L'écho de Maskinongé, 11 juillet 2012, mercredi 11 juillet 2012

[" , sur la Rive-Sud = hy, it J LAR (So o.(lest gratuit! nes ibd 3 BRANCHÉ SUR VOTRE RÉALITÉ www.lechodemaskinonge.com Xsan DES Shawinigan 2012 * Annonces classees CPE] CT Desjardins Caisse de l\u2019Ouest DESJARDINS À+ : de la Mauricie ACCESSIBLE LE SAMEDI! www.cdom.ca MA CAISSE DS 4510 - 4110 - 3510 IY a Séries aX Cru parfait eg les travaux de SILI: TN ST ETE Ey qe 2 16vage puis- santeYUn i QTE \u2018de transmissions Cu - A) mem profilé®qu qui font Ce facteurs Séries DS des tracteurs de choix.FE GRATUIT, inodelés 3H 4 rem DEEE 2012.Tracteur sous- compact avec LLC Diesel 24,5 HP.su KA Transmission Hydro 2 p] ELE Disponible avec chargeur, excavatrice; tondeuse.\u2014 Se - - RO JR financement * PR a imi sisi \u2014 = LL T | CET GES yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca ww KIOTI5 Paw LVR AY ca À Programme | re 101, LAS LEE 81 =) \"227-2245 | =F concessionnaire d'excellence des 2 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 juillet 2012 bi M4 ACTUALITÉS Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM L\u2019art au SETVICE de la rue EE Pierre-Louis PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN(@TC.TC Le Blitz urbain effectuait un deuxième arrêt au cours de sa tournée régionale samedi à Louiseville.Après un passage sous un ciel orageux à La Tuque le 30 juin dernier, les arts de la rue et les sports urbains étaient exposés aux jeunes par des professionnels de ce courant émergent, sous un soleil de plomb.Graffiti artistique, slam, Body painting, breakdance, Bmx, parkour, basketball, soccer de rue et skate board étaient au programme.La fête a atteint son apogée lorsque le groupe culte Taktika est monté sur scène pour défiler ses multiples succès devant environ 200 personnes réunies à la Place Canadel, vers 21 heures.La participation a connu un léger recul par rapport à l'an dernier, mais les organisateurs se disent tout de même satisfaits de l'évènement en général.«Il y a eu de bons ateliers, une forte participation aux ateliers de danse, au soccer de rue et aux murales, le slam a bien marché aussi, puis nous avons fait un atelier de rap collectif tout le monde ensemble.Bref, ça c\u2019est bien passé», relatait la coordonnatrice des Blitzs urbain, Kim Bergeron.La journée unique en son genre a également permis à des talents locaux de s\u2019illustrer.\u201c photes: Véronique Milette® Le danseur, Anthony Gervais a donné des ateliers et impressionné la galerie avec sa virtuosité.Le guitariste et chanteur louisevillois, Alexandre Boudreau était aussi de passage avec son groupe You end me.Le jeune rappeur D-Brod a par la suite offert une performance émotive et relevée en prémice au groupe Taktika.Celui qui dit s\u2019inspirer de Sir Pathétik a dédié une chanson à un ami décédé d\u2019un accident de la route il y a à peine trois mois.«Je suis vraiment fier d\u2019avoir fait cette chan- son-là, ça fait trois mois qu'il est mort.Je suis Le cyclo-défi de passage dans la MRC de Maskinongé Le cyclo-défi Embridge regroupait près de 2000 cyclistes à sa quatrième année d'\u2019existence.Plusieurs équipes de la région, dont l\u2019équipe Uniprix qui apparaît sur la photo, ont récolté de cette façon une partie des 7 millions de dollars voués à aider la Fondation de l\u2019Hôpital général juif de Montréal dans sa lutte contre le cancer.Partis de Repentigny samedi, \u201c les participants ont traversé la MRC de Maskinongé le même jour, avant de s'arrêter pour la nuit à Trois-Rivières et compléter le reste du trajet dimanche, aboutissant ainsi à Saint-Augustin-de-Desmaures, situé près de la ville de Québec.(P-L.P) © Hôtel Le Cofortel à Québec Chambre à partir de 85 $/nuit Petit-déjeuner continental inclus.www.hotellecofortelquebec.com 1-800-363-7440 Prés de l'aéroport Photo: Collaboration spéciale.Fruits et \\ legumes.Mauricie Syndicat des producteurs maraîchers de la Mauricie Les.dls Ti 4 \u201csont arrive ) - | Visitez les producteurs PET en Mauricie www.fruitsetlegumesmauricie.ca content d\u2019être là, et d\u2019avoir fait ça pour lui», a-t-il expliqué à sa sortie de scène.Selon Mme Bergeron le Blitz urbain est maintenant inculqué dans le calendrier loui- sevillois et il ne fait pas de doute que l\u2019évène- ment sera de retour l\u2019an prochain pour une troisième aventure.fro\" va PAS Bikini:- Type de maillot de bain qui, depuis les années cinquante, donne l'illusion de devenir de plus en plus petit, parce qu'il est porté par des femmes de plus en _- plus grosses.> = Z = a Marie-Martine: un rayon a de soleil à Yamachiche F ., ; \u20ac v, 3 pe be Pf M te = Zu * Marie-Martine est débarquée avec son sourire ; contagieux et ses conseils écologiques, samedi dernier au parc Achille Trahan de Yamachiche, dans le cadre des Spectacles en plein air.«Je veux leur inculquer des valeurs qui vont les aider dans la vie de tous les jours et aussi les faire bouger bien entendu», a-t-elle expliqué après avoir offert une prestation dont les touts Mentionnons en terminant la très grande i petits vont se souvenir longtemps.participation de la Maison des jeunes L\u2019Éveil jeunesse de Louiseville qui a collaboré à la réussite de cette journée particulière.Pi Sli) Ot vagues».cist po oc com Dany Bédar sera le prochain artiste invité, le samedi 21 juillet, pour y présenter un spectacle en plein air.4481008 halting .cam \u20ac obug -zL0z ein! LL \\posreur 37 - WO 3BUOUNISEWIBPOYII MMM - IDNONDISYIN 30 OHI. Page 4 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 juillet 2012 MEILLEURS VŒUX Bonne fête à Sylvain Perron qui a célébré son anniversaire le 28 juin dernier.De ton épouse Murielle qui t'aime fort ainsi que tes voisins André et Françoise.L'ÂGE D'OR FETE SES 40 ANS! Le 5 mai dernier, on célébrait dans la joie au Centre communautaire de St-Élie-de-Caxton, le 40e anniversaire du club de l\u2019Âge d\u2019Or.Sur la photo, nous apercevons au centre la présidente Brigitte Samson entourée des membres de son comité: \u2018Lise Juneau, secrétaire, Denis Charest, vice-président & trésorier et Normande Samson et Gisèle Garceau, administratrices.Félicitations! FÉLICITATIONS À NOS FINISSANTES Toute l\u2019équipe du Tigre géant de Louiseville tient à féliciter trois de leurs employés fraîchement diplômés de l\u2019école secondaire l\u2019Escale.Félicitations à Marie-Claude, Jessica ainsi que Myriam (absente lors de la photo).Bonne chance à vous trois dans vos futurs projets.Gagnant _ delaPROMOTION \u2018wyX FÊTE DES PÈRES de L'Écho a, 4548767 > « à M.François Pellerin, l'heureux gagnant d\u2019un certificat-cadeau de 250 $ à la quincaillerie UNIMAT de Louise- ville.Sur la photo, on aperçoit M.Michel Cossette, directeur chez Unimat, M.François Pellerin de Yamachiche, le gagnant de la promotion, et Mme | Maryse Gadoury, propriétaire de la Clinique de physiothérapie Maryse Gadoury d\u2019où provient le billet gagnant.Merci à tous les marchands qui ont © participé a la promotion et a Unimat r + pour leur collaboration.Les DOYENNES DE L\u2019AFEAS DE MASKINONGÉ Lors d\u2019une rencontre de l\u2019Aféas de Maskinongé, on a célébré les doyennes de 85 ans et plus au restaurant Les Ailes du Sport.41 membres assistaient au souper.Félicitations et bravo pour votre présence assidue.De gauche à droite: Denise Brazeau , Suzanne Lafrenière, Simone Baril, Thérèse St-Louis, Yvette Pratte, Rolande Brissette et debout , Mme Nicole Béland, présidente.Absente sur la photo Ursule Lemyre.On vous souhaite la santé et plusieurs autres belles années! * LE TOURNOI DE GOLF RAPPORTE 4500$ À LA CROIX ROUGE Le Tournoi de golf de la SQ MRC de Maskinongé qui a eu lieu le 8 juin a remporté un vif succes.Les pompiers de la ville de Louiseville ont collaboré à l\u2019événement en réalisant une § activité de \u201csqueegee\u201d qui leur a permis d\u2019amasser la somme de 1500 $.Sur la photo on peut voir Mme Lynda Tapin responsable du financement à la Croix-Rouge; le lieutenant mac PAYEZ À I.ORORE DE TSONTANT OC DATE Dominic Vincent du service incendie de Louiseville et l\u2019organisateur du tournoi, l\u2019agent Jean- François Morin du poste auxiliaire de la MRC de Maskinongé.Ainsi, la somme totale remise à la Croix-Rouge Canadienne section de la MRC de Maskinongé fut de 4 500$.Merci à tous les généreux donateurs.es > AUTOMOBILES COUVREUR PE RENE MICHAUD: de > ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES 11 Cruz 7000 km 16990 $ 09 KiaRondoEX 26280 km 13990 $ \" ; 09 Elantra GL 51 172 km 11990 $ RESIDENTIEL - COMMERCIAL - 29 Dodge Journey 61100 km 13 450 $ a AV, 08 ChevroletHHR 67200km S0Ssem.ou 10490$ q = 08 HondaGivic 63000km 44$ LJ Réservation : 2575, rang des Chutes, Sainte-Ursule + info@chutes-ste-ursule.com » www.chutes-ste-ursule.com Chalet louez à partir de LE PARC VOUS OFFRE: IN CHUTES DE 72 MÈTRES DE DENIVELLATION IN CASSE-CROÛTE W AIRE DE PIQUE-NIQUE I ESPACES POUR MOTORISÉS IN CAMPING RUSTIQUE W SENTIERS PEDESTRES W OBSERVATION DE LA FLORE ET DE LA FAUNE < MYCOLOGIE M BQUTIQUE D'ARTISANAT 8 Chutes .Sainte-Ursule | ac -855-665-3555 + 819 228-3555 1605 * 1 nuit pour 4 personnes.IN TOUT ÉQUIPÉ M FOYER I TRANQUILLITÉ I AN/MAL ACCEPTÉ I CAPACITÉ DE 8 ont appris à faire des ajustements et à travailleren équipe.Ça s\u2019est manifesté comme un vrai milieu de travail, mais en condensé.Ce sont des gens qui n'avaient jamiais travaillé en équipe avant.Il y avait des ateliers sur l'estime de soi et la connaissance de soi et il y en avait d\u2019autres sur un projet entrepreneurial.On développe une exposition de photos, AVIS Le bureau de LÉONCE GÉLINAS, médecin, est maintenant situé au 147-A, boulevard Est ~ à Maskinongé Tél.: 819 626-0080 4535887 on divise les tâches.I] y en a un qui ne remet pas sa partie, l\u2019autre n\u2019est pas content: ils ont été confrontés à ce qu\u2019on vit normalement à l\u2019école ou même en milieu de travail», résume Josée Bellemare.«Tout ce qu'on a appris va nous servir pour le reste de nos jours.C\u2019est comme un deuxième bagage qu\u2019on va traîner avec nous autres.On a eu des petits conflits, mais on est encore tous les six ensemble aujourd\u2019hui pour présenter le projet», révèle Déreck Brière, un participant.BANQUE DE PHOTOS LIBRES DE DROITS Au-delà de leur exposition personnelle, les participants ont réalisé une banque de photos libres de droits, destinée à aider les organismes, les entreprises et les municipalités de la région.Ces derniers pourront utiliser les images sur leur site Internet ou dans le cadre d\u2019une campagne publicitaire, par exemple.Ces oeuvres étaient également exposées sur le site du commerce J.A Giguere, terre d'accueil du vernissage.Soulignons qu\u2019avant de s\u2019attaquer au domaine de la photo, les trois femmes et trois hommes ont complété un stage au 103,1 FM, la radio de la MRC de Maskinongé, où ils ont appris les rouages d\u2019un travail dans les médias.Ils ont même eu l\u2019opportunité d\u2019y piloter une émission radiophonique.LE nD SALLE J-ANTONIQ-THOMPSO \u2014 à { \u201cI a - Du 5 juillet au 8 Tali v 0 \\ \\ « LA REVUE MUSICALE DE-LSÉTÉ! PY S abeq - ZLOZ ?@jINI L | |pasrseu 37 - wodabuouniseluapoyda mmm - IDNONINSYIN 30 OHD3:7 Es.VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM à St-Etienne M PIERRE-LoUIS PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN@TC.TC Le parc Réal St-Onge reçoit pour une deuxième année consécutive les Mercredis culturels de St-Étienne-des-Grès qui mettent à l'honneur des artistes stéphanois professionnels.Le coup d\u2019envoi était lancé le 4 juillet avec Daniel Duplessis.C\u2019est un mélange de musique folklorique et de country qu\u2019a présenté l\u2019artiste au public lors de cette date qui coïncidait avec la déclaration de l'Indépendance américaine.Puis, le quatuor Entre-nous prendra la relève le 25 juillet prochain et le public sera convié une dernière fois le 15 août avec le spectacle Place aux talents stéphanois où les ASYMPTOTE VOILA! AVEC CES DEUX CONSERVES RELIÉES PAR UN Fil, NOUS DEVRIONS EN ÊTRE MESURE DE COMMUNIQUER À DISTANCE.ALLO! EST-CE QUE TU M'ENTENDS 7 Je VAIS M'ELOIGNER.EST-CE QUE ÇA NA SONNER OU ViBRER QUAND TU VAS M'APPELER ?Retour des Mercredis culturels David Robert et Dan Lemay avaient pris part aux premiers Mercredis culturels l'été dernier.Photo: Collaboration spéciale.amateurs locaux seront invités à démontrer leur savoir-faire.Musiciens, conteurs, poètes et humoristes auront alors la chance de naître sur leur scène locale.Tous les Mercredis culturels prennent leur \u201cenvol dès 19h.«C\u2019est le fun de pouvoir compter sur des activités comme ça pour contribuer à la vie culturelle de St-Étienne.Il y a eu des tentatives dans le passé, mais ça n\u2019a pas duré.Je félicicite le comité culturel de donner aux gens l\u2019occasion de découvrir les artistes d\u2019ici», insistait le porte-parole des Mercredis culturels, David Robert, qui avait pris part à un des spectacles l'été dernier.«L'année passée, c\u2019était la phase de démar-' rage et ça s\u2019est bien passé.On n\u2019est pas du tout gêné d\u2019inviter les gens de la MRC de Maskinongé à voir ce qu\u2019on offre cet été.C\u2019est une belle sortie», concluait-il.Eocations AER.a Informez-vous PTE CU TI / EID pure CES \u2018 \u2018abo rdables! 453 > 977-538-8899 Grand-Mere YAU UL x) J 1 ET 6 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 juillet 2012 A.RY ebb mi a om dL 2850, 2¢ Rue | mi tee A \u2014\u2014\u2014 en 453000 BMA ACTUALITÉS Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Jean-Pierre Gélinas reçoit la médaille d'argent du lieutenant-gouvemeur IE PIERRE-Louis PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN(@TC.TC Jean-Pierre Gélinas, un enseignant d\u2019éducation physique à la retraite vient d\u2019être honoré de la médaille d\u2019argent du lieutenant-gou- verneur du Québec, une distinction remise aux citoyens canadiens âgés de 65 ans et plus qui sont particulièrement actifs bénévolement.Ce qui distingue encore plus l\u2019actuel conseiller municipal louisevillois, c\u2019est qu\u2019il a obtenu cette distinction après s\u2019être remis d\u2018un anévrisme au cerveau, survenu en 2008.Ses médecins sont formels, il a été privilégié de s\u2019en tirer sans aucune séquelle.«Je suis chanceux d\u2019être encore en vie», admet-il.Un soir apparemment banal, alors qu'il revenait d\u2019un 5 à 7 avec la municipalité de Louiseville, Jean-Pierre Gélinas s\u2019apprêtait à passer une bonne nuit de sommeil auprès de sa femme, quand il fut pris d\u2019un violent mal de tête.«Je suis tombé à la renverse sur le matelas et je me suis mis à restituer.ambulance m\u2019a a transporté à \u2018Trois-Rivières où j'ai été = 3 Gras (QAOUTE20]12 jean-Pierre Gélinas a reçu la médaille d\u2018argent du lieutenant-gouverneur lors d\u2019une cérémonie spéciale le 22 juin dernier à Shawinigan.Photo: Collaboration spéciale rv EI u EF s 74 Grên d Spectacle Pyromusical par Royal LE PL Sag DIOSE Ls GET er 09: LE CIRCUIT VOUS APPARTIENT PS i J 1 Zo ACER GR An SS re 1% J hospitalisé pendant plus d\u2019un mois», raconte- tHil avec émotion.Une période de 31 jours dans le coma, une opération visant à faire une déviation péritonéale et une réhabilitation de trois mois avec un ergothérapeute et un physiothérapeute au Centre de réadaptation InterVal n\u2019auront pas empêché M.Gélinas de redevenir le bénévole dévoué qu\u2019il était avant l'incident.Il avoue toutefois être plus à l\u2019écoute de lui- même désormais.BÉNÉVOLE: PAS TOUJOURS FACILE À une certaine époque, Jean-Pierre Gélinas oeuvrait sur huit conseils d'administration simultanément.Ses 35 années d\u2019oblativité l\u2019ont conduit vers des postes importants dans plusieurs organismes de la région.Inévitablement, trancher un débat ou prendre une position dans un dossier est voué à frustrer des pairs.«Même lorsque c\u2019est du bénévolat, quand on préside ou qu\u2019on prend des décisions dans des organismes, il y en a qui plaisent et d\u2019autres qui déplaisent», illustre-t-il.Ainsi, le club Optimiste, la Confrérie des sarrasins, la Maison du commis-voyageur, les Chevaliers de Colomb, l\u2019Aire faunique communautaire du lac Saint-Pierre et l\u2018Organisme go) [= < EN MAURICIE! (ANT ey fe] BELLEMARE primpedellemare com Me Isabelle St-Yves Notaire et conseillére juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.LA VAY 200, ave Ste-Masie, Louiseville.(Québec) JSV 19 Bureau: (819) 228-8117 / 2915 °° Télécopieur: (819) 228-4684 \"Réseau Noserial Pins Courriel: istyves@rotaritis.net Le ssol réseme de notaires recommend?CAA Habiarion pour tou le Québec 4147674 du Bassin Versant de la Rivière-du-Loup sont quelques endroits où l'enseignant d'éducation physique a laissé sa marque.«J'invite les jeunes à s'impliquer à leur tour.La relève est importante au niveau du bénévolat.C\u2019est ça qui est ma crainte; qu\u2019à un moment donné, il n\u2019y ait plus de relève.S\u2019il n\u2019y avait pas de bénévoles dans la société, je ne sais pas où l\u2019on irait?» s\u2018interroge-til.En terminant l\u2019entrevue, M.Gélinas insiste pour parler de la personne la plus importante de sa vie.Il a toujours été supporté par sa femme, Agathe Milot-Gélinas, avec qui l\u2019amour perdure depuis plus de 42 ans.«On ne gagne jamais seul! Mon épouse occupe une place primordiale, elle m\u2019a toujours appuyé et elle a toujours toléré mes absences», conclut le nouveau médaillé d'argent du lieutenant-gouverneur.absolu.ca ARDINS - ne 7 Qu Desjardins sa AE Z obed - ZLOZ 19]|INl | | [passeur 37 - wo abuounisewapoyda mmm - IDNONDISYIN 30 OHI EM VIECOMMUNAUTAIRE ET LOISIRS 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Jean-Frédéric Bourassa, directeur général par intérim du CLD B Pier-OLIVIER GAGNON Jean-Frédéric Bourassa succède de façon intérimaire à Sylvie Fontaine au poste de directeur général du Centre local de développement de la MRC de Maskinongé, selon ce qu\u2019a appris en primeur 'Echo de Maskinongé.Mme Fontaine avait remis sa démission au début du mois de juin dernier, question de retourner travailler au développement économique de sa ville natale, Hearst, située dans le Nord de l\u2019Ontario.La perte de son père ainsi que le directeur du développement économique de Hearst qui a quitté son poste sont deux évènements qui ont penché dans la balance, faisant en sorte que Sylvie Fontaine a préféré retourner chez elle.De son côté, celui qui occupait le poste de conseiller en communication au sein du CLD de la MRC Maskinongé, Jean-Frédéric Bourassa, aura un chapeau de plus à porter.Il occupera le poste par intérim durant une période d\u2019environ trois mois.«On avait besoin de quelqu'un à l'interne pour assurer le transfert.Mon objectif est de maintenir les activités et la bonne atmosphère de travail qui règne ici», a expliqué brièvement M.Bourassa qui dit ne pas garder de rancune du conflit de travail qui a paralysé les activités du CLD entre juin et septembre 2010, avec Sylvie Fontaine à la direction générale.Par la suite, le CLD s'était remis en force au travail, remportant même plusieurs prix nationaux ge ge == Crm om - aso Page 8 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 juillet 2012 (ES MARIAGE DE E UANNEE Jean-Frédéric Bourassa succède provisoirement à Sylvie Fontaine.Collaboration spéciale.dans le domaine du développement local en 2011.Le conseil d\u2019administration de l\u2019organisme entamera les démarches sous peu afin de dénicher un nouveau directeur général d'ici la fin de l'automne.À Propos DE JEAN-FRÉDÉRIC BOURASSA Détenteur d\u2019un baccalauréat en communica- directeur général dans le passé, soit de l\u2019ancien club-école de l\u2019Impact de Montréal, l\u2019Attak de tion sociale de l\u2019Université du Québec à Trois- Trois-Rivières et des Jeunes entreprises Rivières, il travaille au CLD de Maskinongé depuis 2009.Il a occupé deux postes de Mauricie/Centre-du-Québec.Avec la collaboration de Pierre-Louis Paquin Chambre de commerce, 75 bougies « et Nicolas Pellerin > Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs seront de la partie pour le lancement de la 75e programmation de la Chambre de commerce le 28 septembre prochain.Photo: Jean-François Gratton M PIERRE-LouIS PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN(@TC.TC Il faudra en prendre l'habitude, la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé (CCIMM) a l\u2019intention de frapper fort encore une fois cette année pour le lancement de sa programmation.L'artiste originaire de St- Élie-de-Caxton, Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs apporteront une ambiance festive à la soirée prévue le 28 septembre, dans le cadre du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville à la Place Canadel.Rappelons que l'an dernier, la CCIMM, avait rompu avec la traditionnelle soirée de lancement réservée historiquement aux initiées et aux médias, lors d\u2019un sobre 5 à 7.Le duo d\u2019humoristes Dominic et Martin avait ouvert la saison devant une salle pratiquement comble à l\u2018érablière Chez Gerry.À l\u2019instar de Nicolas Pellerin, Martin Cloutier est natif de la MRC de Maskinongé, c\u2019est la raison pour laquelle le duo d\u2019humoriste avait sabré le champagne a la nouvelle programmation.«On essaie de rester dans la MRC le plus possible.Je ne connaissais pas vraiment Nicolas Pellerin avant.J'ai écouté ce qu\u2019il faisait et je trouve qu\u2019il fite parfaitement dans le décor», constate la directrice de la CCIMM, Josée Lessard.Du côté de la CCIMM, on se garde bien d\u2019en dévoiler trop avant le lancement de sa 75e programmation, mais les incontournables comme les déjeuners de la Chambre, le banquet des saveurs, la Soirée des Sommets et le tournoi de golf devraient s\u2019y retrouver de nouveau. A \\ (Ear = [Fa Ae 10 100 km à 72 400 km 9 995° Vibe=Vibe)AWD}2008=2010 39 700 km à 88 800 km Le, 10995° \"15 995% \\ Shoe le AID=200 ] 36 000 km ver 14700 km à,103 500 km, 45 1 5 Ÿ\u2014 273800 km Votre centre Au Camion au Quélec Arwen SN 8 BE f ad AL Ae ew | = & AN == 2=\u2014= BERTHIERVILLE, QC.E : Ca, BUICK ® GMC =\u201d À CECOSeVETTE 1 888 485-6786 www.gmpaille.com 3 700, ave Gilles-Villeneuve, Berthierville reed DA LAS) hu f : Garantie du manufacturier pa / | Privilège d'échan ptimum + Inspection en 1 21505 points et plus El =f CERTIFIÉS .ù + Assistance routière 24 heures LR d a PS Deis of depp Mal.6 dbred - z10z WINN! 11 1pa1213W 37 - WOD\"36UOUNSEWIPOYD MMM - IDNONDISYN 30 OHI Page TO - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 juillet 2012 Hs VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS SP WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Vue sur.François St-Louis Eau DE COMMERCE MRC DE MASKINONGÉ QU'EST-CE QUI VOUS REND LE PLUS HEUREUX?La santé de ma famille et de mes ami(e)s.Qu e sti 0 n S Vous MET LE PLUS EN COLÈRE?OU VOUS INDIGNE LE ~ Note système de justice au Québec.a d e u X VO | e S .VOTRE PECHE MIGNON?MONTRÉAL OU QUÉBEC?Les sandwiches « pas de croutes ».Montréal CE QUI VOUS A RENDU LE PLUS FIER JUSQU\u2019ICI DANS IPHONE, BLACKBERRY OU ANDROÏD?VOTRE VIE?Blackberry Mes 2 filles.RESTO OU MANGER CHEZ SOI?Vos HOBBYS PRÉFÉRÉS?Manger chez soi Snowboard, vélo, musique, basketball.VILLE OU CAMPAGNE?AVEC QUELLE PERSONNALITÉ DE PAR LE MONDE Ville AIMERIEZ-VOUS PRENDRE UN CAFE?Will Smith.SUCRE ou SALE?Salé LE FILM QUI VOUS A MARQUÉ ET POURQUOI?Forrest Gump \u2014 Pour la persévérance en toute simpli- LIVRES PRATIQUES OU ROMANS?cité de Forrest.Livres pratiques LA MUSIQUE QUE VOUS ÉCOUTEZ?HIVER OÙ ÉTÉ?Électro, lounge, hip-hop, rock.Hiver LE PAYS QUE VOUS AIMERIEZ DÉCOUVRIR ET POURQUOI?CLUB MED OU VOYAGE SAC-À-DOS?La Chine pour son histoire, ses paysages et sa culture.Voyage sac-à-dos JUAN /\\ La Bonn'Affaire.gap TITRE ee ET EE CN LAYMARCHANDISE DETE EN MAGASIN Une liquidationde Sf & hambr¥ ddimmercest d dust\u2019 MRO Maskifonge.chaussures à petits prix À JUSQU'AU, 21 JUILLET Aidez un jeune à réaliser son rêve! ; «Bonjour, je m'appelle Denise et je vis à Bergen Ne.; \u2018 avec ma mère, mon beau-père et ma petite sœur.= Mon père vit à Oslo et je le vois souvent aussi, car © jaime beaucoup ma famille.Je suis une personne extravertie et sociable : j'ai beaucoup .1 d\u2019amis et je m\u2019en fais facilement de nouveaux.N Coors Wo pas de RaJes activités de plain air, l'escalade en été, pes À ; > 88 randonnées en toutes \u2014 à inreete bas paix fois par semaine, 2 is j'ai arrêté car 3 4 me m\u2019impliquer ¥ y , BR A pdr \u20146xemple je suis Sor we?responsable du jouprial de mon école.J'ai hite de Fi re [ vous rencontrerls \u2014- : i \" Pour accueillir Denise ou un autre étudiant AFS et vivre une À expérience inoubliable, appelez Josée Bourassa au ,Ç si j ; 819-227-3121.fat a x ¢ www.afscanada.org 4 a, w : 5 Î À AFS interculture Canada, un organisme international sans but lucratif, \u2026 ds ef y.- A a kf recherche des familles désirant vivre une expérience interculturelle, pour j a a .accueillir des jeunes qui arriveront dans la région en août pour étudier Trois-Rivières 821 1 aV.Gilles-Villeneuve, Berthigrville oo 336-291 4 durant l\u2019année scolaire, apprendre le français et la culture québécoise.en ME ACTUALITÉS Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Un mandat de continuité François St-Louis, le nouveau visage de la Chambre Le nouveau président, François St-Louis, reçoit les recommandations de Steve Lavigne, président ex-officio.Ils sont accompagnés de la directrice générale, Josée Lessard, sur la x photo.Photo: Pierre-Louis Paquin i B® Pierre-Louis Paquin PIERRE-LOUIS.PAQUIN(@TC.TC François St-Louis, récemment élu au poste de président de la Chambre de commerce et d'industrie de la MRC de Maskinongé CCIMM est un enfant de l'organisme.C\u2019est en 2003 qu\u2018il a accepté un rôle d\u2019administrateur sur le conseil, où il siège depuis.«C\u2019est maintenant mon tour», affirme celui qui veut poursuivre le travail de ses prédécesseurs, Steve Lavigne et Pierre Lessard.«J'ai le beau jeu, annonce M.St-Louis.J'arrive dans une ère de stabilité.Nous allons continuer ce que nous avons mis en place au cours des derniers mandats.» Cette stabilité a un nom: Josée Lessard, la directrice de la Chambre de commerce.C\u2019est que, entre 2004 et le mois de janvier 2011, la CCIMM vu passer six personnes différentes à sa direction.Malgré une ère de stabilité, M.St-Louis est conscient que la Chambre aura un rôle déterminant à jouer pour appuyer les commerces et les industries dans une époque de précarité financière.ra MC fs Zh Expertise ot prises faire au pr de nos clients | Notre passion vous satisfaire Notre souci de la qualité Systeme de construction intelligent 7a EN 7 n .pr Lo ee - pig Ce , ., a et CC A Ct : i a A TN CR ; j'a.29 N = H-R-5-# à B HE: _ PROFITEZ DES MEILLEURS RABAIS DE y= dE Ek > GUESS DLUCKY7 YBENCH \"VB SESPRIT » SILVER » LOIS w= ll DBUFFALO Y»PARASUCO »JACK AND JONES AY «Nous allons mettre en place des méthodes d'accompagnement et des programmes pour w appuyer nos membres au cours des prochaines @ années», soutient-il.En ce sens, la CCIMM a déniché récemment une subvention visant à créer un poste d'agent de projet.Celui-ci veillera à coordonner la mise en oeuvre et la réalisation d\u2019un plan d'action local en matière de conciliation travail-famille.ON LES ADMINISTRATEURS Le président sortant, Steve Lavigne, continuera de siéger sur la conseil d\u2019administration à titre de président ex-officio, tel que le veut la coutume.Cet encadrement est loin de déplaire à M.St-Louis qui considère M.Lavigne comme un bon ami en dehors du conseil.Le conseil pour l\u2019année 2012-2013 est constitué d\u2018Éric Chaput, Vice-président, Louise Gagnon, Secrétaire, René-Paul Lessard, Trésorier, Jean-Louis Deschamps, Jonathan Gariépy, Sylvain Dupuis, Élaine Giguere, Claire Maillette, Sonia Duhaime, Anick Carle et Jocelyne Ebacher Lamy.ET 435, rue Notre-Dame ve desoliette) LL | obey - ZLOZ 3@|JInl | | 1pasdææui 37 - Wo 3buoupisewsspoyda) mmm - IDNONINSYIN 3d OHI] ita) Page 12 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 juillet 2012 Ma ACTUALITÉS HB ANDRE Lamy C\u2019est un total de 473 055$ qui seront investis dans la MRC de Maskinongé dans le cadre pue el Perreault avocais Serge Dubeau avocat A | Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Gabriel D.Auger avocat Urgence 24h 819 692-4087 Serge Gagnon avocat conseil 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville J5V 2E4 4124942 CHIROPRATICIENNE Pour une meilleure santé! Téléphonez = Pour urgence ou rendez-vous: 819 228-3005 Résidence: 819 296-2210 Dre Guylaine Lessard, oc.CHIROPRATICIENNE 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville 412500 RER LIMEZ KE 31 LONER EN J) Si pr D CAT ITE LR a A * Réfrigération » Chauffage » Thermopompe * Vente et installation de climatiseur RESIDENTIEL + COMMERCIAL + INDUSTRIEL + AGRICOLE EEE 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville Tél.: 819 228-9159 e Cell.: 819 691-7031 BE Xk BRED Xk Ok TREY ESR EOE 3 \u20181 Garantie 5-5-5 - Installateur affilié a Patrick Morin hint kd ov Financement en magasin Guillemette ENERO IES 819 296-3351 4433875 ALY WWW.LECHODEMASKINONGE.COM du septième appel de projets du Pacte rural 2007-2014, L\u2019enveloppe 2013 du Pacte rural générera des investissements de [ele qT] ha ITdhTe D hr A © enturologiste Sur rendez-vous 819 228-9998 * Prothèses dentaires * Prothéses complètes & partielles sur implants * Prothéses de précision * Protecteur buccal 1040, rang Petit-Bois, Louiseville 0 ie?L\u2019enveloppe budgétaire rapportera des dividendes pour 18 projets dans la MRC de Maskinongé.Photo: André Lamy 4,000 km à cheval Pour STOPPER LA VIOLENCE faite aux ENFANTS!\" 4124853 2 813 274$, en plus de créer et de maintenir 72 emplois.«Une fois de plus, la MRC de Maskinongé bénéficie de projets mobilisateurs qui dynamisent notre milieu et assurent la pérennité de nos communautés rurales comme le témoignent les 18 projets qui ont bénéficié de l\u2019enveloppe budgétaire», disait Robert Lalonde, préfet de la MRC et président du Centre local de développement.Pour donner un aperçu de l'impact de cette aide financière, nous vous invitons à jeter un coup d\u2019œil sur les projets retenus cette année par le comité d\u2019analyse formé de Josée Bellemare, représentante jeunesse, Denis Mckinnon, André Garant et Barbara Paill, les représentants du conseil des maires et Nathalie Ricard, représentante de la société civile.Les projets détaillés se retrouvent sur le site Internet du Centre local de développement de la MRC de Maskinongé.Entreprises Denis Gélinas EXCAVATION DE TOUS GENRES * Mini-«loader» * Mini-pelle * Drain, maison, etc.* Terre de finition « Engrais naturel 4432847 ae\u201d spo Est (route 138), Yamachiche 819 296-3171 Lors de leur halte au Resto Jean-Baptiste : Yvan Bourassa supporteur, Randy Clark cavalier, Sylvie Lefebvre du resto Jean Baptiste, Guy Bourassa cavalier et Guy Damphousse commanditaire.A Jeudi 28 juin dernier, le Resto Jean Baptiste de Louiseville était l'hôte de deux hommes au grand cœur : Guy Bourassa (originaire LAO (10 3) RN LAVE-AUTO ALA MAIN { de la Mauricie) et Randy Clark, tous deux de [f\u2019 La Fondation THE ANGEL EXPRESS.Il faut dire qu'au début du projet ils étaient trois, M.Aleck Brooke, l\u2019un des instigateurs du projet, s'est malheureusement blessé M 1 sérieusement en début de parcours et a du ÿ laisser sa place à M.Clark.à lls sont partis de Sherwood Park en Albertale § 9 mai dernier et ils termineront le 9 août prochain leur périple à Halifax en Nouvelle- Écosse.Ils auront alors parcouru plus Pa, de 4,000 km à dos de cheval à travers le | {gf Canada pour une bonne cause.à pas Leur mission : sensibiliser la population ca- MN nadienne au taux croissant, pour ne pas dire alarmant, des abus physiques et sexuels dont sont victimes les enfants canadiens.Selon M.Bourassa, on parle de 1 garçon sur 6 et de 1 fille sur 3 qui seraient victimes d\u2019agressions en 2012.A ; M.Bourassa et M.Clark et leurs fidèles montures : Zeus, Cheyenne et Chip traversent le Canada, ville après ville, à coup de 8 h de cheval par jour, afin de dénoncer la situation et ainsi sensibiliser la population aux abus faits aux enfants.# Si vous désirez en savoir plus sur le sujet * POLISSAGE (de lumière) | * TAPIS + MOBILIER e DÉCAPAGE DE PLANCHERS « CIRAGE Z « INT.VAPEUR L | C HO de Maskinongé \u2014=\u2014mawww.lechodemaskinonge.com NETTOYAGE Harc Dal ® - Cell.: 819 609-1137 k 1284, Saint-Laurent Est, Louiseville Mh oo, + C Ll [> pi LL an a | 1 17, podiatrique uy Stéphanie Brodeur i Membre de l'Ordre des podiatres du Québec Dre Stéphanie Brodeur, podiatre 45, av.Saint-Laurent, Louiseville 819 2281 177 3820945 Tr www .lechodemaskinonge.com visitez le : www.theangelexpress.com et si vous désirez faire un don, M.Bourassa vous invite à le faire auprès de l'organisme près de chez vous qui s'occupe de cette cause.{ Messieurs Bourassa et Clark tiennent a remercier Resto Jean Baptiste, Automobiles Sylvain e Revêtements extérieurs Ouellet, Mario et Jacqueline Côté, Plomberie e Patios Guy Damphousse, Yvan Bourassa et sa con- = jointe Sylvie Lefebvre pour leur générosité et Dominic Lafrenière : 819 701-0016 {leur appui dans la réalisation de leur projet.Jonathan Lamy : 819 609-3066 moe Licence R.B.0.: 5641-3925-01 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca * Toitures © Rénovations 4486090 1 Photo : Line Plante TC Média 4549503 Les lundis et mercredis ê Les jeudis enfolie !!!* dès 17h EEE Try voiturette LLL Une coupe pl vin ou une hiére us =4 \\ ÿ\\ di A Ud UE Ww Peni confiance 2 RC Eee 80%ns Deux boutiques pour mieux vous servir Les plus grandes marques (REP Ss > 4546985 PINARELLO Boilm CEAKCRMANCE EINER Cet été, je découvre Nicolet-Yamaska, région | Source d'air pur Passerelles sur pliotis aux abords du Lac St-Pierre, centre d'interprétation sur la plus importante halte de migration printanière de l'Oie blanche, 400 km de circuits cyclables, terrains de camping, sentiers de marche, ferme d'alpagas, etc.T [ \\ 4 Source de confort Gîtes confortables, établissement hôtelier haut de gamme, location de maison ancestrale, etc.Source ole festivités Compétitions de camions lourds, souper gastronomique de 8 services, courses au cochon, exposition d'art animalier, etc.Source de découvertes cuténrelles Musées uniques, maison historique avec ateller d'artiste, théâtre d'été original, boutique de créations 100% québécoises, etc.Source de saveurs d'ici Produits de I'ole, verger, producteurs maraîchers, miel et produits de la ruche, restaurants, érabllére, etc.4546208 (EN Fr ice de fourisme de Nicolet Yamaska ROUTE DES NAVIGATEURS AES Ta 293-696 4546279 Une exposition de Richard Purd Un plaisir visuel renversant! Au Centre des arts 4 ; populaires de Nicolet boul.Louis-Fréchetté Présentée par: musee des religtons i .du monde IEEE Broa desreligions.qc.ca i > \u20acL abed - ZLOZ 7]jnf | | !pasosaus 37 - Wod'abuounjseusapoua| MMM - IONONDISYN 30 OHD3.1 www.rienneseperd.com PASSION LAVANDE © 8 - Lavanderaie, 819 801-0990 ; 190, ch.St-François-de-Pique-Dur www.passionlavande.ca mes\" © La MRC de Maskinonge .de pi Cni terrass Vignoble, 819 264-5511 aires e pique nique, es, 267, ch.St-François-de-Pique-Dur visites guidées et bien plus ! www.domainegelinas.com A helt + Boutique champétre pue Salle de spectacles pps TEE» Musée 2.77 \"ME » Halte routière - + Location de salle 45255344 , i xis dos Monts nr oy Ferme Ethier ; 90 rang AUTOCUEILLETTE St-Étienne-des-Grès (Qc) DE PETITS FRUITS qu 819 376-8062 Fraises + Bleuets % www.fermeethier.com Amélanches * Citrouilles a à à Téléphonez avant de venir Sur place cédre * mais * produits maison + Boreaux d'accueil touristique 2 Ÿ da © 10, me Sit-Fiere ll CL Saint-Alexis-des-Moats ~-@ Ssint-Edouard-de-Maskinangé 819 265-4110 / 819 265-2046 ans info@saiat alexis-des-meats.ca VN «52, Chemin des Loisirs - ( , Saint-Éte-de-Caxion 819 221-2839 .@telmiot.J www.st-elie-de-caxton.com ÿ \u2018 N @ i i À $ : VIGNOBLE PREMONT Vin blanc | Vin rouge Dégustation de nos produits Aire de pique-nique et terrasse Rola à cdom.ca APPELS LOCAUX 819 519-2366 * APPELS INTERURBAINS 1 855 519-2366 5 = 2 « 600, chemin Saint-Marc © Soint-Mathieu-du-Parc $ 819 532-2205 E .: 819 268.6094 itor 9 Prrviey * Ë ne TOURISME MASKINONGÉ : = © ol i Ed rues Bureau d'information touristique $ Dao Halte routière aut 40 / voie est £ = + Jeaction des rues Lañèche et Lottvide Maskinongé ë a Saiat-Paulia 1 877 227-2813 : 8 819 228-274 info@tourismemaskinonge.com Le T mT 5 [ e > 5 Desjardins 2 Caisse de l'Ouest 2 de la Mauricie wi indian, o e) - - 3 5 6 /CDOMDesjardins Coopérer pour CTéer 2 y 7 .z .2 < 8 19) Fr] ecDomDesjardins l'avenir de notre région ! % s, com o 8 a DESJARDINS À+ ® gé, J unique el St fired x parcs de pat fais À A êMe ra ANIEL & DANNY LAVALLEE ACHICHE.819 296- EES 1 3 -eSaint- ZN E os Tones dp Caron 1ÈRE À MRC DE MASKINONGÉ | www.bleuetieregranderivieresud.com | Autocueilette de bleuets et, framboises « Magnifique, accueillante, accessible et Jean-Paul Diamond 4525534-A 4525534-C gourmande, la MRC de Maskinonge vous invite ! » Député de Maskinongé TFT Ta Adjoint parlementaire au ministre des Affaires $F EF Pw ; municipales, des Régions et de l'Occupation NATIONALE du tesritoire arreze 819 228-9722 « www.jpdiamond.ca Place aux citoyens 4525534 9.Buffet ®®dimanche soir 9} I PLUS DE 50 METS DIFFÉRENTS * TABLE À DESSERTS EXCEPTIONNELLE COUPON-RABAIS (Buffet) Pour 2 personnes adultes Sur réservation avec ce coupon, les dimanches 15 et 22 juillet 2012.ox 4525534-9 ju Pgaig nr LA) JAURICIE Nous servons les déjeuners, pizza, sous-marin Pour livraison ou salle à manger sur place A | Mentagre 819 268-2881 www.campingbellemontagne.ca 2470, ch.Belle-Montagne, Saint-Paulin 4525534-10 TETE Lee C3 LEP vu ss - oat Cig = - - Terrasse ai Vue sur PIé fae -\u2018Une TE -belles plages* \u2018en: Mauricié! IX.Saint-Elie-de-Caxton, FF.ca existe vvalment ! GARAGE DE LA CULTURE (anciennement Garage Déziel) UN PLAISIR POUR L'OEIL ! OUVERT TOUS LES JOURS EG Gen atta A À LA DEMANDE GÉNÉRALE : : RETOUR de l'exposition des figurines es 3D de Marcel Goudreau (avec nouveaux personsages) entre 10 h 30 et 17 h 30 ÉGALEMENT : exposition de tres d'artistes plaire locaux du 1* juin au 3 septembre 2012 et artisans à l'œuvre Info : 819 221-2839 ENTRÉE GRATUITE ! 4525534-13 Le 14 Café/Gridchiserie Spectacle Hébergement Soins de santé } www.lerondcoin.com 340, rue Saint-Louis Saint-Elie-de-Caxton, 819 221-3332 S| abed - z10z rein! | 1 passeur 27 - Wo5 \"abuoup1sewapoyda; MMM - JINONDISYN JO OHD3.1 > \\ ¢ Païge 16 L'ECHO DE MASKINONGE -wwyÉlechodemAskinonge.com - Le mercredi 11 juillet 2012 ¢ avec votre visite?DEeSiirez 4 : PF Lex, saine Sod = TIVES Saint-Maurice » \u2018 Ld Pere à (avec nos embarcations ou» = \u201clize l > 5 5 F co L'ÎLE | MELVILLE aan F 72 Jeux d'eau e Piscine Pour une journée de détente, 4 4 plusieurs jours en famille pour of 3 i eae ou'campe: = tourbillon «Venez vous rafraichir - | ànotre parc aquatique» [¥ #5) any [CY rr térraiiiille jeux rT LT I: ants 4549221 a 5431, Tour du Lac @ EEE ER Le meilleur choix &; des golfeurs \u201c depuis 40 ans! Venez vivre et revivre l'expérience du pius beau parcours en Mauricie 19053 + un 18 trous en prime \u201c - * N°3 ET NQ5™ , Callaway» \u2018\u201c® a à - Rabais de 70$ [0] 1] 12 parties 200 $2K1 partie À a CX e I} 24 AE IL 2 partie 24 parties CALLAWAY.DIABLO OCTANE \u201cPrix courant : 319,95 $ Rabais de 170$ Micro-Cart Rég.249,95 $ ERS a 5 de Zon pair 1 magasin *Exemples : Aid Confort : = courant.129,95 $ .- ols D'ALLEE © Diablo Octate = ~ i Prix courant : 199,95 $\u201d- > CARTES A FORFAIT - 9 TROUS CARTES A FORFAIT - 18 TROUS | - A ERENT \u2014 44 9541 #308138 a Régulateur de vitesse « Tout équipé BEDARD AN Automatique » Air climatisé « Tout équipé Ty 1995 #400090 Economique et abordable COCA 124925 21 993s 3 mown £0 Automatique e Air climatisé * Tout équipé CETTE ne 8 995 # 400903 Auto » A/C Tout équipé « 7 Passagers 2 EI FL Te 8999 #400536 A/C + Regulateur de vitesse * Tout équipé DÉMARRAGE SANS CLÉ SE COE 92 175 KM $ # 400013 A/C * Tout équipé * Jantes en aluminium 16\u201d ELT nd EB ln a 9 FA 99 816 KM 9 995 #401229 \u201d Automatique * Air climatisé * Port USB N ; +N - = DEEE \">> 10 490 # 307023 Automatique * Air climatisé * Tout équipé Corsa 59 259 KM 10 995s #308981 \" A/C » Tout équipé * Jantes en aluminium 17\u201d EOLA vs 114928 # 308550 Auto Bluetooth « Port USB * Tout équipé == L Tada & EE ITE wee 119908 #306404 Auto * Air climatisé * Tout équipé CD/MP3 Current + aa Tall ar PONTIAC TORRENT 2008 sma 12 990s Air climatisé * Tout équipé * Jantes chromées Carproots 18\\492s1-HB 11955 0 vous orrnons oes mises be recompense AIR MILES \u201c OBTENEZ 15 MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILES cio polo TTY BH DX-A 96 210 M 9 992 #308037 5 Air climatisé = Aileron CD/MP3 CarProgke Tre sun 11 295 #400054 Automatique * A/C Tout équipé » CD/MP3 = 98 254 KM # 400727 Auto * A/C e Sièges chauffants * Tout équipé ER MAZDA 3 2007 À 2011 \u2014 5 844 KM = à51000XM C4 à Fiabilité reconnu 19955 2 17 9955 Lr memo 113998 #400737 Auto * A/C « Cuir » S.chauffants * Tout équipé EE we 19 7925 #307755 Auto ¢ A/C » Entrée sans clé « Tout équipé OCT Tow 29 992 #307963 Cuir » A/C + Sièges chauffants # Tout énuiné cos 3s ums 21499 # 400109 Auto » A/C « Bluetooth « Sièges chauffants| N° CU TT 56 819 KN 23 992 #30710% Auto * A/C * Caméra de recul * Tout équipé 2e ET 3\u20ac CHANCES AU CRÉDIT Oo ICIGESTOUI | 71 Sa Ta Roy CIE we 24 992 #306679 Auto eAir climatisé e Cuir * Tout équipé i + Adu retraite + Sans antécédents de crédil® »- «Fa revenu ML AR s FINANCEMENT D ét EN LIGNE * md/mc Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Inc.H.Gregoire.Détails en magasin.\u2018\" Valide dans nos mégacentres de St-Eustache, St-| Léonard, Laval, Carignan et Trois-| Rivières seulement.Le concours se termine le 22 juin à 14h.Aucun achat requis ** Sur approbation de crédit.Financement à partir de 1,9 % sur véhicules sélectionnés pour un montant financé de minimum 12 500$ et un maximum de 25 000$ terme de 24 mois.Avec les mêmes conditions.Taux de 3,99% sur financement de 36 mois et 4,99% sur 48 mois.4537564 LL abed - ZLOZ WI}INÉ Li {pasriewr 87 - Wi05'abuOupjsewapoyra; MMM - IDNONDISVN 3O OHD3:1 » A + Page 18 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 juillet 2012 Gudoku 3 ptcues ovr: INAS Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d'un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d'une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et ia même boîte de 9 cases.RÉPONSE DUJEU {Ty1c16191/181818 N2s0 Free stv [oe] olelsslzle[z]v [1 8lolZltlvislzlc|e 6je]rlelsis[t]s]7 sielile|zielr]o]s r|zi6Jslejsisiile z|sie|Zle[rfe]s[r e[relr[s]z|6]/z19 propre +5 ~ 2 A - La Pousse Santé à Mme Lise Champagne ; le dimanche \u2018 et à la mémoire de don fils David, Décédé le 2 juillet 2007.: 15 juillet 2012, Tous les profits amassés iront au de 11hàl5h + \u201c783, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville) En appui à la marche qu'\u2019effectue Centre de Prévention Suicide Les 2 Rives.Veane-Aenie Porte 7 ; TT rie cs ST ASTI A 1 Que Queen gEnde Wir AO IO AU ren * CARRE MYSTERE AO A OlA nnn 18 37 35 20 26 18 38 28 A O- Horoscopes Alexandre Aubry\u201d Eten Signes chanceux de la semaine : CANCER, LION ET VIERGE.SEMAINE DU 8 AU 14 JUILLET 2012 ar BELIER (21 MARS - 20 AVRIL) Que vous soyez en congé ou non, vous participerez sûrement à de belles activités qui rassembleront beaucoup de monde.Vous mettrez aussi votre touche personnelle à la décoration de votre résidence.TAUREAU (21 AVRIL - 20 MA) Peut-être est-ce en raison de la chaleur ou encore du stress, mais votre santé pourrait ne pas être à son meilleur.Une bonne alimentation et un peu d'exercice vous seront extrêmement bénéfiques.GÉMEAUX (21 MAI- 21 JUIN) À la suite d\u2019une période passablement stressante, vous pourriez connaître des moments de grande fatigue.Financièrement, vous ferez des heures supplémentaires au travail qui vous rapporteront beaucoup.CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET) Au travail, vous aurez sûrement une vaste clientèle à servir car c\u2019est à vous que seront transmises toutes les urgences.Vos amis seront une belle échappatoire une fois le weekend arrivé.LION (24 JUILLET - 23 AOÛT) Vous préparerez certainement vos vacances cette semaine.Vous tenterez avec un certain acharnement de faire vos réservations à la dernière minute et vous connaîtrez un succès plutôt mitigé.2 ¥ VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) Il est possible que vous décidiez d'investir pour changer le décor de la maison.Peut-être songerez-vous plus sérieusement à vendre ou à acheter une propriété.Toute une aubaine vous attend avec l\u2019immobilier.BALANCE (24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE) Vous passerez un bon moment en compagnie de vos amis.Peut-être déciderez- vous d'entreprendre une activité régulièrement avec ceux-ci.Vous avez besoin d\u2019une vie sociale plus active.SCORPION (24 0CTOBAE - 22 NOVEMBRE) Vous aurez de nombreux petits détails a prendre en considération pour la maison et le travail ainsi que pour des dossiers plus personnels.Un changement alimentaire aidera certainement votre santé.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE \u2014 21 DECEMBRE) On compte sur vous pour prendre en charge toutes les activités, que ce soit au travail ou alors au sein de votre cercle d'amis.Aucun détail ne vous échappe et ce sera toujours dans la joie et ie bonheur que vous vous exécutez.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER) Si vous êtes en vacance cette semaine, vous pourriez très bien décider de repeindre la maison et de faire quelques travaux vous-même.Vous passerez aussi beaucoup de temps en famille.VERSEAU (21 JANVIER - 18 FÉVRIER) Les déplacements seront nombreux.Vous êtes une personne de nature très curieuse et vous chercherez des réponses à toutes vos questions.Vous aurez aussi la conversation plutôt facile.POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) It ne sera pas facile de rejoindre tous vos proches pour leur lancer une invitation qui pourrait vous avoir coûté cher.Mais en bout de ligne, vous connaîtrez un bril- MN 3 RK = HK lant succès avec cet événement.AVIS D\u2019ÉLECTION COMITÉ DES USAGERS _ DU CSSS DE MASKINONGÉ La date de scrutin est prévue pour le 10 septembre 2012 Comité des Usagers MANDAT : Les fonctions du comité des usagers sont, selon l\u2019article 212 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (L.R.Q., c.S-4.2) et ses règlements d'application, le cas échéant.a) renseigner les usagers sur leurs droits et leurs obligations; b) promouvoir l'amélioration de la qualité des conditions de vie des usagers et évaluer le degré de satisfaction des usagers à l'égard des services obtenus de l'établissement, c) défendre les droits et les intérêts collectifs des usagers ou, à la demande d'un usager, ses droits et ses intérêts en tant qu'usager auprès de l'établissement ou de toute autre autorité compétente; d) accompagner et assister, sur demande, un usager dans toute démarche qu\u2019il entreprend y compris lorsqu'il désire porter une plainte conformément aux dispositions prévues dans la Loi sur le Protecteur des usagers en matière de santé et de services sociaux; e) utiliser le budget qui lui est attribué par l'établissement; f) s'assurer, le cas échéant, du bon fonctionnement de chacun des comités de résidents et veiller à ce qu'ils disposent des ressources nécessaires à l'exercice de leurs fonctions; g) nommer deux personnes pour siéger sur le conseil d'administration de l'établissement dont l'une sera désignée par le conseil d'administration pour siéger sur le comité de vigilance et de la qualité.Le comité des usagers doit, en outre, établir ses règles de fonctionnement et soumettre chaque année un rapport d'activités au conseil d'administration et transmettre, sur demande, une copie de ce rapport à l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Le comité des usagers tient annuellement au moins quatre (4) réunions ordinaires.Pour information complémentaire, veuillez vous référer à madame Josée Mercier, présidente d'élection Pour la rejoindre vous composez le 819 228-2731 poste 3191.COMPOSITION * Une personne représentant le programme - service personnes en perte d'autonomie liée au vieillissement; * Une personne représentant le programme - service déficience intellectuelle et troubles envahissant du développement; Une personne représentant le programme - service jeunes; Une personne représentant le programme - service santé mentale et dépendance; Une personne représentant le programme - service déficience physique; Une personne représentant le programme - service santé physique; Une personne représentant le programme - service hébergement, qui doit étre désignée par le comité des résident +.POSTES À POURVOIR * Une personne représentant le programme - service personnes en perte d'autonomie liée au vieillissement (mandat de 2 ans) Une personne représentant le programme - service santé mentale et dépendance (mandat de 2 ans) Une personne représentant le programme - service déficience physique (mandat de 2 ans) Une personne représentant le programme - service santé physique (mandat de 2 ans) Une personne représentant le programme - service déficience intellectuelle et troubles envahissant du développement (mandat de 1 an) * Une personne représentant le programme - service jeunes (mandat de 1 an) * Une personne représentant le programme - service hébergement, qui doit être désignée par le comité des résidents (mandat de 1 an) * # + + DURÉE DU MANDAT : 1 an, 2 ans selon le poste à pourvoir ÉLIGIBILITÉ : Être résident des 12 municipalités de ia MRC de Maskinongé desservies par le CSSS de Maskinongé.RESTRICTION Une personne ne peut être membre si elle est sous tutelle ou sous curatelte.Une personne mineure ne peut être membre du comité des usagers.Toutefois, le représentant d'une personne mineure de moins de quatorze ans peut être membre du comité.MISE EN CANDIDATURE : - Chaque candidat doit remplir un bulletin de mise en candidature, le faire contresigner par deux (2) usagers et le remettre au président d'élection durant la période prévue pour les mises en candidature.- Les mises en candidature devront être reçues par m Mercier, présiden' m S ion au plus tard le jeudi 16 août 2012 à 17 h au CSSS de Maskinongé, Centre Comtois, situé au 41, boulevard Comtois, Louiseville J5V 2H8.Les bulletins de mise en candidature sont disponibles aux bureaux d\u2019accueil : - Centre Comtois : 41, boulevard Comtois, Louiseville - Centre de services Avellin-Dalcourt : 450, 2e Rue, Louiseville - Point de service Saint-Paulin : 2841, rue Laflèche, Saint-Paulin - Point de service Saint-Alexis-des-Monts : 10, rue Jonathan, Saint-Alexis-des-Monts Président d'élection Affichage 12 juillet 2012 4549064 Aa) évadez-vous AVEC NOUS! @ Rabais de fin de saison sur les modèles Subaru 2012 OUT BACK Économie d'essence (/100 km) CVT Lineartronic® [Ville 9,5 / Route 6,9 6MT Ville 10,6 / Route 7,4 Indice d'octane recommande : 87 Données estimatives SUBARU TROIS-RIVIÈRES 3851, Gene-H.Kruger, Trois-Rivières FORESTER 2.5X 2012 À l'achat au comptant à partir de 27 705% Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles LEGACY 2.5i 2012 À l'achat au comptant à partir de 25 705* Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles OUTBACK 2.5i Commodité 2012 À l'achat au comptant à partir de 30 705$ Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles CVT Lineartronic® (Ville 9,1 / Route 6,4 6MT Ville 10,6 / Route 7,4 Indice d'octane recommandé : 87 Données estimatives ç 2 LEGACY Économie d'essence (/100 km}h Traction intégrale æ SUBARU 819 373-6800 es er * À l'achat au comptant à partir de 27 705 $.taxes en sus, pour la Forester 2.5X 2012 (CII XO), à transmission manuelle.** À l'achat au comptant à partir de 25 705 $.taxes en sus, pour la Legacy 2.5i 2012 (CA BP), à transmission manuelle.*** À l'achat au comptant à partir de 30 705 $, taxes en sus, pour la Outback 2.5i Commodité 2012 (CDI CP), à transmission manuelle.À l'achat, les frais de transport et de préparation (| 595 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.?Le crédit de 3 000 est offert uniquement à l'achat au comptant de la Forester 2.5X 2012 (CJ 1X0) ct de Ja Legacy 2.5i 2012 (CA! BP) ; le crédit de 2 500 est offert uniquement à l'achat au comptant de la Outback 2.5i Commodité 2012 (CDI CP).?Les données de consommation de carburant sont établies par Ressourcesnaturelies Canada et sont estimatives.La consommation de carburant réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photots) à titre indicatif k Les i i sont sujettes à changement sans préavis, Offres valables jusqu'au 31 juillet 2012.4547107] 6l abeg - ZLOZ TE[IN( L | |pasdieus 87 - Wodabuounisewapoyd3 Mmmm - IDNONIISYW 3d OHD3N b a 5 Page 20 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 11 juillet 2012 L rev ln Évén nement RCN ole ON 2 « ENINVENTAIRE 20 - 1 SPA NUS ler: 14:1870010)C, G 3 Lut: Po \u2014 ERE PIE oe.EN frire EN fé En prime 1500 $ d\u2019équipement gratuit à l\u2019achat d\u2019un de ces quatre spas Couvert, lève couvert, escalier, disjoncteur, livré, produits chimiques Heures d'ouverture: Lundi: 9h à 17 h 30 Lundi: 9hà 17h30 ay Trois-Rivières Jeudi et vendredi :9 à 21h 819 376-7711 Denanche- 11 h4 17h 2405, rue Bellefeuille Rég.B9-99$ La photo peut différer PISCINES SPAS MEUBLES a.Darel a J Installation ™, 2 999° Ppsr 4999 $ PI .E- EE \\ .Piscine 21 pieds | \\ À N° hy = 63° J eur /mois LE NS NC, > sur les ensembles patio Corriveau CHAISE BALANÇOIRE ENSEMBLE GARCIA RELAXE SOJAG COLOMBIA INCLUANT 4 CHAISES Aluminiu « La photo peut différer Rég.899$ Toutes les offres sont valides pour un temps limité seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d\u2019autres offres précédentes ou en cours.L'inventaire peut également varier selon les succursales.Certaines offres peuvent prendre fin en tout temps ou peuvent ne pas être disponibles dans toutes les succursales.*La mensualité est basée sur un taux fixe de 8,9% sur une période de 60 mois.**La mensualité est basée sur un taux variable de 6,5 % sur une période de 120 mois.Les taxes seront exigées lors de la signature du contrat.Sujets à l\u2019approbation de crédit.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas, les correctifs seront affichés en magasin.La livraison est applicable dans un rayon de 50 km des supermagasins.Tous les détails en succursales.***Jours ouvrables, détails en magasin.Yrévi * Les détaillants peuvent disposer d\u2019un inventaire et de promotions différentes. Vos @ Un seul numéro 1 POUR TOUT ACHETER : ET TOUT VENDRE, | près de chez vous I 105 Propriétés à vendre À N.D.P.près de Joliette, maison de campagne 5 chambres, 30X40 sur grand terrain de 33,906 pi.ca.boisé et intime.Rénovations à effectuer.Evaluation: 114,600$ vente rapide: 69,0008.450-547-8738 CLE en main, Berthier- ville, rénovée en entier, 3 Vente rapide: c.à.c 150, 006s.514-518-0797 RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines.Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Du- charme, courtier immobilier Via Capitale Prestige Montréal.450-898-1679 I 50 Chalets à vendre CHALET chasse et péche.Meublé, électricité, ZEC Collin, bord du lac Charland, 3 chambres, garage, pointe et pompe neuve, vieux Ponton, chaloupe, 38 km de St-Mi- chel-des-Saints, sur le chemin de la Manouane, 99,000$ négociable.450-883-1470 I 65 Terres à vendre TERRE à bois à vendre, 1,1/2x20 arpents, à St- douard-de-Maskinongé.819-228-9995 205 one er * SUPER beaux logements spécial pour juillet ou immédiatement, 3-1/2, 4-1/2 Joliette/ Berthier.Stationnement, 450-836-4596, 450-836-6589 ler mois gratuit: Rawdon (rue Colomb), grands 4-1/2, bain tourbillon.Libres immédiatement.Prix: 705$ & 765$ 438-238-4113 4-1/2, 1ère rue Louiseville, 375$ par mois.Références exigées, pas de chiens.819-996-6783 4-1/2, 5-1/2, entre Louiseville et Maskinongé.Libres.819-228-4386, 819-227-4424 4-1/2, neuf, style condo, insonorisé béton.Planchers chauffants céramique/ bois.Armoires qualité, îlot.Patio privé, remise.Maskinongé.Juillet, 819-227-2208 À Louiseville: grand 4-1/2, style condo, très luxueux, a/c, 2e étage.Pour information: 819-996-1432 ou 819-996-3595 205 quienes ts, 205 pre ve À Maskinongé: grands 4-1/2, au centre du village.380$ ou 460$/ mois.Libres Ter juillet.819-227-2800 À Maskinongé: très grand 4-1/2, centre du village, style condo, endroit tranquilie.655$/ mois, libre 1er juillet.819-227-2800 À St-Alexis-Des-Monts: 4-1/2, 102, Notre-Dame, 450$.références, pas d'animaux.819-265-2824 À Ste-Ursule, grands 4-17 et 5-1/2, libres juillet.Yamachiche 3-1/2, libre juillet.Aussi, URGENT besoin d'un menuisier 819-268-4225 BEAU grand 4-1/2, situé au 382 St-Jacques, Louiseville.819-228-2539 BERTHIERVILLE: 1 mois gratuit, 3-1/2, 4-1/2, stationnement déneigement.Près services, de 430$ chauffé, éctairé, références, 450-581-2350 BERTHIERVILLE: 4-1/2, planchers neufs, stationnement, tranquillité, aucun animal, 495$.450-760-1145, 450-836-3871 BERTHIERVILLE: 400 Frontenac, grand 3-1/2 avec entrées laveuse/ sécheuse.ler plancher.525$ mois.450-271-2197 ILE ST-IGNACE: 4-1/2, libre ter juillet, 3-1/2 libre immédiatement, stationnement, cabanon, 514-922-5147 JOLIETTE: 4-1/2, 5008, 7-1/2 près des services.450-753-2801, 450-753-0870 cell.LAVALTRIE: 4-1/2, libre immédiatement, trés propre, coin tranquille, bien éclairé, pas d'animaux.450-753-9214 LAVALTRIE: 5-1/2, beau, propre, cabanon, 2 stationnements, déneigé, pres des services, juillet, 775$.450-586-1894 LAVALTRIE: grands 4-1/2, construction récente de qualité, près services, te paisible, 725$ à 800 514-943-8765 LOUISEVILLE (332 Royale nord): 4-1/2, haut duplex.450$.Repeint, stationnement, pas d'animaux.Libre.819-721-3104 Cynthia LOUISEVILLE: 1-1/2 meublé, 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2.Service de buanderie, conciergerie.819-721-3307 LOUISEVILLE: 1 mois gratuit, 3-1/2, 2e, 3508, 243 Ste-Eli- sabeth, 819-721-1292, 819-268-2283 LOUISEVILLE: Ter et 3e, 120 819-228-4416 rand 4-1/2, aril.Libres.VosCla -866-637-5236 Log 205 gunner er LOUISEVILLE: 3-1/2, 2e, ensoleillé, idéal personne seule, stationnement, libre.819-228-9779 LOUISEVILLE: 3-1/2, libre immédiatement, endroit tranquille références.De- ndez Pierre: 56.2 2801 LOUISEVILLE: 4-1/2, 507 avenue St-Jacques, 2e étage, libre, 819-268-5573 LOUISEVILLE: 4-1/2, rénové, plancher flottant, stationnement, libre immédiatement, juillet.819-228-1681 LOUISEVILLE: 472 St-Jacques, grand 3-1/2, frais peint, 2e étage, 370$ par mois.819-228-2854, 819-609-1428 LOUISEVILLE: 6-1/2, libre le 1er juillet, 650$, idéal non- fumeurs, pas d'animaux, références demandées, 819-228-8687 LOUISEVILLE: SPÉCIAL 2 MOIS GRATUITS.11 Notre- Dame Sud, 4-1/2, 415$.819-721-1292, 819-268-2283 ST-BARTHELEMY 3-1/2, comme neuf, (395$); 5-1/2, complètement rénové, 550$).Libres juillet.14-582-4502 ST-BARTHÉLEMY: grand 4-1/2, Ter étage, centre village, stationnement déneigé, 450-885-2383 Ua ssees.Ca.Heure de tombée : vendredi 17h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement: À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.foo Immobilier - achat/vente 200) immobilier - location ool Marchandises aco Services 205 sperm er St-Jean-de-Matha: 5-1/2, 575$.Mandeville: 5-1/2, 550$, 4-1/2, 4508.Style condo, spacieux, planchers bois, tranquilles, stationnement.Pas de chiens/ chats acceptés.514-591-5527 ST-NORBERT: grand 4-1/2, salon/ cuisine aire ouverte, portes-patio, entrées laveuse, sécheuse, 495$ par mois.Libre immédiatement.450-836-2968 STE-ÉLISABETH: rue Mercier, 4-1/2, demi sous-sol, 550$, électricité non inclus.450-435-8383 210 Logements / appartement chauffés à lover BERTHIERVILLE: 2-1/2, 395$ août, 4-1/2, 595$, juillet, 5-1/2, 635$, août.Chauttés/ éclairés, Enquête de crédit.450-494-2069, 450-432-7299 LOUISEVILLE: 3-1/2, chauffé, éclairé, 200 2e Rue Lagacé.Idéal personne seule, 819-228-3604 après 18h00.ST-CUTHBERT: 4-1/2 chauffé, éclairé, 575$, cour, stationnement, entrée privée.450-836-1014 Bis GRAND 2-1/2, rez-de-chaussée, 30, St-Charles et 3-1/2, 274 St-Laurent, Louiseville, 400$/ mois.Information: M.Dubeau: 819-228-3949 Logements/appartements chautfés/meublés à louer = Services personnels Offrez-vous des extras / Encadré v Couleur / Titre centré Ni on LIT RES hea v Caractères gras informez-vous auprès de votre téléconseillère Bervices financiers arché de I'emploi ormation et Culture 2925 Propriétés à lover I 0 Divers à vendre Gi 0 Divers à vendre 560 Duchesnay, St-Jus- tin: Maison 625$ par mois, non chauffée, non éclairée.819-228-3747 À qui la chance?Maison à louer à Charrette, bien située, coin tranquille, 819-221-5437 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite .Tel: 819-336-4320.14 juillet Soirées des couples.Festival Fantasmes 19 au 23 juillet.Carnaval de Rjo 26 au 30 juillet.Festival Érotique 2 au 6 août.Festivai Echangiste 9 au 13 août.www.camping- adam-et-eve.com SCIERIES PORTATIVES- À bande ou à chaîne.Faites de l'argent et épargnez de l\u2018ar- gent- Sciez les planches vous-même.Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNor- wood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 4000N.RAWDON: 4-1/2, secteur tranquille, chauffa- Je non inclus, 850$, lire.450-834-5655 RAWDON: semi-détaché propre, 3 c.à.c., tourbillon, bois franc, sous- sol, services, tranquille, jui lel).850$.450-834-4229 240 Chambres à lover UE CHAMBRE meublée, pour homme, idéal non-fumeur, à Joliette, pour infos 450-760-9792 Maisons de repos/ centres d'accueil 250 BERTHIER: autonome et semi-autonome, très grande chambre, tous services inclus, 450-836-7533 CÈDRES à haies cultivés 3' à 15'.Bécancour.819-222-5509 Chauffe-piscine au bois sans fumée L.S.Bilodeau ; augmente température 10 à 15 degrés/jour.CSA/B415 pour villes/villages.Équipements d'érablières neufs et usagés.Chaudières/fournaises au bois intérieur/extérieur www.Lsbilodeau.com : 1-888-557-4767 ETES-VOUS débranché?Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.Appelez aujourd'hui National Telecon- nect .1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com FABRICANT de fenêtres.Erreurs de mesure.Surplus d'inventaire.très bon prix.450-889-4111 TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.819-221-5429, cell: 819-690-5429 En Animaux 30 chevaux juments, pou- fin, Pony différentes ra- ure sang, 681 815: 228- CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.450-666-1228 COQS à chair 3-24 juillet, 13 août.Réservez tôt! Moulée disponible.Meunerie Jeannot Alarie, 819-268-2870 aride de ch 324 ol pice CARABINE 3006, Tikka-T3, neuve, 900$.Ensemble de chasse, grandeur XL, pres- qu neuf, 200$.450-586- 4561 345 MAINTENANT ouvert, magasin d'antiquités, 1101 boul.St-Laurent (138), Louiseville, 819-601-2185 achat, vente Antiquités BERTHIERVILLE: grand 2-1/2, chauffé, éclairé, libre, 390$/ mois, endroit tranquille, références, 450-836-6583 BERTHIERVILLE: grand 3-1/2, trés propre, 2e étage, balcons, Libre.450-898-4174 CENTRE-VILLE Joliette: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement et juillet, très propres.450-803-2064 GRAND 5-1/2, frais peint, pas d'animaux.Situé au 213, St-Jacques, Louise- ville.819-228-3295 répondeur.Sur rendez-vous seulement.Références demandées.GRANDS 4-1/2 à St-Tho- mas-de-Joliette, propres, juillet, grand terrain, 450-803-2064 LOUISEVILLE: 4-1/2 bord de l'eau, près services.Références exigées.450-932-6200 ALT OO LOUISEVILLE LA SOLUTION en cas d\u2019accident ! Situé dans les locaux de : es 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 www.maskiford.com CARROSSERIE DEBOSSELAGE PEINTURE 4346876 ICI C'EST OUI * Faillite non libérée * Sans emploi stable « Premier emploi * Faible revenu * Travailleur autonome * À la retraite * Sans antécédents de crédit FINANCEMENT AUTO SUR PLACE \u2026' - ZLOZ Int LL Ipassieux 37 - wo abuoupisewapoyda) mmm + IDNONINSYIN 30 OHDIT | \\ .17 abed nonge.com - Le mercredi 11 juillet 2012 2 Page >2 - L'ECHO DE MASKINONGE wwwJechodemaski Vos Classées Agence he rencontres avec permis Bes Bois de foyer BOIS de chauffage à vendre.100% bois franc.M.Roussy, 75 Boisjoiy, Lavaltrie.450-586-1201 F2 \u2014 MAIGRISSEZ POUR L'ETE! Perdez jusqu'a 20 livres en 8 semaines.Appelez Herbal Magic dès aujourd'hui! 1-800-969-9833 A.\u2014 en [2 Astrologie;/occultisme ASTROLOGIE.voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.tél.; 1-900-788-2222(2.90$/min) depuis un cellulaire #2555 BOIS de chauffage rond, non fendu, hêtre, érable.10 cordes du voyage.Annie Bergeron, 201, 8e rue Sud, Grand-Mère.819-534-8528 819-533-2751 BG Matériaux de construction TOUS genres matériaux de construction: bois toutes sortes, plywood, ripe pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, por- tes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastique très propres, poutrelles en bois 819-221-5437 Garderies 403 227-1027 LANORAIE: milieu familial, 7%, 1 place poupon maintenant.450-887-2619 ® + SERVICE de garde Chez § + Véronique, a Maskinongé.J = Venez vous amuser dans \u20ac ° « Un endroit calme, chaleu- « .reux, 25% par jour avec e ® recus.1 place disponible.* + Aussi possibilité rem-® ° boursement anticipé?e Mensuel du gouverne-, ° + ment.819-626-0209 ° d COMPTABLE Lieu de travail : succursale de St-Barthélemy Principales fonctions : sous la responsabilité de la comptable, le/la commis comptable aura pour principales tâches : e Faire le suivi des comptes à recevoir et à payer e Préparer les chèques pour les comptes à payer e Effectuer les dépôts e Faire le paiement des charges telles que TPS et TVQ e Participer à la facturation des contrats de ventes e Effectuer la fermeture du cycle comptable à chaque mois.Exigences et conditions de travail : e D.E.P en Comptabilité ou formation équivalente ; e Minimum de 3 années d'expérience en comptabilité; » Autonomie, débrouillardise, sens de l\u2019organisation, professionnalisme et dynamisme.424 Astrologie/occultisme 12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Sa- vard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyanceque- bec.com Aussi 24hre Astro- Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.18 ans+ 1 appel va éclairer votre Futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions.Écoutez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le).Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître:www.MediumQuebec.com 1 appel va éclairer votre Futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions.Écoutez-les au 819-415-0323 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le).Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître:www.MediumQuebec.com À avoir en main votre code 96872 pour 15 minutes gratuites avec le voyant de votre choix chez Connexion Medium voyance au 1-866-9MEDIUM/1-900-788-3486/#348- 6(cellulaire) ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates.J 1.:1-900-524-4567 epuis un cellulaire:#2555(2.90$/MIN) AMELIE voyance du coeur, il ou elle vous aime?Réponse immédiate directe et précise, 1-900-789-1011 (2.90$/min) Depuis un cellulaire: #2555 AURELIA, Ia voyante du tout Montréal, ne pose jamais de uestions, consulte excep- tionnelement par téléphone parce que savoir c'est prévoir.1-900-788-0707 (2.90$/min)depuis un cellulaire:#2555 Manque de confiance?Besoin de conseils ou simplement d'une discussion réconfortante?Nous sommes présents 7jrs/7 ceci 24hrs x jr.Notre but principal:vous donner les outils nécessaires pour traverser les épreuves que vous aurez à surmonter.Consultez mes voyants(es) au 1-900-789-3010 oou cell #3010 à 3.99$/min.18+ Prix réduit avec carte de crédit en bloc de temps au 514-250-3010.Question gratuite par mail.Web cam.Skype Josoleil11 Site web www.josoleil.com Site:www.josoleil.com [246 érection PEINTRE intérieur/ extérieur, tireur de joints, 30 ans d'expérience.Enregistré.Travaux garantis.450-835-2527, 450-365-1099 Services divers 482 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocat- saaq.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocat- saaq.com Ti EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers,Bell ou Fido, faites le #(car- 8 .Sinon: 1-866-552-8505.Vous étes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.Le Réseau Rencontre Qui Fesse!.Essayez GRATUITEMENT, allez y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 Pour un temps limité; inseri- vez-vous gratuitement en téléphonant au 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651 et courrez la chance de gagner un iPad 2.Vous pouvez aussi participer en téléphonant au 1-900-789-0880 ou par cellulaire: faites le #6464.Pour des conversations adultes et Parler en Direct faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré (#)5353 et amuse-toi! SERVICE rencontre.Relations Long-terme/Court-ter- me, Essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) » Maitrise de 'informatique; Salaire selon expérience, 40 heures par semaine, permanent, temps plein Environnement de travail agréable.[ak faire parvenir votre curriculum vitae a ¥attention.de Julie Beauparlant par courriel : jbeaupariant@nordtrac.com ou par télécopieur : 450 885-2154 4549731 \u201cTn 520 Massage MAINS magiques.Massage enveloppant et relaxant.Sur rendez-vous, alc.450-752-0008 I 523 Massothérapie MASSOTHERAPEUTE professionnelle pour un vrai, bon massage thérapeutique.Loui- sevilie, 819-701-7754 I 525 Massage érotique De retour de vacances, jolie italienne fofolle toute bronzée t'offre un bon massage dans s jolie petite maison des prairies dans Lanaudière, Cartes de crédit acceptées 450-303-0505 ou 514-806-2774.KIM vous reçoit de 19h à 2h.450-883-6744 555 Argent à prêter 7 BESOIN ARGENT?Transformez vos REER, CRI, FRV, fonds pension ex-employeurs, en argent.Aucun déplacement.Simpie, efficace, sérieux.514-228-7573 westindiescapital.com BESOIN d'argent?Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur.Transformé en argent cash.Nous pouvons vous aider.514-589-6024 et 418-800-2914 Prêt 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable(dmois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credi- tyamaska.PRÊT ARGENT.de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider.créditexcellen- ceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.Prêt rapide de 300$ à 1000$.2e chance au crédit.Sécuritaire et confidentiel.Nous sommes là pour vous aider.créditoptimum ca 1-866-964-0505.Prêt rapide de 300$ à 1000$.2e chance au crédit.Sécuritaire et confidentiel.Nous sommes là pour vous aider.créditoptimum.ca 1-866-964-0505 585 Services financiers divers HIHI ABAISSE : Tes paiements! Problèmes de Dettes$ ?La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie,etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h.1-877-797-8046 A bout de souffle, noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers .Un versement par mois .0% d'intérêt.24 centres .MNP Appel Syndic 514-839-8004 ATTENTION, étouffé par les dettes, harcelé par vos créanciers?Envisagez la \u201cCONSOLIDATION DE DETTES\" pour cartes de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc.1 paiement/mois selon votre bud- et.7/7 jours, 8h à 19h.Sans rais 1-877-441-2330 I 385 Services financiers divers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au 819-370-2020, 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.VOTRE budget ne balance plus! Vos dettes vous égorgent (cartes/crédit, hydro, impôt, saisie).Pour connaître vos options sans frais de 8h 3 21h, AGE INFO-DETTES -866-963-AI- DE(2438) 514-707-7770 [sos Emplois divers $SATTENTION CHOCOLATSS Enfin, l'école est finie!! Vends différents produits pour te ramasser facilement beaucoup de $$$.Appelle- nous vite\u2026places limitées.Tel 514-277-0083 / 1-800-561-2395.www.cho- colatdeluxe.com * Recherche personne ponctuelle pour travailler dans un garage.450-836-6589 PREPOSE(E) a I'entretien ménager et aide aux bains dans résidence de personnes âgées, Berthierville, 10 à 15 hres/ semaine, 450-836-7533 [630 retiens SERVEUSE demandée, avec expérience pour déjeûner, 450-836-1515 I 665 Soins à domicile ST-LÉON: RI déficience intellectuelle, recherche personne mercredi et jeudi, 13h30- 21h30, assurez leurs bien- êtres, 819-228-5635 705 ANGLAIS parlé, classe 5.Août à décembre.Entrevue gratuite.450-836-3680 \u201cECOLE DE VOYAGES LANAUDIERE.+ Cours de conseillers en Tara Travailleurs « sur CSST acceptés.Em- ® loi disponible.Début prochaine session: 30 s juillet.1-877-654-3891 © pu > mou [5 recieves.Cours Dites 9 fois \"Je vous salue Marie® par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mère Teresa.H.L.[550 ferraille ACHAT, auto ou camion.Payons comptant $$.Meilleur prix.Peu importe la condition, pour route ou (ferraille/ scrap).Service 7 jours.514-220-8333 ACHETONS autos/ camions SAAQ.Bon ou mauvais état.514-758-4579, 450-588-7815 [oss Autos à vendre ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé, Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com ATTENTION! Besoin d'un véhicule?Difficulté d'en avoir un?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, même importation.Transco 2000 Ltée 450-446-2800 Foss Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.au- tomobilesbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com CHEVROLET S10, 1994, mécanique A1, refait à neuf, 819-228-5646 [oss Autos à vendre PIÈCES neuves autos/camions, meilleurs prix garantis, 20% à 70% d'économie.Toutes marques.Livraison ratuite partout au Québec.ommandez directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580 NOUVEAU CANADA } PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-MAURICE No : 410-14-001439-126 ET Québec.DANIEL TELLIER.Lieu : Shawinigan Date : 28 juin 2012 COUR SUPÉRIEURE Présente : M* MARIE-CLAUDE | GAUTHIER, RÉJEAN TELLIER et LILY NOBERT, tous deux domiciliés et résidant au 211, de la Station, Charette, Québec, G3L 4P1; ET CLAIRE TELLIER, domiciliée et résidant au 6007, boulevard Gouin Est, Montréal-Nord, Québec, H1G 5X2; ET ÉLISABETH TELLIER, domiciliée et résidant au 5655, rue de Salaberry, Montréal, Québec, H4J 195, ET DIANE TELLIER, domiciliée et résidant au 1713, avenue Fonrouge, Chambly, Québec, J3L 2Rt; ET MICHEL TELLIER, domicilié et résidant au 26, rue Wilfrid-Morin, Beloeil, Québec, J3G 3C7; ET LOUISE TELLIER, dont la dernière adresse connue est 235, rue Poissant, app.1, Salaberry-de-Valleyfied, Québec, JET 253; DANIEL TELLIER, dont la dernière adresse conne est 1131, rang Sacacomie, St-Alexis-des-Monts, Québec, JOK 1V0; OBJET : L jon de Rosaire Tell ASSIGNATION Avis est donné à DANIEL TELLIER que la requête en vérification d'un testament devant témoins dans cette cause sera présentée devant le greffier de cette Cour, au Palais de Justice de Shawinigan, au 212, 6° Rue, Shawinigan, Québec, le 26 juillet 2012 a 9:30.Veuillez comparaître au greffe de cette cour situé au 212, 6* Rue, Shawinigan, Une copie de ladite requête a été remise au greffe à l'intention de Gretfière spéciale Requérants Mis-en-cause 4543399 À JAMAIS DANS NOS COEURSgy INJMEMORIA CAILLE M.Claude Au CSSS de Maskinongé, le 22 décembre 2011, est décédé à l\u2019âge de 67 ans M.Claude Caillé, fils de feu Arthur Caillé et de feu Yvonne Bernèche, 7 demeurant à Louiseville.La @ famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils ltée, 52, rue de la Fabrique, J Saint-Léon-le-Grand.Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 18 juillet 2012, a la résidence funéraire, à 11h.Heures d\u2019accueil : à partir de 9h le jour de la cérémonie.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses frères et sa sœur: Yvon (Thérèse Gaudet) et leurs enfants : Daniel (Lauralee) et Chantale (Stuart Macisaac); Jean-Rock; Jocelyne (Daniel Stewart); ses tantes: Leda Milette (feu Fernand Cayer), Hélène (feu Alcide Cayer); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis dont Alain Maserani (Providence Désilets), Harold Mc Murray (Doris Gravel).Des dons 2 la Société Canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée a la Corporation des thanatologue$ du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4922 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com À JAMAIS DANS NOS COEURS@# IN JMEMORIAM DESAULNIERS, Mme Berthe 1912-2012 À la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 6 juillet 2012, est décédée à l\u2019âge de 100 ans et 2 mois, Mme Berthe Desaulniers, fille de feu te Arthur Desaulniers et de feu Éva Milot de Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 160, De : Carufel, Yamachiche.Heures \\ d\u2019accueil: vendredi soir de 19h M à 21h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet 2012, à 11 h, en l\u2019église de Yamachiche.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche.La défunte laisse dans le deuil, sa sœur Marie-Claire; sa belle-sœur Thérèse Dion (feu Camille Desaulniers); son protégé Père Calonge Lemaine, prêtre Voluntas Dei de Haïti; ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 296-3962 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec > CHARETTE-MILETTE Mme Francine 1949-2012 Au CHRTR pavillon Ste-Marie, le 4 juillet 2012, est décédée à l\u2019âge de 62 ans et 8 mois,Mme Francine Milette, épouse de feu Noël Charrette, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis sise au 30, rue St-Marc, Louiseville.Heures d\u2019accueil: samedi, jour de la célébration, à partir de 13h.Une liturgie de la Parole aura lieu à la résidence funéraire, le samedi 14 juillet 2012, à 15h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville.La défunte laisse dans le deuil: son fils Yves Charette ; ses filles : Annie Charette (Guy Lacroix), et Sylvie Manseau (Martin Guillemette); son petit-fils Mathis ; sa petite-fille Josée ; son autre petite-fille Sabrina ; son petit-fils Olivier; ses soeurs et son frère: Odette Milette, Marielle Milette (Jean-Guy Lesage), Hélène Milette (Daniel Hubert), Patrick Milette; ses belles-soeurs et beaux-frères: Carmen St-Pierre (feu Roger Charette), Doriane Noël (feu Martial Charette), Thérèse Lambert (feu Gilles Charette), Roland Garand (feu Cécile Charette); son filleul: Steve Lesage; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos dons à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal seraient Résidences funéraires St-Louis Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec MORIN M.Léo 1938-2012 À L'Institut de Cardiologie à Montréal, le 28 juin 2012, à l\u2019âge de 73 ans 10 mois est décédé M Léo Morin, époux de Mme Marielle Lefebvre, demeurant à Louiseville et natif de Saint-Alexis-des-Monts.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danny (Manon Lebrun), Marie-Claude (Guy Caron), Christian; ses petits- fils adorés: Samuel et son amie Julie-Anne Côté, Jean-Félix et Léandre; ses frères et soeurs: Anita (Urbain Armstrong), feu Claire (feu Aurèle Lessard), feu Paul-Aimé (Jeannine Coutu), feu Jacques (Lise Lafrenière), André (Georgette Lessard), Hélène (Maurice Frappier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande (Jean-Louis Houle), Carmelle (Gaston Boisvert), feu Jules (Nicole Sa- vard), Charles-Aimé (Nicole Plante), Claude, Monique (Michel Léveillé); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la chapelle du crématorium Michel Léveillé au 350, boul de L\u2019Industrie, Ville Saint-Gabriel, le mardi 3 juillet de 18 h à 20 h; par la suite une célébration de la vie a suivi.Les cendres ont été déposées au Columbarium Miche! Léveillé de Saint-Alexis-des-Monts.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés.La famille tient à remercier plus particulièrement le personnel des soins intensifs, le Dr Bariault et le personnel du 4° étage du C.H.R.T.R de Trois- Rivières pour leur dévouement et les bons soins prodigués à son égard.Direction funéraire Michel Léveillé Tél.: 819 265-3535, Téléc.: 450 835-2448 Courriel: michelleveille@intermonde.net Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.La ECHO de Maskinongé \u2014=morwrs lechodemsskinonge.com ROSS-ADAM Mme Aurore 1924-2012 Au C.S.8.S.de la MRC de Maskinongé, le 4 juillet 2012, est décédée à l\u2019âge de 87 ans et 8 mois, Mme Aurore Adam, épouse de feu Antonio Ross, demeurant à Maskinongé.La famille a accueilli parents et ami(e)s à l\u2019église de Maskinongé pour les funérailles qui ont eu lieu le lundi 9 juillet 2012 à 14h.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Maskinongé.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Laurent Ross (Ginette Guertin), Serge Ross (Monique Béland), Nicole Ross (Régent Thibault), Raymonde Ross, Dany Ross (Sylvie Malenfant), Sylvain Ross (Johanne Godon) et Manon Ross (Gaétan Branchaud); sa fille d\u2019adoption: Nathalie Fournier; ses petits-enfants: Marie- Claude et François Ross; Isabelle, Mathieu et Véronique Ross; Annie et Marie-Sol Thibault; Patrick et Michaél Guertin; Martin Ross; Jenny et Mélanie Ross; Kevin et Audrey Ross-Branchaud; ses 10 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Réginald Ross (Gertrude Pi- chette), Gisèle Ross (feu Jacques Ladouceur), Rita Adam (feu Gilles Ross), Théobald Pichette (feu Berthe Ross); sa filleule: Ginette Lesage (Maurice Beauregard); et son filleul: Jean-Guy Adam, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Résidences funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec | < VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Malajube dans la forêt de St-Mathieu Malajube sera la tête d'affiche du quatrième Festival ECHO les 20 et 21 juillet dans l\u2019'Amphithéâtre au Cœur de la Forêt de Saint- Mathieu-du-Parc.Nouveauté cette année alors qu\u2019un volet Découvertes a été ajouté à la programmation.Présenté le vendredi 20 juillet à Espace Shawinigan, le public pourra découvrir la musique électronique avec les formations Elsiane (présentation de leur 2e album et de la pièce Vaporous qui a servi à la bande-annonce du film Polytechnique) et de Elément Kuuda, un habitué des festivals de musique électronique.Une troisième formation sera annoncée sous peu.Comme lors des trois premières éditions, le volet Naturel aura lieu dans l\u2019'Amphithéâtre au Cœur de la Forêt le samedi 21 juillet.Sept performances de haut calibre sont prévues sur la scène extérieure bordée par une façade rocheuse rappelant les enceintes romaines.Groupe rock alternatif de renom qui se produit partout dans le monde, Malajube est inscrit à la programmation tout comme Tops (dont la musique fait fureur sur la scène indépendante montréalaise), Technical Kidman (acclamé au festival Pop Montréal), Sweet Mother Logic (fort de trois albums, le groupe propose un rock instrumental de haute voltige), Prospere Faucher & le Railroad Choir (musiciens de la Mauricie qui offrent un mélange de bluegrass et de rock), Mauves (leur album Cinéma Plymouth leur a permis de gagner au festival Artefact) et DJ Cendré (coactionnaire du Trou du Diable, André Trudel fera danser le public avec des rythmes électro-balkans).pr Li [J Messe 1™ anniversaire Déjà un an que tu nous as mé da quittés.Ton départ fut 27 difficile à accepter.Le  temps s'enfuit mais à i n\u2019effacera jamais de nos | cœurs ce que tu as été pour chacun de nous.Chaque jour, nous pensons à toi.Protège-mous et aide nous à continuer notre chemin dans l'amour et la foi.Une messe 1 anniversaire sera célébrée le samedi 14 juillet 2012, à 16 h, en l\u2019église de Saint-Léon-le- Grand, à la douce mémoire, ge.: ax Nn so M.JEAN-GUY PAÎLLÉ 4 Son épouse et ses enfants remercient tous ceux et (décédé le 6 juillet 2011) celles qui se joindront à eux lors de cette célébration.( ; ; 1\u201c anniversaire \u201c Quatre longues et difficiles saisons se sont écoulées depuis que tu nous as quittés.Ton départ rapide nous a séparé et fût difficile à accepter.Depuis ce temps, nous devons apprendre à nous passer de ta présence chaleureuse et indispensable dans nos vies.Le temps pourra s\u2019erfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos cœurs et nos pensées ce que tu as été pour nous.Tu es allé rejoindre maman, et de là-haut vous allez veiller sur nous en permanence \".André Bellemare (décédé le 10 julllet 2011) Sa conjointe Brigitte Leblanc Gosselin, ses enfants : Guylaine (Éric), Gaétan (Nada), Sonia (Michel), ses petits-enfants : Samuel, Sarah, Alexandre et Rosalie 4546524 J - \u20acZ ofied - ZLOZ Pi]INÉ LL !pasrseu 37 - LUOd\u2018aÉUOUNSEUEOUIS) MMM - IDNONINSY 3d OHDI.14 Bid