L'écho de Maskinongé, 9 février 2008, samedi 9 février 2008

[" PONTIAC G5 SE 2008 | ; A, ny ) Samedi 9 février 2008 195 J nie i B® Vol 87, no 15 - 12 500 exemplaires J > ej I N =\" fat q : nen: ] 1 ono: Ü sus 77/3 ; | ,Ç GE Mas : 4 ay\u201d gomme LOUISE, 1 a, : www.louisevilleauto.com WWW.lechodemaskinonge.com (\u2014 Transcontinental 2 SSSNS SP: me > *+e ) S \u201d - .4 ~~.f 3 i né \u2014\u2014 fo ACTUALITÉS François Chénier Le maire de St-Étienne-des-Grès a remis sa démission lors de la séance du conseil de lundi.Une décision que plusieurs ont peine à expliquer.Page 3 VIE COMMUNAUTAIRE Harpes celtiques Sylvain Chiasson est un passionné de musique.En plus d\u2019en jouer, il fabrique de ses propres mains des harpes celtiques qui sont de plus en plus recherchées.Page 9 Les Jeunes sensibilsés à l'autorité Le Club Optimiste de Louiseville organisait dernièrement l\u2019activité du «Respect de la loi et de l\u2019autorité».Les élèves de 5e et 6e année ont été sensibilisés aux différentes lois et ils ont participé à un jeu-questionnaire concernant le Respect de la loi.Cette activité a été réalisée en collaboration avec l\u2019organisme Ressource Alternative Maskinongé et la Sûreté du Québec.Sur la photo, on retrouve les élèves de la classe de Marielle Sicard ainsi que les responsables de l\u2019activité; Justine Robert de Ressource Alternative Maskinongé, Christiane Trudel, du Club Optimiste et responsable de l\u2019activité, Pierre Cloutier, président du Club Optimiste de Louiseville et Marielle Sicard, enseignante.Hugues Carpentier et Jean Gagnon du Club Optimiste étaient absents au moment de la prise de photo.PRÉVOYEZ DU BON TEMPS Aas ANNONCES * CLASSEES 037.5236 1.866 MERKADO Prenez rendez-vous avec l'un de nos conseillers experts, des solutions REER sont mises à votre disposition afin de profiter pleinement de votre avenir.Desjardins I» Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie (+ 819.228.9422 Une caisse près de son monde ! com // 1.866.610.0404 \u2018 2207342 DATE LIMITE POUR COTISER AU REER : 29 FEVRIER 2008 C\u2014 ) toga Page 2 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com - Le 9 février 2008 7 Be Patrick Morin Pi LE CENTRE DE LA RENOVATION Des gens constructifs Samedi 16 févrie A) | VENEZ RENCONTRER NOS EXPERTS z= iv 0 + Sara, e RABAIS FYE iE Offre en vigueur jusqu\u2019au 14 mars.{| pre ove afi A FENETRES == Uis put == APCO INC PROFITEZ pit a j JUSQU'À / % GE RADA - Valide sur fenêtres de marque Lapco sauf Promo-Bordeaux.Venez rencontrer nos spécialistes en succursales pour pius de détails.Rien à payer\u201d avant A + - rick Morin ( to pie pat ENTRE DE LA RÉNOVATION r 4 fhe ES CARTE CLIE ] p PM 00000000 pour Joignez-vous à notre équipe dynamique ! anŸTÈ TE CONSTRUCTEUR Datei Co Line PES 14 février Louiseville et Trois-Rivières Patrick Morin paiera l'équivalent des 2 taxes sur 22 tévrier Berthierville et Lavaltrie AUCUN PAIEMENT + St les poêles à bois, à l'huile, à l\u2019anthracite et électrique Venez nous rencontrer et apportez-nous votre LOU Nid as à prix régulier en inventaire seulement.curriculum vitae - entre 13 h et 19 h d - ou Jusqu'à épuisement de l'inventaire.Liquidation fin de saison.Voyez notre circulaire Heures d'ouverture Heures d'ouverture en _ Heures d'ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 17h30 Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Jeudi, Vendred: Samedi 8h à 17h adh Samedi 8h à 17h LÀ samen ail, 7h Dimanche 9h à 17h Dimanche 9h à 16h Dimanche 9h à 17h 2264243 Actualités Finalement, le maire de St-Etienne démissionne e maire de St-Étienne-des-Grès a déposé lundi soir sa lettre de démission pendant la éance publique du conseil de ville.Sans plus attendre, François Chénier a quitté les lieux en déclarant que sa vie politique prenait fin à cet instant.Un long préambule a précédé l\u2019annonce de la démission du maire de St-Étienne-des- * Grès, François Chénier lundi soir dernier.Après avoir pris trois semaines de réflexion avant de rendre sa décision, M.Chénier a élaboré sur les motifs qui l\u2019incitent à agir de la sorte.L'homme politique croit ne plus être en mesure, explique-t-il, d\u2019être le chef d'orchestre capable de faire travailler ses premiers violons - les conseillers - dans l\u2019harmonie.En réunion avec ceux-ci avant la séance publique, M.Chénier a tenté de faire adopter un plan de travail pour les prochains mois, mais sans succès.Dans ce plan, il demandait l\u2019appui du conseil dans différents dossiers, comme celui de la présente négociation de convention collective des employés de la municipalité, la nomination d\u2019un conseiller sur le comité de négociation, des investissements au niveau du réseau d\u2019aqueduc et autres projets d\u2019immobilisation.Les conseillers ont demandé un délai afin de bien pouvoir étudier et discuter de ce plan de travail.M.Chénier a refusé et a annoncé sa démission.Plusieurs ont peine à expliquer cette décision de M.Chénier, un homme qui a dirigé de grands dossiers pour sa municipalité depuis plus de 23 ans, dont près de 15 comme maire.Rappelons particulièrement cette saga qui a mené à l\u2019expropriation de la multinationale Waste Management et l\u2019arrivée de la Régie de gestion des déchets.Quelques citoyens rencontrés avant le début de la séance publique croyaient que le maire demeurerait en poste.Ford Explorer 2004 XLT, V8, 4X4 re C\u2019est à la séance du 14 janvier dernier que M.Chénier a pour la première fois remis son poste en question.Suite à une discussion qui a mal tourné concernant l\u2019octroi d\u2019un contrat de resurfaceuse pour l\u2019entretien des patinoires, M.Chénier avait alors annoncé sa démission, exaspéré, disait-il par les propos du conseiller Nomand Papineau.Le maire avait rencontré les médias quelques heures plus tard pour annoncer qu\u2019il se donnait trois semaines pour mûrir sa réflexion qui finalement a abouti à l\u2019annonce de son retrait de la vie publique lundi.«Je passe la baguette à un nouveau chef», a Le rest.o.club Rumeurs sauvé de la démolition Les tensions au conseil de ville auront eu raison de François Chénier \u2014\u2014 3 François Chénier a salué chacun des 7 conseillers avant de quitter la séance ' publique, dont Normand Papineau i avec qui il a eu plusieurs prises de bec a 20e au cours des derniers moisa _ Photo, Transcontinentol Médias > > i bor\u2019 résumé François Chénier dont la démission sera officielle à compter du ler mars prochain, le temps de préparer les dossiers pour son successeur.(RH} Me Pierre Brodeur A Me Luc Michaud DANSE EN LIGNE otaire et i conseiller juridique SD conser nhs (socia e et country) 2811, H.-P-Milot 9.9 Nouvelle session sain Pad CN (du 19-02-08 au 29-04-08) Tél: (819) 268-5161 Débutant (1) 18h30 à 19h30 Tous les mardis AVIS Débutant (2) 19h30 à 20h30 *15 feb 5006\" L'étude de Me Luc Michaud, notaire, 2890 Bergeron, Saint-Paulin, sera fermée du 11 février 2008 au 10 mars 2008.Si urgence, communiquez avec son associé Me Pierre Brodeur, notaire.Au chalet des loisirs 760, rang Saint-Jacques Saint-Barthélemy Réjean ou Daniel 450-835-9788 Luc Michaud, notaire 2255288 BIENVENUE À TOUS! fentretientinclus!d 8imois% 80/000} km) A : bint I t VUE TE * Permutation des pneus INCLUANT , RR EE Nos prix sont compétitifs et la qualité de nos véhicules usagés et du service après-vente est IMBATTABLE!!! F-150 SUPER CREW FX4 2005 er Cab F-150 2005 Su 3 37,000 k n° d'unité VO798 64,500 km no d'unité U0876 65,500 km no d'unité U0870 74,800 km no d'unité U0859 4X4, bleu, boîte longue (8 pi.) 18,300 km no d'unité U0877 22995 $ Super cab, noir, 73,000 km no d'unité U0875 22 900 $ 88,000 km no d'unité 80-116A 14 995 no d'unité U073A 89955 2264334 \u20ac adey - 800T 101A) 6 7] - WO SFUOUDSEWIIPOYII MMA - FFUOUNSEIN IP OY] Page 4 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com - Le 9 février 2008 ACTUALITÉS Le Rumeurs de Louiseville sauvé de la démolition Jean-Paul Plante .Lplante@ ental La batisse du rest.o.club Rumeurs de Louiseville est vendue.Son propriétaire, M.Jean Deveault, a confirmé a ECHO de Maskinongé que le contrat de vente serait signé ce vendredi après-midi ler février, à Louiseville.l\u2019acheteur est un homme d\u2019affaires de Trois-Rivières dont l\u2019identité n\u2019a pas été dévoilée.On sait que cette superbe bâtisse située à l\u2019angle de l\u2019Avenue Saint-Laurent et de la rue Saint-Marc, rénovée à un coût dépassant le million de dollars, était fermée depuis le 26 mars 2006.À maintes reprises, M.Deveault a menacé de démolir ce joyau de l\u2019architecture louisevil- loise.I avait offert de la vendre à la ville pour un montant équivalent à 30 % de son prix de rénovation mais le conseil louisevillois ne voulait pas sembarquer dans un tel projet, du moins à la majorité des membres.Voilà donc un dossier qui aura fait couler beaucoup d\u2019encre et de salive et qui finalement aura trouvé une solution, évitant ainsi une démolition qui aurait fait disparaître un bijou de l\u2019architecture de Louiseville.3 > Actualités Le rest.o.club Rumeurs de Louiseville, cestvendu .iiiii 4 Des voleurs a l'église de St-Paulin .5 14 > Annonces classées SITE WEB www.lechodemaskinonge.com Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l\u2019appel à tous A.* wR wes Pe | i it i i Jl i i, il \u2014\u2014 * 5e.Ru mea rs si fr st0.Ci ty i.À à w ; = LL IT À Bp - il 3 7 mA far mi 3 pr Les d = =.~~ L - La récupération dans nos industries, commerces et institutions La Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie (RGMRM) sera présente à l\u2019occasion du souper-conférence de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé, mercredi prochain, le 13 février à la Porte de la Mauricie.En plus d\u2019informer sur les différentes façons de récupérer les matières recyclables, la RGMRM, en collaboration avec le Conseil régional de l\u2019environnement (CRE) de la Mauricie, va démontrer que le recyclage est simple et très abordable, en réduisant substantiellement les coûts de gestion des matières résiduelles.Un règlement stipule d'autre part La bâtisse du rest.o.club Rumeurs de Louiseville à été vendue à un homme d\u2019affaires de Trois-Rivières.que les industries, commerces et institutions Le contrat de vente sera signé ce vendredi ler février, à Louiseville.Photo, Jean-Paul Plante La question du net Croyez-vous que les maires des municipalités de la région sont suffisamment rémunérés pour le travail qu\u2019ils ont faire ?O OUI O NON Voici les résultats de la dernière question La sentence imposée à Vincent Lacroix de Norbourg vous semble-t-elle équitable ?es 31% me 69% OUI NON Participez à ce sondage-malson en visitant lechodemaskinonge.com Ce sondage n'a pas de valeur scientifique] * À l'achat d'une paire d'orthèses plantaires à prix régulier, recevez une paire d'espadrilles » GRATUITEMENT rSPORTHÉSIS SSRs AUTONOMIE ET SANTÉ 2191602 CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE DE LOUISEVILLE og, « 1 800 363-4606 Sur présentation de la publicité seulement * Offre valde thy 9 décembre au 15 de en magasin AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES 07 Yaris 41000km 58%isem.ou 13800% 07 Cobalt 21000km 54$isem.ou 1t1990$ 05FocusZX5 56000km 50$sem ou 9980$ 05 Wave 53000km 42$sem ou 870$ 03CaravansE 67000km 50%sem.ou 9850 i 03 Cavalier 68000km 31$sem ou 6380$ 03Protege5 53000km 51$sem ou 10250% 03 Focus 68000km 39$/sem ou 79%0% 03 Kia Rio 61000km 29$sem ou 5550% 02 Echo 124000 km 31$sem ou 6250$ 02 Accent 62000 km 30$sem ou 599$ 71, rue de lu Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 RC TOR Aussi Ze emplacement, voisin du Pétro-T à St-Léon (ICI) ont désormais l\u2019obligation de recycler.En 2008, des visites seront effectuées dans les ICI de la MRC de Maskinongé pour s'assurer que le règlement est respecté.On doit réserver sa place à ce souper-con- férence en contactant Marc Plante au 819 228-8582.Il en coûte 30 $ pour les membres et 35 $ pour les non-membres.(RH) [LISEZ deb houvelles sur le net wwuw.lechodemaskinonge.com Perm:s du Québec SUPER is Départ chaque spécial vendredil e février Taxes incluses ce (4) Oce (3) Occ (2) 79%+79° s 9° 269\u2018 + 269° 209°+ 299° +329° Fond d'indemnisation de 3.par tranche de 1000* en sus VACANCES PLY EL IER 4 EL TO UR KE Me Isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité ei Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.LA VAY 200, ave Ste-Masie, Louiseville, (Québec) JSV 159 2122516 Bureau: (819) 228-8117 / 2915 .\u201c0 Télécopieur: (319) 228-5683 \u201c\u201cRécan Norris) Péss Courriel; istyves@notarius.net Le vu ré te cabs coment CAA Habitation pour tout le Québec ECO mess Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.lechodemaskinonge.com USE ey, SECT Damon 3e RER #2 hebdos Deloitte ® QUÉBEC Directeur de journal : Hugues Carpentier Agente de bureau : Christiane Gélinas Rédacteur en chef : Jean-Paul Plante jean-paul.plante®transcontinental.ca Conseillers publicitaires : Line Plante, Janie St-Yves Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Michel Matteau Atelier : Publi-Production Danielle Devault, directrice DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 12 364 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 12 500 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Éditeur et Directeur régional : postes Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en skinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Impression : TR Offset 1850, rue Bellefeuille, Trois-Rivières Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental SEN.C.Vice-président principal : Marc-Noël Ouellette www.medias-transcontinental.com fanscontinental Sooo.soe ery eros ACTUALITÉS La plus grande piscine à vague du Québec, chez nous > François Morin redaction.hj@transcontinental.ca ine de rien, les travaux en vue de l\u2019im- 1 d\u2019un nouveau terrain de camping et d\u2019un parc aquatique à proximité du Karting Pointe-du-Lac progressent.L'ouverture de la phase | de ce projet global de plus de 4 millions $ est prévue pour le 24 juin prochain.Au cours des derniers mois, les travaux de mise en place des premières structures ont été amorcés.Au début de l\u2019été, le site comptera 110 places de camping avec les services d\u2019aqueduc, d\u2019égout et d\u2019électricité, deux glissades d\u2019eau et une piscine à vague.Le propriétaire, Patrick Bellemare n\u2019est pas peu fier de la piscine.«Ce sera la plus grande piscine à vagues au Québec.Nous serons en mesure de produire les plus grosses vagues au Canada.Nous pourrons faire des vagues de 60 pouces (un mètre et demi)».Quant aux glissades d\u2019eau, elles auront 250 pieds (80 mètres) de longueur sur une hauteur de 40 pieds (15 mètres).Patrick Bellemare promet que ces équipements seront prêts pour le 24 juin.Le projet dans son ensemble vient ajouter aux activités engendrées par le karting.«Je souhaite que les gens demeurent chez nous plus qu\u2019une heure, plus qu\u2019une journée même.» D'ailleurs, le camping vient répondre à une demande pour les touristes de passage.«Ce seront des séjours tout au plus de deux semaines.Pas question d\u2019accueillir des campeurs saisonniers.» Il s\u2019agit donc de la phase I.«Il y a de place pour d\u2019autres équipements», de lancer M.Bellemare.«Le projet grandira selon l\u2019accueil Des voleurs à l\u2019église de St-Paulin Plusieurs objets de marbre, d'or et de laiton sont disparus > René Houle rene.houle@transcontinental.ca es voleurs se sont introduits à l'intérieur DE l\u2019église de St-Paulin dans la nuit de lundi à mardi pour y dévaliser plusieurs œuvres et objets de marbre, d'or et de laiton.La petite localité de St-Paulin, où vivent quelque 1600 personnes, a été secouée cette semaine alors qu\u2019un ou des voleurs se sont introduits par effraction dans l\u2019église paroissiale pour y dérober plusieurs objets de valeur.Après avoir arraché une fenêtre, les malfaiteurs ont mis la main sur différents objets qu\u2019ils ont trouvés à l\u2019intérieur.«Ils ont pris des socles de marbre, des pots de fleurs en marbre, des objets en or et d\u2019autres en laiton», a confié à l\u2019Écho le président de la Fabrique René-Paul Lessard.Une enquête policière a été amorcée dans le but de mettre la main au collet du ou des voleurs et de retrouver si possible les objets dérobés.ES N 9e OFZ Noy, se.J gi Ny 7 x, Vote : 6 y; CE ©: Avis av En collaboration avec : \u2014 SUPER ACTIVITE MULTICULTURELLE DE DANSE A STE-URSULE A L'OCCASION DE LA SAINT-VALENTIN ORGANISEE PAR LE SERVICE D'ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS (SANA) DE LA MRC DE MASKINONGE ET LE COMITE D'ACCUEIL ET DE DEVELOPPEMENT URSULOIS Nous vous invitons chaleureusement 2 une rencontre multiculturelle de danse LE SAMEDI 16 FEVRIER 2008 A 18 h 00 LIEU : CENTRE COMMUNAUTAIRE JACQUES-CHARETTE 215, rue Lessard, Sainte - Ursule C'est gratuit Apportez votre boisson «alcoolisée ou non» - h h igrati CRED NAsapc ZEEE \u2026.Mauricie Teh Québec Contecance régionale des hus Emploi-Québec _ 264609 Un camping de 110 places et deux glissades d\u2019eau en construction qu\u2019il recevra du public.» On estime qu\u2019une vail saisonnier à temps plein, que ce soit à trentaine de personnes se trouveront un tra- l\u2019Aquaparc ou au Camping H20.Gagnant du concours de Services Québec «Trouvez la réponse» ec à Louiseville, M.Yves Hamel s'est fait remettre un bon d'achats de 100 $ échangeable chez un marchand de la région.Sur la photo, le gagnant pour le mois de janvier 2008, Yves Hamel et Geneviève Thériault, adjointe à la direction au bureau régional de Services Québec Mauricie et Centre-du-Québec.écho de Maskinongé ; a RE.ss AE CE x pa ENS #, \u2018 4% a a gmour est Ww det tg, \u2014\u2014 AVEC ou sans rendez-vous \u2014 HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au mercredi : 9h30à17h Jeudi - vendredi : 9hà21h Samedi : 8h00à15h CENTRE COMMERCIAL LOUISEVILLE 550, boul.Saint-Laurent Est Louiseville \u2014__\u2014 e Certificats-cadeaux e Boutique cadeaux PE rabais CY 819 PLR les lundis, once IS S afeg - 8007 131143} 6 97 - U10D'aBUOUDJSEULIPOYDI/ MMM - JSUOUNISEN Ip OUI, | SPORTS Le Tournoi provincial atome s\u2019internationalise Une équipe de la République tchèque présente pour la 3F édition de l'événement > Martin Sylvestre in.sylv ti ; es amateurs de hockey louisevillois sont core cette année pour la 3le édition du Tournoi provincial atome qui se déroule jusqu\u2019à dimanche.En effet, pour la toute première fois de son histoire, l'événement accueille une équipe en provenance du Vieux continent, plus précisément de Chomutov en République tchèque.L'équipe est arrivée à Louiseville mercredi soir et la vingtaine de jeunes joueurs âgés entre neuf et dix ans a immédiatement été prise en charge par les bénévoles.Une dizaine de familles ont répondu à l\u2019appel du comité organisateur afin d\u2019héberger les jeunes tchèques.«La réponse des gens a été immédiate», mentionne Catherine Deschênes, présidente du tournoi et vice-présidente de l\u2019Association du hockey mineur de Louiseville.Avant de disputer leur première rencontre ce samedi, à 12 h 30, joueurs et entraîneurs ont pu découvrir les charmes de la région.L'équipe atome de la République tchèque a été invitée à une réception civique à l'hôtel de ville de Louiseville.On aperçoit Vojtech Cihar et le maire Guy Richard lors de la de la signature du livre d'or de la ville.Photo, l'Écho de Maskinongé Vd > [J] e be - pa - D ad A I\u2019Ecole d\u2019agriculture de Nicolet, Diplôme d\u2019études professionnelles PRODUCTION LAITIÈRE Inscription immédiate Début: 18 février 2008 Venez visiter nos installations 575, rue de Monseigneur-Brunault Nicolet Tu es en 5° secondaire et ton choix est fait?Tu peux déposer ta demande d'admission et obtenir une réponse sur place! {à l'exception de Santé animale et Éducation spécialisée) LAFLECHE TROIS-RIVIERES Le collège qui pense autrement! Page 6 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com - Le 9 février 2008 QUELQUES PLACES DISPONIBLES INSCRIPTION 819 293.5821 poste 2364 www.ean.csriveraine.qc.ca où A A École = de Nicolet | Ma qualité de ote, fe tw valine TP CS DE LA RIVERAINE PRODUCTION DE BOVINS DE BOUCHERIE C'est simple, apporte : Dog 1687.boul.du Carmel, Trois-Rivières «Les jeunes semblent vraiment heureux de vivre une expérience comme celle qu\u2019ils ont présentement.Toutefois, certains d\u2019entre eux commencent à s\u2019ennuyer de leur famille et c\u2019est normal à cet âge», informe Mme Deschênes.Une venue inattendue Pour le comité organisateur, la présence de l\u2019équipe de Chomutov est le couronnement de plusieurs mois d\u2019efforts.«Au départ, je n\u2019y croyais tout simplement pas.Nous sommes surpris et bien contents, car ça met notre tournoi sur la mappe», raconte la présidente du tournoi.Un peu à l\u2019image des Russes lors de la série du siècle, les jeunes hockeyeurs tchèques sont venus ici pour apprendre le style de jeu nord- américain et la mentalité québécoise.Le tournoi en chiffres La 31e édition du Tournoi provincial atome connaît son dénouement ce dimanche, à compter de 14 h 30, alors que les finales dans les catégories C, B et BB se suivent tour à tour.Le week-end dernier, le Roland Bolduc de Drummondville l\u2019a emporté dans la classe A.Au total, ce sont près de 950 joueurs répartis dans 62 équipes qui auront bataillé ferme tout au long de la quinzaine.À 2 Ouverture du tournoi provincial Atome de Louiseville L'ouverture officielle du 31e tournoi provincial Atome de Louiseville à eu lieu jeudi, 31 janvier dernier, au centre sportif de l'endroit.Les deux capitaines des équipes adverses ont procédé à cette mise en jeu en présence de Catherine Deschênes, responsable du tournoi; André Ricard, président du hockey mineur en Mauricie; Guy Vallières, président de l\u2019Organisation du hockey mineur de Louiseville; et du député de Berthier-Maskinongé à la Chambre des Communes, Guy André.Photo, Véronique Lemire w Tp \u2014 ws le relevé de notes du ministére de l'Éducation (4e secondaire) le plus récent bulletin de ton école secondaire (5e secondaire) 35 $, payable par chèque, par paiement direct ou en argent comptant et, si possible, un formulaire de demande d'admission déjà rempli et signé 819 375-7346 www.clafleche.qc.ca 2255054 À VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS > Jean-Paul Plante jean-paul.inental.I y a quelque temps, la Coopérative d'aide domestique (CAD) de la MRC de Maskinongé a célébré son 10e anniversaire en compagnie du député fédéral de Berthier-Maskinongé, Guy André, ainsi que du député provincial de Maskinongé, Jean Damphousse, qui ont contribué à l'événement.Les anciens administrateurs et dirigeants avaient été conviés pour l\u2019occasion.Les administrateurs ainsi que les travailleurs ont participé à l\u2019événement qui s\u2019est déroulé respectivement au restaurant Alexys Markos à Louiseville et au restaurant le Stexas à Maskinongé.Afin de souligner cet anniversaire, des articles souvenirs ont été distribués aux administrateurs et aux travailleurs de la Bassin de Maskinongé tient un atelier de croissance personnelle sur le thème «amener le changement» avec Sylvie Dufresne, psychothérapeute.Les jeudis, 14 et 21 février, de 13 h 30 à 16 h, au 2831, Henri-Paul Milot, St- Paulin.Info: 819 268-2884.x*** L'âge d\u2019or de Louiseville vous invite à ses activités qui se déroulent au sous-sol de l\u2019église tous les mardis et jeudis après-midi, à 13 h 30.Jeudi, 21 février, bingo à 13 h 30 suivi d\u2019un souper à 17 h 30.Info: 819 228-4984.2% I\u2019Association Canado-Américaine vous invite à une messe à l\u2019église St-Sacrement ce vendredi, 15 février, 10 h 15, suivi d\u2019un dîner à l\u2019école d\u2019Hôtellerie à 11 h 15.Info: Jacqueline au 819 376-6870.X22 Conférence avec M.Maurice Paquin, horticulteur, sur la construction d\u2019un jardin organique ce mardi, 12 février, 19 h, à la salle municipale de St.-Alexis des Monts.Gratuit pour les membres et 5 $ pour les non-mem- bres.Info: Denise Lafrenière au 819 265- 3112.ee Reprise des activités Femmes d\u2019ici à PAFÉAS de Louiseville mardi, 19 février, 19 h 30.Invité: Marylène Deschênes, nutritionniste.Info: 819 228-3169.A % L'AFÉAS de Maskinongé vous invite à sa soirée dansante le samedi, 16 février, 19 h 15, au Centre communautaire.Avec Disco Gaby et Robert Frappier.Goûter en fin de soirée.Réunion mensuelle le mercredi, 20 février, 19 h 30.+ ia production laitière.fe 2267101 en Club de marche Le Centre des femmes l\u2019Héritage de Louiseville invite les femmes à se joindre au Club de marche.I] s\u2019agit d\u2019une occasion idéale de pratiquer une activité physique énergisante, économique et accessible tout en faisant de nouvelles rencontres.Cette activité gratuite a lieu tous les mercredis, de 9h30 à 10h30.Départ du Centre, au 121, Petite-Rivière, à Louiseville.Pour informations ou inscriptions, le numéro à composer est le 819 228-8421.invitation à fêter la Saint-Valentin Les gens sont invités à aller célébrer la Saint-Valentin le samedi 16 février, à 20h, à la salle de l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Édouard.I] y aura danse rétro avec Claude Lefebvre.On vous suggère de vous habiller rétro.La soirée est au profit de la fabrique de Saint-Édouard.Un prix d'entrée minime est exigé.Informations: 819 268-5702, -5053 ou -5302; FADOQ Yamachiche Soirée de danse au sous-sol de l\u2019église, le 9 février, à 20h.Le 14, dîner mensuel, à midi, au sous-sol de l\u2019église également.FADOQ Saint-Paulin Soirée de danse le 9 février, avec la disco Pierre et Pierre.Pratique à 19h15, suivi de la danse.Buffet en fin de soirée.Souper des anniversaires le 1 février, à 17h30.Artistes invités.Les deux activités ont lieu à la salle multiservices Réal-U.-Guimond.Aféas Saint-Édouard Prochaine rencontre le 13 février, à 19h30, à l\u2019Hôtel de Ville.Invitée, Mme Diane Grégoire de la boutique « Imagine » de Louiseville.Une histoire de réussite\u2026 René Labissonnière de Batiscan réalisera son rêve de reprendre la ferme familiale.En choisissant d'emprunter une avenue nouvelle pour poursuivre ses études, René obtiendra fièrement en juin 2008, non seulement son diplôme d\u2019études secondaires, mais également un diplôme d\u2019études professionnelles en ¥ dans un parcours scolaire unique qui marie la théorie à la pratique.Deux semaines en classe, deux semaines chez un maître de stage et une vie en résidence.Voilà une vie scolaire motivante qui fait toute la différence ! Directeur général de la CAD de la MRC de Maskinongé, M.Claude Bégin, debout, est en compagnie du député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, Jean Damphousse; M.J.- Roland Bellemare, président fondateur de la coopérative; et Mme Laurianne E.Martel, administratrice à la coopérative.Photo, gracieuseté coopérative dont un sac environnemental au sigle de la coopérative.La Coopérative d\u2019aide domestique compte plus de 764 membres sur le territoire de Maskinongé et elle génère plus de 38 emplois pour 36 000 heures / services.Elle contribue notamment à contrer l\u2019exode des aînés sur le territoire.10° anniversaire de la CAD de la MRC de Maskinongé .Amel i an .2er ws - .; fanwœuti iz, (ov CWT sous Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca ouze des 17 participants à l'édition 2008 D: Place aux jeunes de la MRC de Maskinongé, activité organisée par le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC maski- nongeoise, étaient au lancement de l\u2019activité, le 26 janvier dernier, à la salle Nouvelle-France du complexe Le Baluchon de Saint-Paulin.Place aux jeunes 2008 en est à sa 12e édition.Elle est sous la coprésidence d'honneur de Mme Isabelle Saint-Arnaud, présidente des Habitations Apex de Saint-Mathieu-du-Parc; et M.Patrick Lessard, directeur du service chez Louiseville Automobile Ltée de Louiseville.Le thème de l\u2019édition de cette année est « Reviens en région ».Les jeunes sont âgés de 18 à 35 ans.Ils vivront trois fins de semaines de séjours exploratoires afin de mieux découvrir et apprécier la MRC de Maskinongé.Ils sont originaires de la MRC ou proviennent de l\u2019extérieur.Is présentent un éventail de formation varié et souhaitent se faire valoir auprès des intervenants et employeurs au cours des trois fins de semaines auxquelles ils participeront.Séjurs exploratoires Outre la fin de semaine dernière, 26 et 27 janvier, deux autres fins de semaine exploratoire sont au programme pour les participants, soit les 16 et 17 février ainsi que les 15 et 16 mars.Les participants, en plus de découvrir ou redécouvrir la MRC, pourront développer leur réseau de contacts, se connaître davan- * = \\e va Local 2317 contactez M.Michel Bastien au 819 539-2265, poste 3225.CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE\u201d BREE : oT ; CARRERKOUR FORMATION MA D'ARAVCTES AAPDET CROSS Saw fea was § .Ci , FormationMauricie 150 te Les participants de Place aux jeunes 2008 en compagnie de Mmes Josée Bellemare, 2e en partant de la droite, à l'avant, directrice générale du Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé; et Patricia Ladouceur, lére à gauche, rangée arrière, agente de migration Place aux jeunes / Desjardins au Carrefour jeunesse-emploi.Photo, Jean-Paul Plante \u2026 À ne pas manquer ! &Tu désires te lancer en affaires?~~ .A a Ke \u2019 Le cours de Lancement o d\u2019une entreprise t'intéresse?Viens nous rencontrer lors d\u2019une séance d\u2019information.Séances d\u2019information Date: Lundi 18 février 2008 Heure : 13h ou 19h (à votre choix) Lieu: CFP Carrefour Formation Mauricie 5105, avenue Albert-Tessier, Shawinigan Pour information et confirmation de votre présence, #4 Carrefour FESADC {FES Centre de laMauricse tage comme travailleur ou entrepreneur, entrevoir les possibilités d\u2019entrepreneuriat et ses différentes facettes et imaginer leur avenir dans la MRC maskinongeoise.Plusieurs conférenciers, entrepreneurs et intervenants ont 2263176 6?SHAWINIGAN £ a RIGIE: » U SCOLAIRE + \u201crEnergie rencontré ou rencontreront les participants afin de leur démontrer les opportunités qu\u2019offre la MRC.En plus, les visites d\u2019entreprises et d\u2019attraits touristiques, une simulation d'entreprise et un diner-parrainage sont au programme.Les jeunes en quête d\u2019une meilleure qualité de vie, d\u2019un emploi stimulant, d\u2019un rapprochement de la famille et d\u2019un lieu où l\u2019accès à la propriété est facilité seront sans doute attirés par les régions, où les perspectives d\u2019emploi sont favorable, entre autres en raison des départs à la retraite et de secteurs de l\u2019économie en croissance.Passion et qualité de vie Appelés à s'adresser aux jeunes participants, les coprésidents d\u2019honneurs ont mis en lumière l\u2019importance pour eux d\u2019être des passionnés et de ne pas craindre d\u2019aller chercher du support.Ils ont également vanté la qualité de vie qui existe dans la MRC de Maskinongé, invitant par le fait même les jeunes à s\u2019y établir pour y faire carrière.« Il y a une belle vigueur dans les organismes de la région et rappelez- vous qu\u2019il est important d\u2019avoir un bon réseau de contacts », de rappeler Isabelle Saint- Arnaud et Patrick Lessard.Pour sa part, le représentant du député fédéral Guy André, M.Sylvain Paquin a mentionné aux jeunes l\u2019excellente qualité de vie qui existe dans la MRC de Maskinongé et la collaboration entre les municipalités.« On a besoin de relève.Choisissez la MRC de Maskinongé; vous ne regretterez pas votre choix », de lancer M.Paquin.Le député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, M.Jean Damphousse, a insisté sur le fait qu\u2019il est possible de réaliser ses rêves dans la MRC de Maskinongé et que celle-ci offrait de belles et intéressantes possibilités à tous les niveaux.2251340 PAT LES OT EI VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Sylvain Chiasson: l\u2019habile fabricant de harpes celtiques Homme-orchestre de la Troupe Caravane résidant à Saint-Paulin > Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca é en 1966 à Montréal, Sylvain Chiasson, de souches acadienne, irlandaise et québéco- lamérindienne, est l\u2019homme orchestre de la Troupe Caravane qui a été fondée en 1980, à Montréal, par Sarah Barbieux, artiste de théâtre d'origine romani (gitane), qui est sa conjointe.Membre de Caravane depuis 1990, Sylvain Chiasson fait sa marque sur plusieurs tableaux: guitariste, percussionniste, harpiste, marionnettiste, échassier, comédien, animateur, concepteur, réalisateur de décors, costumes, accessoires, instruments de musique et peintre.Qui dit mieux ?Gagnant de la 9e édition des Métiers d\u2019art de l\u2019organisme Culture Mauricie, en 2007, prix offert par Tourisme Mauricie, Sylvain Chiasson s\u2019est découvert une passion qui fait de lui un artiste recherché: la fabrication de harpes celtiques.Ses talents de luthier sont de plus en plus recherchés.L'an dernier, l\u2019artiste de 42 ans a fabriqué six harpes celtiques en plus d\u2019exploiter tous ses autres talents énumérés plus haut.En 1999, il a commencé à présenter des mini-concerts de harpe celtique à l\u2019occasion de brunches, congrès et mariages, partout au Québec.L'artiste multidisciplinaire a développé un concept original de jeu simultané avec la harpe et une flûte de Pan qu\u2019il a lui-même conçue, évidemment.Une autre corde à son arc.ou à sa harpe, si vous préférez.Perfectionniste, le luthier de Saint-Paulin parle avec énormément de passion des harpes celtiques qu\u2019il fabrique à partir d\u2019érable du Québec pour la structure et d\u2019épinette de Vancouver pour la table d\u2019harmonie.Le prix Journée «portes ouvertes» de la MRC de Maskinongé = I Fo La Société d'aide au développement des collectivités (SADC) de la MRC de Maskinongé a participé, le 30 janvier dernier, à la Journée Carrière de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Pierre Cloutier et Marie-Ève Gélinas ont fait la promotion des entreprises de la MRC et avec l\u2019aide de la base de données de l'emploi, les responsables expliquaient aux étudiants la procédure pour y découvrir plus de 300 entreprises, près de 250 professions différentes et 5 000 types d'emplois répertoriés dans la MRC de Maskinongé.Sur la photo, Pierre Cloutier, agent de développement et de communication et Marie-Ève Gélinas, conseillère jeunesse.L'Écho de Moskinongé vye = A (LI yi, 000 à > f a, $ $ J f/f of Gy Sylvain Chiasson et trois types de harpes celtiques qu\u2019il fabrique dans son atelier de Saint-Paulin.Photo, Jean-Paul Plante d\u2019une harpe celtique varie entre 1 100 $ et 1 300 $, de laisser savoir Sylvain Chiasson, un homme tout à fait heureux dans ce qu\u2019il fait.Heureux dans l\u2019application de ses multiples talent, à titre personne], et heureux également dans sa participation à divers spectacles de la Troupe Caravane avec, entre autres, sa conjointe Sarah Barbieux, et les nombreux artistes qui se greffent à la troupe qui se produit un peu partout au Québec et qui reçoit toujours des éloges très flatteurs du public qui assiste aux spectacles originaux et de haute qualité qui sont des marques de commerce de la troupe fondée par Sarah Barbieux.Pour en savoir davantage sur Sylvain Chiasson ou sur la Troupe Caravane, rendezvous sur le site Internet www.troupecara- vane.com ea PL MEN ARC AA EELS #Lebeauts ath x \u20ac = 2 olasK Claude 4 RoyÆg Normand \" ) ; vivestre MCE RF LES A HEE HE a 1 - Tro VeitrTPre LER ptimum oa ia us 2 \u201d BS .Ny ds} yr JY - 0.1 À i {5 f .; g ; g ;.gg fr .A : 2 L\u2019artiste Saint-Paulinois s'exécute à la flûte de Pan, qu\u2019il a conçue, et s'accompagne à la harpe celtique, qui est également le fruit de son imagination et de son talent.Photo, Jean-Paul Plante a # pd AEE oe AN SEE SEN SEEDY SNS SE BERTHIERVILLELQC.2268395 6 a3ed = 8007 191143} 6 3] - MOT SBUOUIJSEUIPOYDI MMM - JEUOUIISEN 3P OUI * Page 10 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com - Le 9 fevrie er 2008 = OF wade ( 5 Sid ce E Ofrez le bonheur avec fleurs! 5, Gt a SERRE DE LOUISEVILLE 350, rue St-Marc 819 228- 5270 CT EE GL FL WRT Tf TYE a | J )@ PE ARGTACGHERD Restaurant SG Spécial; v St-Valentin © Choix de 6 tables Ÿ d'hôte 5 services , servies du mercredi 13 au dimanche 17 février, Ÿ.cols dès 17h ct Réservations : y 819 228-5254 NOUVEL HORAIRE Ÿ na Lundi : 6 h à 14 h ~ v 991, boul.St-Laurent Ouest Mardi au samedi : 6 h à 23 h w Dimanche : 7 h à 21 h 9 Louiseville (voisin du Quillorama) v J Emm v + CO Une ambiance unique / 4 + - v v pour la Jl- Tito $ v Ps + M | SPÉCIALITÉS: | $ Poule: BBQ.¢ Pizzas covepécames ÿ 4 « Brochettes o/ Cites levies + + \u201c Frites maison v/ Seas-mazias + : # Sifteck Baptiste 4 Samcisses ialicumes © 4e + Si Table d\u2019hôte © Menu midi © Comptoir : Mara.ptt.oe TESICŒU YRSIET 9 LESIMOES © Pups \u201cECHO.snr} LE EALUCSONÉ SG \" 303, boul.St-Laurent Est, Louiseville Reservations 819 228-0H6 SANG OUVERT LE DIMANCHE de MIDI 3 16H all rather A GAGNER : pee Forfait romantique \u20ac L'AUBERGE LE ume CC (VALEUR 525 $) Vous n'avez qu'à réécrire correctement un des mots mentionnés au-dessus des publicités et compléter un coupon chez un des marchands participants à notre promotion « Les cœurs et les mots chavirent ».| ~ amo = s Concours Uniprix, > \u20ac d'ameaue Écrivez une lettre pour témoigner votre amour à votre conjoint(e), mère, père, enfants, ami(e), etc.Déposez-la a la pharmacie et courez la chance de gagner UNE SOIREE SPECIALE POUR 2 >\u2014 ~-Unipann ___ Sylvain H.( Gélinas Po KG Pour vous combler | a [a St-Valentin! Certificat-cadeau 315, av.Saint-Laurent centre-ville, Louiseville 819 228-9888 FERME FERME 9h30à17h30 9h30817h30 Dimanche Lundi : Mardi : Mercredi Jeudi : Vendredi Samedi 9h30 9h30 9h30 18 21 16 RETUATOEM@GED gp CUISINE ET MAISON Cadeaux, déco, Café, thé, chocolat et plaisirs de la vie Isabelle Lecours 355, ave Saint-Laurent Propriétaire Louiseville (Québec) JSV 112 T 819-228-1551 4 en.met cet ACTUALITÉS Les 25 ans et plus aux Laboratoires Choisy Lors d\u2019une récente soirée, Laboratoires Choisy ltée de Louiseville a souligné l'ancienneté des employés {e)s ceuvrant au sein de l'équipe Choisy depuis plus de 25 ans.Sur la première rangée: Lucie Auger (30 ans), adjointe administrative au j département recherche et développement (R&D), Yves QUE \u2018 Famelart (35 ans), directeurs des comptes corporatifs; Francyne Noël Trudeau (25 ans), vice- présidente affaires publiques; Gille Vallières (40 ans), commis senior à la production; et Léo Adam (35 ans), préposé au conditionnement et à la production.Sur la deuxième rangée, de gauche à droite, Martin Milot, directeur R&D; Jean-François Trudeau, vice-président commercialisation; Guy L.Trudeau, président et chef de la direction; Eric Trudeau, directeur de la production; et Paul Lescadres, vice-président production.Photo, grocieuseté De la grande visite chez Moisson Mauricie / Centre-du-Québec Présent dans la communauté depuis 1987, Moisson Mauricie / Centre-du- Québec fournit de l'aide alimentaire à plus de T1 885 personnes par le biais de ses organismes accrédités.Afin de dresser un portrait global des activités de l'établissement aux députés de la région, Louise Cossette, directrice générale, à fait visiter l\u2019organisme à Sébastien Proulx, Pierre- Michel Auger et Jean Damphousse.Par la même occasion, Mme Cossette a fait connaître les besoins de Moisson Mauricie / Centre-du-Québec à ces derniers.On retrouve, Sébastien Proulx, député de Trois-Rivières, Pierre-Michel Auger, député de Champlain, Louise Cossette, directrice générale de Moisson Mauricie / Centre-du-Québec, Louis LeBrun, président du conseil d'administration et Jean Damphousse, député de Maskinongé.(MS) Photo, L'HEBDO JOURNAL Parlons de la Chine À la suite de ma chronique sur la position du gouvernement Harper lors de la Conférence de Bali sur les changements climatiques en décembre dernier, un lecteur, Éric Barnabé, s\u2019est demandé « si Harper avait raison ».M.Barnabé affirme que la Chine, l\u2019Inde et les États-Unis n\u2019ont pas signé d\u2019accord sur les émissions de gaz à effet de serre (GES).Même s\u2019il est vrai que l\u2019administration Bush a refusé de le faire, la Chine (2004) et l\u2019Inde (2003) ont ratifié le Protocole de Kyoto.Le lecteur avance également que la Chine et l\u2019Inde n\u2019ont « aucunes normes antipollution ».Il faut faire attention à ces arguments véhiculés par les George Bush et Stephen Harper de ce monde pour justifier leur inaction en matière d\u2019environnement.La Chine en fait pourtant beaucoup en matière de protection de l\u2019environnement.Prenons l\u2019exemple de la dernière annonce du Ministre des transports, Lawrence Canon, sur un projet de règlement sur la consommation de carburant des véhicules.M.Canon veut s\u2019aligner sur « la norme nord-américaine rigoureuse et dominante ».Or, cette norme est celle de Bush qui prévoit que les véhicules neufs vendus aux États-Unis devront pouvoir Réagissez a cette chroni pr om, gee Pare PE www.\u2014 a \u20ac gue 1 parcourir 6,7 litres par 100 km, au lieu des 8,7 litres par 100 km prescrits par la réglementation actuelle.Si le gouvernement Harper était sérieux dans son désir d\u2019adopter une règle « rigoureuse et dominante » en Amérique du Nord, il adopterait celle de la Californie qui prévoit une consommation moyenne de 5,3 litres par 100 km en 2020.Le gouvernement pourrait également s\u2019aligner sur les normes chinoises en matière de consommation de carburant des véhicules ui sont déjà, en 2008, égales à celles que les tats-Unis auront.en 2020 ! La Chine produit déjà 7,5 % de son énergie grâce aux énergies renouvelables (solaire, éolien, hydroélectricité) et entend être à 10 % en 2010.Si la Chine atteint cet objectif, elle réduira ses émissions de GES équivalant à 2 fois l\u2019objectif canadien de Kyoto.Le point soulevé par M.Barnabé est important et permet de comprendre à quel point le gouvernement Harper fait fausse route.Nous produisons au Canada 5 fois plus de GES par habitant que les chinois, alors je trouve que nous sommes assez mal placés pour leur faire la morale.Steven Guilbeault 2263880 tpditrn< \u2026 +\" 4 e Bâtonnets de fromage © Soupe à l'oignon © Crevettes gratinées Filets de perchaudes | Assiette de cuisses de grenouilles (10 mex) 21% Brochette de poulet ou de souvlaki et 6 crevettes Assiette Valentino 3 langoustines (10 mes 2 4° Thé, café, dessert et coupe de vin blanc ou wi inclus.161, boul.Saint-Laurent Est, (oi one AES Brochette de filet mignon et 6 crevettes 3 crevettes papillon 3 pétoncles 9 (nm ; 1 petit filet mignon 2 8 Lu 3 us on ry wile Brochette de pétoncles 2 poor cq 22° TL Lk .© ot et min 2264260 u ae - - 8007 1914435 6 #] - WONoRUOUISEULIPOUTIS MMM - JSUOUNASEIN IP OUPFLT LN BE | Bor BRB -n creel vn re oe] ow reer f= om Ren ff me i 19 février SADC eo.) ESPACE SHAWINIGAN res CONTAC tars \u20ac « ww Bo: pe: ie gies ¥ 8 2 SEN BREE + ES 8-0 ~~ 8 - 0 =.no AER.AW.CR wm ce Bo.LES SOURCES SAINT-ÉLIE : LES AMÉRICAINS BOIRONT L\u2019EAU DE SAINT-ÉLIE Trois millions$ seront Investis dans .l'agrandissement de l'usine et la mise - dans laquelle concour- Page 12 - L'Écho de Maskinongé - wyw.lechodemaskinonge.com - Le 9 février 2008 en place d\u2019une nouvelle ligne d\u2019em- boutelllage aux Sources Saint-Élle, entreprise en pleine expansion située tout près du lac Patterson, à Saint-Élle- de-Caxton.L\u2019embouteilieur d'eau de source, qui célèbre en 2008 ses 20 ans d'existence, n'en finit plus de parapher les contrats depuis qu'il a remporté en juin 2007, à l'International Taste & Quality Institute en Belgique, le prix du Goût et de la Qualité Supérieure (Superior Taste Award 2007), une catégorie raient des marques prestigieuses telle Evian.«L'eau de source embouteillée est un produit en croissance, explique Francine Lavoie, une ingénieure en génie chimique qui a acquis l'entreprise en 2000.Avec tous les problèmes de pollution qu'on connaît, les villes qui n\u2019ont pas autant d'argent qu'elles le voudraient pour traiter convenablement leur eau, la valeur de l'eau de source ne cesse d'augmenter.» Et puis avec une population de plus en plus soucieuse de sa santé, le phénomène de consommation de l\u2019eau en bouteille n'a rien de passager, bien au contraire affirme Mme Lavoie qui souligne que le marché des liqueurs est de son côté en décroissance.C\u2019est donc muni d\u2019une confiance à toute épreuve que Les Sources Saint- Elie vient d\u2019ouvrir une division aux Etats- Unis, la Boreal Water, afin de se faire une place dans le riche marché américain.L\u2019embouteilleur ouvre la division Boreal Water et augmente sa capacité de production L'augmentation de la capacité de production à Saint-Élie-de-Caxton permettra la création de six à neuf postes lorsque les nouveaux équipements seront en opération au mois de juin.UN PRODUIT DE PRESTIGE C'est véritablement lorsque Francine Lavoie a pris les commandes que l\u2019entreprise a pris son envol.Jusqu'en 2000, l'embouteilleur de Saint-Élie se limitait à commercialiser les formats de 18 litres qui alimentent les distributeurs d\u2019eau domestiques.Mme Lavoie a quant à elle immédiatement vu une opportunité de commercialiser son eau de source dans de petits formats (410 ml et 500 ml) et pour les comptes de clients privés.«Traditionnellement, on retrouvait les marques privées dans les grands marchés d'alimentation.On a eu l\u2019idée de notre côté d'offrir à des chaînes d'hôtels, de restaurants, des concessionnaires automobiles, des cabinets d'avocats, des firmes comptables des bouteilles d'eau avec leur propre marque.Ça devenait pour eux un produit de prestige.» Ce sont maintenant plus de 400 de ces clients atypiques qui se retrouvent dans le carnet de commandes des Sources Saint-Élie.«Comme nous sommes flexibles, nous acceptons les commandes à partir de 1500 bouteilles.» Comme l'eau de source de Saint-Elie bénéficie de plus en plus de notoriété, Francine Lavoie jongle maintenant avec l'idée de pousser plus loin la commercialisation du nom, une avenue qu\u2019elle hésitait à prendre jusqu\u2019à tout récem- 4 Une première en Mauricie Mardi 19 février 2008 Espace Shawinigan En Juin dernier, Francine Lavoie était en Belgique pour recevoir le prix du Goût et de la Qualité Supérieure (Superlor Taste Award 2007).ment, car ce marché est occupé par des multinationales.«On reçoit des dizaines d'appels par semaine de clients qui veu- Nom de l'entreprise: LES SOURCES SAINT-ÉLIE Année de fondation: 1988 Créneau: Embouteilleur d\u2019eau de source Nombre d'employés: environ 25 Marché: Québec (80%); Ontario (10%); USA (10%) lent notre eau mais sous notre propre marque», mentionne la présidente.Présentement, Les Sources Saint-Elie sont sur les tablettes des Pharmacies Jean Coutu et d'autres ententes sont a venir.Qu'à cela ne tiennent, une grande partie de la population du Québec boit déjà de l'eau de Saint-Élie sans le savoir.«Plusieurs ne nous connaissent pas mais presque tout le monde nous a déjà bu», termine en souriant Mme Lavoie.Mise en bouteille directement à la source de Saint-Elie et ne faisant l'objet d'aucun traitement, l\u2019eau caxtonienne est filtrée naturellement par de la roche cristalline très dure.D'une température de 5 degrés Celsius, elle est acheminée directement dans les bouteilles via des tuyaux souterrains reliant la nappe aquifère - située à trois cents pieds de profond \u2014 jusqu'à l'usine localisée directement au-dessus.rsa wo 1882, rue Cascade, Shawinigan (Québec) Une journée entière dédiée aux PME et aux intervenants de la Mauricie ! e Plus de 40 spécialistes des secteurs public, privé et universitaire Des rencontres personnalisées avec des experts-conseils e De l'information stratégique sur les programmes et services offerts par le gouvernement du Canada Inscription : 819-537-5107 poste 240 inscription en ligne : www.sadcem.ca/contactaffaires Plus de détails : www.dec-ced.gc.ca ivi Développement économique Canada Canada Economic Development SADC Centre-de-la-Mauricie Canadi i+ 2269208 ACTUALITÉS Meubles Canadel fête ses 10,15 et 20 ans de services > Texte et photos, Jean-Paul Plante jean-paul plante scontinental.P:: avant la période des fétes, la direction de l\u2019entreprise Meubles Canadel de Louiseville et le comité social de la compagnie organisaient une rencontre amicale au cours de laquelle des cadeaux ont été remis aux travailleurs (euses) qui ont célébré, en 2007, leur 10e, 15e ou 20e année de service au sein de l'entreprise.Les travailleurs qui comptent maintenant 10 années de services sont Stéphane Charette, Simon Deschênes, Stéphane Goyette, Marco Lefebvre, Stéphane Martel, Michel Turcotte, Johanne Bellerive, Robert Éthier, Daniel Morneau, France Aubry, Claude Arseneault, Marc-André Beaulieu, Yvan Dargis, Alain Dubé, Ginette Grenier, Francine Lajoie, Anne McRae, Steve Ringuette, Michel Simard, Louisette Sirois, Yvon Vallières, Mario Hubert, Marcel Lesage, Sylvain Lacerte, Monique Milette et Gilles Marchand.Les personnes suivantes ont souligné leurs 15 années de services au sein de l\u2019entreprise que préside M.Michel Deveault.Il s\u2019agit de: Nancy Damien, Sylvain Garceau, Michel Lafontaine, Carole Beauregard, Normand Le groupe qui compte 10 années de service chez Meubles Canadel.À l'arrière, au centre, M.Jean Deveault, responsable du marketing et des ventes dans l'entreprise qu\u2019il dirige avec ses frères, Guy et Michel.Absent au moment de la photo, Gilles Marchand.Gareau, Daniel Lessard, Michel Picotte, Isabelle Ringuette, Marcel Soulières, William Wolocéruk, Raymond Bergeron, Rhéaume Pagé, Pierre Noël, Marjolaine Vincent et Daniel Noël.Finalement, chez les employés célébrant leur 20e anniversaire de service chez Meubles Canadel, on retrouve: Daniel Blanchette, Jacques Pombert, Bertrand Béland, Michel Lacombe, Robert Lefebvre et Jean Deveault.Cette rencontre fraternelle a connu beaucoup de succès et c\u2019est avec une fierté bien marqué que les jubilaires ont pris possession de leurs cadeaux avant de partager un excellent buffet.Ces personnes font partie du groupe des 15 années de services dans l'entreprise louisevilloise.Est absent, Daniel Noél.M.Jean Deveault pose au centre, rangée avant.CHICAGO) CT A pue 4 - | p ou | Déjà 20 ans de services \u20185 chez Canadel.Six travailleurs d dont A M A Jean Deveault, responsable du marketing et des ventes dans l\u2019entreprise louisevilloise, 4e dans l'ordre habituel.AVANT 15 FÉVRIER APRÈS 15 FÉVRIER | Résidant 945,00 $ 1050,00 $ Non-résidant (25 km) 697,50 $ 775,00 $ Senior 855,00 $ 950,00 $ Voiture annuelle 575,00 $ 575,00 $ \u2014 Taxes incluses \u2014 Pour informations sur les autres catégories et pour les dates de tournoi disponibles: >) 7) 2D roup 89 28-0514 Faites vite.|| y a encore des samedis disponibles pour des tournois: mai 8j juin - 6 septembre - 3 septembre x 2232240 age Py = ; H Installation de portes et fenêtres EH Rénovations de tous genres GUY LAMIRANDE, propriétaire Plus de 30 ans d'expérience à votre service 221, avenue Pie X11 Louiseville J5V 1S8 Tél.et Fax: 819 228-4711 Cell.: 819 384-1677 Licence R.B.Q.: 8353-4420-31 e RÉSIDENTIELLE o COMMERCIALE © INDUSTRIELLE @ 2238044 + - 8007 191149} 6 9] - WOD'2ÉUOUN(SEULIPOUDO MMA - JÉUOUDISEN 3P OUIAT gl adeg ACTUALITÉS Un dollar bien investi, ça peut être payant , LA SOURCE 103,1 FM Dubeau; Perreault et Mélancon t le] avocats VY En onde dis r Serge Dubeau 319 228-3949 = Wi : ) LR avocat et média ia 819 228-5529 [ \u201cI | | ours André Mélançon g19 228.5529 OÙ a re 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) JSV 2E4 5 Télécopieur 819 228-8621 @ CLIMATISATION @ NETTOYAGE MARC DALCOURT INC.Lave-auto à la main * Cirage Nettoyage - tapis - mobiliers 1284, boul.St-Laurent Est, Louiseville aos BE railed A ; Grâce à un changement de plan de dernière minute, Réjean Baribeau de Yamachiche à pu jouer au bingo CH2O et remporter le gros lot hebdomadaire de 1 000 $, le 2 février dernier.M.Baribeau s'était procuré sa carte au Dépanneur Vic, de Yamachiche.Il pose en compagnie de Chantal Champagne de CH20.Écho de Maskinongé s19 228-9901 - Lin : ACQ ALLIER MN * Rétrigération + Chauffage * Thermopompe NX i} = Vente et installation de climatiseur 4 RESIDENTIEL + COMMERCIAL * INDUSTRIEL » AGRICOLE 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville Tél.: 819 228-9159 Call.: 819 691-7031 BI * BEE BEE BEE HABE RAPPORTS D\u2019IMPÔTS la minute Nouveau Service ! TRANSMISSION , * AUSTRALIE + DANEMARK + SUISSE ; à SOINS DES (4D 8 * MALAISIE PORTUGAL + ITALIE ÉLECTRONIQUE * AUTRICHE FRANCE * TAIWAN * HOLLANDE + SINGAPOUR + HONG KONG at2+000000000000000000 0000000 * BELGIQUE + ALLEMAGNE + NOUVELLE-ZÉLANDE of Vos pieds vous font souffrir?+ *NORGEGE + ESPAGNE REPUBLIQUE TCHEQUE sur demande of On peut vous aider! + CHINE *SUÈDE + CORÉEDUSUD | : * POLOGNE + IRLANDE + ROYAUME-UNI * Rapports of Cors + onan a.{champignors) : * ARGENTINE 7¢ » CHIL) 7¢ © ISRAEL 6ç * Manuel * Informatisé = + Orgs incamés etc., : * PORTO RICO 94 » VENEZUELA 9¢ Pierre Hémond : Demers +; oi | , : En collaboration avec @3worldiine: ca Planificateur financier ® Hygiéniste Pédicure de base ou à la française 8 \u2019 en soins de pieds Possibilité de visite à domicile ° 4719 (19) 227- 2211929 750, rue Doris Sur rendez-vous Appelez partout au Page M - l\u2019Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com - Le 9 février 2008 kr ARS Louiseville, QC J5V 2M6 Canada et aux Etats Unis { TEN pour aussi peu que ; COMPOSEZ LE Consultez les tarifs sur www.1011295.com 10.11.295 NUMERO A JOINDRE * Restez en ligne pendant que nous acheminons votre appel e Constatez vos économies sur votre prochaine facture de Bell Canada Avis de non-responsabilité: Les tarifs de 10-11-295 sont sujets à des changements sans préavis.Si vous désirez connaître un tarif avant de placer un appel, visitez notre site internet au www.1011295.com/tarifs.html Un tarif plus élevé peut s'appliquer pour un téléphone cellulaire ou une destination particulière.Des frais minimum de $0.25 par appels sont exigés afin de couvrir nos frais d'exploitations.106,91 fm wo le FM parlé de la Mauricie a du Centre- -du-Québec (2 ne UNE.| = Zp Bley be EVIPLERIS Entre vous et moi.Du lundi au vendredi 14h00 a 16h00 Information.Sports.Opinions.Réactions 1808075 2253174 A Gagnants Certificat-cadeau 30$ CANADIAN TIRE sem.27-01-08 Francine Thibault de Yamaska Germain Philibert de Beaupré La Direction gd Propriétés à vendre A échanger grande maisor avec bachelor et garage, situé à St-Charles-Borromée, valeur 219,000$, échangerais pour maison, commerce, ferme ou terre situé près de St-Gabriel ou St-Didace.(450)760-3614 A vendre: Duplex (2x4-1/2), Maskinongé.Beau duplex trés bien entretenu, grand garage, grand terrain paysager.beaucoup d'inclus, (819)227-2845 LANORAIE Ma Laprise neuve, NOV IMAT, 2 Cé- lJ LOUISEVILLE: unifamiliale, 3.c.à.c., 2 sdb, sous-sol fini, échangeur d'air, terrain 12,000 pi.ca., 138,000$ à discuter.(819)228-5281 MANDEVILLE (bord Lac Ste-Rose): Bungalow 3 chambres, 4 saisons, ga- tage, 132 pi.riverain.Lac naviguable (bateau moteur) baignade.Accès di- tect Parc Mastigouche {motonelge/ VTT).93,000$.Lucie Paris 450)835-0802 514)645-1792 MASKINONGE: maison ancestrale rénovée, à vendre; 3 c.à.c., cuisine/ salle à manger, salon, s.d.b.rez-de- chaussée.Très grand garage 25x45 chauffé, 125,000$; (819)227-3283 Un seul numéro our vous servir 1 .866 \" 100 Immobilier achat/vente 500 Services personnels 700 Formation et Culture 200 Immobilier Location 300 Marchandises 400 Services TARIFS: POUR L'ÉCHO D'AUTRAY ET L'ÉCHO DE MASKINONGÉ, 15,10$ pour 10 mots © 1,08$ du mot additionnel (taxes incluses) PRE)SSS.Il HEURES D'OUVERTURE DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUN.AU VEN.DE 8H30 À 17H © TOMBÉE : JEUDI 16H 550 Services financiers 600 Marché de l'emploi 900 Véhicules 800 Avis À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il feut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes BIENVENUE DANS VOTRE SECTION DES ANNONCES CLASSEES § 637.5236 MERKADO } =\" ap Prop.à revenus à vendre 5 logements, St-Gabriel, pour retraités et semi-retrai- tés autonomes.Tous loués.Revenus 25,500$.4 logements, St-Damien, avec VIE Revenus 18,000$.(450)835-9635 qo Commerces à vendre FRANCHISE Nutri-Zoo, distribution à domicile de nourriture et accessoires pour animaux, 200$ à 1600$/semaine, formation et territoire exclusif, 500 clients potentiels inclus.Investissement 4990$, M.Beauregard 1-866-animaux poste 203 a» Terrains à vendre ST-LÉON: seutement 5 terrains résidentiels 100'x161', aqueduc, égouts, moins de 0.88$ le pi.ca., faites vite, (450)581-8997 (165) Terres à vendre FERME: (fermette) sans intermédiaire à Yamachiche, maison rénovée sur terre agricole de 70 acres cultivable drainée, et nivelée avec bâtiment.Aussi terre de 120 acres drainée, cultivable, donc 4 acres boisés et petit chalet.(819)296-3151 ou http:// ermemarejo.skyblog.com «D Logements/ appartements à louer ! À St-Gabriel: 1 mois gratuit.1-1/2, 2-1/2, meublés, chauffés, éclairés, 375$; 3-1/2, rénové, 400$.Buanderie.Pas de chien.(350)835-0888, (514)898-980 4-1/2, entre Louiseville et Maskinongé.Libre immédiatement.410$.(819)227-4424 À Berthierville: 4-1/2 avec toutes commodités.Aucun animal.460$/ mois.Libre maintenant.ter étage.Rue Desy.Pour toutes informations: (450)836-3399 BERTHIERVILLE/ JOLIETTE: Beaux logements, avec commodités.4-1/2, libre.fe 836-4596 450)836-6589 (819)228-4386, RECHERCHE tout type de maisons de campagne, fermes, fermettes ou domaines our clientèle venant de ontréal, actuelle et en pleine évolution, François Du- charme, La Capitale Prestige Montréal courtier immobilier agréé, (450)898-1679 @P REFUSE Discrétion assurée pour une 2e et 3e chance au crédit Prenez rendez-vous dès maintenant Louis-Georges St-Pierre 819 228-9448 *Certaines conditions s'appliquent BERTHIERVILLE: rue Tranche- montagne 3-1/2, très propre, planchers bois, libre, pas d'animaux.(450)836-7889 JOLIETTE: 4-1/2, rue St- Charlgs-Bor, UE nu (45 -9491 * AUCUN CREDIT Une division \u20ac Trois-Rivières = Ford Lincoln Z mp Logements/ appartements à louer LOUISEVILLE 490, Ste-Marie: 5-1/2, 2e étage, très éclairé, Laissez message: (819)228-4416 LOUISEVILLE: Beaux 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 rénovés, plancher flottant, stationnement, libre immédiatement, (819)228-1681 LOUISEVILLE: centre- ville, 3 beaux grands 3-1/2, rénovés, plancher flottant, poêle, frigo, laveuse/ sécheuse neufs, stationnement, personnes paisibles avec bonnes références, (819)384-3857 Maison de campagne, près de St-Edouard, grand 5-1/2, 2 chambres doubles, chauffage bois/ électrique, garage, grand terrain.Aussi à Yamachiche, 4-1/2 pour juillet, 3-1/2 pour avril.(819)268-4225 MASKINONGE 3-1/2, avril a/c stationnement/ déneigement, chauffage/ électricité (minime) non inclus.(819)228-9133 MASKINONGÉ: Face à l'église: 2-1/2, rénové porte-patio, entrées laveuse sécheuse, stationnement fibre, 81 A 514)78 -4604, -7295 MASKINONGE village: rand 5-1/2 récent, libre or juillet.(450)446-7832 (819)268-5151 ST-CUTHBERT: un mois ra aan 19-4648 chauffé, 350$ (819)228-9795 Logements/appartements chautfés à louer 4-1/2, libre.440$/ mois.201, St-Aimé, Louiseville.Infos, Mr.Dubeau: (819)228-3949 Logements/apportements ap chauffés/meublés à louer JOLIETTE: 252 Richard, 2-1/2 meublé, chauiîfé, éclairé, Libre TE ment, # go: (450)752-9491 @D Propriétés à lover (305) Ameublement BERTHIERVILLE: pour professionnels, haute gamme, 2 étages, 2 c.a.c, + bureau, très éclairé, disponible rapidement, Références exigées.900$/ mois.(819)314-8144 RAWDON: semi-détaché 2004, propre, 3 chambres, tourbillon, échangeur d'air, sous-sol, stationnement, tranquille, pas d'animaux, références, 820$/ mois, libre.Jour: {450/834-1161 (450)834-422 \u201cDd COUPLE dans la cinquantaine recherche loyer 4-1/2, avec grand stationnement, a Loui- seville ou environs, (819)691-5750 Maisons de rep (250) centres d'accueil ST-BARTHELEMY: belles grandes chambres pour personnes autonomes et semi-autonomes, lavage, ménage, aide au bain, repas, tout inclus, à partir 810$.(450)885-3933 (270) Bureaux/ locaux à louer Logements/apportements/ propriétés recherchés à louer BERTHIERVILLE: bureau à louer, Centre d'Affaires de Lanaudière, avec ou sans services.Bâtisse insonorisé.Françoise: (450)836-3666 298) Je suis à la recherche logement adjacent (genre géné- rationnel) à une propriété rivée, à la campagne, pour juillet.Autorisation de garder un chien.(819)228-8469 On demande & Ameublement 0.0.0.© LOT de matelas Serta, ® ® Simmons, Sealy, haut de® $ gamme, légèrement en-® e dommagés.Prix imbatta- ebles 75% de rabais, e (514)910-2261 .A bon prix! Divan-lit, 2 paces, beige, 84X38\"; Meuble t.v.vitré avec tablettes, bois beige rosé, 73'X75\" haut; Ensemble salle à manger, 4 chaises, table rectangulaire 59\"X39\" avec 2 panneaux, bois rosé avec buffet (4 portes fermés), vaisselier (vitré), 60X72\".(450)836-7628 (450)836-1954 MOBILIER chambre à coucher, érable, avec lits jumeaux superposés, comprend: bureau 6 tiroirs, échelle et banc coffre, 475$, Josée (450)883-1089 310) Divers à vendre * Scierie à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieries- norwood.ca/400q Information gratuite: 1-800-408-9995, poste: 400-QN ARMOIRES mélamine blanche, 34 longueur, disponible avril au plus tard, très propres, 2,000$.(450)753-7657 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.theco- verguy.com/francais.php \u2014_\u2014 ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95% par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.natio- nalteleconnect.com FENETRES/ Portes (erreurs de mesure), surplus d'inventaire du Manufacturier.Bons prix.St-Félix-de-Valois.(450)889-4111 \u20ac (819)372-7755 (450)836-2791 5 450)839-3498 chercher (450)666-122 Deperis* 1906 450 836-6291 Tre - 2e - 3e chance au crédit automobile DISCRÉTION ASSURÉE Pour en savoir plus : Gentz Les experts locaux ANDRÉ ALARIE agent immobilier affilié 819 374-1321 cell.: 819 371-8527 www.century2lenergie.com aalarie@century2ienergie.com FRE ST-ALEXIS-DES-MONTS: Très belle résidence bien située à 15 minutes de son village, avec une vue Magnifique sur deux montagnes.Elle se situe à proximité de la rivière-aux-Écorces.Havre de paix et e énergétique où nous pouvons pratiquer la chasse dll pour gros gibier et la pêche.Terrain de 40000pc.STE-URSULE: Belle érablière de 1000 Ÿentailles avec cabane à sucre et son équipement, bien située et accessible en tout 4 temps.Aussi, terre céréalière et maraîchère d de 19 hect.et 8.26 hectares de boisé.\u20ac4 Possibilité de louer la terre à bon prix.ST-PAULIN: Très belle terre à bois MM avec possibilité de 1000 entailles, \u201cÀ bien située, avec chemin qui traverse la terre.Terrain plat d'environ 20 ar- \u201d pents de superficie.Faut voir! 2266297 *NOTEZ BIEN QUE JE SUIS A LA RECHERCHE D'IMMEUBLES ENTRE 6 ET 24 LOGEMENTS DE BONNE QUALITÉ.Cy AX: EN ay et tous les services.ST-ALEXIS-DES-MON cabanon.Endroit paisible.I CE Le LE water a ae = Fan + aT aT x0, M.Une ow < scibilité accrue visibilité x our une au P plus de 5 ) EXT RI ben ) tré x Titre cen y v Encadré v ras ) y/ Caractères g à = S e ) informez-vous pattes RL nse .) votre téléco ES CDD diesivente EI) Arima CD Ondemmie LIQUIDATION de matériel à .way ACHETERAIS anciennes publi- tisser, Lisière, 0.75$ la livre, SUPERBES petits Yorkshi- Cités et art populaire, ensei- re, 1 mâle 2 mois prét af] gnes, cabarets, damiers, oo [partir, mâles et femelles Sculptures et canards en bois, TÔLES à couvertures et à lam- prêts vers 20 février, et etc.(819)296-2342 bris de couleur et galvanisées chiots bichons maltais etc.1(819)221-5429 croisés bichons frisés.Pa- ACHETERAIS meilleur prix, rents sur place.Voir site cartes hockey, baseball tee internet www.asdpetits.ca etc.articles sportifs ou ED hcessaires dobébé 45018314826 non.(819)228-4169 VETEMENTS et accessoires pour garcons et filles, 0- 30 éri ; Garderies mois.(819)228-9101 Hao Series LES bâtiments Future Steel, GARDERIE privée en at- Animaux durables, fiables, structures tente d'un permis CPE, je complètement en acier.Fabri- Mgarde des enfants à fa à ; quées spécialement pour vos maison, il me reste quel- 350$ chiots purs Terreneuve, besoins et exigences.Directe- que places, horaire posi Montagne des Pyrénées, St- ment de l'usine avec des prix ble, repas santé, endroit Bernard.Aussi Bouviers ber- abordables.Appelez-nous sécuritaire et chaleureux.* ois Ot Lorber.Prêts à par sans frais au 1-808-534-2121 Téléphonez-moi * mondvile (819)897-2840 D Pour une brochure (450)836-7914 Julie ACHETONS, vendons chiots, ; : \u201c prenons chiots croisés à don- ab Astrolo ie/occulfisme ner.Chiots Labrador croisés, (397) On demande 0e Bouvier Bernois 75$ chacun.CONNEXION médium.Le seul Chiots croisés à partir de 40$ (GRANGE) nous défaisons vo- regroupement des vrais mé- Tél.(819)233-1711, cellulaire tre grange gratuitement, nous diums au Québec! Spécial récupérons planches, poutres, 2,5 9 $/minute.\u2014_ tôle et scrap, etc information 1-866-963-3486, BEAUX bébés Yorkshire, vac- Ferme Le Trappeur, demandez 1-900-528-9000 cinés, vermifugés, garantie Gilles (450)835-9162 Merci! #283647(Bell Mobilité) santé, élevage familial, www.connexionmedium.ca = P2258821 CHEVAL Quarter Horse, 6 ae \u2018 ans pour débutent, dass, La Capitale w \u2014 EG CHIOTS Chinois a crétes, : , # nus et Powder Puff, vacci- MARIE-JOSEE nés + chiot Chihuahua = troisé fox.NOEL (450)836-4784 819-691-0000 CHIOTS demandés.Nous SAINTE-GERTRUDE adoptons petits chiots.Allons gratuitement.Maison mobile pour bricoleur.3 chambres, garage chauffé Les e 1 800 836-9989 ze rl STALEXIS DES MONTS: rs Joke - En foce de la rivière.Petite maison à étage.Idéal pour le bricoleur.{ ont 50 de boisé 1 20 acres de pâlurage.Grand terrain avec arbres matures, Possibilité de chauffage bi-énergie.= # Bâtiment de ferme (écurie pour 7 = Mi chevaux).Maison ancestrale comprenant 2 2 c.ac.et 1 bureau.Garage.Venez visiter! a @ ST-JUSTIN: Grand garage commercial près du 5 BR Vilage avec bureau et salle d'eau.Eau munici- z AU pale, chauffage à l'huile et au bois.Deux 2 \u2018ll grandes portes de garage neuves 12x14\" dont 5 à 54 1 électrique.Grand terrain avec possibilité de + construction.Pour une bonne affaire! : a.ST-ALEXIS-DES-MONTS: Magnifique ; { ; résidence de qualité avec services Adi PRE = municipaux.Superbe vue sur le lac du Belle propriété à étage très bien entretenue, 5 chambre = village.Aussi, petit garage de 16X20\u2019 Garage double a étage chauffé.Zoné commercial.2 avec porte électrique.Terrain clôturé 3 pouvant être vendu pour construction.2 BRS ST-ALEXIS-DES-MONTS: Chalet 4 sai- Z Rd sons longeant la rivière du Loup, situé à & - la sortie du village.Aussi inclus, bâti- 2 ment en construction pouvant avoir 2 plusieurs fonctions.Paradis de la pêche = = TS: Très belle © 5 km de son vil- 2 p microbrasserie = Re el ter Beau grand terrain de 155 pieds x 301 pieds.semi-boisé, accès 3 privé au loc.Zoné unifamilial et commercial.2 LA CAPITALE MAURICE - op CCITT TE a = POUR VENDRE OÙ ACHETER |} * y \u201d Page 16 - L\u2019Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com - Le 9 février 2008 Dû à son expansion Depuis 1064 e Représentant ) CL Ld] Responsable du développement commercial + 3 ans d'expérience dans la vente de produits commerciaux * Bilingue, un atout * Salaire de base + commission Envoyez votre CV avant le 18 février 08 GERTHIERAVILLE[OC.a besoin d\u2019une e Temps plein e Fiable et autonome Envoie ton CV au : Télécopieur : 450 836-6621 Email : comptabilitepaille@kwik.net Courrier : 700, av.Gilles-Villeneuve Berthierville (Québec) JOK 1A0 À l'attention de Martin Vermette LES REMOGCAQU ES ELANO Fax: 450 887-2473 Courriel: jcharnois @lesremorquesjelano.com Attention: Jean-Claude Hamois 2267789 www.reperes-emplois.com ite d\u2019emplois Buiplas dw Hydize ibis Desjardins e e Caisse populaire Desjardins Caissier (N-2) Berthier-et-des-lles .Emploi étudiant L'EMPLOYEUR La Caisse populaire Desjardins de Berthier-et-des-Îles, située à Berthierville et à St-lgnace de Loyola dessert 8 000 membres.Son actif est de 149 millions de dollars dont 55 millions en prêts aux particuliers et 33 millions en prêts aux entreprises.Le volume d'affaires géré par la Caisse est de 265 millions.Son marché se distingue par son fort potentiel de développement des affaires.La Caisse compte 24 employés répartis entre 2 centres de services.DESCRIPTION ET RESPONSABILITÉS DU POSTE La Caisse populaire Desjardins de Berthier-et-des-Îles est à la recherche d\u2019un(e) caissier(ière) junior qui, suite à son développement académique et professionnel, sera intéressé(e) à progresser au sein du Mouvement Desjardins.Les principales responsabilités liées au poste offert sont : e Accueillir les membres et non-membres, recevoir les dépôts et effectuer les retraits.e Réaliser toutes les opérations courantes (vente de devises, rachat d'obligations, règlement de comptes, etc.).e Préparer et vérifier les pièces justificatives liées aux transactions et les enregistrer.e Réaliser des activités de traitement de numéraire (dénombrement, dépôts aux guichets automatiques, dépôts de nuit, etc.).e Être à l'écoute des attentes de la clientèle et à l'affût des occasions d'améliorer la qualité du service.Relève de la directrice opérations et transactions assistées.PROFIL RECHERCHÉ e Étudiant de 2e ou de 3e année au niveau collégial dans le domaine de l\u2019administration.ou * Étudiant au baccalauréat en administration.e Connaissance des procédures opérationnelles relatives aux transactions et services de convenance.e Connaissance de l'intégration des données dans les systèmes.e Connaissance des normes de contrôle et des mesures de sécurité.e Connaissance des produits et services Desjardins relatifs à la convenance.* Être d\u2019un abord facile.* Être orienté vers le client.* Faire preuve de rigueur professionnelle et de minutie.* Être orienté vers l\u2019action.e Démontrer une grande capacité à apprendre rapidement.e Avoir la maîtrise de soie Effectuer de la prospection, identifier et développer de nouvelles occasions d\u2019affaires.e Avoir de l'intérêt à progresser au sein de l\u2019équipe.PÉRIODE DE TRAVAIL : Horaire variable STATUT D'EMPLOYÉ : Temporaire.l'employé a un horaire variable et flexible, établit dans le cadre d\u2019une conciliation travail-études.Il peut, à l\u2019occasion, être appelé le matin même selon ses disponibilités.CONDITIONS PARTICULIÈRES Emploi étudiant, la formation sera faite par la caisse.POSTE SYNDIQUÉ : Oui Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le 18 février 2008, à l\u2019attention de : Madame Véronique Berthiaume Directrice opérations et transactions assistées Caisse populaire Desjardins de Berthier-et-des-Îles 670, Rue de Montcalm, Berthierville, Québec.Téléhone : 450 836-6221, poste 234 Télécopieur : 450 836-1295 véronique.w.berthiaume@desjardins.com 2263329 LOUISEVILLE Postes à combler COMMIS AUX PIÈCES VENDEUR (motos, VTT, marine) * Temps plein * 2 ans d'expérience 2266873 « Conditions et salaire à discuter Faire parvenir votre C.V.par fax au 819 228-8136 ou par courriel a : j.sicard.sport@qc.aira.com Garage Parre Dugré « recherche avec expérience au niveau des tracteurs.Salaire à discuter Bonnes conditions de travail Dynamique, autonome Envoyez CV par Télécopieur : 450 885-2154 E-mail : junior@garagepierredugre.com Att.: André Mousseau Tél.: 450 885-3202 2268276 B Masonite La Corporation Internationale Masonite, leader mondial dans la fabrication de portes, compte plus de 12 000 employés répartis dans plus de 70 usines dans le monde.La division des Portes Belhumeur recherche des candidats pour combler les postes suivants: JOURNALIER D'USINE (TEMPS PLEIN, QUART DE JOUR) Profil du poste : Les journalisers sont appelés à effectuer différentes tâches touchant la transformation de la matière première, de l'assemblage et de l'expédition de portes d'intérieur en bois.Formation : © Entraînement à la tâche .- Conditions de travail : 40 heures semaine, lundi au vendredi * Avantages sociaux (ex.: assurance collective ) * Salaire : * 11,55$/h à l'embauche * 12,30$/h aprés probation * Augmentation salariale prévue selon la convention collective.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur C.V.ou venir compléter une demande d'emploi à : PORTES BELHUMEUR 421, NOTRE-DAME, BERTHIERVILLE J0K 1A0 Télécopieur : 450-836-4325 mgladu@masonite.com ou a Astrologie /occulisme 40 ans d'expérience, Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, tarotlo- ues et numérologues depuis e début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appel pourra changer votre vie.3.79$/min 7 jours 24h (temps gratuit) 1-900-451-5276 AIMÉE médium, astrologue expérimentée, 15 ans d'expérience.Unique au Québec.Tél.: 1-900-783-6677 (2.90$/min.) ALISSA, voyante naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél: 1-900-548-7777 (2.90$/min.) ANGELE, voyance 95% de réussite, je ne pose aucune questions.1-900-548-0044 (2.90$/mn) CFL) Hstrologie/acutisme BÉRENGERE, médium de mère en fille, révélations immédiates.1-900-548-0011 (2.90$/mn) ESMERALDA, voyante médium, vu à la TV et dans la presse.1-900-548-0055 (2.90$/mn) JO Soleil, équipe de voyants reconnus, avec pour mission de vous guider sur le chemin le plus court menant au bonheur, à la paix du coeur et de l'esprit, expérience de 15 ans+.laissez-nous vous conseiller pour 2008! 1-900-451-8883 4 3.99%/min.18 ans+ ou par carte de crédit au (514)997-5716 avec poss.min.gratuite.Info qui est en ligne (514)724-6904.www.jo- soleil.com.Nous engageons.MEDIUM Québec réunit tes meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons et la qualité de leur prédictions, écoutez-les: 1-866-503-0838, Bell Mobilité, faites le#(carré)4676 [ a Cascades Groupe Produits Spécialisés est constitué \u201c de sept secteurs d'activité qui se spécialisent dans 2269195 EMPLOIS DISPONIBLES + EMPLOIS SOLI-MEUBLES 1997 Inc.FABRICANT DE MEUBLES 3770, rue Morin Saint-Edouard-de-Maskinongé OK 2H0 Tél.: (819) 268-5285 Télécopie : (819) 268-4076 Courriel : soli-meubles @telmilot.net * OPERATEUR DE MACHINERIE A BOIS de jour - 40h/semaine Salaire selon expérience Contactez Éric Lefebvre ou Eric Gaboury Faites parvenir votre C.V.par télécopie, courriel, par la poste ou sur rendez-vous SIOTdW3 + SHIGINOdSIG SIOTdWNA pa [\u20141 | [- = Las J Lcd [FV] Je] = = > [- % \u2014] æ [\u2014] dl [- = Ld LS [oc] wad a] 2 = [\u2014J 9 2 [=] EL EE RTE SE EE RTE Cascades la fabrication et la commercialisation de produits de pâte moulée, plastique, papiers et cartons spécialisés, emballage pour papetières et le carton nid d'abeilles.Le groupe œuvre également dans les domaines de la récupération et de la pâte désencrée.Constitué de 26 unités réparties à travers l'Amérique du Nord et l'Europe, le groupe emploi environ 1500 personnes.Responsable de la paye GES Lu Réf.: ENV 2008-03 Vos responsabilités - Assurer l\u2018administration de la paie (validation et préparation de la paie, intégrité du calcul de la paie).- Gérer l'ensemble des dossiers des employés (classement, et suivi : formation, SST, médical, augmentation salariale, etc.).- Effectuer du travail d'analyse et de développement pour les services des ressources humaines et de la comptabilité.- S'assurer de l'application et du respect des conventions collectives ou des ententes mutuelles ! en ce qui a trait aux avantages sociaux et la rémunération.- Gérer l'administration des avantages sociaux (assurance collective, REER, RAA, etc.) Vos compétences - Diplôme d'études collégiales en administration et expérience pertinente dans un poste similaire (paye, comptabilité, etc).- Connaissance et application des lois du travail (LNT, Code du travail, etc).- Très bon sens de l'organisation.- Grand sens de la rigueur et faire preuve de discrétion.- Flexibilité et disponibilité.- Excellente maîtrise du français et des différents outils informatiques (Excel, Word).- Connaissance du système AS/400 et de l'anglais sera considérée, un atout.Lieu de travait : Berthierville.Visitez notre site Internet et postulez de préférence en ligne sous carrières (carrière pour vous) avant le 18 février 2008 ou par télécopieur au 450-836-8235.www.cascades.com Cascades inc.souscrit au principe d'équité en matière d\u2019emploi.ae 2269228 _\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 SE \u2014 \u2014 @D swogo/oalisme EL Matas GRY Sonic Finncos GED borshétes/rsterens ID En CFE) misivende CTE Autos vende L'ERE du verseau Composez le Le Réseau Rencontre Qui Fes- REBRANCHEMENT téléphoni- ! FANTAISIE2000.COM URGENT besoin, achetons: pé- À voir auto, camion, 4x4.Fi- ire SOIT i mee is OMEN M mate rate D nn de use DS [ pel complet.ment au (514) Pro Service téléphonique prépayé, Formation\u2019 placement gratuits trailers avec chargeuses el au credit.Livraison même ; : nvidia 12 minutes gratuites! Des spécialistes de la voyance répondent à vos questions d'amour, d'argent et plus! 3.79$/min.Nouveau Bell Mobilité seulement, faites le #+reve ou (le carré +7383) à 2.99$/min.18 ans + pour découvrir la signifi- motion on double les blocs de temps pour 25$ au 1-900-643-1111.Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse + amie (# + 2643) à 0.89/min.Messagerie texte(SMS) envoyer RRF dans un des taux interurbains competi- tifs, sans dépôt ni enquête de crédit, Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626 1000$-2000$/ semaine (450)981-6969 «@ \"ÉCOLE Les Ongles Fantasti- Cours tracteurs de ferme.payons rix comptant.Tél.bon (819)353-1777 mm F Ferrailles jour.Importation U.S.disponible.Promo février gar.6 mois ratuit£.Transco 2000 450)446-2800 ATTENTION! Attention! Be- nouveau message au 66 000 on IL a TEN cation de vos réves! Tchat, webcam et concours au ap Emplois divers ues\u2019.Cours de formation.soin d\u2019une auto.Problème de www,lereseaurencontre.com lacement! Sylvie ACHETONS crédit?C'est fini.Aucun cas 16.36$/ hre EEE NE CE {| A (819)379-647! LA Clinique d'Esotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/min.Visa/Mastercard, Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 a 2,45$/min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites (450)582-0428 * École Centre D'ONGLERIES: VÉHICULES POUR refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 1999 à 2005 Robert Cloutier Autos www.robertcloutierautos.com léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au (3108362236 www.automo- bilesbrisson.com A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2002 a 2007, léger dépôt, aucun endosseur.le (514 - Formation personnalisée.- i i Sule 1800-700 63653 le 1-800-571-3999 Prive/ groupe.Nathalie 50-0058 1-866-566-7081 waw auto 2.59$/min.(+taxes).Utilisa- UNIQUE: Dialogues et rencon- (450)657-6505 -888-446-5250 mobilesbrisson.com teur de Bell mobilité faire le carré tarot(#) à 2.79$/min.Horoscope gratuit et Concours au w.predictions2000.com Astres directes.Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Abonnés Bell Mobilité, faites le ANTIC ART recherche employés(es) en ébénisterie pour brication de meubles en pin ANGLAIS parlé en 16 semaines.Cours privés/ groupe.Berthierville: (450)836-3680 tro- \u201ccu b figne de voyance en #(carré)6960 sinon: sur mesure.|| doivent avoir direct 24 heuer Conus 1-866-552-8505 beaucoup de logique, prendre COURS de guitare classique 1:800-830-6767 à des initiatives, prêts à avoir pop, blues, rock et jazz.Ap- 2.85$/min.(+taxes).(520) Massage des responsabilités.Etre ambi- prenez à votre r az pro- + tieux, autonomes et avoir de la y M.Mock clairvoyant.Grand médium voyant africain, spirituel, résout vos probiémes impossibles, amour, chance, affaires, désenvoûtement, protection, retour immédiat de l'être aimé, chance aux jeux, enlève les mauvais sorts, travail sérieux et efficace, résultat surprenant et garanti, réussi là où les autres ont échoué (514)270-3930 MANON, médium confirmée, aide spirituelle, conseil, voyan- récise et sincère.Tél.1-900-548-5566 (2.90$/min) JE vous accueille dans une ambiance calme et chaleureuse, service aussi offert à votre domicile, pour hom- et femmes.(450)750- -5428 525) Massage érotique JOLIE blonde, gros buste,douce, sensuelle, te reçoit en privé dans un décor romantique près du foyer (514)806-2774/ (514)656-3139 Cartes de crédits acceptées.débrouillardise.Le salaire selon expérience.Pour rendezvous.{819)227-2831 ou (819)227-354 COMPAGNIE recherche jeunes femmes pour conversations par téléphone.Travail à domicile aux heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Débutantes bienvenues.1-866-503-0834 DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, fesseur bachelier en musique.Appelez Ghyslain (450)836-4973 ED Prires/romercioments REMERCIEMENT à la Mère Te- fesa pour faveurs obtenues ab Véhicules de loisir $5$$5S$$85$$$555$ Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons ds ré 514 I La Coopérative funéraire d\u2019Autray, propriété collective de plus de 1000 membres, est le premier intervenant en services funéraires de la MRC d\u2019Autray.Elle y possède six points de service, dont les principaux à Berthierville et Saint-Gabriel-de- Brandon.Elle est à la recherche d\u2019un(e) : DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) Sous l'autorité du conseil d'administration, le(la) directeur(trice) général(e) assume la planifica- clairvovante SALON ambiance, spécial pour : ; à ., ue Ç te nai ; SARA PE ge mère février et mars, ne manquez horal 0) 759 flexi bie: les ir on se dépla- tion, l\u2019organisation et le contrôle de toutes les activités de la coopérative.En collaboration avec Tél: 1-900-548-0144 558 los mercredis ptite vite à -866-690-8156 François: (819)752-222 le conseil d'administration, il(elle) établit les objectifs et assume l\u2019application des politiques (2,90$/min) vesque, Laval (450)728-1352 Dan i lel.{ 21 4)232-2578/ déterminées par le conseil d'administration.trême précision de n05 pré Ë a] lus, il(elle) la d fi d bud rême précision de nos pré- ; PRÈS MONTRÉAL \u2014_\u2014 De plus, il(elle) voit à préparation des rapports financiers et des prévisions budgétaires, à la dictions.Marie-Huguette æ Ecore/occsionnlle (autoroute 40, sortie BELLES neige neuves VTT.gestion du personnel et à la gestion des équipements.Il (elle) devra élaborer et mettre en place 1-800-451-1818 EADY Love Er Bates files Concesste aire de Fl xes/ lvotantes.200$+.une campagne énergique de promotion et de représentation de la coopérative.ap Constrction/rénovation Rive-Nord pour vous Mes- camions lourds (514218.Qualités requises : Exigences : TUTO TENOUTEON sieurs.12 elle mol 3 Vanessa MÉC aléchercne expé- Toes \u2014 Sens de l'organisation, de la planification, \u2014 Baccalauréat en administration ou .POUR fous travaux de Je 450)803-6241 Engageons rience, suspension et D machinerie agricole du contrôle et de la prise de décision expérience équivalente vos n ; $ a périence, FINI l'ennui, du direct Bell alignement.ACHAT urgent besoin pépines, \u2014 Bonne communication orale et écrite \u2014 Connaissance du milieu coopératif RB: 8317-2981-44.Marc mob { pitt 5 os/me 4 rré (450)586-0537 petits bulls, tracteurs de ferme \u2014 Capacité de travailler dans le domaine funéraire, \u2014 Minimum de 5 ans d'expérience dans un (450)835-1888 [482] Services divers CASIER judiciaire?Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1-866-242-2411 ou www.nationaipardon.org DECOR PRO METAL Soudure, acier, aluminium et inoxydable.Confection, hater, vente d'acier.514)918-5452 EFFACEZ votre casier judi- - D\u2019AUTRAY 1a © _ ciaire.Votre vie est affectée © 000-409 Télécopieur (819) 829-1593 par ce casier.Vivez une vie Courriel : fcfq@reseaucoop.com normale.Le Pardon et la le- ad Occasions/ vée d'interdiction d'entrée aux propositions USA 1-800-298-5520 www.canadianpardons.ca REBRANCHEMENT téléphonique Tembo! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne.www.tembo.ca 1-877-468-3626 1-514-976-3999 a 6.95$/ appel.Chat et vidéo gratuit au 3xxx.com, 18 ans + ad Argent à prêter BESOIN d'argent?Prêt rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (1 an).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 BESOIN d'argent rapidement?Nous prétons sur REER, FRV, CRI (hypothèque 1er et 2e rang), rétablissement de crédit, cartes de crédit CAN/ USA Service rapide et professionnel GROUPE Matic, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916 ED Services frander VOUS cherchez un bon emploi?Nous cherchons de ons(nes) candidats(es).Vente, service, démo pour produits alimentaires, naturels, entretien.Dans votre région.Bon salaire.Info Hélène: www.multi-pro.ca (eee es ou -800-363-2952 et tracteurs compacts.Backo, mini excavatrice, toute condition, payons bon prix comptant.Demandez Mario (450)831-8448 PRESSE NH311 lance balle toute équipée, faucheuse rotative, Vicon 281, 3 voitures ridelle, fanneur, fileur.Très propre.(819)696-5244 en équipe, et sous l'autorité d\u2019administrateurs bénévoles \u2014 Leadership et facilité à mobiliser les ressources disponibles \u2014 Intérêt à s'impliquer dans la communauté.poste de direction \u2014 Connaissance en gestion financière \u2014 Capacité de développement démontrée \u2014 À l'aise avec les applications bureautiques usuelles.La connaissance du domaine funéraire et l'implication dans le milieu seront également des atouts considérés.Les conditions de travail seront déterminées en fonction de l'expérience du (de la) candidat(e).Veillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 25 février 2008 : @ COOPÉRATIVE M FUNÉRAIRE COMITÉ DE SÉLECTION Poste de directeur général CF Autray Fédération des coopératives funéraires du Québec 548, rue Dufferin,, Sherbrooke (Qc) J1H 4N1 em mba uchons! + Zin Patrick Morin LE CENTRE DE LA RENOVATION mtx Des gens constructifs Vous recherchez un emploi stimulant ou votre apport est reconnu?ENTREVUE SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél.ia -2022 SAAQ-SAAQ- 2265106 C CENTRE] Ak Jae af bri Vous excellez dans le service à la clientèle et vous désirez faire partie d'une équipe dynamique, nous avons besoin de vous! Plusieurs postes sont à combler pour ce printemps dans votre région; à temps plein et à temps partiel, permanent et saisonnier.err Trop de dettes?Au bout du rouleau?Il y a toujours une solution.Consultation confidentielle 7 jours/7, 8h/21h.Services Financiers Bell (514)285-0066 Avis de convocation ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ¢ Besoin d'un véhicule?e Problème de crédit?GARANTIE du Festival de la CTR n RTE TS pod Hôtel de ville Venez nous présenter votre curriculum vitae ! Jeudi 14 février de 13 h à 19h Suceursale de Louiseville au 730, boul.St-Laurent Est Succursale de Trois-Rivières au 450, rue Barkoff Endroit : le mercredi 27 février 2008, 19h Date : Si vous ne pouvez être présent lors de cette journée, nous vous invitons à nous faire parvenir votre curriculum vitæ aux coordonnées suivantes : Télécopieur : (450) 752-4588 Élection : 3 postes sont disponibles Date limite pour faire parvenir votre candidature : le 20 février 2008, à midi (12h), au bureau du Festival, 131, Petite-Rivière, Louiseville J5V 2H3 Courriel : emploi @patrickmorin.com Un salaire concurrentiel, un plan d\u2019assurances collectives, un régime de retraite, un boni annuel, un programme de vacances avantageux, de la stabilité en emploi, de I'autonomie et de la participation.450 582-9713 .autosengrosga 7 info@autosengros.ca 701 NOTRE-DAME, REPENTIGNY N.B.: Sont éligibles au poste de C.A.seulement les membres sur la liste des bénévoles.Le même règlement s'applique pour le droit de vote £ { Voilà quelle est notre offre ! (Liste affichée au bureau du festival).2267223 A MBA dd Mas 12 181 281 0 a a8ey - 8007 131149) 6 77 - WO FFUCUPSEIUIPOYI MMM - 33uoupjsely ap oydg,] \u201c+ Page 18 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com Le 9 février 2008 NECROLOGIE ALAIN, ZAKRZEWSKI MME LISE 1943-2008 Au CSSS de Maskinongé de Louiseville, le 30 janvier 2008, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Mme Lise Zakrzewski, épouse de André Alain, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Marc Gavard), Pierre; ses petits-enfants: Jessica et Jonathan; une arrière-petite-fille: Maïka; ses frères et sa soeur: Jean-Pierre, Robert, Réal, Micheline et leur conjoint(e); plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 février 2008, à 11h, en l\u2019église de Saint-Alexis- des-Monts.La famille était présente à l\u2019église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances.Direction funéraire Michel Léveillé Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec BLAIS M.Germain \u201cGermain ne nous a pas quitté, il vit au plus profond de notre cœur et, pour le revoir.il suffit de fermer les yeux.Je suis parti bien vite.la mort ne m\u2019a pas laissé le temps de vous dire combien je vous aimais.Soyez assuré que je veille sur vous et que je vous aimerai toujours.\u201d Au CSSS de la MRC de Maskinongé - site Comtois de Louiseville, le 2 fé-vrier 2008 est décédé subitement à l\u2019âge de 74 ans, M.Germain Blais, époux de Mme Huguette Lafontaine, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils ltée, 140, rue St- Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil : lundi, jour des funérailles à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 11 février 2008, en l\u2019église de Louiseville, à 11h.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Guylaine (Harvey Lavaute) et leurs enfants Anthony et Yanick; Sylvain (Caroline Masson) et leurs enfants : Luca et Rose; Martin (Stéphanie Tétreault) et leurs enfants Christopher, Nicholas et Alexandre; Pascal (Sandra Proven- cher) et sa fille Mégan ainsi que sa maman Caroline Morasse; Yves (Isabelle Noël) et leur fils Marc-Antoine; Patrick et Mélanie; son frère \u2018Jacques Blais; sa belle-soeur: Denise Fafard (feu Léo Lafontaine); ses filleul(le)s : Roger Lafontaine, Danielle Lafontaine, Pierre Blais et Yanick Lavaute; ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : 819-228-4822 Sans frais : 888-558-4822 Télécopieur : 819-228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com Direction funéraire Louis Richard et fils Îtée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec DUPUIS M.Dominique Au CSSS de la MRC de Maskinongé - site Comtois de Louiseville, le 31 janvier 2008, SINCÈRES REMERCIEMENTS \u201cIl est toujours trop tôt J de voir partir une personne que l\u2019on aime\u201d.Merci du fond du coeur § à tous ceux et celles qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.VAL-AIMÉ FRÉCHETTE (survenu le 12 janvier 2008, à l'âge de 86 ans) soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, télécopies, courriels, dons, visites ou assistance aux funérailles.Je vous remercie sincèrement de votre témoignage d'amitié lors du décès de mon frère Val-Aimé, veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Sa soeur Gisèle 2266892 Sinicères remerciements \" J'ai rejoint ceux que | j'aimais, et j'attends ceux que j'aime \".Ÿ Merci à tous ceux qui, par de simples gestes, nous ont apporté [eur réconfort fors du »| décès de M.Marcel (dit Michel) Beauregard (survenu le 29 septembre 2007) Que ce soit par cartes, courriels, télécopies, visite, ou assistance à la cérémonie, nous avons été sincèrement touchés.Ses fils Michel (Claudine) et Alain ainsi que ses petites-filles vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.2264668 £ dL est décédé à l\u2019âge de 77 ans, M.Dominique Dupuis, époux de Mme Pierrette Grenier, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le lundi 4 février 2008, à 11h, en l\u2019église de Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Jean-Claude (Johanne Dalcourt), Sylvie (Pierre Guay), Michel (Manon Théberge); ses petits-enfants : Rachel, Geneviève, Jean-Luc, Dominique, Gabriel; ses arrière-petits-enfants : Alex et Gabrielle; ses belles-sœurs : Madeleine Grenier (Paul-Yvon Bourassa); Rita Grenier (Roland Désaulniers); Lucille Grenier (feu Hanley Deir); Lisette Grenier (feu Jean- Jacques Dupuis); son beau-frère: Clément Guillemette (feu Anne-Marie Dupuis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s Des dons à la Fondation des Maladies du cœur du Québec étaient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec LAJOIE M.Christian Au CSSS de la MRC de Maskinongé - site Comtois -, le 31 janvier 2008 est décédé à l\u2019âge de 44 ans et 3 mois, M.Christian Lajoie, époux de Diane Vermette demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e) s à la Résidence funéraire St-Louis, 30, rue St-Marc Louiseville.ai nasal Heures d\u2019accueil : vendredi s soir de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 février 2008, à 11h, en l\u2019église de Louiseville.Les cendres seront déposées au columbarium St-Louis de Louiseville à une date ultérieure.Outre son épouse Diane et son fils Michael (Nadia Casaubon), le défunt laisse dans le deuil ses sœurs et frères : Denise Lajoie (Gilbert Vermette), Annette Lajoie (René Branchaud), Alain Lajoie (Claudette Bolduc), Sylvie Lajoie (Luc Arseneault), René Lajoie, Jacqueline Lajoie (Yves Laurendeau), Marie-Andrée Lajoie (Robert Ferron), Frédéric Lajoie (Valérie Trahan); son beau-père: Gérard Vermette (feu Jeannine Masson); ses belles- sœurs et beaux-frères : Line Vermette (Normand Langevin), Johanne Vermette (Guy Grenier); ses filleuls : Patrice Boucher, Nicolas Langevin et Jérémy Lajoie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e) s.Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis de Louiseville, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca LESSARD M.Bernard Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Avellin-Dalcourt, le 6 février 2008, est décédé à l\u2019âge de 71 ans 11 mois, M.Bernard Lessard, époux de Marie-Paule Pichette, demeurant à Sainte-Ursule.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Irénée Gagnon & fils inc, 111, rue Saint-Louis, Sainte- Ursule.Heures d& accueil: vendredi de 19 à 22 h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 février 2008, à 11 heures en l\u2019église de Sainte-Ursule.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule.Le défunt laisse dans le deuil.outre son épouse, ses enfants : Stéphan (Julie Bellemare), feu Pierre, Isabelle (Patrick Lessard); ses petits-enfants : Marie-Pier et Jessica; ses frères et sœurs : Raoul Lessard (Rollande Lacoursière), Viateur Lessard (Noëlla Béland), Aurella Lessard (Camile Armstrong), Aurise Lessard (Claude Lacoursière), Rolland Lessard (Gisèle Vallières); ses beaux-frères et belles-sœurs: Raymond Pichette (Estelle Casaubon), feu Julien Pichette (Thérèse Casaubon), Rose- Annette Pichette (feu Adam Bélanger), Gildor Pichette (Colette Damphousse), Gérald Pichette (Lisette Prescott), Rose-Ange Pichette (Réjean Leblanc), Jeannot Pichette (Suzanne Foisy), Réjeanne Pichette (Raymond Héneault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et tous les employés de l\u2019entreprise Bernard Lessard Excavation Inc.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt pour les bons soins prodigués.Des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Renseignements : 819 228-2209 Télécopieur : 819 228-8631 Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Messe 2° anniversaire ER P Une messe 2° anniversaire sera célébrée le dimanche | 17 février 2008, 1 à 10 heures, en l'église St-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la- Madeleine) à la douce mémoire de Mme Ursule Leblanc Malbeuf (décédée le 16 février 2006) Merci à tous ceux et celles qui se joindront a |: nous lors de cette célébration.Son époux M.Ludger Malbeuf ainsi que ses enfants 2269606 Messe TO: anniversaire «Il y a 10 ans, tu nous À quittais.Ta vie fut bien ; remplie mais trop courte.\\ Ta présence nous manque encore.Ton bon et chaleureux souvenir est avec nous et tu es toujours dans nos coeurs».7 Une messe aura lieu le dimanche 17 février 2008, à 9 heures, en l'église de Maskinongé, à la douce mémoire de M.Jean-Vital Lemyre (décédé le 21 février 1998) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous lors de cette célébration.Ton épouse, tes enfants (conjoint(e)s) et tes petits-enfants 2262658 Gincères remerciements Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné leur sympathie lors du décès de notre père M.Rémi Aubin (survenu le 29 décembre 2007) Recevez l'expression de notre reconnaissance et considérez ces remerciements : comme personnels.| Guy, Ginette et Robert Aubin, leur i | conjoint e), leurs enfants et petits-enfants.| 2264427 Messe 1% anniversaire \u2018Papa, Un an déjà que tu es parti.Tu aia nous mangques énormément.Pas un jour ne passe sans que l'on pense a toi avec une larme ou un sourire.Tu seras toujours dans nos coeurs, jamais on ne t'oubliera.De là-haut, veille sur nous tous\".Tes filles Francine et Ginette, la mère de tes enfants Eliane, tes petits- enfants Danny et Caroline.Une messe |\u201c anniversaire sera célébrée le samedi 16 février 2008 en l'église de Louiseville, à 1h, à la douce mémoire de M.Claude Plante (décédé le 9 février 2007) Merci à vous pour votre présence ou vos pensées 2264278 réconfortantes. NÉCROLOGIE___ RINFRET Dr.Jean-J.1919-2008 À Laval, au Manoir Rossignol de l\u2019Oasis, le 1er février 2008, est décédé le Dr.Jean-J.Rinfret, époux de Georgette Giguère, originaire de Louiseville où il pratiqua l\u2019art dentaire de 1946 à 1982, résidant de Laval depuis 20 ans.Selon ses volon- sa belle-soeur Denise Joly-Giguère; ses neveux et nièces : Jules Giguère et Yolande, Lise Coutu et Yvon, Marcel Coutu et Marie- Thérèse, Claude Giguère et Céline, Yves Giguère et Andrée, Jocelyne Giguère et Gérard, Claudette (feu Jacques Giguère); ses tantes: Mme Jeanne Giguère et Mme Rhéa Gagnon; plusieurs cousins, cousines et ami(e)s partagent aussi leur peine.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du Manoir pour leur grand dévouement et leur sympa- tés, le Dr.Rinfret a été thie.inhumé à Louiseville.Direction funéraire: Résidence funéraire St-Louis Outre son épouse Mit Æ 48 de Louiseville, Entreprise affiliée à la Dame Georgette Giguere, il laisse dans le deuil Corporation des thanatologues du Québec White AVEC VALEURS MONDIALES, MON ARGENT TRAVAILLE DE NEW YORK A TOKYO.Les marchés boursiers montent: vous en profitez.Les marchés baissent: votre capital est protégé.Composé de 20 titres internationaux sélectionnés parmi les plus grandes capitalisations boursières au monde, le placement garanti Valeurs mondiales vous permet de tirer profit de la croissance \u2018de l\u2019économie mondiale par le biais d'entreprises reconnues de divers secteurs d'activité.Et vous ne risquez rien : votre capital est garanti à 100% à l'échéance.Pour vos REER, c'est plus qu\u2019une banque.C'est Desjardins.Caisses Desjardins de la Mauricie PLACEMENT GARANTI Centres financiers aux entreprises VALEURS MONDIALES de la Mauricie 1 800 CAISSES Desjardins Conjuguer avoirs et êtres desjardins.com/reer Le rendement est lié à la performance d\u2018un panier d'actions.Il pourrait &tre nul.Le capital est toujours garanti à l'échéance.2248423 | OV Les combos en folie Dès 14h le Jeudi Duo $8.95 & Trio $11.95 - Dimanche Pasta De 16h à 19h Choix de pâtes et de 15 sauces (faites à la poêle) À partir de $7.95 N'oubliez pas nos tables d'hôtes Du Vendredi et Samedi à prix compétitif! rl Ik Le Jos A: LA 4 Notre nouveau chef Daniel vous a concocté ce menu pour la St-Valentin Jeudi 14 février 08 Vendredi 15 février 08 Samedi 16 février 08 Dès 17h Feuilleté d'escargots au pernod yyy Assiette 10 cuisses de grenouilles Ou Suprême de volaille, sauce porto sur linguine au beurre Ou Filet mignon 6 oz, sauce forestière Ou : Assiette de 10 crevettes papillon yey Dessert, thé, café ou tisane yey 1 verre de vin- vv $24.95 Centre commercial de Louiseville Entrée en arriére de la SAQ Réservation 819-228-5144 Ouvert 7 jours Lundi, mardi et mercredi de 6h30 a 17h Jeudi et vendredi de 6h30 a 2th Samedi de 7h30 a 21h imanche de 7h30 a 19h a 2344 = 8007 191435 6 ?T - 103 BUOUPISEUIPOYI Mien - gSuoungseN ap 043.1 , Com Bs Mes Bail BEE 4 Page 20 - L'Écho de Maskinongé - whw lechodemaskinong¥.com - Le 9 février 2008 ! Importées du Maroc, CLÉMENTINES TIRAGE \"CAISSE DE NOËL YT ache 3 = CYL) PEPITES RÉGULIÈRES, B.B.0.LANGUETTES, BURGERS OU FRITES DE POULET FLAMINGO Surgeles, voir variétés en magasin, 730g wg VOR 1 HBr, = Eg ait 4 NI A\u201d CREME GLACE BREYERS Voir variétés en magasin, é Caisse de 2,3 kg (5 lb) vt 4, epee ve des nc rcs 2 AL afin © = Cont.2L Rd Le e _ 2159 3e pour le prix d'une Métro Emery et Fils vous donne la chance de gagner \\ votre souper romantique de la St-Valentin."]