Le Canada français, 16 août 1995, Cahier 2

[" La * VAN w 1 y Far i 41 A CAHIER B Le mercredi 16 aout 1995 La LA hy eld À LH j= oP = is oo 2h » En ee .x e I 4 (photo jacques PAUL) À ; ; + N N LEIA ir py À Ë.a ris wg od à iy + pi + + \u2018 Es À , fo 7 2 a 17 Ci: y\u201d en «A ie BOILY $ fa, : # SIIOWS dl er v + TF.cs day TE] rn LY tl aes | Te Ta { L U Es i) ¢ Of fi Li os 8), D ue, ge = Saad ; 8 La x Nd fe = LA i.SN ia { =a ~3 ; 4 ut & es >, #- } À Q 2 XN ZA Ay [YT \u20ac > N iI Id to 0 Sk 2 SOMMAIR .Cinemas.B 9 Lecture Plus B 9 Dates à retenir B-15 Musique Plus B-10 301 pb Te Ed R | \u2019 el Horoscope B-20 Petites annonces B 21 Le ho an = 4 3 ; Image d'autrefois B-15 Plaisir du vin BIT 4 Me L a , ou Jeux B f Br Fr Au = ES a Vidéo plus Sp 484 Le ntenant 4 8 Coq Rapide nouvelles tables d\u2019hote en salle a man jfre mai 20 ETH \" x 1 va in REI a 7; > on ap Sea or PES 2 = 2 a Rés as 564 ov, Ex re oF x3 bt § J & ë + È NC RS a 3 ar { ES 5 : ; EC Le SE, : 8 : ÿ Eup © : 4 \u2018 of qe Ÿ 1 He) wi 2 lg val Fe À eres : ; 3 : ee A XA ¥ Wi TS ntgo acut au re oF; ne 7 pou\u201d! COQ & ent\u2019?8 RAPIDE tous les jours, a partir de 7,508 Al 9 à On ERE AN L.D al Le retour de Beau Dommage se termine vendredi 2 = \u201c D - ou «Ce fut une expérience extraordinaire» - Marie-Michele Desrosiers Vendredi, a Joliette, Beau Dommage tournera la page sur ce qui ne devait étre qu\u2019une aventure.Le plus populaire des groupes québécois donnera deux ou trois spectacles en France au mois d\u2019octobre, puis tout le monde rentrera à la maison.«Je ne te cache pas que c\u2019est difficile de s\u2019arrêter après avoir connu autant de succès, mais la vie est ainsi faite.On avait décidé qu\u2019il en serait ainsi et c\u2019est ainsi que ça va se terminer.Personnellement, je dois dire que ce fut une expérience extraordinaire.» C\u2019est Marie Michèle Desrosiers, la fille de Beau Domma- AHHEHR HBL RBRUBRIT HN re gilles LEVESQUE REEUENROE TIRE ge.qui s'exprime de la sorte.Accompagnée pour l\u2019occasion de Michel Hinton, elle nous avait donné rendezvous derrière la scène du Festival de montgolfières pour une entrevue d\u2019une trentaine de minutes.Il était 16 heures et déjà une centaine de fans étaient massés devant la scène en prévision de ce qui devrait être le dernier spectacle de Beau Dommage à Saint- Jean-sur-Richelieu.Au programme de leur tournée d'une cinquantaine de villes, 1l ne leur restait plus que Châteauguay (un dimanche soir évidemment) et Joliette.En soirée, 1ls devaient être tout près de 20,000 personnes pour les entendre une dernière fois.vingt ans plus tard.Au cours de cette tournée amorcée en février dernier, à Terrebonne, Beau Dommage aura fait salle comble à tous les soirs en plus d'écouler 220,000 copies de leur dernier album.S'attendaient-ils à pareil engouement?«Pour te dire franchement, non, répond Michel Hilton.n a longtemps hésité avant de se lancer dans cette aventure.I] n\u2019était pas du tout évident de nous réunir à nouveau vingt ans plus tard.On s\u2019attendait à rien.On pensait vendre quelque chose comme 30,000 albums, mais jamais 220,000.Oui.on a été surpris.» «C'est après les premiers spectacles qu\u2019on a pleinement réalisé l'ampleur de notre décision, enchaîne Ma- rie-Michèle Desro- siers.Si ça n'avait pas marché, ça aurait été épouvantable pour tout le monde.Le simple fait de refaire du nouveau matériel vingt ans plus tard était en soi Marie-Michèle Desrosiers aimerait bien faire à nouveau du théâtre maintenant que l\u2019aventure Beau Dommage est terminée.(photo rémy BOILY) une aventure risquée.On s\u2019est mis la tête sur le billot.» E Une grosse affaire Michel Hilton note que le groupe était tellement conscient du danger qu\u2019il prenait en redonnant vie à Beau Dommage que tout avait été calculé pour éviter\u2019 l\u2019affront d\u2019un échec.«Cette aventure aura duré tout près de deux ans, raconte Michel Hilton.Les gens ne le savent pas, mais on a été tout près de quatre mois en studio chez Pierre Bertrand.On a ensuite passé trois ou quatre mois de plus dans un studio de Morin Height en compagnie de Claude Champagne.le meilleur ingénieur de son au Québec.«On y a mis le paquet en s'assurant la complicité d'une équipe technique fantastique, poursuit-il.Ceux qui pensent qu\u2019on a ait un coup d'argent avec ça sont dans l'erreur.À notre âge.11 n'était plus question de La deuxième foule en importance depuis 11 ans «Ceux qui pensent qu\u2019on a fait un coup d\u2019argent avec ça sont dans l\u2019erreur», nous a confié Michel Hilton en entrevue.artir sur la route dans es mêmes conditions d'il y a vingt ans.On couchait dans les meilleurs hôtels et on mangeait dans les meilleurs restaurants.» Au fait, est-ce facile de revivre la vie de groupe après tant d\u2019années après avoir géré seul sa propre carrière?«Non, c\u2019est pas évident, répond Marie- Michèle Desrosiers.Il faut tenir compte d\u2019un ensemble de factéurs, comme nos familles respectives par exemple.Il faut surtout accepter de faire des 22,000 fans venus les applaudir une dernière fois Selon les organisateurs, ils étaient 22,000 spectacteurs à contient {terne gilles LÉVESQUE applaudir pour une dernière fois Beau Dommage.samedi soir dernier.au Festival de montgolfières de Saint-Jean-sur-Riche- lieu.En onze ans d'histoire.personne.à l'exception de Roch Voisine l\u2019an dernier, n'avait réussi à attirer autant de monde devant la grande scène du Festival.Beau Dommage n'aurait pu choisir meilleur moment pour S faire ses adieux.Tout 3 : 5 es ch était en place pour une soirée mémorable.Entendre pour la dernière fois Michel Rivard chanter Le géant Beaupré avec en toile de fond une gran- de-roue, des étoiles filantes et une foule attentive avait quelque chose de magique.Beau Dommage, et Une centaine de fans assis sur des chaises pliantes avaient déjà pris possession des meilleures places cinq heures avant le spectacle de Beau Dommage.(photo rémy BOILY) Marie-Michèle Desro- siers nous avait prévenu de la chose, n\u2019a pas donné son spectacle habituel d'une durée de deux heures trente minutes.Mais peu importe, les plus belles chansons de leur répertoire, nouveau et ancien, ont fait la joie des nombreux fans accourus sur les lieux.Il y en avait déjà une centaine assis sur des chaises pliantes, cinq heures avant le spectacle.C\u2019est qu\u2019on doit les aimer, Beau Dommage! Après deux longs rappels.le groupe a quitté les lieux sous une pluie d\u2019applaudissements.Ceux qui avaient garé leur voitu- fé \u2018sur lé boulevard\" Gouin ont dû rentrer très tard à la maison.Consolez-vous: Beau Dommage sortira prochainement un album enregistré au cours de cette tournée d'une cinquntaine de viltes.compromis.«Personnellement.je suis une fille de valise.J'adore partir en tournée pour aller rencontrer les gens.C\u2019est grisant.» «C'est vrai que c\u2019est plaisant, poursuit Michel Hilton.Les tournées, je m'ennuyais de ça.J'aime être déstabilisé et avoir à m'adapter à des situations différentes.J'ai bien aimé l'expérience.» EH Une mauvaise critique Marie-Michèle Desrosiers affirme que la tournée n'a souffert d'aucune ratée.Elle dit avoir revu le même public d'il y a vingt ans.Un public de tous les âges qui s\u2019est fait à nouveau généreux.I ny a eu qu'un seul incident de parcours.Beau Dommage se rappelle encore de l'article «négatif» publié dans le journal La Presse au lendemain de leur premier spectacle à Granby.«Ça nous a fait mal.Le nouveau look de Michel Rivard.L'effet a été instantané sur la vente des billets à la grandeur du Québec.Au journal La Presse.la direction a reconnu avoir fait une erreur en publiant ce texte rédigé par un remplaçant de la Presse canadienne.Le journaliste en question donnait une idée fausse de ce qu\u2019était le spectacle.Heureusement, tout est rapidement rentré dans l\u2019ordre par la suite, les critiques étant généralement positives partout où nous sommes passés».explique Marie-Michele Desrosiers.HE L\u2019avenir Peut-on espérer un autre retour de Beau Dommage dans cing ou dix ans?«On avait dit non il y a vingt ans et vous connaissez la suite, répond la seule fille de Beau Domma- gé.Franchement, je ne sais pas.On verra.Je sais qu\u2019il y a en quelques-uns dans le groupe qui avait hâte que cette aventure prenne fin.mais je sais aussi que nous sommes tous un peu tristes.Person- nellement, je retourne dans mes pénates en me disant que j'ai été chanceuse de revivre ça.«J\u2019ai été très gourmande durant cette tournée, poursuit Ma- rie-Michèle Desro- siers.J'ai pris toutes les ondes que je pouvais ressentir au cours des spectacles.Ca m\u2019a fait du bien de faire plaisir aux gens.Notre public -est très généreux envers nous et nous tenions à l'être envers lui.» Rassurez-vous.aucun membre de Beau- Dommage ne se présentera au bureau d'assurance-chômage à l'automne.Tous ont mis leur carrière en suspens pour vivre pleinement cette belle aventure.«Je ne veux pas parler pour les autres, mais personnellement.j'aimerais bien faire à nouveau du théâtre.L'idée pourrait me venir aussi de faire un autre album solo.On verra».conclut celle qui s\u2019est prêtée de grand coeur à cette entrevue.Même chose pour Michel Hilton.> » Rétro SPECIAL | les vendredis de 18h à 20 h | Deux fois plus |; A EG [RRS « HAIRY bien pour dim; devi scen En r nes, plus pur tatio les cett «hits d'un nées Vv mais bien BB.faire mais déro fest Qué prof] me suis me ( ned prod que ce | aimé Patr app, dre con ave pr a CES Les B.B.en était à leur 4° spectacle au Festival «Jamais nous n\u2019avons pensé à nous séparer» - Alain Lapointe Qu\u2019on se le dise: les B.B.n\u2019ont pas l\u2019intention de se séparer.Si vous les aviez vus se taquiner derrière la scène, vous comprendriez que tout va pour le mieux au sein de ce trio qui en était à son quatrième spectacle au Festival de montgolfieres, dimanche dernier.«Quatre fois en onze ans, c\u2019est parce qu\u2019on doit nous aimer», de commenter Patrick Bourgeois, en entrevue.Oui, les Johannais les aiment bien les B.B.Ils devaient SH BATTERIE gilles LÉVESQUE RHE HIRE RRB REE BR bien être 15,000 pour les accueillir, dimanche dernier.devant l'immense scène du Festival.En majorité des jeunes, mais aussi des plus vieux qui n'ont pu résister à la tentation de fredonner les airs connus de cette machine à «hits» déjà vieille d'une dizaine d\u2019années.Vous les aimez, mais ils vous aiment bien, eux aussi, les BB.«Je ne veux pas faire mon «téteux», mais c\u2019est ici que se déroule le plus beau festival d\u2019été au Québec.C'est très professionnel comme organisation.Je suis content que tu me dises que personne d\u2019autres ne s\u2019y est produit plus souvent que nous.C'est parce qu'on doit nous aimer», commente Patrick Bourgeois.Mais à qui donc appartient ce crane dégarni qui vient à sa rencontre?Ah non, c\u2019est pas possible! Serait-ce François Jean?Eh our! c'est lui.Mais que lui est-il arrivé?\u201d «Rien.J'avais juste le goût de changer de look», répond-il en s'esclaffant de rire.Et Patrick Bourgeois, pourquoi a-t-il coupé ses cheveux?«C\u2019est pas compliqué, je ne me sentais plus à l'aise avec les cheveux longs.Je me sentais dépassé.» Au fait, les B.B.préfèrent de loin se produire dans le cadre d\u2019un festival comme celui de Saint-Jean.«C'est différent, explique Alain Lapointe.Il y a plus de monde et c'est moins aseptisé que dans une salle.» Contrairement à Beau Dommage, les B.B.ont donné le même spectacle qu'au Théâtre du Forum, a I\u2019 exception des effets spéciaux.Vous avez aimé\u2019 À vous entendre crier au cours du spectacle, il semble bien que oui.Une journaliste de La Presse n'avait toutefois pas apprécié il y a quelque mois en y allant d'une critique vi- triolique à l'endroit des B.B.Qu'en pen- sent-ils?«Ca nous a fait un tort considérable, confesse Patrick Bourgeois.On est capable d'accepter la critique lorsqu\u2019elle est juste et honnête, mais là, c'était gratuit.On ne l\u2019a pas pris.«Personnellement, je pense que les journalistes culturels des grands quotidiens ont un pouvoir énorme dont ils abusent a I'occasion.Ils accueillent les artistes d\u2019outremer comme des dieux, mais s\u2019amusent à vous taper dessus lorsqu'ils décident qu\u2019ils en ont assez.On a connu énormément de succès avec nos deux premiers albums et il faut croire que ça déplaît à certaines personnes.Comme on doit travailler dans un tout petit marché, ça nous .fait un mal énorme.On en souffre.» SN ER NU 10 semaines pour enfants et adultes Inscription immédiate 25 ans d\u2019expérience dans l\u2019enseignement 359-6970 188289-r48-L Combien de grou- s vivent bien de eur musique au Québec?«A part Beau Dommage, il n\u2019y a que nous.Le fait d\u2019avoir vendu plus de 500,000 albums nous a aidés grandement.En ce moment, c\u2019est difficile pour tous les artistes.Il y en a plusieurs qui vivent très difficilement», note Alain Lapointe.Ils admettent que l'humour occupe toute la place, mais Patrick Bourgeois est d'avis que cette tendance va aller en s'amenuisant.Du moins le souhaite- t-il.C'en est rendu que les groupes en place doivent faire de l'humour.On n'a qu'à penser à Zébu- lon et aux Colocs.EN Séparation Vous vous doutez bien qu\u2019on leur a posé la question.«Je ne veux pa c\u2019est ici que se festival d\u2019été a s faire mon téteux, mais déroule le plus beau u Québec.C\u2019est très professionnel comme organisation», commente Patrick Bourgeois.Le nouveau look des B.B.Avez-vous reconnu François Jean?(photo rémy BOILY) J G ACADÉMIE DU HAUT-RICHELIEU We eg hy ala IH) -Jeaf-SUr-MICHEIEU DE MUSIQUE * Professeurs qualifiés * Programmes d'études classiques ou populaires » Possibilité d'examens officiels * Piano, clavier, guitare et chant * Débutants ou avancés 346-8484 Alors les B.B., est- ce vrai les rumeurs de séparation qui circulent à votre sujet?«Ces rumeurs, elles existent depuis les débuts du groupe, explique Alain Lapointe.Jamais nous n'avons pensé à nous séparer.Ça fait dix ans que nous sommes ensemble et on était des amis bien avant les B.B.On s'amuse encore autant qu'à nos débuts.«Pendant quatre ans, poursuit Patrick Bourgeois, on était toujours ensemble.On couchait dans la même chambre et on sentait les bas sales des autres.On est moins souvent qu'avant ensemble à cause de nos familles, mais on s'entend bien.Penses-tu réellement qu'on aurait fait un nouvel album si on avait voulu se séparer?» E Sting, Vanelli\u2026 Comme nous les avions eus en entrevue il y a a peine un mois et demi, il n\u2019était pas question de les interroger à nouveau sur leur dernier album.Alors pourquoi ne pas les questionner sur leurs goûts musicaux respectifs.Alors, qu'est-ce qu'il écoute Patrick Bourgeois?«Du classique, du rock.J'avoue avoir trippé fort sur Sting et Police.J'ai beaucoup aimé aussi les «Jamais nous n\u2019avons pensé à nous séparer», affirme Alain Lapointe.vieux albums de Genesis, du temps de Peter Gabriel.Présentement.J'écoute beaucoup le dernier disque de Gino Va- nelli.J'avais des billets pour aller le voir en spectacle au Festival de jazz de Montréal.mais je n'ai finalement pas pu y aller.J'aurais aimé ça être là.» Alain Lapointe, lui.aime les thèmes de films et la musique instrumentale.Il en écoute à l'occasion pour pratiquer la guitare.«J'avoue ne pas être un grand amateur de la musique d'aujourd'hui.J'aime bien ce que font des groupes comme Green Day et Nirvana.mais ce n'est pas ce que J'écoute à la mar- son.» Des projets?«On a encore plusieurs festivals à faire cet été puis.à l'automne, on repart sur la route pour une autre tournée à travers le Québec».répond Patrick Bourgeois tout en précisant que les B.B.sont dans l'attente pour ce qui est d\u2019une percée en France.Pourtant.quatre ou cinq chansons du groupe y tournent beaucoup.dont Don- ne-moi ma chance.IRIE RRESENTES Sous le = CHAPITEAU 7 } Ne a » \u20ac 8 JULIAN dorer verre, FEIN GARCIA ea 11-1 a danses, chants, à tous les vendredis soir à 19 heures DINER CHAMPETRE: MID! A COMPTER DE 11 H 30 30 PLATS DONT: BUFFET GASTRONOMIQUE: Tout en musique, concerts, Spectacle et buffet 200$, (taxe, serv en sus) TOUS LES DIMANCHES Agneau, rosbif, truite ] 5%.o service on wi) TABLE D'HÔTE à portir de 15.95 À LA SALLE À MANGER TOUS LES SOIRS (excepté le lundi) Dégustez des plats ancestraux tels que: autruche, cerf, sanglier, souvagine, poularde, lapin, ogneou, etc La Metairie\u2019 \u2019 Dunham _ Le seul endroit en région où vous pouvez assister à un spectacle sous un chapiteau N'hésitez pas à nous appeler au: 295- 2141; 2 13063-r49-m ere re .> rome .eq rm ee gi [pesaiem 9] \u2018ONI-NIIM SIVINVYS VUVRYY 41 i 2 B-4 LE CANADA FRANÇAIS WEtK-cU, le mercredi 16 août 1 Bruno Pelletier est venu «casser» son spectacle à la Pointe aux cafés Il était venu «casser» son nouveau spectacle à la Pointe aux cafés en prévision de sa prestation aux FrancoFo- lies, mais c\u2019est plutôt la baraque que Bruno Pelletier a fait sauter.Celui qui incarnait Johnny Rockfort dans la dernière et la plus relevée des éditions de Starmania, a impressionné par son rofessionnalisme, sa maturité et sa voix Juste et puissante.Pas de doute possible: Pelletier est appelé à devenir la prochaine grande vedette au Québec.Il y a eu Starmania, mais aussi la Légende de Jimmy,- deux semorhtdiadomo heat rats gilles LÉVESQUE gd hbirbbHetibéd die beahi comédies musicales faites sur mesure pour cet artiste qui vient tout juste de célébrer son 33\u201c anniversaire de naissance.Cette chance unique de faire valoir \u2018son immense talent à un large public l'a toutefois contraint de mettre ses projets personnels sur la glace et de s\u2019établir en France pour une durée de deux ans.Ses contrats terminés, Pelletier est revenu au Québec dernièrement pour s'occuper cette fois de sa carrière en tant qu'artiste solo.En compagnie de son directeur musical.Mario Hébert, de Saint-Jean, il a dans un premier temps endisqué un deuxième album dont la sortie est \u2018prévue pour le 29 août prochain.Mario Hébert, que l'on a entre autres pu voir aux côtés des Pafaits Salauds, de Luba, de Hart Rouge et de Michel Comeau.est a Pelletier ce que Jean Millaire est a Marjo.Tous deux travaillent en équipe depuis plusieurs années.Dernièrement donc, Pelletier a demandé à Hébert de mettre sur pied un groupe de musiciens expérimentés en prévision du spectacle prévu à l'horaire des FrancoFolies, spectacle que nous avons d\u2019ailleurs vu mercredi dernier.Hébert a alors porté son choix sur Marc Bonneau, à la batterie, Michel Desjardins, aux claviers, Martin Li- rette, à la basse.Alain Ricard, à la guitare.Johanne Bluteau, au vocal, et Francesco Verechia, au vocal et à la guitare.Deux d\u2019entre eux.Bonneau et Desjardins, jouent présentement pour Marie Carmen.Il ne leur a fallu que deux semaines pour monter le spectacle présenté aux FrancoFolies.Or, ce spectacle, Pelletier tenait à le «casser» dans un bar eh présence d'une foule.Pourquoi pas à la Pointe aux cafés, s'est alors dit Mario Hébert.Oui, pourquoi pas?Ils étaient environ une soixantaine pour le premier des deux spectacles et près d'une centaine le lendemain.Le bouche à oreille avait fait son oeuvre.On peut parier qu'il aurait probablement été impossible d\u2019y mettre les pieds si Pelletier y était resté quelques jours de plus.INF VIETN OMIENNE Qs CAMBODGIENNE, ; THAÏLANDAISE » \\ouritture fraîche, naturelle x a et raffinée 2% APPORTEZ VOTRE VIN , 353-106 aa SEE Après l\u2019avoir vu en spectacle à la Pointe aux cafés, il est facile de comprendre pourquoi Luc Plamondon a fait appel à Bruno Pelletier pour Starmania et La légende de Jimmy.Ce gars-là chante comme c\u2019est pas possible.(photo jacques PAUL) nombreuses jeunes filles accourues sur les lieux.8 Impressionnant Ceux qui ne le connaissaient que de nom ont été renversés dès les premières mesures de Tu cherches malgré tout.C\u2019est vrai qu\u2019il est beau Bruno Pelletier.Encore plus beau que Rock Voi- Quelle voix, quelle sine de l'avis de présence sur scène.Carmen, ma Quel beau jeune conjointe.Beau, mais talentueux.Ce gars-là maîtrise sa homme aussi, semblaient se dire les voix d'une façon remarquable.Son régistre est très étendu.Il peut passer d'une extrême grave à des notes hyper aiguës sans la moindre difficulté apparente.Il faut l\u2019entendre pour le croire.Il chante et bouge fort bien sur scène.Ce gars-la a du métier.Ça se voit, ça s\u2019entend.Une belle bête de scène.Pour ce spectacle, Pelletier a puisé abondamment dans le matériel de son premier album, mais aussi dans le second dont la sortie, répé- tons-le, est prévue pour le 29 août.L'occasion était évidemment trop belle pour ne pas interpréter à sa façon l'un des grands succès de Starmania.Pelletier a aussi repris Love hurt, du groupe Nazareth.Ca ressemble a quoi du Bruno Pelletier?Réponse: a du rock musclé joué avec une certaine retenue.Ça ressemble quelque peu à Journey.à 6 AM et à Foreigner.Vous voyez le genre?Le seul reproche qu'on puisse lui formuler, c'est de ne pas avoir laissé suffisamment d'espace aux excellents musiciens qui l\u2019accompagnaient.Quelques À < ®.s wy) Tous les ORCHESTRE week-end ROCK'N BLUES 69, 67e Avenue, St-Paul-de-I'lle-aux-Noix LES 18 ET 19 AOUT 95 En apectacte WAL >) 291-3377 CS La direction musicale du spectacle était assumée par Mario Hébert, de Saint-Jean.Ce dernier est à Pelletier ce que Jean Millaire est à Marjo.(photo jacques PAUL) solos endiablés auraient certes été appréciés.Mais comme la prestation de Pelletier aux Franco- Folies était limitée à 60 minutes, pas une de plus, on peut penser qu'il tenait à jouer le plus grand nombre de chansons possibles et a limiter par le fait méme les grandes envolées musicales.L'avenir nous le dira.Parlant d'avenir, Pelletier donnera d'autres spectacles dans les semaines et les mois qui viennent avec Mario Hé- bert, à la guitare, et Michel Desjardins.aux claviers.Il proposera alors une formule plus intimiste en entendant de monter sur de plus grandes scènes.Espérons pour nous qu'il reviendra à Saint-Jean.Si tel est le cas.ne faites surtout pas l'erreur de ne pas être au rendez-vous.À votre tour, vous serez impressionné par l'énergie et le talent de Bruno Pelletier Une star en puissance.école de danse HE Work-out HE Expression dynamique K Ballet-jazz (enfants, adolescents et adultes) Permis du ministère de l'Education no CP0192 = Session automne - débutant le lundi 28 août 1995 H Nouveau! Moderne pour adolescents et adultes (technique Limon) E Funky (5 à 12 ans) Professeurs: Denise Bonneau, Caroline Cyr, Isabelle Éthier, Daniel Lord.Christine Scott, Nadine Duteau et Chantal Desgroseillers 99, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu 346-6683: ZH 57 ct Tr ALS Pn EE PUI UNI SRN JO 0 2 A 0 ol a { Iberville haut.Saint-Paul 3308/mois.Saint- eut, propre, Paul, bachelor meublé 225$/mois ensoleillé, tranquille, Saint-Paul.4'% genre maison avec intercom, balcon, sous-sol 375%/mois Saint-Pierre, Stationnement avec 4 bas.armoires renovées prise, système de sécurité, près de tout, meublé ou non Libre immédiatement 310$/mois.Saint-Pierre.5: haut 3308/mois.Place du marché.haut 5'# 350$/mois Tél\u2019 346-6038 À LOUER 4% libre.frais peint.près des Halles.tél 348-3685 188634-c11-d HABITATIONS DE - LUXE À LOUER Face au Carrefour » Aspirateur central + Lave-vaisselle « 2 balcons - 2 entrées + Foyer « Bain tourbillon + Salle de bains de luxe « Douche séparée Grandes pièces vastes + Intercom + Insonorisation maximale POUR RENSEIGNEMENTS: 359-8644 357-4031 p4779 6 0 VOUS CHERCHEZ UN APPARTEMENT?Nous pouvons vous aider à le trouver facilement et en plus, ce service est gratuit 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 Maison de ville Visitez uniquement ceux qui répondent à vos attentes POUR UN APPUI EFFICACE 347-8403 REMBX PREMIER DEVANT.$ RE/MAX DU HAUT-RICHELEEU INC.COURTIER INDEPENDANT ET AUTONOME 188577 cit d M.Frangois Gratton 343-5868 Re/Max du Haut-Richelieu incest heureux d'annoncer la venue de M.François Gratton, autrefois du Permanent, au sein de son équipe dynamique.Comme par le passé, M.Gratton saura vous conseiller pour toutes transactions immobilières.Vous pourrez le rejoindre en tout temps au 1050, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu où en composant le 349-5868.La direction Re/Max 13380-c11-t boiserid couror| sous-s( du Cél 4908/1 station (face 348-4 taire.Buse.sta- dbus, 5.tél 226 tél illier.face les et 245 nage ndroit gene.leur ps ale 4779.¢6 © pété BB EET sn A 11 appartements A LOUER: 5 grandes pieces.2 entrées et balcons privés 2e étage, boiseries et planchers de chêne, À SAINT-JEAN 4: très propre grande cuisine, aire ouverte.espace de rangement au sous-sol.grand stationnement.tél 348-8343 À SAINT-JEAN logis à louer.4*- situe 855.Plante.5° 4'-.rue Davignon.avec aspirateur central, Intercom, stationnement.insonon- ses.tél 349-4651.346-1331 ou 359-8937 courombragée.grand casier au sous-sol.secteur St-Edmond, près du Cégep.libre immed in, 490$/mois, tél.359-1364 LOUER 5'> pour information contactez le 359-8601 À LOUER 5 rue Boisvert, Boul Gouin et Des Trinitaires.au 1er et 3e étage, ménage fait à neuf, libres immédiatement, tél 347-0191.347-8403 A NE PAS MANQUER! 5 1/2, 512.1¢re Rue, Iberville.Installation laveuse/sécheuse.Eau chaude fournie.325$/mois.Tél.357-1620 ou 347-4436 APPARTEMENT À LOUER 5/-.410$/mois,425 rue De La Sousbre- tonne, tél 349-0407 À SAINT-EUGÈNE 4 entièrement refait.frais peint, avec verdure, salle de lavage, libre immédiatement, tél: 348-4054, 348-3087 À SAINT-JACQUES-LE-MINEUR campagne.logis 5', chauffage bi- énergie, électricité et huile, tél: 347-8051 SAINT-JEAN grand 57 propre, libre ler septembre.287 Collin, chauffage électrique, installation laveuse/sécheuse, 2e étage, 335$/mois, tél: 346-4056.À SAINT-JEAN 25-32 à louer semi- meublés.885 Normandie, tél: 348-5780, 348-8429.À SAINT-JEAN 5% entre Wall-Mart et hôpital, armoires, salle de bain, peinture refaite, tél: 348-4442.À SAINT-JEAN, quartier Saint- Gérard.4'2 demi sous-sol, 250$/mois, inst.| écheuse, stationnement, 633, Normandie (face à l'Hydro-Québec) 348-4116 À SAINT-JEAN 414 système électrique, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, 1 mois GRATUIT.325/mois.tél 346-8598.LS 1/2 et 4 1/2 * Secteur hôpital, écoles, - Carrefour Richelieu AUSSI * Secteur près de labase - militaire, rue Boisvert, école et autobus à proximité .359.9868 _ A SAINT-JEAN pres de l'hôpital.2,3 4\" pièces à louer meubles ou non.aspirateur central.piscine extérieure, tél 245-3322(sans frais) À SAINT-LUC 4\u2019 près école Aux Quatre-Vents, tél 349-6309 À SOUS-LOUER grand 4\" moderne.près de l'hôpital, rue Lesieur.335$/mois.tél 359-3379(jour).349-0339(soir) Demandez Chantal.À SOUS-LOUER idéal pour étudiants(es).2» semi-meublé, construction récente, endroit tranquille, près du cégep.rue Bouthillier sud.libre immédiatement, tél 923-8114, 346-5166(répondeur) À ST-ATHANASE, très grand 5 1/2 moderne, grand terrain, 2 stationnements.Tél 346-4152 À ST-LUE, 5 1/2 dans triplex neuf.bain tourbillon, cour asphaltée, entretenue, remise extérieure.39C, Donais.600$/mois.S'adressez 359-9943 ou 359-7035.ATTENTION! libre immédiatement.grand 5\".avec cuisinette, 430$/mois.1 mois gratuit, tel 359-4135.AU 437 RIENDEAU 3\" plus chambre de couture et lavage, sous-sol, libre, 320$/mois, tél: 347-9572 AU 499 LALEMANT grand 4/2, libre immédiatement, 295$/mois, tél: 347-9572 Bienvenue «Cégepiens».AU 848 PELLETIER Iberville, 5%, chauffage et eau chaude fournis, 485$/mois, tél 348-5252 ou 358-1379 entre 9h et 21h BACHELOR MEUBLÉ chauffé.éclairé, libre en octobre.50 Saint- Hubert.Saint-Jean.Grand 4'-, 338 Mercier.Saint-Jean.347-5018 BEAU 44 tres propre, situé au 567 tue Gaudette.1er plancher, libre le ter septembre, prix 325$/mois.aduftes sans ou avec 1 enfant, tél 348-5134 F ast 170784-ct-m Beaux grands 5 1/2 a louer À côté de l'hôpital Spécial 445$/mois 371 rue McMillan 348-2580 Face à l\u2019école «Aux Quatre Vents» Saint-Luc Grand 5 1/2 à l'étage Menage refait complétement Libre immediatement 347-6265 349-0258 HABITATIONS DE RBEAUX 3 1/2 - 4 1/2 Frais peints, service de buanderie, stationnement privé avec prises 830, rue content app.31 359-8085 LUXE A LOUER Face au Carrefour « Foyer « Bain tourbillon Salle de bains de luxe + Douche séparée Grandes pièces vastes « Intercom « Insonorisation maximale POUR RENSEIGNEMENTS: $ 359-8644 357-4031 « Aspirateur central « Lave-vaisselle + 2 balcons - 2 entrées 78264 c44 + a 223 CENTRE-VILLE 3\" haut frais peint meublé, stationnement, libre immédiatement.300$/mois 3 semi- meublé bas.frais peint, 260$/mois 5'%4 haut et bas.planchers bois.stationnement.libres immédiatement, 350$/mois.tél 358-1778 (our).291-5802 (soir) CENTRE-VILLE, 3'>.305$/mois dans un bas, 4'>, 335$/mois.au 2e étage, rénové à neuf en 1990, tres propre.moderne, situé au 255 et 257-A, rue Jacques-Cartier Nord, tél.348-7746 CHERCHE CO-LOCATAIRE pour partager très grande maison.secteur résidentiel.Iberville, information- 346-8677 DANS DUPLEX 2 X 3% chautfés.meublés ou non, faut et bas, possibilité de laveuse/sécheuse, baicon et cour.propre, tranquille.laissez message: 888-5857 GRANDS 52 dans triplex.338, des Fortifications, Saint-Luc.aspirateur central, insonorisation maximum.rangement intérieur/extérieur.bres immédiatement, 348-9440.GRAND 3'4 entièrement rénové, au centre-ville, planchers bois-frane, grandes fenêtre stationn ment.345$/mois, tél: 346-9569 Le Permanent St-Jean Enr.Courter Courtier immobilier agree Face à l'école «Aux Quatre-Vents» Saint-Luc GRAND 5 1/2 à l'étage llbre immédiatement 347-6265 349-0258 A LOUER 5 1/2 PRES HOPITAL ET CARREFOUR Bien éclairé et isolé i Concierge sur place s.347-7259 \u201c| 348-1295 \u201cgl Jean-René Berthiaume Agent immobilier affilié 347-7766 Evaluation gratuite famille y soit bien! 1.IBERVILLE: 86 500$.propreté, paysagement.services, écoles, tout pour que votre 2.75 500$: Je vous offre beaucoup pour le prix et en plus, j'at un beau garage neuf 18x24 isolé.petit nid d'amour pour vous et votre famille.3.77 500$: 1987, semi-déta- \u20ac ché, très très propre, un vrai = of à 2 423, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu 347-7766/990-8911*: TOUJOURS UNIQUE à Saint-Jean-sur-Richelieu dans le quartier Nord, rue Rodier Admissible au programme Premier & toit et au programme R.A.P.N\u2019HESITEZ PLUS, devenez propriétaire CONDOS-RESIDENCES a partir de 44 900° +1axes POUR LE PRIX D'UN LOYER IDÉALS POUR: - Personnes âgées SPÉCIAL PRÉ-CONSTRUCTION - Personnes seules 41/2 avec garage 48 /mois a partir de - Couples sans enfants apie vt dese Garantie 2 ans INCLUANT: - Ascenseur >, - Piscine chauffée Nn - parc de verdure de 70 000 pi carrés - Choix de 3 1/2 et 4 1/2 - Possibilité de garage sous-terrain HABITATIONS MAXIMUM pilité - Salle de bains luxueuse possi ndre Insonorisation très supérieure Bureau des ventes de repre ail - Salon de rencontre et de lecture 17, rue de la Tramontane, Saint-Luc votre D - Grand rangement (via rues Bernier et Savard) - Système de sécurité avec caméra - Près du Carrefour Richelieu 359-3649 / 949-3512 : 12458-c5-1 en 1995 us FORT 24 \" C681 1908 g| [pesdiouw 8] \u2018ONI-NIIM sivônves VAVNY3 71 LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END, le mercredi 16 août 1995 B-28 1 1 \u2014 GRAND 5, 1 MOIS GRATUIT pre IBERVILLE ROUTE 133 grand IBERVILLE au 160 Je Avenue.3'= LIBRE TER SEPTEMBRE 4.centre- r QUARTIER SAINT-LUCIEN grand 3\".mer etage.pres du Carretour et S' renove armoires de CuISIne libre immédiatement.tél ville.2e étage.entrée laveuse/sé- N D A peinture neuve avec entrée laveuse- 4 ; 346-3529 cheuse.planchers bois franc dans LIN.- ./secheuse.1 mois gratuit, apres appartements Hopital libre Ter seplembre ou ler en stratifie grande cuisine tous les appartements.348-4029 Près du Cégep 18h 357-0016 octobre 430$ mois tel 359-4062 planchers bois franc.peinture IBERVILLE 3° semi-meuble.vue \u2014\u2014T 4 1/2 Saint-Edmond _\u2014 \u2014 fraichement faite grand ler- sut la riviere tres propre LOCATAIRE PAISIBLE SAINT- ; .RUE CAYER 4'2 450$.475$/mois, GRAND 5 1/2 avec sous sul fai libre unmedistement 315$/mois tel 347-1333 EDMOND 3\": semi-détaché sur 2 Disponible «mmédiatement Négociez votre Loca-Toit au 347-2779 RUE gdrage et cour privee Libre cause transtert de travail \u2018el = etages coquet.chauffé.éclaire, ; eta\u2019 RAND NEUF mmediatement Situé rue Col 346-3937 IBERVILLE 4% eur lg Jolie Cour privée jardin frais pesnt.410, rue Laurier 4 1/2 franc 2 \u201cmn sous 1e 4058 mois Tel on et in org emer laveuse sécheuse tel Rez-de-chaussee, mo.330$ à 395$/mois bo sal Lier eclaire endroit tres 346-708 415$ mois tel 291-3018 346-9521 derne, trés propre 299$ \u201cafiquibé installation iaveuse Le IBERVILLE, 4° reco ol arstalation laveuse/sécheuse.sta- Garage disponi- a 525- ties bab ease centrale IBERVILLE, + ph alten _ LOGEMENT, 2e AVENUE À IBERVIL- tionnement et cour ble entrée PRIX REDUIT 277 185$ ney Faute eclate GRAND 5'2 164 Saint Grae Sar?ee éuse ct \"lage ara IBERVILLE jon 3 entree la- LE d fibre Ter septembre.prix arrière privés | /séch RUE Cable 1 \u2018ri 586 2035 taf ler bi 4e pe Statiannement dvec pase pres \u201cfu veuse Secheuse stationne 250$/mois tel 348-2876 (apres .aveuse/sécheuse | \u2018 > > ft er (3 Je faut + notes Carrefour libre uinmedutement ment rangement peinture 17h 425$/mois 347 6333 Locy pa speed SE ah - GRAND 2 1/2 ur GRAND 3\" 2 semi mesple SSPIEMDIE Ou ontonre CES La rep fr 358-9085 343-0544 LOGEMENT À LOUER 5° tout pres 348-5644 plan 348-3036 BERVILLE, + 2 tes grope- thre HOS mol es ete enshletle omedistemens Armoire de meld du Joep tore immédiatement rvie CACON AOR n ange GRAND 592, 579 St Georges Drés ne stoté tna ctahonremss me 1¢]_347 9787 vu 248-2143 ie* té, Ne POP akg Sant deat libre Boisvert vue sur base muhtaire sou remise pret tran on 2011 BACHELOR.800 Cerin LOGIS & LOUER 8'2 pas chautte.mi QUARTIER SAINT-EUGÈNE 4% 250$/mois eu phentiatenent \u2018et 659 8529 WMC DIE recent propre BIEN 1 SENS \u2018nos fal 447-8705 richie as OEE éclate 4 chambres à coucher POUR TRAVAILLEURS de nuit 196 Cardinal semi-meuble a GRAND 3 1/2 SONFEISE IntET AM aspirateur cen plancher ceramique tres bon prix grand 8° siue au centre-ville de louer.frais pernt remise.sta- GRAND 4\"> À IBERVILLE 390 fal rangement intemeur #1 exe IBERVILLE -5° trespropees sta tel 348-2507 Sant-Jean planchers bois franc tlonnement.340$/mois.libre J2SSHACS.4 Pracie eu Tratquile Mess 2 slatonnements {MOIS Hornement 2 1t0s remise 5 baiserie d'ongine 2 balcons ler septembre tel 347-9933 eue À age 50 ans entrees Peut libre Ver juillet 349 2243 nues centre alle vel 348-8954 Le 3 1/2 LOUER 22, 32, 4%2, 52, meu- 525$/mois sens 317-6885 287$/mois* » lsctuse sécheuse ntercom «db 4855 Ç bles ou non secteur tranquille.347-0158.359-7677 , ru somme ue orne es te tes ls semer Meublés ou non, 3 ; J np FES ihopital ch ; - posé abanes espace de ran IBERVILLE, 4: MODERNE, re: ae te eclaire, eau chauide rangement nteneur ou exte PRÈS DES HALLES 84 Grégoire modernes jerment antenes\u201d gagnant nu «taussee fare CLSC Iberviite.421 sem-meuble où non neur.porte-pahp et balcon 5.Ze plancher tres propre , cence Maison fleurie cate- Grand 4 1/2 Provost porte-patio.installation ensoleille aspirateur Stationnement.bon rapport libre immediatement porte-patio ; qee cmmeuble tel LU 20 \u2018aveuse Secheuse grand >lahionne- certral services Qualité-prix, tél 347-8403 375$/mois.pas d'animaux.! 3 Jab 6359 146 5844 Très éclairé ment cabanon.400$/mois clima- laveuse secheuse sur stationnement.tél 346-6925 et balcon, j u \u2018 al our 2 ans place sfationnements \\ a+ seur special pour 2 ans .rès hôpital ; Lu Boul.de la Mairie 347-2647 deneiges N.D.A.4%2 340$/mors, libre (mmé- p p * GRAND 442 1050 Boul Normandie à Saint-Luc diatement.coin tranquille.tél et de tout \u2019 pémture fraiche Tapis neuf.sta Nouvelle construction IBERVILLE 42 dans un haut tres 349 191 5 346-5489.678-1517 PRÈS DU CEGEP.grand 3 ve Rue Larocque très tran ville ; \u201cHonnement libre immediatement 6 Mi anquil- MOTIVER ie garde-manger.semi-meublè.$ 3505 mois tel 348-9800 ona s0n ang 348-3697 NOUVEAU! 4\" à louer pour ler eau chaude fourme Endroit Dans un haut de que, 7 - 349-1492 \u20ac tres grand balcon pie faut septembre ou mu-seplembre.ler tranquille Face au parc.Pour duplex, rénovés buanderie $ GRAND 42 1203 Boul de la vou, tel 347-1156 etage.pres du.cégep.tres propre, STI couple ou personne stationnement * Prix moyen © SAI Martie 2 tmois gratuits.app 5 346-6373 IBERVILLE 442 412.7e Avenue, repeint a neuf.installation laveuse- seule.300$/mois Pour visiter frai ; \u2019 y 2 SAIN Sant Luc cause achat de repeint.environnement de qualite \u2018sécheuse, aspirateur central, 2 347-5976 ou 346-2815 rais peints > 348 0243 i À tran( maison tel 353-9203 libre immediatement.prix \u2014_ chambres.stationnement 348 3 - » 2 & cher 410$/mois, tel 346-4201 LIBRE IMMÉDIATEMENT centre- 300$/mois.cause\u2019 doit me rappro- -46.5 2 = # SG 357-9217 ville 3\" cuisinière, réfrigérateur cher de mon travail, aprés 16h 2 * GRAND 5\" À LOUER pres poly- IBERVILLE 2-3\" 23020 Ave inclus.électricite, eau chaude four- 358-2807.si absente.laisser 437-1 486 ë pv 2 \u2014 , .oh Per Vê- nie.348-4029 coordonnées = à phen os one ae re $5250 as 4 949- ) prix contacter 348-4219 Grand 5 1/2 2-5050 (Jacques J {apres 18 h) 349-5883 (jour) 3 style condo > ; \u2014_\u2014 A LOUER 3 GRAND 5% au Ze etage.installation 1 530 pi carrrés Grand 4 1/2 3 laveuse/secheuse.tout pres de fa 1029, rue Bernières iy! \u201c Base Militaire.612 Saint-Georges Samt-Jean-sur-Richeleu Situe au 127, rue Latour ä 310S/mois.tel 346-2052 © Installation laveuse/seé- \u2019 ; cheuse.tapi r à GRAND 5%2 peinture.tapis 349-2556 eu pis mur à mur, bien isolé, inso- neuts Boul industriel.tel ; ; 348-4259 pagette 981-4509 347-3613 norise.stationnement avec prise, aspirateur \u2014 central, systeme d'in- GRAND 5%; SAINT-LUC parque- tercom.site résidentiel \u2018 tere dans les chambres.2 HENRYVILLE GRAND 342 tres ©! tranquille, près des nn pp Ce propre.dans maison seule.Ze Halles, arrêt d'autobus ; tel 359 4177 etage.sem-meublé ou non.tél 425%/mois ; 299-1169.(Diane) 299-2836 Pour renseignements, - GRAND 5'2 sur C'etiges 2 sallesde IBERVILLE grand + - pres Carrefour composez 3 M A | S 0 N Ha cabanon Ubre édiate- Laple \u2018 f at - @ nl gee gle ou mortes 346-0016 :; - D E Vi LLE Capital et intérêts = Inclus dans les paiements | = mensuels: LOGEMENTS mier toi POSSIBILITÉ DE DE éres lm Premier toit REPRISE DE BAIL * TPS et TVO = rédut of oom, achat dune premiere Ç A LOUER 2m SR SpA ek mk * Infrastructures à 100% Frais de notaire et bancaires JOLI BUNGALOW THE pe (capital et intéréts) POUR UN TEMPS LIMITE CONSTRUCTION P.S.D.466, rue Bourguignon, Saint-Jean-sur-Richelieu 347-8751 347-6665 *S admissible au programme R.A.P > Taxes en sus | Go 87867 c10-at {I-11 ouv ite, pee] Il détachés Habitation SELECT ltée * Terrains rue Louis-Fréchette en bordure du golf Prix abordable pour ous 3-dir4rents Modèles tue Borthelg e Face à l'hôpital 41/2 Fede A hk A Ak kA kok Rk Ak AA * SUR LE BORD DU RICHELIEU * Xs CHOISISSEZ VOTRE PROMOTION Pronk % IBERVILLE 2310-410 ; ode A ede dee Roi SAINT-LUC 1 4 1/2 SAINT-JEAN 1-3, rue Bouthillier Sud \u2014\u2014\u2014 A LOUER LUXUEUX CONDO Robert.2 stationnements.balayeuse centrale.déneigement compris Tél.349-4417 ou 346-9310 TRANQUILITE RECHERCHEE?Grand 44, 139.rue Brais.niveau 2.dos au golf Saint-Jean.et 165 Therrien Idéal pour retraités.libre 1 aout.tél 347-8873.sur-Richelieu (adjacent au golf) 350$/mois : A VOIR! 3 348-2545 : rr 1 MOIS GRATUIT Près de l'hôpital Conciergerie.aspirateur central.statonne- ment privé avec prise électrique, stores et ventilateur inclus.remise pour velos 348-1323 Sécuritaire i SPECIAL SAINT-EUGENE 4-00 ST-EDMOND Te agg re Semi-meublés A A - * : » grand 4 12 tel 353-3388.346-2692 ; men eRedécorés | comes SM S00S/mois | [EERE Soom has soveamosmos [orm el é Disponibles imméd 3 mine.tapis neufs.repeints balcons.corde à linge.stationne- .y ; Shane bite © Paisible 5 349 5425 347-7763 2 comme neufs.stationnement 2 ment.360$/mois.Tél.346-1289 359-451 3 eu Pre Me \u2018 349-5898 Ë ~ 8 autos.tél 346-2926 ST-LUC, 5 1/2 à louer, rue Jeanne- 342 À IBERVILLE propre.au 3 1eme etage.tel 348-6562 ou le 359-4636 3% À LOUER au 2e étage.pres res Halles.installation laveuse secheu 1 1 SAINT-EUGÈNE +\" : tres grand, den tez-de-chaussee F *z À LOUER rue Cousirs \u2018Dos sous-sol ensoleille.cuisine.salle sao 1992.ares pères gratuit tel 347 2407 de bain mélamine.lave-vaisselle mois com Grand Bermer et i ; ; AE oe appartements Rue Lasalle pres des services, 3858 mois.205 Boul SamtLuc.117 Tourmatine Spacieux 4172 1 mois gratuit 312 ALOUER 1 mrs gratte Grand 4 1/2 rue Vernois.346-2781 346-2118 Saint-Jean-sur-Richetieu Saint-Luc Grands 4 1/2 ont se secheuse po ' eee La ! 1 immédiatement Qt Tapis meuls, argus at SAINT-EUGÈNE, 4\" -.propre.fran- SAINT-LUG grand 5°- sur 2 Près de l'hôpital insononse.intercom Près de l'hôpital Bouthithier 275$ mors RUE NOTRE-DAME 192¢t 192A.3% teur central.stationnement quille.stationnement.près de tou- étages 2 salles de bain plan aspirateur central.Conciergene asprateur 347-0965 etd'\u2026.boiserie.planchers bois déneigé avec prise.caba- tes commodites.bien situe.1 mois chers chêne.hbre.prix 5 1/2 stationnement privé.central statronnement 2 meubles nor he oi franc.entrées laveuse/sécheuse.non intérieur, systeme gratuit 346-8207 610$ mois demandez M patio, rangement n- pré ver prise elect EIS 5 : d'intercom, 1 mois gratuit 27 térieur extérieur | tei 346 5074 locker.stationnement ect.libre, libre immédiatement SAINT-EUGÈNE grand 5° libre im- Halle 945-3766 repent, tapis neuf.eu que stores et ventili _\u2014 299$/chacun.tél 879-2403 et 377%/mois mediatement.425$/mois frais grand stationnement secteur tranquille For TAC ue do Sa grandes pièces seme me 525-9737 (jour).461-1454 (soir) peint, tutles.tapis neuts.stationne- 3958/mois pes propre un vrai «êlos pores Samit Lacler ons mr 1] cable vision et stores on - t ni - RUE PAYETTE 3% 370$.380$/mois.247 3317 TE cour cloturee.tel 349-091 2 305.Place Poitiers 348 1323 œuvre planchers \u2018eçents se -Toit au 347-2779 - o - Taie (à limteneur dune ms Loca-Tol ; 361 4 SAINT-JEAN 4° chaufle.eau chau- SAINT LUC 349-1 287 642 7350 HMfgnliglier Pres «auto RUE SALABERRY 4, 445$/mois, de fournie, tres propre.stationne- Grand 5 1/2 TuË © duties serves dire ne planchers bois franc.vue sur la ment dans un bas.358-2207 Ciatement gens serie.+ riviere.Loca Toit\u2019 347-2779 SAINT-JEAN 3°.non-meuble Tor Construction TES GRAND Sie ment tel 358 5000 Va, dans lnples ee ere neuve 550$-mois quartier Nord libre 312 MODERNE tres tiers vita: 2 ter.li 248.; 1 haute able Liveas a .Ter septembre tél 348.1200 Près de tous les .348-4088 1 mois gratuit a ¢ me bie Has A Iberville services Saint-Jean cheuse aspirateur ering À Rue Bristol SAINT-JEAN 3% semi-meuble ou Libre immediatement rue Boisvert 4 1/2 Hennement ef entre pi Grand 4 1/2 non.tres paisible, frais peint.pres , 4 1/2 ees du service d'autohes , Grand 4 1/2 Tranquillité proprete se- des services.rabais.tel 348-4256 348-7542 près base militaire 16.rue Donais 348 2092 se a cupe j à louer cunde assurée cabanon Beaux 3 1/2 - 4 1/2 Excellent service Saint-Luc 138 2484 7 ; ; interieur.espace de sta- à Frais peint.inter- tionnement once et re- SAINT-JEAN beau 4 moderne repeints, planchers aux locataires, (3e étage) i com, aspirateur serve avec prise électrique très propre.pres des écoles et bois franc, grand près de l'hôpital, 415$/mois 32 pres du Provigo +! $ central.stationne- Libre immédiatement Cegep.quartier tranquille, tel stationnement.eau oo Libre immediatement Samt-Jacques 175 \u201cue 15 i ment 1 mois gratuit 346-4045 chaude inclus, béton.gratuités 347-1476 lard Sait Lovin penton 3 400$/mois 349 3317 ; libre Rue Meunier: veuf Saint Jean bbre nn 3 SAINT-JEAN3\" +\" - 5°» chauffage Saint-Jean- 346-3368 349-6308 348-7208 CE 5 348-2757 347-3614 electrique.porte-patio espace de sur-Richelieu 347-7 72 1 rangement.balayeuse centrale, in- 1 mois gratuit Rue Plante: -_ + taltation laveuse/sécheuse.station- g 3'2 RUE MERCIER pros des Halles 4 nement libre situé rue Bisaillon et 3 1/2 - 4 1/2 .5 12 359-9698 CAIN 2e etage d'un duplex endron try .Davignon.tél 348-4113 (apres 182 BOURASSA SAINT-LUC = 5 quille tel 34, 0191 34° B03 p of a Très bien situés.Rue Tanguay: louer 310$ mois, tel 33g gagy 4 OST OUT f om SAINT-EDMOND Près CEeEP IM près de tous les CENTREVILLE 3'2 SEMI-MEUBLE NDA iu i - SAINT-EDMOND site résidentiel et 3'\u2026-57- libres.300$ et 415$ sta- SAINT-LUC 2e étage.beau grand 4» services, libres im- Saint-Jean 349-2187 202 CENTRE-VILLE Zoic cae She Launer 2708 mois.references & tranquille.5'2 pièces.415$.plan- tionnement.entrée faveuse/sécheu- frais peint.tranquille.pres d'un médiatement.tionnement.hôre_mmeédiatemen mandees libre.tel 358-4800 \u201c chers bois franc, s'adresser 335 se Jacques 358-8662 boisé.465$/mois, 1 mois gratuit 4 1/2 - 5 1/2 130$ mois tel 358-2686 To ae To .St-Germain_347-1573.291-3212 944-3823(cell | tel 349-3572 348-8558 5 1/2 \u2014\" 31a, sur le bord de | tay is ; J euse 10% mi = 348-0159 propriété pecente 1 Mois GRATUIT, À LOUER 3% bre ter septembre 34.1351 (neu meuble.aussi 4\" a sous-louer apres 18 h A Prés cégep et base ropre.intercom.stationne- 299-2450 \u2014_\u2014 - 7 militaire.ménage re- ; .chauffé ector 2 MOIS ) 1 lita h ont tranquille.cour denet 3 1/2 MEUBLE, chautt ! : GRATUITS SPECIAUX 1 SEs [we | (Appel local) |e tes ta re po ; diatement, avec tous ; hbre immediatement 325$ ne i 4 1/2: 350$/mois 2 SPECIAL SAINT-LUC 1 mois les services concrergene.pres de toutes 31/ Tel 3579790 à 2 1/2 - 31 2 gratuit.grand 4'- meublé ou 347-5791 commodités rue Fredette 2 ç } ! ° - 0 l\u2019école r 358-9102 (laissez message) : 31/2 - 41/2, St-Jean disporttiir i bles: non-meublé.face a l'école rue ! Pres de la po- | 3% seml-meubles: A LOUER Saint-Gérard aspirateur cen- 348-2981 p Coop d habitation Les Gers 4 1\" ; 300$/mois tral cabanon tél 349-4722 où Sameamond lyvalente et de à la recherche des membres 10.4 Près hôpital - 348-1355 entierement renové.planchers bois l'hôpital tures désrant 5 mplque pe buanderie Ibe rvi | le tranc.balcons avant et artière.libre 270$ à 295$/mois PM Ru 7980860 au ery 377-9705 3*7-5%2, 535 BOULEVARD GOUIN pres du cégep Base Mulitairs ecole primaite.frais perrture immeuble de 10 ans.propre tare occupant.tet 346-5010 389, RUE BERTHIER.grina ! libre immediatement.4 menage fait a 41/2 (hbre) 3 4 12 meublé Modernes, 1nsonorisés, porte-patio, balcon, buanderie sur place, tres propres, intercom.916, rue Beaudry Prés hôpital et polyvalente À 1 MOIS GRATUIT Libre immédiatement, complétement rénové.planchers de béton, tranquille.359-4611 Tres grand 4 1/2, salle à manger cuisine salon.salle de lavage.à chambres 2 balcons rangement exterieur et inte neur.fenêtres a manuelle quartier paisible.ideal pour personnes retraitees 685, rue Marie-Derome ; Saint-Jean-sur-Richelieu + A t tre tranquille 409, rue Laberge refait à neuf, .libre oy ee i 642-7350 se stationnement libre tel 349 dor PS Près hôpital, bonne ç plancher de bois ; immédiatement Climatiseur, ' A LOUER an 348-4447 442 À LOUER Avenue Fram 4 isation, 2 sta- 3 i élé intercom, .3%; LOUER rue Mercier 1 miois Iberville Tres s 1 Mois qe insonorisation 2 sta-9| franc, 3508/mois Téléphonez apéro rai M 242 meute va he ue ce es ele ge ents, ¢ 2 5 1/2 - 285$/mois * Ginette ou Denis x et cabanon M éclairé et chaufté e conclergerie = ; 349-5868 \u2018 ll Stores verticaux 348-1273 346-2417 1 ; 346-4308 :| H S'vé 200.GRAND AV a po Hervé 81161.c2- & M rue Saint-Eugéne ) 349-3254 tit M Samnt-Jean- IBERVILLE ] ] |] LI LI » ] » ado AIL Directement au bord de l\u2019eau 3 chambres, salle de bains, salle d'eau, salle de lavage, plancher de bois franc et céramique, rangement, échangeur d'air.aspirateur central, 2 stationnements pavés par urité et une superbe cour arrière 347-4446 dr A RINE BE DEMENAGENStE vois GRATUIT (BAIL 1 AN) LR 01S GRATUITS À 347-8468 188628-c11-d 54953-c6-d 291-5933 358-4247 | LEU PLUS SPECIAL MILER] GRANDS 4172 et 312 * Incluant les services suivants: * ASCENSEUR, INTERCOM, CAMÉRA D'ENTRÉE x » Dons chaque logement: grand rangement * Entrée laveuse/sécheuse * Balcon béton ovec porte-patio, insonorisation supérieure 4K * Stationnement avec prise électrique, concierge sur place * Frais peints, poisible 1002, rue Champlain, opp.303 5 x Ak kk + IBERVILLE § 41/2-51/2 ; armoires mélamt- ne, plancher de x 4 1/2 à louer Quartier Nord LIBRES IMMÉDIATEMENT Logements impecca- x x x x x x x * .* bles à prix très raison- * + * ke neuf, libre - -sur-Richeli Pa > æ ravd nable .bét x ; Boul Normandie Xa 308.50)8 primate A4 3282 B| gus ous eons: tour manteun x er Septembre || es LOGEMENTS A LOUER 1 MOIS GRATUIT ou octobre, situés rue Paul-Laplante 346-4308 neuf près de toutes commodités, climatisé, intercom, etc 357-0857 86325 ¢11 Jd ET PAYEZ x SEULEMENT EN 5% x OCTOBRE 1985 x % 348-5748: oR.CII! a Aa .| @ Maison et maision de ville à louer \u20ac Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Luc, L'Acadie, Iberville et Saint-Alexandre SERVICE GRATUIT AUX LOCATAIRES .Tranquilité Près hôpital et centrez commercial : Sécuritaire avec interphone 359-8083 188007-Ci1r Xp Us E LOCATN DE LOGS EEE Lot LOGIS 31/2-41/2-51/2 Tres propre 347-6968 347-4330 3 he 8 HER Ii 'E 3 358-4791 { Ce a JEFASASNGG, LL, Le ; re RARE ESN rant J i we cas .+ : vee 661 1008 9j 1pasdiaw 3] \u2018GNI-NIIM SIVINVHS VOYNYI 1 62-9 LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END, le mercredi 16 août 1995 B-30 11 appartements 4 À LOUER cuisiniere et rétri gerateur fourms 245 Saint: Louis (pres Semindice) teal Hour etudiant 375$ mois.tel 348-3871 jours 359 7817 (SOIF) 42 A LOUER \u2018er juillet 1958 Boul Normandie.245 3485 4%, A LOVER quarter St Eugene libre irmmediatement Ou ter juiltet 472 ETSVa frais peintures grand terrain 2 espaces de stationnement antenne communau taire entrée laveuse/secheuse de 315$ a 345$/mois libres immediatement.tel apres 17h au 347 3489 (Michel) 4V2, planchers bois franc, 2 foyers salon et salle a manger Jer plancher.2 chambes.stationnement.libre pres Coliege Militaire 425$/mois.15, Frontenac coin Champlain 347-2380.291-4491 8/2, libre ter septembre 390$ mois borne condition pres Ne \\hopital secteur tranquille contactez Josee ou Benoit du 4159 6122 apres 17h 42 pres hopital frais peint sys leme Intercom aspiraleur central cabanon secteur tranquille libre ler septembre 348-0549 358 4531 442 libre immediatement rue Veilleur pres College Militaire plan thers LOIS franc Quadruples propre rangement 348-8519 4/2 SAINT-JEAN 268 Laurier dans quadruplex ler plancher stationnement balcons avant et arriere rangement frais peint tranquille 335$ mois references demandees tel 447 3367 3678S mois 245-3485 _\u2014 47 menage entigremertrefait gens 442 bas de duplex Saint Errnona \u201ceteaites seulement 225$ mois \u20181 Colin foyer piscine creuser : adresser au 81 rue Saint Pal libre 550$ mois tel 358-4600 ei 348-5393 4'72 CENTRE-VILLE Ouplez ras 4, PRÈS DE PLACE SAINT-JEAN peint galéne espace Je rg6 4308-mois chauffe eas chaude gement references dela areie 348 9623 Ayant 15h dees libre tel 744-1706 346 5705 apres 15 359 4991 \u2014 42 PRÈS DU CÉGEP 1°8 te 42 chaulle vas Chaude fourn Montcalm menage relat 365$ MOIS Saint bugene el Peut Tel 346 2079 348 1949 POUR LE 1ER JUILLET 1995 [iii * PROMOTION © © © LOUEZ ° 360.rue Lachance © MAINTENANT Saunt-Jean-sur-Richelieu e ET PAYEZ © - Eten situés © SEULEMENT EN o * Logen-ents tres propres 5 * Lave vaisselle inclus © OCTOBRE 198 © + Installation laveuse/sécheuse| @ 4 VE ou ç oun.o prancher bois _ ce: 357-0131 © franc 3758/mois 7 ® (Jocelyne) Bur.: 347-7822 Logements à louer41/2 880-900, rue Desaulniers près hôpital.armoire de rangement au sous-sol.stationnement, entrée laveuse/sécheuse 347-2836 348-9543 210d : lola 8.8.8 8 3 2 * NOUVEAU % x GRAND 4 1/2 x + à Saint-Jean-sur- % x Richelieu x Æ présduCégep * x 3508/mois KX Rez-de-chaussée, ¥ stationnement, « x bien situé zx 357-9589 ; 4 À RAR A Logement situé rue Champlain, centre-ville 347-7569 IE SE DE LUXE Logis neuf a louer Secteur résidentiel, douche séparée, etc.10946-¢52.1 Renseignements: 359-6858 359-8188 LY pe] FN Possibilité jusqu\u2019à 2 mois gratuits (avant 31 août 3 C ® 348-5748: ee.180, rue Lafontaine Saint-Jean-sur- Richelieu Piscine chauffée, repeint, quartier paisible, idéal pour personnes retraitées.346-3947 346-0863 182251-c50-m PRIX COMPETITIFS! Grands 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 Propres, frais peints, 12 appartements meublés re A COTE DU WALL-MART grang 3\" sem-meuble intercom aspirateur central.renove.remise ntérieure iranquitle stationnement 3308 mois tel 348-0552 245-7045 APPARTEMENTS chauttes meubles eclaires àlouer 1 2° 3 disponblesimmediate- ments adresser du 82 La \u2018eur app + \u2018el 349-3949 but Du apres 16 bet fins de semaine 348 3727 47 SPACIEUX, sue pres base militarre ou Dres de [hopital en bonne condition.rangement Interieur et exterieur libre 359-4991 349-1706 À SAINT-JEAN chambre meubiee chautlee eclairee Depannage pour Dersonnes semuautonomes.auto nomes.seules separees divar tees literie fournie ideal pour 21 ans et plus tel 348-5529 4 1/2 à louer Libre 1er septembre Rue Notre-Dame 340$/mois 349-0158 349-2305 À SAINT-JEAN 2 meuble chaute eclare tres propre 456 Boul Sernmaire jour 349-3238 soi 348-1712 A SAINT-JEAN pres cegep.pelt studio 190$ porte-patio propre Hydra-Quebec extra tel 356-5950 -_ A SAINT-JEAN.1 mois gratuit pres regep studio reduit a 220$ mois avec la promotion.\u2018fais peint tel 358-5950 BACHELOR à louer paroisse NODA 2° chauffe meuble ecla- \u2018e \u2018el 346-7064 514 À LOUER à Saint-Jean quartier Saimt-Gerard.2e etage d'un quadruplez 2 balcons planchers bois franc garage peinture refaite 4658 mois tel 359-1364 5% À LOUER demi sous-sol 231 Industriel.Saint-Jean 375$ mois tel 658-3907 15017) 5, pres de l'ecole les Pres-Ven 2eme etage d'un triplex electricite locataire.remuse 1265.Bernier 3855.mois.frais de démenagement defrayes en partie ou 1 mois gratuit libre ter juillet traichement peinture.entre 9h et 20h tel 359-0248 5'2 BAS rengve, 2 balcons.remise 629 Boul Normandie.paroisse Saint-Gérard tél 348-1854 CO-LOCATAIRE pour partager Maison 5° lle Sainte-Therese alarme grand terrain faut voir prix a discuter, tel 358-8534 GRAND 342 entierement meuble 340$ mois.tres propre tapis mur à mur stationnement rangement pres de [ hôpital a Saint- lean libre immediatement tel 659-8529 GRAND 32 meublé.chautfe.eclai- re au 445 apt 21 rue Saint- Georges 315$/mois.tél 358-2955 ou 358-2073 GRAND 34 SEMI-MEUBLÉ propre tranquille.eau chaude fournie buanderie.remise.pres arrêt d'autobus.1 mois gratuit.tél 348-1581, 348-8442 52 Cuisine salle a diner salon 2 chambres.stationnement non chauffé.non meublé.395$.mois.175 CoHin.358-4217.346-6043 52 DANS SAINT-GÉRARD haut.escalier intérieur.2 balcons, stationnement.peinture fraiche, tél 358-9830 5V2, demi sous-sol, rénové.pres base.stationnement.330$/mois tel 358-9384 ou 271-3940 5%2 1 mois gratuit.frais peinture.LUXUEUX BACHELOR a louer meuble.chauffé.éclairé.idéal comme pied-a-terre, 1 personne seule.situe quartier Nor- mandie pres hôpital 348-1981 SAINT-EUGÈNE, 3'- meublé ou semi-meublé.stores tous inclus.face aa un arrêt d'autobus libre (mmédiatement.270$\u2018mois.346-9673.348-2105 stationnement menage refait completement.occu- SAINT-JEAN 1': meublé.chauffé.extérieur, près de bation immédiate si désiré.tél éclaire, propre, stationnement de- | 349-2171 348-7597 neige.libre ler août.tél tous les services \u20ac En 146-0158 y 52 NON-MEUBLÉ 375$/mois.1 348-9919 a mois gratuit.472 Saint-Jacques.SAINT-LUC 1\u2018: meuble.chauffe.~ Saint-Jean tel 346-5131 éclatré.1er plancher.libre imme- = 359-4979 diatement.tél.348-1200 3 1/2 - 41/2 À LOUER Situes face au Cégep Renseignements: 346-7367 357-4031 ENE 310-411 a1 Près de tous les services (écoles, colisée, piscine et centres commerciaux) 349-4351 348-5472 25139.c4 g 59247 cIm A LOUER situé au 625, rue Boisvert (près de la base miltarre) Pour renseignements, composez: 358-1177 : 981-3482 : 52, pres du Carrefour Richelieu polyvalente.libre.405$/mois tel 357-0888.348-1949 §\"2, SAINT-EDMOND frais peint le etage.stationnement.remise extérieure.prês des services libre le ler septembre tel 346-3626 5 1/2 _ A louer À prix raisonnable 3e etage.quartier Nord.gazon en été.stationnement\u2019 déne- gé l'hiver Renseignements: 348-2460 347-6889 348-7455 5 1/2 FRAIS PEINT, super grand 2ieme.2 stationnements, intercom.balayeuse centrale.grand balcon.porte-patio.pres écoles primaire.centre d'achat caisse pop.IGA 4908.Tet 359-0347 349-2030 542 2 étages.Saint-Luc.libre, aspirateur central.coin tranquille.610$/mois négociable.tél 358-4800 514 375$/mois, rue Dollier.planchers bois franc chauffage etectn- que.remise.ter.2e étage.libre.tél 347-2009 900 NORMANDIE coin Pierre-Caisse 3°-5\", 153Saint-Paul2\" chautfe meuble.éclaire 300$/mois tel 259-9970.659-1450 SAINT-LUC grand 2\": semi-meuble possibilité d'être meublé.électricité et chauffage fournis.libre imme- diatement, non-fumeur tél 348-6943 TRÈS GRAND 3Y2, semi-meublé ou meublé.pres école, église.arrêt dautobus.PROPRE.buanderie stationnement.400 Grand Bernier Nord, 300$/mois libre.358-3760 346-6523 12 À LOUER vu bord de | eau.au 225 rue Richelieu.chauffe eclar- re meuble.260$/mois.libre imme- dratement tel 358-5076 346-6925 14 MEUBLÉ chauffe.eclaire avec porte-patto et balcon.pres de l'hôpital tel 348-4442 POSSIBILITÉ 1 MOIS GRATUIT: 3 12 meublé ou semi-meublé.chauft- fe ou non-chauffé.store et ventilateur.luminaire fourni.service laveuse/sécheuse.conciergerie.remise.Frais peint.beaucoup rangement et d'armoires arriere hôpital à voir Ginette\u2019 347-5748 1044 BOUL.NORMANDIE 22 et 32 meublés.neufs et très propres.prix\" 295$ et 365$/mois.348-9069 ou 672-6974 2% MEUBLÉ chauffé, éclairé.rue Des Trinitaires.prés de la Base Militaire.libre.tél 347-0191 347-8403 Er CRE * Entièrement meublé, chauffé et éclairé - Dans sixplex récent * Aspirateur central « Cabanon * Facile d'accès pour autoroute 35 550$/mois NADINE REON 187810-c8-m 349-5883 2'2 MEUBLE pres des Halles tel 349-0813 348-7550 2V MEUBLÉS OU SEMI-MEUBLÉS 3008-275$.chauftés.éclaires.distance de Oerlikon 2 5 km Cégep 35 km stationnement.com tranquille.espace de rangement.laveuse secheuse.tél 347-3403 apres 18h ou 635-1313 frais vires 2Y2 MEUBLE 2258 mois.474 Saint- Jacques, Saint-Jean tel 346-5131 359-4979 22 meuble.eau chaude fourme service de buanderie et conciergerie.situe au 285 Samt-Charle® enaroi tranquille libre immediatement 347-5095 349-0072 2 1/2, pres du Cegep libre imme- diatement 190$ mois Tel 346-2693 Meublés ou non, 2/2, 342, 42 libre (immediatement nied de tous les services propres et tranquilles.service de buande- ne.stationnement.bon rapport qualite pnx 347 8303 3Y2 MEUBLÉ à louer serm-meuble non meuble propre.beaux meubles menage refait.insonorse balaveuse centrale.au 35 Jacques- Cartier Sud.346-4908 32 MEUBLÉ OU SEMI-MEUBLÉ tres moderne, pres hopital.systeme dantercom cabanon rez-de- chaussee.secteur tres tranquille 348-0549.348-3531 348-5141 32 MEUBLÉ pas eclaire pas chaut- fe ter olancher.porte-patio sta- nonnement face a la rue ! mois gratuit 706 Fedette \"el 347-2752 3 1/2 MEUBLÉ, chauffe.eclaire secteur tranquille.personne seule 223 Saint-Germain 3508 mois Tel 358-9309 apres 18h 13 chalets A SUTTON Profitez de nos prix hors-saison tdu 5 au 22 septembre et du 15 octobre au 22 décembre) 7 nuits 3508, 5 nuits (semaine) 250$.week-end (2 nuits) 150$- tout inclus À flanc de montagne condo tout équipé.2 étages.2 chambres.2 salles de bain.foyer terrasse, tennis.piscine Ou Spa selon Saisont.salle de jeux et d'exercises adjacent aux sentiers écologiques-(capacité 8 personnes) Reservez-tot 358-2119 {Saint-Jean} 444-7745 (Laprairie) Quelques disponibilites en août au tarif d'ête CONDO À LOUER Auberge du village.bord du lac Memphremagog occupation 6 personnes.Saison 675$/semaine.hors saison 400$/semaine 75S/jour minimum 2 Jours.tél 349-4339 CONDO A LOUER O'Berge du Village Magog.au bord du Lac Mem- phrémagog.a 7 km du Mont Orford.capacite 4 a 6 personnes.periode des Fétes.semaine de relache 500$/semaine.autre temps 400$/semame.week-end 125$/2 nuits tél 348-6091 14 chambres AAAA LOUER Pres arrêt autobus.com Mercier et Vanier chambre meublee.rétrigera- teur.stationnement.pres du cégep.45S semaine.tel 347-6011 AA.À IBERVILLE, chambres meublées.literie.câble et téléviseur fournis.55$/semaine.rens 172 9e Avenue.346-3641 À IBERVILLE chambre et pension pour personnes âgees.autonomes tél 347-3063 À LOUER CHAMBRE MEUBLÉE acces cuisine.salle de lavage ambiance agreable quartier NDA tel 358-3665 CHAMBRE À LOUER pres du Cegep pour etudiants possibilite de repas.358-9164 CHAMBRE À LOUER DANS CONDO LUXUEUX bain tourbillon etc laissez message 357-1177 CHAMBRE A LOUER non-tumeur travailleur.acces à la Cuisine rue Champlain arriere de l'ancien Jean-Coutu.tel 349-0468 CHAMBRES DOUBLES OU SIMPLES a louer avec refrigerateur et lavabe paroisse ND A tel 348-5830 CHAMBRE salon double entree privee.poele frigidaire cable telephone.tel 348-2986 DANS UN BUNGALOW pour elu- Mantiei ou jeune adulte acces cuisine salon chambre neuve 508 semaine tel 348-3133 pa- gette 358-8845 DANS UN HAUT pres du Cegep electricite pavee.droit de CUISINE refrigerateur dans la chambre tel 347-8690 ÉTUDIANT(E)S, maison à louer au + St-Pierre 5 minutes du Cegep.5 places disponibles 40$ a 508 se- manne Renseignements 347-8620 ÎLE-SAINTE-THÉRÈSE bord de leau droit à la cuisine.salon laveuse secheuse stationnement cable fourni, Mireille 348-4438 POUR ÉTUDIANTS chambre à louer tout pres du Cegep.dun arréi d'autobus et de toutes les commo- MAISON DE VILLE à louer.grand 6\u2019 situee a Ibervilie.525$/mois tel 357-9607 MAISON DE VILLE LUXUEUSE a louer construction 1994.3 chambres 2 salles de bain.1 salle SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU repr- se de bal maison 3'-.remise Jardin.pres du Richelieu 350$/mois.possibilite travaux tini- tion, 347-9929 (18h a 21h) SAINT-LUC neu! 4 chambres.bois d'eau.planchers bois franc et franc.salle tamale.cuisine cera- ceramique.aspirateur central.mique pres ecole Pres-Verts echangeur d'air 2000 pica de 700$8-mois.location ou a vendre plancher pres ecole et Carrefour tel 359-4017 Richelieu.965 De Guyenne 825$ mois tel 348-3106 347200 Saint-Luc MAISON MOBILE pres des services tres grand terrain.pres du Boulevard Seminaire Nord 475$ mois tel 447-3984 17'es 18h 3 chambres 2 sous- sol.bain tourbillon.armoires stratifiées.pt garage.piscine MAISON SEULE 42 dans Sant hors-terre.à proxr- Edmond hbre immediatement tel mité de l'école.347-5492 7508/mois.location PETITE MAISON à louer à Henryvil- ou à vendre Wanda Jurkiewick Agence Elite 348-1186 le libre immediatement Gel 279-857 Tvoun 277 1871150170 819-868-00331tin semaine) PETITE MAISON à louer tres nropre 5 pieces tel 358-9195 SEMI-DÉTACHÉ à louer ou a vendre bain tourbillon stationnement double.patio double.remise 2 chambres reference exigee.tel 359-9270 SEMI-DÉTACHÉ IBERVILLE 3 cham Rue Frontenac Maison seule 3 1/2 appareils fournis bres ban tourbilion abn d auto Libre immédiatement 6508 mais tel 347-7044 Aussi 3 1/2 2913278 haut de triplex 16 250$/mois $ divers 347-6265 AAAAA LOUER grand local com mercial 120x501 situe sur Grara- SAINT-JEAN maison neuve qara.Berrier mord a Saint-Jean.el ge À chambres salle ban bois 348-0053 348-6185 franc svsteme 0 alarme balaveuse À 1BERVILLE local commercial dites chaufle meuble eclare Centrale tousbilon elc 388 1000 pica pres de la 35 et d.laveuse secheuse \u2018ourmes cursme Sét-Hubert 850$ mois Ou 3 pont 4008 28 Pepmiere tel et salon commun entree privee vendre tel 359-401.358-5950 demander Line 358-5226 ou Lorraine 347-8539 RE E RAYMOND ; SIDENC 0 À louer Chambre et pension pour personnes retraitees autonomes et semi-autonomes Chambres privees avec lavabo.Résidence bilingue.ukrainien.slovène.Per- sonnmel avec expérience gériatrique.près de l'hôpital.autobus.centre commercial.quartier Nor- mandie.face au complexe Claude Raymond.Visites sur rendez-vous.Tel 348-0805.demander Nadia Centre-ville de Saint-Jean restaurant de 40 places.terrasse.salle à manger et cuisine entièrement équipée Renseignements: Pierre Normand (514) 347-8252 (514) 346-0127 SAINT-EDMOND 2: tout meuble chauffé.éclairé.avec stationne- memt.trés propre.maison tran- quitle.pres du cegep tel 347-9625 15 propriétés A IBERVILLE 129 rang Saint- Edouard.4\".2 chambres fermées entrée laveuse/sécheuse.garage grand terrain disponible Ter septembre, tel 499-1859 BUNGALOW À LOUER, lie Ste- Therese bord du Richelieu tres propre 8 pieces, sous-so! fin foyer.bain tourbillon ré- ferences requises 700$ mois Tel 349-0642.367-0242 GASPESIE (CAPLAN) a fouer grande maison.5 chambres.situee face a la mer libre a partir du 25 aout 1995 tel 349-6190 LOCAUX À LOUER De 800 à 1500 pi carrés Centre commercial PLACE SAINT-JEAN 400.bout.du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu 57591 ¢50 g RESIDENCE SAINT-ATHANASE Grandes chambres avec pension, ascenseur, face au parc Mercier Prix très compétitifs 175, 9° Avenue Iberville 358-3946 Demandez Madeleine cm Lissss Résidence pour personnes âgées autonomes JEUX DE PÉTANQUE ET DE POCHES Semi-meublé ou meublé #21/2-31/2-41/2 300$ à 400$/mois Près hôpital, buanderie.- infirmiere, conciergene Disponibles immédiatement?349-2422 Ÿ IBERVILLE haut de maison sem meuble.independant 3 stationnement 325S'mois ! personne Saint-Paul-lle-aux-Noix maison 5 grand terran 4008 \u2018mois tel 347-9929 de 18h a 21h IBERVILLE, maison a louer 7508/mois.LOCA TOIT 347-2779 MAISON A LOUER maison seule avec garage.3 chambres.foyer piscine.tres luxueuse.prix a discuter, Loca-Tont.tél 347-2779 MAISON À LOUER, 87 Luc.quartier tranquille, intérieur a voir Planchers bois franc 2 chambres construction récente, air chmatise 750$/mois Tel 349-3322 349-5366, Josée MAISON À LOUER Moyen terme Quartier Saint-Edmond Superbe cottage 4 chambres 2 salles de bains Piscine creusée Grand terrain paysager Libre en octobre 1995 Pour renseignements, demandez Claude au 346-0246 ou 8501-c10t 359-6501 5 Saint-Louis Samt-Jean-sur-Riche lieu «LOFTS» RESIDENTIELS & COMMERCIAUX A I.OU ER @ Lixaux de UAH à L6OOU ® Hauteur libre 12 pieds proarres ® Grande fenestration ® Axcnseur ® Atmosphere agreable DIS ESPACES OU S'INSTAI IL ER Viv RE TRAVAILLER LT CREER Michel Goudreault 358-4486 3 ou PA Jean Morin 349-5883 £ 16 \u2014 ER.À LOUER ESP « entrepoi sit Saint Jean § oa tel 340 j A SAINT-JEAM : 100$ 135 5450 BUREAUX AD déni a » = La © on A CEN SITUA ET) SPECIF déja am cisponi] Occupa LOCAT.Loyer tr RENSE aad EX Dean 3p SA IRS LAA ei an Sy Ë 2 Ë + Cb EF epri- \u2014 A ENTREPÔT À LOUER 625 pieds ne 16 BUREAU À LOUER ue js.LOCAL COMMERCIAL teu divers Cause demenagement 8x10 situe sur le boulevarn a louer dans salon de coifty fir Sous-location (reste 8 Saint-Luc 286$ mois tol re.reconnu pour esthet _ _ mois).possibilite achat 348 8552 que Massage brunzage vu bois equipement plus mobiler dulies demandez Renee .de bureau, Centre cummer- \u2014_\u2014 u 347 1676 358-4913 As À LOUER ESPACE DE BUREAU ei ral dans ND A appros.ENTREPÔT À LOUER .itor.! om » 2: a hdre F « entrenot situe Boul Industriel a mativement 1.000 pica Re- grandeur 016 el sie age -_\u2014 » A sunt Jean superticie 1250 ception.depot.3 bureaux corse ns \u2026 LOCAL COMMERCIAL 24 X 40:11.I = Po SEE pa ea ve DRE ES Pre A l'achat de l'une de ces voitures, y A SAINT-JEAN garage sole 1e x PET ENT (LOCKER) Ma § .tis 125 Lasner el PE re Lan La > OBTENEZ* LA VIDANGE D'HUILE A $ 35 5450 \u2014_\u2014 \u2018ble J PESTS 4 ENTREPÔT À LOUER >\" = I 0 des SAINT- JEAN.$ ce sug sur Place du 1500 iva grand stationes T 1e st i ! } evene chnnaises cna ties ment pas tes Comoe! Ib LOCAL À LOUER er \" 3 Éd stationnement clus wmediatamenst 147-5096 At LOU Pret A VUE ce | : \"a hs JAR.O5F 339.0077 FOTN QU pra A CO baise à Ts Tors tel 346-9569 349-0077 tu restaurant La Fuser Cn Crag 4e 5 Loe 111 Montee Guay.autorou- PL gan id he ign > le 15 \u2018pres douanes de mm # À LOUER Larolles te 651-8873 SAINT-JEAN.2e eue 1 4 + come qi ood ox i OU A LOCAL COMMERCIAL OU PRIVE - du es 2 cow Tere Rup of Be Avena L onpfi 0 J â VENDRE ier lle bre vomediutemert ?# Local commercial et 25106 a 3 bureau a louer Maison ES fine- \u201c Bienvenue médecine mobile - Pi EY RN Cs se p douce! Références VEHICULES : wo.| jf \u2018 t 4 ANDRE LEBEAU requises 1995 Hyundai Accent 1993 Plymouth Colt GL 1992 Hyundai Scoupe = 3 210.rue Saint-Jacques Contactez °° \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 portes.5 vitesses.11 000 km 2 portes, 5 vitesses 2 portes 5 vitesses tout equipe , Saint-Jean-sur-Richelieu Ghisl 3 2 1 CHEVROLET BLAZER 1989 automa- vo + 3 Isiaine 8 tique blanc 129.000 km 43 + À 347- 9793, jour 9 Robert 2 : itres comme neuf tou! equipe L_ = - automobiles pe 348-3613, soir KT.NULL) 3487797 _ \u2014 CHRYSLER INTREPID 1993 55 000 2613218 rs ; AAAAAAAAA ACHET CHRYSLER DYNASTIE 1991 69.000 BUREAUX A LOUER pour recyclage CHETONS AUTOS km balance de garantie 7 a .CENTRE PROFESSIONNEL tau _appeler Regialg 346-6112 90 115.000 net PPP \u2014 \u201c+ accessible - pratique - efficace \u2014_\u2014 m tres propre.bien on \u20ac SITUATION STRATÉGIQUE: coin boul.du Séminaire ACHE TONS.VENDONS AUTOS ET entretenue.348-6343 ) i» hud , hna- 5 et rue Saint-Denis le - - - gers problemes payons trés bon CHRYSLER LE BARON SPORT a | STECIHICATIONS espaces a bureau fonctionnels es on comnts place vel 1988 tour eaupe.78 500 4m 1983 Doûge col SE 1992 Geo Tracker 1998 Nissan Pick-up King Cab ; | .-a- , IAR-A7 - - \u2014 3 disponibles 300 pieds carres a 2500 pieds carres ZA re EE Boer familial, tout équipé 2 portes, automatique automatique.24 000 km cial : Occupation immediate CADILLAC ELDORADO BIARRITZ, 1997 tel 246-3513 du LOCATAIRES bureaux de professionnels d'affaires etc 1986, 88,000km.prix: 8,000$, tel ; Loyer trés compétitf tél: 346-2234.ee \u2014 .RENSEIGNEMENTS CAVALIER 1984 150 000 xm CHRYSLER LE BARON 1987 2 por 525 boul du Séminaire Nord \u20ac 300$ tel 299.9737 bore ne rule frs ous , ul.du r ucu ™ Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 5L8 3 CAVALIER Z-24 1990 rouge aux 4 roues ainsi que plusieurs Bur.: 348-6859, rés.: 346-4872 > V-6 31 litres 98.000 km réparations recentes 2 495$ nego- ; tres propre 7 800$.aussi sys- ciable Aussi Tempo GL 1987 4 Le teme de son complet 160 watts portes automatique aucune roul- 5 DO.àst6 valeur 1.5008 de le extra propre lete de moteur A mande 500$ tel 246-2911 neuve Garantie echappement et se TT = \u2014emailliere recente 1 795$ négo- 1993 Dodge Golt a - 3 rr cable \u2018ener y c nitre! ; - À CELEBRITY 86,025 000 em es LD Vener on celle pie automatique.4 portes.1992 Suzuki Sidekick 1994 Chevrolet Lumina : propre 6 aut carossee ==\" § a ay ae COMET 1971, 2 pores © on climatiseur 5 vitesses, 42 000 km 7 passagers.24 000 km I 346-4133 Ares automatique has millage 3 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nereyr.y nropre 2 2008 ig CHEVROLET CAVALIER 1984 nov | TS refer rove 200 5 aeron.2 2 L toit ouvrant.cruise \u2014_\u2014 # canal gmetm cassette balance CRÉDIT REFUSÉ Location avec p'- - ) pa de garantie \u2018el 346-3762 «apres lege dactars 15141 446-2800 z NTREPOTS A 16n1 CUTLASS SUPREME SL 1989 ?: .CHEVROLET CELEBRITY 1986 28 Portes V-6 31 \u2018'oule equipee - > SAVOIR ENTRÉPOSER ï .¢ ÿ gris 135 000 km prix 1000S.dianc êt gris tres propre Mags à 2 EN TOUTE SÉCURITÉ EE 5010 Ed appeler au 348-8496 an negociable tel ne ; * Fd CHEVROLET NOVA SS 1876 4 vites- - To -.ses.350.environ 330 forces 1994 Isuzu Saturn - \u20ac jencue comme net 35008 4 portes, 5 vitesses, 1933 Ford Ranger King Cab 1984 Mazda 323 â (Mo lod YI oo] | [J {VV prercatecnnge sites Quownpa 27 000 km 53 000 km vert, automatique.24 000 km \" A A : RU \u2014orETons| Talat TACHES: OFFRE D'EMPLOI * Assistance aux trois membres dela direction ; ; * Gestion informatique du système téléphonique AGENT(E) DE DEVELOPPEMENT PERI-URBAIN + Secretariat général Le Conseil Economique du Haut-Richelieu.orga- + Mise à jour quotidienne de l'agenda nisme de développement économique.recherche EXIGENCES: un(e) candidat(e) pour agir à titre d'agent de * Français écrit partait développement économique pour le territoire péri- * Anglais parlé et écrit tres bien urbain de la MRC du Haut-Richelieu.Le poste est » Connaissance des logiciels WordPerfect 6.0 a temps plein.La personne retenue travaillera a DOS.WordPerfect 6.0.Windows et Quattro Pro partir des bureaux du Conseil Economique situés a 5.0 Windows Saint-Jean-sur-Richelieu sous la supervision de la * Experience en secretariat direction générale du CE HR.* Habileté dans les relations interpersonnelles ee + Personne autonome et polyvalente + Détenir un dipléme universitaire en administration ! Copagno pare sera un atout des affaires, finance, commerce ou autres disci- élérences demandées à plines connexes Nous offrons un emploi de 22.5 heures/semaine a * Avoir acquis 5 années d'expérience dans le déve- raison de 3 jours/semaine \u2018oppement économique.COMMIS DE BUREAU * Etre bilingue.TÂCHES: * Avoir de l'expérience en animation économique » Secrétariat et comptabilité et/ou en animation de groupes.+ Accueil de la clientèle : Capacité de communication avec les cadres su- » Coordination des événements périeurs d'entreprises et représentants munici- EXIGENCES: paux oo + Expérience pratique en comptabiiite * Connaissance de ia micro-informatique.» Connaissance théorique et pratique d'un logiciel * Connaissance de la région serait un atout.de comptabilité Tâches: * Bonne connaissance de l'informatique * Profil socio-économique du milieu * Français et anglais pariés » Animation de 3 groupes de travail et du milieu * Personne autonome et polyvalente * Définir les axes de développement en fonction du » Références demandées profil Nous offrons un emploi de 22.5 heures/semaine à * Définir un pian d'action et voir à sa réalisation raison de 3 jours/semaine.* Assister les entreprises du milieu péri-urbain Les.personnes intéressées à ces postes sont éré: priées de faire parvenir leur curriculum vitae au Le salaire variera selon les qualifications et l'expé- plus tard le 23 août 1995 à l'adresse suivante en rience.spécifiant le poste désiré à l'attention de: Toute personne intéressée à ce poste doit faire Madame Nathalie Giguere, CA parvenir son curriculum vitae, au plus tard le 30 _ Directrice des services administratifs E août 1995 à 16 heures à l'attention de Madame Z Corporation du Fort Saint-Jean 5 Louise Roy, au 315, rue MacDonald, suite 301.: 15, rue Jacques-Cartier Nord, Pavillon Massey -24 © Saint-Jean-sur-Richelieu.J3B 8J3 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec), J3B8R8 .3 346-3044 à (Exclusif aux prestataires de = l'Assurance-chômage) 8 > » > » / Le Centre Butters Savoy Suc.« Dans le cadre de son progrmme «Foyers communautaires» pour la Ville de Granby, le Centre Butters-Savoy inc.est à la recherche de personnes désirant partager avec un ou deux de nos clients handicapés intellectuels un milieu de vie chaleureux et poursuivre avec eux les apprentissages travaillés.Au besoin, le centre peut louer une maison aux personnes retenues, qui seront reconnues comme employés du centre et auront les mêmes conditions que les pféposés aux bénéficiaires.Ces personnes recevront le support régulier à domicile d'un intervenant du Centre Butters-Savoy inc.* \u2018 .\u201c ° - Toute personne désirant obtenir de plus amples renseignements devra laisser ses - coordonnées à: Madame Louise Touchette (514) 263-3545 (poste 228) S66L 0\u20ac 9L |pesssout 9] \u2018ONZ-XZAM SIVONVY4 VOVNVO 31 B-36 LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END, le mercredi 16 août 1995 offres FEMMES DEMANDÉES 45 ans et plus pour residence de personnes agees disponible sur appel Semaine et fin semaine, préparation de repas.soins aux personnes agées service de garde.oemandez Lorraine 359-4344 Fe MASSOTHÉRAPEUTES Acrédités par le FOMM et esthéticiennes demandées au Centre Santé Euro- Spa.tél 248-0666 POUR DAMES ET ÉTUDIANTES RESPONSABLES Vous voulez un revenu supplémentaire! Avon est our vous Porte a porte non obligatoire.358-2382 RECHERCHE GÉRANTS(ANTES), VENDEURS(EUSES) à temps plein et temps partiel.Boutique de vêtements POLO RICO au Carrefour Richelieu, contactez Louise, 514-776-1310 Je suis à la recherche de 3, 4 étudiants (secon- dane ou cégep) pour faire faire les devoirs et leçons apres l'école à des jeunes du niveau primaire Heures: 15 h 30 à 17 h 30 du lundi au vendredi Endroit: Saint-Luc {près de l\u2019école «Prés-Verts») N.B.Une personne posse- dant sa voiture serait un atout «À trés apprécié.Rollande Leblanc 359-6985 AIDE- - CUISINIER(E) et SERVEUR(SE) demandé(e)s Pour renseignements, demandez Simon au 358-1061 13648-c11-J RECHERCHE JEUNE PERSONNE pour habiter en appartement, sans aucun frais, avec possibilité de faire revenu 500$/mois.(étudiant, cela ne nuit pas à vos études), information: 357-0219 RECHERCHE PRÉPOSÉE pour s occupper d'une personne handi- capee.(soins corporels).Salaire 6$/heure, informatio Richard.349-4008 are ÉGALE LIBERTÉ.Pourquoi les mêmes «paterns- reviennent?Guérir l'enfant en soi Rencontre individuelle ou en petit groupe, Jacques Duval 359-8938 BIENVENUE au Royaume des Quilles! 10 allees de petites quilles sur pont d'acier.29.rue Victoria Tel 346-3566.346-7319 Places disponibles dans nos ligues SECRÉTAIRE DENTAIRE DEMANDÉ(E) cours de formation disponible.jour samedi et intensif.H D enregistré, 926-3081 SERVEUSES SEXY AVEC EXPERIENCE pour bar-taverne tél 347-3957 SERVEUSE-CUISINIÈRE demandée avec expérience, bilingue.horaire à discuter, NOUVELLE ADMINISTRATION a Sabrevois.tél.346-1565 RÉ Ay AA & PRÉPOSÉ(E) À + # TELEPHONE # Hr Expérience requise en & télémarketing ou en .vente * Etre tenace.* namique et WW & Bonne diction, bon Hr français parlé bf Travail agréable et & # DOIT EFFÉCTUER LES APPELS DE we SON DOMICILE + Pour renseignements ©.#& composez = 349-4792 5 (laissez message) fy yo oy He vee SERVICES 52 offres AAA RÉPARATION de fissures de solage a impection d'époxy.répara- tton \u201cinfiltration d'eau.imperméabilisation brique et ciment.répara- ton de béton crépis Ouvrage garanti.évaluation gratuite Possi- bilite de financement Tel 358-3754.1-800-671-9135 À BON PRIX Reparation de joints.bri- Allo toi! Si tu veux t'amuser pour la journée ou la semaine, viens nous voir, On a tout pour toi Maman et papa seront en sécurité de te savoir avec Chantal et Danielle.située a l'Ile Sainte-Thérèse.Possibilité de transport On t'aime déjà! 349-6436 BONS PRIX Homme a tout faire.avec petit camion, pour tout genre de travaux, à l'heure ou à contrat.Spécialité rénovation, menuiserie, 262-6893 (appel local) CARTOMANCIENNE voyante.lecture du thé.Madame Lucie, pour rendez-vous\u2019 347-8337 CÉRAMIQUE ET PEINTURE Installation de tuile, céramique et peinture, tél 349-4938 (Roch Quintin} CHERCHE GARDIENNE pouvant garder 3 enfants.lundi au vendredi.ainsi qu'entretien ménager, 7h à 17h.avec reçus.après 19h 347-8082 COURS DE BATTERIE personnalisés pour débutants et avancés.Théorie générale et exercises rythmiques Cours structurés avec évaluation Différents styles\u2019 jazz.latin.rock, etc Professeur ayant formation universitaire en musique Paul 346-6701 (répondeur) COURS DE DESSIN DE BASE débutant en septembre, session de 10 semaines pour enfants, adolescents.adultes.demandé Sophie.tél.357-1378.COURS DE GUITARE POPULAIRE méthode rapide pour atteindre votre objectif.aussi cours de bass pour tous styles.demandé Bernard, 359-9225 COURS DE GUITARE PRIVÉS classique, «pop».rock.12$/cours, tél- 359-0899.COURS DE PEINTURE ET DESSIN perspective-ombres et lumière, huile acrylique, aquarelle, pour information Denis Tondreau, tél: 347-4846 COURS DE PIANO classique ou populaire pour seulement 12$/heure, chez moi (à Iberville ou à domicile).Audrey\" 347-7620 COURS DE PIANO privé et person- natisé.classique et populaire, reconnu par le Ministère de l'Éducation.18 ans d'expérience, Diane\u2019 347-5088 COURS DE PIANO clientèle enfants et adultes, formation professionnelle.école de musique Vincent D'indy.brevet d'enseignement.plusieurs années d'expérience.348-6214 COURS DE WORDPERFECT ET WINDOWS 6.1 cours de base ou plus avancé.selon vos besoins.professeur d'expérience.tél 359-6768 COURS D'INITIATION à la Graphoa- nalyse avec attestation.débutant le mercredi 6 septembre 1995.Inscriptions dés maintenant, contacter l\u2019animatrice- Noëlla Gingras Berger.maître graphoanalyste au 346-1123 CUISINE SANTÉ-LÉGERE Savourez la toute première cuisine santé-minceur et végéla- .rienne livrée à domicile.Pour connaître nos menus complets et variés: 346-2915.livraison - après 16 heures.DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT JETTÉ ENR.Service rapide et professionnel, plusieurs années d'expérience, évaluation gratuite, 349-4551 ou 358-5875.DIPLÔMÉ MAJEURE dynamique et très motivé, relations industrielles.mineure communications publiques.emploi erelié ou non Éric.tel 921-9314 COURS DE GUITARE CLASSIQUE Personne désirant suivre des cours pour le plaisir Ou Suivre le programme du Conservatoire avec obtention de diplôme.lieu\u201d Ibervilie, Lacolle.Daniel.diplômé du Conservatoire Royal de Toronto.246-4209 COURS DE GUITARE pour débutant méthode individuelle.adaptation facile selon les capacités de l'étudiant.tél! 348-0840 ARRÊT Apprendre à vivre vos émotions Stress, anmété.dépression -Burn-out-.msommnie Manque de confrance en toi Manque d'initiative Manque de contrôle Victime de cruauté mentale Manque de commumecation Timidite.trouble de poids Peur d'echouer Peur de ne pas être aime Peur de l'opinton des autres Impuissant face à la vie Peur de la solitude Peur d'être une mauvaise mère (père) Rencontres individuelles Viens gagner cette confiance en foi 357-4379 (jour et soir) - ÉCOLE CANINE LES TROIS PATTES cours d'obéissance.durée de 8 semaines avec méthode douce et motivante pour votre toutou, tél.359-0709.ÉCOLE DE COIFFURE BELLE TÊTE vous offre des cours pour débutants.Les cours débutent le jour ou le soir le 28 août Samedi seulement le 26 août Cours de coupe seulement.début 11 septembre et perfectionnement en coupe où cheveux long le 13 septembre, au 5465 chemin Chambly.Saint- Hubert \u2018tél 462-3937 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS MAÇONNERIE enr.Oscar Bisson ag Tirage de joints e Cheminées brique et pierre » Crépit de solage FABRICATION RÉNOVATION d'armoires, cuisine-salle de bain.Spécialités bois, mélami- ne, stratifié.Fabrication meubles modernes.bibliothèques, comptoirs, bureaux, commercial, résidentiel.évaluation gratuite, 347-1405 FAITES VOUS PLAISIR.Consultez discrètement par téléphone un voyant de la clinique d'ésotérisme du Quebec.Claire, ext.2020 (clairvoyante), Johanne, ext.2024 (tarologue).Colette, ext.2014 {numérologie) et recevez un cadeau mensuellement.Appelez maintenant pour 3.69$/min .1-900-451-4878 FERAIS DIFFÉRENTS TRAVAUX SUR ORDINATEUR (Wordperfect.D.base, Lotus).Secrétariat, C.V, travaux scolaires.Pour étudiants et/ou professionnels, très bon français.Sylvie 358-9392 FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER pour bureaux et résidences, expérience et références.tél 358-5969 FERAIS ENTRETIEN ménager dans maison privée.propre, discrète Tarif: 9.00$/heure.Demandez Christiane: 348-9162 FERAIS PEINTURE et petites réparations.a l'heure ou au contrat.bonne expérience, ne charge pas cher.Gérard 358-9159 FERAIS TRAITEMENT DE TEXTE Curriculum Vitae.travaux scolaires.rapports financiers.etc.correction de fautes, travail rapide et de qualité, impression au lazer.348-0052 FISSURE Réparation de fissures de solage a injection d'époxy, réparation d'infiltration d'eau, imperméabilisation brique et ciment, réparation de béton.Crépis, ouvrage garanti, évaluation gratuite, possibilité de financement.tél 358-3754.tation fleurs vivaces, talles 2 ans à 5 ans.200 variétés, disponibles également en casseaux, rabais de 70% de plusieurs variétés.conseil d'aménagement et plans sur demande.bouquets, corsages pour mariage.durant toute la saison.Léonne Prévost.541 rang Ange-Gardien, Notre- Dame-de-Stanbridge.tél (514) 296-4552 GARDIENNE RESPONSABLE irais garder vos petits à votre domicile.Saint-Luc.a la semaine.tel 348-4625 GRAND-MERE CHERCHE TRAVAIL dans maison privée.travaux mena- gers ou garde des enfants.15 ans d'expérience.quartier Normandie ou environs.appellez après 18 h 348-7716 HOMME D'ENTRETIEN et de maintenance pour secteur résidentiel et commercial.avec expérience, demandez Luc.tel 359-9230 amr) S.Simard Traitement de texte Plan d\u2019affaires JE GARDE DES ENFANTS sur l\u2019Avenue Leclerc, Iberville, 2 ans et plus, 18$/jour, tél: 347-1385.JE SUIS LA RÉPONSE À VOS BESOINS DE TRAVAUX DE SECRETARIAT traduction, travaux de session, transcription, C.V., facturation.Français et anglais impeccables.Je suis aussi spécialisée en secrétariat médical, 357-9267 LA SÈVE P.N.L.vous invite gratuitement à une soirée d'information.jeudi le 17 août â 19.30h au 1212 Panet.Montréal.local 204 près du métro Beaudry.«theme» Comment dépasser ses limites?Enseignante Diane Tremblay.tél 358-1069 LORRAINE VOYANTE LIGNES DE LA MAIN Numérologie-Tarots-15 ans d'expérience-tél.349-0405.MENUISERIE GRÉGOIRE résidentiel, commercial, industriel, menuiserie générale, rénovation, escalier de bois d'oeuvre.finition.estimation gratuite.Mario Grégoire.tél 347-4821 MENUISIER pour tous vos travaux.patio, bardeaux.clôture.cabanon.rénovations.etc.À l\u2018\u2019heure ou contrat.évaluation 347-1525.pagette: 869-8418.MENUISIER AUTONOME avec licences, fait rénovations à bon prix.tél 347-2781 MINI-GARDERIE avec terrain de jeu.espace vert.repas santé Chez Michelle à L'Acadie.tél 358-2817 MULTI-YRAYAUX de rénovation.portes, fenêtres, patio, revêtement.foiture.quai, cabanon 346-7788, demander Normand.PEINTRE: 21 D'EXPÉRIENCE travail et propreté garantis, bons prix.références.tél.346-9579 Planifiez-vous |'ouverture d'un commerce ou le déménagement de votre place d'affaires?Veuillez communiquer avec nous pour proposition attrayante.184-186, rue Richelieu 731-2741 (heures d'affaires) RECHERCHE DAME non-fumeuse.avec expérience pour venir à la maison garder un garçon de 2 ans.St-Jean.Tél.357-9632 RÉNOVATIONS divers travaux.peinture.menuiserie.papiers peints.toit en bardeaux, patio, tuiles, etc Tous genres de réparations et travaux.Travail soigné et professionnel, 384-3097 RÉNOVATION GÉNÉRALE Spécialité: balcon, sous-sol, cuisine et salle de bain.Guy, tél 348-0128.RÉNOVATIONS GÉNÉRALES réparation et recouvrement de portes et tenêtres.modifications diverses.étanchéité.agrandissement.service complet fait par menuisier licen- sié, estimation gratuite.tél 359-0634.REPARATIONS DE MURS brique.cheminée, et joint de pierres.demander Martial Blanchard.tél: 348-9704.RÉPARATION DE CUISINIÈRES, laveuses, sécheuses.réfrigérateurs.congélateurs de toutes marques, service rapide (journée méme) Bons prix.CLAUDE SERVICE, 348-3411 SABLAGE DE PLANCHERS M.LAURIN vieux planchers remis a neuf.finition au choix.estimation gratuite.demandez Raymond 348-6557 Rénovations générales Maison unifamiliale Construction Gilles Duval 347-8047 Tarots | Numéologie Astrologie 20 ans d\u2019expérience 347-5770 \u2014 TRAVAUX de tous genres, tireur de joints, plomberie, électricité, etc.UN MIRACLE POUR 150$(TAXES INCLUSES) Votre \u201cvoiture redeviendra compléte- ment comme neuve, Petites voitures seulement.Recherchons voitures «cobaye» pour cours de formation, François 941-0238 (laissez message) VOTRE FUTUR PAR MARJO?Argent.travail.amour.etc.45 minutes envoûtantes.personnalisées.Cartes.main, per- sannalité, yeux.25 ans d'expérience, peut se déplacer pour groupe, Marjo-Rendez- vous-246-3137 PEINTURE ET RÉNOVATION appelez André au 347-7208.PERREAULT fibre de verre, balcon.deck de piscines.marches.moules, pieces de production.réparation ect.prix imbattables.349-4768 PLANCHER D.C.Sablage de plancher (vieux plancher remis a neuf).fim- ton plastique ou cristal Évaluation gratuite.Tel (514) 299-2593 Rénovez avant l\u2019hiver Rénovez maintenant Financement disponible Qualité et service Malex! Le souci du détail! 357-9596 / 257-0569 $$$ POSSÉDEZ votre propre nume- ro 900 pour faire des consultations de voyance en direct de votre maison' 1-800-766-9790 $8S POURQUOI VOUS POSER DES QUES- TONS?appelle-moi pour une évaluation gratuite, SYM Enr., Pose et réparation tapis; tapis, gazon, prélart, tuile, dalle, plinthe, 358-8534.RÉNOVATIONS Intérieure/extérieure Finition de sous-sol, 53 demandes CHERCHE TRANSPORT Saint-Paul- 1le-aux-Noix\u2014 Saint-Jean \u2018rue BI- chelieul.4 jours;semaine.pour 8 heures.tél 291-5499 SALUT je cherche un «lift.du Mont Sarnt-Grégoire au Cégep de Sarnt- Jean, des le début des cours.Chantal 358-3881 CUISINIER(E) PRES sabilieati o 3 Expérience de 5 ans en cuisine française ause.prorres, rope do so.ANGLAIS COURS PRIVÉS niveau PS là ou d ny à pas vez] ® |mperméabilisation de £ Publi-postage portes, fenêtres, p Possibilité d'association ¢ tee CoE general ou specialise.matin.confiance les gens penssent brique et béton 3 WP - Lotus - Excel ; 16 SSID ages.cheminée, évaluation après-midi où soir Claude pour gagner faut se lancer dans 3 pe scann patio.clôture ; ; ; ; .d'expérience, (Dome) 18.0288 la bate Ë 349-3129 = colony ; Faire parvenir votre curriculum vitae à: 348-1403 À SAINT-LUC (secteur Aux- Michel Faucher C.P.461 ; _ Quatre ent ng Jan Curriculum vitae ld 25 ans d'expériencez Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) » I I 7 = ell ER des ere CONSTRUCTION 359-0032} 358-4061: J38 628 ta D ch .tél : 2) 2 So a enis artier BERNARD L J 5 I ENTREPRENEUR GÉNÉRAL NETTOYAGE DE COURS DE COIFFURE Résidentiel-commercial-industriel FOSSES SEPTIQUES MAISON LE POINT COMMUN = me 7 Hébergement et accompagnement pour personnes en PEN * Menuiserie® Finition EVALUATION difficulté émotive est à la recherche d'unte) * Charpente + Construction GRATUITE INTERVENANT(E) EN SANTÉ MENTALE e Rénovation FONCTIONS: Bement aad TSCA Ta.610 3648 Ÿ| \u2014\u201c DEMEULES futon agitée de groups 1913, rang Kempt, lexandre .* $ TRANSPORT INC : Activites de réinsertion dans la communauté ; ai i\u201c) \u2019.- Evaluation pour admission EXIGENCES: SESSION - Expérience en intervention en santé mentale 2 - Expérience en intervention communautaire IAVYO MINE HIVER (514) 246-2425 7940, boul.Industriel Tél: 346-0490 #| - Experience en animation de groupe Chambly Mtl: 658-9555 & - Connaissance du réseau de la santé et des Nous offrons des cours .© services sociaux et du Milley communautaire de jour - Bacc.en psychologie ou travail social de soir GÉNÉRAL - Certificat en intervention psychosociale le samedi M.& M.ISOLATION EN - 28 heures/semaine - 13 h/heure plus avantages Nous prenons les inscriptions pour Sociaux ne cours débutant les P POUSSARD INC.Toute personnes intéressée doit faire parvenir son 26 août - samedi TERRE - SABLE - GRAVIER ISOLATION curéoulur vias avant le 1er septembre 1995 à 28 août - jour et soir - Sable à ciment et à piscines adresse sdvante: \" .Maison Le Point Commun É COLE DE COIFFURE - Sable à fosses septiques ais M.Denis Farasi RIVE-SUD INC 2 Vente et transport : 177, rue Longueuil - ê 3 : .: = Saint-Jean-sur-Richelleu, Québec ; 3 Michel Poussard 330, Route 221 3 , 8 me \\ Renseignements: 444-2660 Lacolle 3 Denis Lamarche 658-6036 | | J IGE] \u2014\u2014\u2014 :æz\u2014\u2014\u2014 Ji 1 Saint-Jean-sur-Richelieu Bureau du Greffier AVIS PUBLIC Règlement no 2607 Zones contigués Le Conseil municipal de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu a adopté, lors de la séance tenue le 7 août 1995, le règlement no 2607 amendant le règlement no 2433 sur le zonage, tel qu'amendé par le règlement no 2447, quant aux usages autorisés dans la zone no 1005 longeant une section de la rue Jacques-Cartier Sud.L'objet de ce réglement est de permettre l'usage «d'exposition de biens» dans la zone no 1005 longeant une section de la rue Jacques-Cartier Sud.Ce règlement affecte le secteur suivant: no Bornée au nord, par la ligne limitative des lots nos 28 et 29 du cadastre de la Paroisse de Saint-Jean; au sud, par la ligne limitative des lots nos 26 et 27 du cadastre de la Paroisse de Saint-Jean; à l'est, par le centre de la rue Jacques-Cartier Sud (route 223); et à l\u2019ouest, par une ligne parallèle au centre de la tue Jacques-Cartier Sud (route 223) située à environ 450 mètres à l\u2019ouest de ladite rue, le tout tel que montré sur un plan préparé par le Service de l'urbanisme de la ville en date du 26 avril 1995 et portant le no Z-480.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire au sens de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités qui, le 7 août 1995, étaient domiciliées au sens du Code civil, propriétaires ou occupants d'une place d'affaires au sens de la Loi sur la fiscalité municipale dans une des zones contigués au territoire plus haut décrit, soit les zones nos 1003, 1013, ci-après décrites, doivent, par zone, déposer une requête signée par la majorité d'entre elles pour pouvoir participer à la procédure d'enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire concernant ce règlement.La majorité est fixée comme suit: 1.Le nombre équivalent à la majorité de ces personnes habiles à voter lorsqu'elles sont moins de vingt-quatre; 2.Douze lorsqu'elles sont de vingt-quatre ou plus.Cette requête doit être déposée au bureau du greffier, 188 rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu, dans les cinq (5) jours suivant la publication des présentes.Les zones contigués sont: no.Bornée au nord, par la ligne limitative des lots nos 32 et 33 du cadastre de la Paroisse de Saint-Jean; au sud, par une ligne parallele a la Montée de la Cannerie, étant située a environ 70 metres au nord de celle-ci: à l'est, par une ligne parallèle à la rue Jacques-Cartier Sud (route 223) située a environ 70 metres à l'ouest de celle-ci, excluant cependant parties des lots nos 27 et 28 compris dans la zone no 1005; à l\u2019ouest, par la limite municipale de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Zone no 1013: Bornée au nord, par la ligne limitative des lots nos 32 et 33 du cadastre de la Paroisse de Saint-Jean: au sud.par la ligne limitative des lots nos 25 et 26 du cadastre de la Paroisse de Saint-Jean et le centre de la Montée de la Cannerie; à l'est, par une ligne parallèle au centre de la rue Jacques-Cartier Sud (route 223) située à environ 70 mètres à l'est du centre de ladite rue: et à l'ouest, par une partie de la rue Jacques-Cartier Sud (route 223), comprise entre la limite sud du lot no 27 et la limite nord du lot no 28 du cadastre de la Paroisse de Saint-Jean et une ligne parallèle à ladite rue située à environ 70 metres à l'ouest du centre de cette même rue.a Jar = fase \u201ctte : Bi nd Donné a Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, Ce 16 août 1995.Jacques Jutras, avocat, greffier.188624-c11:1 c 1994 Dodge Ca Caravan 1993 Jimmy 4x4, tout \u20ac 1993 Grand Prix 4 portes, tout equipe 1993 Festiva automatique 1993 Century À portes, tout équipé 1993 Hyund turbo 1992 Saturn S12 4 portes, 5 vitesses 1994 Oldsmobile Ciera tout équipé, 4 portes 1994 Grand AM 1994 Dodge Spirit tout équipé, 4 portes B428$ tout équipé À portes, tout équipé VIDANGE D\u2019HUILE AVEC FILTRE ET DES PLAQUETTES INSPECTION 'W DE FREINS AVANT .SECURITAIRE Garantie a vie Be Ci JET AT INSPECTION ARAL DES FREINS POUR TYTN Eu VIA bo syste qr cire de Peace d Gi «PIECES D'OCCASION DISPONIBLES AU Com PTOIR oF\" RECYCLAGE D'AUTOMOBILES DE TOUTES Me ARQUES INSTALLATION DISPONIBLE Demandez Jacques au 347-4 188 NTT eo S661 350\u20ac 9j !posoJau a! \u2018ON3-NIIM SIVÔNVUS VOYNYI 31 LE-8 LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END, le mercredi 16 août 1995 * if AVIS PUBLIC Municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu Avis de vente d\u2019immeubles pour défaut de paiement de taxes.AVIS vous est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire-trésorier de la M.R.C.du Haut-Richelieu, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique, dans la salle du Conseil située au 380 - 4e Avenue, ville d\u2019Iberville, le jeudi vingt-sixième jour du mois d\u2019octobre, mil neuf cent quatre-vingt-quinze, à 10 h 00 pour défaut de paiement des taxes, avec intérêts et frais encourus, toutefois, seront exclus de la vente, les immeubles sur lesquels lesdites taxes avec intérêts et frais encourus auront été payées avant le moment de la vente.Les immeubles seront vendus avec bâtisses dessus érigées, le tout tel qu\u2019ils se trouvent présentement, avec servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes pouvant les affecter.Le prix d\u2019adjudication de chacun de ces immeubles sera payable immédiatement en monnaie légale ou par chèque visé.L\u2019énumération des munéros cadastraux des immeubles est abrégée avec l\u2019autorisation de la Commission municipale du Québec (n/réf.: M610/CM-42757).Le secrétaire-trésorier ou toute autre personne désignée par résolution pourra faire la vente des lots ou parties de lots.Les immeubles vendus seront sujets au droit de retrait dans les deux années de la vente.Municipalité de Saint-Blaise-sur-Richelieu Cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire de Saint-Jean-sur-Richelieu Nom(s)/prénom(s): No(s) Taxes Taxes Autres No de matricule: de lot(s) municipales: scolaires: taxes Arvisais Rollande 4-42 808,75$ 328,158 2308-67-4190 Municipalité de Saint-Blaise-sur-Richelieu Cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Valentin Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire de Saint-Jean-sur-Richelieu Nom(s)/prénom(s): No(s) Taxes Taxes Autres No de matricule: de lot(s) municipales: scolaires: taxes Savard Jean 129-27 85.30% 3,443 2305-28-4541 England Marcel 129-19 1,62$ 0 2305-38-4333 .Municipalité de L\u2019Acadie Cadastre officiel de la Paroisse de Sainte-Marguerite-de-Blairfindie Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire de Saint-Jean-sur-Richelieu Nom(s)/prénom(s): No(s) Taxes Taxes Autres No de matricule: de lot(s) municipales: scolaires: taxes 86364 Canada Ltée 418-6 et 418-8 39 803,46% 7 862,95% 1426-60-1590 Thibodeau Jean-Pierre P-145, P-146 et P-147 1 081,52% 484 17% 1817-35-9535 P-145: Un immeuble de forme irrégulière connu et désigné comme étant une partie du lot CENT QUARANTE-CINQ (P.145) du cadastre de la paroisse de Sainte-Marguerite-de-Blairfindie, plus amplement décrit comme suit: Partant d'un point situé sur la route trente-six et mesurant mille sept cent cinquante-deux pieds dans sa ligne Nord et de là tournant à angle d'environ cent degrés sur une distance de cent soixante- quatorze pieds et neuf dixièmes dans sa ligne Est et de là tournant à angle d'environ quatre-vingt-cinq degrés sur une distance de mille six cent soixante-cinq pieds et six dixièmes dans sa ligne Sud et rejoignant le point de départ sur une distance de deux cent deux pieds dans sa ligne Est, mesures anglaises plus ou moins.Bornée ladite partie au Nord par une partie du lot 146, à l'Ouest et au Sud par une partie du lot 145 et à l'Est par la route 36.Contenant en superficie 300 828 pi.car.ou 8, 174 arp.car.P-146: Un immeuble de forme irrégulière connu et désigné comme étant une partie du lot CENT QUARANTE-SIX (P-146) de la paroisse de Sainte-Marguerite-de-Blairfindie, plus amplement décrit comme suit: Partant d\u2019un point situé sur la trente-six, et mesurant mille sept cent quatre-vingt-douze pieds et quatre dixièmes dans sa ligne Nord et de là tournant à angle d'environ cent cinq degrés sur une distance de cent seize pieds et trois dixièmes dans sa ligne Est et de là tournant à un angle d'environ quatre-vingt-cinq degrés sur une distance de mille sept cent cinquante-deux pieds dans sa ligne Sud et de là jusqu'au point de départ sur une distance de cent trente pieds et deux dixièmes dans sa ligne Est, mesures anglaises plus ou moins.Bornée ladite partie, au Nord, par une partie du lot 147; à l'Ouest, par une partie du lot 146; au Sud par une partie du lot 145 et à l'Est par la route 36.Contenant en superficie 202 460 pi.car.ou 5,501 arp.car.P-147: Un immeuble de forme irrégulière connu et désigné comme étant une partie du lot CENT QUARANTE-SEPT (P 147) de la paroisse de Sainte-Marguerite-de-Blairfindie, plus amplement décrit comme suit: - Partant d'un point situé sur la treote-six, et mesurant mille huit cent soixante-cinq pieds et quatre dixièmes dans sa ligne Nord et de là tournant à angle d'environ cent dix degrés et de là suivant un fossé sur une distance de deux cent cinquante-six pieds et six dixièmes dans sa ligne Ouest et de là tournant à angle d'environ quatre-vingts degrés dans sa ligne Sud sur une distance d'environ mille sept cent quatre-vingt- douze pieds et quatre dixièmes et de là rejoignant le point de départ dans sa ligne Est sur une distance de deux cent quatre-vingt-trois pieds et deux dixièmes, mesures anglaises plus ou moins.Bornée ladite partie, au Nord et à l'Ouest, par une partie du lot 147; au Sud, par une partie du lot 146 et à l'Est par la route 36.Contenant en superficie 454 273 p1.car.ou 12,344 arp.car.Municipalité de Saint-Valentin Cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Valentin Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire de Saint-Jean-sur-Richelieu Nom(s)/prénom(s): No de matricule: Bessette, Gilles 1898-76-8405 Roy, Michel 1898-76-4121 No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales: scolaires: taxes 320, P 321, P 323 1 474,36$ 911,58% 321: Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro TROIS CENT VINGT ET UN (Ptie 321) dudit cadastre, bornée vers le nord par le lot 323 dudit cadastre; vers l'est par la partie résiduelle dudit lot 321; vers le sud par le chemin public; vers l'ouest par le lot 320 dudit cadastre et mesurant cinquante pieds et trois centièmes (50,03) dans sa ligne nord; cent soixante-cinq pieds et quatre-vingt- quatorze centièmes (165,94') dans sa ligne est; cinquante pieds (50\") dans sa ligne sud; cent soixante-quatre pieds et douze centièmes (164,12\") dans sa ligne ouest et contenant en superficie huit mille deux cent cinquante et un pieds carrés (8 251 pi.car.), mesures anglaises.P_323: Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro TROIS CENT VINGT-TROIS (Ptie 323) dudit cadastre, bornée vers le nord et vers l'est par une partie du lot 323 dudit cadastre, vers le sud par les lots 320 et 321 dudit cadastre; vers l'ouest par une partie dudit lot 323, mesurant quatre-vingt-huit pieds et quatre-vingt- seize centiemes (88,96) dans une ligne nord; vingt-cinq pieds (25') dans une ligne est, douze pieds (12) dans une autre ligne nord; vingt-huit pieds et vingt-quatre centièmes (28,24') dans une autre ligne est; cent un pieds (101) dans sa ligne sud, soixante pieds (60') dans sa ligne ouest et contenant en superficie cing mille quatre cent cinq pieds carrés (5 405 pi.car.), mesures anglaises.P-318, P-319, P-323 1842 64$ 246,48$ P-318: Un immeuble situé en la municipalité de Saint-Valentin, connu et désigné comme étant une partie du lot TROIS CENT DIX-HUIT (P-318) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Valentin, division d'enregistrement de Saint-Jean, borné au Nord par une partie du lot trois cent vingt-trois (P-323), à l'Est par une partie du lot trois cent dix-neuf (P- 319) et par une partie du lot trois cent vingt-trois (P-323), au Sud par le Chemin 4e Ligne, à l'Ouest par le résidu desdits lots numéros trois cent dix-huit et trois cent vingt-trois (318 et 323).Mesurant quarante-neuf pieds (49) dans sa ligne Nord, deux cent trente pieds (230) dans sa ligne Est, cinquante-quatre pieds et quatre-vingt-quinze centièmes de pieds (54,95) en front dans sa ligne Sud et deux cent trente pieds et cinq dixiemes de pieds (230.5) dans sa ligne Ouest, et contenant en superficie onze mille neuf cents pieds carrés (11 900), mesures anglaises.P-319: Un immeuble situé en la municipalité de Saint-Valentin, connu et désigné comme étant une partie du lot TROIS CENT DIX-NEUF (P-319) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Valentin, division d'enregistrement de Saint-Jean, borné au Nord par une partie du lot trois cent vingt-trois (P-323), à l'Est par le résidu dudit lot trois cent dix-neuf (319), au Sud par le Chemin 4e Ligne, à l'Ouest par le lot numéro trois cent dix-huit (318).Mesurant quarante-neuf pieds (49) dans sa ligne Nord, deux cent trente pieds (230) dans sa ligne Est, quarante-six pieds et neuf dixièmes de pied (46,9) dans sa ligne Sud et cent cinquante-neuf pieds et huit dixièmes de pied (159,8) dans sa ligne Ouest, et contenant en superficie sept mille cinq cent deux pieds carrés (7 502), mesures anglaises.P-323: Un immeuble situé en la municipalité de Saint-Valentin, connu et désigné comme étant une partie du lot TROIS CENT VINGT-TROIS (P- 323) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Valentin, division d'enregistrement de Saint-Jean, de forme irrégulière, partant du point d'intersection de la ligne Nord du fot numéro trois cent dix-neuf (319) avec la ligne Est du lot numéro trois cent dix-neuf (319); de là vers le Nord le long du lot numéro trois cent dix-huit (318), une distance de soixante-dix-pieds et deux dixièmes de pieds (70,2) jusqu'à l'extrémité Nord de la Ligne Est du lot numéro trois cent dix-huit (318); de là vers l'Ouest le long du lot numéro trois cent dix-huit (318), une distance d'environ quarante-neuf pieds (49) jusqu'à partie du lot numéro trois cent vingt-trois (P-323); de là, vers le Nord le long de la partie du lot numéro trois cent vingt-trois (P-323), une distance de neuf pieds et deux dixièmes de pieds (9,2); de là dans une direction Nord-Est le long de la partie du lot trois cent vingt-trois (p-323), une distance de trente-quatre pieds et six dixièmes de pied (34.6); de là de nouveau dans une direction Nord-Est le long de Ja partie du lot trois cent vingt-trois (P-323), une distance de soixante-trois pieds et trois dixièmes de pied (63,3); de là dans une troisième direction Nord-Est le long de la partie du lot trois cent vingt-trois (P-323), une distance de vingt-sept pieds et six dixièmes de pied (27,6); de là vers l'Est le long de la partie du lot trois cent vingt-trois (P-323), une distance de trente-neuf pieds et six dixièmes de pied (39,6) environ jusqu'à la partie du lot numéro trois cent vingt-trois (P-323); de viS-C11.1 La AW Ser WNW \u2014 DW =v WT CdS = nw oan viS-Cc11.-1 Las là vers le Sud le long de la partie du lot trois cent vingt-trois (P-323), une distance de deux cent pieds et sept dixièmes de pied (200,7) jusqu'au lot trois cent dix-neuf (P-319) décrit au paragraphe précédent, une distance de quarante-six pieds et neuf dixièmes de pied (46,9) jusqu'au point de départ, mesures anglaises.Municipalité de Saint-Alexandre Cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Alexandre Circonscription foncière de Saint-Jean Nom(s)/prénom(s): No de matricule: Gagnon, Denis 3410-78-7996 Sévigny, Eric 3410-43-7896 Duval Jean-Louis 3411-44-1513 Menuiserie Pelletier Inc.Commission scolaire d\u2019Iberville No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales: scolaires: taxes P-289 et 290 1 895,50$ 520,458 Partie du lot numéro DEUX CENT QUATRE-VINGT-NEUF (P.289) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Alexandre, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT quatorze mètres et quatre-vingt- quatorze centimètres dans ses lignes nord-est et sud-ouest et quarante- quatre metres et soixante-cing centimetres dans ses lignes nord-ouest et sud-est et BORNEE au nord-ouest par le lot 290 dudit cadastre, \u2018au sud-est par le lot 286 dudit cadastre, au sud-ouest par le lot 288 dudit cadastre et au nord-est par le résidu dudit lot 289 dudit cadastre.274-137 513,79 155-8 155-9 2 895,48$ 599,00$ 274-54 P-274-129 973,018 60,45$ a/s Rémillard, Moquin, Nadeau Inc.3410-42-8761 2418-0804 Québec Inc.2760-1699 Québec inc.100511 Canada Inc.118353 Canada Ltée Partie du lot numéro CENT VINGT-NEUF de la subdivision du lot numéro DEUX CENT SOIXANTE-QUATORZE (P.274-129) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Alexandre, circonscription fonciére de Saint-Jean, MESURANT cent six mètres et soixante-huit centimètres dans ses lignes nord-ouest et sud-est par trente-neuf mètres et soixante-deux centimètres dans ses lignes nord-est et sud-ouest et BORNEE au sud-ouest par les lots 274-53 et 274-54 dudit cadastre, au nord-ouest et au nord-est par le résidu dudit lot, au sud-est par une partie du lot 274-49 et par les lots 274-50, 274-51, 274-52 dudit cadastre.P-274-37 1 165,59$ 70,79$ Soc.imm.Robert Harvey Inc.125241 Canada Inc.Doré, André 3410-55-7609 Partie du lot numéro TRENTE-SEPT de la subdivision du lot numéro DEUX CENT SOIXANTE-QUATORZE (P.274-37) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Alexandre, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT quatre-vingt-seize pieds dans ses lignes nord-est et sud- ouest et cinquante pieds dans ses lignes sud-est et nord-ouest et BORNEÉE au nord-ouest par le lot 274-141 dudit cadastre, au nord-est par le résidu dudit lot, au sud-est par une rue (274-35) et au sud-ouest par le lot 274-36 dudit cadastre.Municipalité de Sainte-Anne-de-Sabrevois Cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase Nom(s)/prénom(s): No de matricule: Brais, Christian Ladouceur, Diane 2607-05-5191 Roy, Gilles 2612-02-4035 ~ Couillard, Eugène 2511-98-5559 Hervé Laberge Circonscription foncière de Saint-Jean ç Commission scolaire d\u2019lberville No(s) \u2026 Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales: scolaires: taxes P-147 534,65$ Partie du lot numéro CENT QUARANTE-SEPT (P.147) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT soixante-dix pieds dans ses lignes est et ouest et cent soixante-trois pieds dans ses lignes nord et sud et BORNEE à l'ouest par la Route 133, au nord par le lot 148 dudit cadastre, à l'est et au sud par le résidu dudit lot.P-187, P-187 681,09$ 1 309,05$ a.Partie du lot numéro CENT QUATRE-VINGT-SEPT (P.187) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT deux cent quatre-vingt-huit pieds dans ses lignes est et ouest et deux cent soixante pieds dans ses lignes nord et sud et BORNEÉE en front à l'ouest par la Route 133, au sud par le lot 186 dudit cadastre, à l\u2019est par la partie ci-dessous décrite en b.et par le résidu dudit lot et au nord par le résidu dudit lot.b.Partie du lot numéro CENT QUATRE-VINGT-SEPT (P.187) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT cent quatre-vingt-huit pieds dans ses lignes est et puest et quarante pieds dans ses lignes nord et sud et BORNÉE à l'ouest par la partie décrite en a.ci-dessus, au sud par le lot 186 dudit cadastre, à l'est et au nord par le résidu dudit lot.Le coin sud-ouest est situé à deux cent soixante pieds de la Route 133, distance prise le long de la ligne de division des lots 186 et 187 dudit cadastre.103-1 P-103-6 587,44$ 595,97$ Partie du lot numéro SIX de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT TROIS (P.103-6) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT six mètres et dix centimètres dans sa première ligne nord, trente-trois mètres et cinquante-trois centimètres dans sa première ligne est, trente- cinq mètres et trente-six centimètres dans sa seconde ligne nord, neuf mètres et quatorze centimètres dans sa seconde ligne est, quarante et un mètres et quarante-six centimètres dans sa ligne sud et quarante- deux mètres et soixante-sept centimètres dans sa ligne ouest et BORNÉE dans sa première ligne nord par le lot 102 dudit cadastre, dans sa première ligne est et dans sa seconde ligne nord par le lot 103- 1 dudit cadastre, dans sa seconde ligne est par la Route 133, au sud et à l'ouest par le résidu dudit lot.135-169 P-135 380,55$ a/s Curateur public du Québec 2508-83-9631 Hervé Laberge P-135 Un immeuble situé en la municipalité de la paroisse de Sainte- Anne-de-Sabrevois, connu et désigne comme etant une partie du lot CENT-TRENTE-CINQ (135 Ptie) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean Borne au nord par le lot 135-56 (rue des Saules), a l'est par le lot 135 Ptie, au sud par le lot 136 et à l'ouest par le lot 135-169, mesurant 66\u2019 dans ses lignes nord et sud, 91.6\u2019 dans sa ligne est, 91 7\u2019 dans sa hgne ouest, superficie: 6 048.9 p1 car P-134-115 P-134 218,788 a/s Curateur public du Québec 2408-74-3098 Hervé Laberge P-134-115 Un immeuble situe en la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne-de-Sabrevois, connu et désigne comme étant une partie du lot CENT QUINZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT-TRENTE-QUATRE (134-115 Ptie) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean Borné au nord par les lots 134-57-3 et 134-57 (20e Avenue).à l'est par le lot 134-58 (rue), au sud par le lot 134-55 (21e Avenue) et à l\u2019ouest par les lots 134-115-8, 134-115-7 et 134-115-6, mesurant: 366\u2019 dans ses lignes nord et sud, 200 dans ses lignes est et ouest, superficie: 73 200 p1 car P-134 Un immeuble situé en la municipalité de la paroisse de Sainte- Anne-de-Sabrevois, connu et désigné comme étant une partie du lot CENT-TRENTE-QUATRE (134 Ptie) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean.Borné au nord par le lot 133 Ptie, à l'est par le lot 134 Ptie, au sud par les lots 134- 57 (20e Avenue), 134-169, 134-168 (rue Laberge) et 134-167.à l'ouest par le lot 134-169 et la rivière Richelieu.Mesurant: 590 7' dans sa ligne nord, 97.2' dans sa ligne est, 341.5\u2019 dans sa ligne sud, 75\u2019 dans sa ligne ouest, 249.2\u2019 dans sa ligne sud, 23\u2019 dans sa ligne ouest.Superficie: 39 062 pi.car.P-134 189,05$ a/s Curateur public du Québec 2508-95-1342 Hervé Laberge P-134 Un immeuble situé en la municipalité de la paroisse de Sainte- Anne-de-Sabrevois, connu et désigné comme étant une partie du lot CENT-TRENTE-QUATRE (134 Ptie) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean.Borné au nord par le lot 133 Ptie, à l'est par le lot 134 Ptie, au sud par le lot 134- 56 (rue des Saules), à l'ouest par le lot 134-172.Mesurant: 66 dans ses lignes nord et sud, 91.7\" dans ses lignes est et ouest.Superficie: 6 052.2 pi.car.P-135-115 163,91$ a/s Curateur public du Québec 2408-73-3825 Succ.Hervé Laberge P-135-115 Un immeuble situé en la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne-de-Sabrevois, connu et désigné comme étant une partie du lot CENT-QUINZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT TRENTE-CINQ (135-115 Ptie) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean.Borné au nord par les lots 135-115-27 (22e Avenue), 135-115-7, 135-115-20 (rue Laberge), 135-115-29, 135-115 Ptie et 135-115-21 (rue), à l'est par le lot 135-59, au sud par le lot 136, à l'ouest par les lots 135-115-21 (rue) et la rivière Richelieu.Mesurant: 300\u2019 dans sa ligne nord, 102.7' dans sa ligne est, 833' dans sa ligne sud, 20\u2019 dans sa ligne ouest, 533\u2019 dans sa ligne nord, 84\u2019 dans sa ligne ouest.Superficie: 40 299 pi.car.P-135-115 160.73$ a/s Curateur public du Québec 2408-73-4779 Hervé Laberge P-135-115 Un immeuble situé en la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne-de-Sabrevois, connu et désigné comme étant-une partie - du lot CENT QUINZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT TRENTE-CINQ (135-115 Ptie) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean.Borné au nord par le lot 135-115 Ptie, à l\u2019est par le lot 135-58 (rue), au sud par le lot 135-115-27 (22e Avenue), à l'ouest par le lot-135-115-21 (rue).Mesurant: 300\u2019 dans ses lignes nord et sud, 64\u2019 dans ses lignes est et ouest.Superficie: 30 000 pi.cara/s Curateur public du Québec 2408-94-0061 Hervé Laberge a/s Curateur public du Québec 2408-94-0090 Hervé Laberge a/s Curateur public du Québec 2508-04-7509 Hervé Laberge a/s Curateur public du Québec 2508-05-5642 Hervé Laberge a/s Curateur public du Québec 2508-05-9643 Hervé Laberge a/s Curateur public du Québec 2508-15-5443 Hervé Laberge a/s Curateur public du Québec 2508-84-8492 Succ.Hervé Laberge 134-50 130,26$ 134-110 130,268 135-41 130,26$ 134-162 129.68% 134-160 169,29$ 134-157 129,68$ 134-171 470,51$ 134-152 180,94$ a/s Curateur public du Québec 2508-25-6142 Municipalité de Sainte-Anne-de-Sabrevois Cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Georges-d'Henryville Nom(s)/prénom(s): No de matricule: Gestion Générale G.Duclos 2606-09-4858 Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire d\u2019Iberville No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales: scolaires: taxes P-115 P-115-13 535,93$ 161,23$ a.Partie du lot CENT QUINZE (P 115) du cadastre officiel de la Paroisse sers us GE-@ 661 1908 91 IpO:SIQU 8] \u2018ONI-NIIM SIVÔNVEA VOYNYI 31 El B-40 LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END, le mercredi 16 août 1995 Normandeau, Paul a/s Guimond, Odette 2405-62-0388 de Saint-Georges d'Henryville, circonscription foncière de Saint- Jean, MESURANT trente-six mètres et cinquante-huit centimêtres dans sa ligne nord, de là treize mètres et soixante-douze centimètres dans sa premiere ligne est, de la six metres et dix centimetres dans sa premiére ligne sud, de la quinze metres et vingt-quatre centimetres dans sa seconde ligne est, de là trente metres et guarante-huit centimetres dans sa seconde ligne sud, de la vingt-huit metres et quatre-vingt-seize centimetres dans sa ligne ouest et BORNEE au nord par la rue Tougas (115-1), dans ses lignes est et dans sa premiere ligne sud par le lot 115-13 dudit cadastre, dans sa seconde ligne sud par le lot 115-17 dudit cadastre et par une partie du rang St-Louis et à l'ouest par le Rang St-Louis.b Partie du lot numéro TREIZE de la subdivision du lot numéro CENT QUINZE (P.115-13) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Geor- ges d'Henryville, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT six mètres et dix centimètres dans sa ligne nord, cing metres et neuf centimètres dans sa ligne sud et quinze mêtres et vingt-quatre centimètres dans ses lignes est et ouest et BORNEE l'ouest et au nord par la partie dudit lot originaire ci-dessus décrite en a, au sud par le lot 115-17 dudit cadastre et à l'est par le résidu dudit lot.96-2 1165815 159,128 Municipalité d\u2019Henryville (village) Cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Georges de Henryville Circonscription foncière de Saint-Jean Nom(s)/prénom(s): No de matricule: Bar Le Minimum 2757-288-2 Québec inc.2999-36-2581 Commission scolaire d\u2019Iberville No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales: scolaires: taxes 300-7 1 611,208 791,00$ Municipalité d\u2019Henryville (paroisse) Cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Georges-d\u2019Henryville Circonscription foncière de Saint-Jean Nom(s)/prénom(s): No de matricule: Breault, Guy 2699-14-6015 Commission scolaire d\u2019lberville No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales: scolaires: taxes P-158 1 439,258 407,63$ 38,20$ Partie du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-HUIT (P.158) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Georges d'Henryville, circonscription foncière de Saint-Jean, MESURANT deux cent pieds dans ses lignes nord et sud et cent dix pieds dans ses lignes est et ouest et BORNEE à l'ouest par le Rang St-Louis, au sud par le Rang de l'Eglise, au nord et à l\u2019est par le résidu dudit lot.Municipalité de la Paroisse de Saint-Athanase Cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase Circonscription foncière de Saint-Jean Nom(s)/prénom(s): No de matricule: Lemyre Jean-Yves \u2019 2615-28-3894 Denicourt Jocelyne 2516-46-9168 Brais Christian 2515-90-1271 Picard Mario 2515-90-1504 Guillet Sylvie St-Amant Yves 2420-51-7164-101 Francoeur Leo Villeneuve Lise 2513-57-4788 2524-2454 Québec Inc.2515-91-2443 Leduc Normand Massé Huguette 2719-50-8951 Commission scolaire d\u2019lberville No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales: scolaires: taxes 221-7 .1 028,915 437, 24$ 71-82 2 466,66% 1 469,68% 83-87 714,548 91,298 84-2, 84-3 2 081.49$ 504-2, 504-1 1 804,118 299,35$ 504-1.Trente-cing centièmes indivis du lot numéro UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro CINQ CENT QUATRE (504-1) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, division d\u2019enregistrement de Saint-Jean.P-89 677,238 P-89: Un immeuble situé en la municipalité de Saint-Athanase, connu et désigné comme étant une partie du lot QUATRE-VINGT-NEUF (P-89) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Athanase, division d'enregistrement de Saint-Jean, bornée vers le Nord par le lot 89-30 (rue Paquette); vers l'Est par le lot 89 (partie): le Sud par les lots 89-45 et 89 (Partie) et à l\u2019ouest par le lot 89-49: mesurant quarante-deux mètres et soixante-sept centiémes (42.67 m); dans ses lignes Nord et Sud et trente mètres et quarante-huit centièmes (30,48 m) dans ses lignes Est et Ouest.82-58, 83-13 1 370,368 301,11$ 4 350,358 P-323-28, P-324-31 1 041,20$ 406,43$ P-323-28: Un immeuble situé en la municipalité de Saint-Athanase, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro VINGT-HUIT de la subdivision officielle du lot originaire numéro TROIS CENT VINGT- TROIS (Ptie 323-28) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Atha- nase, division d'enregistrement de Saint-Jean, bornée vers le Nord- Ouest par la route 104; vers l'Est par une partie du lot 323-28 et par une partie du lot 324; vers le Nord par une partie du lot 323-28; vers le Sud par une partie du lot 324-31 et vers l'Ouest par le Chemin 3e Rang.Mesurant dans sa ligne Nord-Ouest trente-sept metres et trente-sept centièmes (37,37 m); dans sa ligne Est trente-cinq mêtres et dix-sept centièmes (37,17 m); dans sa ligne Nord trente mètres et quarante-huit centièmes (30,48 m); dans sa ligne Est vingt-neuf mètres et vingt-trois centièmes (29,23 m); dans sa ligne Sud soixante-quatre mètres et dix- Barrette, Sylvain 2423-25-5116 neuf centièmes (64,19 m); et dans sa ligne Ouest quarante-huit mètres et trente-et-un centimètres (48,31 m).P-324-31.Un immeuble situé en la municipalité de Saint-Athanase, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro TRENTE-ET- UN de la subdivision officielle de lot originaire numéro TROIS CENT VINGT-QUATRE (P-324-31) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint- Athanase, division d'enregistrement de Saint-Jean, bornée vers le Nord par une partie du lot 323-28; vers l'Est par une partie du lot 324; vers le Sud par une partie du lot 324-31, vers l'Ouest par une partie du lot 324- 31 Mesurant dans sa ligne Nord cinquante mètres et quatre-vingt-dix centiemes (50,90 m): dans sa ligne Est deux mètres et treize centièmes (2,13 m}.dans sa ligne Sud cinquante mètre et quatre-vingt-dix centièmes (50,90 m); et dans sa ligne Ouest deux mètres et treize centiemes (2.13 m) 29-6 942,80$ 550,825 Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville Cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Georges-de-Clarenceville Nom(s)/prénom(s): No de matricule: Fielding F.Cowel N.Circonscription foncière de Missisquoi Commission scolaire d\u2019Ibervilie Autres taxes Taxes scolaires: No(s) Taxes de lot(s) municipales: P403, P404, 405, P406 667,158 a/s H.M.Diamond & Ass.Inc.2492-92-1007 Un immeuble situé dans la Municipalité de Saint-Georges de Clarence- ville connu et désigné comme étant: Une partie des lots numéros quatre cent trois, quatre cent quatre et quatre cent six ainsi que le lot quatre cent cinq (Pties 403, 404, 406 et le lot 405) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Georges-de-Clarenceville.Une PARTIE du lot numéro QUATRE CENT TROIS (Ptie 403) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Georges de Clarenceville, bornée vers le nord par le lot 401 (partie), vers l\u2019est par le lot 403 (partie), vers le sud par les lots 403 (partie) et 404 (partie), vers l'ouest par le lot 403 (partie); mesurant dans sa ligne nord cent mètres et cinquante-huit centimètres (100,58 m.).dans sa ligne est cinquante-sept mètres et cinquante-huit centimètres (57,58 m.), dans sa ligne est neuf mètres et soixante-trois centimètres (9,63 m.), dans sa ligne est vingt-six mètres et quarante-sept centimètres (26,47 m.), dans sa ligne sud six mètres et soixante et onze centimètres (6,71 m.), dans sa ligne est trente-deux mètres et soixante-quatorze centimètres (32,74 m.), dans sa ligne sud quatre-vingt-seize metres et trente-cing centimètres (96,35 m.), dans sa ligne ouest cent vingt-trois metres et soixante et onze centimètres (123.71 m); contenant en superficie douze mille six cent huit mètres carrés et deux décimètres (12 608,2 mètres carrés).Une PARTIE du lot QUATRE CENT QUATRE (Ptie 404) dudit cadastre bornée vers le nord par le lot 403 (partie).vers l'est par le lot 404 (partie), vers le sud par le lot 404 (partie), vers l'ouest par le lot 404 (partie): mesurant dans sa ligne nord soixante-huit mêtres et cinquante et un centimètres (68,51 m), dans sa ligne est soixante-neuf metres et quarante-neuf centimètres (69.49 m.), dans sa ligne sud soixante-cinq mètres et soixante-quinze centimètres (65,75 m.), dans sa ligne ouest cinquante-six mètres et deux centimètres (56,02 m.); contenant en superficie quatre mille cent trente-neuf mètres carrés et quatre décimètres (4 139,4 mètres carrés).Le coin sud-est de cet emplacement est situé à une distance de 62,00 mètres à l'ouest de la rue Front, cette distance étant mesurée dans le prolongement vers l'est de la ligne sud de la parcelle présentement décrite.Une PARTIE du lot QUATRE CENT QUATRE (Ptie 404) bornée vers le nord par le lot 404 (partie).vers l'est par la rue Front.vers le sud par le lot 405, vers l'ouest par le lot 404 (partie), mesurant dans sa ligne nord cent vingt sept mêtres et soixante-quinze centimètres (127,75 m.), dans sa ligne est quatre-vingt-sept mêtres et quatre-vingt-trois centimètres (87.83 m.), dans sa ligne sud cent vingt et un mètres et dix-huit centimètres (121.18 m.).dans sa ligne ouest cent douze mètres et dix-huit centimètres (112,18 m.); contenant en superficie douze mille cent vingt- et-un mètres carrés et neuf décimètres (12 121.9 mètres carrés).Cet emplacement est grevé d'une servitude de droit de passage (à établir) de quatre mètres et cinquante-sept centimètres (4.57 m.) de largeur par cent vingt-sept mêtres et soixante-quinze centimètres (127,75 m.) dans sa ligne nord et cent vingt-sept metres et dix-neuf centimetres (127,19 m.) dans sa ligne sud.Servitude de droit de passage à établir: borné vers le nord, le sud et l'ouest par une partie du lot 404, vers l'est par la rue Front.Le coin nord- est est situé à quatre-vingt-trois mètres et soixante-dix centimètres (83,70 m.) au Sud de la ligne de division séparant les lots 403 et 404, cette distance étant mesurée le long de l'emprise ouest de la rue Front.Une PARTIE du lot numéro QUATRE CENT SIX (Ptie 406) du cadastre officiel de la Paroisse Saint-Georges de Clarenceville, division d\u2019enregistrement de Missisquoi, mesurant plus ou moins douze pieds (12) dans ses lignes est et ouest par trois cent quatre-vingt-cinq pieds et quatre-vingt-six centièmes de pied (385.86) dans ses lignes sud et nord, bornée au nord par le lot 405, à l'est par le chemin public, au sud par le résidu dudit lot 406 et à l'ouest par le lot 404.Municipalité de Noyan Cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Thomas Nom(s)/prénom(s): No de matricule: Ludi, Adolf 1988-02-3744 Circonscription foncière de Missisquoi Commission scolaire de Bedford No(s) Taxes Taxes Autres de lot(s) municipales: scolaires: taxes P-42 1 404,80$ 3.33% Partie du lot originaire numéro QUARANTE-DEUX (P.42) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Thomas, circonscription fonciére de Missisquoi, MESURANT soixante pieds (60.0') dans sa ligne nord-est, cent cinquante-cinq pieds (155.0) dans sa ligne sud-est, cent pieds (100.0') dans sa ligne sud, soixante-treize pieds (73.0') dans sa ligne AVIS-CIT-T Dire dest 188 Le 34 Dm oO) =a NY Lace Ouest et cent quarante-quatre pieds (144.0) dans sa ligne nord- ouest.Superficie: seize mille cinq cents pieds carrés (16 500.0 p.c ) environ.De figure irrégulière, BORNEE vers le nord-est par le lot 42-12 (rue Kidder), le sud-est par le lot 42 (partie), le sud par le lot 43, l'ouest par le lot 42 (partie), le nord-ouest par le lot 42 (partie) Le coin nord-est de cette parcelle de terrain est situé à une distance de quarante-deux pieds (42.0') de la ligne de division séparant les lots 42-12 et 42-13.Cette dimension étant mesurée le long de la limite sud-ouest du lot 42-12.Le coin sud-ouest de cette parcelle de terrain est situé à une distance de quatre-vingt-trois pieds (83.0') à l'est du lot 42-10.Cette dimension étant mesurée le long de la ligne de division séparant les lots 42 et 43.Directeur des terres P-42 destinées aux anciens combattants 1888-62-6797 Partie du lot originaire numéro QUARANTE-DEUX (P42) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Thomas, circonscription foncière de Missisquoi, MESURANT cent cinquante-et-un pieds (151°) dans sa ligne nord-ouest, cent vingt-et-un pieds (121.0') dans sa ligne nord, soixante-cinq pieds (65.0) dans sa 1re ligne est, 878,83$ quatre-vingt-dix pieds (90.0') dans sa 1re ligne sud, soixante-neuf \u2018 pieds (69.0) dans sa 2e ligne est et cent cinquante-six pieds (156.0) dans sa 2e ligne sud.Superficie: quinze mille cent vingt pieds carrés (15 120.0 p.c.) environ.De figure irrégulière, borné vers le nord-ouest par le lot 42-6 (rue Kidder), le nord par le lot 42- 7 (rue Kidder), l'est par le lot 42 (partie), le sud par le lot 42 (partie) et le sud par le lot 42-4 (rue Simpson).Municipalité de Noyan Cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Thomas Circonscription foncière de Missisquoi Commission scolaire d'Iberville Nom(s)/prénom(s): No(s) Taxes Taxes Autres No de matricule: de lot(s) municipales: scolaires: taxes Spada, Amalia 4-20 519,00$ 83.05% Spada, Elisabeth Spada, Antonio 2094-42-1626 Sévigny, Joseph 39-49 879,168 3,848 Gendron, Hélène 1989-32-2489 Martinelli, Henri & Als.39-13 77.79% 65,66% a/s 2418-0804 Québec Inc.1889-82-4862 Municipalité de Venise-en-Québec Cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Georges-de-Clarenceville Circonscription foncière de Missisquoi Commission scolaire d\u2019Iberville Nom(s)/prénom(s): No(s) Taxes Taxes Autres No de matricule: de lot(s) municipales: scolaires: taxes Szigeti, André Succ.P191-319 67.79% 68.71% a/s Szigeti Andrew 3493-30-7132 Partie du lot numéro TROIS CENT DIX-NEUF de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT QUATRE-VINGT-ONZE (191-319) du cadastré officiel de la Paroisse de Saint-Georges de Clarenceville, circonscription foncière de Missiquoi MESURANT cent un pieds et soixante-huit centièmes de pied dans sa ligne nord- ouest, cent dix-huit pieds et neuf centièmes de pied dans sa ligne sud-ouest, cent six pieds et trois dixièmes de pied dans sa ligne sud-est et cent vingts pieds dans sa ligne nord-est et BORNEE au nord-ouest par la 34e rue Est (191-317), au sud-ouest par la 22e avenue Est (191-183), au sud-est par le lot 191-185 dudit cadastre et au nord-est par le résidu dudit lot.Szigeti, André Succ.191-125 67,79$ 70.90% a/s Szigeti Andrew 3492-39-3689 Lemire Claude P159-57 P-159-60 424327$ 655,46$ a.Partie du lot numéro CINQUANTE-SEPT de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-NEUF (P 159-57) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Georges de Clarenceville, circonscription foncière de Missisquoi, MESURANT trente mètres et quarante-huit centimètres dans ses lignes nord et sud et trente-six metres et soixante-quatre centimétres dans ses lignes est et ouest et BORNEE en front au sud par la route 202, au nord par le lot 159-60 dudit cadastre, à l'ouest par le lot 503 dudit cadastre et à l'est par le lot 159-58 dudit cadastre.: \u2018 3493-03-3096 \u201cÀ b.Partie du lot numéro SOIXANTE de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-NEUF (P.159-60) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Georges de Clarenceville, circonscription foncière de Missisquoi, MESURANT trente mètres et quarante-huit centimètres dans ses lignes nord et sud et trois mètres et quatre-vingt-treize centimètres dans ses lignes est et ouest et BORNEE en front au sud par le lot 159-57 dudit cadastre, au nord par la 27e Rue (159- 4), à l'est par le résidu dudit lot et à l'ouest par le lot 503 dudit cadastre.Beauchemin, Ubald 191-322-15 191-322-23 895,70$ 114,34$ 3493-22-3122 2418-0804 Québec Inc.191-315-2 382,068 57,238 114-408 Canada Inc.3492-39-0107 Donné à Iberville, ce onzième jour du mois d\u2019août mil neuf cent quatre-vingt-quinze.Le secrétaire-trésorier, Joane Saulnier avis ciiT Province de Québec 5B Ville de Saint-Luc J .Fes .rf.Vile de Sant-Luc AVIS PUBLIC Reglement numéro 809 (Zones contigués) Avis public à l'intention des personnes habiles à voter des zones Cc-370 Cc-371 1.Ra 286.Cb 374.1, Cc-373 et Ra-345 qui sont contigués à la zone Cb-372 Le conseil municipal de la Ville de Saint-Luc a adopté, lors de la séance ordinatre du 7 août 1995, le règlement numéro 809 visant à modifier la grille des usages et normes faisant partie integrante du réglement de zonage numéro 583 de la Ville de Saint-Luc, de façon à permettre les bâtiments jumeles dans la zone Cb-372 et prévoir les normes s'y rapportant.Lesdites zones sont délimitées telles qu'elles apparaissent aux plans preparès par le Service de l'urbanisme de la Ville de Saint-Luc, lesquels sont annexés au reglement numero 809 et dont un extrait est reproduit ci-après.\u2019 La zone concernée par ce réglement est la suivante on -37.Bornée au nord-ouest par le centre de la rue Papineau, le centre du boulevard Saint-Luc et le centre de la rue Des Quatres Saisons.Bornée au nord-est par la limite sud-ouest des lots 109- 14, 109-34 et 109-24.Bornée au sud-est par la limite séparant les lots originaires 109 et 110 et 140 et 141 Bornée au sud-ouest par la limite nord-est des lots 141-158.141-13, 141-12, 141-11 et 142-6.Toutefois, les zones suivantes sont contiguès au territoire susmentionne Cc-370, Cc-371 1.Ra- 386, Cb-374.1, Cc-373 et Ra-345.Cc-370 Au nord-est, le boulevard Saint-Luc; au sud-est.les lots 142-13, 142-12.142-11 et 142-10, au sud-ouest, la rue Montmartre et les lots 142 ptie.142-433, 142-432 et son prolongement: au nord-ouest, la rue Courville.Çc-371.1 Au nord-est, l'arrière des lots du boulevard Saint-Luc, le lot originaire 108.le prolongement du lot 106-9, le lot originaire 108 et le lot p-109; au sud-est, la rue des Quatre Saisons: au sud-ouest.le boulevard Saint-Luc; au nord-ouest, le lot p-105 1 Ra-286 Au nord-est, le lot p-109, les rues des Quatre Saisons et Louis-Martel.au sud-est, l'arrière des lots de la rue des Lilas; au sud-ouest, les lots 109-24, 109-34, 109-14 et 109-2, au nord-ouest.l'arrière des lots de la rue des Quatre Saisons.Cb-374,1 Au nord-est, les lots p-109, 112 ptie, 112-41, 305.113-32, 113-35, 113-36 et 113-10.au sud-est, la rue Albert; au sud-ouest, le boulevard Saint-Luc, au nord-ouest, les lots 110 ptie et p-109 Zone Cc-37 Au nord-est, le boulevard Saint-Luc; au sud-est.le lot 139-8; au sud-ouest.la rue Moreau, les lots 140-1-1, 140-2 ptie, 140-3 ptie et 140 ptie, au nord-ouest.les lots 140 ptie.140-93 et 140- 36.Zone Ra-345 Au nord-est, les lots 142-6, 141-11, 141-12, 141-13 et 141-58.au sud-est, le lot originarre 141.au sud-ouest, la rue France; au nord-ouest, la rue Papineau et le lot 142-9 Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire au sens de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, LR Q.c.E-2 2.qui, le 7 aout 1995, étaient domiciliées au sens du Code civil du Québec, propriétaires ou occupants d'un lieu d'affaires au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.LA Q., c F-2.1.dans une zone contiguë.telles que ci-haut décrites, peuvent, par zone, deposer une requête signée par la majorité d'entre elles pour pouvoir participer à la procédure d'enregistrement et, le cas echéant.au scrutin référendaire concernant ce règlement.La majorité est établie de la façon suivante 1.Le nombre équivalent à la majorité de ces personnes habiles a voter lorsqu'elles sont moins de vingt-quatre (24), 2.Douze (12) lorsqu'elles sont de vingt-quatre (24) ou plus Cette requête doit être déposée au bureau de la greffiére, au 347.boulevard Saint-Luc, à Saint- Luc, Québec, J2W 2A2, dans les cinq (5) jours suivant la publication des présentes, soit avant le 22 août 1995 à 16h30.Donné à Saint-Luc, Ce 16e jour d'août 1995 La greffière, Lise Bigonesse 1d Iv-8 S661 3108 9L !pasosaw 81 \u2018ON3-N3IM SIVONVES VOYNVI 31 55 = LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END, le mercredi 16 août 1995 B-42 Prenez avis que é ) AVIS Avis de demande Dominique Rathé en de dissolution ma qualité de mère, renez avis que la domiciliée au 258, rue amma Lo compagnie «2946-8899 Richard.i Saint-Jean.Le) PERDU DANS QUARTIER SACRE.QUEBEC INC.» de- Auriane duebec, Société 55 COEUR, IBERVILLE petit chien mandera à l'inspecteur Pres 1B ed REMERCIE) ; Lhasa-apso noir et blanc, répon- énéral des institutions a vi québécoise divers dant au nom de Pistache.collier financières la permis- demande Bee Doresse le d'assainissement bleu-roi dans le cou avec médaile sion de se dissoudre a Res REMERCIEN des eaux Ses maîtres ainsi que leurs petite Saint-Luc ' Jeanson en celui de COEUR poi PERDU CHAT HYMALAYEN Blond co 1s aug00n0 Te\" Ce 30e jour de juing| Kevin Jeanson Rathé.AMC Cream Point.dans te parc Ré |: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1995 È Dominique Rathé 2 Travaux dans la ville de Saint-Luc lard le 9 août.si retrouvé appeléle REMERCIEMENTS AU SACRÉ Alain Ducharme, 5 Saint-Jean-sur-7 RX hooey Comté de Saint-Jean 348-5125 (récompense) COEUR pour faveur obtenue C D président 3 Richelieu, le 4 août 4 Canada Appel d'offres no : 0293-30-03-41-3R 2 19% Cou sup No 755- Partie \u201cA\" - Travaux d'assainissement Caisse | Fourniture ct anstallation de conduites de refoulement (200 et 450 mm) et de regards as droits d'égouts, réfection des surfaces endommagées et autres travaux Connexes.Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu rare Partie \u201cB* \u2014 Travaux municipaux Bureau du Greffier Bureau du Greffier de Sant] Fourniture ét installation de conduites d'aqueduc (150 à 300 mm) et d'égouts (200 à mas 375 mm), de regards; réfection de branchements de service, reconstruction de centimeti fondation de rues et pavage ainsi que divers travaux connexes.meties el quatre-vi DOCUMENTS DISPONIBLES : SQAE, Service gestion des contrats, 25H, rue de Lauzon, AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC - sans, Boucherville (Québec) J4B 1E7.Tél.: (514) 449-4224.AUX PERSONNES HABILES À VOTER AVANT.LE DROIT D'ÉTRE INSCRITES Nord et v PRIX: 125,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la AYANT LE DROIT D'ETRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA (Pres 2 COAL SUR LA LISTE REFERENDAIRE DE LA Me REFEREND.stant a MUNICIPALITE , dix de la De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du PROCÉDURE D'ENREGISTREMENT PROCEDURE D'ENREGISTREMENT L'Encog «Cahier des « lauses générales d appel d offres, Société québécoise d assainissement des RÈGLEMENT D'EMPRUNT REGLEMENT D\u2019EMPRUNT 8) aux d toux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie inté- Avis public est donné que lors de la séance Avis public est donné que lors de la séance l'emprise 1 a - > v.\u2018 ' 3 ?h ht a .14 A grante du document d'appel d'offres.tenue le 7 août 1995, le conseil municipal a tenue Je 7 aout 1995, le conseil municipal a 160 Fay LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville de Saint-Luc ; Ass.de la construction de adopté le règlement suivant: adopte le reglement suivant.Turmel Montréal et de Québec .ACRGTQ ; Ass.de la construction du Québec, Région Montérégie ¢ autorisant des e 2: autorisant des Hono , SQAE à Boucherville.travaux de construction de chausséees, de avaux de recon Tne ete Crea spéciale trottoir \"é d'aque ne ; : bancaire, OUVERTURE DES SOUMISSIONS Le es daqueduc et une drainage de surface et du remplacement carats - ; ; _ ; ; i A ; il ainsi au d'une conduite d'aqueduc sur une section l'huissier Hôtel de ville de Saint-Luc : a/s Mme Lise Bigonesse, greffière, 347.boulevard Saint-Luc, Longueuil ainsi qu'un emprunt de 240 000$ de | de Cail TE td Les visite Saint-Luc (Québec) J2W 2A2, pour en payer le coût.625 0008 our en payer le coût smprunt ce La vente Le mercredi 06 septembre 1995 a 15 h 00.Personnes habiles a voter: p p habil pay \u2019 30 août 1 - « i 7 GARANTIES DE SOUMISSION : Les personnes habiles à voter, ayant le .: ; A .LA .2e ; r , a | Partie \"A\" cautionnement.(70 000 $) ou cheque visé ou autre.o.(35 000 $) droit d'être inscrites sur la liste référendaire as personnes ues a voter, ayant le Partie \"B\" cautionnement (94-000 $) ou chèque visé ou autre (47 000 $) de la municipalite, peuvent demander que de la municipalité, peuvent demander que N.B.: «autre» signifie autre garantie de soumission spécifiée au document ne ement ass re leur tout ce règlement fasse l'objet d'un scrutin d'appel d'offres.ad ; été i i i , [ aéesse et quais 6 en appesant feu eferensare en mservant eur nom \u2018 RENSEIGNEMENTS: Monsieur Jacques Boulet - Tél.: (418) 683-1328.signature dans un registre ouvert à cette fin.q , | ppo 4 | 20° .le à signature dans un registre ouvert à cette fin.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Est une personne habile à voter ayant le Est une personne habile à voter ayant le Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick qui détiennent une licence appropriée en drot d'être serie sur la liste referendaire droit d'être inscrite sur la liste référendaire vertu de la Loi sur le bâtiment et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement août ME at fräppée d aucune de la municipalité, toute personne qui, le 7 de la SQAE sont admises à soumissionner.incapacité de voter et remplit une des trois août ac ds \u2014est rappée | d aucune a La SQAE et la ville de Saint-Luc ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des conditions suivantes: ncapacts suivantes: P soumissions.- être domicilié dans la municipalité; - être domicilié dans la municipalité: Le Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.\u2018 être propriétaire d'un immeuble situé dans - être propriétaire d'un immeuble situé dans pal \\_ Secrétaire, Directeur contrats et transactions immobilières C16.0895 2 municipalite, au sens de la \u201cLoi sur 2 la municipalité, au sens de la «Loi sur la ma iscalité municipale» L.R.Q, chapitre F- fiscalité municipale» LRO.chapitre F dé 2.1); Pr unicipale» L.R.Q., chapitre F- e - être occupant d'une place d'affaires située : être ° nt d | d'affai itu pra dans la municipalité, au sens de la méme ccupant d'une p'âce d'affaires située loi.dans la municipalité, au sens de la méme su ; 4 2 oi.u Une personne physique doit également, au Une personne physique doit également, au qu 7 août 1995, être majeure et de citoyenneté 7 aout 1995.étr ys eure et = it \u2018eté Ld canadienne et n'être ni interdite, ni en cure .etre majeur le ciloyennete ) fermée suivant la «Loi sur la protection du canadienne et n etre ni interdite, an pure Je malade mental», ni sous la protection du la «LOI sur la protection cu se curateur public.malade mena ni sous la protection du reg Conditions supplémentaires: \u201d té oo Su Pour avoir le droit de voter on doit: on pon supplémentaires: it da Soclété Dans le cas d'un immeuble appartenant à re , K Ce voter on doit ; tio québécoise des copropriétaires indivis ou d'une place Dans le cas d'un immeuble appartenant à un Sasa Starts urea des coca Sparte nas ou Gn pace 5 cea Designer une personne.au moyen dune Désigner une personne, au mo en d'une 10 procuration signée par la majorité de ceux- procuration si Pa ar la majorité de ceux- réf T dans la ville de Saint-Luc ci.comme la seule des coproprétaires ou ci, comme la Seule des co Lo riétaires o cité ravaux dans la ville des cooccupants qui a le droit d'être inscrite a Sule es © p ee res ou fio Comté de Saint-Jean sur la liste référendaire à titre de es cooccupants qui a le droit d'être inscrite Appel d'offres no : 0293-40-01-41-4R propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de sur la liste référendaire à titre de 1 Partie \"A\u201d T d'assainissement la place d'affaires.EE oe ou d'ocoupant de : artie - Travaux ; | , .ter Construction de trois (3) postes de pompage ; raccordement aux conduites existantes | Dans le cas d'une au morale: i Dans le cas d'une personne morale: mu réfection des lieux et autres travaux connexes.ésigner par une résolution, parmi ses Désigner par une résolution, parmi ses 3 .membres, administrateurs ou employes, b dminist : .: Partie \"B\" \u2014 Travaux municipaux .0.une personne qui, le 7 août 1995, et au membres, administrateurs ou employés, tué Construction d\u2018un poste de pompage ; raccordement aux conduites existantes ; moment d'exercer ce droit, est majeure et une personne qui, le 7 août 1995, et au su réfection des lieux et autres travaux connexes.de citoyenneté canadienne.de een cer ce droit, est majeure et Le DOCUMENTS DISPONIBLES : SQAE, Service gestion des contrats, 25H, rue de Lauzon, Procédure d'enregistrement: Procédure d\u2019enreaistrement: pa Boucherville (Québec) J4B 1E7.Tel: (514) 449-4224.Le registre sera accessible sans Parme , : pe ; a ; ble 3 | interruption de 9h à 19h à l'hôtel de ville, Le registre sera accessible sans 4 PRIX: 125,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par cheque visé ou mandat payable a la situé au 188, rue Jacques-Cartier Nord à interruption de 9h à 19h à l'hôtel de ville, cu SQAE.Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 août 1995.situé au 188, rue Jacques-Cartier Nord à un De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du Le nombre de demandes requis pour qu'un Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 août 1995.tu «Cahier des clauses générales d'appel d'offres, Société québécoise d'assainissement des scrutin référendaire soit tenu est de six cent Le nombre de demandes requis pour qu'un et eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie inté- quarante-quatre (644).Dore rétérendaire soi tenu est de six cent d'à grante du document d'appel d'offres.Si le nombre de demandes requis n'est pas a le nombre de = )- 4 «rest 4 LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville de Saint-Luc ; Ass.de la construction de Mon- approuvé par les pérsonnes pera réputé TRE réglement requis n poy La tay of de Québet ; ACRGTQ ; Ass.de la construction du Québec, Région Montérégie ; à son sujet.approuvé par les personnes habiles à voter se QAE à Boucherville.Toute personne habile à voter sur ledit a son sujet.Lo pl OUVERTURE DES SOUMISSIONS : règlement peut le consulter au, bureau du Toute personne, habile 2 voter sur ledit uf ; ; ; .; \u2026 ; er à I'hé i reglement peut le consulter au bureau du U Hôtel de ville de Saint-Luc : a/s Mme Lise Bigonesse, greffière, 347, boulevard Saint-Luc, greffier à l'hôtel de ville, aux heures reffier à l'hôtel de vi e ville, aux heures Saint-Luc (Québec) Dei A 15 h 00 aaa eu et pendant les heures Srdinaires de bureau et pendant les heures a septembre .; .! i , Le jeudi sep Le résultat de cette consultation pour la d'enregistrement.d GARANTIES DE SOUMISSION : _ procédure d'enregistrement sera annoncé Le résultat de cette consultation pour la La Partie \"A\" cautionnement.(80 000 $) ou chèque visé ou autre.(40 000 $) le 24 août 1995, dans la salle réservée aux procédure d'enregistrement sera annoncé c Partie \"B\" cautionnement.senserers .(14 000 $) ou cheque visé OU autre.(7 000 $) séances du conseil de cette ville, située au le 24 août 1995, dans la salle réservée aux fi N.B.: «autre» signifie autre garantie de soumission spécifiée au document 188 rue Jacques-Cartier Nord, en la Ville de , séances du conseil de cette ville, située au J d'appel d'offres.Saint-Jean-sur-Richelieu, à 19h05.7 £38 fue Jacques.Cartier Nord ena Ville de - t ; es Cn ; 3 -Jean-sur-Richelieu, à ; & RENSEIGNEMENTS: Monsieur Jacques Boulet - Tél.: (418) 683-1328.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, = Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, # D été .; ' incipal | d'affai Ce 16 août 1995.Ë ?, 3 bd Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant cur principale place d'affaires au J J Ce 16 août 1995.Cc Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick qui détiennent une licence appropriée en acques Jutras, avocat, Jacques Jutras, avocat vertu de la Loi sur le bâtiment et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement greffier , vasa de la SQAE sont admises à soumissionner.g La SQAE et la ville de Saint-Luc ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des SOUMISSIONS.Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.; ._ \\_ Secrétaire, Directeur contrats et transactions immobilières C-16-0895 À OSX dS Bf v7 WW = = =~ SU UV =) DST \" ww Le WU Wu sw Ww iin «Ww Ww - Ur \u2014\u2014 vi ~~ = Ws VN ee Wo A Wwe 188622-c11-d \u201c0 >.89565-c11-d 5 \u2014\" | divers \u2014\u2014 RENCONTRE-AMITIE 7] \u2014\u2014 REMERCIEMENTS AU SAINT- ESPRIT pour faveur obtenue avec promesse de publier ce REMERCIEMENTS AU SACRÉ- COEUR pour faveur obtenue AMC 56 rencontre amitié Avis de vente immobilière sous contrôle de justice suivant les articles 795 et 898 C P C et 2791 et suivants C \u20ac q Canada Province de Québec Cour superieure - Distnct d'Iberville No 755-05-000182-954 Caisse populaire de Beaujeu.partie requerante contre Josee Lambert et Albert Lamontagne.partie inimee et officier de la publicite des droits de la circonscription foncière de Saint-Jean, mis en cause «Un immeuble, connu et désigné comme etant une partie du lot originaire numéro quatre (Ptie 4) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Valentin.circonscription foncière de Saint-Jean mesurant quarante-cing metres et soixante-quatre centimètres (45.64 m) dans sa premiere hgne Nord.quarante-quatre mètres et quarante-quatre centimetres (44.44 m) dans sa deuxième ligne Nord.vingt-cinq metres et quatre-vingt-onze centimetres (25,91 m) dans sa ligne Est quatre-vingt-onze mêtres et trente-huit centimetres (91.38 m} dans sa ligne Sud et trente-six mêtres et quatre-vingt-deux centimètres (36 82 m} dans sa ligne Ouest.bornée.ladite partie de loi, vers le Nord et vers l'Ouest par d'autres parties dudit lot originaire numéro 4 (Pties 4), vers l'Est par une autre partie dudit lot originaire numéro 4 étant la Route 223 et vers le Sud partiellement par une autre partie dudit lot originaire numéro 4 (Ptie 4) et partiellement par le lot numero dix de la subdivision officielle dudit lot originaire numéro 4 (No 4-10) L'Encoignure Nord-Est dudit immeuble est située à une distance de sotxante-sept mètres et trente-six centimètres du lot numéro six (No 6) aux dits plan et livre de renvois officiels.mesuré le long de l'emprise Ouest de la Route 223.163.Route 223, Saint-Paul-de-l'Ile-aux-Noix, Québec, JOJ 1J0 » La mise à prix est fixée à 20000.00$ par l'Honorable juge Gerard Turmel L Honorable juge fixe comme condition pour pouvoir se porter enchérisseur et par la suite être déclaré adjudicataire, une exigence speciale requérant à l'enchérisseur de deposer en argent, par traite bancarre, par chèque certifié, par lettre de change certifiée, lettre de garantie bancaire, une somme de 20 000.008 entre les mains de l'huissier instrumentant Les visites seront le 23-08-1995 La vente-aura lieu au palais de justice de Saint-Jean-sur-Richeheu le 30 août 1995, à 10 h en la salle 1 06 o J A À Ir AA ESCORTE VALERIE DD.Tres Jolie.douce sensuelle.passion- nee.discrete blonde.5 pi 7.sexy lingerie Déplace et reçoit 1 heure et plus Ou Special heure 15141 357-4760 AGENCE DE RENCONTRE THÉRÈSE, vous etes seule et libre vous voulez fuir la solitude et rencontrer des gens serieux renseignements au 348-6980 ACO (ALLIANCE À COEUR OUVERT) pour personnes seules.30 a 55 ans.t'invite pour déjeuner chaque dimanche a compter de 11 heures au restaurant La Gourmandise.en bas)500.boul Semimnaire Nord bienvenue! Renseignements.Lour- se 348-0351 Jacqueline 347-3003 AGENCE RENCONTRE DES PERSONNALITÉS amical.serieux Inscrip- ton gratuite par telephone aux dames Femmes occasionnelles avec 600 photos en couleuts 381-0085 Province de Québec Ville de Saint-Luc \"À Vile de Saint-Luc AMOUREUX DU NORD.inscription gratuite a tous Prix special, grande liste de noms avec téléphone (Toutes tendances) 6620-5 Ca- chee.St-Damien.JOK 2EQ.téleco- peur (514) 835-2800.tel (514) 835-3820 Franchise disponible «ARRÊT-» vous désirez rencontrer la personne qui répond vraiment à vos critères et ce dans la plus Casa Grecque La Maison des Gens Seuls Rendez-vous pour sou- per-amitie à 18 h 30.chaque vendredi au 315, rue MacDonald grande discrétion et à pau de 5 .frais, 357-4379 (jour ou soir).P.S.Clemente: service personnalisé pour gens - sérieux seulement, rencontre 359 0224 garantie à 100%.Michel: 15347 134 + DEUX FEMMES dans la quarantai 348-5305 Province de Quebec Ville de Saint-Luc ne cherchent hommes genereux pour rencontres intimes Tel 357-1698 HOMME 25 ans.disponible pour rencontre avec femme en privee 405 349-3560 RENCONTRES D'AVRIL À BROS- SARD super soupers-rencontres EYEE Saint-Jean-sur-Richelieu Bureau du Greffier AVIS PUBLIC Aux copropriétaires indivis, aux cooccupants de place d\u2019affaires et aux personnes morales des zones 1003, 1005, 1013 Les copropriétaires indivis, les cooccu- pants de place d'affaires et les personnes morales sont invités a faire leur premiere désignation de représentant ou à remplacer celle qui existe en transmettant une procuration ou une résolution, selon le cas, au greffier de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu dans les délais ci-après indiqués.Le Conseil municipal de la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu a adopté, lors de la séance tenue le 1er mai 1995, le projet de réglement amendant le règlement no 2433 sur le zonage, tel qu'amendé par le règlement no 2447, quant aux usages autorisés dans la zone no 1005 longeant une section de la rue Jacques-Cartier Sud.Une personne habile à voter du secteur concerné, soit les zones 1003, 1005 et 1013, est toute personne qui, à la date de référence.n'est frappée d'aucune incapacité de voter et remplit une des trois conditions suivantes: 1.Est domiciliée dans ce territoire: 2.Est propriétaire d'un immeuble dans ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale; 3.Est occupante d\u2019une place d'affaires située dans ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.Les copropriétaires indivis et les cooccu- pants d'une place d'affaires qui sont des personnes habiles à voter dudit territoire désignent parmi eux.au moyen d'une procuration signée par ta majorité d'entre eux, une personne n'ayant pas le droit, en vertu de l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.d'être inscrite prioritairement à un autre titre sur la liste réferendaire.La personne morale qui est habile a voter exerce ses droits par l'entremise d'un de ses membres, administrateurs ou employés qu'elle désigne à cette fin par résolution.Une personne physique doit également, à la date de référence, être majeure et de citoyenneté canadienne et n'être frappée d'aucune incapacité de voter.La procuration ou la résolution, selon le cas, doit être transmise au bureau du greffier, 188 rue Jacques-Cartier Nord à Saint- Jean-sur-Richelieu, au plus tard le 29 septembre 1995.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu.Québec, Ce 16 août 1995.Jacques Jutras, avocat, greffier.188623-C11-m AVIS PUBLIC Promulgation du réglement no 807 Avis public est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la Ville de Saint- Luc, que le conseil municipal a adopté, lors de la séance ordinaire du 3 juillet 1995, le règlement suivant: Beglement «Règlement visant à modifier le règlement de lotissement numéro 584 de la Ville de Saint-Luc de façon à réviser certains articles concernant les définitions, les voies de circulation, les procédures d'opérations cadastrales, la cession de terrains pour fins de parcs et de terrains de jeux».Date d'adoption: 1995-07-13 Date d'approbation par les personnes habiles à voter: 1995-07-25 Date d'approbation par la M.R.C.du Haut- Richelieu: 1995-07-12 Que le règlement numéro 807 entre en vigueur à compter de la date d'émission du certificat de conformité émis par la Municipalité régionale de comté du Haut- Richelieu, soit le 28 juillet 1995.Que ledit règlement numéro 807 est maintenant déposé au bureau de la greffière à l'hôtel de Ville de Saint-Luc, au 347, boulevard Saint-Luc, à Saint-Luc, Québec, J2W 2A2, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance.Donné à Saint-Luc, Ce 16e jour d'août 1995.La greffière, Lise Bigonesse 188581-c11-d Saint-Jean-sur-Richelieu Bureau du Greffier AVIS PUBLIC AVIS D\u2019ADOPTION Avis public est par les présentes donné que les reglements suivants ont été adoptés par le Conseil municipal de la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu, savoir: Règlement no 2614: autorisant des travaux de construction de chaussées, de trottoirs, d'égouts, d'aqueduc et une bordure de béton sur les rues Victoria et Longueuil ainsi qu'un emprunt de 240 000$ pour en payer le coût.Bèglement no 2615; autorisant des travaux de reconstruction de la chaussée, de construction d'une piste cyclable, d'un drainage de surface et du remplacement d'une conduite d'aqueduc sur une section de la rue de Carillon ainsi qu'un emprunt de 625 000$ pour en payer le coût.Ces règlements ont été adoptés par le Conseil municipal de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu lors de la séance tenue le 7 août 1995.Tous intéressés peuvent prendre connaissance de ces réglements au bureau du greffier, à l'hôtel de ville de Saint-Jean-sur-Richelieu situé au 188 rue Jacques-Cartier Nord.Lesdits règlements entreront en vigueur suite à l'approbation par les personnes habiles à voter sur ces règlements lors de la consultation qui sera tenue le 24 août 1995 conformément aux dispositions des articles 532 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, Ce 16 août 1995.Jacques Jutras, avocat, greffier.188620-c11-d [S\u2014 tous les samedis un disque- D jockeys.Musiciens animateurs 347-855 cout 178.tel 444-1549 ou 344-1889 Messieurs.des jolies les petites annonces dames vous attendent \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Municipalité de Saint-Blaise-sur-Richelieu DEMANDE DE SOUMISSIONS PUBLIQUES TRAVAUX DE PAVAGE Des soumissions cachetées, scellées et portant l'inscription «Soumission travaux de pavage» seront reçues par la soussignée, jusqu'à 16:00 heures, le 6 septembre 1995 pour être ouvertes le même jour à compter de 20:00 heures au 795, rue Des Loisirs à Saint-Blaise-sur-Richelieu.Le cahier des charges pourra être obtenu au bureau de la secrétaire- trésorière, situé au 795 rue Des Loisirs à Saint-Blaise-sur-Richelieu.Les heures d'ouverture sont de 8:00 à 12:00 heures et de 13:00 à 16:00 heures, du lundi au vendredi.La Municipalité de Saint-Blaise-sur- Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse, -ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.Elle se réserve le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Donné à Saint-Blaise-sur-Richelieu, ce 9 août 1995.La secrétaire-trésorière, Francine Leblanc 188454 C11 m5 te 0 ét Sart-ux AVIS PUBLIC Promulgation du règlement no 810 Avis public est par les presentes donne par la soussignée.greffiere de la Ville de Saint Luc.que ie conseil municipal'a adopte lors de la seance ordinaire du 7 août 1995.le reglement suivant Règlement no 810 «Réglement autorisant l'emission d'un permis de construction et d'occupation pour la garderie «Les Champignoles-» située au 202.rue Courville a Saint-Luc» Que le réglement numero 810 entre en vigueur conformément aux dispositions de la Loi, à compter de ce jour, soit le 16 août 1995.Que ledit règlement numéro 810 est maintenant dépose au bureau de la greffière à l'hôtel de Ville de Saint-Luc, au 347, boulevard Saint-Luc, à Saint-Luc, Québec, J2W 2A2, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance Donné à Saint-Luc, Ce 16e jour d'août 1995 La greffière, Lise Bigonesse Vie 188582 ¢'1 d MUNICIPALITE DE SAINT-ATHANASE APPEL D\u2019OFFRES PROJET V09-95: DENEIGEMENT DES CHEMINS MUNICIPAUX La municipalité de Saint-Athanase recevra Jusqu'à 10:00 le vendredi 1er septembre 1995 des soumissions relativement au déneigement des chemins municipaux pour les saisons 1995-96, 1996-97 et 1997-98.Ces soumissions doivent être scellées dans l'enveloppe fournie à cet effet.puis remises de main à main au secrétariat des Services techniques de la municipalité à Municipalité de Saint-Athanase 90, Route 104 Saint-Athanase (Québec) J2X 1H1 Les entrepreneurs peuvent se procurer, à l'adresse ci-haut.le cahier des charges et autres documents de soumission, moyennant un paiement non remboursable de 10.00$, présenté sous forme d'argent comptant, de chèque certifié ou de mandat-poste fait à l'ordre de la municipalité de la paroisse de Saint-Athanase La municipalité de la paroisse de Saint-Athanase ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La municipalité se réserve le droit d'accorder le contrat en tout ou en partie.Les soumissions seront ouvertes en présence des parties intéressées à l'hôtel de ville de la municipalité à l'adresse précitée le 1er septembre 1995 à 10:05.Donné à Saint-Athanase, Ce 16e jour d'août 1995.Patrick Savard, ing.Directeur Services Techniques 188450-c11-m Saint-Jean-sur-Richelieu Approvisionnements & Services APPEL D\u2019OFFRES No: SA-963-TP-95 Réfection de la rue Carillon entre Séminaire et Grand-Bernier La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet cité en rubrique, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services, au plus tard le 5 septembre 1995.à 15h00, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter.toute soumission doit, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté dans l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville.105 rue Laurier, Saint- Jean-sur-Richelieu, Québec, à la date et à l'heure indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à I'horodateur du service et un reçu peut être exigé.D ts d Co Toute personne ou firme intéressee pourra se procurer !zs documents de soumission à compter de 9h00, le mercredi 16 août 1995, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville.105 rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu.Québec.Le dépôt que l'entrepreneur aura.à faire pour l'obtention des plans, devis & documents de soumission sera de quarante (40,00$) dollars chacun.sous forme de chèque fait à l'ordre de la Viile de Saint-.Jean-sur-Richelieu ou en argent.et sera non remboursable, et ce pour chaque copie supplémentaire.Jacques F Brunelle et Associes inc Tel (514) 348-1128 0 cu .Lieu: Approvisionnements & Services 105, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu (Quebec) Date: Mardi le 5 septembre 1995 Heure: 15h00 ou immédiatement après Les soumissionnaire sont invités à y assister La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes au devis ou à la formule de soumission.Approvisionnements & Services Jacques Vallières Ey-@ S66L 100\u20ac 91 (pasosaw oi \u2018ON3-XIIM SIVÔNVES VOVNVI 21 B-44 LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END, le mercredi 16 août 1995 PRÉDICTIONS PE HOROSCOPE - VOYANCE - NUMÉROLOGIE - ETC.ARGENT BONHEUR PARLEZ DIRECTEMENT À NOS CONSULTANTS e COMPOSEZ MAINTENANT Es 1-900-451-6075 Concept.Visionary 1-416-955-0677 EXTENSION 801 (3.98% / la minute) 18 ans et plus.COMPOSEZ MAINTENANT LE 1-51 4-976-9976 (1°°*/minute) AMOUREUSE de la vie, cu reuse, douce Cherche beau grand bonhomme, 40 ans, mi rose, mi-macho pour fare un bout de chemin 1402 AUTONOME, vivante, 35 ans, 5'6\u201d, avec enfants, maison en campagne, aimant activités fainiiales Cherche homme, policier, sérieux, 35-45 ans But amitié et plus 1403 musique Tor 38-45 ans, taquin, simple, libre, franc Pour grande amitié où plus 1405 DÉBUT CINQUANTAINE, veuve autonome, 537, 115 lb Recherche homme, 50-58 ans, 57\" et plus, propre, sobre, honnéte, sans proble- me Combler solitude But amitié Où plus 1412 CANCER, 18 ans, 5'6\u201d, yeux verts, cheveux blonds Cher che jeune homme 18 ans et plus, apparence sans importance 1408 CHERCHE HOMME Poissons, yeux bleus, sobre, cultive, 49 43 ans, sens de l'humour Relation sérieuse 1401 COEUR TENDRE, 41 ans, sens d'humour, sensible, anne sports, vélo, marche, FEMME Poissons se laisserait prendre au filet d'un charmant pêcheur honnête, travaillant, affectueux, environ 36 ans, aimant humour, plein au, animaux, trariqui!lité 1399 SERIEUSE, (ndépendante, grande rousse, 1 enfant Cherche homme compat ie, 5107 plus, 28 35 ans, Stale, structure, act, res.pertueux, sensuel, aimant Match les trouve pour vous.intention.NE (LI cutièr 17 UNS GRATUITE Vous n'aurez à débourser que pour prendre vos messages Contactez vos préposées 3 1-800-461- 5030 Vous êtes à la recherche de nouvelles amitiés, d\u2019un partenaire de sport, de voyage ou d'activités diverses! Nos préposées sont disponibles pour vous renseigner ou vous inscrire Du lundi ou vendredi de 9h à 21h Samedi et dimanche de 13h à 21h Remplissez le coupon d'inscription ci en mis- gens ultés briser el ils sou- tien- dredi ures, rier.Elle ituits ser- télé- nd à e ju- >.Ce le du Sh a iquer suffit 8821 voles de la laisir n\u2019Elle itions nisme de la bpula- ensei- 5 par ndez- ment.télé- 1, du entre Bridge pour tous Quatrième place Tal le Donneur: Est Vulnérable: N.-S.Nord & : V-6-4 D: 10-7-3 © : 8-5-2 de: 10-9-8-5 Ouest Est A: 10-9-7-5-2 A:A-3 j V: V-6 V: A-R-8-2 © : R-7-4 © : D-10-9-6 &: A-D-3 &: 7-6-2 Sud A: R-D-8 V: D-9-5-4 ©: A-V-3 de: R-V-4 Les enchères: Quest Nord Est Sud | SA passe passe contre passe passe passe Entame: 5 de Pi L'ouverture 1 SA par Sud.suivie de 2 passes.fait songer le à 18 points d\u2019honneur, mais son partenaire Nord n\u2019a pas = 4, Th 7 Jean-Paul Couture pariant que N.-S.soni en mauvaise posture.Après le contre du défenseur Est.l\u2019Ouest a passé.Il aurait pu également annoncer sa longue couleur à Pi.Dans les deux cas.c\u2019est bien: 1 SA contré chute de trois levées; et.le \u2018contrat 2 Pi est toujours bon.et même meilleur, si Sud entamait Co dans cette hypothèse.Mais attention à une autre situation.Après l'ouverture | SA et deux passes, le défenseur en 4e place qui déuendrait 16 à 18 points d'honneur lui aussi, doit passer.Sa position est défavorable derrière l\u2019ouvreur, et son partenaire n\u2019a rien.E Vainqueurs Vendredi 4 août: I.Claire Ducharme - Félix Blanchard.2.Alfred Morin - Alice Campbell André Deneault.Lundi 7 août: |.André De- nault - John Sr Campbell.2.Marcelle St- Louis - Denise Goyette.3.Réjane Boudreau - Jean Brassard.Mercredi 9 août: 1.John Sr Campbell - André Denault.2.Alfred Morin - Paul Brouillard.3.Bernard Picard - Jean Brassard.HE Venise-en- Québec Il y a bridge duplicata à la salle des loisirs.les mardis à 19h30.Les vainqueurs du 8 août: 1 Jeanne-d\u2019 Arc Plante - Luc Boudreau: 2 Lise et André St-Hilaire: 3 Noélla Lehoux - Ré- Jane Boudreau.@ Leçons gratuites aux débutants Le club offre aux débutants des leçons gratuites sur le bridge, appelez Alfred Morin, président 347-7233: le Club de 1 place.Sud détient 16 13603-C11-mL ; Suivant défenseur Est en 4e décide grand'chose.Pies expériences L'Est de contrer, Kelly.3.John Sr bridge des Riche- lains, 347-7622.\"ve; KES DÉBKOU L\u2019oxygène, un cadeau a vv, des plantes! Incroyable mais vrai : 99 % de l'oxygène que nous respirons provient des planles.Pas de plantes.pas de vie sur Terre! Cette expérience te permettra d'observer la production d'oxygène par une plante.Rassemble d'abord le matériel bac à vaisselle; petit bocal (ou verre transparent): plante grimpante (lierre, philoden- * dron, etc.).Remplis à moitié d'eau tiède le \u201cbac à vaisselle.Remplis ensuite le bocal et renverse-le dans le bac à vaisselle de façon à ce qu'il demeure plein d'eau.Important : 4 aucune bulle d'air ne doit demeurer dans le bocal.Insère l'extrémité d\u2019une tige de \u2018la plante dans le bocal.Prends garde à ne pas introduire d'air dans le bocal.Laisse ce montage à la pleine lumière pendant quelques heures.À ton retour, tu devrais observer une bulle de gaz dans le bocal.Ta plante est une créature vivante.Comme tout être vivant, elle a besoin de nourriture pour grandir.Quelle est la nourriture d'ure plante?\u2014 H y a l'eau et les minéraux qu'elle puise dans le soi grâce à ses racines.\u2014 Le gaz carbonique présent dans l'air, qu'elle absorbe par ses feuilles.A partir de ces trois aliments, la plante produit un sucre appelé glucose.Avec le \u2018glucose, la plante LOXYGENE EST C'EST LA EN FAIT UN DÉCHET POLLUTION PRODUIT PAR LES IDÉALE / PLANTES.TP 9 nu 7 ns | = ZZ fabrique des feuilles et des tiges nouvelles.Ta plante est donc une « usine » vivante.L'eau, les minéraux et le gaz carbonique arrivent par la porte arrière.Dans l'usine, ces trois produits sont mélangés.Pour ce faire, la plante-usine utilise une source d'énergie bon marché : la lumière captée par les feuilles.Et des « briques » de glucose sortent paï la porte avant de l'usine! Ce phénomène bio-chimique est appelé photosynthèse.Les usines laissent souvent échapper des déchets par leur cheminée.Notre plante-usine aussi produit un déchet : l'oxygène! HÉ, CAT, CETTE PLANTE NOUS ENVOIE UN MESSAGE EN MORSE: Hé oui, l'oxygène si précieux pour nous est un déchet des plantes! Revenons à notre expérience la petite bulle emprisonnée dans le verre est de l'oxygène.Cet oxygène a été rejeté par les feuilles de la plante.Il y a des centaines de millions d'années, il y avait très peu d'oxygène dans l'atmosphère de la planète Terre.Puis les plantes sont apparues et elles se sont multipliées.Peu à peu, l'atmosphère de la Terre s'est enrichie d'oxygène.Par la suite, une foule d'animaux respirant de l'oxygène ont peuplé la Terre.Echecs et maths Probablement le plus grand joueur d'attaque de tout les temps.Certains de ses sacrifices semblaient douteux et sortaient de nul part.Les échecs l\u2019obsédaient.il préférait la pratique à l\u2019étude.Il aimait beaucoup la partie rapide, 5 minutes pour faire mat, tellement qu\u2019en 1988 1 en devint Champion du monde.Tal fut Champion du monde de 1960 à 61.Sa santé fragile et ses mauvaises habitudes de vie l\u2019ont sûrement empêché de mieux réussir sa carrière.Il est né à Riga en Union Soviétique en 1936, il est décédé en 1992 des suites d\u2019une opération à un rein.La partie suivante illustre bien son style de jeu brutale.Blancs: P.Szuksta Noirs: Michael Tal Uppsala 1956.partie rapide Défense Est-Indienne 10 exd5-exd5 11 éxdS Cc6\u201d! Douteux.normalement on joue Il.Té8 12 Rf2 Cc6.mais la même position sera atteinte.L'idée c6-d5 est d'affaiblir le centre des blancs avant que le roque ne soit fait.12 dxc6 Té8 13 Rf27.Une erreur qui permettra a Tal de lancer ses pièces un peu partout comme un requin qui mord dans un appât.En jouant 13 0-0-0! les blancs auraient exploiter I'imprécision du 11° coup.13 \u2026,Txé3! 14 Tdl,.Si 14 Rx3 Fh6+ 15 f4 Cg4+ 16 Ré4 Cf2+ 17 Ré3 Fxf4 + 18 Rxf4 Dxd4+ 19 Rf3 Fg4+ 20 Rg3 Dé3 + 21 g5 mat 14 .,Cgd4 + 15 fxg4 Fxd4 16 Txd4 Dxd4 17 Dd5 Té2+!! Un coup très difficile à trouver.c\u2019est pourquoi on donne deux points d\u2019exclamation!! 18 Rxé2 Fxg4 + 19 Rél Té8 + 20 Fé2 Txé2 + 0-1 C'en est trop.sur ce les blancs offrent d\u2019en jouer une autre.merci beaucoup.HE Le coin du tacticien Les noirs jouent et gagnent Trouvez les sept échecs consécutifs et le coup tranquille qui scelle l'issue de cette partie.Solution la semaine prochaine.HE Prochains tournois 25, 26, 27 août Le Festival des Gourmands d'Asbestos.Système Suisse 5 rondes 2h40 coups puis | heure pour mater.5 sections: Ouverte.moins de 1900.moins de 1600.moins de 1400 et sans cote.Inscription entre $45 et $15 selon la section.Pour de plus amples informations contacter les organisateurs soit Claude Charland (819) 879- Robert Fillion Jr magicien 5906, Christian Boi- lard (819) 879-7453 et Michel Lalonde (819) 828-3075.Horaire: 1° ronde le vendredi à 19h00 puis les samedi et dimanche 10h00 et 16h30.Le tournoi d'\u2019Asbestos est le premier dans la série du Tour du Québec.C'est Jean Hébert qui s'est mérité le Tour du Québec 95 avec une moyenne de 41/2 /5 à chaque tournoi sauf pour le C.O.Q.où il à réalisé 6/9.N.B.Mille excuses pour la mauvaise qualité de la chronique du 9 août 95.Bonne semaine.Mois croisés Probléme No 239 1 2 3456 78 9101112 | @ NO Us WN = HORIZONTALEMENT 1\u2014Lit d'un tout jeune enfant \u2014 Fait tort à 2\u2014Qui ont une saveur rude et désagréable \u2014 Franchis.3\u2014Fille d'Inachos \u2014 Se dit des figures d'animaux dont on ne voit que la partie supérieure dans le haut de I'écu \u2014 Caesium.4\u2014Animal qui peut voler \u2014 Etend.5\u2014Allai çà et là, à l'aventure \u2014 Epoques.6\u2014Substitution d'un nouveau titre de créance à un ancien.I\u2014Palmier d'Afrique tropicale \u2014 Tresses.8\u2014Vicié \u2014 54.9\u2014Détruisent \u2014 Père d\u2019Andro- maque.10\u2014En matière de \u2014 Liquide tenant une matière colorante en dissolution (plur.).11\u2014Pronom indéf.\u2014 Obtenue.12\u2014Rôtis de manière à faire prendre une couleur dorée \u2014 Fer.VERTICALEMENT 1\u2014Sorte de petite épée pouvant se fixer au bout du fusil (plur.).2\u2014Emotion \u2014 Dans le nom d'un érudit suédois (1493-1552).3\u2014Note \u2014 Qui n'a pas d'indulgence \u2014 Anc.mesure chinoise.4\u2014Jetteraient des cris.5\u2014Lieux essartés \u2014 Patrie d'A- nacréon.6\u2014Transpirai \u2014 Fille de Cad- mus, 7\u2014Consomma \u2014 De l'Ionie.8\u2014Homme ignorant \u2014 Petit vase où l'on met l\u2019encens destiné à être brûlé à l\u2019église.9\u2014Combat \u2014 Pronom familier.10\u2014Conj.\u2014 Infinitif \u2014 Ne pas dire.11\u2014Que l'on tient cachée \u2014 Con- ent du jaune et du blanc.12\u2014Crochets \u2014 Qui a dy bon 4\u2014FI\u2014AINE\u2014TRES Solution No 238 1\u2014CREPUSCULE\u2014F 2\u2014HIVER\u2014ANERIE 3\u2014IVETTE\u2014EN\u2014RE 5\u2014FE\u2014SCORPION 6\u2014ORLEANS\u2014LUES 7\u2014NÉE\u2014ICELLE\u2014E 8\u2014N\u2014SORE\u2014AERER 9\u2014IRENE\u2014EV\u2014SE 10\u2014EURE\u2014OSAKA\u2014I 11\u2014RE\u2014GENTLEMAN 12\u2014ERRANTE\u2014FÎNE Ly-8 SS6L 3908 OL (pesSIOU O1 \u2018ON3-NTIM SIVNVUA VOYNY 31 B-48 LE CANADA FRANÇAIS WEEK-END, le mercredi 16 août 1995 LA PREUVE GAGNANTE DU SANDHILLS SANDBLAST PRO RALLY - CHERAW, CAROLINE DU SUD = GAGNANTE DU SUNRISER 400 PRO RALLY - CHILLICOTHE, OHIO GAGNANTE DU WILD WEST PRO RALLY - OLYMPIA, WASHINGTON GAGNANTE DU RIM OF THE WORLD PRO RALLY - PALMDALE, CALIFORNIE GAGNANTE DU SUSQUEHANNOCK TRAIL PRO RALLY - WELLSBORO, PENNSYLVANIE GAGNANTE DU RALLYE BAIE-DES-CHALEURS - NEW RICHMOND, QUÉBEC L'Elantra de Hyundai prouve qu'il n\u2019y a rien à son épreuve.En effet, elle a remporté ces six prestigieux rallyes.Et pas contre n'importe quelles coneurrentes : la Audi Quattro, la Golf GTI de VW, la Eagle Talon, la Ford Escort Cosworth et la Toyota Corolla GTS.L'Elantra de Hyundai a fait mordre la poussière à ces voitures lors de la série du championnat nord-américain Pro Rally.Pourtant, chez Hyundai on avait une seule chose en tête en concevant l'Elantra : construire une berline familiale sportive, solide et à prix abordable.Une voiture qui vous offre en équipement de série un moteur 16 soupapes L\u2019UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS/100 000 KM' ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES\" Inctuant \u20ac Livruson d'essence \u20ac Changement de roue en cts de crevaison \u20ac Déverroutlage * Remorquage *Détiuls chez votre concessionaire.L\u2019Elantra GLS 1995 à DACT et injection électronique multipoint, des barres stabilisatrices avant et arrière, des freins assistés à disque ventilé à l'avant, une suspension indépendante aux quatre roues, une direction assistée à pignon et crémaillère de précision et, contrairement à ses concurrentes, une garantie de 5 ans/100 000 km sur les principaux éléments.Si vous avez besoin de preuves supplémen- __ taires, courez vite chez votre concessionnaire Hyundai Sa.et faites l'essai d'une Elantra.Elle saura faire ses preuves.ED HYUNDAI On évolue à votre avantage Les Automobiles Cloginor Inc.359, rue Laberge St-Jean-sur-Richelieu 348-6817 "]