L'écho de Maskinongé, 21 novembre 2012, mercredi 21 novembre 2012

[" Cheminée en spécial E MERCREDI 21 NOVEMBRE 2012 Vaste choix de poéles: P + à l'huile 13, MPLA « au bois \u2018 « au gaz Quincaillerie \u201c 97, rue Saint-Laurent Maskinongé Paul Lacourse & Fils 819 227-4555 Fablus revient a la (UT EE IY HU PY J Des étoiles montantes pour > CE ER by, Ents ation grers Mésidence A > ; at = péception Ces marchenger: 4 rT 1) aa es sue ¢ - Maskinongé est certifié milieu novateur : POUR TOUT ACHETER UC ENDR Page 3 www.martinpecheur2008.com Sortie 180, Yamachiche e chemin Louis Gatineau e 819 Page 2 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 21 novembre 2012 CARACTÉRISTIQUES OFFERTES À LA LOCATION EE Système de traction intégrale symétrique À prise constante Subaru $ éme mecs FILE Moteur BOXER SUBARU de haute EXIT) Symi do conte do dynamin do iis ot yb de cr de Le vacion Cu pour un Bite.remarquable, rer na emails Ou ardt Em excécentaies 0,10 $Aam pensez plein air ensez amille + Comptant exigé : 3 315,50$ tance 65 sus) on équivalent * Montant total exigé avant le début de location 3 812,00$ taxes incluses) FORESTER 2.5X 2013 Location à partir de | 2595 & « Comptant eugé : 3 183.308 messmo ou échange équivalent * Montant total exigé avant le début de location : 3 660,00$ (tooes incluses) Economie d'essence (1/100 km)® [SMT [ville 9,9 /Route 74 the 9,9 / Route 7,5 Indice d'octane recommandé : 87 Données estimatives 4 UE ECONOMIE DÉSSENCE , 2012 \\ PRIX Meilleur VALEURS ° Ç oy 7 RÉSIDUELLES* choix sécurité Ç 2 INSURANCE INSTITUTE py or, =.> alg: FOR THGHNAY SAFETN Ail MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2012 VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES subaru-pzev.ca GAMME SUBARU 2012 Si * ECONOMIE LRN OUTBACK Économie d'essence (1/100 km} [cy 7 Somaenke [Vile 8.61 Routn 84/ Route 6,5 [ee vero ss Indice Focans commandé 87 Données estimatives Forester, Legacy et Outback disponibles en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution écologique abordable et sans compromis.CARACTÉRISTIQUES OFFERTES SUR LA IMPREZA 2013 À LA LOCATION IPL] Systbma de traction intégrate symétrique à prise constante Subaru $i [X71 Moteur BOXER SUBARU b 4 cylindre opposés horizontalement de 2.0 es * [E515 Connectivité pour téléphones mobiles Bluetooth® à activation vocale avec commandes intégrées su volant [EREEERR Transmission CVT Lineartronic® (hohe & verison continue) pour un rendement énergétique remarquable Doc rete IMPREZA 2.0i 5 portes 2013 22958 échange équivalent .Montant total wrigd ever le dibxt de location : 2 943,00 § fumes inches) ensez pensez Sécurité IMPREZA 2.0i 4 portes 2013 Location à partir de | 219$ &# ee le 2056775 pen .et meant la bt de location : 2 365,00$ taxes inchuseu} Meilleur choix sécurité\u2019 INSURANCE INSTITUTE IMPREZA 2012 SUBARU TROIS-RIVIERES 3851, Gene-H.Kruger, Trois-Riviéres 819 373-6800 \u201cA la location, les frais d'inscription au Registre des droits personoels at réels mebdiars sont incles.Transport at préparation inclus.Immatriculation (prix varie salon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus naufs inclus.Le concessionnaire peut offrir ua prix où taux moinére.Offres sir approbation de crédit des Services Financiers Subaru per TCC.ORamise de 500 $ valable à l'achat où à la location de tous les modèles Forestes et Outhack 2013.ACotes de consommation d'esseecs établie par Ressources Naturelles Camada de 7.41/100 km (routs) pour la Forestor 2013 équipée de la transmission manuelle à S vitesse et d'un réservoir d'essence d'une capacité de 64 litres: et da 6,51/100 km (route) pour ls Outhack 2013 équipée de la transmission automatique à variation contiase et datée d'un réserver d'esseace d'une capacité de 70 tres.La consommation de carbursat réelle variera selon les csaditions routières.les habitudes de conduite et ls charge du véhiculs.+ Prix valeurs résiduelles 2012 ALG Canada pour la gamme Subaru : pramière position au classement général, catégorie marque grand public.tMention «Meillaw choix sécuritén pour tous les modèles 2012.Une cote «Bonne» constitue la meilleurs cote pessibie à l'essai de résistanca de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de caliision frontala déportée a 40 mi/h (65 km/h), da collision latérale à 31 mi/h (50 km/h) et de collision amère à 20 mi/h (32 lon/h) réalisés par l'institut des assureurs américains (HS) (www.lihs.org).Un véhicule doit avoir obtenu la cote «Bonne» aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électrosique (ESC) (Caotrôle de ls dynamiges du véhicule) pour mériter la distinction «Meifieur choix sécurité».Pour plus d'information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis.Üffres valables jusqu'au 30 novembre 2012.\u201cÀ la location, les frais d'iascription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les paeus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru pas TCOL.ORamise de 500 $ valable à l'achat ou à la location de tous les modèles Impreza 2013 à l'exception de la WRX et STI.A Cote de consommation d'essence établie par Resseurces Naturelle Canada de 5.5L / 100 km (route) pour la Suberu Impreza 2013 équipée de la trarsmission automatique à variation continue st dotée d'un réservoir d'essence d'une capacité de 55 litres.La censemmatiss de carburant réelle variers selon les conditions routières, les habitudes de conduite at la charge du véhicule.+ Prix valeurs résiduetles 2012 ALG Casada pour la Subaru Impreza, segment voiture compacte.t Mention «Meilleur Choix sécurité» pour la Impreza 2012.Une Cots «Benne» constitue ts meilleure cote possible à l'essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportés à 40 mi/h (65 km/h), de collision latérale à 31 mi/h (50 km/h} et de collision arrière à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l'institut des assureurs américains (HS) (www.äks.org).Un véhicale deit avoir obtanu la cote «Benne» aux quatre essais de collision et deit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pous mériter la distinction «Meillawr choix sécorité».Pour plus d'infornation sur ces offres.veyez votre concessionnaire Suheru participant.Phete(s) à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu'au 3D novembre 2012.jan excédentaires 0,10 SAm Économie d'essence (1/100 kmjé Uneartronie® [vile 7,5 / Route 8,5 [SMT] Ville 8,3 / Route 5,9 indice d'octane recommandé : 87 Données estimatives \\ + HSE DESSENCE Traction intégrale SUBARU.4749660 == ACTUALITÉS mm Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Ben Milot conquiert la Chine M PiErRE-LouIS PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN(@TC.TC Le motocycliste originaire de Yamachiche, Ben Milot, est reconnu mondialement pour ses acrobaties en freestyle.Un seul continent n\u2019avait pas encore contemplé le phénomène québécois en altitude sur son cheval de fer: l'Asie.Depuis le mardi 20 novembre Ben Milot travaille sur le prestigieux spectacle Trailer House of Dancing Water produit par Franco Dragone en Chine.C\u2019est sur l\u2019Île de Macao, où les revenus générés par les casinos sont environ cinq fois plus élevés qu\u2019à Las Vegas, que Ben Milot est atteri.De son propre aveu, Trailer House of Dancing Water est le plus grand spectacle aquatique sur la planète.La production de 230 millions de dollars a construit un stade unique- |} ment pour le déploiement auquel prendra part Milot.Pendant cinq mois, il clôturera la représentation avec une manoeuvre ayant un coefficient de difficulté élevé qu\u2019il contrôle bien, le backflip.«C\u2019est une première de rnixer un spectacle de cirque avec du sport extrême, mais quand tu y penses, ça va de soi.C\u2019est un gros pas pour le sport extrême», affirme-t-il.Ben Milot s\u2019envolait vendredi\u2019 pour aller rejoindre cinq pilotes de motocross qui complètent une équipe de 80 artistes avec qui il s\u2019exhibera 10 fois par semaine.Son retour au pays est prévu pour le 16 avril et cinq jours plus tard, il reprendra le collier au Stade olympique pour la présentation du Monster spectacular.«Je ne pensais jamais que c\u2019était pour m\u2019amener là quand j'ai commencé.C\u2019est drôle parce que ma mère, avant que je commence, était allée voir une tireuse de cartes qui eu ro Ben Milot sera un des artistes du spectacle aquatique «Trailer House of Dancing Water» tout I'hiver a Macao, en Chine.Photo: Collaboration spéciale lui avait dit que je voyagerais beaucoup et que je ferais le tour du monde.Elle ne s\u2019est pas trompée», lance-t-il.Fr Comité Culturel Saint-Léon-le-Grand Prévente :209% à l'entrée : 225 Étudiant : 1/2 pri L'E-COMITÉ'GULTUREL DÉ'SAINT-LÉON- LE-GRAND VOUS INVITE À SON CONCERT DE NOËL avec: UNION MUSIGALE DE: SHAWINIGAN 4752427 Mais tous ces voyages ne se sont pas faits sans heurts.MALGRÉ LES BLESSURES En 2010, après une saison bien remplie, Ben Milot s\u2019apprétait a faire un dernier tour de piste avant de prendre quelques semaines de corigé et de profiter de l\u2018hiver.Le vent d\u2019octobre soufflait fort sur Louiseville ce jour-là.«On aurait pu décider d'annuler le spectacle en raison du danger», se souvient Ben Milot.Par contre, les promoteurs et les spectateurs attendaient impatiemment de voir leur héros local performer une dernière fois avant la saison morte.L\u2019athlète empruntait donc la rampe qu'il connaissait bien.Les deux premiers sauts avaient été réussis, la foule acclamait Milot.Toutefois, le trorsième enchaînement de manoeuvres lui réservait une maligne surprise, il était confronté à une forte bourrasque qui i à atterrir sur l\u2019asphalte plutôt que sur - la rampe.Patience d\u2019ange: La patience du patient qui n'a pas été soigné à temps.Michel Lauziére Dictionnaire inutile.mais pratique «Le coup que ça l\u2019a donné\u2026 je n\u2019avais aucune chance.J'aurais dû caller off cette jour- née-là, c\u2019est évident», relate-t-il.L'athlète s\u2019en tirait avec de multiples fractures et un séjour de deux semaines à l\u2018hôpital.«On joue sur la limite de rester sur nos deux jambes ou de crasher, ça fait partie du thrill», opine-Hil.Sur son site Internet, on peut retrouver la liste des nombreuses récompenses que Ben Milot a méritées depuis ses débuts en motocross.Puis, comme des trophées, on y relate ensuite ses blessures de carrière: «Cassure de la jambe droite: 1991, commotion cérébrale: 1999, cassure du bras gauche: 1999, déchirure du ligament croisé antérieur gauche (genou): 2000, commotion cérébrale: 2002, cassure de deux doigts: 2003, cassure de deux vertèbres: 2005, déchirure du ménisque (genou droit): 2005, commotion cérébrale: 2006, cassure de la clavicule: 2006, cassure du poignet gauche: 2007, cassure de la cheville gauche: 2008, déchirure du ligament croisé antérieur (genou): 2009, fracture du fémur droit: 2010, fracture de l\u2019humérus droit: 2010, fracture du coude droit: 2010.» Comme quoi toute gloire a un prix.Tu spires Carmen's CY Se À a ÉCHO de Maskinongé smwww.lechodemaskinonge.com Byam TAI soc oni www.lechodemaskinonge.com Dp} BUFFET 1 FROID \u201cTraditionne|\u201d ou \u201cMixte\u201d selon votre 2 900! = \u2014 amen cmpgm\u2014 La période des Fêtes à grands pas.Pour vos repas des \u2018( Fêtes : Poutines à la 4 viande (Pelotes), tourtières, ragoût, pâtés au poulet, tartes, etc.Riki TY IT EE \u20ac obed - Z10Z 31QWI3A0U |Z Ipaiiaw 37 - wodabuounjsesapoydammm - IDNONINSYIN 3d OHI (Cine Le dix al Bx L'information de votre région.va æ ts a eYoppemed / de le ire ~ alimenta Le oi L\u2019ÉCOMARCHÉ.CA INAUGURE SA PREMIÈRE BOUTIQUE DE PROXIMITÉ EN MAURICIE L'écomarché.ca a inauguré sa première boutique de proximité en Mauricie le 13 novembre dernier.La coopérative de commercialisation de produits agroalimentaires québécois, appréciée pour la qualité et la variété de ses produits, offrira désormais à ses membres et ses clients une formule de proximité au coeur de Trois-Rivières, dans le quartier Sainte-Marguerite, au 2019, avenue des Coopérants.Ce tout nouveau concept de boutique s'ajoute au réseau de trois points de services du site web transactionnel à travers la Mauricie.Il est également le fruit du nouveau virage d\u2019affaires de l\u2019écomarché.ca pour devenir la marque et la destination préférées de tous ceux qui accordent de l'importance à la provenance de leurs aliments.@Une réussite malgré la pluie !@ Du 1¢ au 4 novembre dernier, des journées d'essais avaient lieu chez ELITECH SPORT ÉVASION de Saint-Étienne-des-Grès.Malgré les sautes d\u2019humeur de Dame Nature, les amateurs ont été nombreux à se rendre faire des essais CAN-AM et SPYDER.Ben Milot a offert sa dernière performance au Québec avant son départ pour la Chine et, le dimanche, Jean-Sébastien Roy était présent pour signer des 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Deux HEUREUX CYCLISTES La Boutique Sport Carrefour Nature de Louiseville a fait preuve d\u2019une générosité peu commune lors du premier Défi Vélo Energie Plus présentée par la Fondation du centre de santé et services sociaux de la MRC de Maskinongé le 8 septembre dernier.Méme si Dame nature a refusé de collaborer en cette première édition de l\u2019activité, « plusieurs dizaines de braves ont quand même défié la température dont Justine Trahan qui s\u2019est méritée un vélo d\u2019une valeur de 1300 $ et Jocelyn Milot qui est reparti avec \\ un chèque cadeau de 100 $.Les M heureux gagnants posent en compagnie des deux propriétaires, Denis Lemay et Nathalie Pagé.FIERS D'UN CHAMPION Félicitations à Yannick Vermette de Saint- Justin qui a participé au Championnat provincial de Taekwondo à Longueuil, le 27 octobre dernier.Yannick a remporté la médaille de bronze pour la catégorie en forme et le trophée de la première place «champion coupe du Québec».Bravo Yannick, continue! Nous sommes fiers de toi! La famille Victorin Vermette.autographes.v 3 S AUTOMOBILES 2 RENE MICHAUD: 5 IRS JIS CIN SR BDA PAILIE CHLOE VALLIÈRES REÇOIT LA MÉDAILLE DU ê ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés] GOUVERNEUR GÉNÉRAL 9 \u2018 prete COMPTANT Pr Crest le mercredi 7 novembre que Chloé 2 Mada?18500 kn 37908 Vallières, finissante en juin 2012 à l\u2019école 2 J x \" Cruze Mika 1990 secondaire l\u2019Escale, apprenait qu\u2019elle était la 3 £ : | LE _ J 09 Joumey 61243 km nos récipiendaire de la Médaille académique du £ = ET oa |, Ÿ 09 Matrix 57 600 km 12995 Gouverneur général du Canada 201 1-2012.S a ng IS J {.i ; 09 Smart 2800km 458kem ou - 790$ Cette reconnaissance est attribuée à l'élève qui 5 AMNESIA *- \u201c1 =r > d ; 08 Cobalt 56131km 39$hemou 7850$ à obtenu la meilleure moyenne générale, ë | FIST au ue 08 Torrent 4x4 60 183 km 1490$ basée sur les notes de la 4e et 5e année du : M en : ; .A ; ; ; 07 Yaris 71200km 39$sem.ou 790$ secondaire.Mademoiselle Vallières sera hono- § Elitech Sport Evasion est fière de cet événement qui fut couronné de succes 07 Mazda3 64037km 3%$km.o 780$ rée au Gala d'excellence en présence des 2 grace a : Productions Ben Milot Eng., BRP, Jean-Sébastien Roy ainsi que ANTIROUILLE 5 élèves, des parents des invités, de la direction, # Sonofun et les remercie de leur collaboration.qui ne coule pas * Un seul prix (auto) 23% | de méme que les commissaires de la région.à as ; A WP .Bravo à notre récipiendaire 2011-2012.Steve : Merci a tous.et au plaisir de vous revoir au addi charade | oT oP wi = - 20 - ?¢ 1200, boulevard de la Gabelle à Saint-Étienne-des-Grès, 1 866-979-0565 RAA A CT ER o T =\" = \u2014 2 ~~ oN Directeur de journal : André Lamy Directeur général régional : Directeur des ventes numériques : Patrick Dumais Distribution : Distribution Transcontinental inc.2 \u2018E C HO p@e Joumaliste : Pierre-Louis Paquin Michel Chalifour Atelier : Publi-Production Division Publi-Sac Mauricie 2 de Maskinongé Cd Conseillers publicitaires en solutions médias: Directrice administrative : Danielle Devault, directrice Publié par : Médias Transcontinental SEN.C.S meme eme ee Line Plante, Janie St-Yves Hélène Bruneau Transcontinental Transmag Président par intérim : François Olivier 5 Tél: pastel : 43 Joint.ou HES Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland 10807, rue Mirabeau www.medias-transcontinental.com = \"Annonces classées : HB66-637-5236 ; www.imonge.com DISTRIBUTION : 13 649 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 13 774 EXEMPLAIRES IMPRIMES + Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.v .; Toute reproduction des annonces ou informations, en tout tou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinong é me se tient pas t o wen 9 @CCAB nsuégsiea ere D Re TT a.SNEUR nécessairement les opinions émises. M@ ACTUALITÉS 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Le discours du Maire H ANDRÉ LAMY Comme c\u2019est la coutume lors de l\u2019assemblée publique de novembre du conseil de ville de Louiseville, le maire Guy Richard a livré son discours sur la situation financière de la ville.Le rapport livré par le premier magistrat traite de quatre éléments bien distincts: les états financiers, le programme triennal d\u2019immobilisations, les indications préliminaires aux états financiers de l\u2019exercice en cours et enfin, les orientations générales du budget 2013 et du plan triennal 2013-2014-2015.LES DERNIERS ÉTATS FINANCIERS En 2011, le résultat des activités financières de fonctionnement de la ville s\u2019est soldé par un excédent de 1,162,163 $.Au 31 décembre 2011, l\u2019excédent accumulé de 42,254,378 $ se répartissait ainsi : un surplus accumulé non- affecté de de 1,324,960 $, un surplus accumulé affecté de 718,453 $,des réserves financières et fonds réservés de $215,000, un investissement net dans les éléments d'actifs à long terme de 40,068,678 $ et des montants à pourvoir de 72,713 $.Toujours au 31 décembre 2011, l\u2019endettement net à long terme de la ville s\u2019élevait à 10,722,830 $.En ajoutant à ce montant la quote-part de la ville envers la Régie d\u2019aqueduc de Grand-Pré, la MRC, la Régie du parc industriel et la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie, l\u2019endettement total de la vile atteint ainsi 14,191,512 $.Le pourcentage de l\u2019endettement total net de la ville par rapport à la valeur des immobilisations corporelles et des propriétés destinées à la revente s\u2019élève ainsi à 28,76% LE DERNIER PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATION Le programme triennal 2012-2014 prévoyait pour l\u2019année 2012 des dépenses d\u2019immobilisations de l\u2019ordre de 2,9 millions de dollars.Des réfections majeures des rues Ste-Marie, Ste- Élisabeth, St-Thomas, St-Antoine ainsi que l\u2019asphaltage de la rue Notre-Dame sud dans le cadre du prolongement de l\u2019égout sanitaire, le pavage de la rue de L'Erable et celui de la Route du Pays Brûlé à l'automne 2012 ont accaparé la part du lion du budget.Les autres réalisations majeures pour 2012 consistent en différents travaux au garage municipal, au poste de pompage d\u2019eau potable situé à St-Léon-le-Grand, à des travaux de peinture au centre sportif et à l\u2019Hôtel de Ville de même qu\u2019au remplacement de fenêtres au centre communautaire et au remplacement d'un ponceau de 1,9 mètre sur la rue Notre- Dame sud.Compte tenu des projets en voie de réalisation, un surplus de quelques centaines de milliers de dollars est anticipé dont une LAVE-AITO ,L'EXPRESS'Ô e plus beau ,[ le plus spacieux P > lon nos clients 4 © 2 espaces de lavage (chauffés) e Équipements et installations neufs e Aspirateur intérieur Lavage à la main sur rendez-vous à partir de 12% 1214, boul.de la Gabelle « St-Étienne-des- Po Sortie 202 (voisin du Shell) = Les'R AS-TU TON RABAIS ?IE Rég.:8$ ÉCONOMISEZ 3 $ (jeton disponible chez Shell et Pizza Dit\u2018Ally) Durée [aay a» 819 371-4016 WP 4764032 od SILTY.et ph Heévoux LJ + Autonome et semi-autonome * Infirmière sur place > Chambres privées avec salle de bain « M Re ET TT EE EE .AVEC CERTIFICATION.DE CONFORMITE eo Activités réguliéres avec déplacement gratuit inclus 193g essara, Lowiseii edie ¥3819228-5777 4141872 - Guy Richard, maire de Louiseville.Photo d*archives: Véronique Milette partie ira dans les différents surplus accumulés affectés.Au 31 décembre 2011, la ville avait une dette à long terme consolidée de 10,654,075 $.En excluant la partie attribuable à la Régie d\u2019aqueduc, la dette se chiffre à 7,120,374 $.Comme aucun nouveau financement n\u2019a été demandé et parce qu\u2019un paiement de 798,763 $ a été effectué, le solde non consolidé de la dette devrait s'élever au 31 décembre 2012 à 6,321,611 $.De leur côté, les valeurs imposables en date du ! 1 septembre 2012 totalisaient 474,462,100 $, en hausse de 280,800 $.\u2014 60 ans et plus Malades chroniques (6 mois et plus) Enfants 6 mois à 23 mois en bonne santé Femmes enceintes (2° ou 3° trimestre) Autre clientèle ciblée : « Contacts des enfants de moins de 6 mois Horaire 24 novembre 2012 11häà 18h 25 novembre 2012 Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé e Gens qui vivent avec ou prennent soin des personnes à risque Centres de vaccination contre la grippe saisonnière SANS RENDEZ-VOUS ORIENTATIONS 2013-2015 Poursuivre les programmes d'entretien entrepris au cours des dernières années (aqueduc, égouts, asphaltage, parcs, trottoirs, etc.) et continuer les travaux de réfection des infrastructures en continuant de dégager à même les budgets annuels les sommes nécessaires aux dépenses afin de recourir le moins possible à l'émission d\u2019emprunts à long terme et rester à l\u2019affât de tous nouveaux programmes d'aide afin de pouvoir réaliser les travaux à faire au plus bas coût possible, voilà qui résume en quelques mots la philosophie de travail du maire Richard et de son conseil municipal.Centre communautaire de Louiseville 121, rang de la Petite-Rivière Louiseville N.B.Portez un vêtement qui dégage facilement l'épaule et apportez votre carte du CSSS de Maskinongé (carte d'hôpital) ou votre carte d'assurance maladie.4758920 Le Nn est he JOEY TY CY S obed = ZLOZ a1QUI3AOU 17 |pasdIAu 37 - WIOD'AÔLOUNISEUISPOUYTS|'MMM - FDNONDISVIN JO OHD3,1 Page 6 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 21 novembre 201 2 Ni, 3 RY BY ACTUALITES vr APRÈS.SA WWW.LECHODEMASKINONGE.COM PRÉSENTATION AVEC DES SOULIERS NEUFS, M PIERRE-LOUIS PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN(@TC.TC La fondation qui oeuvre dans la revitalisation des milieux urbains nichés au coeur des villes et villages du Québec depuis 1985 était de passage à Louiseville afin d\u2019y déployer davantage ses ailes, mais surtout pour permettre à ses membres d\u2019échanger sur les enjeux des centres-villes.De mercredi à vendredi dernier, les chargés de projet, membres de Fondation Rues principales, ont pris part à des formations et des activités de réseautage dans le nombril du pays du sarrasin.En guise d'ouverture, les convives ont participé au cocktail du maire et en ont profité p x 22 ts N 9 RA ps Sa ES SN www.asymptote.ca 1612012 tl\u2019alcoo ea Le 110 000$ EN PRIX ET EN RÉCOMPENSES À GAGNER! > 2012 «@P > >» à dimension humaine 6 sbeg = Z10Z 91QUISAOÛ | Z IPasdJOU! 37 - WOod'abUOUNjseUIdpoy2da|MAM -IDONONDISYW 3Q OHD3N Page 10 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 21 novembre 2012 BA ACTUALITÉS SVG WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Robert Lalonde réélu pour un troisième mandat BB ANDRE LAMY Robert Lalonde a été réélu préfet de la MRC de Maskinongé le mercredi 14 novembre dernier, lors de l'assemblée régulière du conseil des maires.Pour M.Lalonde, élu sans opposition, il s\u2019agit du troisième mandat qu\u2019il entreprendra à la tête de la MRC.M.Lalonde demeure donc le septième maire à accéder à la préfecture depuis la constitution de la MRC en 1982.De son côté, Michel Isabelle, maire de Yamachiche, entreprendra, tout comme M.Lalonde, un troisième mandat à titre de préfet suppléant.Rappelons que les mandats du préfet et du préfet suppléant sont d\u2019une durée de deux ans.Peu de mouvement ont par ailleurs été observé dans les différents comités, si ce n\u2019est l\u2019arrivée de Claude Caron, maire de St-Boniface, qui prend le relais de Barbara Paillé au comité exécutif, alors que Claude Mayrand, maire de St-Mathieu-du-Parc, représentera la MRC à la Régie des matières résiduelles de-la Mauricie en lieu et place d'André Garant, maire de la municipalité de St-Élie-de-Caxton.Robert Lalonde demeure le préfet de la MRC de Maskinongé pour les deux prochaines années.Photo d'archives: TC Média LE RÉGIME ENREGISTRÉ D'ÉPARGNE-ÉTUDES DESJARDINS Si l'éducation de vos petits-enfants ou de vos enfants vous tient à cœur: offrez LE cadeau qui promet un bel avenir! Qui s\u2019instruit s'enrichit.Bien sûr, le vieil adage dit encore vrai.L'éducation de vos petits-enfants est sans doute une priorité pour vous.Savez-vous combien coûteront quatre années d'études postsecondaires en 2030 ?Environ 26077 $ par année, soit 104308 $ pour quatre années d'études\u2019.\"VOUS POUVEZ INVESTIR DÈS MAINTENANT L'une des façons les plus faciles et les plus payantes d'offrir des études à ceux que vous aimez est de souscrire à un Avanta du REEE Desjardins: Régime enregistré d'épargne-études (REEE) Desjardins, qui croît à l'abri de l'impôt.vantages du esjardins e Flexibilité: C'est vous qui déterminez le montant et la fréquence de vos cotisations; vous pouvez modifier ces paramètres à votre gré.Vous pouvez dès maintenant souscrire à un REEE et y verser le montant que vous désirez chaque année, à la condition de ne pas dépasser le plafond cumulatif de 50000 $ par bénéficiaire\u201d.Par ailleurs, si vous cotisez environ 200 $ par mois pour un bénéficiaire âgé de moins de 18 ans, vous pouvez obtenir la totalité des subventions gouvernementales admissibles annuellement : » Tous les revenus de placement générés dans le cadre d'un REEE sont à l'abri de l'impôt tant qu'ils ne sont pas retirés du Régime.Plus tôt vous investissez, plus tôt les revenus de placement du Régime fructifieront à l\u2019abri de l'impôt ! * Subvention canadienne pour l\u2019épargne-études: jusqu'a 500 $ par année, 7200$ à vie * Incitatif québécois a l'épargne-études, pour les résidents du Québec : jusqu'a 250$ par année, 3600 $ à vie Bon d'études canadien pour familles à revenu modeste: versement initial de 500 $, versements de 100$ par année, 2000$ à vie Notez que, sous certaines conditions, les montants accumulés dans le REEE pourront être transférés à un autre e Accroissez vos économies à une bénéficiaire ou dans votre REER si le bénéficiaire que vous désignez ne poursuit pas ses études: Un avantage du vitesse étonnante grâce aux REEE Desjardins.subventions gouvernementales.Communiquez avec votre conseiller Desjardins en caisse, il répondra a toutes vos questions et vous offrira * pas de rai d'adhésion au REEE des conseils pertinents.I! vous accompagnera pour l'ouverture du régime, le choix des placements et les | : demandes de subventions.14054 $ DE PLUS grâce à la subvention et aux Hypothèse de calculs: versement mensuel de 100$ revenus générés des placements à l'abri de l'impôt pendant 18 ans, rendement 43494$_ annuel de 5%, taux Voyez les montants que vous pourriez récoiter en 18 ans avec un contribution d'environ 100$ par mois dans un REEE Desjardins 45000$ pe TRI d'imposition de 40% sur les Le REEE Desjardins est vraiment rentable.Non seulement il vous procure un avantage fiscal, __ 29440$ revenus de placement hors ; ; ; ; ; , 30000$ REER, subvention canadienne mais de plus, il vous permet de toucher des subventions alléchantes.Ce graphique démontre pour l'épargne-études (SCEE) que le montant récolté en cotisant environ 100 $ par mois au REEE Desjardins pendant 18 ans est de 20% pour le REEE-Ontario supérieur de 14054 $ (12 380 $ en Ontario) à celui que vous obtiendriez en épargnant le même 15000$ j = > \u201cet le REEE-Québec auquel on montant hors d\u2019un REEE.Ce montant est aussi supérieur de 8828 $ au montant obtenu si vous ajoute 10% pour l'incitatif investissiez dans un CELI.0% ; québécois à l'épargne-études Hors RÉEE CELI REEE REEE (IQEE) accordé aux résidents Ontario Québec du Québec.1 Somme calculée en fonction d'une augmentation annuelle des frais de scolarité de 4,4 % (moyenne de 1998 a 2009) et d'une augmentation annuelle de l'indice des prix à la consommation (IPC) de 2,3 % (moyenne de 1998 à 2008).Source : Statistique Canada.Desjardins Coopérer pour créer l'avenir 2.Notez que l'enfant doit avoir un numéro d'assurance sociale pour que vous puissiez souscrire à un REEF, mais qu'il n'est pas nécessaire que vous soyez le parent ou le grand-parent du bénéficiaire.Pour toucher les sommes accumulées dans le REEE, ce desnier doit résider au Canada.4754241 MX VIE COMMUNAUTAIRE Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Le Bon coup d'octobre décerné au GÉOS Spa Sacacomie Mur des bons coups Le Centre local de développement (CLD) de la MRC de Maskinongé a décerné le «Bon coup» du mois d\u2018octobre au GÉOS Spa Sacacomie qui a obtenu la première certification FSC® pour un bâtiment au Canada.Cette certification est aussi la seconde à être décernée pour un bâtiment commercial en Amérique du Nord.Décernée par l'organisme Rainforest Alliance, la certification FSC reconnait la crédibilité de la chaine de traçabilité des produits du bois utilisés pour le projet et le leadership des entrepreneurs et des promoteurs.De plus, la certification complète du projet exige que plus de 50% du volume de bois utilisé pour le projet soit certifié FSC et que tous les produits du bois proviennent de sources contrôlées.Au total, le GEOS Spa Sacacomie a obtenu un ratio de produits mixtes certifiés FSC de 83%.Jusqu'à présent, c\u2019est le plus haut taux de produits certifiés FSC dans un projet de l\u2019industrie hôtelière au Canada.Pour Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé et président du CLD de la MRC de Maskinongé, il est très important que les entreprises pensent au développement durable \"=\" DONS COU PS DALI al 1 139 WIN «ca Robert Lalonde, i» = président du CLD de la MRC de Maskinongé remet le Bon À coup à joyce : Plante, présidente du Sacacomie et du GÉOS Spa Sacacomie.Photo: Collaboration spéciale pour la pérennité des installations et des acquis.«La MRC de Maskinongé a signé en 2010 la charte de la Coalition bois Québec pour s'engager en faveur de l\u2019utilisation du bois comme principale composante dans la construction d\u2019édifices publics et privés.En signant cette charte, la MRC s\u2019engage à créer des conditions permettant une utilisation accrue des produits du bois.En 2011, la MRC de Maskinongé s\u2019est aussi engagée dans une politique de développement durable.La MRC de Maskinongé est très heureuse de voir que le GEOS Spa Sacacomie répond à des exigences très élevées en matière de développement durable», a-t-il expliqué lors de la remise du Bon coup.Joyce Plante, présidente du Sacacomie et du GÉOS Spa Sacacomie, a reçu la reconnaissance du Mur des bons coups pour le mois d'octobre avec enthousiasme.«Recevoir le bon coup d'octobre de la MRC de Maskinongé est un honneur pour notre équipe.Nous sommes très heureux de cette attention et nous nous sentons appuyés par notre milieu», avouait-elle.Du bonheur LES JARDINS à tous les jours LATOURELLE Journée PORTES OUVERTES Le 2 décembre 2012, de 13 à 16 heures Confort Loisirs Sécurité 11a (o1= 1 Nd Appartements de style studio - 3 1/2 et 4 1/2 Tous nos menus sont maintenant cuisinés sur place.30, rue Pierre-Laporte, Louiseville 819 228-9000 4746142 IR - Sal, A._ WWW SOGETEL COM L'offre prend fin le 7 janvier 2013 La où la technologie le permet Certaines conditions s'appliquent Toutes taxes en sus *Valable avec tout abonnement à l'un où l'autre de nos avantageux forfaits Internet L'offre des 120 jours sans frais mensuels sera applicable 120 jours après la date d'adhésion au service internet JOURS D'INTERNET EN CADEAU À L'OCCASION DE NOTRE 120* NOËL POUR NAVIGUER À SOUHAIT ! Combinez l'Internet haute vitesse à la télé ou à la téléphonie ET profitez de 120 jours de service Internet sans frais mensuels.D 866 SOGETEL (764-3835) Â i L 120 SOGETEL ANNIVERSAIRE « .1892 >> 3013 4» > » à dimension humaine 0006 LL obed - ZLOT 31qWIaA0U |Z 1pa13Iaw 37 - WIOd'SÉUOUNSEWAPpOUËII MMM - INNONDISYWN JA OHD3:1 Page 12 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 21 novembre 2012 Gravir la montagne wy AT\u201d TS Re, \u201c Jérémie Lemay aura 18 ans en novembre prochain et il est natif de Louiseviile.En 2011, il a décidé de décrocher du système scolaire et il est venu nous rencontrer au Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé.À ce moment, il a décidé de participer au projet IDEO 16-17, afin de pouvoir trouver un emploi.Jérémie n\u2019était pas constant dans ses rencontres et avait des difficultés à se discipliner étant donné qu'il n\u2019allait plus à l\u2019école.: Il n'avait pas d'objectif défini et pas d'expérience de travail non ; plus.De plus, il était bien chez ses parents et il lui était diffi- | cile de sortir de sa zone de confort.Avec ie projet IDEO 16-17, i Jérémie a donc pu travailler certaines attitudes pour améliorer meme m=-, Xplornet Communications inc.© Xpiornet Communications inc, 2012.2 Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM ta Saint-Édouard-de-Maskinongé Le département de techniques agricoles du Cégep de Joliette a procédé, la semaine dernière, à la distribution de plus de 30 bourses, des commandites de la part d'organismes qui encouragent la relève.Une étudiante en deuxième année de Saint-Édouard-de-Maskinongé, Jeanny Deschênes, a été invitée à quatre reprises à monter sur le podium pour des bourses totalisant 775$.Jeanny est ici en compagnie de la représentante Pionner Hybrid Magali Parent qui l\u2019a félicité pour ses résultats scolaires dans le cours de régie de productions céréalières.Les autres bourses ont souligné ses performances dans les cours anatomie et physiologie animale, alimentation et régie d\u2019élevage, gestion et son implication en classe.TC Média J S, 10 1 A oh JO SOS Ea Ss 2 = or x Toe GE ND Tr 7) Buy Te © 7e \u2018 # ay pe RP TES _ \u2014 ~ wie D S JC TOR gad axits B® VIE COMMUNAUTAIRE ALY WWW.LECHODEMASKINONGE.COM te IE) communautaire HE Souvenirs du bon vieux temps Louiseville Arts et Culture vous invite à « Souvenir du bon vieux temps » animé par La Bastringue, le dimanche 25 novembre à 13h30, au Centre communautaire de Maskinongé.Pour vous divertir : musiciens, danseurs, gigueurs et calleurs.Prix : 125.Info : 819 296-3822.MB FADOQ Yamachiche Déjeuner libre au restaurant Alexys Markos, le 21 novembre à 8h30.Aféas Maskinongé : Souper des Fêtes, le vendredi 14 décembre, à 17h30, au Centre communautaire, 11, rue Marcel, Maskinongé.Suivra une soirée dansante avec disco Gaby et Robert Frappier.Prix : 20$ membres; 22$ non-membres; 95 soirée seulement.Réservez pour le souper : Nicole, 819 228-1504; Ghislaine, 819 227-2728 ou Claudette, 819-227-1411.IN Paniers de Noël (Louiseville seulement) Inscription obligatoire au Centre d'action bénévole, 121 Petite Riviére, local 15.Du 19 au 22 novembre de 13h30 à 15h30.Deux piéces d\u2019identité avec votre adresse doivent être fournies.Un seul panier par famille et par adresse sera distribué.Aucune inscription ne sera prise au presbytère.Coût du panier : 78.HN Fabrique de St-Alexis-des-Monts Diaporama à caractère country et religieux le 30 novembre ,à 19h30, à l\u2019église de St-Alexis-des- Monts.Entrée gratuite.Âge d'or Maskinongé : Invitation au souper de Noël, le samedi 24 novembre.Soirée disco avec Françoise et Rolland Pelletier, Goûter en fin de soirée.Billets : 819-227-4901 ou 819 -227- 4438.Bienvenue à tous! HE Noël du pauvre St-Justin Les demandes d'aide peuvent se faire jusqu\u2019au 10 décembre les lundis et mercredis de 13h30 à 15h30 au bureau de la fabrique.HN Centre des femmes Dîner causerie le 21 novembre de 11h30 à 13h30 sur le thème « D'hier à aujourd\u2019hui ».Gratuit.Apportez votre dîner.Un potage sera servi.Café rencontre « Beauté fatale » le 22 novembre de 13h30 à 15h30.Du 25 novembre au 6 décembre, invitation à tous de porter le ruban blanc pour les 12 jours d\u2019action en faveur de l\u2019élimination de la violence.Le ruban est disponible au centre des femmes.Café rencontre intitulé « La résilience » le 29 novembre de 13h30 à 15h30 Info : 819-228-8421.M Âge d'or Maskinongé Souper de Noël le 24 novembre.Soirée disco et buffet en fin de soirée.Billets : 227-4901 ou 227-4438.KE AFEAS St-Thomas de Caxton Expo vente de produits d'artisanat le 25 novembre de 9h30 à 17h00.Billets en vente sur place.M Âge d'or de Louiseville Jeudi le 22 novembre, bingo mensuel à 13h30 suivi du souper de la Ste-Catherine à 17h30.Réservation en personne pour le souper ou au 228-8127 avant 14h00.HE Au profit de la fabrique de St-Paulin Concert bénéfice de l\u2019ensemble vocal La Clé des Chants le 9 décembre prochain à 13h30, à l'église de St-Paulin.En 1ère partie, chants populaires et country et en 2e partie, chants de Noël.Les billets sont au coût de 10$ et gratuits pour les enfants de 11 ans et moins accompagnés d\u2019un adulte.Notez que tous les profits amassés seront versés à la fabrique de St-Paulin.Pour achat de billets : Danielle Lessard 819-268-2015 ou Sylvie Vincent 819-268-2188.M Noël du pauvre St-Paulin Les demandes d'aide se feront le 22 novembre entre 9h30 et 11h00 à la maison paroissiale de St-Paulin.Info 268-5363, 268-2108, 268-3491.M Bibliothèque d\u2019Yamachiche La bibliothèque est heureuse de vous annoncer une augmentation de ses heures d'ouverture.Lundi et mardi (19h00 à 21h00), mercredi (13h30 à 19h30), samedi (9h00 à 11h00).M Soirée musicale Noël manouche à St-Boniface Le comité culturel de St-Boniface reçoit le trio Dolce Vita le 25 novembre, à 19h30, à l\u2019église paroissiale.Les arrangements musicaux sont signés Philippe Bournival, organiste à la basilique du Cap.10$ pour adultes et 5$ pour les 16 ans et moins.Aucun siège réservé.Les portes arrière ouvrent à 18h45.Tous les profits seront versés à l\u2019église.Info : 819- 535-2206, 535-2058, 535-3321.HE Salon des artisans de Charette Près de 30 artisans vous invitent à la 5e édition du Salon des artisans de Charette les 24 et 25 novembre prochain de 9h00 à 17h00 au centre communautaire Marcel Bournival.Entrée gratuite.Les profits de cet événement seront versés à l\u2019OT] de Charette.Cette page vous est réservée DE RÉUSSITE « En ce moment ici, ça bouge! L'énergie injectée dans le développement de notre économie donne des résultats.Pour une entreprise, c'est le moment plus que jamais de venir s'installer ici.» ANDRÉ TRUDEL, Trou du Diable SOURCE SHAWINIGAN \u20ac FD'ÉNERGIE ECONOMIQUE 4759512 JAITROUVEMASOURCE.CA + LE y - ZLOZ s1QUISAOU [Z |pasDIOUI 37 - UIOd'SbUOUNSEUISPOUYTE| MMM - IONONDISYIN 30 OHD3 , 17 a68d 4 4 Page 22 .L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 21 novembre 2012 4 ne VIE COMMUNAUTAIRE 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Vers le troisième Championnat scolaire d'échecs L'école secondaire L\u2019Escale de Louiseville, d\u2019échecs «L\u2019Escale, L'Écho de Maskinongé, le _ accueillera le troisième Championnatscolaire 103,1 FM & Desjardins» le samedi 24 ve Prési avis QUALITECH : 9 h à 19h Pavillon central 500, rue des Érables, Trois-Rivières Pavillon de l\u2019ébénisterie 185, rue Dessureault, Trois-Rivières Pavillon de l'automobile _ .1980, rue Paul-Lemoyne, Trois-Rivières BEL-AVENIR : 9 h à 19 h Pavillon De La Salle 3750, rue Jean-Bourdon, Trois-Rivières École d'alimentation et d'hôtellerie 1905, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières École nationale de l'horlogerie L'École nationale de l'horlogerie aura un kiosque au pavillon De La Salle Q Parce que la meilleure jaçon de réussir, c\u2019est d'aimer son métier.LES GROUPES DOIVENT S'INSCRIRE PAR TÉLÉPHONE ; QUALITECH : 819 373-1422 poste 7638 BEL-AVENIR : 819 691-3366 poste 7718 3) I'ALITEG cu Er Bel-Avenir hitp://qualitech.csduroy.qc.ca sufaz 1s si Youte csd ca/bel i .qc.www.csduroy.gc.ca/bel-avenir \u2014_\u2014\u2014 youtube.com/user/csduroy \u2014_\u2014 ld \u2014 LAN PROJETS Commission scolaire pvt du Chemin-du-Roy www.csduray.qc.ca 4756007 ald 4 819 539-2265 55 32264 4 sonsfirsis 1 800 567-865 te e Secrétariat e Comptabilité e Vente-conseil + > ® Carrefour e Représentation © Lancement d\u2019une entreprise (Offert au Centre d\u2019entrepreneuriat de Shawinigan) © Mécanique d'engins de chantier a FormationMauricie novembre prochain entre 9h et 14h30, approximativement.Ce tournoi est destiné aux élèves de la 3e à la 6e année des écoles publiques de l\u2019ouest de la Mauricie et de Pointe-du-Lac.Près d\u2019une centaine d\u2019écoliers se rassembleront à Louiseville pour disputer des matchs amicaux et découvrir de nouveaux amis.«Il s\u2019agit d\u2019un des plus gros tournois d'échecs en Mauricie et au Québec pour les enfants de moins de 13 ans.Le niveau de participation des élèves et la valeur des bourses et des prix offerts sont d\u2019une grande ampleur.Toute une série d\u2019activités en parallèle au tournoi sera offerte au jeune public.Des bourses monétaires, des livres, des jeux d\u2019échecs, des repas au restaurant seront partagés parmi les participants.Grâce aux revenus d\u2019inscription et au support de la Caisse Desjardins de l\u2019ouest de la Mauricie, de Maskinongé et de St-Léon, nous estimons la valeur totale des remises aux élèves à plus de 800$.Le précieux soutien de L'Écho de Maskinongé et du 103,1 FM a permis d'assurer un grand succès pour les inscriptions.Enfin, les restaurants Le Buffet des continents, La Porte de la Mauricie, le A&W de Yamachiche ont généreusement contribué en offrant un repas pour quatre personnes en Vous Gorman san bs ormation prafuivanell | Programmes offerts cu Carrefour Formation Meouricie (possibilité de concomitance pour plusieurs programmes) e Dessin de bâtiment ® Techniques d'usinage e Usinage sur machines-outils à commande numérique e Mécanique de véhicules lourds routiers Centre de formation professionnelle Carrefour Formation Mauricie 5105, avenue Albert-Tessier, Shawinigan (voisin de l\u2019école secondaire des Chutes, sortie 220 de l'autoroute 55) www.csenergie.qc.ca/cfm tirage aux familles des participants», a fait savoir L'Escale par voie de communiqué.Mentionnons que les élèves des écoles de l\u2019ouest de la Mauricie peuvent encore s\u2019inscrire au tournoi, en se rendant sur place le jour de l\u2018évènement à 8h30.Le coût de cette inscription express est de 10$.Le service de la cafétéria de l\u2019école (avec repas chauds et collations) sera ouvert le matin et le midi.Soulignons en terminant que les parents proches des élèves inscrits au tournoi d\u2019échecs peuvent venir assister gratuitement à l\u2019événement et encourager les jeunes talents en compétition.Par ailleurs, l\u2019argent recueilli grâce à cet événement sera remis à l\u2019œuvre du Noël du Pauvre.«Il nous fait plaisir d\u2019inviter toute la population à venir assister à ce grand événement.Ce sera l\u2019occasion de découvrir de nouveaux grands champions et de nouvelles grandes championnes de la région», concluait Jocelyn Landry, Animateur de vie spirituelle et d\u2019engagement communautaire.Cet événement amical s\u2018inscrit dans le cadre du programme Arrimage Primaire- secondaire de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.e Mécanique de véhicules légers © Mécanique industrielle de construction et d'entretien © Mécanique d'entretien en commandes industrielles ® Opération d'équipements de production O \u201cl'Energie 4745645 Toujours avec le prix du GROS! \u2014 cm \\ ~~ = .SORENTOI2013 de financement % jusqu'à 60 mois.* 171 $ de participation du concessionnaire et 1 000 $ de «Tout le monde gagne».Offre basée sur un Optima LX MT 2013 au prix d'achat de 23 565 $.eee.et.2 AVANTAGE Le Programme $ _ Vous êtes Garantie complète sans souci de 5 ans | 100 000 km (KIA MILITAIRES M©bilité 200 bien couvert Garantie sur le groupe motopropulseur de 5 ans | 100 000 km \u2014_\u2014 _æ diplômés avecKia: Assistance routière de 5 ans | 100 000 km mr Fier partenaire | PS Aucune charge déductible _ med madd das vins, Aides les était Prix de vente Tout le monde > | a GAGNE 235657.18 994° [hk L'offre inclus les frais de transport et de préparation de 1 750 $, 3 400 $ en escompte, .TOUJOURS PLUS DE VEHICULES D'OCCASION 850 ID RECENTS EN INVENTAIRE 1 visitez le prix du GROS.com TROIS-RIVI ERES 1 855 251-1199 « www.kiatroisrivieres.com « 3790, boul.Gene.H-.Kruger æ ~~ * Certaines conditions s'appliquent.Détails en concession.inclus = ! 10d'abUOUN|SEUISPOYII]'MMM - FDNONDISYIN JO OHD3.T 3 £z sbed - ZLOZ a1quianou 17 ipairiau 37 - Wi $ { ECHO DE MASKINONGE -www.lec:.odemaskinonge.com - Le mercredi 21 novembre 2012 Page 24 -L $ Pate, POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines, terres.Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Ducharme, courtier immobilier Via Capitale Prestige Montréal.450-898-1679 I 160 Temains d vendre À vendre à St-Étienne- des-Grés, grand terrain 500 pieds de longeur X 100 pieds de largeur avec chalet, arbres matures et ruisseau, tranquille, près de tous les services.Idéal pour bricoleur.93,500$.819-329-3291 205 pute hon |! ! 4-1/2, construction flambant neuve.Entrées laveuse/ sécheuse/ lave- vaisselle.Bien insonorisé.Très grand.St-Tho- mas.514-889-8566, 450-586-1836 AUX logements en spécial! Bien situés.Immédiatement, 3-1/2, 4-1/2 Jo- liette/ Berthier, St-Cuthbert.Stationnement, 450-836-4596, 450-836-6589 4-172, 375% par mois, meu- biés, rénovés, 1115 St-Jean, village de Mandeville, libres, 450-835-2482, 450-753-0180 LOUISEVILLE: 4-1/2, tras propre, 400$ par mois, libre décembre, 819-377-2385 4-1/2, 5-1/2, entre Louise- ville et Maskinongé.Libres.819-228-4386, 819-227-4424 4-1/2, 5-1/2, libres, rénovés, impeccables, 450$/ Louiseville, 550$, 819-852-5842 À Yamachiche: 3-1/2 libre, 4-1/2 fibre ler février.À Ste- Ursule, grand 5-1/2 ter étage, libre 1er décembre.819-268-4225 BERTHIERVILLE: 3-1/2 plus rallonge isolée, utilitaire, rue Laval, 1er plancher, rénové, cour arrière, stationnement, 400$.Libre immédiatement.Références.450-754-4592 BERTHIERVILLE: 4-1/2, 890 Disy, ter étage.Avec toutes commodités.Pas d'animaux.Références.450-836-7 BERTHIERVILLE: 4-1/2, stationnement, tranquillité, aucun animal, 490$, décembre.450-760-1145, 450-836-3871 BERTHIERVILLE: grand 5-1/2, 560$; libre.3e étage.450-887-1872 CENTRE-VILLE Joliette: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, très propres.450-803-2064 DUPLEX: 3-1/2, non chauffé, 340$/ mois; 4-1/2, non chauffé, 460$/ mois.St- Damien, libres immédiatement.514-820-9552 PUR e la Ril GRANDS 4-1/2 a St-Tho- mas-de-Joliette, propres, libres immédiatement, grand terrain, 450-803-2064 IDEAL pour couple, louer à aire ouverte, trés grand (30'x40\") plancher en chêne, lave-vaisselle, déneigement, taxes incluses.Près métro.Libre 1er décembre.Jean- Marie, 819-386-8049 LANORAIE: construction 91, beau 4-1/2, libre immédiatement, stationnement, 450$, 450-759-2310 LANORAIE: duplex, 6-1/2, aire ouverte, ensoleillé, salle manger.Hydro 129$.Clôturé, cabanon, tranquille.675$.514-269-5816 LAVALTRIE: 4-1/2, libre immédiatement, très propre, coin tranquille, bien éclairé, pas d'animaux.450-889-5124 LOGEMENTS 3-1/2, pour personnes agés, H.L.M., 181, Mercier, Ste-Elisabeth.450-836-2713 LOUISEVILLE (332 Royale nord): 4-1/2, haut duplex.450$.Repeint, stationnement, pas d'animaux.Libre.819-721-3104 Cynthia LOUISEVILLE (rue Arse- neauit): 3-1/2, très propre, stationnement, 440$, libre.1 mois gra- hauffé, éclairé, i N AZ .toit 819-228-2789 d'an maui gids, [818-227-1459 teur tranquilie.6505.8 (à côté du centre communautaire) VosClassees.ca.LOUISEVILLE: 1-1/2 meublé.3-1/2 non meublé, Service de buanderie, conciergerie.819-721-3307 LOUISEVILLE: 3-1/2 semi- meublé, 385$, 23 Notre- Dame sud, libre.819-721-1292, 819-268-2283 LOUISEVILLE: 4-1/2, 507 St-Jacques, 2e étage, libre immédiatement, 819-268-5573, 819-721-3484 LOUISEVILLE: beau, grand 6-1/2, endroit tranquille, libre, 650$, idéal non-fumeurs, pas d'animaux, 819-228-8687 LOUISEVILLE: beau grand 5-1/2, 3e, libre, repeint, tranquille, 530$.Pas d'animaux.819-692-0303 LOUISEVILLE: grand 3-1/2, 1er étage, tranquille, entrées laveuse/ sécheuse, rangement, stationnement.819-266-7072 LOUISEVILLE: grand 4-1/2, rénové, plancher flottant, libre, à partir de 400$.819-228-1681 RAWDON: rue Colomb, 2 grands 4-1/2, bain tourbillon.Libres immédiatement.745%, 765% 450-834-2879 YAMACHICHE: 5-1/2, libre, Heure de tombée : vendredi 17h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement: | À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon it faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite Wi Offrez-vous des extras v Encadre v Couleur / Titre centré Informez-vous auprès de votre téléconseillère / Caractères gras uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.100 immobilier - achat/vente 1200) Immobilier - location 200 Marchandises 00\" Services wool Services personnels Dos Prési [205 imi [205 pitt 1205 apoio 205 miettes MIS Reese ST-BARTHELEMY: rue La- marche, trés grand 5-1/2, près d'un parc, Disponible maintenant.450-547-9260, 450-885-3116 ST-CHARLES-BORROMÉE: grand 5-1/2, idéal semi-re- traités non-fumeurs, 685$/ mois discutable, références exigées.450-755-4947 CENTRE-VILLE Bertierville: 2-1/2, rénové, chauffé, meublé, service de buanderie, 425$/ mois.514-617-3330 LOUISEVILLE: loft 3-1/2, meublé, chauffé, éclairé, cen- tre-ville, idéal une personne, 430$.Libre.Après 17h pour visite: 819-228-9313 ST-IGNACE-DE- LOYOLA: libres immédiatement, grands 4-1/2, armoires chêne, balcon, remise, bien situé, près traversier.Tranquillité exigée.450-803-0278 ST-NORBERT: grand 4-1/2, salon/ cuisine aire ouverte, portes-patio, entrées laveuse/ sécheuse, 495$ / mois.Libre immédiatement.450-836-2968 200 hi BERTHIERVILLE: 1-1/2, 385$, 4-1/2, 635$.Rénovés, chauffés, éclairés.Enquête de crédit.450-494-2069, 450-432-7299 ST-JUSTIN: 3-1/2, HLM, 55 ans et plus, chauffé, éclairé, buanderie, libre immédiatement.I Propriétés à louer À louer ou à vendre, à Ste- Ursuie, maison de campagne 4-1/2, libre, 500$/ mois ou 31,000$.819-268-4225 BERTHIERVILLE: maison 2 étages, sur fleuve, terrain, libre immédiatement.450-759-3856 FERMETTE, St-Edouard: 5-1/2 + petite écurie et poulailler.Libre.819-268-4225 LANORAIE: petite maison, 2 chambres, stationnements, proximité du fleuve, cour clôturée, 750$, libre.450-887-1872 MAISON de luxe à louer à La- valtrie avec garage ef vue sur le fleuve.1,650$/ mois.514-943-8765 PETITÉ maison 4-1/2 dans village St-Édouard.Libre immédiatement.500$/ mois.819-268-4225 STE-ÉLISABETH: petite maison de campagne, 4-1/2, grand terrain, sec- pwlServices financiers eco arché de l\u2019emploi 700 ormation et Culture 00] Avis [900 250 BERTHIER: autonome et semi-autonome, trés grande chambre, tous services inclus, 450-836-7533 280 ENTREPÔT à louer, 500 pi.ca., libre immédiatement, chauffé, éclairé, 450-803-4310 Entrepôts à louer | éhicules a ap) Emrpisilne ENTREPOSAGE INTERIEUR Autos, bateaux, roulottes, fithwheels, motorisés.Garage neuf 50'x100\", chauffé, portes 14'x20\".819-371-4256, 819-228-1616 BR SURPLUS @ D'INVENTAIRE Le Festival de la Galette de sarrasin a en sa possession un important lot de barres de chocolat.Prix liquidation : 1,50° (au lieu de 3$) Pour informations : 819 228-9993 ou présentez-vous, du lundi au jeudi de 8h à 15h30, au 131, Petite-Rivière, Louiseville 4754877 Construction neuve de qualité à St-Georges-de-Champlain, coin 107° Rue et 107° Avenue, libre immédiatement, et à Grand-Mère, libre en juillet, air climatisé, balcon, garage, système de sécurité, planchers de béton, insonorisé, immeuble neuf, variant de 595 $ à 795 $/mois.Contactez Daniel au 819 697-5355 ou René 819 697-5810 @ mifliont'ünnencesttont®ision BR Vos Voisin gonflable Affichez ou trouvez vos pneus sur VosClassees.ca Be®par mois 4751050 Bass A lover AVALTRIE (près 31)! local atelier/ mécanique 20'X35'X12\" d'hauteur, porte 10'x10', porte de service.517$/ mois.Possibilité d'avoir plus grand.450-368-3227 Bio Divers à vendre Cheminées, pobles, Spécial! Quincaillerie Lacourse.Maskinongé: 819-227-4555 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.thecoverguy.com/ francais.php ETES-VOUS débranché?Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.Appelez aujourd'hui National Telecon- nect 1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com FABRICANT de fenêtres.Erreurs de ro h Surplus d'inventaire.très bon prix.450-889-4111 LA boutique Sexatout, Jquets.costumes sexy et DVD.Livraison discrète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902.Demandez votre catalogue gratuit.www.sexatout.com SCIERIES portatives- À bande ou à chaîne.Faites de l'argent et épargnez de l'argent- ciez les planches vous-même.Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNor- wood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 4000N.By On demande [ss Services divers ACHETERAIS publicité ancienne: enseignes, catalogues, cannes de tôle, dépliants, cabarets, calendriers, thermomètres, bouteilles, cartes postales, cruches de grès, etc.819-296-2342 412 Santé MARGUERITE Thibodeau et Germain Boudreault médiums guérisseurs.Pour rendez-vous appelez au 819-268-3324 reikigermain.com Ez Astrologie/occultisme 1 appel va éclairer votre Futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions.Écoutez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le).Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 1 appel va éclairer votre Futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions.Écoutez-les au 819-415-0323 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(e).Depuis votre cellulaire faites aussi le#(carré) 4676.Pour les voir et mieux les connaître: www.Medium- Quebec.com 1ER au Québec en voyance/ prédictions de qualité.Spécialistes des amours/ probie- mes/ curiosité/ carrière.* * * Promotion 30 crédits$ gratuits * * * 2 la création d'un profil web.www.connexion- medium.com 1-866-963-3486/ 1-900-788-3486/ Cell #83486/ #3486 TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et gaiva- nisées etc.819-221-5429, cell: 819-690-5429 En Animaux CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.450-666-1228 365 Bois de foyer Erable, merisier, hêtre, 85$/ corde.M.Per- reault, 3000 Belle Montagne, St-Paulin.819-268-2488 L'A.B.C.Chauffage 100% bois franc.Quantité garantie.Livraison gratuite.Mme Roussy, 75, Boisjoly, Lavaltrie.450-586-1201 En Matésiaux de consiruction TOUS genres matériaux de construction: bois toutes sortes, plywood, ripe pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, por- tes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastique très propres, poutreHes en bois 819-221-5437 En Marché aux puces ENCAN: Tous les samedis 19h/ dimanches 13h.MARCHE AUX PUCES.2075 Visitation, St- Charles-Borromée, JBE-7Y8.450-752-4555, 514-616-1372 ABBY, médium de naissance, voyance qure.flash précis et dates.Tél.: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire: #2555 (2.90$/min) ASTROLOGIE.voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.tél; 1-900-788-2222 (2.90%/min) depuis un cellulaire #2555 L'ERE du Verseau au 1-900-451-6675 a 3.79$/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Sa- vard ou une autre médium d'expérience.Par cellulaire faites le #réve(carré 7383) a 2.99$/min.Autres facilités de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyanceque- bec.com Aussi 24hre Astro- Club au 1-900-830-6767 a 2.85$/min.18 ans+ MANQUE de confiance?Besoin de conseils ou simplement d'une discussion réconfortante?Nous sommes présents 7jrs/7 ceci 24hrs x jr.Notre but principal: vous donner les outils nécessaires pour traverser les épreuves que vous aurez à surmonter.Consultez mes voyants(es) au 1-900-789-3010 ou cell #3010 à 3.99$/min.18+ Prix réduit avec carte de crédit en bloc de temps au 514-250-3010.Question gratuite par mail.Web cam.Skype Josoleil11 Site web: www.josoleil.com Site: www.josoleil.com NE perdez plus votre temps: une question = une réponse immédiate, Nathalie Voyance Directe, 20 ans d'expérience.Tél: 514-764-7760 (3.99$/min) VIVIANA Médium, don de naissance, voyance immédiate dans la plus pure tradition.Tél.:514-412-0055 (3.99$/min.) 440) Déménogement/fransport ABORDABLE Déménagement Econo vite fait, bien fait! 450-750-2589 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation ratuite.M.Dion Avocats él.: 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation ratuite.M.Dion Avocats.él.: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com 510 Agence : rencontres CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Appelez le (a>0)870-1019 pour les couter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.L'aventure est au bout de la ligne.CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les pius jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Appelez le 819)415 1121 pour les couter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.Sinon: 1-866-552-8505.L'aventure est au bout de Ia ligne.LE Réseau Rencontre Qui Fessel.Essayez gratuitement, allez osez au 514-768- 3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 SERVICE rencontre.Relations Long terme/ Court terme.Essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 520 MAINS magiques.Massage enveloppant et relaxant.Sur rendez-vous.450-752-0008 525 Massage érotique SPECIAL, spécial, d'automne.Jolie Italienne, gros buste te reçoit dans joli décor champêtre dans Lanaudière, près du foyer aux millet et une bougies.Cartes de crédit acceptées ou 514-806-2774.[530 bromide CHAUFFEUR D'EXPÉRIENCE pour vos déplacements.Voiture récente, GPS.Massage Discrétion, ponctualité, courtoisie, sécurité.[oss Autos à vendre [55 Argent à prêter SERVICES financiers; argent à prêter, 1ère, 2e hypothèque, négociation et remboursement de prêts et de cartes de crédit, consolidation et réhabilitation au crédit.819-374-6999 [sss Services financiers divers tes paiements! Problèmes de dettes $ ?La solution: consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: carte de crédit, hydro, impôt, prêt, recouvrement, saisie, etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7j/7, 8/20h.1-877-797-8046 \"CONSOLIDEZ vos dettes\u2019 en 1 paiement/ mois selon votre budget.Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc.Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h.Sans frais 1-877-441-2330 1 Consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc.de 8h00 à 20h00, sieurs.Comptabilité ac frais: Aer: 744-4455 1 seul paiement.Fini les tracas.Vos dettes en un seul paiement selon votre budget.Aussi dossiers SAAQ, CSST, RRQ.Nous avons des solutions.8h/22h 7/7.Sans frais: 1-855-338-8373 A bout de souffle, trop de dettes?harcelé par vos créanciers?Un seul versement par mois .0% d'intérêt.32 centres pour vous servir.MNP Appel Syndic accrédité par le gouvernement 514-839-8004 ATTENTION! Votre budget ne balance plus! Vos dettes vous égorgent?Passez-vous des nuits sans sommeil?Inquiets des saisies?(cartes de crédit, hydro, impôt).Pour connaître vos options sans frais de 8h à 21h, 7/7: INFO- DETTES 1-866-963-AIDE (2433) \u2014p\u2014 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au 819-370-2020, 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.605 Emplois divers ATTENTION étudiant(e)s, fais-toi jusqu'à 250$/semaine en vendant de super bon produits en chocolat, tablettes et amandes enrobées.Horaire flexible, dans ton secteur.Tél: 514-277-0083/ 1-800-561-2395.www.chocolatdeluxe.com 980 case re FENDEUSE a bois dynamo 15,000 watts; tracteur Masse Ferguson 285.819-227-4603 [555 Argent à prêter BESOIN d'argent?Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur.Transformé en argent cash.Nous pouvons vous aider.1-855-720-7738 pretplusrapide.com PRET 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct.Réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credi- tyamaska.com [5 Ferroille ACHETONS autos/ camions SAAQ.Bon ou mauvais état.514-758-4579 200$ +.98$ Autos à vendre ATTENTION! Besoin d'un véhicule?Difficulté d'en avoir un?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, même importation.Transco 2000 Ltée 450-446-2800 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com HONDA Accord EXR 1992 [oss Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2006 à 2012 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.au- tomobilesbrisson.com À \"voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2006 à 2012, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- vi Notre entreprise, qui se spécialise dans le sciage et la fabrication de panneaux de bois franc, est à la recherche de atl 10:1 NAS trés propre.819-227-4603 son.com MASKI INC - Bonne forme physique - Grande disponibilité - Quarts de jour et de soir - Plusieurs avantages sociaux Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Lieu de travail : Télécopiez votre curriculum vitae au 819 228-9622 ou par courriel: nyelle@maski.com Louiseville Î 4761355 | ZRIDGESTONE combler plusieurs postes de : Lieu de travail Lanaudière Profil Vous détenez un diplôme d'études secondaires Vous êtes dynamique Vous aimez travailler en équipe i Vous étes orienté vers les résultats ; Ce qui s'offre à vous \\ Un travail stimulant avec progression annuelle Une gamme complète d'avantages sociaux Opérateurs(trices) gs Un horaire qui vous amène à travailler 14 jours p Bridgestone, la plus importante entreprise de fabrication de pneus au monde, est à la recherche de candidat(e)s pour Un salaire horaire allant de 19,33 $ à 19,86 $ incluant les primes ~~ ig ed Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre candidature via le site Internet www.bbb-grh.com ou par télécopieur au (450) 756-0353.Toutes les candidatures reçues seront traitées confidentiellement.Seules les personnes retenues seront contactées.4290478 §Z dbey - 7107 31qwanou |Z 1paidiaW 37 - Wod'aBUOUNsEWIPOYI MMM - IDNONINSYIN 30 OHI .4 => Page 26 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 21 novembre 2012 PRIÈRE à NOTRE-DAME-DE LA PROSPÉRITÉ ue Ô Notre-Dame de la Prospérité, qui avez tout pouvoir sur le Sauveur du genre humain que vous portez dans vos bras maternels, jetez un regard de bonté sur nos misères physiques et morales qui assombrissent nos vraies joies d'ici-bas.de CHO mw ww.lechodemaskinonge.com Intercédez pour nous, obtenez-nous notre pardon.Ramenez les familles et les peuples aux saines traditions du tra- À vail et du devoir.Guidez nos législateurs bal dans l'exercice de leur difficile mission et rendez-nous respectueux de l'autorité.8 I l | J I a : Fortifiez notre foi, ranimez notre espérance, élargissez notre charité ; faites régner Dieu dans les cœurs, les familles, les nations.Obtenez-nous enfin pour cette vie, la paix et la prospérité, et pour l'autre, l'éternel bonheur Ainsi soit-il.Notre-Dame de la Prospérité, priez pour nous.(3 fois) , LL ii mi 4759731 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC MRC DE MASKINONGE VILLE DE LOUISEVILLE f de Louineville ENTREE EN VIGUEUR DU REGLEMENT NUMERO 532 AVIS PUBLIC, est par la présente donné par la soussignée, greffière de la Ville de Louiseville, que : Lors de la séance ordinaire du lundi 12 novembre 2012, le conseil municipal de la Ville de Louiseville a adopté le règlement suivant : Règlement numéro 532 établissant le code d\u2019éthique et de déontologie, des employés municipaux de la Ville de Louiseville Que toute personne intéressée peut prendre connaissance du règlement au bureau du greffe de l\u2019hôtel de ville, au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés).Que ce règlement entrera en vigueur ce 21° jour du mois de novembre 2012, jour de sa publication.Sonia Desaulniers Greffière Donné à Louiseville, Ce 21° jour du mois de novembre 2012 4759038 PROVINCE DE QUÉBEC 651, boul, St-Laurent Est, MUNICIPALITÉ RÉGIONALE Louiseville {Québec} JSV 1J1 DE COMTÉ DE MASKINONGÉ Tél.: 819.228.9461 Téléc.: 819.228.2193 Courriel : mrcinfo@mre-maskinonge.gc.ca Site web : www.mre-maskinonge.ge.ca AVIS PUBLIC LOI SUR L'AMÉNAGEMENT ET L'URBANISME, ARTICLE 53.11 ENTRÉE EN VIGUEUR AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Janyse L.Pichette, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé, que le Règlement numéro 229-12 modifiant le schéma d'aménagement et de développement révisé de la MRC de Maskinongé, est entré en vigueur le vingt-troisième jour du mois d'octobre deux mille douze (2012-10-23), date de la signification de l'avis gouvernemental approuvant ledit règlement.Le projet de règlement a pour objet d'insérer des dispositions concernant deux dérogations accordées pour des travaux d'infrastructures municipales localisées dans les limites de la Zone inondable sous la cote vintenale des municipalités d'Yamachiche et de Maskinongé.DONNÉ à Louiseville, ce treizième jour du mois de novembre deux mille douze (2012-11-13).Janyse L.Pichette, Directrice générale et secrétaire-trésorière - Une richesse infinie de trésors naturels 4759277 pr 3 À JAMAIS DANS NOS COEURS@# IN MEMORI A BELLEMARE-CHEVALIER Mme Simone 1921-2012 Au CSSS du Lac des Deux-Montagnes, le 12 novembre 2012, est décédée à l\u2019âge de 91 ans et 10 mois, Mme Simone Chevalier, épouse de feu Réal Bellemare, demeurant à Ste- Thérèse, autrefois de Louise- ville.En respect de ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un discours sera prononcé à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah au 85, Boul.des Entreprises, Boisbriand (Qc), le samedi 24 novembre 2012, à 13 heures.Les cendres seront déposées au columbarium St-Louis de Louise- ville.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: feu Lise Bellemare (Denis Vallières), Lina Bel- lemare (Michel Leclerc) de Ste-Thérèse, Aline Bellemare (Marcel Bellemare) de Terrebonne, feu Rémi Bellemare (Francine Brodeur); ses petits-enfants: feu Alexandre Vallières, Normand Vallieres (Valérie Boucher), Jean-Pierre Leclerc, Eric Leclerc, Manon Leclerc (Claude-Olivier Richard), Michel Bellemare (Maude Tardy), Mario Bellemare (Katherine Goudreau), François Bellemare (Julie Deschénes) et Pierre Bellemare; ses 6 arrière-petits-enfants: Tristan, William, et Zachary Bellemare; Benjamin et Charles-Antoine Bellemare, Thalie Deschénes-Bellemare; feu Florence Vallières; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Résidence funéraire St-Louis Renseignements: 819 228-3335 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca 4765377 DEVEAULT PAILLÉ Mme Ursule Au Pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 17 novembre 2012, est décédée à l\u2019âge de 89 ans 10 mois, Mme Ursule Paillé, épouse de feu M.Florian Deveault, demeurant à Louise- ville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil : vendredi de 19h à 21h; samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9h30.La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 24 novembre 2012, à la résidence funéraire à 11h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L\u2019a précédée son fils Yvon.La défunte laisse dans le deuil , ses enfants: Nicole (Antonio Lesage),Christian (Johanne Lessard), Jocelyne (René Lefebvre), Micheline (feu Fernand Toupin), René, Claude (Rosanne Lambert), Pierrette, Pierre (Denise Ferron), Michel (Louise Baribeau); sa belle-fille : Diane Héroux (feu Yvon Deveault); ses sceurs : Madeleine (feu Ovide Lajoie), Jeanne (Sylvio Dionne), Suzanne (feu Raymond Rodgers); ses belles-sceurs : Lu- .cille Deveault (feu Cece Carlucci), Raymonde Deveault (Richard Arndt); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Sincère reconnaissance au personnel du 4° étage du CHRTR pour leurs bons soins.Des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com 4766613 ; Qu fe pu uv vu lechodem: ET Re GAGNON ALLAIRE Mme Germaine 1925-2012 Paisiblement, entourée des siens, le 8 novembre 2012, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Mme Germaine Allaire, épouse de feu Roger Gagnon - de Joliette.Elle laisse dans le deuil ses fils : Jacques et son épouse Sylvie Rolland, Mario et son épouse Marie-Claude Aumont, Daniel et sa conjointe Sylvie Girard; ses petits- enfants : Marie-Ève (Sébastien), Anne-Julie (Guillaume), Geneviève (Michel), Louis-Vincent (Audrey), Simon et Amélie; plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Les personnes qui désirent rendre un dernier hommage seront accueillies par la famille le samedi 17 novembre 2012, directement à l\u2019église du Christ-Roi à Joliette, à 10h, suivi des funérailles à 11h.L'inhumation suivra au cimetière de Joliette.La famille désire remercier chaleureusement le personnel du 3-B du centre d'hébergement Parphilia-Ferland pour son dévouement, son attention et tous les bons soins accordés à notre Mamie.En guise de témoignages de sympathie, la famille apprécierait des dons à la fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière, plus précisément au centre d'hébergement Parphilia- Ferland.Direction funéraire : Centre Funéraire Régional Joliette www.centrefunerairejoliette.com Entreprise Distinction membre de la Corporation des thanatologues du Québec MINEAU CANTIN CYR Mme Madeleine Au CSSS de Maskinongé, le 12 novembre 2012, est décédée à l\u2019âge de 87 ans et 11 mois, Mme Madeleine Mineau, épouse de feu Gérald Cantin et de feu André Cyr, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140 rue Saint-Aimé à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 novembre 2012, en A l\u2019église de Louiseville, à 13h.Linhumation a eu lieu au cimetière paroissial.L'a précédé, son fils, André Cantin.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Guy Tré- panier (Mariette), Nicole Cantin (Paul Mélan- çon), Lise Cantin (André Lamy), Michel Cantin (Jeanne), Rémi Cantin, Daniel Cantin, Johanne Cyr (Michel Paris); ses frères et soeurs : Françoise Mineau (feu Réal Baribeau), Mariette Mineau (Jean Plante), Colette Mineau (Rémi Paillé), Pauline Mineau, Gabriel Mineau (Suzanne); sa belle- soeur: Marie-Reine Cyr (feu Zéphirin Roussel); ses petits-enfants: Pascale, Marie-Josée, Marie- Andrée, Véronique, Rudi, Kevin, Yann, Nancy, Annie, Sylvain, Guylaine, Stéphane, Mélanie; ses arrière-petits-enfants: Laurie, Molly, Anthony, Karell, Elsa, Lauralie, Vincent, Gaïa, Marie-Soleil, Pierre-Luc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Des dons à \u201c Espoir de Vie \u201d seraient grandement appréciés.Direction funéraire : Louis Richard et Fils Îtée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 courriel : louis.richard@qc.aira.com À JAMAIS DANS NOS COEURSer MEMORIA IN PICHETTE BERGERON Mme Annette Au CSSS de Maskinongé, le 17 novembre 2012, est décédée à l\u2019âge de 94 ans, Mme Annette Bergeron, épouse de feu M.Jean-Paul Pichette, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre 2012, en l\u2019église de Louiseville, à 14h.Linhumation aura lieu au cimetière paroissial.Précédée de son fils Bernard, la défunte laisse dans le deuil: son fils Yvon (Denise Dionne); sa belle-fille: Jacinthe Damphousse (feu Bernard Pi- chette); ses petits-fils: Antoine et Alexis Pichette; ses sœurs: Thérèse, Claire (Donatien Paillé); ses belles-sœurs: Lucille Pichette, Anita Pichette, Jeannine Lacoursière, Colette Ferron, Pauline Ducharme; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation du CSSS de Maskinongé seraient grandement appréciés.Direction funéraire : Louis Richard et Fils Îtée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com 4765937 ST-YVES M.Paul-André À son domicile, le 3 novembre 2012, est décédé subitement à l\u2019âge de 80 ans, M.Paul-André St-Yves, fils de feu Onias St-Yves et de feu Marie-Rose Leblanc, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte-Angèle-de-Pérmont.La liturgie de la Parole a eu lieu dans l'intimité à la Résidence Funéraire Louis Richard & #5 Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à \u2018BM Louiseville.Linhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Sainte-Angèle-de-Prémont.Le défunt laisse dans le deuil : sa soeur : Fleurette (feu Jean-Paul Pichette); son oncle : Lévis St-Yves (feu Georgette Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La direction des funérailles à été confiée à La Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville haan lechodenashinonee cor Messe 18 anniversaire « Cher papa, I y a déjà un an, tu allais rejoindre notre maman.Quand nous pensons à toi, c\u2019est beureux que nous l'imaginons.Vous êtes maintenant tous les deux à veiller sur nous ».Une messe anntversaire sera célébrée le dimanche 25 novembre 2012, à 10 b 30, en l\u2019église de Sainte-Ursule, à la mémoire de M.Léo Thibodeau (décédé le 21 novembre 2011) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.Ses.enfants, leur conjoint(e), ses its-enfants et ses arrière-petits-enfants 476249) Mizase 1¥ qonivarsaiine \u201c Un an s'est écoulé depuis EPORTSRRE ton départ rapide.Les jours , passent mais ta présence est Ei encore bien vivante dans nos pensées et notre cœur.Tu § tout l'amour, (a bonté et (a générosité dont tu nous as comblés.De là-haut, continue de veiller sur nous \u201d Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 25 novembre 2012, à 9 h 30, en l'église de Saint- Paulin, à [a mémoire de M.Gilles Tremblay « (décédé le 19 novembre 2011) y Merci à'tous-ceux et celles qui s\u2019uniront à nous en pensée Ou par feur présence pour cette célébration.Sa conjointe Diane et (a famille 47639 Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.pa ECHO de Maskinongé eam Ischodsmaskinongs com Gincères remerciements \u201c Tu étais la bonté même qui Jaisait le bonheur tout autour de toi.Maintenant, tu es notre étoile qui brillera dans nos coeurs éternellement \u201d.Merci du fond du coeur à tous ceux et celles qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de Mme Ursule Allard Lambert (survenu le 26 septembre 2012) soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, dons à la Fondation du CSSS de Maskinongé, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Considérez ces remerciements comme personnels.Son époux Roger, ses enfants et leur conjoint(e), ainsi que ses petits-enfants adorés 4762198 BM & ACTUALITÉS Préparez votre véhicule pour l'hiver Collaboration spéciale de 7 Messe -10° anniversaire « 10 ans déjà que tu nous as quittés.Ton départ a laissé un vide immense dans nos vies.Tu nous manques beaucoup et tu resteras toujours dans nos cœurs.De là-haut, continue de veiller sur nous ».Mme Doris Michaud Beauregard (décédée ie 25 novembre 2002) Une messe anniversaire sera célébrée par le père Paul Boulay en République ominicaine.Merci à ceux et celles qui se joindront à nous en pensée.Son époux Donat, ses enfants et petits- enfants.4766783 7 [7 Sincères remerciements Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté chaleur et réconfort lors du décès de M.Louis-Georges Lambert (décédé le 17 septembre 2012) Nous nous souviendrons toujours avec une profonde reconnaissance de votre témoignage de sympathie./ N\\ Sincères remerciements Louis, Yvon, Roger Paul-André et René Baril, et leurs familles respectives, vous remercient pour les témoignages de sympathies reçus lors du décès de Mme Françoise Bergeron (survenu le 10 juin 2012) Veuillez trouver ici l'expression de notre reconnaissance et considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.4762518 J Sincères remerciements Rei, \u201c Bien que je sois partie - - «.bien vite, je ne vous ai + | pas quittés, je resterai \u2026 auprès de vous en ë : \u201d - silence\u201d.¢ Merci du fond du cœur à tous ceux et celles qui nous ont manifesté des marques de sympathie lors du décès de % 4 2 Mme Rose-Annette P.Bélanger (survenu le 23 octobre 2012) 4759205 Que ce soit pas offrandes de messes, fieurs, cartes, dons, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles, toutes vos délicatesses nous ont profondément touchés.t Ses enfants, leur conjoint(e) et ses petits-enfants la Sûreté du Québec CLE WEY GL Sy es ar L\u2019hiver frappe déjà à notre porte.Photo d'archives: TC Média La période de froid, de glace et de neige approche à grands pas.Assurément, vous avez l'intention d\u2019être prévoyants et de rouler en toute sécurité.Voici quelques rappels des conseils de base.Les crampons (clous) sur les pneus sont permis mais ne peuvent être utilisés n'importe quand.Les chaînes sont permis sur certains types de véhicules et à certaines conditions.Le Code de la sécurité routière régit l\u2019utilisation des antidérapants sur les pneus de certains véhicules routiers.Ceux-ci sont permis du 15 octobre au ler mai.Son épouse Mariette Les pneus d\u2019hivers sont obligatoires encore ses enfants et leur conjoint(e), cette année du 15 décembre au 15 mars.Un ses petits-enfants ainsi que pneu quatre saisons n\u2019est pas un pneu d'hiver.\\ 763886 ses arriére-petits-enfants Le pictogramme de la montagne doit étre présent sur votre pneu.Les pneus avec seulerrient une inscription de type « M+S » sont prohibés.Lorsque la neige fera son apparition, il est obligatoire de toujours bien dégivrer toutes ses vitres de véhicule et de s'assurer que vous ne conduisez pas un igloo-mobile.Le conseil essentiel de toute conduite hivernalé est de ralentir votre vitesse et de suivre de plus loin les véhicules qui vous précédent.En effet sur une chaussée enneigée, glacée ou mouillée votre distance de freinage augmente de beaucoup.Il faut adapter sa conduite aux conditions atmosphériques.Vous pourriez recevoir un constat d'infraction même si vous circuler sous la limite permise dépendant des conditions atmosphériques.Nous vous souhaitons un bel hiver sécuritaire.Sergent Gaétan Beaulieu \u2014 SQ MRC de Maskinongé 2Z 3brey - 7107 3:1qwsn0u |Z pass 37 - WOd\"36UOUPISEWIPOYDIMMM - IDNONINSYIN 30 OHI 4 } BEB SPORTS HOCKEY MIDGET A QUEBEC.BAGARRE INTRE PARENTS._ Qui MAMAN, MON ÉQUIPE A GAGNÉ MAIS PAPA A PERDU.ce CLASSEMENT GENERAL % LIGUE HOCKEY SENIOR A DE LA MAURICIE EQUIPE PJ v D DPF PTS Louiseville 9 8 0 1 T7 Saint-Léonard d'Aston 9 7 1 1 15 Saint-Gabriel 7 6 1 0 2 Nicolet 9 5 4 0 10 Donnacona 8 3 4 1 7 Saint-Tite 9 3 5 1 7 Cap-de-la-Madeleine 8 2 5 2 6 Ste-Anne-de-la-Pérade 9 1 8 1 3 PROCHAINES PARTIES DATE HEURE VISITEUR LOCAL Ven.23 nov.20 h 30 Donnacona Loiuseville Sam.24 nov.20h Louiseville Saint-Gabriel - \u201c Page 28 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 21 novembre 2012 1 S¥@) WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Le Club de Taekwon-do de Louiseville termine second La dernière compétition provinciale de Taekwon-do a donné l\u2018occasion aux athlètes louisevillois de se faire valoir.C\u2019est lors de la coupe du Québec qui regroupait tous les clubs de la province, le 27 octobre dernier au cégep Édouard Montpetit à Longueuil, que les Louisevillois se sont distingués.Le club a très bien performé en terminant au deuxième rang, seulement trois points derrière la première place; l\u2019équivalent d\u2018une médaille d\u2019or.L'exploit est considérable, puisque le club comportait 8 athlètes de moins que le club champion.Parmi nos gagnants chez les ceintures noires: Karo]-Ann Lambert a remporté l\u2018or en combat et l\u2018argent en forme, Steve Lambert le bronze en combat.Chez les ceintures de couleur: Stéphane Beauclair, l\u2018or en combat, le bronze en forme, Maélie Gélinas l\u2018or en combat et l\u2018argent en forme, Loic Lessard: l\u2018or en combat et le bronze en forme, Gabriel Beauchemin: l\u2018or en forme et l\u2018argent en combat, Colin Désilets: l\u2018argent en combat, Justin Désaulniers: l\u2018or en forme, Zakary Édouard Comtois: l\u2018or en combat, Yannick Vermette: l\u2018or en combat et le bronze en forme, Amélie Mainville Berthiaume: l\u2018or en forme ainsi que Mégane Blais: l\u2018argent en combat.Photo: Collaboration spéciale de Claudine Boire En récupérant des boîtes de conserve, nous Creons des électroménagers.@ Récupérer c'est recréer.Gb M1 4014 d' M0 Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.- : LN > UMO RECYC-QUÉBEC ee GUÉsÉcoiss Des NS 4 b ce \u201ci MUNICIPALITES UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC Qué Clam 2 MW SPORTS Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM David Poulin PE VE sous les projecteurs (A ____ Frand copropriétaire du Belle Ye TES BB Pier-OLIVIER GAGNON Le nouveau numéro 87 et assistant capitaine du Bellemare de Louiseville, David Poulin, s\u2019est vu remettre la Coupe Bellemare attribuée mensuellement au joueur s\u2019étant le plus démarqué au cours du dernier mois, ainsi que le titre de joueur du mois Plante Sports Excellence dans la Ligue de Hockey Senior À de la Mauricie pour le mois em anéuvillé, Coproprietaire du Bellemare, David Poulin, are et a gre ét i ë = asi LE ! ion d ' -~ Mailhof' d'octobre.En huit parties jouées, Poulin a compté à 6 reprises et 10 mentions d\u2019aides lui ont été accordées pour un total de 16 points.«Le succès que connait le Bellemare en début de saison passe sans aucun doute par des joueurs talentueux qui savent se démarquer comme le fait entre autres l'attaquant David Poulin», a fait savoir l\u2019organisation du Bellemare.Assemblée Générale Annuelle F Invitation à tous les membres du Club de Soccer de Louiseville Date: Lundi 26 novembre à 19h Lieu : Centre communautaire de Louiseville Adresse : 121, Petite-Rivière dug lbs Informations : Pier-Olivier Frigon 819 244-2384 Louiseville + Local 8 4763572 \u2014 Blanchissage signé Rajotte M PIER-OLIVIER GAGNON De retour sur la route en ayant un seul match à jouer cette fin de semaine, le Bellemare rendait visite aux Barons du Cap-de-Madeleine, il s\u2019agissait de la deuxième confrontation entre les deux équipes cette saison.Louiseville a signé sa huitième victoire grâce à un gain de 4 a0.Difficile premiere période pour les Barons, il était ardu de s'organiser et de s'installer en territoire du Black and Yellow.Trois buts consécutifs lors du premier vingt ont réduit de beaucoup les chances des Madelinois de remporter ce duel.D'abord, Olivier Richard est parvenu seul à envoyer le disque derrière Nicolas Delongchamps.À son tour, Philippe Bronsard-Lauzière s\u2019est inscrit dans la colonne des buts, il a permis au Bellemare de prendre les devants par deux.Puis, dès la septième minute, Philippe Dubé s\u2019est amené seul le long de la rampe, a contourné le filet et a tenté de rejoindre un coéquipier devant le filet, c\u2019est Samuel Lévesque qui s\u2019est avancé pour marquer le troisième des visiteurs.En deuxième, le Bellemare a tenu le coup en évitant les dégâts suite à deux punitions, dont une de 4 minutes, permettant aux Barons d\u2019avoir l\u2019avantage de deux joueurs sur la patinoire.Le mur, Alexandre Alain-Rajotte, a connu une performance exceptionnelle face au Cap.Après deux périodes, la marque était toujours de 3 à 0 en faveur du Bellemare.Finalement, la troisième n\u2019a pas été meilleure pour les Barons, puisqu'il a été impossible de percer la muraille Rajotte.Contrairement à l\u2019habitude, notons qu\u2019Arsen Cavrilovic et Maxime Lachapelle ont joué sur une base régulière lors de la partie.Mentionnons qu\u2019ils ont bien fait et que les chances de marquer ont été nombreuses dans leurs cas.Ce même Gavrilovic a jeté les mitaines dans un combat l\u2019opposant à Alexandre Jalbert.Puis, le courageux Pier- Louis Nolet n\u2019a pas eu froid aux yeux en y allant face à Jimmy Wyatt, un furieux combat que se sont livré les deux pugilistes.La touche finale est venue à 6:36, David Poulin fait scintiller la lumière rouge, Dominic Savoie et Daniel Pharand ont obtenu une aide.Le Bellemare revient à la maison avec cette victoire de plus en poche, le Tomahawk de Donnacona sera le visiteur à Louiseville vendredi prochain.Puis, la formation louisevil- loise se rendra du côté de St-Gabriel-de- Brandon samedi soir dans l\u2018optique d\u2018un match où l'attaquant numéro 22 du Blizzard, Joël Roch, ne sera pas en uniforme.SOIRÉE EN BLANC COGECO \u201cHabillez-uots en blanc ! 4 3buoupiseygapoyay mmm - IDNONDISYW 30 OHO » 6c abed - Z10Z 2IQWSAOU |Z IP3J2J3W 37 - WOI \\ Pu Fy Bid: ca MISEZ SOUVENT, ÉCONOMISEZ TOUT LE TEMPS Yo IL (LS 000) 30 Past els Ha www.lechodemaskinonge.com CTW peel Perreault ~- - avocafs Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Gabriel D.Auger avocat Urgence 24h 819 692-4087 Serge Gagnon avocat conseil 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 4734464 21, rue St-Marc, Louiseville JSV 2E4 @ CHIROPRATICIEN Dr Yves Bellemare Chiropraticien 775, rue Notre-Dame, Berthierville + 450 836-8294 1520, Lottinville, Saint-Paulin + 819 268-5120 Alexandre Aubry zo Signes chanceux de la semaine : GÉMEAUX, CANCER, LION.SEMAINE DU 18 AU 24 NOVEMBRE 2012 BÉLIER (21 MARS - 20 AVRIL) Vous bénéficiez d'une très grande imagination, mais aussi d'une certaine paresse.Vous pourriez aussi bien créer un grand chef-d'œuvre que d'en contempler un toute la semaine.TAUREAU (21 AVRIL - 20 MA) Vous ne vous sentirez peut-étre pas des plus à l'aise lorsque vous vous retrouverez en plein cœur d'une foule imposante.Cependant, vous y croiserez beaucoup de gens très intéressants.GÉMEAUX (21 MAI - 21 JUIN) Il est possible que vous vous laissiez emporter par une certaine procrastination.Mais vos proches vous aideront à replacer les priorités dans l'ordre tout en réussissant à vous faire rire amplement.CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET) Même s'il s'agit d'un projet irréaliste pour le moment, un voyage semble se dessiner à l'horizon.Au travail, vous rassemblerez une clientèle très nombreuse, vous apportant ainsi beaucoup de succès.LION (24 JUILLET - 23 AOÛT) Vous vous retrouverez seul à devoir tout faire aussi bien au travait qu'à la maison.Heureusement que certaines personnes remarqueront votre dévouement et vous récompenseront pour vos efforts.Horoscopes Ki = ML Ya = BX VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) L'ordinateur, le téléphone ou même la voiture pourrait connaître une petite défaillance.Ce sera probablement ce qui vous motivera à vous procurer des appareils neufs et à remettre de l'ordre dans vos affaires.BALANCE (24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE) Vous devrez mettre au clair une situation qui concerne les finances avec vos proches ou dans le cadre de votre travail.Il faut également bien équilibrer les différentes sphères de votre vie.SCORPION (24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE) L'aspect sentimental semble prendre beaucoup de place cette semaine.Vous devriez vivre de beaux moments très romantiques.Un collègue pourrait même vous faire une déclaration d'amour.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE \u2014 21 DÉCEMBRE) Vous aurez besoin de repos pour récupérer d'un bon gros rhume.Si vous êtes célibataire, plus d'un candidat tenteront sûrement de vous inviter à des sorties très originales.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER) Il est possible que vous ayez un peu de difficulté à entrer en communication avec certaines personnes.Mais ne soyez pas surpris de les voir arriver à la maison en toute spontanéité.VERSEAU (21 JANVIER - 18 FÉVRIER) Vous entretiendrez une vie sociale très active.Il y aura beaucoup de gens qui voudront vous voir et vous vous déplacerez amplement pour faire plaisir à tout le monde.Vous serez le centre de l'univers.POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) Vous passerez une bonne partie de la semaine dans les magasins.Vous serez très inspiré pour revoir le décor à la maison.Vous pourriez aussi être tenté de monter votre sapin dès maintenant.* » y 250° , |Centre de l\u2019auto GD Valeur oo a Mécanique générale (toutes les marques) Réparation moteur et transmission 2 A Roo See OVEN R TYPE Entreti esthéti 3 ACCIDENT NDE GRAVIR RAIL 2 ar este ue $ ADMIRE CÔTE GRILLAGE OPTER RAVIR VA-ET-VIENT $ pneu AERIEN COÛT GROS P REGARDER VERTIGE $ Achat et vente de véhicules AGRÉABLE D H PANORAMA RELIÉ VISITER Spécialisation 6M AIR DÉCOR HAUTEUR PARCOURS RISQUE VITESSE de CHO es = ALPES DÉPART L PENCHE ROCHEUSES VITRÉE 00e a Guy Déziel 28, St-Laurent, Maskinongé AMUSE DÉPLACER LAC PENTE S VOYAGEURS \u2014 TT | 819 384-3427 ARRÊT DURÉE LIEU PEUR SÉCURITAIRE VUE ~ 25 ans d'expérience 1 - B E LIGNE PEUREUX SIEGES > : - BENNE ELEVE LIMITE PLAISIR SITE © A 8 J \\ BICABLE ENFERME LONGUEUR POIDS SOUTIEN 5 BILLET ENTREE M PORTE STATION E sm .C EPATA ICIGE PORTEUR SUPPORTER g .7 ~ CABINE MÉCANISME POSTE SUSPENDUS : l'frais d\u2019'enchère |É_ TRADE OR UE be ET fo S CHARGE G MONOCABLES PYLÔNES TOURISTIQUE 5 GARE MOTEUR TRANSPORT 5 PEINTURE JS efaji[r[r[e]v e[nJejm|s[i [n]a[c|e|m]T Ë E|S|S|E|JT/|t|V|EJE|/P[E|V JE|L|E}N|T/|A|L|R 9 = \u2014 > PIERRE G|E|N|S|S|M|V|P|V|PJE|N|C|HJE|N|R|I|LIA E .9 \" \u201d .V|N ju |{ [1 |JR}A|A|/O|R|S|U|UJI1|E|L|M/U|LN > r Ir = BUISSON SENC IN |T|B|1|T/|E/|R|R|A|U|S|R|P|R|1|B|1|E|S 5 a = Peinture intérieure/extérieure Ÿ TEINS IA TIEITIGIGIMIEITJETICIAIAIMIP g | LICENCE RBQ: 8344-2137-28 3 R{Bja|R|V]|C|E|R|S|H|A|U|T|E|U|R|U|O]|C|O zt BR 819 296-3925+ cell: 819 701-2109 EJUJO|!|T|S|! |R|U|JO|T|M|A/R|G|X|Y|1[|O|R ÿ sur de nouveaux EJL|EJS|L|L|L|B|P|E|JO|S ||! JUJOJE|JP|/Y/T]T : NINJ|B|1|L|T|U|N|P|N|U|V|R|D|N/P|S|UJ|E|E : produits et services T|T|a|a|eJo|o|v|Jo|y|a|a|E|u|r|s|o|a|e|s 2 TY R|IN/G|L|E|1|P|C/|R|R|R|C|N|! |j0|cjoJc|R|1 9 vod un tout petit rompre d'exemples de roves eleliriplrlalalrs]lrv]lelolelaloln]cliolr]{alD Daa e p grand succès.De plus, plusieurs jeunes artistes ont offert un spectacle haut en couleur : Bradycardie, Bears of Legend, Lorry Audet, Emmie Massicotte, Catherine Boucher, Alexandra Joyal, Sonia Basile Martel, Tina Thiffauit, Valérie Carpentier, Martin Bournival, Sébastien Salicetti, Sébastien Cloutier et David Robert.Ben Milot Audrey-Ann Le Sieur William Masson MRC de Maskinongé Trois-Rivières Trois-Rivières VOLET eg) Entreprise favorisant Tous les membres du Forum Jeunesse Mauricie \u201cKB la réussite des jeunes tiennent à remercier l'ensemble des partenaires de l'événement et tous les he ENT RB 3 bénévoles qui ont participé de Xj Femmes en parcours Métro de St-Tite Patrick Morin, Louiseville près ou de loin à l'organisation.de la soirée.me i innovateur MRC de Mékinac MRC de Maskinongé Mauricie metro ts ê - ZLOZ 31QUWA0U [7 {pasrzau 37 - Worabuoupjseulapoyra; MMM - FDNONDISVIN 3d OHI Le s6ed .nauté » | > | - | ; 4 MONTEZ A BORD | y BOUR 3 VOTRE i, IAL Ÿ / A | esr an Es re Ohba CSSSM Faites, un essai routier d\u2019un véhicule FORD eh: FORD rel remettra 20* a la Fondation du, CSSSM Vous obtiendrez également un certifieat-eadeau de 258% applicable-au Voie Rapide de.Louiseville; Tous les détails chez le concessionnaire, RANT [IIE ro os NN ~ al ems iës de vous ! Près de chez Sous) ce ~~ LB 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 | www.maskiford.com + y 1 t 8 Page 32 - L'ECHO DE MASKINONGE Bln - Le mercredi 21 novembre 2012 "]