L'écho de Maskinongé, 26 juillet 2008, samedi 26 juillet 2008

[" de Mas www.lechodemaskinonge.com o- © nscontinental Samedi 26 juillet 2008 Vol 87, no 39 - 12 500 exemplaires Po my y Ds 5) 72 MOIS Comptant: 0° 0% intérêt \u201cTaxes en sus www.louisevilleauto.com Louiseville » 819 228-2711 « 1-800-760-2711 ACTUALITES Une occasion de se «ren\u2018country» La 8e édition du Festival a tous crins, au Parc des Chutes de Sainte-Ursule, se déroulera les ler, 2 et 3 août prochain.Cette année, le Regroupement ; des festivals country \u201cwestern et folklorique du Québec s\u2019est associé à l'événement.Page 2 SPORTS La «drift», connaissez-vous?Éric Maltais de Maskinongé est un mordu de ce sport automobile, qui consiste à manoeuvrer une voiture à propulsion selon des téchniques de dérapage contrôlées, tout en étant le plus spectaculaire possible.Page 18 » ANNONCES KE 637.5236 1.866 MERKADO Cu NE IN a RA RA eS CF i) | Ca re sv sie ET SE PR CERF 4 pe RR.1 Des vedettes mexicaines dans la MRC FRE ol Sas be s i.i yy LUE \u2014\u2014 M ar N ot nh 5 3 a3 uf a * Ca TR LC, hii, = 1115s Ca YR sr [sai SE Ie on S La Mauricie fait l'objet d'un tournage pour la série touristique «Québec a la carta» mexicaines, et une équipe de production étaient de passage en Mauricie au cours de la semaine du 30 juin au juillet dernier pour un tournage d\u2019une nouvelle série télévisée, destinée à la clientèle mexicaine et latino-américaine, Québec a la carta.Financée par le Ministère du Tourisme du Québec, Québec a la carta fait la tournée des régions de la province afin de faire vivre des activités et des attraits touristiques bien de chez nous aux vedettes mexicaines de l\u2019heure.En collaboration avec Tourisme Mauricie, c\u2019est la Mauricie qui était à l\u2019honneur dernièrement, dévoilant ses nombreux charmes estivaux et faisant ainsi écho à un précédent tournage de Phiver dernier.Visiblement ravis, les visiteurs ont expérimenté de nombreuses activités de plein air et villégiature mettant en relief la diversité et la qualité de l\u2019offre touristique régionale.Hydravion au lac Sacacomie, quad au lac Blanc de Saint- Alexis-des-Monts, pêche, théâtre en rivière à l\u2019auberge Le Baluchon de Saint-Paulin, canyoning H- Soberon, illustre acteur de téléséries et bien d\u2019autres découvertes étaient au menu de cette incursion en Mauricie.La diffusion de la série de 13 émissions sur les réseaux mexicains est prévue pour l\u2019automne 2008 et le printemps 2009.Un avenir mexicain pour l'industrie touristique régionale Avec un auditoire potentiel estimé à 30 millions de téléspectateurs au Mexique et en Amérique latine, Québec a la carta constitue une étape importante pour la Mauricie touristique.«Le Mexique est véritablement le marché en émergence au Canada.Il constitue une des priorités en matière du développement des nouveaux marchés à l\u2019international et il est nettement porteur pour notre région.» déclare Jacinthe Doucet, coordonnatrice au développement des marchés chez Tourisme Mauricie.Avec un important travail de promotion effectué en amont au Mexique par le Ministère du Tourisme du Québec depuis quelques années, Mme Doucet affirme que la région a tous les 2506285 UNTREE Courez la chance de GAG N E R Je montant* de vos achats scolaires Pour participer, il suffit de remplir le coupon de participation ci-contre et de le déposer dans la boîte prévue à cet effet.TT PU, um En collaboration avec Si la personne gagnante n\u2019a pas fait d'achat d'articles scolaires, REV se: = elle recevra un chèque-cadeau Uniprix d'une valeur de 50 $.Ni \u201c= \u2014UnIPRI SYLVAIN H.GÉLINAS \u2018 LL 220: rue Saint-Laurent, Louiseville « 819 228-5581 a C.D.PROMO, atouts en main pour se tailler une place de choix aupres de cette nouvelle clientele.«Maintenant que la destination du Québec a acquis suffisamment de notoriété au Mexique, les touristes partent a la découverte de nos régions.Ils sont a la recherche de nature et de grands espaces.En rendant le plein air accessible a seulement 90 minutes des grands centres, la diversité et la qualité de nos attraits répondent exactement a cette demande et ils S\u2019inscrivent en pleine complémentarité avec les produits touristiques de Montréal et Québec.Voila donc pourquoi la Mauricie est vouée à un avenir prometteur vis-à- vis la clientèle mexicaine.» Impressionnés par nos grands espaces «Aux yeux des Mexicains, notre neige et nos grands espaces dégagent pour eux le même exotisme que leur sable et leurs plages pour nous.» confie Mme Doucet.Elle souligne entre autres la stupéfaction des Mexicains pendant le tournage devant l\u2019immensité du territoire et l\u2019omniprésence de la nature en Mauricie.MRIRGIPIRERE < SYLVAIN H.A.GÉLINAS i 290, (ue Saint-Laurent, Loviseville Page 2 - L'ÉCHO DE MASKINONGE - www.lechodemaskinonge.com - Le 26 juillet 2008 ACTUALITÉS Le Festival à tous crins, une occasion de se ren\u2019country » = why 5 ', LA of Tater ip =?* Ss JMS» place aux chevaux pour démontrer l\u2019habileté des compétiteurs qui sûrement en épateront plus d\u2019un.Le Festival se dérnulera sur les terrains face au Parc des Chutes de Sainte- Ursule.De plus, les festivaliers auront un accès gratuit au Parc.Un site de camping ( À l\u2019avant, Jean-Claude Gauthier, président du Parc des Chutes de Sainte-Ursule, Michel Muise, président de l'Association régionale équestre de la Mauricie, Réjean Carle, maire de Sainte-Ursule, Aline Paillé, animatrice de la partie musicale, Caroline Viviers, directrice générale du Parc des Chutes de Sainte-Ursule et Réjean Paillé, directeur musical.Photo, L'Écho de Maskinongé aura lieu les Ter, 2 et 3 août prochain au Parc des Chutes de Sainte-Ursule, sera encore un événement rassembleur pour de nombreux amateurs.Cette année, afin d'améliorer la programmation et ainsi attirer un plus grand nombre de festivaliers, le Parc des Chutes s'est associé au Regroupement des festivals country western et folklorique du Québec pour ajouter un volet musical.Le Festival à tous crins propose donc aux adeptes et passionnés de musique une diver- L: 8e édition du Festival a tous crins, qui Caisse populaire Desjardins sité d\u2019artistes et de musiciens ainsi que toute la gamme de compétitions équestres de type gymkhana.Beau temps mauvais temps, l\u2019événement accueillera le public, sous le chapiteau, pour des spectacles qui mettront en vedette des artistes tels Sylvie Caron, Réjean et Chantal Massé, les sœurs Martel, Normand Roussy et et bien plus.Des professeurs de danse seront aussi sur place ainsi que la formation Point D\u2019Myr qui animera la foule.Tandis que le manège fera de Berthier-et-des-iles Spslical.TOUT P OUR LA Classique Folkiorique Blues/Jazz/Rock au fleuve & te bordure 31 juillet 14e écmou n 08 pouvant accueillir les motorisés est aussi disponible, et ce, gratuitement à l\u2019achat d\u2019un forfait.L\u2019organisateur de l\u2019événement, Michel St-Yves, se dit heureux de remettre à la fin de ce Festival, les profits amassés au Parc des Chutes de Sainte-Ursule.(5J) Belle visibilité pour des producteurs d'ici COGECO présente, depuis le début de l'été, l'émission Tam Tam BBQ, animée par Catherine Brisson.Chaque épisode fait découvrir diverses saveurs de la Mauricie.L'émission est présentée tous les jours sur le réseau de TVCOGE- CO au Québec à 12h30, 14h et 18h.Ainsi, depuis le 23 juin, à toutes les semaines, un producteur différent est en vedette.La toute première émission a fait connaître les particularités de l\u2019entreprise Les bières de la Nouvelle-France, de Saint-Paulin.Le 30 juin, c\u2019était au tour de Gourmet France- Québec de Shawinigan à faire valoir ses charmes, suivi du Trou du Diable, aussi de Shawinigan, le 7 juillet.Le 14 juillet, la Ferme Les grands Élans de Saint-Narcisse était à l\u2019honneur.La semaine suivante, soit le 21 juillet, l\u2019écran était accordé à Multi-Ferme de Yamachiche, suivie tour à tour par la Ferme La Bisonnière de Saint- Prosper (28 juillet) et la Bergerie de Jade de Saint-Luc-de-Vincennes (4 août).Les entreprises à venir sont Laies Marcassins du Rieur Sanglier de Yamachiche 1-2-3 AOÛT www.festivaltoutpourlamusique.com PROGRAMMATION UE AE 20h30 Ouverture du festival 21h00 HOCHELAGA : Hommage à Marjo Bistro-Bar Pat Gosselin LIL ee > 17h00 à 20h00 Berthel'eau: King Melrose, piano et guitare, soft rock 19h00 Musique: À VENIR 20h15 Scène Desjardins: Baby Boomer's Band 22h15 Scène Desjardins: «LA BRASSÉE» Dany Bédard et musiciens Bistro-Bar Hommage à Bon Jovi 23h45 Scène Cascades: BROKEN NAILS, 9 musiciennes 12h00 à 22h00 Exposition culturelle (peintres et artisans) Maquillage par Boîte aux Mille Pattes 10h00 2e édition Tournoi de jeu de Dames à la Canadienne.Inscription: 514 252-3032 14h00 à 15h00 Geetee & Triniti Music for the sun, Blues, Swing, Jazz et musique à saveur latine.Galerie: 610, rue Frontenac, Maison Frontenac 16h00 à 17h00 Macadam Orchestra, musique du monde.Galerie: 700, rue FrontenacFernande et Pierre Côté 17h00 à 20h00 à Berthel'eau: King Melrose, piano et guitare, soft rock 20h00 à 20h15 à Scène Desjardins:Hommage à U2 SAME rem 22h00 à 22h15 Scène Desjardins: Jonas et ses musiciens Bistro-Bar Hugo Lapointe 23h45 Scène Cascades: Chico Band 6A la (bu 10h00 Messe à l\u2019occasion de la visite pastronale, sur la scène Desjardins, par Monseigneur Jules Lussier, évèque du diocèse de Joliette et du Curé Claude Sauvageau.Diner champêtre sur le terrain de la fabrique suivi d'une visite dans les Îles de Berthier 10h00 à 17h00 Exposition culturelle (peintres et artisans) Maquillages pas Boîte aux Mille Pattes SE A.ca ww JER, fe 22 ©) lacs Ei ip Te , > rétro La Ferme Laies Marcassins du Rieur Sanglier de Yamachiche sera à l'honneur à l\u2019émission Tam Tam BBQ, le lundi 1 août prochain.Sur la photo, Nicolas Gauthier, propriétaire.(11 août), Ferme le crépuscule de Yamachiche (18 août) et La chèvrerie d\u2019Amalthée de La Tuque (25 août).VENDREDI 1ER AOÛT DIMANCHEE SD 1689 9h30 2e édition Tournoi de jeu de Dames à laCanadienne.Inscription: 514 252-3032 14h00 à 15h00 Claude Bérard, Hommage à Aznavour.Galerie: 660, rue Frontenac, Villa Mon Repos 15h00 à 16h00 à Blue Zazou, blues Galerie: 671, rue Frontenac, Maison Aubin 16h00 à 17h00 à Plan B, musique Rock francophone.Galerie: 650, rue Frontenac, Banque Ville Marie 18h00 Souper spaghetti-ailes de poulet et spectacle: 10$ Spectacle (seulement): 5$ Restaurant ù Alexandre ME 84 ACTUALITÉS Le projet de développement domiciliaire a Saint-Justin ne passe pas > Sandra Jacob sandrajacob@transcontinental.ca e projet de développement domiciliaire de surest tient à cœur le conseil municipal, mais peut-être pas aux gens de la petite municipalité.La semaine dernière, 229 personnes ont signé le registre pour freiner le règlement d'emprunt de 162 000$ nécessaire à l'achat de terrains.D'après le maire Denis McKinnon, ce qui a été envoyé comme message à ce sujet insé- curise beaucoup les citoyens de Saint-Justin.«Nous devons refaire nos devoirs et regarder le dossier afin de trouver une autre solution.Je comprends l\u2019insécurité des citoyens et avec le registre voté négativement, nous allons étudier étape par étape la façon de faire.» Le comité de citoyens\u2019 voulait avant tout faire part à la population de certains faits et de rappeler que le but principal d\u2019un projet de développement domiciliaire est d\u2019attirer de nouvelles familles et de diminuer le coût des Remplacement d\u2019un ponceau sur la route taxes des citoyens tout en augmentant le nombre de payeurs.«Nous devons nous assurer qu\u2019un tel projet soit réalisable sans nous endetter encore plus et que le prix de nos terrains soit compétitif avec les projets similaires des municipalités avoisinantes.Nous devrions peut-être trouver une autre solution pour diminuer les taxes et amener les gens à vouloir s'établir à Saint-Justin.Lors de la réunion du 14 juillet, les informations sur le projet domiciliaire n\u2019étaient pas claires.Nous sommes sortis de cette rencontre avec seulement 30 % des renseignements», témoigne un citoyen, Robert Francoeur.Il est clair que les paroissiens de Saint- Justin ne veulent pas supporter ce fardeau insécurisant.Dans la situation économique actuelle, rien n\u2019est assuré que les nouveaux terrains disponibles seront vendus rapidement étant donné les prix compétitifs des terrains des municipalités environnantes.«La seule possibilité pour augmenter les revenus est de vendre des terrains pour amener de nouvelles familles à venir s'établir à Saint-Justin, mais à quel rythme faut-il se lancer dans ce projet?C\u2019est cela qu\u2019il faut regarder», ajoute le maire.Louiseville adhère au service de recyclage de la Régie e président de la Régie de gestion des | reir résiduelles, Pierre-A Dupont, a accueilli la ville de Louiseville au sein de la compétence de la Régie dédiée au recyclage.Le maire de Louiseville, Guy Richard, a annoncé que le conseil municipal a adopté une résolution pour adhérer au service de recyclage de la Régie.Il précise qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une décision qui s'inscrit dans le cheminement normal de l\u2019atteinte des objectifs gouvernementaux de valorisation des matières résiduelles.En plus de la poursuite de la collecte domestique de porte-à-porte des matières récupérables, les citoyens de Louiseville bénéficieront également de tous les avantages liés aux programmes de récupération mis en place par la Régie, par exemple l\u2019accès à un nouvel éco-centre qui sera bâti sous peu sur le territoire.Pour M.Pierre-A Dupont, l\u2019adhésion de la ville de Louiseville confirme la confiance des édiles municipaux de la région envers la bénéficier de tous les avantages liés aux Régie de gestion des matières résiduelles.Les citoyens de Louiseville pourront maintenant programmes de récupération mis en place par la Régie.Il y voit également une reconnaissance du professionnalisme et de l\u2019expertise développée par la Régie au fil des années.Avec l\u2019adhésion de Louiseville, la Régie fournit des services de collecte sélective et de recyclage à 239 435 citoyens de la Mauricie.{$}) PIÈCES D'AUTOS I.rr-2.ACHAT ET VENTE DE VEHICULES 349 a Saint-Paulin de l\u2019intersection de la rue Lottinville (route 350) à la rue Brodeur, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les usagers de la route devront emprunter un chemin de détour par la rue Brodeur.Les travaux seront réalisés par la firme André Bouvet ltée.La nature des travaux entraîne, sur 300 mètres à la fois, le rétrécissement des deux voies de la route 138, à partir du numéro d'immeuble 821 jusqu\u2019au carrefour giratoire.Les voies sont rétrécies à trois mètres de largeur chacune, du luñdi au vendredi, de 7 h 30 à 17 h.INCCREDITE[SAAQ) SERVICE DE CUEILLETTE ET DE REMORQUAGE 587, boul.Ouest, route 138, Maskinongé 450 885-3223 * D'OCCASION Le ministère ds Tranyporis du Québe Prolongation des travaux à Louiseville | ACCIDENTÉS avise les usagers que des travaux de recons- Le ministère des Transports du Québec * FERRAILLE truction d\u2019un ponceau sur la route 349, à avise les usagers que les travaux de nettoya- Saint-Paulin, seront réalisés jusqu\u2019au 8 août ge de fossés sur la route 138, à Louiseville, VENDEZAUVAMEEN[PATXSS _ prochain.La nature des travaux entraînera sont prolongés jusqu\u2019au ler août prochain.IAVECRUNIEERRAINNE UR! È la fermeture de la route 349 sur 100 mètres, S sTAÉ $ Vous aimez la vente?Joignez-vous à notre équipe! A SHAW ) Company Nous offrons : * Plan de formation * Salaire variant de 45 000$ à 100 000$ « Nombreux avantages sociaux ® Horaires flexibles e Possibilité de carrière e Grande notoriété du produit * Une équipe dynamique * Et bien plus\u2026 Vous êtes autonome et aimez relever des défis?Si vous aimez la vente, vous aimerez votre futur emploi chez nous.Posez votre candidature sur starchoice.com dès maintenant! # du poste : J0408-0716 Pour plus d'information : 1-866-280-4502 poste 5287 Star Choice Communications Inc, comptant plus de HOICE 8000 employés à travers le Canada est à la recherche de représentants de vente promotionnelle.Axé sur la clientèle, attitude positive et gagnante, esprit d'équipe.Vous vous y reconnaissez ?Optez pour Star Choice.2492433 NII 0025 J France'et Yvon Héroux * Autonome et semi-autonome © Infirmière sur place Pt hambres privées avec salle de bain » Atmosphere familiale et cuisine renomm e Activités régulières avec déplacement gratuit inclus 1964247 Louiseville : 43, Saint-Louis J5V 2C7 Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-637-5236 Journaliste : Sandra Jacob Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland as ; UE, Directeur de journal : Hugues Carpentier Conseillers publicitaires : Éditeur et Directeur régional : Impression : de Maskinongé _ i Line Plante, Janie St-Yves Michel Matteau TR Offset Neutlez oy œ = Agente de bureau : Christiane Gélinas 1850, rue Bellefeuille, Trois-Rivières Atelier : Publi-Production Danielle Devault, directrice Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.ENC.Distribution : Distribution Transcontinental inc.\u20ac aBeg - 8007 IE 9 27 - wos'aSuoup(seuzapoyer MMA - JONONDISVN AA OHDJI wwwilechodemaskinonge.com Vice-président principal : Natalie Larivière RÉSEAU G SÉLECT www.medias-transcontinental.com DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 12 393 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 12 500 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Orca ot 14 Disieounon Cenrente wd » Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 000266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Toute #4 er oO h b d reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des Transcontinental 3 a3 e os erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il sengage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en ont toe QUÉBEC aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.TETE NE EE an.o - -nc0nhnbdAdié- a dBHiRBITELF < cee > i1t33BES LRG RAI E ACTUALITÉS du lecteur Hommage à Jean-Paul Plante C\u2019est avec beaucoup de tristesse que j'ai vécu le départ de Jean-Paul Plante.Sa mort va inévitablement laisser un grand vide chez ses proches, mais aussi chez toutes les communautés de la MRC de Maskinongé.Si je me permets d\u2019affirmer ces dires, c\u2019est tout simplement parce que j'ai eu l'immense privilège de côtoyer pendant plus de vingt ans, l\u2019homme qui a été journaliste au journal L'Écho.~ OF?NO, \u201cA PA G \u201cNEE 4 x &5 ae g.» > % CR NS \u2018 \\ SANA MRC MASKINONGE Jo m , A née fam Organisée parle SANA de la MR@Alg de I'Association'soccer de Yagd de Trois-Riviéres.\\ D\u2019abord à l\u2019époque où j\u2019œuvrais dans le milieu communautaire.Plusieurs souvenirs me reviennent à l\u2019esprit, dont un journaliste qui a toujours été présent aux nombreuses conférences de presse et qui a inlassablement soutenu les organismes et les causes qu\u2019ils endossaient.Non seulement son travail fut irrémédiablement professionnel, mais ce sont particulièrement ses qualités humaines qui se démarquaient.Son calme, sa cordialité et son de cer ticulturelle à Yam Riche bg collaboration i Sport Académie journée ou le soc- ructures gonflables et de présences.Dimanche le 3 août 2008 dès 9h00 Lieu : Terrain de soccer de Yamachiche Martin Shad Ferron Une petite cantine disponible sur place.Bienvenue à tous les intéressés!!! Pour renseignement : 819-228-5921 Kim poste 258 ou Jonner poste 253 Merci aux bénévoles, collaborateurs, commanditaires \u20ac et participants E.44 SADC_ EE ee pe.di Sak h ; Lg BEL ae ce A DA bi, PE CITE Pi immigratio + ct Communautés cuftuisims \u201cdate Quod A sourire ont facilité les organisateurs dans l\u2019exercice de leur fonction.L'atmosphère parfois chargée de stress venait à se résorber par la seule présence de Jean-Paul Plante.Engagé dans l\u2019arène politique depuis 2004, avec tous les irritants et la vie trépidante que cela implique, l\u2019effet Jean-Paul Plante s\u2019est encore perpétué à chacun des contacts que j'ai eu avec lui dans le cadre de mes nouvelles fonctions.Fidèle à lui-même, il a présenté les faits et l\u2019actualité politique sans l\u2019interpréter, en manifestant une collaboration toujours aussi régulière.Que dire de son impartialité et de son équité envers tous les partis politiques.Son professionnalisme était de marque et jamais il n\u2019a laissé entrevoir ses propres allégeances politiques.On rencontre parfois des hommes qui sont hors du commun.Je peux dire que Jean-Paul Plante fait partie de ce club sélect.Certes, il nous manquera, mais il aura laissé un formidable héritage de qualités humaines et un modèle de journalisme dont on pourra s'inspirer.- Guy André Député de Berthier-Maskinongé Sommes-nous maître chez nous à Maskinongé?Suite à la critique de M.Alain Bélanger sur l\u2019administration du maire Michel Clément, le conseil veut mettre en place le règlement d\u2019un non-stationnement pour M.Bélanger parce I \u201d atelier en Art imaginatif gratuit di vous découpez cette annonce} - Nouveauté au Québec | à la Galerie d'Art | \u201cLe Graal \u201d | Un atelier d'expression en Art Imaginatif est | j ouvert A toutes® personnes voulant vivre une expérience intérieure en lien avec la connais- I sance sur les Vertus.l En ce mois du Lion, la Vertu de la Magnanimité | [est au rendez-vous.Cet atelier vous invite à | découvrir les bienfaits de cette Vertu à travers : 1) un exegcice.d'échange de poinés de vue sur Foe sujet, OT | 12) de méditatien pour en fairgu bilan intérieur ] 3) de pratique pag l'expréssion en peinture de sa compréhension individuelle.! I Aucune habiletéén peinture n\u2019est requise.| Durée de l'atelier : 3 h (9h à midi) I Coût : 20$, matériel inclus cet mercredi, le 6 août ou samedi, le 9 août | Pour vous inscrire : 819 227-4727 2510405 \u2014\u2014 I Responsable de l'animation : Nicole Bellemare | I 2 Boulevard est, Maskinongé.I ATELIER D'ART POUR ENFANT EN SEPTEMBRE | md Er NOUVELLE ADMINISTRATION Venez tout simplement nous visiter ou payez-vous Ou bon temps e Un soin au choix Tarif: semaine Page 4 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 26 juillet 2008 Forfait paix de fin de journée ® Un souper table d'hôte 755 (service inclus, plus taxes) Léger supplément pour fin de semaine = SN Forfait journée mieux-être e Un soin au choix * Un massage au choix * Une pressothérapie * Un dîner et une collation Tarif: semaine Régulier: 148$/ pers.uen 7255 (service inclus, plus taxes) Léger supplément pour fin de semaine J J Venez visiter notre site internet: www.lacdesneiges.ca 100, Lac des Neiges, Sainte-Flore de Grand-Mère 819 533-4518 * Un soin au choix * Un souper et une collation * Un coucher et un déjeuner Tarif: semaine Occ.simple rég 182$/pers mu 7555 service inclus, plus taxes) Tarif: semaine Occ.double rég 146$/ person 124 (service inclus, plus taxes) Léger supplément pour fin de semaine que celui-ci laisse sa voiture quelques fois dans la rue en saison estivale.Dans un premier temps, il n\u2019y a pourtant pas de congestion à l\u2019endroit où je stationne ma voiture, devant chez moi, sur la rue Sainte-Marie.Cependant, en avant du bureau de poste, là il y a vraiment congestion.La solution pourrait être simple.Un règlement de non-stationnement à partir de la résidence de M.Patrick Gravel jusqu\u2019à la rue Saint- Laurent.H y a beaucoup de harcèlement à mon égard par urte multitude de plaintes verbales.Pourquoi ne pas exiger des plaintes écrites, car il est certain que les mêmes problèmes doivent se retrouver dans les autres municipalités environnantes.Aux futurs propriétaires résidants, posez- vous la question! Est-ce qu\u2019il fait bon de vivre à Maskinongé?Jean Lesage disait: soyons maîtres chez nous! En 2008, c\u2019est soyons maître chez vous.À tous ceux et celles qui reçoivent la visite des inspecteurs suite aux plaintes verbales, l\u2019invitation est lancée pour la réunion du conseil le 4 août prochain.- Alain Bélanger 2511670 / Lac«Neices I A te ACTUALITÉS Photo L'Hebdo/Sandra Lacroix > Sandra Lacroix sandra.lacroix@transçontinental.ca de-Caxton ont dévoilé les attraits locaux et annoncé quelques nouveautés pour la saison touristique.Pour une deuxième année, le bureau d\u2019Accueil touristique de St-Élie propose deux façons originales de découvrir le village.La première s'effectue en tout temps, accompagnée d\u2019un audioguide.Pendant près de deux heures, la voix de Fred Pellerin amène les visiteurs à travers les rues du village pour en découvrir les attraits et entrer dans son monde fantastique.La seconde visite propose de monter en compagnie d\u2019un guide à bord d\u2019un chariot tiré par un tracteur pour sillonner le village et connaître son histoire, ses attraits et ses légendes.Chaque jour, le bureau touristique offre trois départs pour la visite guidée.Comme le chariot compte une vingtaine de places, il est préférable de réserver un peu à l\u2019avance.Ces visites sont offertes à tous les jours pendant toute la saison estivale au coût de 8$ par adulte et 5$ pour les 12 ans et moins.F* Pellerin et la municipalité de Saint-Élie- Quelques nouveautés Cette année, le village a beaucoup investi pour améliorer et apporter des nouveautés.Selon le conteur Fred Pellerin, «tout ce que l\u2019on fait, c\u2019est pour nourrir le séjour des touristes et permettre aux gens du village de se réapproprier leur patrimoine historique».En lien avec le Pacte Rural de la MRC Maskinongé, le comifé de la famille a mis sur pied un projet de revitalisation du Parc Dans l'imaginaire de Saint-Élie-de-Caxton Jonzieux.Ainsi, avec un partenariat important et l'implication de beaucoup de gens, des nouvelles structures de jeux ont été aménagées, nouveaux sentiers, installations, sable, arbres, etc.«Notre but premier était la sécurité, alors on a posé une belle clôture et deux dos d\u2019âne pour ralentir la circulation.Notre deuxième point était de mettre de la couleur et finalement de rendre cela intéressant pour les enfants et je pense qu\u2019on a réussi notre projet», affirme fièrement Annie Plante, présidente du comité de la famille.La Boutique des Pèlerins, inaugurée en 2007, consiste à offrir des produits d\u2019artisans de la région.Le but de cette boutique est de faire connaître ces citoyens exposants et d\u2019amasser des fonds pour la Fabrique.Cette salle remplie d\u2019histoire a d\u2019ailleurs servi d\u2019écurie il y a longtemps ainsi que de salle paroissiale, d\u2019usine de confection de vêtements, et de salle de pèlerins, avant d\u2019être transformée en boutique.Le Musée du village, situé juste à côté de l\u2019église, présente l\u2019exposition «Nos Souvenances».À l\u2019intérieur de ses murs, on relate l\u2019histoire de Saint-Élie depuis sa création.Des antiquités impressionnantes, un film datant de 1981, des événements marquants et des souvenirs importants pour les citoyens animent aussi les lieux.Selon les * Frites maison, pizza, lasagne, 1 spaghet poulet BBQ, sous-marin, bénévoles responsables, «ce petit musée redonne vie aux différents objets offerts par les gens de Saint-Élie-de-Caxton, qui nous rappellent souvenirs et émotions d\u2019une époque pas si lointaine».Pour Michel Brodeur, conseiller municipal, le musée du village signifie beaucoup: «pour la population, cela représente des souvenirs qui viennent d\u2019ici et qui retrouvent des émotions, des choses qu\u2019elle avait oubliées et c\u2019est important».Juste à côté, le presbytère a aussi été transformé.Il occupe maintenant la fonction de gîte et restaurant.contient le logo de l'annonceur mystère voire billet de participation, c'est gratuit.CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TROIS-AIMIÈRES Démasquez l'annonceur mystère de votre hebdomadaire et.courez la chance de gagner 50$ en bons d'achats pour des billets de spectacles en vous inscrivant au www.lechodemaskinonge.com Chaque semaine, une publicité de voire hebdomadaire {illustré à droite).Rendez-vous sur le site Internet de l'Écho de Maskinongé au www.lechodemaskinonge.com, cliquez sur le logo «Annonceur mystère» et remplissez 2300816 MAUR AT INA OI ue 50$ en bons d\u2019achats pour des billets de spectacles à la salle J.Antonio Thompson* Faites votre choix de spectacles au www.sallethompson.com * Applicable sur la programmation réguliére - aise MS.= Jacques -Cartier 2466329 i) © Cap-Charles + 16 août Noël du Capitaine \u201cCOMPLEF- 13 septembre Fjord du Saguenay - : 22 et23août Québec Feux d'artifice 30 juillet, 2 et 6 août ne ! we y Forfait 2 jours 2 [ (Les Grand Feux) \u201cCOMPLEB- | ° = Soirée Boomers avec Franck Olivier 17 août L Dr: fen te ont = 2 août Souper-Croisière 25 juillet M \\ C raveur L'Isle-aux-Coudres Cb °:* \u201d 22 août ia a sci à Let ; Lo LL - \u2014 Souper-Croisière 1\u201c et 9 aolit Croisière Touristique départs réguliers en aprés-midi Journée Country 17août Carnaval de Rio : Croisière Exploration (Lac St-Pierre) 3 août Journée Folklorique 27 juillet et 14 septembre souper-Croisière 16 aot Croisière Exploration (Champlain) 17 août Mille-Iles - Forfait 2 jours 6 et 7 septembre Feux d'artifice Grand Prix Fiesta Mexicaine 30 juillet et 6 août Montréal feux d'artifice COMPLET 26 juillet Souper-Croisière \"Viva Las Vegas\" 8 aoiit Souper-Croisiére des les 31 juillet et 7 août