, 41; vi- els, 333 blessures avec intention de meurtre, 1; poignardé do, 1; empoisonnement, 1; insurrection, 1; piraterie, 4.Il w\u2019y a en que les cas de meurtre qui | aient été punis de mort, etonen ncomp- ite 22.\u2014Le premier envoi d\u2019immigrants de la saison est venu à bord.du > Sarma- tian.Ce sont tous des journaliers de ferme qui viennent des comtés: de l\u2019es d\u2019Angleterre.Ils se rendent dans Où tario.- ABJURATION.\u2014Une imposante céré- : monie avait lieu dans l\u2019église St.Joseph .de Shédiae, (N.B.), immédiatement avant la grande-messe, dimanche dernier.Une jeune femme, née anglaise et protestante, abjurait l\u2019erreur et faisait profession de foi daus les dogmes de la sainte Eglise catholique.Elle reçut le baptême des maine du Révd.Père Beaudet, puis, à la cemmunion, elle s\u2019approcha de la Table Sainte et participa au banquet sacré du Divin Sauveur.Cette imposante cérémonie a vivement impressionné les fidèles qui eurent le bonheur d\u2019en être témoins.\u2014 : Moniteur Acadien.TRAGÉDIE.\u2014Une affreuse tragédie la semaine, basse messe SOCIETE ST.{JEAN- -BAPTISTE.\u2014Nuile de réunion, ; Bites Bleck, no.24 rue Mechanie; asvemblées ré- galières le premier et le troisième mercredi de | ère.Un nommé Xavier Paulin, habi- chaque mois, à 7} h.p.m.\u2014La pharmacie française de Jacques & Farwell, rue Front, est à subir des agrandissements et diverses autres Elle Sera connue désormais sous le nom et raison sociale de Jacques & Pratt.améliorations d'importance.\u2014Les anciennes pratiques de Mr.Adrien Girardin voudront bien se rappeler qu\u2019il est maintenant avec MM.Finlay & Cie., magasin de marchandises sèches rue Main, vis-à-vig la Commune.Voyez son annouce.Dudley.\u2014 Encore un de ces malheureux effets de lu boisson.Mardi matin Robert Templeman, Ecossais, commença la journéo par s\u2019enivrer, et une fois ivre, i} tua sa femme d\u2019un coup de pistolet.À jeun c\u2019était un bon garçon, mais sous l'influence de la boisson il devenait tigre, ce qui arrive à bien d\u2019sutres.La malhetreusé épôu- se, de cet ivrogue laisse six petite pr- phelins.Gardner.\u2014 La nonvelle église ostho- lique sera livrée au culte vers le commencement de juillet.Ille coûtera environ $25,00v.Elle est construite en bois, avec soubassement en briques, et tôit en pierres d\u2019ardoise.Elle pourta asseoir environ 900 personnes.| fait démoralisé.; plongeait la paroisse de Caraquette et ses environs dans la plus grande cons- | ternation, lundi de la semaine derni- itant de l\u2019Ile de la Caraquette, était trouvé mort dans le bois, à quelque distance de sa demeure.Gallian, arrété comme meurtrier de Paulin, a fait des aveux.I] dit avoir agi à l\u2019instigation de la femme de Paulin, qui le pressait depuis longtemps de tuer son mari afin de pouvoir légi timer leur liaison par le mariage.\"| soir de la veille du meurtre, cette femme aiguisa an couteau et le remiv à Gallian, en lui recommandant d\u2019en finir avec Paulin quand il serait au.bois le lendemain.Il promit de se conformer à ses instructions, et il mit le couteau dans sa poche.Le - lendemain il alia 4 la rencontre de Paulin dansle bois et lui dit «Paulin, je viens vous tuer.\u201d Celui-ci s\u2019agenouilla dévant Gal- lian, le conjurant de lui laisser le temps de se confesser, après quoi il s\u2019enga- gesit, soit à se \"laisser tuer soit à quitter le pays.Pendant que Paulin se frai-; nait ainsi sur les genoux, Gallian l\u2019étourdit d\u2019un coup de bâton sur la tête, et l\u2019acheva avec une hache.La fille de la victime dépose qu\u2019il y a quelque temps sa mère ge leva, une nuit, alla trouver Gallian qui était; au lit, et lui dit qu\u2019il avait une excellente occasion de tuer son mari, qui dormait dans la chambre à côté.En entendant cela, la fille de Paulin éveilis son père et le prévint de ce quise tramait contre lui.Le meurtre fut en conséquente ajourné.Gallian, aprés avoir essayé d\u2019échapper aux constables, psraît maintenant résigné à son sort, mais il est tout-à- Wæerségoocu.\u2014L'\u2019école du &.A | roudissement, située à un mille du cen- | glise canadienne vient d\u2019être orné-d'un ondon ayant voulu se montrer géné.- Angèle Paulin mie l\u2019acousa tée contre elle pat i glia souk | blait indiffére z LA, fi he eût dit quai da 4 subir un pro- @ ! Elle, Pls sensible depuis.Los dor Soba ont été wie (8 lundi, 4 1a rison de Jachucst all les cônstables me nds bE as opte de du i Méutréal le $# juin.a'eû la semaine dernière es Wha zi dans les différents cimetières; 105 dans le c.meti- ère catholique et 47 dans le.cimetière protestant.Vingt\" quatre décès sont attribués à la petite vérole.\u2014Il s\u2019est bâti én 1873, à Montréal, &-églises et 550 écoles, maisons d\u2019habitation, 8 de bureaux et magasins, 15 manufactures, 47 entrepôts, 103 de ces briques, 355 de voi de Pa Di 266 de riques, 35.is et de bri ues; et : © di il I La bi: n dit qu\u2019il aura plus 1900 tisses de gare en1874 | -.\u2018\u2014Le parlement local du Nouveau- Brunswick a passé lors de sa dernière session up gote abolissant l\u2019emprisonnement pour dette.\u201cOn parle d\u2019établir un nouveau jou- journal à l\u2019Assomption ou à St.Lin.T.Israël Tarte en serait le rédacteur, et il 'appuierait ' l\u2019administrdtion fédérale.\u201d \u2014Les trains du chemin à lissés \u201cde Joliette se rendent maintenant jusqu'à Lanoraie.MORT DANA LE Bo1s.\u2014On lit dans le Constitutionnel: Le 25 du mois dérnier, dans la paroisse de St.Etiebne, M.Joseph Michelin, cultivateur ét employé aux Forges St.Maurice, \u2018partait de cet endroit, pour s\u2019en retourner À sa demeure.Par yne fatale cause qu\u2019on ne peut expliquer, il r.rditla bonne voie et parvint à Ja place communément appelée la gabelle, it y a là-ane maison habitée; le pauvre Michelin pressé parle froid voulut y entrer pour trouver un refuge contre le froid qui le glaçait.Malheureusement il ne put y réussir.Accâblé par la fatigue autant que par la faim et le froid, le malheureux tomba par terre avec, l\u2019horrible alternative de mourir sans secours, Ce qu\u2019il eut endurer de peine et de souffrance, Dieu seul le sait! - Le lendemain, sa famille ne le voyant pas revenir en conçut de l'inquiétude.On fit les,plus minutieuses .perquisitions.plusieurs démarches on parvint enfin À le retrouver.Le pauvre homme était dans le plus lamenta.table état; le froid avait glacé ses membres et il était mourant.De prompts secours lui furent prodignés.Mais à peine eut-on essayé de le réchauffer qu\u2019il expira dans les plus cruelles tortures! L\u2019infortuné Michelin avait été pendant deux jours, exposé à toutes les rigueurs de la froide saison.Il a pu cependant mourir muni des secours de la religion.DES ETATS-UNIS.BOUCHERIE HUMAINE.\u2014Le télégre- phe a sommairement annoncé la destruction par le feu, dans le village de Homestead Pennsylvanie, de la mai- sen d\u2019habitation d\u2019une famille anglaise du nom de Hamnet.Les corps des cinq personnes composant cette famille ont été retirés de dessous les ruines.Quelques-uns étaient brûlés au point d\u2019être méconnaissables, mais on a constaté sur les autres les traces de coûps indiquait que ces malheureux avaient été assommés avant que leurs restes fussent en partie dévorés par les flammes.Cette découverte a naturellement fait supposer qu\u2019 un crime horrible avait été commis, et cétte supposition est anjourd\u2019hai une réalité.Le meu- trier à Été arrêté samedi à Alleghany City et a fait dès aveux complets.Ses cinq victimes sont: John Hamnet, âgé de 42 ans: Agnes Hamnet, sa femme, âgée de 40 ans; \u201d [leurs deux filles.Ida et Emmie Ham- net, âgées respectivement de 8 et 5 ans; enfin leur.fils adoptif, Robert Smith âgé'de 14 \u2018ans.L\u2019assassiu était domestique.dans la famille Hlamnet; c\u2019est un déserteur de l\u2019armée allemande, nommé Ernest Or- twein, âgé de 25 à 26 ans,.natif de Stuttgart, de Wurtemberg.Voici la substance qu'il a fait des aveux.« Le-soir du meutre, j'étais allé boire quelques verres de bière à Homes- |tead.En revenant, l\u2019idée de im\u2019approprier l\u2019argent de Hamnet se loges dans ma tête.Rentré à la maison, je m\u2019aperçus qué M.et Mme Hamnet étéient absents, et je régolus aussitôt de tuer les enfants afin de pouvoir prendre l\u2019argent.Je trouvai une hache dans la cuisine, et j\u2019allai dans la chambre que je partageais avec Robert Smith.Il était au lit, profondément endormi, la tête tourréà\u2018dé Mon côté.Je me plaçai au chevet du lit, et d\u2019un seul soup je tuai le\u2018jeune gargon; il n\u2019a pas mé- me bougé.J\u2019entrai ensuite dans la chambre contiguë, où dormait Ida et pr Ep rr re un coup terrible qi fit taire pour.un mus- eur ide Est hv frappai La petite poussa un ori, et je frappai.une seconde fois.Elle cs de geindre., Cela fait, je desvendia l\u2019és- a calier et me poatai derrière la porte u |la salle adjoignant la cuisine, pour ate + tendre le rétour.de M; ot, Mme Hami net.Ils me firent atténdre longtemps.Enfin, j\u2019entendis' Jours ps sur la pelouse.M.et entra\u2019 premier.J\u2019étais placé de telle.mauibée qu'il pe pouvait pas me voir, et je frappai par derrière, avec Ja hdshe A hppibe sur le plancher: Mage Hamnet arriva en courant, et comme elle franchiseait la porte je la frappai, mais sans la tuer.Elle cria une fois ou detix: \u201cO' Diaul John!\u201d Je frappai une seconde fois et elle mourht instantanéinent.Mme, Ham- net et le bébé sont:-les: seuls: {aie d\u2019un seul coup.Je pris le porte -mon- naie de M.Hamuet dans s& poche; il ne contenait que quinze dollars.Je trouvai le porte-monnaie de Mme Hamnet sur la machine à coudre, maia il n\u2019y avait que 50 cents dedans.Je fouillai toute la maison, mais sans trouver d\u2019autre argent.J\u2019espérais eh trouver beaucoup plus; etc \u2018est aniquement | - pour cela que j \u2018ai commis\u2018 ces\u201d ci\u201d meurtres, car je n\u2019avais aucoi Motif motif d\u2019être mécontent de mes maityes et j'étais très attaché À leurs\u2019 enfants.Chaque fcis que je sortais, je leur rapportais des bonbons.Je n\u2019ai pas mis le feu exprés à la maison.Maïs en.çher- chant précipitamment pour trquver de ETABLIE PHARM 172 Rae x.aujourd\u2019hui UN STOCK Trésor des Nourrices du VINS et LIQUEURS de aucune autrs maison.NAPOLEON JACQUES, M.D.- - jour ou de la nuis.{| menrtre du vieillard T,amb frappés-deuxfois.d\u2019ai tué tous leaautres | - : - 49;and.Elle lajané sopt-enfante,.:: si 008 - ayril.i Alleghany.La nn, Le mopatrenz, prisau d\u2019AMeg doublé la.garde an seen de | tentative da - jpstice sermaire.ds I; part de la popalation Ligue wide Les cing: Hampet et tin ane deux ont été té placés asus u un \u2018second cerpueil de Robert, Smith, airêtées.SG.pes es Dar de de § 8 ms pts Ine pes ee sisviil 8 ville, E.Ji Pion Jingo vn, \u201c fast tym \u201cde Hyacinthe, P.Q.Décédée \u2018ls Fa qe A Woousotket, KE.avast-dernidee seein} ne, Louis Tétraulty à l\u2019âge - svancé de, 108.défunt était naif de Longuehl, P.Q.1 1 une véiive dd 95 ans, Josephts Del laquelle #1 a vécu 75 ans en ménsge hinreus: - Le révérend Mr.Jean-Baptiste: Marcotts;' visé de £t.Théodore deion, PQ, est dbckiblo Mb Lota, 4 i 213 a BULLETIN COMMEROTAL; vetal Taux ju oxazes, -\u2014Aux Etats-Unis l\u2019or va Sets ce a a de prime pour Les \u2018gneciibacki™ ot iI potrde pants.dargent Montréal a, % bs 9 ppt tés à 1 .route ne venie 108 argon a Tr ARTI CLES DE TOILETTE EN GRANDE VARIETE.PABFPMS VERITABLES DE LUBIN ET AUTRES.Les PRESCRIPTIONS MEDICALES sont remplies avée soin ét à bai prié.famill Co Les prix sont modérés et les avantages offerts aux Cariadiens ne peuvent être surpassés per, Un seul prix et t argent comptant.caîne est cotée à - \"9 d'esoinpte.\u201ces, I EN 1872 © FRANCAISE MAGIE, Worcester, Mass.\u2014_\u2014\u2014 000i MM.J aegis & Pratt rcmercient Tés Canadiens de l\u2019encours- - gemênt libéral qu \u2018ils en ont regu, et annoncent avec plaisir qu'il ont } COMPLET.De Drogues, Produits Chimiques, Herbes Médicinain, Médecines Patentées et Teintures.- Dr.Picenlt\u2018de Montreal, pit TE choix pour Pusage des - es.an + = « « LEANDRE PRATT.Le Dr.N.Jacques tient son bureau à la pharmacie, où il peut être consulté à toute vont pos Delle Leonille Gadbois, 71 Rue Portland 71 ° WORCESTER, MASS, Leçons de musique-chez elle ou à domicile.Enseignant lamusique depuis longtemps, cette demoigelle.est trèa habile à former ses élèves.S\u2019adresser au No.71 rue Portland pour plus im- ples informations.eo mil2-74-jno-1p cn à \u201cATTENTION! | ur\" i STONE BRO! Main.Nous avons 808 un ce assortiment de marchandises telles\u2019 PARASOLS co RSETS CRINOLINES alt ballons], BUSTLES res, NTS de KID de toutes variétés, PB, GARNITURES pour robes et manteaux, .BRODERIES de toutes sortes et à bon marché, ainsi en une grande quantité de FRANGE 8, DENTELLES, à très bas prix.Melle.M.Delphine Lalime se fera un plaisir et en même tomps un devoir de servir toutes les pratiques qui sauront l\u2019honorer de leur visite.Venez on grand nombre examiner now mar chandises, jugez par vous-mêmes et vous serez satisfaits des prix STONE BROS, 808 Rue Main, En face du Central Exchange bloc.mil2-8c- ; N.S.LISCOMB, ELDRED E L'ISCOMB, - Marchand \u2018de : aux, \u2018Casquettes et Fourrures, allses, Sacs de voyage, parapluies et fournitures pour messieurs.Chap Gants, \u2018Worcester.x de sole et TP) sur mesures.RIX \u2014 Chapea mil2-14p- Le \u201cBIEN PUBLIO\u201d 000\u2014\u2014 Journal Litteraire, Politique, Industriel et Commercial.Pablié à Montréal.L.0.DAVID et C.BEAUSOLEIL, propriétaires-rédacteurs.Abonnement pour sur les Etats-Unis.(Toujours inväriadlement payable d'avance.) Six fois per semaine, par année, $7.50 Deux fois par semaine, $8.50 La moitié de ce prix our ix mois.Payable en grecubac s.Ce journal est un des mieux rédigés et des mieux informés du Canada.Le soussigné a été prié et se charge de recevoir des abonnements et de délivrer des reçus pour le Bien Paublic'aux Etote-Unis.Adressez les lettres, envois d'argent, réclamations, etc., comme suit: Fred.Ronde, \u2018 » Tw enter, - Mass.407 Rue Mainyen face de Ware Pratt & Cle.Chapeaux! Chapeau! | LGR Red Ruy, one MAISON A A VENDRE, Le soussigné offs offre en vente sa propriété située sur la rue Lafayette, dans la ville de Worcester.La maison comprend cing logements t de trois à cinq chambres.: Construd usage personnel, le propttétaire n\u2019y ne gné pour la solidité et le comfort.\"Ces cing logements rapportent actuellement 848 de leyer ar mois.Pour les conditions s'adresser par ettre ou en personne au propriétaire, Mr.Alexandre Belfale, 1 Lafayette st.- ; Worcester, Mass.SPRINGFIELD, Mass; Mr.Joseph Grisé ayant renouvelé son engagement avec MM.8.Packard & Cle., invite, tous ses compatriotes)\u2018 canadiens qui désirent s'habiller, eux Packardra®% leurs enfants, à le visiter au P.oy P.C.H,, le: plus ancien étaniiqoament de hardes faites vendues dun sui prix dans l'ouest du Mastachussetts.Nous avons tin assértiment considérable et nous pouvons\u2018habiller l\u2019enfant de qua- \u2026 .ire ans jusqu\u2019aufvieillard auxehevèux \u2026: blancs et tout homme mesurant depuis | a 28 pouces de circonférence jusqu'à #6 - pouces.Notre magasin est bien éclate! _ dt vous ponves examiher à votre od, nos marchandises.: Un seul prix à tous.(MM.Fiokant : & Cie.ont établi les premiers cet oxi ; cellenit système dans l'ouest du Mud | sachussetts.) Aucun diseompte nel : fait de nies prix qui aont- marquée ie: \u201d chiffres que n'importe qui peut.vois dès.un bomme d\u2019Indian-Orehard.out cheter à aussi bas prix qu'un, sous | - de Warfen ét autres Nos marchandises aont marquées & | has prix et ce que nous veus demandons, c'est de venir les examiner.CiothiaZ'8i nôué ne pouvons vous satiafaire, nous n\u2019en\u2019 séruns pas ddcies boue \u2018a; amis, mals avant d\u2019scheter alliywsd, I venex st examines nore\u2019 torts.One Price LP RE nS EB} 2} - SELL L NTE mme ai rs ee re EN Ts Hiolger ol WAR 57 ah iro cial ow ALT \u201caitu eT 12H end labios Yoo Trinh - disalt un pur un vieux père à sa'fiie;'voté fores \u201cDent Mfais/êt vedette \u2018véts'martès pas, Wout ford Indes: \u2019Ahtpèur moi, ré- poidit Mit; Go fin Sontentersi de \\MRr@bion; et fo dstest d'd'autres de faire \u201cindeux Pvwyibii aon ou EL BATT timdvebmrsrbonirimimaoe 2 guogs enh wo PR BARTORT.polis 1 Hou! continent lüi-méimela a À eh effet ce qui, ay dire d\u2019un jour- \u2018russe, est arrivé récemment à un Shi = ce = .elàt-cl'étiässait'däns ses propriétés, aux environs de Cracovie.En Aavéreant iid forêt, à un \"endroit ac- étéctià*de\"dtière, fon: éhien! partit \u201capergut 4 vingt-ciaq fias un ours énor- \u201cme.Mettre en joue-l\u2019animal fut l\u2019affai- A Dit mie, fatalité! Vaime pas chargée.SL \u201c Meüréasement;:un-arbre.plusieurs féimnéeutairé secteüurait près de là.| = Reber linn L'ourss'appro- \u2018ap Aresse ses pattés et grimpe.eS.La sivantion était oritique.Le chasseur | promène.antour: de lui des regards - éüniewi;oudain son \u2018frent s\u2019illumine: le tronc de l\u2019arbre était creux.Il #y laisse 1glisaer et-disparait.: Ne le .Yoyant plus, l\u2019ours croit qu\u2019il est-desoendu du côté opposé et descend - &#dhtodr, It explore les environs; puis iltrevient à l\u2019arbre, flaireau pied, découvre uñ trou, y fourre son museau, ensuiteit y-plonge sa patte, En sentant btelgue chose remuer sur ses bottes, le noble polonais se cram a \u2018 pérités.de l\u2019aubier SEE La* tlic ¥talt Fénut® Tout à coup tn léger bruit fait lever la tête au chasseur: le plantigrade dardait sur lui des yeux ardents et cherchait, heureusement sans succès, à es\u2019introduire par Ponficé: Bi Lake 1 + i Une partie de la nuit-se passa ainsi.Vers trois heures du matin l\u2019amimal - despeoidit; :Cepeiant le: retour du chien sans son maître au château avait | jeté ljalarme.Ou-fit appel à tons les chasseurs de la localité, qui organisèrent une battue.** \u2018 Co Qu se mit ep campagne avant le jour.La, terre btait couverte de neige Une masse noire fui signalée au pied afin whores cette un outs qui dormait.Tous firent feu, et l\u2019animal roula en pout iii sourd rugissement.Qu'on juge de la surprise, de la joie qu\u2019éprouvèrent les chasseurs en voyant étre du'éreux de l'arbre la tête de .leur compagnon qu'ils croyaient perdu! PRIX POPULAIRES! MAGABIN POPULAIRE! Printemps 1874- Citi 1 Messieurs DENHOLM & MoKAY, propriétaire STON STORE\u201d A880 ee Ca \u201cBOS invitefit respéctueusement les Canadiens à visiter leur assortiment du printemps.: A raisonde leurs facilités pour acheter au comptaut, ces Messieurs sont en état de vendre leurs marchandises à très bas prix.Etoffes:àä robes depuis 12 1-2 ceatins 1a ' verge en montant.RUBAN A TRES BAS PRIX.| COTQNNADES A BON MAR- CHATS, - +\" SOTERIES \" A 4 ! DENTELLES, \u201c-_- MANTEAUX, I Etc., Etc., A.TRES BAS PRIX, \u2018A es magasin une dame pourra s'acheter une \u201c jolle, toilette comprenant Rebe, Chapeau, Chale, , Gants, Manchettes, He Ete., Etc., _ pourdes prix variant de $12 à 6200, et au dela.Deux commis] Canadiens, Messieurs J.LA- GARDE et L.DUROCHER, vous serviront avec attention et promptitude.EF Vener et jugez par vous-mémes, , \u201cBOSTON STORE, - .- Coin des rues ~ MAIN & MECHANIC, tH WORCESTER.ñ Musique Canadienne.\u2019 \u20140 Enqounageons nos compatriotes compositeurs! LE GALOP DU DEPART, EC par ix) RED.BEDARD, Orgurilaés de Eire Dame des Canadiens de War cesjer: morceau pour piano.x 8 Gentins, franco par !a poste.\u2018Adrebsez ne PRED.BEDARD, \u201cNo.17, Old Theatre Building, Yo Worcester, Muss.or tev na ECONOMIE! a Se [EE : pl.Barnard ner & inviteut - a ion Qu Comté de Wide ter et des environs à venir viniter leur assortiment de marchandises pour le | Printemps et l'ete de 1874.Importation d'étoffés À robes, - \u20ac Chiles, : Manteaux, ne at ol tte i.e ; : es e Malchandisés exdéricaints ét étrangères en énorme quautité.- PRIX DES PL Le in .La E Choix varié pour toùs les'pbûts et pour toutes += les bourses.- Les Canadiens veront leur profit eu achetant rater) Han, car nous avons pris pour régle de commerce de vendre les marchandises les meilleures à des prix modérés.| Rr damies canadiomion qu be pro sent d'aller ont e proch ero n de ir viata notre assortiment et d\u2019y faire leur eWoix au commencement de la saison.© + Etnffes àrobesdepuis 124 ote.en montant.[1} \u201c CU Châles depuis 7m Marteaux depuis 83.00 + < \u201c Chapeaux-dépuis $1.50 «* «* \u2018 Gautsde kid depuis 0 $$$ | Jupons blancs depuis bo \u201c Et tous les autres articles de toilette en propor- on.: TAPIS! TAPIS! Nous avous aussi un assortiment complet de tapis.Bruxelles, en Isiue et en coton, depuis 20 centins en montant.AUX CANADIENS.Le soussigné ayant contracté un engagement avec Messieurs Barnard, Sumner & Cie., s'estimera heureux de servir les clients canadiens de cette maison de commerce, avec attention et promptitude.Une visite est sollicitée.F.A.PAYAN, 7c-21a Commis Canadien.Nouveau Magasin MARCHANDISES SECHES!! « (En face de la commune, sur la rue Main.) wm, FINLAY & CIE, cl-devant de Worcester \u2018et d\u2019Albauny, viennent d'ouvrir un établissement de marchandises sèches, duns le bloc nouveau, surlls Tue Main, en face de la commune.LES CANADIENS troûveront à ce magasin un assortiment varié et choist de marchandises de goût, d'étape, et d\u2019articles domestiques.Etoffes a robes, Drap, - Lainage, Soieries, Mousseline, Parasols, - Gants, Mouchoirs, \" Dentelles, Etc, Etc.Etc, en un mot tous les articles requis pour \u2018ne toi-' lette élegante et durable.: BAS PRIX.Afin de nous établir une bonne clientèle, nous vendons, à des prix défiant toute compétition, des marchandises de premier choix.ADRIEN GIRARDIN, ci-devant avec Barnard, Sumner & Cie., et déjà bien connu de ses compatriotes, a contracté un engagement avec nous et se fera toujours un plaisir de rencontrer ses anclens amis à nos comptoirs.1ls trouveront en Mr.Girardin un gentilhomme qui leur donnera pleine et entière satisfaction.\u2018 Canadiens, venez nous voir.Wm.Finlay & Cie.Worcester.Srni-4je MONTRES, HORLOGES, BIJOUX, \u201cArticles plaqués en Argent, Epingles et Bagues en digmant, .- Articles en Or massif de tout genre.MONTRES ET CHAINES, EN OR ET EN ARGENT.Aussi un grand-Assortiment de.Manches de ligna de Bambou, longe et courts.HAMEÇONS, LIGNES, CANNES, Erc., Etc.{3 Fusils, Pistolets et Cartouches à vendre aux plus bas prix.A.L.BURBANK, 841 RuE Marx, Worcter, AU PILON DE CRYSTAL}! yrs Box MARCHE] BAS AUX PLUS | frais d\u2019express pour aller é méme Tt Drapeaux} is, ; oT Inset hai y Soe \u2026 Les sussigné amt forüté ay Fema ur confection de ux .BO rE nds Ponsolh.fo sette, et décorations de tous és genres, pour sociétés et individus.: + DRAPEAUX FR depuis $10 en montant.Tusignes richey et.bril- ldints, à bas prix, Un célèbre artiste | , Mr.R'rAcino, demeursut 4 New-York, fexa les peintures ponr:banniârea et gurveillers la pese des ornements.Pos sous , organisateurs de plasters so pationaled;fent an pérer: gs recevront ciété le patron de toutes les socié canadiennes des, Etats-Unis, patronage qu\u2019ils sollftitent res- .pectuea sia Tun T0 8 pinot : 5 | 17 Echantjljons envoyée qur demande, les p retour du paquet eds erin et somone a © 7 NE AGRON & TALIME, \u2018 * \u2018box 913, Worcéster, Mass.FErp.GAGNON.: A.G.LALIME.05 A La GROSSE BOTTE 2 RUE MAIN, for 378 Worcester, S13 Bottes, oo Souliers, Pantoufles, Claques, Ete.Chaussures de tous les prix et detbus les gots pour Hommes, Femmes et Enfants.Les Canadiens-Frangais sont.spécialement invités & visiter notre;assortiment.°° [a N\u2019oubliez pas l\u2019enseigne de la ; ~ GROSSE BOTTE.On parle frangals.BENIS & WASHBURN.\u201c U.D.BIRON, Commis Canadien.5mi-+ Grocerie a Vendre.\u2014\u2014 \u20140Q0 _ Le soussigné offre en vente son fonds de groceries, 4 des conditions trés libérales, ainsi quus cheval et une voiture.De plüs, il offre le roit et privilége du magasin pour cing années à l'acheteur qui le désirera.Pour plus amples.informations, s'adresser au propriétaire: .Le, - .Héctot Lacourse, 5mi-4-3m-2c \u2018St, Johnsbury, Vt.BOISSONS ET VINS PURS.Nous avons pour spécialité de tenir dans nos entrepots un assortiment des meilleures liqueurs américaines et importées, comprenant: Whiskies irlandale, écossais, et d\u2019o kies , bourbon, vieux monongahela et Rye, Co- goac, Genièves, Spins) Rye et Schiedam, Rum de adwell, Porto, Sherry, Madère et autres Vins.Stout ds Dublin, Ale anglais etécossais.Noyaux, Amers, ete., etc.Ecrivez pu des cathologues à HAYES CO.e, whis- Marchand de liqueurs, en gros, 2e Manchester, N.H.GEO.R.GOYETTE CHEZ N.A.PLYMPTON & Cie, No.317 Rue Main, Blos du Méchanies Hall \u2018WORCESTER, To MARCHANDS DE Montres de choix, Pendules, Lunettes, - Lorgnons, Atgenterie, Bijouterie, Instruments de Dessin, Btéréoscopes, Panoramas et Vues Photographiées,Franges, Dentelles et Garnitares d\u2019Or et d'Argent.etc, etc.; Montres, Pendules et Bijouteries parfaitement Pepa- ées, Co « 1jré Aux Musiciens Canadiens Du Comté de Worcester.Nous avons un assortiment complet de muel- que vocale et instrumentale, violons, guitares, flutes flageolets, accordéons, harmuniums, etc, ete.Colop ane de première qualité.Grande variété de cordes de violon, de re, ete, .Pianos neufs et de seconde main, Orgues, etc., à vendre ou älouer.: Réparation et accordage de pianos.Le tout à des prix défiant toute concurrence.C.L GORHAM & Cie, 28 RUE PEARL, en face du Bureau de Poste, J.VANDERPERRE, 2c-13jr-3m Commis Francais.L'union.fait la force! AUX CANADIENS- FRANCAIS DE Worcester et des Environs.Mr.J.W.JORDAN, A l\u2019enseigne:de,la grosse fournaise pres de la rue Austin, tient un grand assortiment de Poëles, Fournaises et ustensils de vuisine qu\u2019il vend à des prix trés modérés.Tout ouvrage de commande fait dans le plus court délai possible et garanti.tous les Canadiens à visiter cet établissement et à faire leurs achats.Il garantit entière satisfae- Hon, Demandez en entrant Mr Houle.a \u2019 : GEORGE J.BULL, M.D, (Cl-dévänt de Montréal) Médecin et Chirurgien.- Bureau et Résidensé, No.N9, Rue Chatharñ, Worsester, Mass.Onpeut voirle Docteur chez lui de 8 à 10 le matiu, de 1 à 3 l'après-thidi, et de 6 4 9 le solr 7 ANCAIS at AMERIDAINS, 609 et 611 Rue Main, 669 et 611, r.Narcisse Heule invite respectueusement LEÇON S de MUSIQUE.a .Le; essour F.Bédard informe les ens orceater qu'il a salle do usique dansie OA eee vag Front, chambre no.16.Il dangers des leçons de.Piano, d'Orgue, de Violon, de Flûte et! d'instruments de nde.8a méthode facile et « © code quill a obtenu , Pale ds\" rencantier beaucoup Fon soliragamen t.de Ji! part des Canadi m .: \"RICE.& WHITING _ -.Nanguiers.qf Cowrtiers, = No.400 RUE MAIN, WORQESTER.Or et'ihonnate à t \u2019 oad.ot ! a dans \u2018toutes les pricipales PEOPLE'S SAVINGS BANK 452\u2014 RUE MAIN\u2014452 EN FACE DÉ LA COMMUNE.Les dépôts poîtent intérêt du premier de cha- que mois.L'intérêt est payahle tous les six mois et si on ne Te retire pas, est ajouté au capital.La Banque paie lès taxes sur les revenus des déposants- ., s déposants peuvent retirer leur dépôt en aucun temps, exceptéle ler jour de chaque mois.- ; La Banque est ouverte de 9 à 1 et de 2 à 4 heures.Lé samedi, de 9 à 1, et de 6 à 3 heures du soir.JOHN C.MASON, Président.irk C.M.BENT, Trésorier.Worcester MECHANICS SAVINGS BANK No.311 RUE IN, WORCESTER, INCORPORÉE EN 1851.N'a jamais perdu une\u2019 seule re de ses placements.Reçoit des dépôts de $1 jusqu\u2019à $1000, ét les place eu intérêt de 1 de chaque mois.Paie des dividendes en janvier et en juillet Je chaque aunée basés surla moyenue des profits mensuels.Co Paie elle-même toutes les taxes, ne sont pas retirés.Paie les dépôts eur demande, avec intérêt s\u2019étendant jusqu\u2019au derniez jour de dividende précédant tel paiement.: HARRISON BLISS, pres.las , _ H WOODWARD, trés.as.Worcester FIVE CENT SAVINGS BANK.No.A6 rue Main.INCORPORÉE LE lER AVRIL 1854.Dépôts d'argent depuis Cing Centins jusqu\u2019à Mille Piastres reçus et placés à intérêt le Ier jour de chaque mois.Les Dividendes d'Intérêt, basés surla moyenne des profits mensuels, sent payés le ler de janvier et de juillet.Tous les dividendes non retirés sont placés de suite à intérêt.Toutes les taxes sont payés par la Banque.La Banque est ouverte de 9 a.m.à 1 p.m., et de2à4p.m.' CHARLES L.PUTNAM, Président.GEORGE W.WHEELER, Trésorier.1jré-3c-jno Meubles! Fournitures ! Nos.248 et.247 Rue Main, WORCESTER.M.Cus.V.PUTNAM A constamment en vente au plus bas prix pour du comptant, des Services de Parloir, Sofas, Chaises, Fauteuils et Chaises Berçantes en vrai beau noyer noir; Tables de noyer noir à dessus de marbre, Miroirs, Meubles de toutes sortes, imités et ornemientés; Tables extensives, Couchettes, Matelas, Plume, Lits et Oreillers de Plume, Couvre-pieds, Berceaux, Lavoirs, Rideaux, Vaisselle, Fourniturey por messieurs ste, ete.Allez voir les marchandises etexaminez les prix avant d\u2019acheter ailleurs.1jr4 RES TAURAN e Premiere Classe.J.B.LUSSIER invite respec- Mr.tueusement ses amis à venir achalander son établissement nouveau, sur la rue Foster, à côté des bureaux de l\u2019expros près du dépôt du Canada, en face de la rue Norwich.Bière de premier choix, Huitres, Sardines, Saucissons, Cigares, etc., etc, etc.Prix modérés \u2014satisfaction garantie.N'oubliez pas de visiter l'ATLANTIC HALL, c'est le nom de l\u2019établissement.HENRY MANN, - - - J.B.LUSSIER, 1614-8m Propriétaires.SINGEF MACHINE > MACHINE A A COUDRE ! 3 Ÿ COUDRE! Procurez-vous une machine À coudre Singer.Elle à remporté le plus grand nombre de prix à la dernière exposition de Vieune, à En 1872, 219,758 de ces machines ont été venues.Machines vendues à conditions libérales à l\u2019a- ence ,énérale du camté de Worcester, 306 rue ain, près de la rue du bureau de poste.Patrons en papier pour Jes habits de dames et d\u2019en- n S.L.SHAFFER, Co Agent-général.40-Toc3-12w CHARBON DE LA RUE MANCHESTER ET DE LA CITE.T.W.WELLINGTON & Cie, VENDENT à leur entrepôt sur le rue Manches- |ter, et-à leur entrepôt de la Cité, coin des rues Southbridge et Hamond, du CHARBON à la tonne où par cargaison, tel que Franklin, Lehigh, Lackawanna, Willsharre, Burnside, Bitumineux.Les \u2018ordres doivent êtres laissés aux bureaux, Ohambre No.202, côté droit, en entrant dans le bureau de poste, et au No.10 Rue South- bridge ou aux entrepôts.1rj4 CHARBON! | { CHARBON ! Pour votre charbon, allez donner votre com mande au no.2 Lincoln House Block, ou sur la Place en intérêt tous les dividendes qui 1 GLOBE Assurance Mutuelle SUR \u2019 DE NEW-YORK.258; 259 & 260 Broadway.ACTIF, au 81 décembre 1878: 4 Miliions 167 Mille Piastres.Jusqu'au 81 déc.1878, cette \u2018 Compagnie a émis SI mille polices.L'année dernière, elle en a émis et restauré 3 mille 6 cent 85, assurant 9 millions.Cette Compagnie compte beaucoup de Cans- diens, dont plusieurs prêtres, parmi ses assurés.Quelques uns de ses assurés canadiens sônt morts, et elle a promptement payé le montant de leurs polices à leurs parents.Les divideùdes dans cette Compagnie, provenant du urplus des profits accumulés chaque année, sont ivisés équitablement entre les as- aurés d\u2019après le système de contribution, suivant lequel chaque assuré reçoit en proportion du nombre de paiements qu'il a faits et du nombre d'années puur lesquelles il est assuré.Cette Compagnie émet des polices d'assurance our la vie, pour 5 ans, 10 ans, 15 ans, uns, 35 ans, 30 ans, 35 ans.Elle assure depuis l\u2019âge de 16 À 60 ans, hommes ou femmes.Sur application spéciale, elle assure même audessus de cette L\u2019assuré peut aussi payer son assu- .| rance en un seul paiement.L'assuré à le droit de voyager aux États-Unis, au Canada, en Europe, ete.Pour plus amples informations, s'adresser à la Compagnie ou à sesagents.uand les assurés changent de place, ils doivent donner leur nouvelle adresse correcte à la Cie.ou à ses agents.; Ant Houde, Agent Fred.Hondes Agent Solliciteur Voyageur.Collecteur.Bureau, 135 rue Central, Bureau, 20.bloc du Lowell, Muss.| Central Exchange, Worcester.PINCES DE CORDONNERIE PERFECTION- NEES, (Pour assembler,) DE A.DUFAULT.Brevetees le 3 dec 1872.ET SUPPORT IMPÉRIAL (jack) DE DESROSIERS.Ces outils sont supérieurs à tout autre du mé- genre, tous les cordonniers qui s'en servent, l\u2019af- rement En vente dans les principaux magasins de ferronnerie.; Escompte libéral pour les achats en gros.Ceux qui ont des brevets d'invention à faire exploiter, peuvent s'adresser avec confiance au soussigne, qni en fait une spécialité et offre son expérience dans cette branche d'affaires.S'adresser au propriétaire, L.BOUDREAU, WORCESTER, MASS, 2883 ORGUES \u201cLanguettes - d\u2019Argent\u201d (SIL VER TONGUES.) Les Meilleurs du Monde dans la Classe de ceux à anches.Les meilleurs pour les Eglises et les Salles.Les meilleurs pour les Ecoles du Dimanche.Les meilleurs pour les Académies et Jes Colléges.Les meilleurs pour les Salons et les Presby- es.Les meilleurs pour les Salles Publiques.Les meilleurs pour les Orchestres et le Théâtre, Ces instruments, pourla dougeur des sons et l'élégance de leurs proportions, sont demeurés sans rivaux, % leur succes ici et ailleurs a été des plus complets.MANUFACTURES PAR E.P.NEEDHAM & Fils, MAISON ETABLIE EN 1846 Nos.143, 145 et 147, 23 East St.N.Y.0 - Les personnes responsables qui pourrout pré senter de bons certificats, et qui désirent être agents en quelques localités recevront de notre art une attention spéciale, et des conditions tbérales leur serontposées.à une distance éloignée de nos agents autorisés, devront adresser leurs demandes à la manufacture.Demandez une liste détaillée des prix.1714-3m.PIANO-FORTE, HARMONIUM, Etc.8.R.LELAND & Cie., RUE MAIN, WORCESTER, 344 348 Pianos, Hurmoniums, Instruments de cuivre et àe bois, Concertinas, Accordéons françats et allemands, Tambours, Fifres, Flûtes, Guitares, Cordes, Æte., ete, PIANOS ET HARMONIUM A LOUER, Ainsi qu'instruments de bande.Chansons et musique.Très-bas prix.1jr4 EERE GIA TAVARES SR YY JP EURE; ele Pers SAT EE Eroduntod 81 tho \u2019 Ceux qui résident | CHEMINS DE FER.pur ts verrerie Les tréfné partent ae hig rth gle etn White River Me hoy Mahe & Joan 8.8 twusee ot £0 mini Bt Nash po rene stations intermédiairop, 17.10 1%; & mid ot À SR CB.TURNER; Sys.\u201c Lea trafèvilé I lgme \u2018@u \u2018Coacord partent Oe ier has, ST Ti eid, stations \u2018 5.45 ot.0.00 p.m.; ob pour: Cpneord -| White River Junction, Burl mn, i Albans, x9 , 7.80 St.Jean et Montréal, 8 a.in.(expréss) m.(express); Jes mêmes yin ne nt de es Caines rei To etles stations.et Boston, à 5.80, 7.30, 10.15 a.met 8.40, 4) et 8.0 a m.(les at express do Se de 8.18 n'ar ; an entre Concord et Manchester, M chester ot Nashua +0.H, E.CHAMBERLIN, Surint.Lis tri a nou Norte partent de cor ph ; - ton, st PRE en Ce ee do (express), 10.45 a.m., 8.27, 8.50 pas (express); les mêmes trains partent.de Wh te.Jyer.Junction, pour Æoncord, Manchester, Lavigncs Lowell, Boston, Warcester, Fro 2.Nay - Yok, A 1.5Q (express), 6.00, a, m, , 5,20.(express) p.m, tee el SL Le, Geo.EK, TODD, Surat.Les trains'de la ligne Gu Vermont Cexitral par- tentde Boston dept.de Lowell poux aes Manchester, ncord, White River Junction, Burlington, St.Albans, Ogdenburg, St.Jean, Montréal, 48 a.m.(express) et p.m.(ex- Brel: Basing on nite ve Mon, ans, .n JESNET Junction, Lowell Boston, 8b so 3 Dour Tes mômes places st, ge plus Pour B har o ester, ngtie roy et New-York, 4 8.45p.m.\"Des chars domoirs et salons dont alachés à asec ne, Beit Son, on e ) : M.G.ELLIOT.Surin.NORWICH ET WORCESTKY Les trains de la ligne du Norwich et Worcester, pour Auburn, Oxford, Grosvenor Dale, Putnam, Danfelsonville, Central Village, Plain- fleld Junction, Norwich et Nsw London, & 6.85 a.m.10,00 a.m.5.16 p.m., 720 p.m, (train du batean a vapeur pour New-York.Le train du bateau à vapeur laisse New London pour Worcester tous les jours (excepté le lundi} à 3.00 a: m.Les mêmes trains laissent Norwich,.pour Worcester et les stations intermédiaires, à 3.40am.(ce train ne marche pas le Jundf), 6.00 à.m., 11.45 a.m., 315 p.m.na 10 ., P.8t.M.ANDREWS, Surint.BOSTON ET ALBANY.Les chars laissent Worcester pour Boston a 4.20, 8.80 (express), T.0% 9.25 (express), 9.45 a.m., et 1.40, 3.25, 1,25, 4.80, 600, 0.56 (express) p.m.Ceux de 4.15 a.m., et de 3.25, et 9.55 p.m.partent du Western Depot, les autres du Boston Depot.Les trains pour Grafton, Westborough, Southville, Cordaville, Ashland, Milford, partent (du Boston Depot) a 7.00, 9.45, a.m.et 1.40, 4,30 6.00 p.m.Laissent Boston pour Worcester à 5.00, 7,00, 8.30 (express), a.m.et 1.30, 10.00, 11,00, 3.00 (ex)4.80, 5.80 (express) p.m.; pour Westbo- rough Grafton, Southvill,e Cordavile, Ashland, a 7.00,11.008.m.et 1.30, 4.30, p.m.Tous les trains arrêtent à South Framingham, ~ la jane: tion se fait avec la ligne de Boston.Clinton et Fitchburg, allant a Malborough, à 7.57 a.m.®t 3.00, 5.22, 6.20/p.m.Laissent Worcester pour New York, via Springfield, pour Albany et les postes intermédiaires à 6.40, 9.00 a.m.et 4.45, 6.35, 10.35p.m.Laissent Albany pour Worcester, Boston m.et 2.45,5,00, 9.00 p.m.LL Pr © Le trains partent de Springfield, comme suit allant du côté de Worcester et de Bosten: à 7.15 a.mm.(express), 11.30 a.m, [acc.], 1.85 p.m.exp., 8.10 p.m.exp.4.00 p.m.; ace.2.00 p.m.malle, minuit et 25, malle; allant du côté de Pittsfield et \u2019Albany, 4 9.002.m.acc., 11.35, exp.6.15 p.m.éxp., minuit et 45, malle.\u2019 C.O.RUSSELL Surint.Gén.H.P, NICHOLS, Surint.div.B.et W POUR NEW YORK.(Vid Providesice.) oo Les trains laissent Worcester, station sur la rue Green, pour\u201d New York viâ Providence sur lés steamers de.la \u2018ligne Neptune i 10.15 et 11,80 a.m.Pour,revenir les bateaux läjesent le quai 27, rivière du nord, New-York, 4 4 heures p.m., tous les jours.Prix\u2014lére classe &4-00, \u201cnde classe $3-(U.Bagage étiqueté sans chargement PROVIDENCE ET WORCESTER.Les trains de la ligne du Providence Worcester partent de Providence, pour Valley Falls, Woonsocket, Worcester et les stations intermédiaires: à 7.402.m.11.45 a.m.2,15 p.m.(express n'arréte qu'a Woonoscket, etd Ux- qridge), 4.05 p.ru.Les mêmes trains partent de Worcester, Jour les mêmes postes jusqu\u2019à Providence: à 7.30 am., 10,15 a, m.(express n'arrête qu'a Uxbridge et à Woonsocket), 11.80 a.m., 4.00 à.m.6.80p.I.Wm.D.HILTON, \u2018Surint, Boston, Clinton & Fitchburg, Fitchburg & Woreester, Manefleld & Framingham, Framingham &Lowell, ton, Marlborough, South-Framin am, Boston, Mansfield, Providenee, Taunton, ew-Bedford,.Fall-Riveret New.York par la ligne des vapeurs 28.553, m,, 12.20 et 5.20 p.m.Deplus, ily a un autre train pourClinton, South-Framingham, Boston et les postes intermédiaires, a 6.50 a.m.Les trains partent-de Fitchburg: four Wocester et les postes intermédiaires, à 8.00 a.m., 1.00 et 5,50 n.m.Lés trains de retour laissent Worcester 6.80, 11,15 a.m,, eté4.55p.m.Les trains laissent Bostonpour South Framingham, Marlborough Clinton, Fitchburg, ête., 7.00 a.m,, 2.15, -80 et 5,30 p.m.; , \u2026 \u2026 BH A.BLOOD, Surint.BOSTON & MAINE _ Les trains partent de Boston pour Lawrence, Haverhil], Great-Falls, Portland, etc., à 8.808.m,.12.80, 8.80 et 6.00.p.10; Les trains de retour laissent Portland à 6.15, 9.15 a.m., 1.80, 3.20, 8.30 et 6.00 p.m.C\u2019est une ligne directe pour\u2019toutes les places de l\u2019intérieur du Maine, pour St.Jean, Nouveau- Ridiére-du Loup.Québec, Mebmond, ete.P.O.re-du-Loup, Québec, Richmond, etc, P.Q.Pr yr.FURBER, Surint, Départ des Chars.Les chars laissent Woonsocket -pour Providen ce 48.00, 8.48, 11.10 [express] a.m., 12.52, 2,30; 5.27 et 7.45 p.m.J Pour Worcester 48.20 a.m., 12.38, 2.50 [express, n'arrête qu'à Uxbridge], 5.00 Bm; let de 7.50 p.m.ne va que jusqu'a xpridge.Pour Boston à 8.20 a.m.et 5.00 pm Pour Webster, Southbridge, Putnam, etc.à 9.50 a.m, et 5.00 p.m.De Providence pour Woonsocket à 7,40, 9.00, 11.45 a.m., 2.15, 4.05, 7.00 am Billets de passage vendus pour le Canada et tous les points importants de l\u2019ouest par le soussigné.Bagage étiquetté [tché pour tout le trajet.i B.W.Sessort agent, au dépôt, Woonsocket.VOYAGE EN CANADA ! Les Canadiens du Rhode-Island; Connecticut, Massachussetts, gui passent ar Worcester lora- u'ils vont en Canada, s\u2019éviteraient beaucoup \u2018inconvénients s'ils achetaient leurs billets (tickets) de Mr.,Godfroy Coté, au dépôt de Worcester.Ce monsieur, qui est \u2018préposé par la compagnie du chemin de Worcester & Nashua à l\u2019enregistrement et au transport des bagages, étant Canadien, peut vous donner en français toutes les explications nécessaires pour faire le voyage sans aucun trouble.Vous ferez done mienx de n\u2019acheter vos billéts que de Mr.Côté, et de ne as les-acheter dans les chars ou aux autres sta- ions où l\u2019on vous laisse votre bagage à vos soins ot asus aucune explication.+ Ed pa QE PARENTS ce de RE |rue Green aux entre-| 5S5s Hé; Sens çals à acheter leurs remèdes, articles Tran \u201cC AFE ANTIDOTE\u201d potsde Mr.as Simoes Swornte isso Apel 1 et leurs liqueurs, boissons médecinales et autres, : \u2019 hid wee Carol dt, and will satiny pepe a sa pharmacie E \u2014DU- t W H JOURD AN, na I thon Marply Brkt aor.) 10 RUE FRONT 10 .»» E.D.St.CYR CE * SSP, .; ord, N.Y.Tov.ogre ells Ohurc [Vis vis le \u201cCity- Hall\u201d Pr en va, presque vis-a-vislede-| mightier -8- : \u201cCity-Hall.© WORC ; 75 ; \u2018 : »a20ce y y Lind uw WORCESTER, Mas.pot de Providence.P 8 pr Fitler's20cs pills should be, Dred with Ce 00 M = eA nr .ebb ares 2h Sdn rare An Satin oon am Lacan Smet Ly LAE Worcester et Nashua, \u2018Co pr orth.et les postes int>rmédiaires à 1.80, 6:86.°10.20 a.; Les trains partent de Fitchburg pour Clin- "]