The gleaner, 30 mai 2018, mercredi 30 mai 2018

[" Photo - Teresa Groenewegen-Caza CVR fundraiser for education in Haiti Students Generosity rewarded with cookies FUNDRAISER.students at CVR raised almost $1,200 during a cookie walk fundraiser on May 24 to benefit the Helping Improve Haitian Education Association, which was launched by a former math teacher in 2017 upon returning from a second trip to the country last summer.What is a cookie walk you may ask?A super bake sale of sorts, where as many different kinds of cookies as possible are set out and participants buy access to a container they are then able to fill to capacity with whichever goodies they choose.At CVR, students were asked to bake cookies and Ziploc bags were sold in two sizes for $2 and $5.By the end of the day, over $1,000 had been raised.Any leftover cookies were sold the following day to bring the total up to $1,200.7 CEE WEB \u201cIt really came from students,\u201d said Ms.Pamela Bussey, a teacher in the Leadership Program, who noted the extent to which the students in general got involved with this cause.\u201cOne student alone baked six dozen cookies,\u201d she added, while suggesting that for the most part, she had the impression the baking had been done by the students themselves.The exceptional results from the cookie walk did not come as a surprise for Principal Brigitte Barrette-Frost.\u201cCVR students are well known for their community involvement and their kindness,\u201d she said, while highlighting the way teachers in the Leadership Program strive to cultivate strong values by letting students take the lead.\u201cIt\u2019s heartwarming and impressive to see our caring young people come together and help otheryoung people in a disadvantaged area such as Haiti, 3000 kilometers away,\u201d she added.\u2018 1994 ce HELP FOR THE HELPING IMPROVE HAITIAN EDUCATION ASSOCIATION The Helping Improve Haitian Education Association was started by Teresa Groenewegen-Caza, who first travelled to Haiti in July, 2016, with the Project Teach organization.She returned a year later to hold four days of professional development with teachers in Port-au- Prince.It was upon returning home following her second trip that the Association was launched, initially to raise and collect funds for improving educational services offered to the Haitian students at St Paul's Private Catholic School in the parish of St Jude and St Simon.During a third visit last March, she was introduced to the KC Mother's Love Children\u2019s Orphanage in the Tabarre area of Port-au-Prince, and the Association took on a second mission to support the education of the 23 female students (from Le donated by students, faculty and staff at CVR before the Cookie Walk on May 24, which raised over $1,200 for the Helping Improve Haitian Education Association.5 to 21 years of age) associated with KC Mother's Love Children\u2019s Village in Port-au-Prince.A book drive of French children\u2019s and young adult books has béen ongoing throughout the month of May at CVR, with the goal of establishing a community library in Haiti.And, as a direct result of the cookie walk at CVR, one student from the orphanage, 16-year-old Wisline, will see her education sponsored, with the funds raised going toward her school fees, uniform and supplies.A Gofundme page has also been launched to support the Association, which has so far raised over $650 with an objective of $5,000.For more information on the Helping Improve Haitian Education Association, or to support its work in Haiti, visit the page at www.gofundme.com/ helping-improve-haitian-education.* ve + -\u2014\u2014 Teagher Emily Langevifwith&he cookies WEDNESDAY, MAY 30™ 201588155 W YEAR ANNES N° EVERY WEEK.°Gleae HELPING YOUR BUSINESS SUCCEED > < oGleaer === www.the-gleaner.ca Salaberry -de-Valleyfiekd (Quebec) JST 4R4 ne 450 264-5364 Toll free 1844 264-5364 Disa, Ade 60 264.5364 Fax 450 373-8666 Classified Ads 1866 637-5236 [GR NT El A & RESEAU \u20ac@3) SELECT @n AJRQ À 1 kb - Phak Director g | and busi Stéphane Brais: 450 288-0698 Markebing strategy manager : Pierre Montreuil: 450 567-1080 Chief of bhe news : Mario Pitre: 450 374-9029 Journalist : Denis Bourbonnais: 450 631-3666 Steve Sauvé: 450 374-0499 Eric Tremblay: 450 374-3855 Sarah Rennie Emily Southwood Assistant editor : Julie Voyer: 514 295-0814 Roxanne Tremblay: riremblay@gravibemedia.com www.gravitemedia.com pher : Pierre Langevin Head Coordinabor: Daniel Milot: dmilot@gravitemedia.com Sales coordinator : Sylvie Vinet: svineb@gravitemedia.com Advertising counselor : Marie-Claude Boyer: 450 601-2506 Pierre Masse: 450 601-1334 Julie Girard: 450 374-8991 Audrey Mc Craw: 450 288-3274 Operational efficiency director : Olivier Langlois President - General manager : N THE GLEANER www.the-gleaner.ca | Wednesday, MAY 30™ 2018 Rural Youth Gala Largest number of youth honoured to date GALA.Area youth were once again honoured during the annual Rural Youth Gala on May 16 during a ceremony which took place at the Community centre in Saint-Anicet.A total of 107 young people were nominated for their implication in their community, which represents the largest number of youth to be recognized since the start of the Gala 9 years ago.This year\u2019s nominees, aged from 6 to 24 years old, were nominated for their hard work and dedication in one of five categories; Volunteer or Citizen Involvement, School or Social Perseverance, Healthy Living Habits (food or sports), Cultural Action, and the Environment.The evening was hosted by masters of ceremony Sammi Brisebois and Samuel Lessard, who kept the evening moving at a quick pace.Interspersed throughout the evening were a number of performances by several of the young people nominated, including: the members of 1, 2, 3 Action Notre- Dame-du-Rosaire, Fée Ste-Marie, Marissa Arnold, and the Troupe Divas.A special Youth Mentor of the Year award was presented to Mr.David Brisebois, and the Little JR award was presented to Jamy-Lee Poole.The annual Gala was made possible by contributions from a number of municipalities, the MRC du Haut-Saint-Laurent, local businesses and organizations: As well, the evening received funding from Salaberry- Suroit MP Anne Minh-Thu Quach, Huntingdon MNA and Minister for Small and Medium Enterprises, Regulatory Streamlining and Regional Economic Development, Mr.Stéphane Billette, as well as Soulanges MNA and Minister for Rehabilitation, Youth Protection, Public Health and Healthy Living and the Minister responsible for the Montérégie region, Ms.Lucie Charlebois.DISCOVER ORMSTOWN Mélanie Bouchard frigate x 450.829.1103 rabouchard@unelouchedeboisca 12 Rue Church, Ormstown, QC, JOS 1KO CARROSSER Mano 2197-8841 auteec inc.(4 >18804 450.829.3900 66 RUE BRIDGE, ORMSTOWN, QUEBEC, JOS 1K0 Estimation gratuite * Spécialitgagcident ux Moulin ANIMAL ER Tél.: 450 829-3001 , rue Church, Ormstown (QC) JOS 1KO0 15 Bridge, Ormstown Insurance | Financial Services 1710 Chateauguay, Huntingdon | 450.264.6166 1497 Road 201, Ormstown | 450.829.4266 UUWALIN GLE >18944 © © œ © = A THIS AND THAT BETTY RIEL FOUNDATION WALK-A-THON The 13th annual Walk-a-thon in support of the Betty Riel Foundation will take place on Saturday, June 2,at10 am.The Walk-a-thon will start at Prince Arthur Parkon Dalhousie Street in Huntingdon, before weaving its way through the town.All funds raised will benefit the residents of the Haut-Saint-Laurent.Entrusted to S.A.B.E.C, they will be used to cover the transportation cost of 13 trips for any cancer treatment.For more information, contact Betty at 450-264- 3570 or S.A.B.E.C.at 450-264-1131.ANNUAL GENERAL ASSEMBLY The Annual General Assembly for S.A.B.E.C.will take place on Wednesday, June 6, at 5 pm, at the Huntingdon United Church.Please confirm your presence with the organization by calling 450-264-1131, PE =n - = TY LIT TY > You will find quality food and accessories for pets and farm animals, or by emailing sabec2641131@hotmail.com.A light snack will be served.TINY TOTS WALK FOR HOPE The CPE Kaleidoscope CCC in Hinchinbrooke will be holding their first annual Tiny Tots Walk for Hope to benefit the Missing Children's Network on Saturday, June 2, starting at 9:30.Families are asked to meet in the back yard of the Child Care Centre at 9 am, rain or shine, for the start of the 1.7 kilometre walk.A snack will be served upon return to the Centre and a book on security will be given outto the first 200 children.Since 1985, the Missing Children's Network is the only non-profit organization offering frontline services to the families of children who have gone missing.All children must be accompanied by an adult.For more information, contact Emilie Ricard- Robidoux at 450-264-4390 ext.201.RIGHT - £3.00 ExTING 13 GREAT MY DAUGHTER ANSWERS AVAY, EVEN AT WORK, HER FAVOURITE LINE 19 \u201cjp MEETING, LATER,\" IT'S sp ants .Rss 714907 71780 NS + A Ry > 4 rR dh 4, rue Bridge,Ormstown IGAT 450-829-3322 Abaucipalité de | Municipality of Ormstown Marie-Claude Genest Gérante 4, rue Bridge, Local A3 = Ormstown J0S 1K0 (RP 10 Church St, Ormstown 450 829-2626 El /RestaurantQuePasa RESIDENTIAL AND COMMERCIAL DESIGN BOISERIES DANDURAND BUROMOBIL OX BUROMOBIL- Sale, rental and e trailer parts UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE 6.RUE BRIDGE, ORMSTOWN, QC 450 829-3777 208 3 * Minister for Small and Medium Enterprises, Regulatory Streamlining and Regional Economic Development Member for Huntingdon QUEBEC Office trailers/ ere pers iggett St., Orm Storage Containers 2 MULTISERVICES ; LA 863 Rte 201, Ormstown 2 \" po À eriesdandurand.com # 450-829-3141 www.jleochartrand.com , ppt iy BN .$ PH PH Stéphane Billette 0000 ASSEMBLÉE NATIONALE 528, Frontiere Street, Hemmingford (Quebec) JOL 1H0 Phone : 450 247-3474 Fax : 450 247-2083 sbillette-hunt@assnat.qc.ca a HINVITO IHL £0'13uBa|B-aUYMMM | BLOZ ,0F AVI \u2018Aepsaupam sn THE GLEANER www.the-gleanerca | Wednesday, MAY 30™ 2018 Help is close by! SALABERRY DE VALLEYFIELD 450-373-0303 TOLL FREE : 1-877-773-0303 Alzheimer Society SUROIT www.alzheimersuroit.com Annual General Assembly of the Centre de Ressources Familiales du Haut St-Laurent The Annual General Assembly of the Centre will be held onWednesday, June 13\u201d, 2018 at 7:00 pm at the CRF (16 King Street, Hunting- don).À light meal will be served from 6:00pm.Please confirm your presence before June 8% at (450) 264-4598 or crf@belinet.ca 3 OBITUARY Herbert (Herby) Banning Passed away in Hutingdon on Saturday, May 26, 2018 Mr.Herbert (Herby) Banning aged 91 years, beloved husband of the late Bessie Arthur.Survived by his two sons James (Lucie) and Len (Anie), his grandchildren Alexander, Adrian and Magalie, relatives and friends.Visitations will be held at Rodrigue Montpetit & Fils Funeral Home 170 Châteauguay Street, Huntingdon on Friday, June 1, 2018 from 9 to 11 a.m.Funeral service will take place at the Funeral Home's Chapel, on Friday, June 1, 2018 at 11 a.m.Burial at Huntingdon Protestant Cemetery.Online condolences and tributes may be made at www.rodriguemontpetitfils.com >19127 Randall Finnegan encanteur randaill CS ARR EVA ER TRIO Cinnesan- >19026 AUCTION For McMillan Orchards, 1639 Rte 202,Franklin, Que.Sunday June 3rd, 10:00am Pesan spr.hes fours (gi fre, ok bf oe , Kikchen ad convection wall oven, domestic gas stoves, approx white plates and siverware, misc.bows, pos, pans, ens, bread pane, mull ns, cake pans x.MiCrOWEME, re trays (3 ses) commeraal coffee maker with 6 carafs, heaters, patio heater, fans, floor fans, stainless sisel doles, coolers, mest.take out contamers, cafe tables | square & round), kexge aluminum trays 2S»x 182 & cooling smal Pa piges ge pi pe rpm ae pbs dr a js fl, rept cannng jrs, hes yrs rar écran per on cralsman mies vise, roary planer crafisman pu ey 1125 Mr Heater 3) 2e ek Po R / Sant Société Alzheimer Society SUROIT A ANNUAL GENERAL MEETING Wednesday June 13\" 2018, 7 pm 340, boul.du Havre, suite 101 Salaberry-de-Valleyfield, QC J6S 186 (Offices of the Alzheimer Society Suroît) - TORSV.Por | =» \u201cog more information, - À \u2018please call Le 4877-773-0303, 18910; Merrill (Buzzie) Morrison 1945 \u2014 2018 It is with great sadness that we announce the passing of Buzzie on May 19, 2018 at the age of 72.Cherished husband of 47 years to Diane, loving father to Julie (Chris), Nancy (Dave), Janet (Mike)and amazing grandfather to Austin, Ella, Taylen and Jaeda.Survived by his brothers David, Jimmy & Peter, Buzzie was predeceased by his sister Brenda (Don) and brothers Donnie (Diane) and Bobbie.Buzzie will be sadly missed by his nieces, nephews, family, friends and all who knew him.He will be remembered for his love of life, dedication to his family and his great sense of humour.Visitations will be held at McGerrigle Funeral Home, Omstown, QC on June 1st from 2:00-4:00 & 7:00-9:00pm.A celebration of Buzzie's life will be held on Saturday, June 2nd at 2pm at the Georgetown Church, Howick, QC.In lieu of flowers, donations can be made in his memory to the Howick Elementary School, where he worked for 32 years and where he could easily be found by following his whistle.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Mc GERRIGLE FUNERAL HOME INC.www.megerrigle.com | tel.450.829.2214 >18768 NESS, Robert Earle 1924 \u2014 2018 Bobby passed away peacefully on May 24, 2018 at the age of 90 years.Beloved husband of Thyra and the late Joan.Loving father of Larry (Cecile Antink), Pamela (Neil Richardson), Carole (Glen Tannahill) and Linda (Daniel Lussier).Dear grandfather of Bradley (Monique), lan (Amanda), Eric (Allyson), Jason (Claudelle), Serena (Mathew), Andrew, the late Yvonne, Robert, Keesha (Steven), Kyle, Jake and Kate.Dear great-grandfather of Luke, Malcolm, Asher and Liara.He also cherished each and every member of his bonus family theTolhursts.Survived by his brother Owen, brother-in-law Brian and sisters-in-law Shirley and Millie.He will be remembered for his passion for family, Ayrshires and sports and for his ability to recognize potential in people and help them achieve it.Visitation from the McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown on Saturday, June 2, 2018 from 6 to 9 pm.A celebration of his life will be held at the Howick United Church, Howick on Sunday, June 3, 2018 at 2 pm.In lieu of flowers, donations to the COOP Santé Familiale Howick, 70 A rue Lambton, Howick, QC JOS 1G0 or a charity of your choice would be appreciated.RÉSIDENCE FUNERAIKE Mc GERRIGLE FUNERAL HOME INC.www.mcgerrigle.com | tel.450.829.2214 >19073 «One More Step» planning a summer of walking.Marcelle Chabot = ou C ub \"One More Step\" =| kicks off summer The motivated walking club from Howick and Tres-Saint-Sacrement gathers three times a week for a 3km walk and welcomes new EMILY SOUTHWOOD emilysouthwood@gmall.com FITNESS/ COMMUNITY.community agent Marcelle Chabot of Howick and Très-Saint-Sacrement is passionate about getting people walking.He's far from aione in recognizing the substantial benefits to be gained from donning a suitable pair of shoes and heading out for a brisk jaunt.Some of the many payoffs to regular, motivated walking include lowering your risk for high blood pressure, high cholesterol, and | diabetes, all of which are risk factors for heart attack and stroke.Studies suggest that walking can help us live longer lives and reduce stress.To boot, it's a free activity and the mental and emotional benefits multiply when you do it with friends.with all of this in mind, the walking group \u201cUn pas de plus\"/ \u201cOne more step\u201d was recently created as a joint venture between the municipalities of Howick and Trés-Saint-Sacrement.An information session was held mid-May to rally participants, plot out a route and arm them with practical information from CLSC Kinesiologist, Mrs members.Ariane Thériault-Morin.The group is now up and walking three times a week on a 3km route that departs from the Trés-Saint-Sacrement town hall parking lot on Mondays, Wednesdays and Fridays at 9: 30AM.New participants are more than welcome.Marcelle Chabot was very pleased to organize the group and expressed his enthusiasm for the project after a successful information session, \"Last night's meeting left me a very happy person.| have been working for a while trying to establish this walking club for the two municipalities.It was a very nice, happy group of people who met along with Mrs Ariane Thériault-Morin who expertly led the meeting in her gentle way.\" Mrs Ariane Thériault-Morin also helped the group plot out two different 3km trajectories, and they determined to follow her recommendation to walk 3 times a week.The group officially kicked off on Wednesday, May 23rd and is currently active through August 31st.New participants are encouraged to come out and join \"One more step\u201d on the road to overall health benefits.For more information see @ Municipalités de Howick et Trés Saint Sacrement on Facebook or contact Marcelle Chabot: agente.howtss@gmail.com.Fo Custom Framing John Ryan ¢ 450.264.2231 3340 Ridge Road, Godmanchester Qc JOS THO % LINDSAY, Mina Thelma Née DICKENSON 1936 - 2018 It is with great sadness that we announce the passing of Mina Thelma Dickenson on Tuesday May 22, 2018 at the age of 81 years.She leaves to mourn her loving husband Merrill McKee Lindsay, her children Beverley, Brenda (Bruce), Chuck and Ronnie, and her special grandchildren Carley and Tyler.She is also survived by her sister Audrey, relatives and numerous friends who will miss her.The family will receive condolences on Saturday, June 9, 2018 from 12:00 to 2:15 pm at the McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown, followed by the memorial service at the Village Church, 52 Lambton St., Ormstown, QC at 2:30 pm.In lieu of flowers, donations in her memory to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale St, Ormstown, QC JOS 1KO0 would be appreciated.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Mc GERRIGLE www.megerrigle.com | tel.450.829.2214 FUNERAL HOME INC.>18953 "]