L'étendard national : journal illustré, organe des canadiens-français aux États-Unis, 28 juillet 1870, jeudi 28 juillet 1870

[" es FER Vol.1 Een Organe Âcs \u2018a: Bureau Ag ne xz w Me ch TYLER Nu er: fuce de VL PRIX ! Les abionnen: Uber ULM dlit'e Pour u Pour »:> Tour tr Four ur our s,et porteur : trouverait x) 233 3 3Ww.South Wore population IX, Magasin ets de con- res pratiques narchandises >3 marchan- cheteur.Le sandouner le ar té.Condi- ases.Pour s\u2019adresser à :ster, ou pur ass.2W.UTNAM former ses amis + le trouvera air, _ Main, - ASS, ment complet de e aisselles, \u2018UKE> D'EN- ALE ONS, 4 toute sorte zout.urs passées il so- r, cone si gén- aisun.INAM BROS, Ja APP, .Pelteries - d'hommes, lets de papier.(ain.6m - en Canada cter à Worces- -e (tickets) de se chargera de : votre baga:c vent à destina- - Je chaque traiu lae trouvera À Nashua,et peut tions désirables tf.vontres donnes & etre 100 nye NY, » pinatren par j ne, Co., Pitsburg Pe JUSTICE ET LIBERTE.FERD.G.16G.VO YN, s'educteur.Vol.T.No.47.L'Etndard Flational.Organe des Canrdiens-Françols aux Etats.Urls Parait lo Lundi et le Jeudi- Gagnon & Breault Proprietuires.Bureau de Redaction, Agence gunetale d'Affaires, Rue Méchanie, Stockwell's Block Imprimerie de TYLER & SEAGRAVE, No.252 Main Street, en face de l'Hotel de Ville, PRIX DES ABONNEMENTS.Les abonuemetits sont invariiblement payables d'avance, Etats-Unis, Pour un an, - - $7.00 Pour six mois, - - 1,50 Pour trois mois, - T5 Canada.Pour un an, - - - $3.50 Pour six mois - - $1.75 Pour trois mois - 90 Les frais de port inclus.Nous recevons le greenback et le papier- mouaie Canadien an pair.ope , l'oute correspondance d'ine natur.personnelle est chargée 5 cts.par ligne, et duit être accomp: gnée du prix pour être y'ubliée.Tout semestre commencé se paie en entier.Pour discontinuer sou abonnement, il faut en donner avis au moins quinze jours d\u2019avance.2, \u2018l'outes lettres d\u2019affaires, communications et correspoulances duivent etre adresées franco à L\u2019ETENDARD NATIONAL, WORCESTER, Mass .ANNONCES.Pour les annonces, nous comptons par pouces Carrés.PIX DES ANNONCES.Chaque insertion lère insertion subséqueute 1 pouce, $100 - 35 cent 2 pouces, 1.50 - 50 3 pouces, 2.00 - T5 4 pouces, 2.50 - 1.00 + de colonne, 3.00 - 1.25 colonne, 6.00 - 2.25 1 colonne, 12.00 - 4.50 Des contrats spéciaux seront faits avec ceux qui annonceront à l\u2019année où pour six mois.20 cents par ligne pour toute matière insé- rué daus le corps du journal.RATES OF ADVERTISING.1 inch, lst insertion, 1.09 con.35 2° do 1.50 ot «DU 3 « do 2.00 \u201c 15 4 « do 2.50 \u201c 1.00 1 column do 3.00 \u201c 1.25 $ do 600 - $ 2 1 *\u201c do 12.00 \u201c 4.50 Special contracts made with yearly and hall-yearly advertisers Reading matter advertisements, 20 cents per line, xF By a special contract, Messrs.Tyler & Scagrave, printers of\u2019 this journal, are the ouly authorized collectors of suns due for advertising in the City of Worcester, Mass, Noms des Fondateurs de L'Etendard National, Président\u20141> L Paquette.Vire-Pres \u2014L I\u2019.Lamoureux.Trésorier \u2014A Lamoureux père.Sérretaire.\u20141.A.l'Étourneau.Gérant.\u2014Ferd.Gagnon.DIRECTEUR».MM.Ed.Charrette, Ed eLafuille, F X DBrazeau, A.llemers.AUTRES FONDATEURS.A.Mousette, Ecr, St.Albans, Vt.; J.B.Gagnon, Concord, N.H.; Emery Lapierre, Concord, N.H.; 8.Lacasse, Manchester, N.H.; F.X.Marches- seault, Spencer, Mass.Jos Marchesseault,A.Marchesseault.Joseph Desantels, Z.Laflotte, Léon Robert, Adrien Girardin, M.Proulx, C.Paquette, F.C.\u2018Tougas, C.La.liber'é.Henri Neault, J.B.Tougas, Jos.Forest, Moïse Iscaudet, P Bryère, Worcester, Mass.Société, St.Jean Baptiste, Worcester- J P.HOWLAND, JR.Marchand de Chapeaux, Casques, | Fournitures You hommes, 101 Rue Main, Worcester, Mas Venet et exan.ines\u2019 18 Novembre.dy WORC DOCTEUR N.JACQUES, Jedecin et Chirurgien, diplome de I'Universite Victoria de Cobourg, Le Dr.Jacgnes traite toute especes de Maladies gu 8 et chronique et attire Pattention des mals\u2014 vg atteints des malidies \u2018aive tes: Maux de Gorge, Tux, Catarrhe, Bronchites.Pthysie on Consommation, El'uunathismes, articulaires, inlia- natoires, Mü>ctfsires, ete.ee, Les maladies du \u201cervean, du Ceeur, de l'Estoinac.du Foie.des Moins, de In Ves-je, en un mot.touhes les Mala les aux quelles les organes sont s jets, Le Docteur donnera un soin tont particulier wx madadies ds \u2018emmes, tels que durang ments et maladirs de Matrice, Curcers, Detisite consti- tutionelle ete.Te Docteur Jacques traîters avec La plus stricte attent-on.toutes sortes de Maladies Syphilitiques, connues sous les noms de mm -ladres ecretes et privees, les C8 nombreux qu'il a iraite uvVeC \u201cucces, lui permettent d'en assurer me pr«mpte guerisen.Bareau, Stockwell Block, Rue Mechanie, .Worcester.28 Avril.tf 3IGELOW & BILLINGS, Marchands de Chaussures, Souliers, ET BOTTES, De tous genres, POUR HOMMES, FEMMES, ENFANTS, No.223 Main Street, WORCESTER, MASS, HENRY BIGELOW, out28 9 2t£ HENRY BILLINGS.FAIRBANAS & PIPER, Plarmaciens, MARCHANDS de HEDECINES FRANÇAISES, PARFUMS, ET ARTICLES DE TOILETTE.N EDICINES detoutes esp ces pr parces Ne Vaud:i.ges, * ur ports, &c., Louj urs, en (g'ibains.VINS PURS ET LIQUEURS, Medzcinules à Ven re.Nous ref rous ave: permission au Docteur N.Ronver:t2 VONS À - la - harmacie.FAIRBANKS & PIPER, Pharma ien, 10 Fue Front.Worcester, 7 Avril, Ju70, pn HUGH DOHERTY, Marchand Tailleur Vo.267 «Main Stre(t, PIPEI?S BLOCK.CONSTANMENT eu mais un bel ass rti- « met de HARDES FAÎTES : Casquettes, Chupeaux G nts, Cols, Cul , Eu tonts, Pantalena, Habite, Ve stes, Overcosts* Je viens de recevoir nn assertiment des mail cures Reurchatlses à bon marche.pour QUYVRAGE DE FRATIQUE T'icot, anerican, francais Daoesk ny, Cas - Mere, l'afrons de vestes.Habits faites n Orêre, 1 18le devnier gout et >ar desonvriers de prems ve classe «La meilleur marche que j (mais* Ayant contracts un engage ent avec la maison D'hoty.d'iuvite respu ctuenscmer t nes amis et coup striots canadieus a vomir ply visiter, Ju vendraia plus bas prix que partout ailleurs, A.S.PAPINEAU, Couns C nadicn.Warcester, 14 Avril, 1870, LECON DE MUSIQUE ET DE CHANT.Madame N.J.Tessier enseigne le l\u2019iano, l'Orgue et le Chant à sa résidence privée, No.104, Rue Pleasant, Worcester Prix modérés.30 Mai tf RESTAURANT FRANCAIS 35 Wuashingtan Square, Worcest.r.eu por Me 1D ROY anseste de notre wimatde y mprtriote, Hr Gootge Hudon, A ce lle-taur nt sv yauenr tiouveror t bot le comfort desirable on patio ng de l'etalilissemet seront t servis avec \u2018tention et prlitesse.119 0 tn selon specind à lu eden es igure weompagties \u20ac dames et ee wero les, Te pun be canndie « oot Fompu cts we tacv env free Ît Oui, la France a combattu pons une Tlée bien des fois, et c'est ce qui devrait lui valoir notre admirati on.Elle a combattu peur une idée de puis le jour où elle se levait pour marcher vers le tombeau du Christ, en en trainant lEurope à sa suite.Elle a combattu pour une idée chaque fois que le faible et l\u2019epprimé se sont trouvés seuls, | .Ad Que | de gros sous ! 1 } |ne pouvons approuver leur politique ; ss.Nous [; idées patriotiques qui se feront jour à la ; Abandonnés.Nous comprenons que ect | te noble conduite, cet enthousiasme fer- t.le en grandes choses, soit un crime aux yeux des gens qui ne dégainent que moyennant finances ou pour des piles *Nons ne vouluus pas pisser pour anglophobe, au contraire, nous admirons les Angla s comme nation en bien des choses, leur esprit pratique, leur générosité, leur patrivtisme, mais nous étrangére, souvent entachée de perfidie ; leur conduite envers la France qui lw ( + | tend la main, agit en alliée loyale, Napoléon n°.pas voulu nuire à l\u2019Ahgle- terre dans la guerre de l'Inde lorsque lui aurait été si facile de la chasser de | ses riches contrées.Quand nous voyons cette haine sans cesse renaissante de l'Angleterre contre la France, nous sommes tentés de croireavec un grand derivain, Montalembert pent être, que l'entente cordiale est impossible entre les deux nations, \u201ccar esprit de Jeanne d'Arc est entie elles.\u201d \u201cUne partie de la presse américaine | mèle sa voix au concert de récrumiva- |t ons que des jouruaux anglais ont orga nisé et dirigent.Ces bons Yankees n'ont guère de mémoire lis devraient je rappeler que la france leur a donné | au bon coup d'épaule au lendemain de la déclaration de l'indépendance, que | auns les soldats de Lnfayette et de Ro- | ehambeau, ils n'wraient réussi que très difficilement à chasser les Anglais des Etats-Unis Cependant, le mauvais vouloir de ces fanatiques ne se traduira pas autrement que par ces cris de paons, et le p-uple \u2018américain aimera beancaup micux vendre son blé et son coton aux deux puitis engagés dans la | i ; | } bataille.que de s\u2019exposer aux éventua- \u2014\u2014 lités d'une lutte contre la France \u201d | Le 20 Juillet, les catholiques de Concord, N.H., ont eu une belle excursion à Franklin.Sous la conduite du zûlé et | | SIXIEME CONVENTION DES CANADIENS AUX ETATS- UNIS.PROCLAMATION, En vertu du pouvoir à nous conféré infatigable l'ère J.S Barry, nos amis op, rly convention tenu à Détroit, Mich, de Concord ont su s'amuser, se réeréer tout en ne dépassant point les limites de la décence et de la sobriété chrétienne Les profits du pic nic sont destinés à la construction dun presbytère pour.le père Barry.s'élevera à côté de l'église St.John une | belle et élegante maison où les catholiques de Concord pourrent trouver un père toujours prêt à les recevoir.Nos | incilleurs souhait de succes et de pros | périté sont offert au Rev.ere Barry et.à .es bons parvissiens., La guerre franco-prussiepne est toujours au même point, Il n'y aeuen- core qu\u2019une petite escarmouüche entre deux corps de patronille.où deùx prus | siens ont Été tués et quinze blessés | L'Irlande sympathise de tout coeur avec | la France l'Autriche s'est déclarce | neutre.Paris et Cologne se préparent | pour un siège.Napoléon va prendre | le commendement de l\u2019armée.L'Angie- terre grogne contre la France, c'est dans l'ordre.Lundi et mardi le feu + détruit pour | = deux millions et demi de propriété : Boston.mou | En Canada, le greenback ne vaut que &2 cents en or.EEE Les Curiosites de la Statistique On ne lira pas sans intérêt les rensei- guements qui suivent sur la mortalité humaine La motié des hommes ne dé passent pus l'âge de dixneuf ans, sur 10.000 nn seul vit jusqu'à cent ans.En effet, sur 1,000 enfants, il en res- | te, an bout dune année, 870; au bout | de trois ans, 600 : au bout de cinq ans, | 584 : de dix ans, 510 ; «de trente ans | ans.446; de svixnte ans, 226; quatre vingt quinze «ns, 6; quatre ingt-dix.| se t ans, À ;.Il naît 37,037,037 individus par an; 201,271 par jour, 4 228 par heure et 70 par minute.En revanche 383.333.8333 individus meurent chaque année ; 91,324 par jour, 3,803 par heure.Enfin, il meurt sur la terre 65 personnes par minute.Par consiquant, la! i | | | ! | i { i population du globe angmente de cinqji : personnes par minute C'est l'année prochaine que va se fai- i re l= nouveau recensement quinquennal de l'empire français, le dernier ayant eu lieu en 1866.Voici, d'après les précédents recensements, qu'elle a été l'augmentation de la famille française depuis 1521: En 1821, la populaton était (68 dé- 30,451,895 individus | | i i partements) de 1831 32.569.223 ss 56 32,554,910 of 41 34,230,173 6 46 35,401,761 s 51 35.783,170 ss 56 56.859.363 ss 61[89 depa.]37,882,225 se 67 38,007,061 ve En ajratant à ce dernier chiffre les populations de I\u2019 Algérie, des colonies ot de nos nationaux ré endus sur toas les points du globe, fa famille française atteint bien certainement !e chiffre de 50 millions d'individus.-\u2014A Bourges, sur une èchoppe situés à l\u2019entrée du pont d'Auron, on lit cette remarquable enseizne : 1G{ ON RETADLIT LA CHAUSSURE HUMAINE SAVIGNAC cx bottier.\u2014Une enseigne de cuiffeur ou plutôt de coitfeuse : 1CI On decrasse li tete des femmes sans crainte lu chute des cheveux.50 centins tous les lundis et vendredis : Attention maintenant! voici la suite de l'enseigne : \u201cAyez pnié d'une pruvre mêre et de ses deux enfants, et vous serez toujours servi comme pur le passé, linge blanc et main légère.\u201d Espérons que bientôt | i oeuvre.le 14 octobre 1469, nous convoquons, ; comme président Ja Sixième Convene tionGénérale, qui devra se réutmor le 30 et le 31 du mois d'août prochain, à St.Albans Vt., dans le but de compléter l'ucuvre d'affiliation de tous les sociétés françaises de secours mutuc} aux Etats- Unix, et de cimcnter entre elles l'union solidaire déjà commencée.\u2018Toutes les sociétes de scours Mutuel sont donc, p r la presente, respectueusement prices de s\u2019y faire représenter par dus délégués munis de lettres de créunce, Ceux de nos compatriotes du Canada qui vondraient bien honorer cetie assemblée de leur présence, seront les ! bienvenus.De plus amples informations peuvent être obtenues en tous temps des membres du comité exécutif, lesquels sont: MM Ch Moussette, Prés, New-York, 818 Fifih Street : Ant.Moussette, vice- prés., St.Albans.Vt.5 Alp.Paré, Sec.arc , Biddeford, Me.; KE Prudhomme, \u2018Trésorier, New-York, N.Y.; Membres adjoints, MM.A.D.Lapierre, Spring- fieli, Mass, IL J.Lord, Biddeford, Me * CU M.Rousseau, Détroit, Mich.(sigué.) Cis.Mousserre, Président.New-York, N.Y , 818 Fifth Street, 23 Juillet 1870.pre CORRESPOND I NCE.Détroit, Michigan, 22 juillet 1870.Mr le Rédacteur, oe Ce Tate os C'est avec un vif plaisir que j al reçu votre estimable journil Sa politique est la inienne, Ce que je désire c'est l\u2019indépendance de moun Ppiys.\u2026\u2026\u2026+0 Comme offi:rer de la fl:ur ssante so- ciôté i.afayette je suis heureux de vons | dire qu'à la de nière séance il a été fait | beaucoup d'éloges sur l'union qui existe entre les canadiens de \\Vorcester et la belle exemple qu'is donnent à leurs compatriotes, Dieu 1:s rézompensera pour la grandeur et la beauté de leur Je vous serai oubligé si vous voulez bien pnblier dans l\u2019Zrendard le résultat de nos élections.En terminant, je ne puis m'empêcher de souhaiter conrage, persévérance et succès aux deux belles sociétés de Worcester et à votre noble et g'orieux Elendard.Avec considération votre obt.George Beaulieu, SoCIETE DR BIENFAISANCE LAFAYET- Te de Détroit, Mich.L'élection annuelle des officiers de cette société n eu lieu ces jours derniers, le résultat a été comme suit : J B.R.G.avier, Président, F.X.Demay vic-prés., Ch J.D.Dossin Sec- Arch , réelu, Geo Beaulier Sec Cor., réelu la 3em fois, Jos.Defer, Trés.ré- elu, Jos Picard, Com.-ord., réélu la 3m fois, Ad.Gaudron ler directeur, H.Defer 2.1, Pierre Boucher 3em, Elisé Mayer diem.Mr le Rédacteur, ayez la bonté d'\u2019in- sèrer ces quelques lignes dans votre bon et patriote journal.Je suis votre tout devoué (œorge Beaulieu, Sec.-Cor.Recette d'économie d »meastigne.Pro cédé pour blanchir le tulle et |: mousseline \u2014 Faites bouillir deux cuillerées de riz dans un demi-litre d\u2019eau ; laissez cuire le riz en pâte, vous le p'ssercz dans un linge, et pendant que l'ea: du riz est chaude joignez-y un peu de bleu rapé, de manière à l'azurer ment.lézère- Oo Vous aurez préparé une eau de savon un peu forte en faisant bouillir du sa- vo.de Marseille très blanc; trempez votre tissu dans cette savonnade et frot- tez-le pour bien le nettoyer.Au sortir de l'eau de savon, vous baignerez dans l\u2019eau de nz deux ou trois fois; vous rincerez ensuite à l\u2019eau tiède ; vous re- passcrez avec un fer bien chand, lors- lorsque l\u2019étoffe sera à moitié sèche, en mettant un papier joseph entre le fer et le tissu.Moyen pour calmer les douleurs de desits.| d: Le camphre peut être employé pour calmer les douleurs dentaires, | 0 On à déjà conseillé de l\u2019introdaire, vu dans les dents cariées pour faire cesser | les douleurs.Nous allons indiquer un | moyen plus simple et que nous avons 8 vu réussir, x Ce moyen consista à faire mettre h dans | oreille de la personne qui souffre | ] un petit morceau de camphre envelop- 1 pé dans du cotion curdé, et de le luis- il ser dans l'orcille.q - \u2018Toutes les fois que nous avons vu ce\" mode de fire être mis en pratique, il al réussi ; nous ne pensons pas cependant |! qu\u2019:l doive toujours déterminer le sou lagement des malades, mais il doit le faire dans le plus grand nombro de Cas.coruice.Arrusez lu viande d'un peu d'huile Ù .| d'olive fraiche et l\u2019inve opper d'un lm-\u2019 | | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e pres ! Moyen de vendre tendre la viande lu plus | | | ge.Cela fait.ou place le tout sous de : la eine chaude pendant une nvit ; le lendemuin on la lave avec de l'eau tiède et on la prépare comme à l'ordinaire.Elle devient aussi tendre et savide comme de la viande re premier croix.Nouvelles Diverses.TENTATIVE DE SUICIDE.\u2014 Un jeune homme du nom de James Mauders, à esseyé de se suicider hier matin, à sa maison de pension, rue dn cul-de-Suc.en se couprnt la gorge avec un razoir.Il a été écroué immédiatement et seri envoyé bientôt à l'usile comme attein\u2018 d'aliténation inentale.Ses bless ires n'ont aucun curactèr( de gravité.Evenement Il parait certain aujourd'hui qu l'empereur Napoléon avait averti Prin.il y a quelque mois, qu'il s'opposerai toujours au choix du prince Hohenzo: lern pour le trône d'Espagne, et que s- candidature serait certainement suivi d'nye guerre.Noyr\u2014H.R Blanchard, Fer, Cor ner de ce District, a tenu hier, à + Judes, une enquête sur le corps de J sephLemay Poudrier, enfants de M D vid lemay Poudrier.Cet \u2018enfant êt.âgé de 12 ans.Il s'est noyé en se b gnant dans la rivière Salvailie.Le ve: dict du jury a été; noyé accidentell ment Cette cnquéte a donné occasion au remarque assez étonnante.Dans l'espace de 42 ans, 4 membr de cette famille se sont noyés Dabo Antoine Lemay, pire de David se no: le premier dans le Yamaska, ll êt natif de la Rivière du Loup.Il y à uns, Marie Séraphine Lemay, âgée « 5; ans, aussi fille de David, se no dans un puit.Il y à d ans, Elie T.em jeune homme plein de tilen et frère de lu précédente, se nOoya dl'Yamaska à P ¢ , .veuir ucheter lear tabae a mon entrepot, i Autres habiliements tout laïne pour yon presenter lagement des malades, mais il duit le Menacé l'autre avec un fusil.Une en- \u2014L.rencontre Balachard, étudi- | 261 tue Main.| à munis de lettres de faire dans le plus grand nombro de quête fut ouverte immédiatement AQué- ant de sixième année,\u2014une lettre à la Clirk's Block, Woreester, Mass, Juin 28, un.$10, 12, 14, I6, 18 et 20 ; à cas.bec, devant le juge des sessions trimes- main,\u2014profondément consterné.LL LL a : mpatriotes du Canada _ tri : stable où i i : | .rielles.OiDonvhoe, comme constable \u2014D'o te vient aujourd\u2019hui, ete.11 f ven .R i pv \\ ante ien honorer cetie as- Moyen de rendre tendre la viande lu plus et huissier, venait de servir les subpoe- (Voir Phedre.) | Etablis en 1822 A 1ut vous souvenir que nous manu résenc t le corrace > 10 \\ , .4 .w.D.F & Fils \u2018 facturons nos hardes et que nous em- ÿ présence, seront lus .A la vi J ; Fhuil nas pour cette cause et s'en revenant à \u2014 C'est mon père qui m'envoie sa ma- .enno ils ployons les meilleurs ouvriers à rrusez la viande d\u2019un peu d'huile , ses LAN .«ys ; > \u2019 hee S ¢ re = i X - édiction .0.00.M vu : .: .d'olive fraiche et l\u2019inve opper d\u2019un lin- Québec; lorsqu arrive pres de Ia prop » 1 .Bijouliers.; Nos prix sont aussF bas qu\u2019avant la | .3 informations peuvent Cela f | Le d êté Landry\u201d à 10 heure de la matinée, \u2014 Pauvre gargon.enfin il faut Ont en mains un assortiment | : re.six fait.ac 8 3 .\u2019 .| tous temps des mem- ; Me | ait.ou place le tout sous CE mardi, un coup de fusil part d'un bou- |en prendre son parti.considérable de ! GUERRE : nat : ss .: | - ; | : Ant.Mousseite, vice- .et ou la prépare comme à l\u2019ordinaire.verse la tête.La mort à été instanta- | Bijouteries, Argenterios, Ete.| Notre département de commande est ; > dev aussi cavide com- ; -teles en uryent pur el ; 3 + .: Vi; Alp.Paré, Sce.- Elle devient ausst tendre ct sav ide com- [nce On suppose que le meurtrier a NAISSANCE.rtieles en urgent pur eb plagues.sous les soins des plus habilles tailleurs i .Me.; K.Prudhomme, me de la viande \u2018ie premier choix.voulu se vanger.parce gO Donohoe a \u2014 {i Coutellerie, Intrsuments | de la ville, de sorte que nous pouvons ANNEES * .1 - : \u2018ork, N.Y.; Membres me _ .montré un grand zèle pour pousser ac- A Worcesrer, Mass, le 24 Juillet, la d\u2018Optique et de Muthemati- | garantir nos cuvrages et défier toute .D.Lapierre, Spring- Nouvelles Diverses.rivement l'enquête.Dame de Mr J Brousseau, une fille.| | compétition.; i ; .em .tor) .-, ar.i .pa + I.Lord, Biddeford, Me - U Quatre constable de police sont par- DECES Diérloscopes © ee de toutes les par i Venez et vous acheterez à aussi ba n j PT .TE» TIY à SUICIDE.\u2014 ie .LCI.ies du monde, : .à .Détroit, Mich.Pa a E oe \\ be iis, hier, pour St.Sylvestre, avec le co- \u2014 | marché que lorsque vous étiez en | signé.) pomme H nom sd \u2018ler ° an ers a rones-adjoint, Mr Prendergast.On dit A Biddeford, Me, le 7 du courant, a 7 ! Ë UssErTE, Président.esseyé de se sicider hier malin, à 541 que le meurtrier est bien connu, et que l\u2019âge de 20 ans et 5 mois, Marie Car Fusils Pistolets.Cannes ¢ 5 ison de pension, rue du cul-de-Suc a 9 A Eventails, Franges d° a\u2019: © ÿ ï\u2026 818 Fifth Street, ma es ; vo \"540.l'on ne négligera rien pour amener son | melie Painchaud, epouse de Treffié Ma- | pe A Ey Gatonn Lor i : > - .; ; | ex » vv oot ns d\u2019or ' + 370.en se couprut fa gorge avec Un razor.rrestution.\u2014J.de Q ; nette, autrefois de St.Hyacinthe, P.Q., : = * et d'argent.i WARE PRATT & CIE i Il a ête ecrone hae, te ment et sera | «près une maladie de plus de trois ans i 3 9 yg \u2014 _ Le LA, NPA .\u2014 i - envoyé bientôt a leslie comme atteint POND NCE.ran, 22 juillet 1870.vif plaisir que j'ai reçu journil Sa politique e que je désire c'est .de la conversation, il se livra peut-être de I\" Etend erd National.riches.| plaisir de montrer nos marchandises à > mm , toujours au choix du prince Hohenzol |, : .CMOU PIYS.e0000000 .à à quelques gestes un peu trop brusques, NT\u201d PTE B M + d mes nombreux amis de Worcester et 1 r de la fleur ssante so- lern pour le trone d' Espagne, et que sa) Lod \u2018y attendait 1 onne MOon:re argent | .de fai .; heu candidature serait certainement suivie car, au moment où on 8 y attencat © LA RESTAURATEUR li it i des environs, et de faire connaissance fe je suis heureux de vous à i \u2018| moins, on entendit une détonnation et SO ide avec boitier garantie lavec ¢eux que je n'ai pas encore eu le Ii ère séance il a été fait -nye guerre._ la charge cu fusil alla se loger dans son il IA CHÉVELURE NATURELLE par ecrit special pour un an | plaisir de rencontrer.tp .-2s sur l'union qui existe nove\u2014H.R Blanchard, Fer, Coro- bras gauche, tout en lui faisant à la poi- \\ À _ :ns de Worcester et la ner de ce District, a tenu hier, à St.trine de graves déchirures.M Se U 8 12.00 LOUIS ROCHELEAU 14d ve \\ 9.» .(A ; ° a J ; ° 4 qu'is donnent à leurs Judes, une enquête sur le corps de Jo- l\u2019infortuné Champ perdit de suite fi Coa P I ; , Le .; aies: , ) .1 ; leu ls re pompe nsera sephLemay Poudrier, enfants de M Da- connaissance et tomba ru lement sur la < H L'assortiment le plus considerable de (UN SE UL PRIX.) ; r et lu beauté de leur vid lemay Poudrier.Cet enfant êtait sol ; on le transporta chez M.Wiseman = ul | de montres au plus bas prix, dans la As serai oubligé si vous v âgé de 12 ans.Il s\u2019est noyé en se b i.| qui, en attendant l'arrivée du médecin, B ville de Worcester.LOS lier dans l\u2019Ærendard le gnant dans la rivière Salvaille.Le ver- lui administra quelquee stimulants pour fa w, D.FENNO & FILS AGENCE CANADIENNE \u2014 ; élections.En termi- dict du jury a été; noyé accidentelle.lui rendre un peu de force.A H 104 Main st.en face ue Contral st.: m'empêcher de souhai- _ ment Le Dr Monagan.qu'on était allé + td | 28 Ju 70.1m.DE i : sévérance et succés aux Cette enquête a donné occasion à une | chercher en toute hate, examina la plaie H Û I neais! i6tés de Worcester et a , I a ; ° Jorieux Zlendar d.-dération votre obt.George Beaulieu.« \\ENFAISANCE LAFAYET- r, Mich.d aliténation inentale.Ses blessires n'ont aucun caractère de gravité.Evenement Il paraît certain aujourd'hui que! l'empereur Napoléon avait averti Prun.il y a quelque mois, qu'il s'opposerait remarque assez étonnante.Dans l'espace de 42 ans, 4 membres de cette famille se sont noyés D'abord Antoine l.emay, père de David se noya le premier dans le Yamaska, Il était AccipexT.\u2014Un terriple accident oc- | casionné encore par l'explosion d'une arme à feu, mettait hier en émoi le vil- iage de **Mile End.\u201d Le nommé Champ causait sur le trot- toire avec quelques am:s, en tenant à la main un fusil chargé.Dans la chaleur | et découvrit que l'artère était coupée, | plusieurs veines déchirées, et les tendons gravement attaqués.Îl fit promptement lu ligature de l\u2019artère, et arrêta | hémor- | ragie au moyen du perchlorue de fer.1 soufferte avec la plus grande résigna- ition.File laisse pour la pleure un époux inconsolable et grand nombre | d'amis.| | A Worcester, Mass., le 24 juillet 1870 | : à l\u2019âge de 4 mois, Josephine, Rosalie, | enfant de Mr Henri Nault, fondateur | Ne contient ni SOUFFRE, Ni SUCRE de Plomb, Ki Litharge, Ni Nitrate d'Argent et ni dragues empoisonnees employees Etdiles, Paillettes et toutes speces da decorations militaires et theatrales \u2014_\u2014 Assortiment Considerable d\u2019articles a la mode des Plus Manchester, N.H.Restanrint canadien, No.324 E'm street.Mr.I.L.Gauvreau, le propiié- taire, invite ses amis et compatriotes ca- Nos.226 & 230 Rue Main, bâtisse en marbre tout près du \u2018 Bureau de Poste.Ayant contracté un engagement avec | Ware, Pratt & Cie., je me ferai un - Livres En envoyant l\u2019argent avec la com- 1 .\u201c mande or obtiendra en tout temps les livres suivants: natif de la Riviere du Loup.Il y a 24 Aprds ce premier pansement, l'infortu- da | autres restaurateurs nm diens de Manchester et le publie voy- Genevieve de Brabant, cte 3 .A \u2019 \u2018 ï à ï a - .a - ustacne 8 nnuelle des officiers de ans, Marie Séraphine Lemay, âgée de !né Champ sembla éprouver un peu de ns ies .Ee nerale.are ne tes el | alexis.\u2019 i os + u lieu ces jours derniers, 5; ans, aussi fille de David, se noya mieux et on en profita pour le transpor- | Transparent à dla come ok a queurs, premier choix.Prix réduits.| Bose de Gonembourg, 4 cts : comme suit : dans un puit Il y a 5 ans, Elie Lemay ter à l'hôpital Général.PE PFICA yh don ro son d'a CITER.N'oubliez pas le restaurant Gauvreau, | tes 0 ote avier, Président, F.X, jeur omme lein de tlents| À l'heure n'il est, son état est loin 3 +.b\u2014Longremp No.324, Elm st.16 Juin.f.ve i i ; \"è i \u2018espé HE, enfin on La TROUVE: | Tous les livres de cette collection Ch J.D.Dossin Sec- et frère de Ju précédente, se noya dans d'être satisfuisant; on a peu d'espê- Ilempeche les cheveux de deverir gris, _ ous le leo Beauliea Sec Cor., vis.Jos.Defer, Trés.rés l'Yamaska 4 ~t.Hyacinthe.TI était age de 20 ans et avait étudié au collége de | rauce de le rappeler à li vie.\u2014J\u2019ays.Choses et autres.doune une apparcnee soyeuse et luisante, enleve les saletes, est froid et rafraichis- TPILULES ('athartiqus D'AYER | sont Lirn reliés avec couvert dorè et médaillon.td M ME > .sant, empeche les cheveux de tomber et les POUR TOUs EFFETS DE M DECINE Guide des Amoureux 25 cts , Com.-ord., réeclu l: yi : s.ier de anh > > om.-ord , réélu la 3m cette ville pendant 5 ans Courrie fait repousser, empeche les maux de tete.LAXATIVE.LoAe drexpliqner les Reven, 60 ots iron ler directeur, H.St.Hyacinthe.\u2014Un mot du docteur Cabarrus: querit les humeurs, les eruptions sur la | Peutetre gucune me Art Epistolaire ou Modeles de Lettres en : Boucher 3em, Elisé E 0.à l\u2019ari .a t les chaleurs du cerveau COM- Jecine n'est «i universet- Francaise et en Anglais 50 cts 2 , - Pa a \u2014En 1870, à Paris, il faut être son prow el les œurs ; lement d mandée par \u20186 * Une dépèche de Cheyenne annonce d stique x t être son maître ME RESTAURATEUR CAPILLAI- tout 1e mondo, ni si uni Jean de Calais, 15 cts .aa le retour en cette ville d'une compagnie omestique psur © : RE cést ce qu'il y a cle micu.verseliement adoptee Vie de la Ste Vierge, eur, ayez la bonté d\u2019in- .51e .| + , .1 : - .daus toutes les classexde Vie de Ste Lucie, 20 cts es lignes dans votre bon de mineurs qui étaieut partis, trois se- \u2014 M.Clément Caraguel a commis un Le Dr.G Smith, de Groton Junction.In societe, et dibs cha {ola on min th 20 cin 108 5 di a .« .op , | \u20183 itt 4 t » al, maunes auparavant, pour la riviére Sna- | joli mot a propos d'une pétition, deman- Le à frere 5 pre Pr Mass Te pgative ace, Vie do Site Agnes, 20 cts al, .put ; eres 1 - ucester.Mass.eu ; ; , ke.Ils disent avoir assisté à un combat | dant l\u2019hérédité ponr la nobless: de frai- par es freres rocter, Croucester La raison en ect que ce | Vie de Ste Catherine, 20 cts 3 votre tout devoué ke.1 ; he date : Le Restaurat ur cst contenu dans une bou gE, .ru-ce merite plac de | Vies d\u2019autres Saints et Saintes 20 cts re Beaulieu, Sec.-Cor entre les Utus et les Cheyennes, el |© © ares a.Co.teille a parois carres, avec le nom de A Vu ant = Ci nt.&.| Mille et un Nuits, $1 50 : - .oo «N - - .| fr.sl, Ve is = t \u2018 » i$ croient n'avoir échappé à la mort que M.de.:., a-t-il dit, me fait lef.ricl.souffle dans le verre.Demandez a :neris,coux_ qui ne l'ont pas ercuie employe ours, 150 4 ee .» à à Al » ; ie N .wi oda > q Voisins \u20ac ol ae à parceque les Indiens se battaient entre fet d\u2019un homme qui chercherait à bâtir votre pharmacien le \u201cNature 8 Harr R-s- FANART pA et ue ve Paul et Virginie, 150 ; \u201ciei ve\u2019 W re.A ven- au'tt tai vie il le fait toujour \u2018 Contes des Fees 100 * ; ; rê ë è Mountain | une Ÿ ieille maison!\u201d torative\u201d n'en prenez pas autre Tens gai ait une fois, il le fait toujours, et qu'ilne Contes + ! nomie d ymestique.Pro eux, ont tro ve Indépendance Mn - dre par Farrhanls $ Piper, presente aucun def .ut qu-lcoug re dans sa compo- Robinson Crusoe, ; 150 4 2 \u2026hir le tulle et Li mous- le cadavre d\u2019un M.Shipmar, couché À __ Deux gentlemen-titis ramassaient 10 Front st., Worcester Mass.ion.; .Histoire de Napoleon 1, 150 +: bouillir deux cuillerées l\u2019entrée de su cabane.I étit percé de _ .* Par lenr ininence puissante sur les visceres in: Les Martyrs, 160 des bouts de cigares sur le boulevard du Temple.\u2018 \u2014Viendras-tu ce soir au thédtre?de- ternaux pour purifier le sarg et exciter uneaction sanitaire.Iles cloixment les obstiuciin de l\u2019ee- tomac, des inte-tins (et des autres organes du corps, re gularteent leur action.deux balles et scalpé.Deux haches &taien enfoncées dans sa tète, et le corps lemi-litre d'eau ; laissez pâte, vous le p'ssercz Tous ces volumes sont brochés et con- UE PIASTRE ! tiennent près de 600 pages.yoo 12 à y ; au- \\ ; .Les directions aont donnees sur l'enveloppe de Un Voyage de Noces RO cts i.it pendant que i'ean du était mutilé d'une manière qui ne sau-| panda l\u2019un d'eux Pun jon négligent.tn honteille, pour les maladies suiv-ntes dont les Rayniido et Eelima, \u201c .ce A tée A huit mille de là BB PLIULES op rent la guerison pre mptement L \u2018éaprit frapyeur \u2018 ' 1 .¢ sontee.: : » : ° .even : 4 .Josgnez-y un peu de bleu taitêtre raconte .\u2014Heul j'ai une chemise d'un mois Pour les Maladies de FOIE «t ses differents La Maison Maudite, \u201c ère à l'azurer légère- on a trouvé deux autre cadavres Mutl-| __T'es hête! faut la brosser! POUR US BON HABIT LEGER |symptomes les Miux le TETE, ia JAUNISSE lu Vane rene py ié a mê 33 Indiens qui ont ; .: COLIQUE BILLIEUSE et lex FIEVRES.on devra uvre Jucques, : iés de la même façon es Lo ; a ie \u2014Niedermeyer était un jour dans les Chez D.H.Eames en faire wn wings J icin x dans chaque cas.afin Luis où Mereries, Co \u201c éparé is ces assassinats sout, à N : \u2019 , : .: e regulariser l'action mauvaise faire disparaître 0e Br réparé une eau de savon commis © \u2019 P8S coulisses de l\u2019Opéra.Un ténor.qui croy les obstructions qui canse t la m-ladie.P Janine, \u201c Magasin de hardes faites à un seul prix, Cot-+ des rues Main et Fi0 1t.Juin 16 tf.eee Nous VENONS DE RECEVOIR : faisant bouillir du sa- douter, des Cheyennes.\u2018le très Blanc; trempez cette savonnade et frot- 1 le nettoyer.Au sortir on, vous baignerez dans Pour ln DYSSENTERIE, où lu DIARREE, une dose est suffisante.Dans le cas de RHUMATISME.GOUTTE GRA VE .LE, Battement de COEU lt, DOULEURS dans 1: COTE, ete ,on devra en Faire uh usage conti- niele atin de changer ls mauvaise action du ay-teme* Dans le cas d'HYDROPSTE, de fortes dores re- _ ait avoir À se plaindre de lui s'écria: ENCORE UN MEURTRE.~ Vendredi| \u2014 Les compositeurs sont tous des soir, il s'est commis un meurtre horrible imbéciles, tous suns exception.à environ cin mil'es de Toronto Un \u2014Les chantenrs, répliqua en souriant jourualier du nom de F.M.Shepherd se l'anteur de la Fronde ont presque fous Tous ces volumes sont richement reliés en toile avec dorure.PUBLICATIONS CANADIENNES.LoChasse an Lion, 65 ct \u2019 : \u2018 Histoire d'un Conscrit de 1813 70 eta a A .ptecs prosuiront l\u2019etiet d'une medecine drusti- 4 deux où trois fois ; vous mit en tête, dans un moment d'ivresse, beaucoup d'esprit.1000 Habits en Toile ! que, {1 diner elles ant l'etfet d'exci Le Veritable Petit Albert, ou Secret pour or or i .me vr .2.0 ory .».rises avant lv diner elles ant l'effet d'exciter bt: ni à | eau tiède ; vous re que sa femme lui était infidéle De re- \u2014Comment! s'écria le directeur, j ai June 16 Ven tus \"5 a ÈAMES la digration, et de stecharyer I stomac.a qu r un Tresor, » ot 0 fer bien chand, lors- t bez lui, transporté par le démon |uu orchestre qui me coûte quatre vingt ; PS \"(UE ime bree 06 tm eye temps stimule 1c Chansonniers contenant 600 h fer en our chez lui, \u201c I Sut, de l'entom rc et des ugsux, duune de l\u2019appe- ! chansons, 90 cta v \u2019 tit et fost fle le aysteme.J ith M Cure, fabricent d'instmments pour | De Se AYERS le.Chimistes pratiquants, .21 OWe ll, Mong, Ue 0.A.aff er les crayons.A,ent*demande, 212 rue En vente ches tous les drognistes.de la jnlousie, il prit un fusil.le chargea, mille francs, un violon qui me prend se rendit dans la chambre où était sa [trois mille francs À lui seul, je veux femme et fit feu sur elle.Le coup porta qu'un les entende teus! FERD.GAGNON, Worcester, Mass.vier joseph entre le fer et « Achetez vos Habits CHEZ D.Il.EAMEN, Coin des rues Maine et raot, MAGASIN A Un Seul Prix., Nouvellement en vente l'ussortiment le plus | complet EN CHEVIOT ET CASIMIR DE premiere qualite, ete, Bons Habits tout Laine pour le moiqdue prix de $12.00 BABLAEHANTS 18 TOTES OTE Pour Enfants.Tont personne qui achete a ce magasin est toujours curtaine de payer Je plus bas\u2019prix que l'on puisse trouver, et de se fuile rembourser son ar gent, si les effets achetes ne sont pas satisfal- sats.Venez nous rendre une visite.D.H.EAMES, +\" in des rues Main et Front, WORCESTER, MASS: Venant de conclure an engagement avec D.H.EAMES, je serai heureux de rencontrer mes ami- et compatriotes canadiens a ce magasin, si connu par son systeme d\u2019Un Seul Prix, H.F.NORMAND.30 Mai, 1870.t.RevorLvtioN a Cexecorp N.H., (Grande réduction dans les prix au magasin de Churchill, Kilburn & Cie.Ces ine-sieurs viennent de recevoir un as sortiment considérable de marchandi-, ses d\u2019été et d\u2019automne qu\u2019ils vendront ! à prix réduits Les Canadiens sont invités à aller voir les articleset deman- cer les prix chez CHURCHILL, KILLBURN & CIE.CGoncord, N.ll.Marlborough ! Magasin de Hardes Faites, Hutchin\u2019s Block, Rue I.incoln, oû vous trouverez un très grand assortiment de hardes faites, de chapeaux, casques, etc, à la dernière mode.Aussi toutes sortes de fonrnitures pour Msssieurs, telles que chernises.corps, cale ons, collets, cols, poignets, boucles, bretel- is ete, ainsi que des valises et des porte- :; vinteaux.Entrez voir l\u2019établissement.hitnucC tt.Voyaceurs!! VoyacEurs ! ! Lorsque vous passerez à West Farnham, Canada, n\u2019oubliez pas d\u2019aller vous reti er i \u2019hotel de Mr.O.Hebert.Bonnes tables,et bons lits pour des prix excessivement réduits.Mr.Hébert loue aussi des chevaux et des voitures.24 Mars, 1870.tf.Charles Pacaud, Avocat & Procureur.Bureau de Chas.A.iiolhuok, No.4, Flagg®s Bultlding, Wor est-r., Mr.Pacaud,.infurme respectueusement les Canadiens résidents aux Etats- Unis, qu'il se chargera de la collection des dettes et de toutes autres es pèce d'affaires judiciaire devant les Cours de justices des Etats-Unis et du Canada.Mr.Pacaud pourra être consulté, soit à son bureau ou par correspondance, et dans ce dernier Cas, les personnes qui désirent le consulter, devront inclure dans leur lettres, la somme de deux dollars, pour frais de consultation.ON DEMANDE 24 servantes pour maisons privées et quelques unes pour travailler dans da campagne.On paiera de bons gages.8\u2019adresser au bureau de placement.Chambre No.18 Stockwell\u2019's Block, Mechanic street, Worcester Mass.Faites imprimer a L\u2019Etendard i | i : | | | | Ï | | Po | ; ! 3m.FRERES Las ec : Le un 2 hdd | oO = Les æ $= = es + D Lo, a 52 4 Si» a - Fa Z \u20ac r= = Las s!œu © S = | + oo - ad p\u2014 = = hid bd -B st BR Sot © = cn © mE em =, 4 = 45 EE CE urs 2° n Z \u2014 cu naARe = 05 a 2 © = y Ê Su 8.à æœ ds = = a S 2 he Lad © OUI! C\u2019EST VRAI! Les mertstis FAUG ri USILS.++ lat dei s SE Merrs, \u2018es mei Jeurs rateaux du monde sont les double-potema Erna, mo nulactures por ln ATNAMANERP\\CIUR NG CO, ce & len Ohio LA MAULMINS HUMAINE.Nos + ve Gr tis pour estumpille TARRANT et co.N.Y.ACTIFS.HONORABLES.RECOM- AVESNES UC ULAUES vans claque cite, ville et village pour le mag sin d\u2019une piartre, le plus considerable du pays, Le seul recommande par les Journaux et his compienies d'expresses, Nos marchanrises donnent une ss- tisfuction generale, nos promnioms aux agents w font pas surpasses Ayant « ux marons, Boston et Chicago, nos facilites se nt sans cgale ot nos a: {aires excedent celies de toutes Jrs autres com paziies ae cr genre.Etvoyex pour des chreuln- res & clubs grataa 8, OC PHOGMPRON et Un.136 Feds pal st.Regnn ou 158 Stat st.Chica: MAISON MODELEd\u2019ai fait une étude spéciale d2 plans de maisons.Une batie l\u2019an dernier est un modèle d'élégance, de comfortable et d'économie.Circulaires décrivant les plans, les vues, etc.avec information de la valeur du tont, Envoyer franco avec (stamps ou un seript) & Geo J.COLBY, Architect, Waterbury, Vt HOWE SEWING MACHINES IButterick\u2019s Patterns.ri UMNER & WILDER, 144 Trement St Ro-ton.LIVRES NOUVEAUX.Lew smite en ven dent 100 pisstres pir semaines.Prix 5 piustres, LL.STERRINS Hartford C., ECOLE Theniogigne de Meadville.Unitari-n instruit les ministres, $167 var ar pour les pan vres etndian*s, l'onvre le 29 Aout A, A.Laver more, Meadviile.l\u2019a, d'ECENDARD NAL BARNARD, SUMNER & CIE, Warchandises Seches! \"TT ATPIS, Manteaux & Mantilles, pour Dames, Chapeaux Manufactures dans le dermier gout, Et fuits des ARTICLES LES PLUS?A LA MODE! peuvent toujours etre trouves dans cet etablissement, si bien connu d: public, et le tout A TRES BAS PRIX! N.B.-Adrien Giradin qui parle l'anglais et le francais, sera heureux de recevoir ses amis, et sera toujours capable dans notre etablissement di montier un assortiment.fresctendu et le tout a des priv gui meritent Var tention de lacheteur.A l'enseigne du Pavillion Rouge.Barnard, Sumrer & Ce.De WORCESTER, MASS.i121 Rue Main, 121 10 Feb.tf Le Hair Vigor DAY ER » 0 Ur restaurer les cheveux gris * t .eU conner leur vitalite ot le ur couleur natu.elle CYSP nre preperation est a la fui agresh'e, salutu\u2019 \u20ac e lliu«e pur la sonserv tin des chev ux.Les ch» veux affaiblis ou grr.son bi-ntot remis a leur coul in p imitive avec to t l\u2019eclat e latr icterdnj un age.1.» cheveux clair 8 à vinnen mi ux fourni por l'usage 6 cette pre \u201cration, qui em che aus-i le GC uls des «lu venx et nerit cuve t, sine 3 = tou) urs, 'a calvite, Rien oo ey crore | r queies toi cul ont vetruit ou gue dex glands sont desseche etm: te.Mai: ce gris neste pout etre san par cette prepar fion.eu Neu de salir les +h veux par un seciment po feux, «le es mitioie © i ny dunne de la vivreur.Son Usace © & sind elle empecher les cheveux de dev mr cris our.tomber, «1 consequen ment.emperhera be calviti Libre de toutes es substan es deletere- gus eon osent les prepar flous dangereuses st 1 jure ses pour Jes chevenx, le VIGOR ne pont qu le nr etre avantageux sans leur nuir.\u2014\u2014a\"15 me vos faut si* p'ement qu'en COIFFEUR, \u2018en antre chose he peut etre plus d sale Cot repars tion ne cor ficht nilule niteinte er ail ve salit pas Le buliete blanche ef cop din 1 Cent lonetemps sur les Cheveux.eur d'nnant > \u201cche brillant et agreuble par rm.Prenaré por le Dr.FT.C.Ayrr at ie, CHIMISTE PRATIQUE ET ANALYTIQUE, LOWELL.Mass: CHUSETITS.PR X:-#1.u0.En vente cly 2 tons les drceuistes partout.Ivr Au PaviLLoN Francais \u2014 Les Cana diens de Manchester N.11.trouveront de grands advantages en achetant leur marchandises sèches chez l'eurine & Cie.Nouns venons de recevoir des meilleures salles d'es can de Bo-ton de bonnes étoffes à robes gq e nous ven drons à grand marché.Serviettss toile à nappes, coton irdiennes, flo.nelles.draps cassemeres, à plus bus pri qu'ailleurs, Rappelez vous Ju drapeau rouge et blanc.Entrez, voyez el a chetez.GE\u2018RGE.BLANCHETTE 4 Mai 1270.1\".Les Preps! Les Preps !\u2014Canadiens de Manchester, avez-vous besvin d\u2019acheter à bon marché une bonne paire de chaussures pour hommes, femmes ou enfints?Allez visiter l'établissement de M.Geo.W.Dodge, No 209, Im Sr, Kenniston Block, où vous tronve- rez de belles et bonnes chaussures \u2018aites dans tous les goûts et de tous prix.Concord, N.H.Il y a foule tous les jonrs à lu groccrie de Staniels & Dickermun à Concord, N.H.Les canadiens y