L'écho de Maskinongé, 7 janvier 2009, mercredi 7 janvier 2009

[" : Micra, tin : deja qu vd D ; Mercredi 7 janvier 2009 Vol \u2018ECHO = de Maskinongé sm WW.lechodemaskinonge.com Producteurs \u2018Ayrshire a 'honneur 88, no 11 - ranscontinental Cd Marie-Ève Lacroix de Saint-Étienne reçoit la bourse Laure-Gaudreaultt RABAIS * Moulures en inventaire * Valide jusqu'a 14 janvier * sur cadres sur mesure Elaine «alli 5 1 Siège social : Louiseville Centres de services : Saint-Barnabé Sainte-Angèle-de-Prémont Saint-Édouard-de-Maskinongé Saint-Élie-de-Caxton Saint-Étienne-des-Grès Lam - x COR 4 by = _ ' Rabid = Sainte-Ursule Saint-Justin Saint-Paulin Saint-Sévere Saint-Thomas-de-Caxton Yamachiche À © Desjardins Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie Une caisse près de son monde ! 2549599 ' Page 2 - 1'ECHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 7 janvier 2009 Dg Te i! atelier en Art imaginabi gratuit di vous dcop ete annonce | I * , Nouveauté au Québec | Ny à la Galerie Art 1 \u201c Le Graal \u201d Un atelier d\u2019expression en Art Imaginatif est | ouvert à toutes personnes voulant vivre une [expérience intérieure en lien avec la connais- j | sance sur les Vertus.En ce mois du Capricorne, la Vertu de la Prudence est au rendez-vous.Cet atelier vous l'invite à découvrir les bienfaits de cette Vertu | travers : | 1) un exercice d'échange de points de vue sur f I le sujet 2) de méditation pour en faire un bilan intérieur 13) de pratique par l'expression en peinture de | sa compréhension individuelle.I l Aucune habileté en peinture n'est requise.2 1 | Durée de l'atelier : 3 h (9h à midi) SI | Coût 20$, matériel inclus I I Date de cet atelier : mercredi, le 14 janvier ou samedi, le 17 janvier l Pour vous inscrire : 819 227-4727 1 Responsable de l'animation : Nicole Bellemare 121 Boulevard est, Maskinongé.L Cours artistiques pour enfants ® -\u2014\u2014 xa i bé LU8/ Ble) Aide à développer: la concentration, Début des cours: mardi 13 janvier 09 Inscription en tout temps ceinture noire 4° degré > ng.90, av.Sainte-Elisabeth, An art martial l'estime de soi, l'intégrité et l'autodéfense.Contacter Patrick Richer, dir.technique, ES Qu «En 2009, je me remets en forme» De nos jours, être une personne en forme et en santé est un objectif que plusieurs aimeraient bien atteindre.Cependant, il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019en parler pour le devenir.| Encore faut-il trouver l\u2019activité parfaite pour nous permettre d\u2019avoir une bonne forme physique tout en nous amusant.Souvent, à l\u2019âge adulte, nous sommes af- I fectés par des blessures qui nous empêchent de pratiquer certains sports.Il faut donc [fouiller un peu plus pour dénicher la perle rare, mais sachez qu\u2019il existe une panoplie de cours qui pourraient très bien vous combler et auxquels vous pouvez vous inscrire sans vider votre portefeuille.Une inscription à une activité hebdomadaire peut être très bénéfique à plusieurs niveaux : vous vous retrouverez avec des gens de votre âge qui recherchent les mêmes buts que vous, vos chances de persévérer seront meilleures puisque le simple fait de accessible à tous! » DEBUTANT o INTERMEDIAIRE o AVANCE e COURS PRIVÉS e POUR ENFANTS ET ADULTES DE TOUT AGE 2729879 AK Uy 2 co A mw 9 > A pd vous dépasser avec ces gens sera une source de motivation et vous aurez des entraînements planifiés selon vos capacités personnelles.Si vous traînez de vieilles blessures, il est conseillé de vous diriger vers quelque chose qui ne fera pas forcer vos articulations inutilement, et la principale avenue à emprunter serait la natation.Pour les autres, la porte est grande ouverte.La mode récemment est aux cours de spinning (entraînement sur vélo stationnaire en groupe) ou encore à l\u2019aérobie, mais les activités plus traditionnelles comme le tennis, le badminton, le squash ou encore le yoga seront aussi à la hauteur.La plupart des municipalités et des centres de conditionnement physique offrent ces activités à des prix concurrentiels, alors ouvrez l\u2019œil! Pratiquer une activité sportive régulièrement améliorera grandement votre qualité de vie.Juoi de neuf côté C BOOT CAMPRVIC ROBIN ROY » SESSION HIVER 2009 3 0; + i *.Le a www.lechodemaskinonge.com Pour développer lesprit entrepreneurial Des élèves de l\u2019école secondaire L\u2019Escale se lancent en affaires dans le cadre du programme Jeunes Entreprises ee> SANDRA JACOB sandra.jacob@transcontinental.ca Jeunes Entreprises Mauricie / Centre- du-Québec s'adresse aux élèves des institutions secondaires afin de les initier au monde des affaires de la manière la plus concrète possible, c\u2019est-à-dire en lançant et en exploitant eux-mêmes une entreprise.Cette année, cinq écoles ont sauté à pieds joints dans le projet dont l\u2019école secondaire L\u2019Escale de Louiseville.10 élèves du programme Jeunes Entreprises et près de 50 jeunes du cours d\u2019Art dramatique se sont unis afin de réaliser une pièce de théâtre intitulée «Rue ta gang de rue».Cette pièce a été écrite par un enseignant, M.Serge Baril.Les jeunes inscrits à ce programme veilleront entre autres à la gestion de cette organisation et par cette occasion pourront développer leurs qualités entrepreneuriales.M: en place depuis 23 ans, l'organisme Avec ce nouveau programme, les étudiants pourront toucher toutes les facettes d\u2019une entreprise, en passant par les ressources humaines, le marketing, la production, la finance et les technologies de l'information, accompagnées par des conseillers du milieu dont le CLD de la MRC de Maskinongé, la SADC et la Chambre de commerce et d\u2019industrie qui auront à aider, guider et appuyer _ les étudiants dans leurs processus de démarrage d\u2019entreprise.Cette pièce de théâtre sera offerte au public les 26 et 27 février prochain.Les billets sont au coût de 10 $ pour les adultes et de 5 $ pour les étudiants.Informations: 819 840-4350.Parmi les autres organisations, la jeune entreprise du Séminaire Saint-Joseph s\u2019appelle CD-licieux.Il s\u2019agit d\u2019un livre de cuisine.sur disque compact, pour un total de douze recettes.Quant aux filles du College Marie-de-l\u2019Incarnation, elles ont créé une entreprise de tissus, fabriquant des tabliers et Jeunes es En rept 7 ¢ Centre due rl Maurice des sacs à vin avec une préoccupation écologique, d\u2019où le nom JeFiléco.com.Des jeunes de l\u2019Institut secondaire Keranna, sous le nom de Mémd, ont imaginé le tableau de J.E.me souviens, un produit artisanal qui peut prendre différentes formes.Et, à l\u2019école secondaire Chavigny, la jeune entreprise Aqua propose un savon pour les mains à formule hydratante, doté d\u2019un arôme exquis et sans phosphate.Producteurs Ayrshire à l'honneur La cuvée 2008-2009 des Jeunes Entreprises Mauricie / Centre-du-Québec compte sur la participation de cinq écoles secondaires pour sa 23e édition.On reconnaît Rosalie Houle-Carrière de l'entreprise de savon à mains Aqua, Marianne Lefebvre de l'entreprise de tabliers et sacs à vin JeFiléco, Michaël Cantin de l\u2019entreprise de livre de cuisine CD-licieux, Claudia Chauvette, coordonnatrice de Jeunes Entreprises Mauricie / Centre-du- Québec, Sarah-Jeanne Dumont-Delorme de l\u2019entreprise de tableaux Mémô et Kim Boutin de la pièce de théâtre Rue ta gang de rue.Photo, L'Hebdo Journal Quand le diagnostic tombe.«Jar onus mon examen médical une seule fois.C'était la fois de trop.» = Ju Dusen.Lic -éta-Tortue Dans le cadre d'un brunch réunissant près de 90 personnes a la salle LAmbroisienne, le club Ayrshire de Lanaudière a souligné les performances de 2008 de ses membres répartis sur un vaste territoire englobant l'Abitibi, les Laurentides et la Mauricie.La ferme Hautpré de Louiseville a présenté le troupeau ayant le meilleur MCR (lait-gras-protéine).Denis Masse, en haut à droite, a invité ses enfants Megan et Charles à l'accompagner pour aller chercher le trophée.On reconnait également le représentant de la ferme Marilie, Philippe Lacerte.L'entreprise de Yamachiche s'est classée troisième au niveau des troupeaux ayant obtenu la meilleure moyenne de pointage à la classification.Photo gracieuseté ruwhrmatisirca em mmission scolairg la Riviére-du-Nord® LJ) Devenez chauffeur de camion professionnel Vous étes intéressé(e)?Présentez-vous à une séance d\u2019information qui aura lieu LE LUNDI, 19 JANVIER 2009 À 18h30 au Pavillon de l\u2019Envol, 1270, rue Ladouceur, Joliette.L VEUILLEZ RESERVER VOTRE PLACE EN TELEPHONANT L au 450-435-0167 poste 7101 ou ou 450-758-3777 poste 3940 2703078 Commission Scolaire des Samares * 2728539 Dégustation Vises & Brann au A fit de bi 1 7; , Fondation du Centfe de santé bt / sexyices\u2019 sociaux de Maskinongé \u2018 tt > La soigée aura lieu vendredi le 6 février 2009 à 18h 4 laSalle commufflffitaire de Maskinongé au 11, rue Marcel / Les billets sont présentement disponibles au coût de 60$ au bureau de la Fondation.(Nombre de places limité) 5 7 mn\" FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ & SERVICES Pour information et réservation : Geneviève Péloquin (8 19) 228-273 1 poste 2202 SOCIAUX DE MASKINONGE G aSeg - 6007 1a1aue( 2 57 - woo IBUOUSEWIPOYII MMM - FHNONDISVN AQU OHDZT \u2019 Page 6 - ECHO DE MASKINONGE - www.lechodemaskinonge.com Le 7 janvier 2009 www.lechodemaskinonge.com VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS La bourse Laure-Gaudreault décernée à une étudiante de Saint-Étienne C\u2019est une étudiante à la maîtrise en psychoéducation de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), Marie- Ève Lacroix, qui a reçu la bourse Laure- Gaudreault décernée par l\u2019AREQ (Association des retraitées et retraités de l\u2019éducation et des autres services publics du Québec) cette année.Grâce à cette contribution financière de 2 500$, la jeune femme qui réside à Saint-Étienne-des-Grès poursuivra ses études portant sur l\u2019intimidation en milieu scolaire.Aussi comme par le passé RAMPES D'ALUMINIUM + Escaliers Balcons et marche en fibre de verre « Persiennes » Grilles de sécurité Toujours à prix compétitif d Michel Lessard MICHEL LESSARD FER GAT] Te 921, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville 819 228-8698 Licence REQ §006-2680-20 à { | 1 = Fa Ë 1L Sis CACHE \u2014\u2014 Ciiiz VOUS dans votre sous-soL votre garage où même votre cuisine Nous viendrons vite cueillir le dévoreur chez vous GRATUITEMENT et en disposerons selon un procédé respectueux des lois et de l\u2019environnement.Fa AUSSI: MATERIEL EN ALUMINIUM = 5) RECYC-FRIGO ENVIRONNEMENT Rappelons que les bourses Laure- Gaudreault, décernées en l\u2019honneur de la fondatrice de l\u2019AREQ, sont offertes en partenariat avec le Centre de recherche et d\u2019intervention sur la réussite scolaire (CRIRES).Elles s\u2019adressent à des étudiantes et des étudiants inscrits à un programme de maîtrise ou de doctorat dans une université québécoise.Marie-Ève Lacroix est accompagnée de la présidente, Mariette Gélinas.Photo, gracieuseté 01715 TT POUTRES EN \u201cI\u201d ID NT M POUTRES EN \u201cT\u201d FER: ROND & CARRÉ CORNIERES CORNIERES DE STRUCTURE FEUILLES LVL PLAQUES DE SECURITE ÿ Nouveau chef mentor pour le mentorat d affaires lectivités (SADC) de la MRC de Maskinongé, ellule de mentorat d\u2019affaires accréditée par la Fondation de l\u2019entrepreneurship, débute sa huitième année comme organisme porteur du mentorat d'affaires dans la MRC et tient à annoncer la nomination d\u2019Yvon Dubé au sein du groupe de mentors, comme chef mentor.L: Société d'aide au développement des col- M.Dubé, mentor depuis quelques années, a été recruté pour son expérience comme entrepreneur, ses connaissances en ressources humaines pendant plusieurs années et sa crédibilité dans le monde des affaires.AGENDA| communautaire wwwJechodemaskinonge.com FADOQ Saint-Justin La reprise des activités pour la FADOQ Saint- Justin se tiendra ce mercredi 7 janvier.Un joyeux Noél a tous! Dévoreur d'énergie RECHERCHE Récompense de 60 $ POUR LE RECONNAÎTRE : X Réfrigérateur ou congélateur de plus de 10 ans X Volume intérieur entre 10 pŸ et 25 pŸ X Appareil toujours fonctionnel et branché VOUS AVEZ UN DE CES DÉVOREURS CHEZ VOUS ?Saviez-vous qu'un réfrigérateur de plus de 10 ans consomme en moyenne trois fois plus d\u2019énergie qu\u2019un appareil plus récent ?Pour prendre rendez-vous, assurez-vous d\u2019avoir votre facture Vous recevrez un chèque de 60 $ par la poste.chique dg 60 TIE pi on ui ee ds d'électricité en main.Gagnez du temps en vous inscrivant en ligne au wWw.recyc-frigo.com ou communiquez avec l\u2019escouade RECYC-FRIGO au 1 877 493-7446 (49FRIGO).LE» ME w - CONSOMMER La SADC ¥ quant à elle a comme mis- | sion d\u2019offrir le service de men- torat d\u2019affaires.Son rôle et : celui du chef \u2018 mentor sont de recruter, de jumeler, d\u2019accompagner et de perfectionner les mentors.La SADC coordonne et anime également les activités en plus de faire le suivi et l\u2019évaluation des opérations du men- torat.Elle assure de la mise en place, du développement et du bon fonctionnement du service de mentorat d\u2019affaires local et en fait la promotion.M.Yvon Dubé, nouveau chef mentor.Photo, L'Écho de Maskinongé Si le mentorat d\u2019affaires vous intéresse, de plus amples informations sont disponibles auprès de Danie Dauphinais au 819 228-5921, poste 265.LH ty 1-800-363-4606 PROT 4S SE 3 bd DE LOUISEVILLE QI EL Ba compressif LJ ETERS OR pe ON VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Une visite terrain sur les produits forestiers non ligneux auricie et la Société d'aide au développe- ent des collectivités (SADC) de la MRC de Maskinongé ont organisé une visite a la Coopérative Clé des Champs de Saint-Camille, située au Centre-du-Québec.Cette visite à permis à plus de 90 propriétaires de terres privées de la Mauricie dont 25 provenant de la MRC de Maskinongé de découvrir la production de produits forestiers non ligneux (PFNL).e Syndicat des producteurs de bois de la | M Lors de cette visite les participants ont pu visiter les aménagements des parcelles des cultures de PFNL mise en terre, de connaitre les caractéristiques de ces PFNL et d\u2019étre informé sur le modèle de fonctionnement de la Coopérative.Cette visite avait pour but d'informer et de sensibiliser les propriétaires de terres privées afin de créer un intérêt pour les PFNL comme voie de diversification des revenus de leurs terres.Pour les organisateurs, Patrick Lupien du Syndicat des producteurs de bois et Pierre Cloutier de la SADC de la MRC de Maskinongé, tous deux mentionnent que cette visite a été un succès tant par la participation des gens que par la richesse d\u2019information obtenue.La Clé des Champs de Saint-Camille est une coopérative de solidarité offrant des produits et services aux producteurs agricoles et forestiers, ainsi qu\u2019aux citoyens de sa région.Sa mission est de renforcer la diversité agricole tout en favorisant le retour à la prise en Les participants ont pu visiter, lors de cette activité, une culture & \u2018arbres à noix.Photo, gracieuseté, L'Écho de Maskinongé charge de la transformation et de la commercialisation de nos matières premières.La Clé des Champs a comme principal mandat d\u2019exploiter une entreprise en vue de fournir du travail à ses membres ainsi que des biens et services à ses membres utilisateurs dans le domaine du développement agroalimentaire et forestier.Les produits forestiers non ligneux sont des produits forestiers (plantes et/ou leurs sous-produits) autres que la matière ligneuse (fibre), pouvant être récoltés directement en forêt, soit cultivés sous couvert forestier ou en champ.Les différents types de PFNL sont les produits alimentaires (fruits, champignons, bleuets, amélanchiers), les produits ornemen- taux (couronne de Noël), les produits pharmaceutiques (if du Canada) et les produits naturels de santé, dont les huiles essentielles (asaret du Canada, le thé du labrador).LD Me isabelle St-Yves Vay Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.Bureau: (819) 228-8117 / 2915 - \u201d >) Télécopieur: (819) 228-8684 Se Réeau Norgrial Pls, Courriel: istyves@notarius.net Love: réseau de notaires recom CA Habitation pour tous le pires 200, ave Ste-Marie, Louiseville, (Québec) JSV 119 2122516 www.lechodemaskinonge.com ° Finalistes du concours de dessins de la Galerie - d'art Saint-Paulin Lors de la remise des prix pour le concours de dessins organisé par la - Galerie d\u2019art Saint-Paulin en décembre dernier, les 12 finalistes parmi les écoles de Saint-Paulin, Saint-Léon-le-Grand et Yamachiche étaient: Christopher Plante Lajoie, Samuel Carle, Jérémy Dubeau, Kevin Fraser, Megane Lefrançois, Noémie Charette, Mélina Simard, Loriane Samson, Karen Grégoire, Émy Gervais, Tommy Thériault et Marine Boutet.Un merci tout spécialement à l'artiste bénévole Jasmin Lavoie pour son implication.www.beltour.ca Départ chaque vendredi $ es incluses 11 tro U R 514-336-0033 LE SAT Aussi disponible le jour NA de l'a 77 *Occ 4 cc Occ (2) 249° 2562 309° Prix rég.: 269% Prixrey: 289% Prixreg: 3294 Fond d\u2018indemnisation de 3.par tranche de 1000* en sus 9825, l\u2019Acadie # 101B.Mtl Formation Lancement d\u2019une entreprise.©] Desjardins Centre financier aux entreprises Carrefour Mauricie Centre FormationMauricie et Ouest Est-ce que cette formation vous concerne ?Je désire démarrer mon entreprise OUI Je désire me familiariser avec le monde de l\u2019entreprenariat sans nécessairement démarrer mon entreprise OUI Je suis déjà entrepreneur et je désire une formation sur mesure pour ma réalité Oui Joccupe un poste a haut niveau de responsabilité dans une entreprise et je désire développer mes compétences oul entrepreneuriales fiona.pinto Séance d\u2019information Date : Heure : Lieu 19h mercredi le 14 janvier 2009 Centre et Ouest 760, boulevard St-Laurent Est, Louiseville SCOLAIRE + \u201cl'Énergie Centre financier aux entreprises Desjardins Mauricie \u201cPour information ou inscriptions, Tél : 819 539-2265, poste 3240 ou sans frais au 1 800 567-8655, poste 3240 2719894 LaBRg - 6007 1>1aue( ; 27 - Wor'aBuOUptSeApoyrII MAN - FDNONDISVN JA OHOMT will LF ; *& > Page 8 - L'UGHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 7 janvier 2009 Lo >» , \"www! lechodemaskinonge.cor com a 1150-01 106 0523021 3000 I TE IRR \"VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS | > - Louise Chabalier lauréate aux Prix littéraires ee> SANDRA JACOB sandra jacob@transcontinental.ca du Gouverneur général ouise Chabalier, une Maschouchoise origi- Gouverneur général 2008 naire de Saint-Boniface, se retrouvait parmi dans la catégorie es cinq finalistes aux Prix littéraires du «Traduction de l'anglais vers le français» pour son roman Tracey en mille morceaux / The Tracey Fragments, publié aux Éditions Allusifs.CIT] \\) SERVICE RAPPORTS D\u2019IMPÔTS En décembre dernier, la Gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, remettait aux lauréats et lauréates les honneurs à Rideau Hall.Louise Cha- LOO, DTT TE A de Gly A _avocats Serge Dubeau bear 819 228-3949 Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité 819 228-5529 André Mélançon 319 228-5529 avocat .21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) JSV 2E4 i Télécopieur 819 228-8621 Chiropraticien 4/75, rue Notre-Dame, Berthierville + 450 836-8294 1520, Lottinville, Saint-Paulin 819 268-5120 ass bres Pl 24 heures, atisa 4 ACO ALUERESS.» Réfrigération + Chauffage * Thermopompe * Vente et installation de climatiseur RESIDENTIEL * COMMERCIAL » INDUSTRIEL » AGRICOLE 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville Tél.: 819 228-9159 e Cell.: 819 691-7031 00 BRESIL C ENCADREMENTS @ @ SOINS DES PIEDS @ ug 00.mm 2735865E 0.rabais Î | ENCADREMENTS sur mesure M Fabriqué sur place Valide jusqu'ate 14 janvier 09 avec coupon Cadres Louiseville Li denim «a kl | @ Tél: 819 228-8668 balier et sa sœur Claire, co- traductrice du roman, se sont démarquées parmi 1 469 ouvrages en lice cette année.Pour Mme Cha- balier, il s\u2019agit là d\u2019une troisième traduction, un travail qui a nécessité plusieurs mois de travail, en plus de son occupation habituelle qui consiste en de la révision de documents, notamment dans le domaine scolaire.Autodidacte, elle fait ce travail depuis plus de 15 ans.Cette année marque la 72e remise des Prix littéraires du Gouverneur général, les plus prestigieuses et anciennes distinctions en littérature canadienne anglaise et française.Les prix sont d\u2019une valeur de 25 000 $ chacun et chaque lauréat et lauréate recevait également Nouveau Service ! TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE sur demande * Rapports * Manuel * Informatisé Pierre Hémond Planificateur financier 819) 227-4719 2726346 NETTOYAGE MARC DALCOURT INC.Lave-auto à la main « Cirage Nettoyage - tapis - mobiliers 1284, boul.St-Laurent Est, Louiseville s19 228-9901 2140855 LBUM i SOUVENIR PEINTURE a BUISSON senc Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 2352580 819 296-3925¢ cell.: 819 701-2109 .re e : (gai \\ Vos pieds vous font souffrir?+ of On peut vous aider! .° » Cors + Callosités Mycose (champignons) * .Amincissement de l\u2019ongle e Durillons : ° * \u2026 Ongles incarnés etc, A ° s Carmelle y} \u2019 82 o Demers & disponible Re > Hyglniste Pédicure de base où à la française Re » \u20acN soins de pieds ° Sur rendez-vous CAE TE ARTS 750, rue Doris Louiseville, QC J5V 2M6 ROL EN ) ANS DES ss Leo | Louise Chabalier Photo, gracieuseté, L'Écho de Maskinongé un exemplaire de son livre spécialement relié par la relieuse montréalaise Lise Dubois.L'éditeur de chaque livre primé recevait également une subvention de 3 000 $ pour .appuyer ses activités promotionnelles et de plus, chaque finaliste non lauréat se voyait attribuer une somme de 1 000 $ venant souligner son accession au rang des finalistes.La valeur totale des Prix littéraires se chiffre donc à 450 000 $.À GAGNER Vaervosnenceconcaconanenasesaes ess 5 000 $ en PrODUITS SOUS LICENCE DE VOTRE EQUIPE PREFEREE | EN COLLABORATION AVEC - oe\u201d Un seul numéro 637.5236 .\u2026 our vous servir 1.866 \"MERI D O yo \u201c our une visibilité ave, KA Q journaux 100 Immobilier achat/vente 500 Services personnels 700 Formation et Culture 200 Immobilier Location 550 Services financiers 800 Avis 300 Marchandises 600 Marché de l'emploi 900 Véhicules 400 Services .HEURES D'OUVERTURE DU SERVICE TELEPHONIQUE: LUN.AU VEN.DE 8H30 A 17H e TOMBÉE : JEUDI 16H A NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes CN ARE AE ES ae et -Doublement gnant PRE RR a avec les annonces classées Placez une annonce classée dans L'Écho de Maskinongé et courez la chance de gine \u2018un des deux CERTIFICATS-CADEAUX DE 305 de chez Canadian Tire Gagnants Certificat-cadeau 30$ CANADIAN TIRE Sem.28-31 déc.2008 Claude Cadotte Grand-Mère Nicole Gobeil Trois-Rivières La Direction M» Propriétés à vendre RECHERCHE tout type de maisons de campagne, fermes, fermettes ou domaines our clientèle venant de ontréal, actuelle et en pleine évolution, François Du- charme, La Capitale Prestige Montréal courtier immobilier agréé, (450)898-1679 GZED Propriétés à louer MAISONS seules, Berthier et St-Cuthbert, 4-1/2, libres immédiatement, (450)836-4596, (450)836-6589 TD Chambres à over HF ETH Les CIA Ie [1 a es au (45) 36.3 GED Entrepôt à louer Mini-entrepôt intérieur, chauffé, à partir de 90$/ mois.1 mois gratuit.(450)304-2526 «D Divers à vendre en Animaux ACHETONS, vendons chiots, prenons chiots croisés à donner.Chiots Labrador croisés, Bouvier Bernois 75$ chacun.Chiots croisés à partir de 40$ Tél.(819)233-1711, cellulaire (819)372-7755 CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.(450)666-122 CHIOTS shih-tzu, 2 mois, prêts, vaccinés, vermifu- és.(450)836- 1215, 1450i757- 1215 cellutaire | COMPLEXE CANIN V.I.P.Garderie pour chiens, (chiots à vendre) éleveurs avec permis, Service de transport disponible.(450)889-1729 (205) Logements/ appartements 4-1/2, libre, grand terrain, entre Maskinongé et Louise- ville.(819)228-3603 5-1/2: St-Charles-Borro- mée, 2 stationnements, libre immédiatement, 660$ par mois, (450)758-6572 BERTHIERVILLE: grand 6-1/2 sur 2 étages, (ler janvier), 975$/ mois, non chauffé, non éclairé: Grand 4-1/2 (1er février), demi sous-sol, 600$/ mois.(819)314-8144 JOLIETTE/ BERTHIERVILLE/ ST-CUTHBERT: Beaux logements, commodités, 3-1/2, 4.1% Ubres immédiatement Lt 0)836-4596, 450)836-6589 LAVALTRIE: 4-1/2 neuf, rès des services, remise, lire, (450)368-0125, (450)586-4402 À moitié prix souliers de danse Sibo.www.souliersdedanse.com (450)935-0789 COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.theco- verguy.com/ francais.php ETES-VOUS DÉBRANCHE?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95% par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationaltele connect.com FENETRES/ Portes (erreur de mesure), surplus d'inventaire du Manufacturier.Bons prix.St-Félix-de-Valois.(450)889-4111 FOU! FOU! FOU! MATELAS à des prix sans précédent! Dans toutes les grandeurs.Vous serez renversé! 50)835-9205 450)916, -3467 cell.eo.© LOUISEVILLE (près Ca-9 o Nadel): grand 5-1/2, en-o à tièrement rénové, 5508; + 3-1/2, neuf, entrées la- o e veuse/ sécheuse (395$).e e Conciergerie.Nombreux : og 8% 3 vice : 9)228- §2% ie 301228 io .LOUISEVILLE: 4-1/2, stationnement, bois flottant, libre immédiatement.9)228-1681 81913004752 MASKINONGE: grand 4-1/2, Libre immédiatement.Fran- ois Bélanger.(619)228-9133 MASKINONGÉ: très grand ape partement récent, 5-1/2, 63 par mois.(819)386- -7662 LES bâtiments Future Steel, durables, fiables, structures complètement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l'usine avec des prix abordables.fopelez.nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 257 pour une brochure gratuite.SCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieries- norwood.ca/400q Information gratuite: 1-800-408-9995, poste: 400-QN.TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.1(819)221-542 ab Vêtements/fourrures/ accessoires «D Logements/oppartements chouffés/meublés à louer 2-1/2, 201, St-Aimé, Louise- ville.300$/ mois; Information: M.Dubeau: (819)228-3949 MANTEAU de fourrure, chat El trés propre, ayé 3,500$ demande randeur 18 ans so -7116 \u201cne.Têl.: CDD Ndemonde ACHÈTERAIS meilleur prix, cartes hockey, baseball etc.Articles sportifs ou non.(819)228-4169 CD Herolgie/acculisme 45 ans d'expérience avec Justine, 48 ans d'expérience avec Claudette, 44 ans d'expérience avec Francine, 42 ans d'expérience avec Marie-Huguette.Nous sommes Clairvoyantes, Tarotlogues et Numérologues.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourra changer votre vie concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance.3.79$min.7 jours 24h {tem s gratuits) 1-900-451-5276 ; Alissa, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d expérience, To) 900-5487 77 (2,90$/ min.ANGÈLE, voyance 95% de réussite, je ne pose aucune question.1-900-548-0044 (2.90$/ mn) ASTROLOGIE, tarot, don naturel, voyance précise et humai- 1-900-548-6644 (2.308/ min)Be!l mobilité 5566 AVEC Médium Québec retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la ualité de leur prédictions, coutez-les: 1-866-503-0838 Bell Mobilité, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com BÉRENGERE, médium de mère en fille, révélations immédiates, 1 900-548-0011 (2.90$/ mn CECILIA, voyance ancestrale du Grand Nord, dates préci- seS.Tél.: 1-900-783-2525 (2908/ min.)Bell mobilité # * 5566 CONNEXION médium Le seul regroupement des vrais médiums au Québec! Spécial 2,59$/minute.1468, 963-3486, 1-900-528-9000 #283647 (Bell Mobilité) www.connexionmedium.ca ESMÉRALDA, voyante médium, vu à la TV et dans la presse.1-900-548-0055 (2.90$/ mn) HÉCÈNE: tarot, numérologie, pour consultation sur rendez-vous.(819)692-5607 JO Soleil, équipe de voyants reconnus, avec pour mission de vous guider sur le chemin le plus court menant au bonheur, à la paix du coeur et de l'esprit, expérience de 15 ans+.laissez-nous vous conseiller pour 2008! 1-900-451-8883 à 3.99$/min.18 ans+ ou par carte de crédit au (514)997-5716 avec poss.min.gratuite.info qui est en ligne (514)724-6004, www.jo- soleil.com.Consultation web cam.LA Clinique d'Ésotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/min.Visa/Mastercard, composez le 514-768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/min.(+taxes).Utilisateur de Bell mobilité faire le carré tarot(#) à 2.79%/min.Horoscope gratuit et Concours au www.predictions 2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 a 2.85$/min.(+taxes).LISA, prenez en main votre destin, je ne pose aucune question, 1-900-548-0022 (2.90$/mn) YACINTHE, médium de mère en fille, spécialiste amour.Téi.; 1-900-548-8877(2.90$/ min) Bell mobilité #556 QD Servos divers EFFACEZ votre casier judiciaire.Votre vie est affectée par ce casier.Vivez une vie normale.Le Pardon et la ievée d'interdiction d'entrée aux USA 1-800-298-5520 www.cana- dianpardons.ca PROPOSITIONS, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, Hydro etc.7/7jrs 8h à 20h.Gestion en comptabilité Le- mieux , frais: 1-866-687-2496 REBRANCHEMENT TELEPHO- NIQUE TEMBO! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tem- bo.ca 1-877-468-3626 SAAQ - SAAQ - SAAQ Vous êtes invalide?Victime d'accident d'automobile dans les années 80-907?Nous pouvons vous aider.Contactez-nous, consultation gratuite, Dion Avocats (514)282-2022.Agence de rencontres avec permis EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Godtez la différence.Abonnés Bell mobilité, faite le Hear) 6969.Sinon: 1-866-552-8505.Gratuit.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.Le Réseau Rencontre Qui Fes- sel.Essayez gratuitement, allez y osez au 514-768-3999, Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse + amour (# + 26687) à 0.89/min.Messagerie texte (SMS) envoyer RRF au 66 000 www.lereseaurencontre.com chat, webcam et concours gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes ou par cellulaire le dièse (#) 7393 à 2.29$/min Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 ad Massage érotique NOUVEAU! Spa Icy Blue, (450)728-1352.Excellent massage, service de qualité, relaxant, jolies filles, reçus.5021, Lévesque Est, aut.25/ Concorde E.SALON BLEU NUIT nouveau à Trois- Rivières, massage érotique (819)379-5454 www.salonbleunuit.com QI) Escote/occusiomell |! (450)271-3724, à Jo- liette.Jolie rousse.Spécial nuit.(24/24) ad Argent à prêter $ $ $ Aide financière $ $ $ 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex- employeur).Transaction rapide et sérieuse! (514)518-4036 BESOIN d'argent?Prêt rapide de 500$, réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (1 an).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 BESOIN d'argent rapidement?Avant de tout perdre, nous \u2019 prêtons sur REER, FRV, CRI ypothèque 1er et 2e rang).établissement de crédit, cartes de crédit CAN/ USA.Service rapide et professionnel.(514)995-4095 _\u2014\u2014\u2014 580) Occasions/ tions d'afi GROUPE Matic, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916 CD Sevviees financiers $ $ $ Besoin d'argent$ $ $ FRV, CRI (Fond de pension ex- employeur).Professionnalisme et rapidité d'exécution! Accès Crédit Concept (514)574-0095 ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gratuits.Info-dettes 1-866-963-ai- de(2433) AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au (819)370-2020 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.NOYE par les dettes?À bout de souffle?Vous êtes harcelé continuellement par vos créanciers (saisies, impôts, cartes de crédit, Hydro).Il y a toujours une solution.Laissez- nous vous aider, nous avons 18 centres pour vous servir.or et Cie Syndic de Faillite 4)839-8004 [PIECES|D AUTOS) V ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES D'OCCASION - ACCIDENTÉS - FERRAILLE SERVICE DE CUEILLETTE ET DE REMORQUAGE 587, boul.Ouest, route 138, Maskinongé 450 885-3223 [2538961 aD Emplois divers AVON: janvier, devenez représentante et recevez 160% de produits gratuits.1-866-690-8156 www.avon.ca AYEZ un revenu d'appoint de votre domicile, gérez vos heures.Entreprise du mieux-être cherche candidats pou r service clientèle, consultants et/ ou formation.Formulaire à compléter mieuxetreadomicile.com 1-866-285-7499 DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.(450)759-0185 (705) Cours ANGLAIS parlé 16 semaines.Classes de 5/ autodidacte, entrevue gratuite.Berthierville: (450)836-3680 CID Vehicles do isi $S$$S$$$S$$$$8$8$$$ Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).i 51337 6601 David 819)357-5631 Alain 819)357-0023 $$$ $$$ $$$ Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2008, 2x4, 4x4 et sport.Payons meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.(819)364-2578 Achat, vente, change TL dT [ed] I LA SOLUTION POUR VC « + e Mauvaises créances Foillite, etc.il y a une solution pour vous, venez me rencontrer.Dir.commercial 2e et 3e chance au crédit Discrétion garantie et service courtols 819 228.9448 Tradteurs/ L940] URGENT besoin achetons: pé- pines, bulldozers, \"skiders\u201d®, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél.(819)353-1777 (985) Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2000 à 2006.Robert Cloutier Autos 450) 446 -5250 ou 830-0098 386: i -5250 www.robert- cloutierautos.com Æ voir auto, camion, 44.F- nancement maison aucun cas refusé.Voitures 2003 à 2008, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au (o14)894 2236 www.automo- bilesbrisson.com Voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2003 à 2008, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au 1-866-566-7081 www.auto- mobilesbrisson.com ECHO de Maskinonge mors lachodamaskioonge com PEAR LES ET RCAITEE Lh 2367222 - Wio5afuounsewapoyrarmMM - JONONDISVN AO OHDJ.1 6 s3ed 600 Jotauef / 7 ; st Page 10 - L\u2019ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 7 janvier 2009 metr oO Des Forges Recherche un(e lB Gérant(e) Fruits et légumes * Temps plein * Salaire compétitif * Avantage sociaux Présentez-vous sur place ou faites parvenir votre c.v.à l'attention de M.Benoît Robert, propriétaire 1375, rue Aubuchon, Trois-Rivières 819 373-5166 AGENT DE PROMOTION - PUBLICITÉ GALERIES JOLIETTE (Poste 37,5 heures / semaine - temporaire remplacement de congé de maternité) 2733617 GALERIES JOLIETTE Responsabilités : : Sous la supervision de la directrice des Galeries Joliette et en coflaboration avec la directrice régionale du marketing, vous serez responsable de l'élaboration du programme publicitaire et promotionnel des Galeries Joliette.Vous aurez à développer et à réaliser tes campagnes publicitaires, voir à la rédaction des communiqués informatifs.De plus, vous participerez activement au développement des thématiques saisonnières et d'activités connexes.La personne devra s'impliquer dans les projets communautaires.Profil recherché : - BAC en marketing, en communication ou l'équivalent - Minimum de 2 ans d'expérience dans le domaine du commerce au détail - Bien connaître la région de Lanaudière - Bonne connaissance de l'informatique (Word, Excel) devez e Avoir un esprit créatif, une facilité à communiquer à l'oral et à l\u2019écrit Bonne connaissance du français écrit et parlé (connaissance de l'anglais, un atout) e Capacité à vous faire des contacts e Capacité à travailler sous tension et à horaire flexible e Capacité à travailler en comité.FL àd'attention de Nathalie Champagne avant le vo pk : nchampagne@galeriesjoliette.com oy ay : 450 752-5374 SL ere t oentact pagar L OFFRE D'EMPLOI æ BERTHIERVILLE POSTE TEMPORAIREMENT VACANT RE COMMIS-DACTYLO GREFFE La Ville de Berthierville est à la recherche d\u2019une personne pour occuper le poste de commis- dactylo au service du greffe.LES PRINCIPALES TÂCHES SONT : e Préparation, correction et suivi du procès-verbal du conseil municipal; * Exécution des diverses correspondances en rapport avec les décisions du conseil; * Classement et mise à jour des dossiers du greffe; .« Exécution du travail de secrétariat pour tous les services de la municipalité et du conseil municipal; * Rédaction des projets de résolution qui accompagnent les notes de service.e Assistance avec les professionnels des services concernés dans la préparation des documents pour les séances du conseil et des- divers comités, en assure le suivi auprès des requérants, si nécessaire; * Recevoir, trier et acheminer le courrier du service; * Prendre les dispositions nécessaires à la tenue des réunions (convocations, prises de notes, procès-verbaux, etc); PROFIL RECHERCHÉ La personne recherchée doit posséder un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en techniques de bureautique, en secrétariat ou toute autre formation jugée pertinente.Elle devra aussi avoir une expérience pertinente minimale de deux (2) années.Une expérience du secteur municipal serait un atout.De plus, elle doit avoir un excellent français écrit et être en mesure de procéder à l'exécution d\u2019un travail clair et précis.La personne doit maîtriser les divers logiciels relatifs à la bureautique (Office), avoir une bonne rapidité d'exécution avec précision et minutie.Sont nécessaires la fiabilité, ponctualité, flexibilité, discrétion, entregent et patience.Le salaire offert est établi selon la convention collective en vigueur.Ce poste est à temps complet (32h50 par semaine) et d\u2019une durée indéterminée.Nous remercions les postulants pour leur intérêt.Nous communiquerons uniquement avec les candidats(es) retenus(es) aux fins de l'entrevue.Toute personne intéressée par ce poste doit transmettre par écrit sa candidature à Monsieur Lincoln Le Breton, Directeur général et greffier, au plus tard le 16 janvier 2009, à 16h00, à l\u2019adresse suivante : Concours « commis- dactylo greffe »588, rue De Montcalm, Berthierville, Québec, J0K 1A0 ou par courriel à llebreton@ville.berthierville.qc.ca.Lincoln Le Breton, Directeur général et greffier 2730433 PUBLIERA UNE SECTION SPECIALE 2736266 3 LS participer Bébé est né en 2008, ARCA FEY r 2 L\u2019Écho de Maskinongé i = 43 St-Louis, Louiseville J5V 2C7 ! 2e Téléphone : 819 228-5532 : I Nomdubebe .07 Prénom .a Le 1 BD OAdresse o.oo LA AAA AAA AA A RAA AA A AAA AR Ada a 1 J Code postal.Loo ALL Aa eee A ea aa eee 6 Téléphone .1 1 AQ Fille 3 Gargon Date de Naissance .Lo.eee ne i J Texte Apublier.e i D ++ eee eee eee TR eee LL ee eee ee ee eee tee eee ee ee ee te ee ete ee se eee tea ete ee tee 1 1 Nom et prénom des parents © MCC «LL.eee 2 Re « 1 1 Père ee ee I J Q Ci-joint un chèque ou mandat-poste de 28,22 $ à l\u2019ordre de L'Écho.I 1 O Je souhaite effectuer le paiement de 28,22 $ par carte de crédit : I J Visa Q Master Card No de la carte de Crédit ©.ae 1 Les prix attribués seront mentionnés dans une prochaine parution LE 28 JANVIER PROCHAIN, ECHO | 4 AVIS PUBLIC 4 2 Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, ver MRC article 165.4.7 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné aux personnes intéressées, qu'une demande de permis, en vue de l'agrandissement d'un bâtiment destiné à l'élevage porcin, a été effectuée sur le territoire de la municipalité de Sainte-Paulin.1.Une assemblée publique d'information aura lieu le mercredi 21 janvier 2009, à 19 h, au Centre multiservices Réal-U.-Guimond, 3051, rue Bergeron, à Saint-Paulin.Elle aura pour but de donner de l'information sur le projet et de recueillir les questions et commentaires des citoyens.2.Le 9 décembre 2008, cette demande a été jugée recevable, par la municipalité de Saint-Paulin, et conforme au « Règlement de contrôle intérimaire no 151-02 visant à assurer la cohabitation harmonieuse des usages agricoles et non agricoles sur le territoire de la MRC de Maskinongé », de la MRC de Maskinongé.3.Le projet a reçu les autorisations requises par le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, le 6 octobre 2008.4.Le 5 janvier 2009, la MRC de Maskinongé a reçu une demande provenant de la municipalité de Saint-Paulin, pour la tenue de la consultation publique requise par la loi.5.Les documents produits par le demandeur peuvent être consultés au bureau de la municipalité de Saint-Paulin, 3051, rue Bergeron, à Saint-Paulin, les lundi, mercredi, jeudi et vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h, jusqu'au 5 février 2009, inclusivement.6.Les commentaires écrits pourront être reçus séance tenante par la commission responsable de la séance d'information, ou acheminés à la MRC de Maskinongé, au 651, boul.St-Laurent Est, à Louiseville, Québec, J5V 1J1, jusqu'au 5 février 2009 inclusivement.Le projet est localisé sur le lot #149, du rang Bout-du-Monde, côté sud, cadastre de la Paroisse de Saint-Paulin, dans la municipalité de Saint-Paulin, au 2630, rang Bout-du- Monde.Le projet consiste en l'agrandissement d'un bâtiment existant.Les bâtiments abriteront un total de 1 600 truies et leurs porcelets non sevrés, sous une gestion sur fumier liquide.L'installation d'un ouvrage de stockage de déjections animales supplémentaires ( réservoirs circulaires avec toiture ) est également prévue.L'épandage des lisiers est prévu sur les terres du demandeur, à St-Paulin.DONNÉ à Louiseville, ce cinquième jour du mois de janvier 2009 Janyse L.Pichette, Directrice générale et secrétaire-trésorière 2727988 AUGER M.Paul-Yvon Au CHRDL de St-Charles-Borromée, le 23 décembre 2008, est décédé à l'âge de 43 ans, M.Paul-Yvon Auger, fils de Mme Lucie Gaboury et i de M.Jean-Marc-Auger, demeurant à Berthierville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.à Une liturgie de-la Parole a eu fA lieu le mardi 30 décembre 2008, à la Résidence funéraire, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Paul-Yvon laisse dans le deuil, sa fille adorée Marie-Pier; ses parents: Lucie Gaboury et Jean- Marc-Auger (Carole Griffiths); ses frères: Claude (Maryse Beaudry), Luc (Nancy Fafard), Stéphane (Francine Courchesne) et leurs enfants; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer.Direction funéraire Louis Richard et Fils, Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec.M.JEAN-MARIE BARIL 1923-2008 Au CHRDL de Joliette, le 28 décembre 2008, à l\u2019âge de 85 ans est décédé M.Jean-Marie Baril, époux de feu Mme Marie-Blanche Cossette, demeurant à Maskinongé.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude, Jean-Yves, Jean-Louis (Lise Beaudin), Diane (Denis Cayer), Nicole (Jacques Lafrenière), Linda.Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Son frère : Gaétan (Rolande Roussel) Plusieurs neveux, nièces autres parents et ami(e)s.M.Jean-Marie Baril a été exposé au Salon funéraire St-Louis & Fils Ltée 92 St-Laurent Ouest Maskinongé mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi jour des funérailles à compter de 9 h.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 31 décembre à 11 h en l\u2019église de Maskinongé.L\u2019Inhumation avait lieu au cimetière paroissial.Direction funéraire : Michel Léveillé.Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec.DE CARUFEL Mme Joanne Au CSSSTR - Cloutier du Rivage de Trois- Rivières, le 19 décembre 2008, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Johanne De Carufel, fille de feu 7 Julienne Gerbeau et de feu Paul De Carufel, demeurant a Trois- Rivières, autrefois de St-Justin.{ La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funé- / Traire Louis Richard & Fils Ltée, 1 140, St-Aimé a Louiseville.Une Liturgie de la Parole a eu lieu a la Résidence funéraire, le lundi 29 décembre 2008, à 14h30.Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Pierre (Marie), Michel, Luce, Louise (Dave), Jean (Julie), Martin (Kathleen); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du CSSSTR Cloutier Du Rivage.Direction funéraire Louis Richard et Fils, Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec.2732630 Messe 1\u201c anniversaire \u201cUn an déjà! Ta présence nous manque beaucoup mais ton souvenir est comme un livre qu'on relit chaque jour\u201d Une messe 1\u201c anniversaire sera célébrée le samedi 10 janvier 2009, en l'église de St-Léon-le-Grand, à la douce mémoire de : 2736042 Mme Dolorès Lebeau Paillé (décédée le 13 janvier 2008) Les membres des familles Déziel et Lebeau remercient tous ceux et celles qui se joindront à eux lors de cette célébration.NÉCROLOGIE CARON-DERY Mme Raymonde Au CSSS de la MRC de Maskinongé à Louiseville, le 28 décembre 2008, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Raymonde Caron, conjointe de M.Jean- René Déry, demeurant à Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & fils Ltée, 140, St-Aimé à Louiseville.Heures d'accueil: jeudi, de 19 à 22h; vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier 2009, en l'église de Louiseville, à 11h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil.outre son conjoint, sa mère: Jeanne D'Arc Lemire (feu Jean-Marie Caron); sa soeur: Céline (Guy Gélinas); sa belle-soeur: Jeanne D'arc Déry; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines dont Chantale Lemire de qui elle était très proche et plusieurs ami(e)s.Des dons à la Fondation du Cancer du Sein seraient grandement appréciés.Pour renseignements: 819-228-4822 Extérieur: 1-888-558-4822 Télécopieur : 819-228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com HEBERT Mlle Hélène Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 24 décembre 2008, est décédée à l'âge de 54 ans, Mlle Hélène Hébert, fille de feu M.Robert Hébert et de feu Mme F MW Berthe Gagné, demeurant à St- Léon-le-Grand, autrefois de Louiseville.La famille s'est rendue directement a l'église de Louiseville pour l'heure des funérailles qui ont eu lieu le mardi 30 décembre 2008, à 11 heures.8 L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, sa soeur Lucie (Priscille Dapvril); son frère Luc (Guylaine Bourque); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.En sa mémoire, des offrandes de messes étaient grandement appréciées.Direction funéraire: Louis Richard et Fils ltée, 140 rue Saint-Aimé, Louiseville, Entreprise affiliée a la Corporation des thanatologues du Québec.LACOURSIERE M.Robert À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 26 décembre 2008 est décédé à l'âge de 54 ans, M.Robert Lacoursière, époux de dame Mathilde Plante, \u201d 7] demeurant à Montréal.La famille a accueilli parents .et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc, 240, rue Saint-Joseph a Saint- Alexis-des-Monts.Une liturgie | de la Parole a été célébrée le samedi 3 janvier 2009, au salon funéraire, à 15h.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Alexis-des-Monts.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mathilde Plante; ses deux filles: Mélanie (François Bellavance) et Marie-Ëve (Jay-Paul Singh Mann Chaput); sa mère: Noëlla Armstrong (feu Maurice Lacoursière); sa belle-mère: Micheline Lessard (feu Fernand Plante); ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Marguerite (Wilfrid Perron), Pierrette (Gilles Fortin), Jean-Jacques (Claudette Laprade), Gilles (Andrée Ringuette), Nicole (Lucien Lessard}, Yvon (Diane Robillard), Monique (Bernard Robert), Daniel (Guylaine Samson), Mario (Gilberte Dupuis), Pierre (Stéphanie Lessard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et plusieurs ami(e)s.Des dons pour la Société de recherche sur le cancer et la Fondation québécoise du cancer étaient appréciés.Direction funéraire Paulin Guimond et Fils, Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec.« Pêche aux poissons des Chenaux CENTRE DE PÊCHE _POISSONS, DES CHEN: ae dT [3 AT IV TT Forfaits COMBO AUBERGE SKI À compter de - 75$* y, par personne en occupation double Taxes en sus * Certaines conditions s'appliquent.& 34 pistes pour tous les goûts, loin du bruit et de la pollution &# Une ambiance familiale # Auberge avec spa, piscine intérieure et centre de santé Auberge 450 883-0655 ou 1 877 778-2663 www.aubergevalsaintcome.com Station et École de ski 450 883-0701 ou 1 800 363-2766 v www.valsaintcome.com ST 2735645 i Centre de péche go + + 1 1G.\" Marceau i ° et filles +; PRES MERENSEIGNEMENTS Chalets de péche CIU7Z3r AVAL 3.[3 TION a louer \u2018 IN ae 8 ENTRÉE 3 Jens « 325-2187 sur rivière www.centredepechemarceau.com AL = those WWW.POISSONS-DES-CHENAUX.COM 6327 AONONINSVN AC OHDIFI u adey - G00T Jo1AUEL Z 5] - WO IBUOUNNSEWIPOYII| \"MMM - x» tm Bow a es A bel is en Nr a Boom x GOMER a EE lee EE AS: BB ov I over 2 BOONE 5 Bel bn.clé me mecs ue es EEE nee mek :me- \u20ac PUN À > = o-oo ee. | peo RCE JF BE CIE CEE SF JE J ECE Fa Ry ook EEE AM st A a Ce a ee ie BSB -nmB aml -ol ofl ol ve Be SA » k É - www.lechodemaskinonge.com - Le 7 janvier 2009 » Page 12 - LECHO DE MASKINONG Dans un local très bien chauffé Pente douce pour personnes à mobilité réduite 20h On rendra hommage au Comité des loisirs d'Yamachiche Soyez-y! Bar et casse-croûte sur place Admission: 6 $ Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans accompagnés d'un aduite.: Samedi dés 14 h La journée Country et Tolklorique du Carnaval avec MWarntial Gelinas } et Les Chapeaux Haine.Venez chanter et courez la chance de gagner un contrat au Festival de Martial.°@rs Plusieurs invités surprises.g Bar et casses-croûte au profit de la FADOQ Yamachiche Admission: 10 $ Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans accompagnés d'un adulte.Nombreux prix de participation On soulignera le 40° anniversaire de vie artistique de Martial Dimanche dés 13 h Rencontre de jeux de cartes, senabble, poches et autres Info: Gaétane Trudel, 819 296-3141 7532 réprira-midi: Hmacement avec structures ganflables des Productions Joo Tek ED Entrée gratuite Infos: Michel Desaulniers Tout le week-end Samedi dès 9 h Tournoi de hockey bottine et soccer sur neige pour toute la famille Info: 819 296-3062 Patinage sur anneau de glace et glissoires tout en musique.Apporter vos raquettes et vos skis de fond.Casse-croûte sur place au profit du SRSY Ÿ À l'école Omer-Jules-Desaulniers Samedi et dimanche Exposition de travaux des élèves de 13h30 à 15nafr °c, | .Cu ; Décorez pour le carnaval! Faites des structures de neigel.Venez applaudir nos antiates! Seul où en groupe.Soyez-y/ La Coop ocre B= fédérde de la Mauricie Les Productions BAERS 819 296-3047 Communiquez dés maintenant 2735929 TP T\u2014\u2014 "]