L'écho de Maskinongé, 31 mars 2007, samedi 31 mars 2007

[" cer: Vol.86, no 23 « Samedi 31 mars 2007 + www.lechodemaskinonge.com « 12 500 exemplaires www.louisevilleauto.com Louiseville * 819 228-2711 1-800-760-2711 Pre, 4 ini Comptant: 2 076$ | ACTUALITÉS Personnalité de l\u2019année Louis Lessard, pdg du Baluchon de Saint-Paulin, a été élu «Personnalité touristique de l\u2019année en Mauricie» lors du gala des Grands Prix du tourisme mauricien, tenu à Shawinigan.Page 3 * SPORTS Au championnat mondial Pascale Arsenault et Karianne Lambert du Club de Taekwon-do de Louiseville participeront au championnat mondial de cette discipline, du 31 mai au 3 juin, à Québec.TRE e Maski gnong 4 = Trois anciens d\u2019Offenbach à Saint-Paulin Une journée fort prometteuse s'annonce >Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca L 20 mai prochain, la municipalité de Saint-Paulin sera en liesse à l\u2019occasion de la journée de la famille qui se tiendra et au cours de laquelle diverses activités sont prévues.Outre la messe, les jeux pour jeunes et moins jeunes, les repas pris entre parents et amis, divers concours, maquillages, jeux gonflables et autres, le clou de cette journée sera le spectacle de Breen LeBoeuf et ses invités, John McGale et Johnny Gravel, trois membres de l\u2019ancien groupe Offenbach dont faisait partie le regretté Gerry Boulet.Les activités de cette journée se tiendront sur les terrains du Centre Multiservice Réal-U.-Guimond du 3051, rue Bergeron.Elles sont prometteuses.Lors de la divulgation de la présence de Breen LeBoeuf à cette grande journée de réjouissances et de retrouvailles, celui-ci avait laissé savoir que lui et ses compagnons allaient en mettre plein la vue et les oreilles au public et cela, «tant qu\u2019il en voudra .\u2026 même jusqu\u2019aux petites heures du matin.\u2026».Tout a été prévu s\u2019il devait pleuvoir (mais il ne pleuvra pas.) avec un chapiteau d'envergure qui permettrait alors aux musiciens et spectateurs d\u2019être à l\u2019abri.Un comité a été formé pour assurer la bonne marche de cette journée où les gens de Saint-Paulin seront les grands fêtés, individuellement ou en famille.Deux membres du conseil et quelques bénévoles en font partie.Les billets pour cette grande fête sont en vente au prix de 15 $.Pour vous en procurer, deux numéros de téléphone à composer: 819 268-2706 ou 819 268-2626.Breen LeBoeuf (notre photo} et ses invités, John McGale et Johnny Gravel, trois membres de ancien groupe Offenbach, promettent un spectacle grandiose aux gens de Saint-Paulin et de la région qui seront de la grande féte du 20 mai.Photo, gracieuseté L ad Shem.Vitres d'autos Louiseville QUAND C\u2019EST GRATUIT, CE EST PAS CHER La réparation de votre pare-brise est gratuite si vous étes assuré Spécial sur vitres teintées Grande Carrière.Loviseville__AT9 2281: 1805877 À Lundi au vendredi : 8h à 17h30 i Samedi : 8h à midi 2 Le31mars2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com \u2014\u2014 de Le ! Célébrez P Pâques avee nous! RÉSE RVEZ dès maintenant w 1 Filet mignon, 4 langoustines, 1 coquille St-Jacques 4 pétoncles natures I 25.99 Assiette Dafny G Assiette 1 petite Coquille St-Jacques ourmet 3 langoustines, 3 crevettes 1 petit bifteck, 6 crevettes 3 vétoncles natures 6 langoustines pefone 21.99 21.99 Filet doré 6 langoustines A Assiette 6 langoustines, 6 Crevettes ns A 1999 à Filet de sole nature ou filet gle in sauce aux crevettes \u2026 11,99 / BUUOOONINGHNAHNOIDHONSOHOSHOHSONUSUHUQUSENVOSSÈGE i EM1809348 THM fiir Ie 1: Hig: 34 NTE: Alig 228-8485, DENTISTES, Ll Te aig 3d ORTHODONTISTES an .LTR J XLS Améliorez votre santé dentaire avec votre dentiste! En avril, c\u2019est le moment de prévenir les maux de dents, car a lieu le Mois de la santé dentaire.Cette année, l\u2019Ordre des dentistes du Québec souhaite mettre l\u2019accent sur le lien existant entre les maladies des gencives et certaines autres maladies.Dr Richard Gagnon CHIRURGIEN-DENTISTE Entre autres, plusieurs études démontrent un lien entre les maladies parodontales et les crises cardiaques.Une étude ayant duré sept ans et portant sur 214 personnes a en effet démontré que les maladies dentaires étaient un moyen significatif de prédire la fréquence des maladies coronariennes mortelles.Nous savons tous que les maladies des gencives peuvent étre prévenues et traitées.La Fondation des maladies du cœur recommande donc de pratiquer une bonne hygiène buccale et de traiter sans délai les infections buccales.Ces mesures pourraient éventuellement réduire les risques de crise cardiaque et d\u2019accident vasculaire cérébral.Votre dentiste se fera un plaisir de vous indiquer comment améliorer votre santé dentaire et buccale! Dentisterie esthétique Dentisterie générale Stérilisation contrôlée Orthodontie - Prothèses KCP=moins d\u2019anesthésie EM1810008 HEURES D'AFFAIRES Lundi au mercredi de 13 h 15 à 21 h Jeudi de 9 h à 17 h 30 452, av.Saint-Laurent, Louiseville Tél.: 819 228-9411 À votre service hs = EM1753007 JEAN PELLAND Denturologiste \u2014 OM 2284151 \u2014 621 À, Saint-Laurent Ouest, q Louiseville (coin boul.Comtois) Clinique de Jocelyn Michaud toda a CLINIQUE ST-ALEXŸ 241, rue Notre-Dame Saint-Alexis-des-Monts 819 265-2350 ir e Prothèses e Prothèses sur L289t2LIN3 dentaires implants complètes & e Protecteur partielles buccal e Prothèses de précision 1040, rang Petit-Bols, Louiseville 819 228-9998 + ACTUALITÉS wwiv.léchodemaskinonge.com L'Étho de Maskinongé Le 31 mars 2007 3 Un bel honneur attribué à Louis Lessard Personnalité touristique de l\u2019année en Mauricie Diamond, à droite, à remis le Prix de la MRC maskinongeoise à Mme Gisèle Saucier et M.Serge C.Martin, propriétaires du Musée Magasin général Le Brun de Maskinongé, un joyau du patrimoine régional.Photo, L'Hebdo du Saint-Maurice Le préfet de la MRC de Maskinongé, M.Jean-Paul > Jean-Paul Plante jean-paul plante@transcontinental.ca e gala des Grands Prix du tourisme de la | ice tenu le 24 mars dernier, a permis 3 un entrepreneur touristique de la MRC de Maskinongé, Louis Lessard du Baluchon de Saint-Paulin, d\u2019être proclamé « Personnalité touristique de l'année en Mauricie » La rencontre, à laquelle assistaient au-delà de 300 personnes, se déroulait dans l\u2019ancienne aluminerie de Shawinigan.Interrogé par L\u2019ÉCHO sur ce que représente pour lui cette reconnaissance, le pdg du Baluchon se disait d\u2019autant plus heureux que le vote est celui des gens qui oeuvrent dans le domaine touristique.« Le fait d\u2019être choisi par nos pair est très motivant.C\u2019est une marque de reconnaissance que j'apprécie au plus haut point.Cela nous donne la petite tape dans le dos qui nous incite à relever d\u2019autres défis.Je trouve cet honneur très valorisant et ça me touche beaucoup », de mentionner Louis Lessard.M.Lessard devient, de ce fait, finaliste lors de la finale provinciale des Grands Prix du tourisme qui se tiendra le 4 mai, au Centre des congrès de Québec.Autres récipiendaires Une employée du Baluchon, Mme Line Béland, a reçu, elle aussi, une récompense dans la catégorie Ressources humaines-\u2014 Superviseur.Elle devient, également, finaliste nationale dans cette catégorie lors de la grande soirée des Grands Prix du tourisme du Québec, le 4 mai, dans la Vieille Capitale.Toujours dans la MRC de Maskinongé, le Prix de la MRC a été remis à Mme Gisèle Mme Line Béland du Baluchon de Saint-Paulin a reçu le prix « Ressources humaines \u2014 Superviseur ».Son prix lui a été remis par M.Luc Arvisais, Photo, L'Hebdo du Saint-Maurice Saucier et M.Serge C.Martin du Musée Magasin général Le Brun de Maskinongé, des gens qui, depuis maintes années, se dévouent corps et âme en plus d'investir des montants importants pour la conservation de cet ensemble unique du patrimoine régional.Bref, la MRC de Maskinongé a occupé une place d'honneur lors du gala des Grands Prix du tourisme de la Mauricie de ce 24 mars.Nous nous permettons de souhaiter la meilleure des chances à Mme Béland et M.Lessard lors de l\u2019événement provincial du 4 mai, à Québec.Avoir deux récipiendaires d\u2019honneurs provinciaux dans notre région serait bien agréable, tous en conviendront\u2026 Le mot de Cambronne à vous deux ! AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES § non accidentés ¢ 0 COMPTANT + TAXES = 05 Pursuit 35 000 km 52 $isem.ou 10 990 $ 05 Wave 53 649 km 42 $isem.ou 8 990 $ 03 Sentra GXE 59 000 km 51 $/sem.ou 10 790 $ 03Saturnion 58 803 km 37 $isem, ou 7 750$ 03 Accent 71 062 km 31 $isem.ou 6 490 $ 03 Caravan 65 831 km 52 $isem.ou 10 990 $ 03 Sunfire 76 506 km 33 Sisem.ou 6990 $ 02 Civic 79 000 km 49 S/sem.ou 10 650 $ 02 Protégé 92 000 km 37 $isem.ou 7 850$ 02 Cavalier 69 731 km 27 $isem.ou 5 480$ 02 Venture 56 050 km 42 $/sem.ou 8 890$ 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 (voisin du cimetière) www.automichaud.com Aussi 2e emplacement, voisin du Pétro-T à Si-Léon RENÉ LAMY prop.JOCE BERGERON RENE DUPONT Instructeur ÉCOLE DE CONDUITE RECOMMANDEE École de conduite Louiseville inc.PROCHAINES SESSIONS 17 AVRIL » 22 MAI Rabais pour personnes qui suivent des cours auprès de la plupart des compagnies d'assurances.12, rue Soint-Aimé, Lovsevile Tél: 819 228-4323 ou celllaire 819 694-5201 M.Louis Lessard, à reçu le prix de la personnalité de l'année lors du la des Grands Prix du tourisme de la Mauricie, le 24 mars dernier.Il est entouré de la ministre déléguée aux Transport, Mme Julie Boulet, et du directeur général de Tourisme Mauricie, M.André Nollet.Photo, L'Hebdo du Saint-Maurice Débat le 17 ai Voyages d'un jour au Casino de Montréal Les mardis : 17 avril, 8-28 mai, 19 juin, 3-17-31 juillet, 14-28 août, 11-25 septembre St-Élle de Caxton, Charts, St-Paulin, St-Angèle, St-Léon, Louiseville, Maskinongé, St-Barthélomy, Berthier ( Prix 20$ et recevez un dépôt direct de 10.00 $ pour la journée même | et un dépôt direct de 10.00$ en doflars privilèges pour une prochaine visite, | no Îeses et potsboires ES Votre guide Madame Micheline Francoeur Ouellet de St-Élie de Caxton Pour réserver 819 378-6701 et (extérieur sans frais) 1-877-378-6701 Merci\u2026 de voyager avac Mariette et Claude.Groupe Voyages Québec et les Autocars Hélie, détenteurs des permis du Québec.Les prix et les dates sant sujets à changement sans préavis, www.navettecasino.com 1807749 EM1795820 9 POUR 2 PERSONNES TAXES EN SUS 217 ; Souper incluant: > SUR RÉSERVATION * Soupe / potage * Crudités : * Salade du chef / césar + Dessert ~' SEULEMENT + Fondue 4 volonté - Thé / café A Dès 17h00 Le samedi 31 mars et le dimanche 1\u201c avril Le samedi 7 avril et le dimanche 8 avril * Pommes de terre au four + 1/2 litre de vin Autres tables d'hôte disponibles CORT CEN QUE Pane \u2018 .MARDI SOIR ¥ 0: J 20 ailes pour le prix de 10 Lundi au samedi dès 6 h Dimanche dès 7 h ll Menu du jour Lundi au jeudi jusqu'à 20 h Vendredi jusqu'à 14 h Déjeuner as! Table d\u2019héte Vendredi, samedi, dimanche | MERCREDI SOIR Aile à AN | dès 17 h x DES 17H 39° Section pour groupes Vins, bières a jusqu'à 90 personnes \\.> _RESTAU RANT Au Restaurant Les Ailes de l'Ouest, on y 2.== tte\" retrouve un EXCELLENT CHOIX DE MENUS * Poulet B.B.Q.» Menu pour enfants + Côtes levées * Steaks sur grill | Filets de perchaude + Fruits de mer » Pâtes Aut 40 sortie 166 - 991, boul.Saint-Laurent Ouest Louiseville 819 228-5254 (voisin du Quillorama) 4 Le31mars2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Jean Damphousse élu député de Maskinongé La victoire de David contre Goliath > > Jean-Paul Plante valiant sa victoire de « victoire du peuple », le candidat de l'Action démocratique du Québec, Jean Damphousse, est devenu, ce 26 mars, le nouveau député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale.Après le décompte des bulletins de 160 bureaux de votation sur 213, M.Damphousse avait recueilli 11 395 votes contre 8 383 pour la députée sortante, Mme Francine Gaudet, et 7 709 pour le candidat du Parti Québécois, M.Rémy Désilets.M.Frédéric Demouy du Parti vert avait obtenu 614 votes et M.Mario Landry de Québec Solidaire, 514.« Plus j\u2019entrais dans la campagne, plus je croyais gagner cette élection », de dire d\u2019entrée de jeu, le nouveau député, entouré de nombreux partisans, à son local de la rue Saint-Laurent, à Louiseville.Il a mis en lumière le travail de tous les instants réalisé par les membres de sa famille et ses amis.« La famille, c\u2019est fort », de lancer M.Damphnousse.Centre de santé La priorité du nouveau député est de doter le Centre de santé de la MRC de Maskinongé, Page 8 Spécial 85° de l\u2019Écho nes 932 ay dans\u201d ë hos.ha 4 > Le scrutin dans Maskinongé Les réactions de Francine Gaudet .5 Les réactions de Rémy Désilets.6 4 > Scène politique 8 > Sports 33 > Annonces classées SITE WEB www.lechodemaskinonge.com Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l\u2019appel à tous dont la construction devrait débuter d\u2019ici quelques mois, des équipements de la plus haute technologie.« Nous avons déjà discuté cette avenue parce que j'ai déjà fait partie du conseil d\u2019administration du Centre de santé et je veux faire en sorte que les équipements qui se retrouveront dans le nouveau centre soient de nature à répondre à tous les besoins en santé des gens de notre comté », de dire Jean Damphousse.Séconde priorité pour le nouveau député: rechercher des médecins et les convaincre de venir pratiquer dans la MRC.« Nous travaillerons en collaboration avec la MRC, le CLD, le Centre de santé et les groupes communautaires du milieu pour vendre la région aux nouveaux médecins.Nous devons nous mobiliser pour arriver à notre but et j'ai toujours été reconnu comme un mobilisateur.C\u2019est pourquoi nous allons tout mettre en oeuvre pour amener des médecins dans notre belle région », d\u2019ajouter M.Damphousse.Celui-ci entend également demander à la Conférence régionale des élus (la CRÉ) d\u2019investir plus d\u2019argent dans la région et de faire un travail de décentralisation.« Nous tra- SCÈNE POLITIQUE Le nouveau député de Maskinongé, l\u2019Adéquiste Jean Damphousse, entouré de supporteurs, peu après la confirmation de sa victoire dans Maskinongé.Photo, Jean-Paul Plante vaillerons de manière à donner sa pleine autonomie à notre territoire », de souligner le nouvel élu.Finalement, il veut travailler a la mise en place d\u2019une politique manufacturiére en demandant au gouvernement d\u2019accorder une aide fiscale aux manufacturiers.« Nous allons aussi collaborer avec le gouvernement fédéral afin de surveiller de plus près les importa- az VE fob paies hia A he ~ 2, PLUS is GRO SB Réponse : Vu Lea Ve Prous r Li KL .8 tete à à JE s + *- La ee re Ad SR TROVE OÙ SE CAC BATEAU «DANS NOS PETITES ANNONCES + _ ana A DU MONDE Faites-nous parvenir votre coupon-réponse à l'adresse suivante 5 ECHO.reins Les détails de la croisière ainsi que les règlements du concours sont disponibles auprès de votre télé-conssillère des annonces classées ou sur le site Internet : de votre hebdo.Aucun achat requis, aucun facsimillé ne sera accepté.Seuls les * coupons-réponses de votre journal seront valides.se reçus avant samedi le ÿ 14 avril 2007.ÿ Tirage Is 27 avril 2007 à midi gaby- re com m Concours OÙ SE TROUVE LE FREEDOM OF THE SEAS C.P.1212 Succ.St-Martin, Laval, Qué, H7V 3S3 wo tions qui nuisent a plusieurs des industries de la régions, notamment dans le meuble et le vétement.» En conclusion, Jean Damphousse a lancé, devant des supporteurs transportés au septième ciel: « C\u2019est la victoire de David contre Goliath », propos accueillis par de chaleureux applaudissements et des cris de joie.us les coupons devront être; = Merci à toute w=, notre clientele! 20 anniversaire Joyeuses Paques ! Animalerie GRP107 Centre commercial De tout pour les p\u2019tits animaux ! SPÉCIAL NUTRIENCE Nourriture pour chien gs ÿ Agneau et riz 18.7 kg rég.: 44.99 $ PROMOTION NUTRIENCE Profitez-en à l'année longue À l\u2019achat d\u2019un sac de 8 Ib de nourriture pour chat / chien et chiot, OBTENEZ un sac de 2 lb GRATUITEMENT.C\u2019est le printemps! N Tonte et ob ns Prenez un toilettage EM1800571 rendez-vous 2 pour votre chien Ala et votre chat Chiots * Chatons \u2019 Oisoaux * Poissons Produits de qualité gHAGEN.Marie-Eve et Jean-Noël Lampron.prop.PE (849) 228.1119 Louisevill ECHO mess Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-666-3246 aE bd : NE Ee > ebdos QUÉBEC Éditeur (intérim) : Éric Maltais Responsable du bureau : Line Plante Agerrte de bureau : Christiane Gélinas Rédacteur en chef : Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca Conseillers publicitaires : Line Plante, Janie St-Yves, David Lessard Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Michel Matteau Atelier : Publi-Production _ Danielle Devautt, directrice DISTRIBUTION CERTIFIEE ODC : 12 353 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 12 500 EXEMPLAIRES IMPRIMES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des reproduction des annonces où informations, en tout ou partie de façon oi erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mai aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L\u2019 Fe cho d stes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Toute icielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des il engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en laskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur régional (district Mauricie) Impression : TR.Offset 1850, rue Bellefeuille, Trois-Rivières Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental SE.NC.Vice-président principal : Marc-Noël Ouellette www.medias-transcontinental.com ranscontinental + SCENE POLITIQUE A deux jours du vote, soit le 24 mars, le Premier ministre Jean Charest était venu réitérer son appui à la députée Francine Gaudet.La présence du PM à Louiseville n'aura pas suffi à faire réélire la député sortante qui se dit satisfaite de ce qu\u2019elle a fait dans le comté au cours de son mandat.Photo, Jean-Paul Plante www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 31 mars 2007 5 «Je suis satisfaite de ce que j'ai accompli » Francine Gaudet n\u2019a pu rien faire contre la vague adéquiste quatre belles années; des années que je n\u2019oublierai jamais », d\u2019ajouter Mme Gaudet.Retraitée du monde de l\u2019enseignement, Francine Gaudet entend prendre un bon moment de répit après cette dure campagne électorale.« Je veux prendre du repos, retrouver ma famille, que j'ai négligée durant mon mandat, par la force des choses.Je veux m'\u2019accorder du bon temps avec les miens », a-t-elle dit.Elle a donné un grand coup de chapeau à son équipe et à tous les gens qui l\u2019ont Promotion d'anniversaire (Applicable sur le buffet du dimanche _ Repas GRATUIT a la personne fétée & un gâteau chanté à votre table Tous les vendredis soirs \u201c4 Sie \u2018rm .a ne PP MS ed SLAM Su BuffetR=dimanche;soir PLUS DE 50 METS DIFFÉRENTS * TABLE À DESSERTS EXCEPTIONNELLE {Réservation de 8 personnes et plus) 2 ° \u2019 BUFFET DES PATES ET PIZZAS / cuisinées devant vous par notre chef 1 1 20% / = 88 toujours bien accueillie et avec lesquels elle s\u2019est liée d\u2019amitié au fil de ces quatre ans.Et en conclusion, elle disait: « Vous savez, la politique c\u2019est simple et compliqué à la fois.Quand une vague déferle sur une province, les résultats les plus inattendus se produisent.C\u2019est ce qui s\u2019est arrivé aujour- d\u2019hui », de dire, avec un sourire qui exprimait un peu sa déception, celle que l\u2019on doit maintenant appeler, l\u2019ex-députée de Maskinongé.1 4% ) °* - \u201c25 Tess ~ +\u201d Buffet du 99$ Cd dimanche soir 1 4 (Buffet) Pour 2 personnes adultes Ÿ, LA MAURICIE J HÔTEL & pestaurN > Jean-Paul Plante u local électoral de Francine Gaudet, vers les 11h15, ce lundi soir 26 mars, jour de rutin, il y avait des gens tristes.Tristes d\u2019avoir vu leur députée, Francine Gaudet, mordre la poussière contre le nouveau député de Maskinongé, l\u2019Adéquiste Jean Damphousse.Mme Gaudet, pour sa part, se disait « déçue » de sa défaite.Toutefois, elle n\u2019avait que de bons mots à l\u2019endroit de l\u2019équipe libérale qui l\u2019a supportée durant la campagne électorale qui s\u2019est terminée sur une triste note.« Nous avons travaillé très fort.Nous avons mené une dure campagne sur le terrain, comme l\u2019équivalent de deux campagnes, une à l\u2019Est du comté et l\u2019autre à l\u2019Ouest », de dire la candidate élue en avril 2003.« C\u2019est une vague qui a déferlé sur le comté et sur tout le Québec.Les résultats le démontrent clairement.La vague Dumont est passée et a laissé ses traces partout, incluant dans Maskinongé », ajoute Mme Gaudet, visiblement ébranlée par cette défaite.Avec sa famille Disant avoir grandement apprécié travailler avec les gens du comté de Maskinongé au cours des quatre dernières années, Mme Gaudet a exprimé sa satisfac- fion du devoir accompli pendant son mandat.« J\u2019ai travaillé avec acharnement pour : aider mon comté, pour supporter tous les Jp SH PS Toute Ww § projets possibles dans Maskinongé.Je suis 7 contente de ce que j'ai fait.Je veux remercier les gens de Maskinongé du support qu\u2019ils m'ont apporté durant mon mandat.Jai passé ÉCHOemciros www.lechodemaskinonge.com æ JOYEUSES PAQUES! | # 240, Saint-Laurent, Louiseville - (819) 228-8685 venez voir nos petits anjp, aux Produits de qualité Marc Gélinas A {Tout équipé) létai | r+ HAGEN, propriétaire (GIN Tonte et toilettage NOURRITURE NUTRIENCE POUR CHIEN Formule originale 3 4 498 CAGE POUR RONGEU (nouveaux modèles) AQUARIUM Sur réservation avec ce coupon, YX TY ep Xe 4 YAMACHICHE (Sortie 174, autoroute 40); rm es WAY TTI, A avi *| Spécial sur nos produits vedettes le dimanche 1\u201c avril 2007.de rabais __ a \u2014\u2014\u2014 ps _- Ami > 1 Fer plat Rusk 099s \"A rég.: 224,° 500 ml 2-1 Jusqu'à épuisement des stocks + Avec ou sans rendez-vous * Centre commercial Louiseville * 228-9933 SCÈNE POLITIQUE 6 Le 31 mars 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com « C\u2019est un vote de contestation » Selon Rémy Désilets du Parti Québécois > Jean-Paul Plante ; Lplante@ inental e disant déçu des résultats du vote du 26 mars, le candidat du Parti Québécois et ex- député de Maskinongé, Rémy Désilets, interprète les résultats comme étant un vote de contestation des électeurs non seulement du comté mais également du Québec.« Les gens sont un peu tannés.En 2003, ils ont renversé le gouvernement péquiste en disant qu\u2019il avait gouverné en roi et maître.Ils ont reproché au gouvernement d\u2019avoir voté Me Isabelle St-Yves Notaire et conseilière juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.200, ave Ste-Marie, Louiseville.(Québec) 15V 159 Bureaux (819) 228-4117 / 2915 .\u201c+ Télécopieur: (819) 228-4684 Résean Notarial Courridd: istyves@natarius.net Le seu oes de notaires rocommandé Can Habitation pour tout je Québec OD VAY EM286293 Nicole l'a enfin La section logements à louer des annonces classées 1.866.637.5236 bien des lois sans les expliquer à la population.Les Libéraux ont dit qu\u2019ils allaient faire mieux, qu\u2019il expliqueraient les lois qu\u2019ils voteraient aux électeur, ce qu\u2019ils n\u2019ont pas fait.Ce soir (26 mars), ils ont eu un message clair de protestation avec les résultats du scrutin », de dire Rémy Désilets.Selon lui, l'ADQ a promis bien des choses pendant la campagne électorale, dont une réduction de 300 millions de dollars d\u2019aide aux entrepreneurs.« Les électeurs, malgré cela, ont voté pour ce parti.C\u2019est difficile à comprendre », ajoute le candidat défait.Alliés naturels Toujours selon Rémy Désilets, les Libéraux vont avoir des alliés naturels avec les Adéquistes.Le Parti Québécois était et demeure le seul parti à débattre les intérêts traditionnels du Québec, le seul à prôner l\u2019entraide et la solidarité.Il ajoute que l\u2019ADQ a changé son image pendant la campagne électorale.« Le parti de ici une opinion qui a été acheminée à Ve: bureaux par le candidat du parti Québec Solidaire dans Maskinongé lors de la récente campagne électorale.Trois-Rivières, mercredi, le 28 mars 2007.Je tiens à féliciter tous les gagnants malgré qu\u2019ils soient d\u2019une allégeance politique différente de la mienne.Le peuple s\u2019est exprimé et de façon très claire.Je tiens à remercier personnellement les candidats Jean Damphouse et M.Rémy Désilets pour le respect démontré tout au long de la campagne.Il en va autrement de l\u2019ex-députée sortante qui a démontré un mépris certain pour la démocratie et les autres candidats.Le citoyen a le droit d\u2019avoir un débat réel sur les thèmes qui le concerne directement.M.Rémy Désilets, candidat du Parti Québécois dans Maskinongé, est déçu de sa défaite et interprète les résultats comme un vote de contestation autant contre les Libéraux que les Péquistes.Photo, Archives L'Écho Mario Dumont et celui de Jean Charest vont maintenant marcher la main dans la main à l\u2019Assemblée nationale.À l\u2019occasion, l'ADQ va se dire insatisfaite sur la façon de faire des Libéraux et ce, pour ne pas cacher les liens naturels qui unissent ces deux partis.En terminant, Rémy Désilets s\u2019est dit fier de son équipe dans Maskinongé.« On a eu du plaisir, on a mené une bonne campagne, on s\u2019est faits de nombreux amis.C\u2019a été une bonne campagne.Je suis fier de mon chef, André Boisclair, le meilleur des trois chefs dans cette élection.Il a démontré beaucoup d\u2019aplomb au débat des chefs et pendant toute la campagne », ajoute M.Désilets.« La vie continue, je suis déçu, c\u2019est certain, mais les Québécois ont parlé.Je retournerai à ma profession d\u2019enseignant très bientôt et je suis heureux de dire que je conserverai un grand nombre d\u2019amis dans le comté de Maskinongé, comme je l\u2019ai toujours fait depuis que je suis en politique », de conclure Rémy Désilets.Le candidat de Québec Solidaire et la campagne électorale dans Maskinongé Il a droit d\u2019avoir un choc des idées des partis en présence.Un(e) candidat(e) s\u2019est contenté(e) de brandir, en faisant un grand tapage, un document d\u2019appui des maires de la MRC mais a omis de mentionner que le fameux document a été initié par son principal organisateur politique.Omettre, est-ce mentir ?Personnellement, j\u2019en étais à ma première expérience et j'ai pu constater que les règles de base ne sont pas respectées par tous.Comme on dit, si le chapeau vous fait\u2026 >Suite à la page 7 F Tee st * À f Érablière 75 ans d' Histoire LE di On vous attend : comme autrefois ! x 10 à 80 places 819-535-5980 ma 4.1-819-535-5980 qf 4 Sergiy 52057 Ces Sk com Msaint: Boniface 241, Sainte-Marie, Louiseville © 819 228-3344 Peinture SELECT e Fini velours e Fini perle Cuisine Salle de bain e Semi-brillant 2950 EL EM1809537 JOURNEE LAUT LT CNH Capital 2006 (RH Ametuo LLC Tous drost reserves (ove M : LU LOI EC EC ER EUR HT wwe casesh com M no A 20H00 Visitez le www.centreagricole.ca ll.mn ve; 422 Ri \u2018are B~ »nne Nord, delfhiervie \u201cVener voir le ouveau P \u201d 836-3602 * 1802437_0104 POUR CEUX QUI EXIGENT PLUS + SCÈNE POLITIQUE www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 31 mars 2007 7 >Suite de la page 6 Notre parti est encore jeune, j'étais inconnu à proprement parler mais j'ai apporté ma contribution, aussi petite soit-elle, à ce vent nouveau qu'a apporté cette campagne où le choc des idées n\u2019a pas vraiment eu lieu mais a eu le mérite d\u2019intéresser la population et de l\u2019éveiller à la responsabilité que tous les citoyens ont: celle de décider en votant.À la lecture de l\u2019actualité dans les journaux, à la télévision et à la radio, je constate un fait.Les députés défaits ne comprennent pas.Leur discours rejette la faute sur la vague ADQ.Certains ont dit qu\u2019il n\u2019avait pas vraiment d\u2019opposition, que les candidats n'avaient pas vraiment fait de campagne.C\u2019est cela que l\u2019on appel du déni ?La seule faute est attribuable au député lui-même.Il n\u2019a pas livré la marchandise aux yeux des Majorité de 4095 voix pour Damphousse > Jean-Paul Plante jean-paul.inent L' majorité officielle du nouveau député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, Mean Damphousse, est de 4 095 voix sur sa plus proche rivale, l\u2019ex-députée Francine Gaudet du Parti Libéral.M.Damphousse a récolté 14 862 votes contre 10 767 pour Mme Gaudet.Au troisième rang, on retrouve M.Rémy Désilets du Parti Québécois qui a obtenu la faveur de 10 008 électeurs.M.Frédéric Demouy du Parti Vert a eu l\u2019appui de 781 électeurs et M.Mario Landry du parti Québec Solidaire a décroché 699 votes.députée sortante, Mme Francine Gaudet, a obtenu une majorité dans le municipalités de Saint-Sévère et Sainte-Ursule.Lors du vote par anticipation, Mme Francine Gaudet a décroché 2 785 votes contre | 816 pour M.Damphousse et 1 609 pour M.Désilets.Mme Gaudet a aussi obtenu des majorités dans les deux bureaux de votation hors Québec, où 117 électeurs se sont exprimés.De ce nombre, la députée sortante a totalisé 64 votes comparativement à 27 pour M.Désilets et 21 pour M.Damphousse.Les candidats Demouy et Landry ont récolté respectivement trois et deux votes.citoyen(ne)s.Un point c\u2019est tout.En terme de pourcentage du vote exprimé, TS \u201d A REF VE Dans mon domaine, qu\u2019est l\u2019informatique, M.Damphousse a récolté 40 % des votes, pe dicat et permis du ministère CRE nous sommes formés pour écouter, analyser, Mme Gaudet, 29 %, M.Désilets, 27 %, M.hala bod élaborer différentes solutions réalisables, les valider; mais avant tout, on est payé sur la qualité du travail et le fait de livrer la marchandise.En prime, on fait aussi le service apres vente.Merveilleux n'est-ce pas.Imaginez-moi député.Il serait peut-être intéressant que les députés défaits effectuent une réflexion sur ce qu\u2019ils n\u2019ont pas offert et livré à la population.Les seuls à blâmer, ce Demouy 2 % tout comme M.Landry.Au total, 49 150 électeurs étaient inscrits sur les listes électorales.De ce nombre, 37 117 se sont exprimés, soit 75,5 %.Quatre cent un (401) bulletins ont été rejetés.Par municipalité Le nouveau député a décroché des majorités dans la presque totalité des munic- [TI Avant d'acheter, comparez nos prix, on vous offre les meilleurs, c'est garanti ! 06 COGALT LS gris, 4 1, anûs, aie CD, bes lux, 40 000 lan 11 060 $ ou 51 $/s0m 04 OLDSMDEILE ERD Mew, 41, mu, fqppée, 6075508 77068 055 5/00 03 DODGE GRAND CARAAN vert, 5 pe, anis, tnt équipé, 86 000 lan 10 850 $ eu 55 $/sau, 03 SATURN JDN 2 QUAD, noie 4 1, man, CD, bos low, 54 558 km 8 050 $ ou 46 $/som.03 CAMALIER gris arvieise, 2), out ake CO, bes km, 53 418 1m 6.950 8 ou 31 3/5.py US Eb EPR] TRAITEMENT DE GAZON EXTERMINATION D'ARAIGNEES ET FOURMIS sont eux et les gens de leur entourage.ipalités de la circonscription de Maskinongé.|63VENTURELS sive 5j, at, tt équipée 56 000 lan 04508 m 40 som.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019important maintenant Il en a été ainsi à Charette, Louiseville, Du canu ie 4, at, ie Co, éqipée, 31 850 lan 7805 $ nu 38 $/s0m.est de se mettre à l\u2019ouvrage tous ensemble et Maskinongé, Saint-Barnabé-Nord, Saint- 103 ste gr, pa, 0, best, 33766 ln rp - d\u2019appuyer, dans le cadre de son travail, 'actuel Edouard, Saint-Élie-de-Caxton, Saint- IL ir ho rs fe: ; AA 03 SUNFIRE juss, 2, ma, CD, hs la, 58 850 ln 8406 8 08 20 Sm kL) député afin que notre région se relève et s\u2019é- Etienne-des-Gres, Saint-Justin, Saint-Léon- A 1S ACE AEN e panouisse.Soyons lucides et soyons solidaires le-Grand, Saint-Paulin, Sainte-Angèle-de- ® CAAUER TYPEZ rage, 2 p, ma, CD, 72 100 on 72508057 8/0 y Y de notre région.Prémont, Trois-Rivières et Yamachiche.51 HONDA CIVIC DX rouge, 2 p., me, C0, 86 700 dan 7750 8 0847 3/s0m.Mario Landry (Québec Solidaire) Candidat dans Maskinongé au scrutin du 26 mars 2007 M.Rémy Désilets du Parti Québécois a remporté une majorité dans la municipalité de Saint-Alexis-des-Monts tandis que la 701, boul, St-Laurent Est, Louiseville (face à Patrick Morin) 819 2 28-8484 www.automobilemgarceau.com \u2018819 228-5139 AFUR OE: + @NEE DI Ra SERV REUNIS ! > | FORMATION ACQUISE EXPÉRIENCE RECONNUE pub + = 4 Des échelons de plus au sein de notre équipe 120 années d'expérience réunies à votre caisse pour les mois de janvier, février et: SIÈGE SOCIAL dynamique ! Se former pour mieux veus infer- mars 2007.LE SAVOIR, voilà une grande force que vetre caisse possède ! Ny mer, c'est humainement notre plus grande Ù LOUISEVILLE réussite.819.228.9422 jons à nes « de faire da Février 2007 à CENTRES DE SERVICES on sorte que la caisse Desjardins de l'Ouest rr = SAINTE-ANGELE-DE-PREMONT de la Mauricie puisse être considérée comme soe : i 819.268.2138 étant le chef de file de notre secteur d'activité.Conseillère gl SAINT-BARNABÉ Finances 819.264.2119 Centre de services de Saint enn Gs Contre de series de Sat Edvard: SRS AINT-EDOUARD- oe 33 DE-MASKINONGE Odette Gélina = B \u2018FR 819.228.9422 Directrice opérations Mars 2007 CAL] Janvier 2007 | | SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON macaw to \u2018TIE = gy coon Cotibot nanan ; : - LE _ PU SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS ol br 2006 Laval complété en Agente Conieillère q à 819.535.2018 006.Soutien aux opérations Services aux membres Al SAINT JUSTIN Centre de services de Louiseyile Centse de services de Saint-Barnabé 819.227.2215 4] SANTPAULIN A a 819.268.2138 Février 2007 ! * Ut SAINT-SÉVÈRE Calssière pe ,Ç \u2018 819.264.2188 a en in Je ses : TH SAINTETHOMAS-DE-CAXTON à Took Ruveres complété en décembre 2006.Directeur .819.296.3852 Centie de senaces de Saint-Étienne -des-Grès Services internes Desi ard i n S : SAINTE-URSULE 819.228.Pour nous joindre sans frais : Caisse de l\u2019Quest | y AMACHICHE \\eus perce.1 500:641-3215 delaMauricie [J ashi J 8 Le31mars2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com LE FRANÇAIS À L'HONNEUR Gagnante du jeu questionnaire Richelieu BRAVO EM1810224 MME LEFRANÇOIS Voici la gagnante du jeu: Mme Marie-Laure Lefrançois, entourée de Jacques Côté, président Richelieu, et de Line Plante, membre Richelieu et publicitaire au Journal L'Écho.licole et utéphare l'ont eniin leur appart \u2026! Ea ' La section logements a louer des annonces classées 1.866.637.5236 HJ1696959 Publireportage Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca SPORTS Pascale Arsenault et Karianne Lambert au championnat mondial de Taekwon-do > Jean-Paul Plante do de Louiseville, Pascale Arsenault et Karianne Lambert, participeront au championnat mondial de cette discipline sportive qui sera disputé du 31 mai au 3 juin, a Québec.Les deux athlètes sont détentrice d\u2019une ceinture noire; Pascale chez les poids moyens et Karianne chez les poids micros.Elles ont obtenu leur laissez-passer pour le championnat mondial lors du Championnat canadien disputé les 16 et 17 mars dernier, à Régina, en Saskatchewan.s'agira d\u2019une seconde participation pour les deux élèves de Patrick Richer au championnat du monde qui regroupera des athlètes dans les catégories junior et senior.De jeunes femmes du Club de Taekwon- 34 pays Lors de cette compétition mondiale en sol québécois, pas moins de 34 pays seront représentés.Il s'agira de la plus importante Karianne Lambert, à gauche, et Pascale Arsenault participeront au championnat mondial de Taekwon-do à Québec, du 31 mai au 3 juin.Leur instructeur, Patrick Richer est bien fier d'elles et croient qu\u2019elles ont de très bonnes chances de revenir de Québec avec les grands honneurs dans leur catégorie respective.Photo, Jean-Paul Plante représentation depuis la fondation de la Fédération internationale de Taekwon-do, de signaler un Patrick Richer très fier de ses deux élèves.D'ici l\u2019ultime compétition, Pascale Arsenault et Karianne Lambert s\u2019entraînent avec beaucoup d\u2019ardeur afin d\u2019être prêtes à livrer la lutte à leurs compétitrices.Les deux athlètes de la MRC de Maskinongé poursuivent ainsi leur route du succès.Partout où elles ont été en compétition au cours des dernières années, des derniers mois, elles ont accumulé les succès, comme plusieurs autres membres du Club de Taekwon- do de Louiseville.Patrick Richer croit que les chances de ses deux élèves de remporter des grands honneurs à Québec sont « plus que bonnes ».Donc, du 31 mai au 3 juin, les dirigeants de l\u2019Académie de Taekwon-do Pierre Laquerre et ceux du Club de Taekwon-do de Louiseville auront les yeux rivés, entre autres, sur deux excellentes « taekwondoïstes » du club de Louiseville: Pascale Arsenault et Karianne Lambert, à qui nous souhaitons tous le succès qu\u2019elles méritent en raison de leur travail, de leur persévérance et de leur talent hors du commun.Une autre saison pour la LBDAS) > Jean-Paul Plante jeag;paul plante@transcontinental.ca nouveau cette année, la Ligue de balle Pome amicale de Saint-Justin (LBDASJ) ra en action, au terrain de loisirs de l\u2019endroit.Ce populaire circuit verra ses joutes disputées le dimanche soir.Les dames et demoiselles qui désirent faire partie d\u2019une des équipes de ce circuit sont TT bienvenues.Une nouvelle réglementation a été mise en place pour la saison dernière et favorise la gent féminine, de laisser savoir un des responsables du circuit, M.Marc Masson.Quatre équipes formeront le circuit avec quatre commanditaires jJustiniens qui les soutiendront.Il s\u2019agit du Bar Salon Saint-Justin, la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie, le Dépanneur Gaston Clément et l\u2019Eau Re CL travail J Aménagement les 2 Rives-Mauricie: expérience et compétence \u2014\u2014 Sylvain Héroux de Saint-Boniface et Fernand Beaudoin de Saint-Célestin sont deux grands amis local d'emploi de Louiseville leur ont accordé une mesure de Soutien au travail autonome (STA), ce qui leur a per- ToT autonome minérale.Des séries éliminatoires suivront la saison régulière.Beaucoup de plaisir en perspective au terrain des loisirs de Saint-Justin tout au cours de l\u2019été avec la présence de ces quatre équipes de la LBDAS].Pour des informations additionnelles ou pour vous inscrire, il suffit de composer le 819 227-2778, chez Marc Masson.BELL \u2018= qui ont déjà travaillé pour une entreprise d\u2019aménagement paysager de la Mauricie, là où Îls ont appris à se connaître.En décembre 2005, après plusieurs rencontres et conversations, ils prennent la décision de se lancer en affaires.Les deux ont des forces qui leur sont propres, un au niveau de la vente et l'autre comme aménagiste paysager.Ces deux forces complémentaires tes ont amenés à faire le grand saut.En avril 2006 naît l'entreprise Aménagement les 2 Rives-Mauricie.Bien connus dans le milieu, les deux hommes ne tardent pas à se bâtir une bonne clientèle.Leur entreprise fait de l'aménagement paysager de tous genres, pour tout ce qui peut se faire à l'extérieur de la maison.Fernand Beaudoin est un expert paysager qui compte 17 années dans le domaine.Sa compétence est reconnue.Sylvain Héroux, pour sa part, a travaillé pendant cinq années en aménagement paysager.Le tandem Héroux-Beaudoin possède les compétences nécessaires à la réalisation de tous les projets extérieurs qui pourraient vous passer par la tête.Pour les aider à réaliser leur projet, le Centre local de développement de la MRC de Maskinongé et le Centre cLDT CENTRE LOCAL DE DEVELOPPEMENT DE LA MRC DE MASKINONGÉ Téléphone : 819 228-2744 information @cld-maskinonge.ge.ca mis de toucher de l'argent en prolongation de prestations d'assurance-emploi et ainsi respirer plus librement.Leur commerce va bien.Très bien même.À un point tel que cette année, ils envisagent l'embauche de quatre personnes a temps plein.Leur décision a été marie car leur année de travail se fait sur environ huit mois.Toutefois, les semaines sont passablement longues, souvent plus de 60 heures de dur labeur.Sylvain et Fernand adorent ce qu'ils font.Le fait qu\u2019ils n'aient pas d'inventaire à supporter ni de dettes à rembourser leur permet d\u2019avoir l\u2019esprit tranquille.« On achète à, ce qui est vendu », de dire les deux hommes qui, à travers # leurs longues semaines de travail, recherchent une bonne qualité de vie.Leurs maisons sont leurs bureaux.Aménagement les 2 Rives-Mauricie prend de plus en plus sa place dans le domaine de l'aménagement paysager et à la lumière des projets que Sylvain Héroux et Fernand Beaudoin ent en tête, il est permis de dire que l'avenir 3 s'annonce très prometteur pour eux.Pour rejoindre l\u2019entreprise, il suffit de composer le 819 695-0405.Aménagement les 2 Rives-Mauricie: là où l'expérience et la compétence ne font qu\u2019un.Vous êtes une personne sans emploi qui veut lancer son entreprise?Faites affaires avec nous, nous pouvons vous aider à bien démarrer! www.cld-maskinonge.ge.ca a Emploi Québec == Mauricie Téléphone : 819-228-9465 www.emploiquebec.net www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 31 mars 2007 9 joe re TT ms 1 hors 10 == pidigs en CobA 7) EM1806038 ean.Maskinongé, on passe à l\u2019action Damph ousse adgaction.com C\u2019est avec fierté que je vais représenter la population de la MRC de Maskinongé, suite aux récentes élections.Merci à tous les électeurs qui m\u2019ont accordé leur vote de confiance.Et maintenant, que l\u2019action commence.\u2026 Toutes mes félicitations à l\u2019Echo qui a su informer ses lecteurs au fil de ses 85 années d'existence.adqQ actiondémocratiqueQuébec 10 Le31 mars 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com À l'heure de la mondialisation, le Bloc Québécois est la pour défendre notre agriculture, notre secteur manufacturier et surtout nos 0 | GUY ANDRE conditions de vie.TEXT Depuis 1985, je suis impliqué Sl EEE de concert avec vous dans l'action sociale, communautaire et politique.Le journal L'Écho et ses collaborateurs ont toujours su informer la population sur le développement régional.Félicitations il Ii pour le travail accompli.CIRCONSCRIPTION 343, avenue Saint-Laurent, Louiseville (Québec) J5V 1K2 \u2018 Téléphone : 819.228-1210 « Sans frais : 1.866.311.1210 Télécopieur : 819.228-1181 Courriel : andreg1@parl.gc.ca OTTAWA Téléphone : 613.992.5681 Télécopieur : 613.992.7276 Courriel : andreg@parl.gc.ca EM1803971 85 ans à bien servir les gens but de souligner un important anniversaire pour l\u2019hebdomadaire L'Écho de Maskinongé.| : présent numéro spécial a pour Le 2 novembre 2006, L\u2019Écho de Maskinongé célébrait ses 85 ans de présence active dans le milieu.Quatre- vingt-cinq années au cours desquelles l\u2019hebdomadaire s\u2019est voulu le véhicule privilégié de centaines, voire de milliers de clients annonceurs, de même que la source d\u2019information numéro un des lecteurs non seulement de la MRC de Maskinongé mais également, selon les époques, de ceux de la MRC de D\u2019Autray.D'abord mensuel, lors de sa toute première impression sous l\u2019appellation de L'Écho de Saint-Justin, rédigé en collaboration, L'Écho modifié son nom au fil des années: L'Écho du comté de Maskinongé, L\u2019Écho de Louiseville et du comté de Maskinongé, L\u2019Écho de Berthier- Maskinongé, L\u2019Écho de D\u2019Autray- Maskinongé puis, finalement, L'Écho de Maskinongé, intégrée maintenant à la grande région de la Mauricie.Au fil de toutes ces années, L\u2019Écho a servi (et sert encore) avec le plus grand professionnalisme des milliers de clients annonceurs qui lui ont fait confiance comme véhicule publicitaire.L'Echo a également agi comme média d\u2019information toujours présent dans le milieu afin de répondre aux exigences des lecteurs et de bien les renseigner sur ce qui se passait dans leur patelin respectif, dans leur voisinage, dans la région.Certes, pendant ces 85 années, L'Écho a été témoin d\u2019événements de tous genres.Tantôt des événements heureux, de bonnes nouvelles, des annonces importantes tant dans le monde industriel, commercial ou autres.Les lecteurs de L'Écho ont pu lire de nombreuses nouvelles sur des exploits sportifs des gens de la région.D\u2019hier à aujourd\u2019hui, Par ailleurs, c\u2019est avec tristesse qu\u2019ils ont pu lire des articles et reportages sur des événements moins heureux, des catastrophes naturelles, des tragiques accidents, des incendies dévastateurs.De grands moments de bonheur et d\u2019autres moins heureux Dans ce numéro du 31 mars 2007, l\u2019équipe de L'Écho de Maskinongé relate pour vous des choses d\u2019hier et d\u2019aujour- d\u2019hui.Des faits cocasses, des comparaisons entre les prix d\u2019hier et de nos jours.On évoque de bons moments, des faits marquants qui ont marqué ces 85 années.Impossible toutefois de passer a côté de ces coups durs qu\u2019a connus la région.Rappel heureux de certains faits mais aussi rappel de tristes souvenirs pour plusieurs.L\u2019Écho de Maskinongé est donc entré dans sa 86e année, le 3 novembre 2006.Cette démarche s\u2019est faite dans un esprit de confiance, d\u2019optimisme.Elle a été accomplie dans un esprit fort positif sachant que la clientèle anfonceure de L\u2019Écho lui fait toujours confiance comme voie de communication privilégiée afin de rejoindre ceux et celles qui assurent son achalandage, sa vivacité, sa prospérité; ceux et celles qui commandent et justifient sa présence sur l\u2019échiquier commercial de la région.De même pour la clientèle lectrice de L\u2019Écho.Elle était fidèle en 1921; elle l\u2019est encore en 2007.Avec un ajout de première importance, technique oblige: l'Internet.Impensable en 1921, implantée solidement et appelée à grandir de jour en jour, de semaine en semaine, de mois en mois, d'année en année.La direction et le personnel de L'Écho de Maskinongé sont des plus heureux de célébrer ce grand événement, cet important anniversaire avec VOUS, chers annonceurs et lecteurs.C\u2019est grâce à vous si, 85 ans plus tard, nous formons wwwlechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 31 mars 2007 11 Life ||| 2D voire ve depuis 35 ans! ars ee M ti à or TTT æ\" - toujours, AVEC VOUS, une solide équipe, une équipe GAGNANTE, une équipe fidèle au poste, 52 semaines par année.Merci à vous, annonceurs et lecteurs, de la confiance que vous témoignez à l\u2019égard de L\u2019Écho de Maskinongé et souhaitons-nous mutuellement de notre défi quotidien est de toujours mieux vous servir! TT Ee or By, pC célébrer le centenaire de L\u2019Echo dans quelques années a peine.|5 ans, c\u2019est très vite passé ! Bonne lecture de ce numéro spécial du 85e de L'Écho de Maskinongé Jean-Paul Plante Directeur de l\u2019information Toute l\u2019équipe d\u2019Uniprix salue sa clientèle et la remercie de sa confiance manifestée toutes ces années. 12 Le 31 mars 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com x; *Fchalamplee.votre vis depair 65 uk - 9.4 (ae A Quelques parcelles d\u2019histoire 1921-1951 es échos du passé puisés dans nos archives Fondation de L\u2019Écho Le 2 novembre (921, paraissait la première édition de L'Écho de Saint-Justin, fondé par William-Henri Gagné.Le prix de l'abonnement pour ce journal, alors mensuel, était de 50 cents par année, payable d'avance.La désertion des campagnes Comme l'exode des jeunes des régions aujourd\u2019hui, cette question sociale était brûlante à l\u2019époque.L'Écho y accordait une large part de son attention.la une, le 2 novembre 1921}: « De toute part on se plaint, en effet, que les jeunes gens abandonnent le village pour affluer vers la ville, pas toujours vers la ville canadienne, hélas ! » Petite annonce du I aolt 1922 A vendre.Magnifique poney venant directement de I'Ecosse (lies Shetland).Très doux.Voitures d\u2019été (sur caoutchouc) et d'hiver.Deux attelages.Deux couvertes en loup.Pour informations, adressez-vous à Melle Chapdelaine, St- Justin, comté de Maskinongé.- \u201d \u201d \"5 Victrolas et Records _ \u201cLA VOIX DE SON MAITRE\u201c Hons arom wn chal immense du tocords de oan opera VIRTALIS RNFENGAS SLURS | 3 Tout vundene toc los moitles de HICHQUES à Ï trance du paiement silos.Ê Kaguis WE Gagné, Soint-Jestia, P.À Publicité 1922 L'exposition scolaire de Saint-Justin Le 18 septembre 1922, environ deux mille personnes du comté de Maskinongé se donnèrent rendez-vous à Saint-Justin pour la première exposition scolaire agricole tenue dans la région.C\u2019est Jules Vallerand qui récolta le plus de points à l'exposition, soit sept prix pour une valeur totale de 4,20 $ ! Parmi la liste des enfants lauréats, on retrouvait aussi Donat Ayotte, Paul Bussières, Irène Bruneau, Emile-X.Gagnon, Alfred Hubert, Oscar Masson, Elodia Philibert, Béatrice Vermette, Corina Villeneuve, et bien ; ;\" : ar or .mh > d\u2019autres.Reconnaissez-vous vos ancêtres ?Les éoliennes de 1930 En février 1930, sous le titre « Tous les cultivateurs peuvent maintenant avoir l\u2019électricité dans leurs maisons à très bon marché », les lecteurs de L'Écho apprennent que deux Canadiens-français, Claude-C.Tison et Maurice Tison, ont inventé un système électrique merveilleux actionné par le vent.Théâtre \u2018\u2018Parisien\u201d Semaine du 12 Déc.1930.Rosi, Mandi, Mercredi | repr.§ 7.30 Jeurss KING RONG Aveo Robers Armstrong UR CARNET DE BAL Aves Pierre Bloacher, Raima of Peetmade) 8 x 5 Le roprésentations anginiues auront Los, à 730 Jacques printemys Admission: 28 Sous Publicité 1938 Un cinéma à Louiseville Un lundi de 1935, le !3 mai, M.J.Cloutier inaugurait le programme de son Théâtre Parisien, avec la grande vue française Le Maître de Forges.Publicité 1938 Pour quelques dollars ou quelques sous 1949 Pour l\u2019ouverture officielle des Chevaliers de Colomb, tout le comté était invité à un grand banquet aux huîtres.Prix d'admission?2$ ! À Louiseville, D.Lafontaine & Fils annonçait son Coke à 5g, La Maison Oscar, ses robes de soirée à 16,95$, et le Cinéma Royal, son admission à 60g.CONSTRUCTEUR EN MATÉRIAUX tient à féliciter L'ÉCHO pour son 85° anniversaire! Au nom du personnel et la direction de Duchesne et Fils ltée, nous sommes fiers de souligner le succès de l\u2019Écho qui, depuis 85 ans, se veut un véhicule d\u2019information inestimable, unissant les entreprises et la population de notre région.Félicitations à toute votre équipe.EM1804104 roy \\ > www.lechodemaskinonge.com' Écho de Maskinongé Le 31 mars 2007 13 : af ChoConpéce.votre vie de opus 55 ans Aa./ l\u2019enseignement au fil du temps.Du cours classique jusqu\u2019à la Réforme, en passant par le rapport Parent >Annie Carle d\u2019histoire, c\u2019est bien l\u2019éducation.Pour connaître les faits marquants de cette histoire, l\u2019Écho a rencontré M.Ovide Fortier, frère de l\u2019Instruction publique et détenteur d\u2019une maîtrise en linguistique appliquée.M.Fortier a été une figure active du monde de l\u2019éducation et a été témoin des changements importants qui se sont produits dans ce secteur.S un domaine a évolué en un siécle Lorsque M.Fortier débute dans le monde de l\u2019éducation en 1941, ses élèves ont plusieurs étapes à franchir avant d\u2019être diplômé universitaire.Ils doivent terminer le niveau élémentaire de 7e année et faire ensuite le \u201ccours classique\u201d pendant 8 ans dans un séminaire ou dans une école classique.Suite aux cours classiques, les élèves obtiennent un baccalauréat ès arts et peuvent choisir une profession et entrer à l\u2019université.Mais ce parcours n\u2019est pas sans difficultés.\u201cSi tu manquais un examen du cours classique, tout était 5 q \u201d a PT Ovide Fortier, frère de l'instruction publique.foutu et tu n\u2019étais pas admis à l\u2019université\u201d, souligne M.Fortier.D'autres choisissent de ne pas faire le cours classique, surtout pour des raisons financières.Dans ce cas, ils complètent leur 9e année et vont à l\u2019école technique pour y apprendre un métier.Quant aux filles, elles suivent le cours d\u2019institut familial apres leur 8e année.Par exemple, ici en région, les Sœurs de la Providence dispensaient cet enseignement à Sainte- Ursule.Elles peuvent aussi décider d'aller à l\u2019école normale (ou chez les sœurs) après leur 9e année et devenir institutrice.Le système d\u2019éducation en mutation En 1961, le gouvernement provincial institue la \u201cCommission royale d\u2019enquête sur l\u2019enseignement\u201d ou la commission Parent.Suite à cette commission, les polyvalentes sont créées regroupant l\u2019enseignement général et professionnel.En 1967 les CÉGEPS sont fondés et en 1968 éclot la première Université du Québec, facilitant l\u2019accès à l\u2019université à un plus grand nombre de personnes.En 1996, les États généraux sur l\u2019éducation en viennent à la conclusion que l'école québécoise nécessite un réajustement aux besoins de la réalité du XXIe siècle.C\u2019est la Réforme.Pour M.Ovide Fortier, les avancées en matière d\u2019éducation ont du négatif comme du positif.\u201cCe n\u2019est plus comme avant.Actuellement il y a peu de relations entre les parents et les enseignants.C\u2019est causé par le nombre d\u2019élèves trop élevés par charge d'enseignement.Pour réussir aujourd\u2019hui, un élève doit être très motivé, autonome et informé\u201d, indique M.Fortier Mais il y a aussi les bons côtés.\u201cAujourd\u2019hui il y a une ouverture indéfinie sur toutes les branches du savoir et de la connaissance.Les gens ont la possibilité de se rediriger vers n'importe quelle profession et ce en tout temps\u201d, énonce M.Fortier.Il ajoute pour terminer : \u201cDes systèmes parfaits, il n\u2019y en aura pas.ll n'y a rien de fixe dans l\u2019éducation mais il doit y avoir une évaluation constante du système\u201d conclut-il.EM1804672 Nous sommes fiers de nous associer au succès de l'Écho, notre demaine.Journal local, qui vous livre de l'information semaine après Nous désirons souligner la qualité et le professionnalisme du personnel en place et saluer tous ceux et celles qui y ont travaillé par le passé.Félicitations pour ces 85 ans et bonne continuité.NCE Cad TT Se CGY TT L'histoire se continue.100 TOE OS 1 I NA A! ry np 1g rar Pome «rw ram\u201d > mi Pres os A (thai cran dl Les M Le 31 mars 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com - im \u201cA Echocony lie.voire vie depuis 55 ans % 2 3 LL.ial?+ La pratique religieuse d'hier et d'aujourd'hui > Jean-Paul Plante I : inental i, dans les années \u201820,30, \u201850,60 et \u201870, Si églises étaient presque remplies à tous les dimanches et lors de grandes cérémonies religieuses par des fidèles croyants et pratiquants, de nos jours, les choses ont bien changé.Autrefois, toutes les familles se faisaient un devoir, une obligation d'assister à la messe dominicale, aux offices de la Semaine Sainte, aux célébrations des fêtes patronales, aux messes de Noël et du Nouvel An, en plus d\u2019être présentes aux vêpres, neuvaines, etc.Les parents donnaient l'exemple aux enfants et ceux-ci marchaient dans leurs traces.Toutes les églises étaient fréquentées assidument.Les messes du matin existaient et comptaient leur lot de fidèles\u2026 Mais les choses ont bien changé.Moins de prétres.Moins d\u2019églises.Plus de laics.De nos jours, deux phénomènes sautent aux yeux.Le nombre de prêtres a diminué.Les prêtres toujours à l\u2019œuvre prennent de l\u2019âge.La relève n\u2019est plus là.Ça tient presque du miracle lorsqu'une ordination sacerdotale se fait.Chez les prêtres et curés, il y beaucoup plus de têtes grises que de têtes noires, brunes ou blondes.Il suffit d'assister à une célébration d\u2019envergure qui rassemble ces prêtres pour le constater.Moins de prêtres mais également moins d\u2019églises.Dans le diocèse de Trois-Rivières (comme ailleurs) des églises ont été fermées; d'autres vendues.Peu de fréquentation et peu de prêtres pour célébrer les messes et offices religieux à la grandeur des zones pastorales justifient cette décision.Prenons comme exemple le curé de Louiseville, Jean-Pierre Guillemette, qui, est assisté d\u2019un vicaire, Julio Duran.Les deux hommes doivent desservir huit paroisses.Ce qui est un exploit en soi.Les célébrations des doivent être bien planifiées afin que les fidèles de ces huit paroisses qui fréquentent toujours l\u2019Église puissent recevoir les services auxquels ils s\u2019attendent.Moins de prêtres pour offrir ces services signifie qu\u2019il faut compter de plus en plus sur les laïcs qui viennent les supporter lors de diverses célébrations.D'où la formation des comités de pastorale paroissiale, des A Fiers de contribuer au bien-être ( 3 de toutes les générations 2 MR a 4 D rsd ~ Heures d\u2019ouverture Lun.au ven.9h à 21 h Samedi 9 h à 17 h Dimanche 10 h à 17 h :) \\P ro> 4 tm Depuis 4 ans Près de vous, près de chez vous ! 6 .Pharmacie Chantale Gaboury =\" 22, rue St-Aimé, Maskinongé 819 227-2288 Le curé Jean-Pierre Guillemette, à droite, et l\u2019abbé Julio Duran, ont la responsabilité de huit paroisses dans la zone pastorale Valentine-Lupien.Ils résident tous les deux au presbytère de Louiseville.Photo, Archives L'Écho équipes mandatées, des comités de préparation au baptême, à la première communion, de la célébration de la parole et autres.Ces changements ont dû être apportés en raison d\u2019un manque de prêtres et d'autres changements viendront sans doute s\u2019ajouter au fil des ans.La participation des laïcs prend donc de plus en plus d'importance dans le monde de la pratique religieuse d\u2019aujourd\u2019hui.Cette participation prendra davantage \u201cLe modèle le plus populaire à l\u2019époque! d'importance au fil des ans.Les fidèles de certaines municipalités pourraient bien devoir se regrouper et tenir en un même endroit une célébration quelconque pour les raisons énumérées plus haut, dans les années à venir.Un constat est évident: les fidèles d\u2019au- jourd\u2019hui ont toujours la foi.lls ont leurs croyances et ne se cachent pas pour le dire.Toutefois, pour diverses raisons, ils ne pratiquent pas activement leur religion en se présentant dans les églises que ce soit pour la célébration de la messe ou recevoir les sacrements de l\u2019Église.Ce qui explique, entre autres, les célébrations collectives du pardon.La religion catholique est là pour rester, aucun doute là-dessus.Cependant, la pratique religieuse se fait différemment aujour- d\u2019hui et elle se fera autrement demain, pour diverses raisons.La solution la plus évidente au problème actuel est la participation accrue des laïcs.Ce qui se fait dans notre milieu.Pourrait-il y avoir une autre alternative, comme l\u2019ordination des femmes ?Le débat est déjà lancé et les opinions sont très partagées.Nouvelle étoile de la route 2007 Nos motos 2007 sont en montre \u201cdition d'excellen - ge tradition LR : en évolution constante pour ol wu tteindre les plus hauts sommets ae ee ve VAMAHAet 7 sc > 4,35 ans 5 J: SICARD SPORT #\\ CONCESSION! YAMAHA CINQ-ÉTOILES SYAMAHR = \u201d I, sauront ~ prete Et 9 228-5803 www.lechodemaskinonge.com VÉcho de Maskinongé Le 31 mars 2007 15 EM1802292 ë En cette année de 85° anniversaire, nous remercions le journal L\u2019Écho pour son implication au festival kd rN 361 à votre ice Tx otre serv 2 Q 9 SERVICE AUTO ST-CYR * FREINS SILENCIEUX DIRECTION + SUSPENSION es age en Maurice St-Cyr et son équipe profitent de cette occasion pour remercier toute (eur nombreuse clientèle de (a région et des environs.Maurice St-Cyr, prop.1251, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville w 228-9975 ae! KE EIT Festival de la Flette de Sarrasin inc.® Félicitations pour le 85¢ anniversaire du journal L'&cho de Maskinongé.\u201cTout comme LE cho, MSL est fière de contribuer à la sauvegarde des emplois et des ressources de la région.LOUISEVILLE Matériaux spécialisés EM1804099 @D POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS , | 819 228-2789 www:sonopancon (I 16 Le 31 mars 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com \"fc fn OC omy Jie.pote vie dE opus 55 ans A.+ Le rôle des politiciens a bien changé L\u2019ex-député-ministre Yvon Picotte en témoigne > Jean-Paul Plante ee peut-on comparer le rôle du politicien en 2007 à celui de 1940, \u201850, \u201860 ou \u201870 ?De quelle façon la politique a-t-elle évolué ?Quelles sont les grandes différences que l\u2019on peut observer entre les députés d\u2019il y a 20 ou 30 ans et ceux d\u2019aujourd\u2019hui ?Ces questions, ces observations, nous les avons posées et demandées a Yvon Picotte qui a été député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale de 1973 à 1995.En plus d\u2019être député, M.Picotte a occupé divers ministères à partir de 1985 jusqu\u2019à son retrait de la politique: Loisirs, chasse et Pêche et Tourisme (simultanément), Affaires municipales et Habitation (simultanément), Agriculture, Pêcheries et Alimentation de même que Développement régional (simultanément).Défait par le ministre de la Justice, Me Rémi Paul, par 800 voix, à sa première élection, en 1970,il est revenu sur les rangs en 1973 pour l\u2019emporter sur Me Paul, par une forte majorité.Il était âgé de 32 ans.Fondateur feu ERNEST ALARIE Président RENÉ = Répartiteur PATRICK ALARIE pa All 3 M.Yvon Picotte.Photo, Jean-Paul Plante Avant et aujourd'hui.Selon Yvon Picotte, la différence majeure qui existe.entre la politique d'il y a 25 ans et celle d\u2019aujourd\u2019hui est la suivante: « Avant, tu élisais un député pour ton comté; aujourd\u2019hui, tu élis un parti.Aujourd\u2019hui, on annonce le même projet quatre fois avant de le réaliser.Le monde politique des années 2000 s\u2019est transformé en administrateur.C\u2019est dommage parce que le député, de nos jours, est devenu le haut-parleur d\u2019un parti politique alors qu\u2019il devrait, d\u2019abord et avant tout, se sentir utile en annonçant et en faisant des choses pour ses électeurs et non pour son parti».L'ex-député de Maskinongé est d\u2019avis que le député d\u2019aujourd\u2019hui a de moins en moins de crédibilité aupres de leurs électeurs et des gens en général.« C'est malheureux mais il en est ainsi en raison de l\u2019encadrement auquel il doit se soumettre à cause des règles des partis.« Le député n\u2019a plus de marge de manœuvre.ll ne peut déroger des lignes directrices de son parti sinon, il va étre réprimandé ou tout simplement être écarté.Ça sert à quoi d\u2019être député et membre d\u2019un parti politique si tu ne peux pas exprimer tes opinions?» questionne celui qui, depuis août 2002, a joint l\u2019Action démocratique du Québec, dont il a occupé la présidence et qui a été le président de la campagne électorale qui vient de se terminer.Alors qu\u2019il y a plusieurs années, le député avait vraiment l\u2019impression de représenter son peuple, ses électeurs de comté au gouvernement, it en est autrement aujourd\u2019hui de dire Yvon Picotte.« Le manque de latitude des députés leur enlève ce sentiment et c\u2019est malheureux.Ça ne va pas en s\u2019améliorant\u2026», ajoute, un peu triste, celui qui a toujours été reconnu pour son franc-parler.Un systéme.L\u2019ex-député-ministre fait une comparaison entre les assemblées « contradictoires du temps » et la façon de faire d\u2019aujourd\u2019hui.« Si les candidats qui s\u2019affrontaient en assemblées contradictoires se disaient leurs quatre vérités en pleine face, aujourd\u2019hui, on dit aux gens de s\u2019asseoir devant leur téléviseur parce que les chefs de partis vont livrer leur message.« On est à créer un système qui fait en sorte que les électeurs croient de moins en moins à la démocratie parce que les dirigeants politiques ne sont pas « pluggés » sur les réalités du milieu.Les choses ont bien changé.Et pas pour le mieux.», conclut Yvon Picotte.amid).TRANSPORT E.ALARIE INC.180, rue Gagné, Saint-Justin Cell.: 819 697-5280 e Pagette.: 819 695-5054 Camionneur RÉJEAN LEBEAU RÉJEAN ALARIE D\u2019HIER JEAN-PIERRE DE CARUFEL Transport E.Alarie célèbre cette année son 50e anniversaire.En effet, M.ERNEST ALARIE \u2014 fondateur de l\u2019entreprise \u2014 fit l'achat de son premier camion en septembre 1957, à la naissance de son fils Réjean qui est toujours a I'em- # ploi de la compagnie dont le président est son fils René | et le répartiteur, son petit-fils Patrick.employés, Hommage aux pionniers et merci à nos â notre partenaire Agrivert ainsi qu'à tous nos fidèles clients.AUJOURD'HUI EM1803328 + www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 31 mars 2007 17 EM1800704 Depuis plus de 50 and, PONTIACES) 4 Normand Lessard Patrick Lessard Président Dir.des opérations fixes Wave Quatre génération à votre dervice.par mois* Location 6G mais O$ comptant G5 234° par mois * Location 48 mois OS comptant Venez voir nos NOUVEe eaux modeles G6 Berline \u2014_\u2014_ oy, Vibe + = A 4 portes, 4 cylindres s EX 3008 =0 293° par mois* Location 48 mois Location 48 mois 2 Sop O$ comptant OS comptant Wa: 1.LTP Torrent fd 377° par mois* Location 48 mois Toujours OS comptant S depot == 0s dep \u201cik 0$ comptant Le nouveau SIERRA 2007 totalement redessiné., .l\u2019Acadia * Prix sujet à changement sans préavis Louiseuille Automobiles c'est aussi un grand choix de voitures d'occasion! Pontiac Vibe 2006, 54 200 km, Pontiac Montana SVB allongée 2006, Chrysler PT Cruiser Touring 2003, Pontiac Grand Am 2005, 29 200 km, GMC Sierra 271 1500 4x4 2004, Buick Century 2005, 28 000 km, toute équipée, auto, garantie GM 25 300 km, toute équipée, garantie GM 4B 600 km, 4 cyl, tout équipé V6, toute équipée, garantie GM 68 400 km, toute équipée, extra cab B oy.# 20071744 17 995* #coe2e 18 995° # Goce 12 995* #0859 11 995° #6012 24 995° #0978 13 995° = \u20ac I] eR i ce \u2014 i.Ford F 150 XLT Triton 4X4 2000, Chrysler Sebring LX 2003, Pontiac Sunfire SLX 2005, 44 600 km, Buick Alure CXL 2006, 3,8 L, 6 ol, tout Buick Century 2003, 50 700 km, 108 100 km, 8 cyl.tout équipé 45 300 km, 2,7 L.6 cyl., tout équipé automatique, garantie GM, toute équipée 62 300 km, auto.B pneus, tout équipé équipé, 15 600 km 6 cyl., tout équipé #2007-2248 14 995* #60113 11 995° #1066 9 995° #503344 10 695° #50118 20 995° #50221 11 995° Eric Fugère Robert Doyon Robert Caron Mario Lessard Luc Lambert Mario Roy Directeur des ventes Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller 819 228 2711 f 1800 7602711 871, boul.St-Laurent O, Louiseville www.louisevilleauto.com 18 Le 31 mars 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Alain Lemay, D.0., Ostéopathe Dre Lise Savard Omnipraticienne Jocelyne Miletts, RST TTT Louise Cloutier, Lg] Michel Milette Maryléne Deschénes, LEI TT [NL EM1580814 ( ) S 2 Sylvie Vincent, coordonnatrice \u201cSt-Paulin 1m.iri 819 268-2288 La Corporation de développement soclo-culturei de Saint-Paulin svincent@cdsstpaulin.com ( ) De nouveaux services de santé à venir Au nom du Conseil d\u2019administration de la Corporation de développement socioculturel de St-Paulin inc., au nom de tous les professionnels de la Clinique de santé Dr Camille Michaud, je vous remercie bien sincèrement de la confiance et de l'encouragement que vous avez bien voulu nous démontrer lors de votre inscription à la CDS.Sylvie Vinvent Coordonnatrice L'action d\u2019une corporation comme la nôtre repose sur les inscriptions actives de centaines de personne qui ont foi en sa mission, celle de répondre aux nombreux besoins en soins de santé de notre communauté, des communautés environnantes ainsi qu\u2019à leur développement socioculturel.La réussite des objectifs visés lors de la mise sur pied de la CDS alimente nos réflexions sur le développement et nous stimule à vouloir créer davantage.La Corporation (organisme à but non lucratif) essaie, en tenant compte de ses ressources, d'organiser les activités qui répondent le mieux aux besoins de sa clientèle.Actuellement, les responsables de la CDS accentuent leurs efforts dans la recherche d'un deuxième médecin omnipraticien et l'instauration d\u2019un service en soins dentaires dans la clinique.La venue de ces spécialistes permettrait de mieux combler les demandes d\u2019une clientèle qui augmente de jour en jour.En implantant une clinique de santé offrant une gamme de services susceptibles de mieux aider physiquement et psychologiquement ses participants, la CDS se dit encouragée à toujours poursuivre ses efforts dans un seul but : améliorer la qualité de vie de sa clientèle.Aussi, dans la poursuite du même objectif, le développement socioculturel permet actuellement la mise sur pied d\u2019un cours de yoga et compte toujours sur les suggestions des gens de la communauté pour élaborer d\u2019autres projets dits socioculturels.I] est certain que plus grand est l\u2019appui et la participation des gens de la région, plus la CDS sera en mesure d'offrir de nouveaux services et combler ainsi de nouveaux besoins dans le milieu.Sylvie Vincent Coordonnatrice Personnel a Uaccueil Les membres du C.A.| Ce Lacombe À Loss LS Savard Louise Cloutier defirmière Alain Cog iy Clinique.de LLU Camille Michaud 2860, rue Lafloche®.Saint.Paulin® 819 268-2013 Au fil des ans Mgr Denis Gérin 1846-1923 Curé de Saint-Justin et protecteur de L'Écho Chasse fructueuse de Jacques Gagnon, 1958.René Lévesque et son épouse Corine, accompagnés de Jean-Pierre Gagné (au centre), président de l\u2019Imprimerie Gagné, lors de leur visite à l'imprimerie, en 1986.Le livre de l\u2019ex Premier Ministre du Québec, Attendez que je me rappelle., était alors sur les presses de l\u2019imprimerie de Louiseville.Saint-justin, HS1803034 Festi ival cle yj ni ex- vBus « net SAINT-ALEXIS | \u2018 Ê Félicitations à toute d'équipe de 6 L'Écho pour l\u2019information qu\u2019elle 2 livre aux lecteurs depuis 85 fins\u201d www.festivaldelatruitemouchetee.com / info@festivaldelatruitemouchetee.com Tél: 819-265-3889 Marylin Monroe avait 25 ans La Semaine à la Télévision toire de l'humanité.» À la suite de cette « Les personnes maigres engraissent de En 1958, vous pouviez consulter l'horaire compte-rendu une déclaration de Ghandi 5, 10, I5 liv.Recouvrez entrain énergie, de CBFT Montréal - Canal 2 dans L'Écho.sur les droits et devoirs.vigueur.Acquérez la silhouette élégante.» Dimanche 2 novembre 1958: 10.00 L\u2019Écho, 21 janvier 1954: « Les paroissiens Roman de la science, 5.30 Ivanhoé, 6.00 était à sa deuxième année de fonction- de Saint-Justin seront heureux d\u2019appren- L'Actualité, 6.30 Long métrage, 7.30 La nement au moment de sa bénédiction, et dre qu\u2019un des leurs, le Révérend Pere Clé des champs, 8.00 Music-Hall, 9.00 accueillait plus de 1700 étudiants.David Clément, fils de M.et Mme Irénée Faites vos jeux, 9.30 Mantovani, 10.00 Comptez-vous parmi tous ceux qui y Clément, autorisé par ses supérieurs à Kébec, | 1.30 Téléjournal, | 1.40 Sport- sont passés depuis 1968 ?fonder une paroisse à Bujora, en Afrique, éclair.Étiez-vous devant le téléviseur ?a obtenu de la dédier à Saint Justin, le : patron de sa paroisse natale.» Exposition de tableaux sur la Charte des Droits de \u2018Homme Soirées dansantes, spectacles, courses de Vous souvenez-vous raquette, roulette chanceuse, tournois de d\u2019Olga Storaci ?L'Écho, 27 novembre 1958: « À l\u2019occasion ballon-balai; vous aviez le choix.C'était L'Écho, 19 août 1956: « Mlle Olga Storaci, Ministre l\u2019Honorable John D.Diefenbaker, présentait Diane Laterreur et ses chan- artiste-peintre qui séjournait à Louiseville de la déclaration canadienne des droits, sons, où le Windsor vous faisait courir |5 depuis 3 ans pour la décoration et en commémoration du |Oe anniver- milles en raquette entre Saint-Paulin et intérieure de l\u2019église, quittait Louiseville saire de la déclaration universelle des Louiseville, et où vous pouviez entendre samedi dernier pour retourner dans son droits de l'homme, Louiseville présentera l\u2019orchestre bavarois renommé d\u2019Expo 67 pays, à Palerme, Italie.» une exposition de | 10 tableaux décrivant Bayrische Blaskapelle au Château www.lechodemaskinonge.com L'fcho de Maskinongé Le 31 mars 2007 19 Chal mplice.votre vis dopue O5 an l=) Parcelles d\u2019histoire 1951 à 1981 \u201cee exposition, L'Écho présentait dans son 7 CHEVROLET pe C\u2019est ce à quoi vous enjoignait une pub- Grand-Messe, | 1.00 L'Église vivante, Bénédiction de la Polyvalente Publicité licité de comprimés-toniques paraissant 11.30 Il était une fois, 12.00 Vacances 1963 régulièrement dans L'Écho en 195I.La d\u2019une caméra, 12.30 Opinions, 1.00 Les Le 7 février 1971, l\u2019École Polyvalente de mode était aux rondeurs.travaux et les jours, 1.30 Téiéjournal, 1.33 Louiseville était littéralement envahie Victoire sur mer, 2.00 Kim, 2.30 lors de sa bénédiction officielle par le \u2019 Saint-Justin en Afrique Connaissance du monde, 3.30 Chasse au Chanoine Bernard Ferland, alors curé de |g, crime, 4.00 L\u2019Heure des quilles, 5.00 Le Louiseville.Construite en 1968, l\u2019école MINUTE eee pee Ah ! Les années 70 ! de la présentation par le Premier l\u2019époque où L'Hôtel du Boulevard Publicité 1955 de nombreuses étapes de la longue his- Bellevue.EM1805549 louis Richavd, RESIDENCES FUNERAIRES te fils Trée 819 228-4822 Félicitations aux artisans de L'Echo pour leur 85° anniversaire.Nous célébrons également les 55 années d'existence de notre entreprise.Merci À tous ceux qui, de près et de loin, ont contribué à son succès et qui en ont assuré la continuité au fil des ans.\\ | Darce que c est J A Gilles Richard et Caroline Richard, Né : L thanatolog ues Cory des thanatologues du Québec Louiseville \u2014 Saint-Léon \u2014 Saint-Justin \u2014 Saint-Édouard mp 20 Le 31 mars 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com > Jean-Paul Plante u fil des 85 années d'existence de L\u2019Écho, il s\u2019en est passé des hoses.Des moments agréables, heureux.Mais également des événe- ments tristes, malheureux.Des drames.Des épreuves.Accident qui a coûté la vie à plusieurs personnes qui revenaient d\u2019une assemblée politique alors qu'un train a heurté le camion dans lequel ces gens prenaient place, à Louiseville.Véritable tragédie.Multiples inondations un peu partout en région.pp ST i sf C oC once.votre viè de opus 55 ME; % \u2018 \u201c : à veu À I PE Un certain 27 aout 1991.Moments difficiles de la vie de tous les jours.Accidents de travail, noyades, collisions sur la route qui font des victimes.Triste à dire et à lire mais c\u2019est le lot de tous les jours Nous n\u2019y pouvons rien.Mais.27 août 1991 \u2026.Mais.le 27 août 1991 restera gravé à tout jamais dans la mémoire des gens de Maskinongé.Une tornade frappait, en cette inoubliable soirée, la municipalité de Maskinongé.Des vents atteignant 300 kilo- mètres-heure par moment ont dévasté une partie importante de la municipalité qui comptait, à l\u2019époque, le village et la paroisse.Les clochers de l'église de Maskinongé ont été projetés au soi par les forts vents qui ont atteint 300 kilomètres-heures.Photo, gracieuseté Centre de Ressources en Impacts et Adaptation au Climat et à ses Changements (CRICC) moine régional, continuité.nous.du journal l\u2019Écho.C\u2019est une entreprise et un service qui font partie de notre patri- Par la qualité de sa rédaction et l\u2019assiduité de son personnel, il suscite encore et toujours l'intérêt de notre collectivité.Nous félicitons la direction et le personnel pour ces 85 années d'existence.Nous en profitons pour leur souhaiter une bonne Nous sommes fiers qu\u2019ils aient établi leur place d'affaires chez Daniel et René Branchaud Propriétaires de Place Branchaud inc.et Albert Branchaud et Fils inc.SE ET ALBERT BRANCHAUD ET FILS Inc Entrepreneur général: résidentiel, commercial, industriel, génie civil.Expert en construction et rénovation.«Une renommée bâtie sur la qualité» Conception assistée par ordinateur René: 819 228-3629 / Daniel: 819 228-3012 Télécopieur: 819 228-9020 Licence RB: 185023108 7 31, FU\u20ac Denis, Louiseville EM1800663 Ces vents ont soufflé comme de véritables châteaux de cartes des maisons, granges, commerces, industries; déraciné des arbres de fortes dimensions; jeté au sol poteaux et fils électriques rendant impossible l\u2019utilisation des réseaux d\u2019Hydro-Québec et de Bell Canada dans les deux localités maskinon- geoises.Vers les !7h30, la « tornade » a dévasté Maskinongé.Véritable vision d\u2019apocalypse.Les gens étaient emprisonnés dans le sous- sol de leurs maisons, empêchés par les débris de sortir à l'air libre.Les secours n'ont pas tardé à arriver, il était urgent d'agir.Toutes les personnes qui ont participé aux opérations d'aide n\u2019avaient pas la tâche facile, les arbres et poteaux étant par terre, près de 80 maisons étaient touchées par les vents.Quarante d\u2019entre elles étaient devenues des pertes totales, irrécupérables.ees Votre longévité prouve l'excellence de votre travail, Ville de Louiseville EM1802322 Claude Lahaie Yvon Deshaies Gilles À.Lessard pro fé me Guy Richard Maire Conseillères et Conseillers Jean-Pierre Gélinas Ginette À.Caron Murielle B.Miilette Bo, a Maskinongé y .85 derniéres années.; Une équipe d = 3: 2 22 Le 31 mars 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Les TARIFS les PLUS BAS au MONDE! * AUSTRALIE + DANEMARK © SUISSE * MALAISIE PORTUGAL ITALIE s AUTRICHE + FRANCE « TAIWAN « HOLLANDE SINGAPOUR + HONG KONG * BELGIQUE © ALLEMAGNE « NOUVELLE-ZÉLANDE * NORGEGE ESPAGNE + RÉPUBLIQUE TCHÈQUE « CHINE SUÈDE « CORÉE DU SUD * POLOGNE + IRLANDE * ROYAUME-UNI © ARGENTINE 7¢ © CHILI 7\u20ac » ISRAEL 6¢ © PORTO RICO 9¢ » VENEZUELA 9¢ En collaboration avec @3 wortdlinea Appelez partout au TS Canada et aux États Unis / : _ pour aussi peu que \\ 2s COMPOSEZ LE Consultez les tarifs sur www.1011295.com 10.11.2952 e Restez en ligne pendant que nous acheminons votre appel Constatez vos économies sur votre prochaine facture de Bell Canada Avis de non-responsabilité: Les tarifs de 10-11-295 sont sujets à des changements sans préavis.Si vous désirez connaître un tarif avant de placer un appel, visitez notre site internet au www, 1011295.com/tarifs.html Un tarif plus élevé peut s'appliquer pour un téléphone cellulaire ou une destination particulière.Des frais minimum de $0.25 par appels sont exigés afin de couvrir nos frais d'exploitations.1808075 Le 12 avril prochain, un voyage dans le sud serà mis aux ENCHÈRES MERKADO 363 155 5 1 * hy 425 ATS as 1 6 pe: / 437 TE ; ~ rs 9 108 «18?so UN Ins ~ ri A eg cw pe 208 Mise de depart: 15.2-5 pa - xn e / - e 7 eue 2st \"ms NL LA CONT TY a *.* ) ° Vous voulez partir sous les palmiers ?M vire, foolish, a » CENTRE HI-FI | mes Reg M An p 2) me EE me Club de.MO M 1 pufour SPORT >eseve- 727 Ont JAF NE COMTI OF GOL pp a LENERSANT =.[XI MULTI MEUBLES .Sntutinn Colltstaire PEN *fchy Car ce.ole sve oth ane ANS, / La santé\u2026 d'hier à aujourd\u2019hui > Jean-Paul Plante journée sans que nous n\u2019entendions parler de ce qui est le plus important dans la vie de chacun de nous: la santé ! Sans la santé, inutile de faire de grands projets.Les limites de chacun sont restreintes à plus ou moins grande échelle selon leur état\u2026 de santé ! | ne se passe pas une seule La région de Maskinongé, le comté de Maskinongé, la MRC de Maskinongé a eu (et a toujours) le grand privilège d\u2019être desservi (e) par des médecins de grand cœur, de courage, passionnés de leur profession au fil des ans.Toutefois, la médecine a bien changé avec le temps.La science, la technologie a fait en sorte que de nos jours, les interventions chirurgicales sont nombreuses et permettent de sauver des vies; des traitements efficaces font en sorte que l\u2019espérance de vie est beaucoup plus élevée qu'elle l'était il y a quelques années.Les découvertes de chercheurs sont prometteuses.Elles se poursuivent toujours.En 2007, les espérances de vaincre la terrible maladie qu\u2019est le cancer sont beaucoup plus élevées qu\u2019il y a quelques années.À ce chapitre, on voit l'avenir avec beaucoup d\u2019optimisme.Tous les espoirs sont permis, disent chercheurs et médecins.De grands médecins Aujourd'hui, avoir son médecin de famille tient pratiquement de l'exploit.Lorsqu'on a cette chance, on ne la laisse pas nous filer entre les doigts.Heureusement, l'entrée en scène de groupes de médecines familiales (GMF) devient une avenue fort appréciée pour plusieurs.Les GMF ne règlent pas tous les problèmes mais ils permettre à plusieurs personnes de respirer plus librement à la seule pensée qu'elles pourront être accueillies et soignées par un médecin.Le domaine de la santé n\u2019est pas parfait.Les urgences débordent, les files d'attente sont longues.ll n\u2019est pas rare de passer plus de 10- 12 heures au département de l\u2019urgence avant de pouvoir rencontrer un médecin.Tous L'équipe de Louiseville souhaite longue vie an \u2019 Journal / Echo Je Hakinongé esperent que [a situation ira en s'améliorant.Les gouvernements promettent toujours une amélioration de la situation.Ils en font une priorité quand ce n\u2019est pas LEUR priorité.II faudra voir de quoi et comment demain sera fait au chapitre de la santé.Nous ne pouvons parler santé sans avoir une pensée toute spéciale pour ces médecins d'hier qui ont donné leur vie au service des gens de leur patelin qu'ils avaient à soigner.Ces médecins qui ont mis au monde des mil- fiers d'enfants, qui ont soigné fractures, cassures, foulures, fièvres, grippes, pneumonies, angoisses.Ces médecins qui ont prodigué leurs soins aux enfants, femmes et hommes qui remettaient leur santé entre leurs mains.Nous sommes bien conscients que nous en oublierons et nous nous en excusons à l\u2019avance.Mais dans notre esprit, il a existé de GRANDS MÉDECINS dans notre région et nous en mentionnons les noms., Les docteurs Avellin Dalcourt + de Louiseville et \"| Camille Michaud \u201c de Saint-Paulin comptent, sans le moindre doute, parmi les « légendes » de la médecine régionale.Que dire des docteurs Lucien Plante de Louiseville, Trempe de Saint-Alexis-des-Monts, Paulin Hébert de Maskinongé, Florent Caron de Sainte-Ursule,Yvon Morinville, Guy Béland et Marcel Marchand de Louiseville.Plusieurs de ces médecins sont décédés et d\u2019autres profitent d\u2019une retraite bien méritée.Aujourd'hui, d\u2019autres médecins ont pris la relève, dans des conditions différentes, dans un autre système.Meilleure médecine aujourd\u2019hui qu\u2019hier ?Sans doute médecine plus avancée, plus perfectionnée.La qualité des médecins, quant à elle, est de tous les temps.ll y avait des compétents et des moins compétents en 1921 et le même phénomène existe en 2007.Sur ce, bonne santé à tous ! # icbimitée et s\u2019affiliait à la bannière Michelin, devenant Huit succursales pour TROIS-RIVIÈRES tél.: 819 374-5545 © Fax : 819 372-0774 mieux vous servir! BERTHIERVILLE tél.: 450 836-6246 © Fax: 450 836-6249 : TROIS-RIVIÈRES tél.: 819 378-2871 + Fax : 819 378-1636 ACCESSOIRES D'AUTO |) SHNWINIGAN tél.:818 539-1779 + Fax: 819 539-8890 Leblanc Itée su tél, : 418 268-3548 © Fax: 418 288-3249 \u2014\" STRAYMOND tél.:418 337-2244 + Fax: 418 337-6905 CAPSANTE tél.418 285-0411 Fax:418 285-4820 www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 31 mars 2007 23 Depuis plus de 60 ans ON CONNAÎT A! SUI 1950 LES PNEUS, ll oy Fy LOY PY) = 3 a Se Le début des opérations du Garage Lagacé & Fils Ltée date de 1947, afore que Joseph Lagacé ouvre un garage à\u2018 Louiseville, spécialisé dans la vente et la réparation de * machines agricoles.En 1950, il change de ligne et opte pour la réparation générale d'automobiles et de camions.En 1972, le garage s'incorporait sous le nom de Lagacé & Fils * spécialisé dans la vente et la réparation de pneus.En 1975, son fils Jules, avec qui il était associé, devient président de la compagnie.Dans le milieu des années 1980, Sylvain Lagacé se joint à l\u2019équipe en tant que copropriétaire.L'entreprise poursuit sa croissance et, vers les années 1990, Lagacé & Fils devient membre du réseau Unipneu afin d'offrir à sa pom- breuse clientèle un choix encore plus vaste de produits.EM1805886 MUNICIPALITÉ DE SAINT-LÉON-LE-GRAND a L sincères félicitations au journal l'Écho de Mashinongé pour des 85 and d'existence dans nobre communauté régionale, Saint-Léon-le-Grand, c\u2019est une municipalité accueillante à redécouvrir.Pourquoi s\u2019établir chez nous * Son histoire (205 ans) .* Son patrimoine * Ses grands espaces Son nouveau parc récréo-sportif * Son côté culturel avec son église et ses concerts \u2019 + Son presbytére siege de C-SAMM et de la radio Le plus bas taux de taxe foncière de la MRC de Maskinongé à 0,72$ le 100$ d'évaluation Le raccordement gratuit lors de nouvelles constructions Une subvention applicable sur les taxes via la caisse populaire lors d\u2019un prêt hypothécaire à cet communautaire endroit e Son comité des loisirs + La disponibilité de plus de quinze e Son école terrains avec les services publics rendus dans le périmètre urbain Venez nous rencontrer ; Robert Lalonde, maire ; et toute l\u2019équipe municipale de p Saint-Léon-le-Grand {8) Auto Parts Plus 4 IRIE A La + 819 228-5585 RX.a a Nk YY: IT 131 ET TY ORY TF OOYR IY IY \u2018QF OT FP: ¥* 7: 1 rx xo BROTH RORY YY FE JE FRE FR JE 7% TR JR ¥ 24 Le 31 mars 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com 7 pote ore depuis 5 ans! % \"Repas Prat mm À De la grève de l'Associated Textiles : à celle d'ATRAHAN Transformation > > Jean- Paul Plante es conflits de travail, les gréves ont I marqué la région au fil des nées.Au début des années, \u201850, plusieurs gréves ont éclaté un peu partout dans le Québec.Le ministre du Travail de l\u2019époque, M.Antonio Barrette, en a eu plein les bras à vouloir, avec les autorités gouvernementales du temps, ramener la paix par le régle- ment de ces conflits.Une des grèves qui a le plus marqué non seulement notre région mais l\u2019ensemble du Québec aura été, sans contredit, celle de l\u2019Associated Textiles of Canada Ltd, à Louiseville.Une grève qui a duré de longs mois et qui a laissé des traces chez les travailleurs et leurs familles de même que chez les commerçants de Louiseville et de la région qui ont traversé une période fort difficile.Le 10 mars 1952, quelque 750 employés de textiles de Louiseville ont quitté leur travail vers les trois heures et trente, mentionne un article de L'Écho de Louiseville et du comté de Maskinongé, dans son édition du 13 mars.M.Raymond Gagnon, agent d'affaire du Syndicat, a donné l'assurance que « cette grève serait paisible et que ses développements s\u2019opéreraient dans le bon ordre et la paix ».L'Écho mentionne que le député de Maskinongé, M.Germain Caron, « s\u2019est rangé catégoriquement du côté des ouvriers et a donné lecture d\u2019une lettre transmise par M.le ministre Barrette à M.P-E.Colette du bureau- chef de l'AT.C.» On note que les piqueteurs se relaient aux trois entrées principales et accomplissent leur tâche dans le plus grand calme.« Dans tous les foyers règne visiblement la tristesse », mentionne L'Écho.Le || décembre \u201852, la Loi d\u2019émeute est proclamée à Louiseville.Relatons les propos de l\u2019écrit dans cette même édition.« Tout jeudi matin, de nouveaux incidents graves se sont produits au local du Syndicat Catholique et à la porte de l'usine A.T.C.L'officier Benoît de la Police Provinciale a lu l'acte d\u2019émeute; la force constabulaire provincial a lors fait circuler les piqueteurs aux deux endroits.Plusieurs personnes ont été blessées dont quelques-unes grièvement.Nous n\u2019avons pu contrôler le nombre exact des blessés qui serait d\u2019une vingtaine.Mais toutefois, les ambulances Marion et Richard ont transporté à l\u2019Hôpital Saint-Joseph des Trois-Rivières trois blessés: un Monsieur Carpentier, M.J.- Paul Lamy et M.Armand Dumas, de Granby.L'état de ce dernier serait très grave », écrit- on.On signale que des arrestations massives ont été opérées sur les lieux du Syndicat après que la police eut évacué le local et que les détenus aient été transportés vers Depuis le 5 octobre 2006, quelque 200 travailleurs de l\u2019entreprise ATRAHAN Transformation sont en grève.Les négociations sont au point mort après qu\u2019elles eurent donné une certaine lueur d'espoir de règlement.Photo L'Écho de Maskinongé Montréal.Des voitures de la Police Provinciale patrouillent toutes les rues de la ville.La grève de l'A.T.C.a pris fin même si aucun règlement n\u2019est intervenu, signale L'Écho du 12 février 1953.Le Syndicat local a donné à ses membres l\u2019entière liberté de retourner au travail.Et dans son numéro du 26 février de la même année, on titre « Louiseville se remet lentement des effets d\u2019une longue grève »\u2026 Les plus âgés se souviennent de cette grève qui a jeté bien des familles dans la misère.Il aura fallu, dans plusieurs cas, de nombreuses années pour se remettre financièrement de cet arrêt de travail.De plus, des amitiés ont été brisées entre des familles des grévistes et celles dont une ou plusieurs personnes n\u2019avaient pas cesser de travailler, ce que l\u2019on appelle aujourd\u2019hui « les briseurs de grèves.» Abattoir Trahan Les conflits ont été nombreux dans la région depuis la grève du textile.Le plus récent est celui de l\u2019Abattoir Trahan d\u201dYamachiche, où la grève a été déclenchée le 5 octobre 2006.Le dossier n\u2019avance pas et dans quelques jours à peine, il y aura six mois que les quelque 200 travailleurs syndiqués se relaient sur les lignes de piquetage.Les négociations sont rompues.Les parties patronale et syndicale se renvoient la balle.La présence d\u2019un conciliateur n\u2019a pas permis de faire avancer les choses.Bref, en 2007 comme en 1952, les grèves sont toujours présentes et aujourd\u2019hui comme à l\u2019époque, il est démontré que pour en arriver à une entente, il faut s'asseoir et négocier de bonne foi, d\u2019un côté comme de l'autre.Les plus âgés formulent le souhait que le conflit à l\u2019Abattoir Trahan ne se termine pas en queue de poisson, comme ce fut le cas pour celui de l'AT.C., en 1953.: » Cpe BY FN EN Fw F¥ yy 5% 5% ¥F¥ Sf F3 3% _¥F 3: SP} _R¥ _¥T7 NF __F¥ 3: BE BF BF BU FE FF FRE SFR BB BL QF Brave pour 85 ams de services de qualite Dès les premières parutions, la famille Clément a fait confiance au journal l\u2019Écho.La nouvelle génération vous offre toujours un service courtois et professionnel.veccocanoncacaecnecn0cennc0ncenc0c0000 S000000c000000s00000080000000000 .Location et vente roulottes industrielles François Clément c.m.a.© Directeur général Clément & Frère Ltée Tél.: 819 228-2701 700, boul.Saint-Laurent Ouest 1 800 263-2701 Louiseville JSV 1K7 Fax : 819 228-5816 www.clementetfrere.qc.ca Courriel : clement@atou.qc.ca ffRÉSIDENCE FÜNÉRAIRE PAULIN GUIMOND er FILS ic EM1805529 Pré-arrangements funéraires Funérailles conventionnelles ou autres Incinération * Columbarium Service et discrétion assurés SN] .os = bo ER! Tél.: 819-268-2019 3 EM1805547 En ce 85° anniversaire de fondation, nous transmettons nos meilleurs voeux à toute l\u2019équipe du journal L'Écho, un véhicule d'information précieux pour notre région.Fel chatons à a Lous ; / On met la main a la pate depuis 1940.Merci a tous les gens qui ont contribué a notre succes, a nos parents qui ont bati cette entreprise familiale et surtout a notre fidèle clientèle qui nous encourage jour après jour.GUV 2 Ï OUVERT AU PUBLIC 1784, Principale, Ste-Ursule » 819 228-2831 Boulangerie æe = oo = = - = wi e Pains e Pâtisseries e Pâtes à tartes e Croûtes à pizza Fèves au lard Municipalité.de Saint-Boniface Gilles Bellemare, maire ainsi que les membres du conseil HS1804090 www.lechodemaskinonge.com = Une pépinière de talents sportifs L'Écho de Maskinongé Le 31 mars 2007 25 Yee.votre viè opus 55 ans % # > Jean-Paul Plante Mentionnons, parmi les athlètes qui ont fait Nous sommes conscients jean- inental.leur marque dans des organisations sportives d'oublier des noms dans .u cours des 85 années d'existence majeures les Patrice Gervais qui a fait partie cette nomenclature d\u2019athlè- ; 5 de L'Écho, le milieu sportif de la de l\u2019organisation des Pirates de Pittsburgh de tes fort talentueux qui ont égion a vu naître et se développer la Ligue Nationale de baseball.A une époque évolué, il y a quelques des athlètes bourrés de talent, provenant plus lointaine, il y a eu Jacques « Vero Beach» décennies, ou qui évoluent w de tous les coins de ce qui est devenu, Bergeron de Saint-Paulin qui a fait un camp toujours dans leur sport aujourd\u2019hui, la MRC de Maskinongé.d'entraînement avec les Dodgers de Brooklyn favori, qui ont représenté (devenus de Los Angeles) et Fernand « Lefty » ou représentent la MRC de Marie-Josée Lessard, membre Maxime Bouchard fait partie de Autant le baseball rural, le hockey et autres Brousseau de Louiseville qui a été approché Maskinongé, partout où ils de l'équipe canadienne l'organisation des Mets de New- sports, dans les diverses municipalités ont per- par les Yankees de New-York de la Ligue évoluent de ski acrobatique.York de la Ligue Nationale de mis de voir à l\u2019œuvre des femmes et hommes Américaine de baseball, deux excellents Photo, L'Écho de Maskinongé baseball.Photo, L'Écho de Maskinongé dont les habiletés ont toujours impressionné lanceurs qui faisaient la terreur des frappeurs les fervents de sport qui les voyaient à l\u2019œu- de la ligue Rurale qui devaient les affronter.vre.Aujourd\u2019hui, le jeune Maxime Bouchard de 2e Sn Outre le baseball et le hockey, pensons au bad- Louiseville fait partie de l\u2019organisation des 1 to n minton, au tennis, au tir à l\u2019arc, au taekwon-do, Mets de New-York de la Ligue Nationale de : à la course à pied, au marathon, au ski acroba- baseball.I! est promis à un brillant avenir dans 1.tique, à la planche à voile et autres.le baseball majeur.IME MARE Plusieurs athlètes de la région ont dominé Que dire de la Louisevilloise Marie-Josée * COMMERCIALŸ RESIDENTIEL dans leur sport respectif et ont gravi des éch- Lessard, une athlète remarquable qui est * GAZ NATUREL - CHAUFFAGE elons qui les ont amenés sur la scène provin- membre de l\u2019équipe canadienne de ski acro- ciale, nationale et même internationale.batique et qui fait de la compétition partout sur la planète, une autre athlète dont on n\u2019a De brillants athlètes parmi lesquels on a pas fini d'entendre parler car elle est jeune, tal- 228-5078 y retrouvé les Garceau, Diamond, McMurray, entueuse et vouée à un avenir fort intéressant.4 Arseneault, Vincent, Dulude, Saint-Pierre, * Lemay, Gervais, Fréchette, Cloutier, Deveault, À ceux-là, il faudrait ajouter les Bergeron, Turner, Guimond, Landry, Plourde, Arseneault, Lambert, Saint-Jacques, pour ne Lacoursière, Trudeau, Ricard, Maillette, nommer que ceux-là qui font la pluie et le #R.B.Q.: 1785-9703-23 = Bourassa, Masson, Gaboury, Alarie, Gagné et beau temps sur la scéne locale, nationale et autres.Ceux-ci ayant fait leur marque parti- internationale en taekwon-do, des athlétes ROGER BELLEM ARE, PRÉSIDENT culièrement au hockey et au baseball.surdoués entraînés par Patrick Richer.= D ; eps plas de US ap Crom LARD th sprang debian = .nome es ere Nouvelles collections en | Les collections printemps 4] BONNE or Tous 1 it - Wana ° NN printemps as 200 ete 1e SUR O 4 été i} am 5 @ à / nées ea 4 = a Y 2\" \u2014 Jacques a L U e y A Wl qu: CA SO sont ant 2% SPÉCIAL DE PAQUES NS; Lil a Loviseville = > VES Y= 7 LE MEILLEUR CHOIX AU OW Kr | de rabais 0) Ndr | MEILLEUR PRIX! VOYEZ NOTRE COIN Manteaux de printemps et coupe-vent AUBAINE 0 a8 PY PR Yr i.EET ed A 5 0\u201d oooaan REEVAN Hi size TENUE DE CÉRÉMONIE 5 des Service LOCATION DE TENUE DE BAL OU DE MARIAGE ï * CERTIFICAT-CADEAU Pantalons taille extensible x = * PLAN MISE DE CÔTÉ jusqu'à 46 * Prêt-à-porter Chandails et chemises A * Tailles 4 & 20 ans & jusqu'à XXL # e Spécialités: 5°4 et moins WIRE .pe Josée Allard, prop.au masculin Vétements sport et pour toutes occasions Louis Allard, prop.371, avenue Saint-Laurent, Louiseville « 819 228-4248 369, avenue Saint-Laurent, Louiseville * 819 228-4550 ea \"22e commen ame i ne 26 Le 31 mars 2007 L'Écho de Maskinongé wiww.lechodemaskinonge.com ~ Cs Les éleveurs de notre région Lors du Salon International de l\u2019agriculture et de l'alimentation de 1981, à Montréal, les éleveurs de chez nous obtinrent d'excellents résultats: Claude Montour d\u2019Yamachiche avec ses bovins Holstein, Cyrille Frigon de Louiseville avec ses porcs et la succession de Côme Gélinas de Saint-Barnabé-Nord avec ses moutons de race Suffolk.Puis en | 984, à la prestigieuse Exposition Royale de Toronto, la plus importante exposition au Canada, Rémi Gélinas, de Saint-Barnabé-Nord, remporta cing prix sur six pour les moutons de race Oxford.Magasiner le dimanche Rappelez-vous qu'il n'y a pas si longtemps, les commerces étaient fermés la dimanche.Mais le 7 octobre 1984, les marchands de Louiseville avaient fait une exception pour le Festival de la Galette, et vous accueillaient vétus de costumes d\u2019époque pour un dimanche de magasinage bien particulier.Une halte pour pattes palmées près de la 40 Le 22 août 1990, L'Écho vous annonçait que quelques 400 hectares des basses terres de Saint-joseph-de-Maskinongé et de Saint- Barthélemy seraient protégés, aménagés et Vf C ho Mg (Ce.votre we de opus IS ans.% 4 A - 85e de L\u2019Écho\u2026 Parcelles d\u2019'histoire1981 à aujourd\u2019hui \u201cMÉNAGE 82\u201d Venez vous en convaincre.Press irporte Sen mmeudiss Que VOUS VOUGE, TOUS SOTITOE 89 MONUFS D YONA 108 Price Ln rams crc 1 THO 0 Coy No wes Ne pris OT «a3 SONNE VOUS @ HeRAIed Entrenosage grein © Uvrralson par toute la province En #Moupy depis- 1926 54 dons Dust.CHW nplemon iL LAFRCNICRE x | 68, Sednt-Lanveut Heshinaugd (319) $37 8088 Publicité 1982 mis en valeur pour devenir une halte migratoire de calibre international pour la sauvagine, un projet de |,5 million de dollars.L\u2019agent Denis à Oka Pendant la crise de l'été 1990, le policier Jean-Luc Denis, de Louiseville, faisait partie des milliers de policiers déployés à Oka et dans les environs.Les comédiens à Saint-Paulin L'Écho, 4 octobre 1995: « Depuis quelques jours, la localité de Saint-Paulin est devenue un plateau de tournage fort achalandé ».La série télévisée Marguerite Volant nous donnait envie de redécouvrir nos paysages.Nos meilleurs voeux de réussite au tout nouveau Musée agricole de Louiseville.Autant de ; dynamisme ne peut qu'être % couronné de succès.Bravo à toute votre équipe! dtl > Jean-Paul Plante tembre.Il a pris racine à Louiseville.Il est devenu un incontournable pour les gens du milieu et ceux de l'extérieur.Il s\u2019agit du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.| fêtera son 29e anniversaire en sep- Célébrée à l'automne, pour marquer l\u2019arriver du sarrasin nouveau, cette activité vient, en quelque sorte, mettre un point final aux diverses activités qui se déroulent sur le territoire de la MRC de Maskinongé au cours de la belle saison.Après le Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts, les festival country et western d\u2019Yamachiche et de Saint-Léon-le- Grand (maintenant de Saint-Paulin), après la Fête nationale et la Fête de la famille, la température nous fait penser que l'automne est à nos portes, d\u2019où l\u2019idée de tenir un Festival de la galette de sarrasin.J.-Roland Bellemare L'idée d\u2019une activité semblable a germé dans la tête d\u2019un visionnaire de Louiseville, M.J.- Lincontournable Festival de la galette de sarrasin Roland Bellemare.Homme de conviction, homme qui croit profondément au potentiel du milieu, M.Bellemare, entouré de quelques personnes vouées au développement touristique de la MRC de Maskinongé, notamment MM.Jean Fugère et Jean-Jacques Plante, a lancé l\u2019idée du festival dont la première édition a été fort modeste, soit la tenue d\u2019un souper de l'Association France-Canada, au restaurant Miss Louiseville.Les années ont passé.Le festival a pris de l\u2019ampleur.Il est devenu un événement touristique majeur, le plus important dans la MRC de Maskinongé et chaque année, depuis 28 ans, 29 ans en septembre, il rassemble des dizaines de milliers de visiteurs autour d\u2019une activité qui dure une dizaine de jour.Le Festival de la galette de sarrasin de Louiseville constitue un apport économique important pour Louiseville et sa région immédiate.Les commerçants voient toujours arriver d\u2019un bon œil le festival et ce, année après année.Le festival, c\u2019est l\u2019ambiance de fête, le folklore, les spectacles, le défilé à cachet folklorique, la messe d'époque, la criée, le souper des ° Animalerie Orphie , Bijouterie Jade P Boutique LEventail \u2019 Houunage à au journal L'Écho y ours ses 85 ans d'information, © - Une présènée dans milieu Lt der 30 arts.\u201cL'ASSOCIATION DES MARCHANDS | , CENTRE COMMERCIAL LOUISEVILLE 550, boul.Saint-Laurent, Louiseville i Salon Reviens i Maxi | Vidéotron ! marchands, la Veillée à Joseph, les amusements pour grands et petits.Le festival, c\u2019est aussi le Père Sarrasin et son légendaire sourire, les jolies meunières, les kiosques où l\u2019on offre les produits du terroir.C\u2019est, bien sûr, la GALETTE DE SARRASIN, apprêtée de plusieurs façons, galette qui fait les délices de tous les visiteurs.Et que dire du petit caribou tellement bon, tellement réconfortant, qui vous réchauffe le « canayen » comme le dit si bien le Père Sarrasin.Lincontournable Festival de la galette de sarrasin de Louiseville reviendra pour la 29e fois fin septembre et début octobre avec M.Yvon Picotte à la présidence, lui qui occupe ce poste depuis plusieurs années.La programmation n\u2019est pas connu au moment de publier ce texte mais sans doute qu\u2019on fera en sorte, comme par les années passées, de proposer des spectacles qui plairont aux plus petits comme aux plus grands, aux jeunes comme aux plus âgées.Et comme le dirait le Père Sarrasin, « on viendra de partout pour manger de la galette de sarrasin et déguster un bon p'tit caribou » pendant la durée du Festival de la galette de NÉ CHOC ample river pui 85 ans EN sarrasin de Louiseville.Ÿ serez-vous ?Nous espérons que oui ! Lorsque la température se fait clémente, la rue Saint-Laurent à Louiseville devient une véritable fourmilière humaine pendant le Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.Photo, Archives L'Écho \u201c\u201d* Autonome et semi-autonome * Infirmière sur place * Chambres privées avec salle de bain © Atmosphère familiale et cuisine renommée.Expert en location \u2018Hart Très bientôt SAQ ; * Activités régulières avec déplacement gratuit inclus a s pDoliorama 1210 1 aed 157, rue Lessard, Louiseville « Téb-r819 228-5777; LOCATION C.D.A.LOU-TEC PLUS DE 10,000 OUTILS EN INVENTAIRE Nous profitons de cette belle opportunité pour remercier tous ceux et celles qui, par le passé et encore aujourd'hui, nous témoignent leur confiance en choisissant LOU-TEG, les experts en location.620, boul.St-Laurent Est, Louiseville s19 228-3234 www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 31 mars 2007 31 écho de Loutsevitke ssi ET DU COMTE DE MASKINONGE ws, Ti A FUTURE POLYVALENT E DE LOUISEVILLE well 4 MOIS La première pelletée de terre sera levée dimanche prochain Telle que parue en avril 1968 dans l\u2019Echo EM1806169-C1 a style 1 1 Mode urbaine vêtements pour | ados et adultes | Depuis plusieurs mois, Kenny prend à cœur ses études.C\u2019est un jeune homme déterminé face à sa réussite scolaire et respec- @ tueux envers le per- fl sonnel de I'école.# Bravo Kenny! 1 1 I 1 1 M Félix est un élève intéressé.Il est pas- 1 @ sionné dans ce qu'il entreprend et 9 sensible aux différents apprentis- I M sages qui lui sont possibles 1 Æ d'acquérir.II ne laissera jamais passer @ une chance de s'améliorer et d'ap- 1 ll prendre de nouvelles notions dans 1 quelques domaines que ce soit.Il 1 I 1 1 1 I @ s'offre, pour arriver à ses fins, des I Sl efforts et des intérêts soutenus.I ' DOUB LEZ I Autant sur le plan comportemental I M qu'au niveau académique, Félix se 4 gl surpasse.De plus, il est un élève des Vos ; : I I 1 i 1 1 1 plus respectueux avec lequel il est 3 M possible d'échanger sur différents I ' ; W sujets tout autant académique que \u2019 ; d'actualité.Sa motivation et son 6 , Ÿ intérêt sont étroitement liés à tous ses \u2018J succes.J Bravoil 1 | Valide du 17 au 7 avril 2007.i 1 par client.fzs, St-Laurent, Louiseville 819 228- -3897! (face à Jean Coutu) brcellence\u2014, Amélioration, Maxime est une élève très travaillant, sérieux, intéressé et qui prend les tâches à accomplir à cœur.EE EE WE EE EN ES ES EE ES ES EN Em Em Ew ay J temps, Simon connaît F une nette amélioration @ sur tous les plans dans mes cours.Je tiens VID EQTR ON ; a QUEBECOR MEDIA Pd EM1806169-C2 LOUEZ Excellant en robo- gdonc a I'encourager a tique, il parvient gJcontinuer dans la méme a montrer ÿ même voie et lui dire 1 FILM J quelques trucs à son ÿ que nous sommes fiers pour enseignante.! En du travail qu'il accom- ; i .4 .hs Nouveautés plus, Maxime a une 4 plit aujourd'hui.incluses très belle personnalité ce qui ajoute au plaisir de lui enseigner.À Bravo et ne lâche pas! Valide jusqu\u2019au 30 avril 2007 sur présentation de ce coupon.1 par client = a LSE TE LTA) [JIT \"819 228-0867 J I 1 Depuis quelques I 1 1 I 1 1 I 1 I i 8 1 1 I 1 1 1 1 = EWN1806169-C5 Cai a Gala René Lamy Propriétaire Louiseville « n I n EM1806169-C4 | Gr [CIEE iiTeeKk CARREFOUR | trouver votre a Telephone USB radi CCK MRC de Muskinongé emploi étudiant.ie Tél.: 819 228-4323 Services personnalisés et gratuits pour les Cou 99% ORDINATEURS prove Coll.4 819 694 5201 personnes âgées de 16 à 35 ans a Rég.69 A PARTIR DE BB Pour nous joindre : 121, Petite Rivière # 16, Louiseville Téléphone : 819 228-0676 Site Internet : www.cjemaskinonge.qc.ca Appels SANS FRAIS au Canada et USA r= g9ess Quantité limitée.Détails en magasin EM1806169-C3 819 228- 0241.821.boul.Saint-Laurent Est EM1806169-C6 fa oe \\ \u2019 3 LA - I Gell RE nu: ASAE oc NENG oo: RUNS >: RENN DMN: MONEE ENE EE oT TROON ARI ADEE tv BAN A QUEUE NS UN ES es voi Ne GREEN Be GS BYU: oo JUIN uo EERAN = MENS =: STE =: DNS = GRR, Geel = 32 Le 31 mars 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Modèle 1972 (retour vers le passé) À LE - Pe www.maskiford.com - 640, houl.Saint-Laur TROIS-RIVIÈRES FORD * LOUISEVILLE * Louiseville Ford achetait une Le look des années d\u2019aujourd\u2019hui station service pour y établir sa concession (aujourd\u2019hui Maski-Ford) Modèle 2008 (le temps présent) ia.