Hebdo de Trois-Rivières, 11 juillet 1973, mercredi 11 juillet 1973

[" Bibliotheque Nationale Bureau du Dépôt Légal, 1700 St-Denis, Montréal 129, Que., | (td Vol.2 No 47 air Courrier de deuxieme classe.Enregistrement no 2642 AL T Maur TROIS-RIVIERES \u2014 11 JUILLET 1973 auricie AAT] CR WY een Le Circuit Temporaire, troupe de théatre, a été fondé il y a quatre (4) ans comme troupe de tournée pour la saison estivale.Depuis un an, Le Circuit Temporaire est devenu permanent et travaille a plein temps dans la région lévisienne.Présentement, la troupe est en tournée dans les grands centres de ja province et les membres du Circuit Temporaire sont heureux de vous présenter leur dernière création \u2018\u2018Les Zombiblos\u201d.Autour du thème d\u2019un SPAK Les 14 et 15 Juillet Au Centre Culturel voir p.3 d'un jour que nous avons appelé \u2018\u2018Tit-Homme\u2019\u2019, le Circuit Temporaire a bâti un spectacle susceptible d\u2019émouvoir autant que de faire rire.La création s\u2019insinue dans le quotidien aussi bien que dans la fantaisie.Aussi est-ce au double niveau de l'imaginaire et de l\u2019émotion que le public est invité à participer à ce spectacle.Un spectacle que vous n\u2019oublierez pas, à ne pas manquer.Le 14 et 15 juillet , au Centre Culturel de Trois- Rivières à 9 heures p.m.Bureau de poste du Cap-de-la-Madeleine accident survenu à ce héros AUX VIEILLES FORGES Un terrain de Golf a la mesure des Trifluviens Les trifluviens-golfeurs non membres d\u2019un club de zolf peuvent dormir en paix.Is pourront s\u2019adonner à la MNT pratique de leur sport préféré à fond de train sur un nouveau terrain de golf qui verra le jour en 1974 dans la Cité de Laviolette, plus précisément aux Forges de Trois-Rivières alors qu\u2019un golf municipal sera érigé \"CLUB VIEILLES FORGES trois rivières ,que.: ¥ eit familial à - .' 3 Fone anid 3 ss a scale T«100° may 1973 CANADIAN GOLF lachute , que.LANDSCAPING LIMITED toronte ,ont.pour la pratique du sport de l\u2019heure le golf.Aujourd\u2019hui, la majeure partie des sportifs savent que Monsieur Voici en exclusivité le schema du nouveau club de golf des V.F.Une normale 70 d\u2019une longueur de 6025 verges.Un terrain découpé sur mesure pour les golfeurs trifluviens.I fera l\u2019envie de plusieurs.Anselme Bourassa, un trifluvien bien connu, a pris possession d'une terre aux Forges, il y a une couple d\u2019années dans le but de la transformer en un parc de golf.Eh bien, Monsieur Bourassa est sur le point de réaliser son ambition.Car, actuellement, la roue tourne en grande vitesse aux Forges où des employés sont au travail à la journée longue sur la terre qui englobe un demi-mille carré de superficie sur les \u201cquatre faces\u2019\u2019.Monsieur Bourassa a vu juste en nommant Gilles Yergeau, un fils de Shawinigan, pour diriger les travaux et s\u2019occuper du driving range déjà en place.Actuellement, sur le champ de pratique, les golfeurs ont un avant-goût du futur parcours.Il sera en plein bois.Je l'ai visité la semaine dernière en la compagnie du professionnel de l'endroit Gilles Yergeau, un gars supersympathique .J'ai été renversé de l\u2019allure des travaux.Ca avance rapidement.Tout en parcourant les bois de ce futur golf Municipal, Gilles Yergeau me confiait: \u201cNous avons fait appel à Jl\u2019'architecte Watson, ce même bonhomme qui a dessiné le parcours de Shawinigan- Sud.On ne le regrette pas.il connait son affaire.Le terrain sera ouvert certainement au début de la saison prochaine, les neuf premiers trous.Les autres trous suivront au cours de la saison 1974.Les golfeurs qui fouleront notre terrain vont constater en le piétinant que ce sera comme Les Dunes de Sorel.Ils se sentiront soulever sur le terrain.Le layout proprement dit est une réplique du club de Berthier, soit un terrain plat avec un bois entourant les aliées.Les verts seront très vastes.Pour ce qui regarde le chalet, ce ne sera pas un par Claude LORANGER château.Nous allons construire un chalet avec pro shop, restaurant et bar pour satisfaire les goifeurs.Vaut mieux mettre le paquet sur le parcours de golf.même politique qu\u2019au Municipal à Montréal où l\u2019on fait la queue tous les matins rourpratiquer le golf.Les prix pour une carte d\u2019un jour seront à la portée de tous, soit $4.00 (sur semaine) et $5.00 (Les fins de semaines).Déjà je donne plusieurs leçons de golf et je suis heureux de mon sort.Ca augure très bien pour l\u2019avenir\u2019\u2019, de conclure le jeune pro Gilles Yergeau.Chose certaine, ce club de golf familial des V.F., qui sera vraisemblablement sous le vocable Club de golf Municipal de Trois-Rivières arrivera à temps.Actuellement sur nos parcours de golf en place on est débordé.et tout ce qui faisait défaut: c\u2019était l'absence d\u2019un Municipal.Anselme Bourassa a tombé pile.L\u2019an prochain, au printemps, les golfeurs feront la queue pour \u2018\u2018claquer\u2019\u2019 des balles au Municipal de T.R.Une excellente iniative d\u2019Anselme Bourassa et son état-major.En la personne de Gilles Yergeau, il a découvert la perle rare.Gilles est un ancien de KI-8EB.Il a été de passage aux clubs de golf Sherbrooke, Oka et Shawinigan-Sud avant de se joindre au Ki-8EB.Aujourd\u2019hui, il récolte ce qu\u2019il a semé.C'est pas fini.Attendons l\u2019an prochain et dans les années à venir.Gilles va nous démontrer de quel bois il se chauffe au Municipal des V.F.de Trois- Rivières.Merci Anselme Bourassa de doter la région Métropolitaine du Coeur du Québec d\u2019un golf Municipal.Ca va donner un autre coup de pouce au golf. 2 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 JUILLET 1973 Ii] BREUVAGE BESSY Orange ou raisin 64 on 49 JUS TOMATES BRIGHT de choix spéc.Lh Ÿ Jos.HÉBERT & Fils Ltée 1032 rue Ste-Julie 128 on Trois-Rivières SOUPES LIPTON EAU JAVEL LAVO Marche $t-Louis (TROIS-RIVIERES) LTEE 1636, Ave de l'Eglise coin 6e Ave | _ Trois-Rivières SAVON PUNCH EN POUDRE PUNCH king size bte 5 Ib Poulet-nouilles pat.2 env.SACS BAGGIES Sandwichs pat.100 unités.59 CRISTAUX TANG Limonade env.5 on 75 ESSUIE-TOUT VIVA blanc ou couleurs ass.pat 2 DREAM WHIP 4 onces 72 |RELISH HABITANT 15 on 37 GUIMAUVES KRAFT Jet Puff pat.11 on SHORTCAKE M JUS ORANGES réfrigéré KRAFT 64 onces fraises, framboises ou chocolat.cerises 2 Ib 1.1 9 cCAIN NOURRITURE CHIEN CH U M 15 onces CHEEZ WHIZ KRAFT 16 on 99 35 aux raisins 32 onces SAUCE ST-HUBERT CURE-OREILLES PLAQUETTES à UCE ST-HUBER Chicken 26 SOFTEX pat.180's 66 PLAQUE 69 BREUVAGES WELSH DIACHYLON HANDY BRIQUETTES pat.60 's 79 FLEUR DE LYS 10 ib FREE-ZEE POP ua-stick en format de 12's 39 PAIN VIANDE KAM CHAISES DE LUXE à ressorts.66 MIRACLE WHIP KRAFT pot 16 on 44 JAMBON PICNIC MAPLE LEAF bte 1% Ib CAFE CHASE SANBORN Rég.sac 16 on 1.9 VINAIGRETTE ITALIENNE KRAFT Italian 8 onces Cd Poitrines Poulet Congelé CHANTECLERC Bte 5 Ib Viande cuite Tranchée assortie HYGRADE pat.6 on simili-poulet.viande-olive, macaroni-fromage.cornichon-piment Burger ou boeuf congelé haché formé.marque MERITE 1.4 1b Saucisses fumées HYGRADE sans peau Pizza Mérite MERITE toute garnie avec saucisson-peperroni 15 on 41 {rT TT DESERT APE AV LLC LE et ody POINTES ASPERGES METRO 12 on 4.39 79 1.09 85 89 LE PAPIER CIRE WRAPRITE 200 pi.Viande Py iE e LT A TELE A TTC ST ee BOEUF MERITE |Gros Bleuets Cultivés, sucrés, New Jersey Cat.Canada no 1 Bte 1 chop.Cerises Bing Sucrées, juteuses, Georgie, Cat.Canada no 1 Concombres Frais.verts, produit du Québec.Canada no 1 Pêches Sucrées, juteuses, Georgie, Cat.Canada no 1 Oranges du Maroc.Sucrées, juteuses.gros.100 rare ED SP re \\ Cad \\ OO avec: JEAN-YVES MORIN Jeune homme de 16 ans, offre ses services pour ton dre des Razons ou tout autre ouvrage.Informations Tél.: 379-1910.L'ASSURANCE MALADIE Au cours de l'exercice 1972-73, la Régie a acquitté 22,866,009 demandes de paiement totalisant $326,756,800.Les visites représentent plus de 58 pour cent des 38,157,796 actes posés par les professionnels de la santé du Québec au cours de l\u2019exercice 1972-73, dans le cadre du régime d\u2019assurance- maladie.18 pour cent des professionnels de la santé du Québec qui ont reçu des paiements de la Régie en 1972-73 ont gradué hors du Québec.Entre le ler août 1972 et le 31 mars 1973, le programme de médicaments a coûté $13,030,524 millions.PRODUCTION AGRICOLE Dans la region de la Mauricie, par suite de précipitations fréquentes et abondantes, les ensemencements en grandes cultures ne sont faits que dans des proportions variant de 30 à 50 pour cent.La levee du grain est très irregulière dû a l'excès d\u2019humidité du sol.Les plantations de pommes de terre sont trés avancées, mais on observe de la pourriture dans le sol.Des pertes dans les semis de mais-grain et de mais de table sont rapportées.La recolte d'asperges s'annonce tres prometteuse.La gelée tardive a endommagé les fraisières.Les prairies et les pâturages ont très belle apparence.Par suite Je l'excès d\u2019eau dans le sol, certains dommages sont causes aux pacages par le pietinement des animaux.Le rendement laitier est inferieur a celui de l\u2019an dernier.OUBLI IMPARDONNABLE! Notre joueur de slowpitch (Ligue Chateaudun) M.Jean- Yves Morin et aussi chroniqueur pour Publi-Hebdos celebrait son anniversaire le ler juillet jour de la Confederation.Ce monsteur se pose la question a savoir.Est-ce MOI ou la Confederation que l'on celebre?\u201d C(MCM GRO.en pe CP re canadienne pol LA QUESTION DE L'EROSION DES RIVES DU ST-LAURENT Un certain nombre de residents du comte de Trois- Rivieres, qui vivent sur le bord du fléuve St-Laurent, sont affectés par l'érosion qui se fait sentir particulièrement au printemps.Voilà un problème de la nature auquel tous les riverains des cours d\u2019eau sont exposes.Le gouvernement féderal est conscient du problème mais il n'a pas les budgets nécessaires pour réparer les dégats causés par Dame Nature.Chaque annce nous allons au plus pressant et les députés doivent se battre avec les fonctionnaires pour effectuer les travaux qui s'imposent et dont le coût augmente chaque année.Il n\u2019y a malheureusement pas de solution globale et je suis convaineu qu'il n'y en aura jamais.ALLEGEMENTS FISCAUX Les compagnies aussi bien que les particuliers pourront jouir d'allégements fiscaux à la suite de l'adoption par la Chambre des Communes de projets de lois qui ont reçu l\u2019appui de tous les partis sauf le N.P.D.Dans tous les milieux bien informes on croit que ces diminutions de taxes devraient contribuer à assurer la relance de l\u2019'economie.Certains economistes sont sceptiques et il faudra peut-être attendre une couple d'annees pour voir qui avait raison.LA RESTAURATION DES VIEILLES FORGES J'espere que tous les citoyens du comte auront l\u2019occasion d'aller voir les travaux que l'on effectue presentement sur le site des Vieilles Forges.M.Antoine Leclerc, qui est le directeur du projet.est un homme sympathique et le fait qu'il s'installe en permanence dans notre region est un signe que la restauration que l'on attendait depuis longtemps va devenir une realite.Mais ce que fait le gouvernement pour protéger notre patrimoine national doit être appuyve par les autorites municipales et par les citoyens.Le gouvernement ne saurait tout faire et il appartient à l\u2019entreprise privee de faire sa part ct de prendre conscience des opportunites qui existeront.Tel.(819) 379-2577 Jean-Marie Chastenay ARFENTEUR-GEOME TRC 285, Rue des Erables Cap-de-la-Madeleine, Avec SPAK, HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 JUILLET 1973 \u2014 Du plein air en Mauricie Un Accueil, une ambiance, une détente une équipe jeune et dynamique, de la voile, du canot, du kayak, de l\u2019escalade, de la randonnée pédestre, du camping, des sites mauriciens; vous mélangez le tout bien brasser, voilà la recette des bases de Plein Air de SPAK., SPAK, organisme à but non lucratif, officiellement reconnu par le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports et au Plein Air, a comme objectif la popularisation et la structuration des activités de Plein Air.Nous nous efforçons donc de créer chez les tens une attitude positive face aux activités Pleine Nature.\u2018L\u2019éducation P.A.fait appel non seulement au pouvoir physique mais a toutes les autres puissances de l'être humain, telles que les qualités de volonté, tcnacité, initiative, maîtrise de soi.intelligence, jugement.sens psychologique, raisonnement et aussi, les aptitudes esthétiques\u201d.D'ailleurs, c\u2019est avec optimisme que SPAK entreprend sa 3ème saison dans la region, avant donne plus de 2,500 journées P.A.à l'ete 72.En effet, plus de 600 jeunes ont participe a ces journces, venant de tous les milieux, d'un coin a l'autre de la Mauricie.Collaborateurs Travaillant directement avee la population, il faudrait pourtant souligner le precieux travail de collaboration du Conseil des Loisirs de la Mauricie, des services de loisirs municipaux, des différentes maisons d'education et des centres de loisirs.En effet, soit par une contributio- financicre, un échange services ou en ctant agent ac promotion et de recrutement, ces organismes apportent un clement appréciable favorisant ainsi une plus grande participation de la population.Nous espérons grandement que cet effort sera soutenu et déclenchera un réel regional du Plain Air.développement\u2019 Parmi les services offerts par SPAK, notons entre autres la location des services techniques, le montage de bases plein-air mobiles, la reconnaissance des sites de plein-air, les informations techniques et la mise en place de mécanismes permettant une meilleurs diffusion des activites de Plein Air.SPAK joue aussi un rôle touristique en amenant des groupes des autres régions (province et pays) découvrir la Mauricie par la pratique d\u2019activités de Plein Air.Sites et activités L'emplacement des bases pour l\u2019été 73 demeure le même que l\u2019année dernière: Plage Venise du Lac-a-la- Tortue pour la Voile, le Canoe-Kayak, Camping et cyclo-Tourisme et aux Grandes-Piles sur la route 19, à 5 milles de Grand\u2019Mère, pour l\u2019Escalade, le Canoe - Kayak, Camping Sauvage, Randonnée Pédestre et Sport Orientation.Différentes formules s\u2019offrent à la population pour participer aux activités: Stage Pour les 12-18 ans une semaine complète, (5 jours) d'activités sur une des deux bases.Les groupes séparés par catégorie d\u2019âge évoluent dans chaque acitvité donnée, encadrés par des moniteurs diplômés des fédérations, sur un matériel adéquat avec des mesures de sécurité < maximales.Différents services sont mis à la disposition des stagiaires à savoir tente- cuisine, tente-dortoir, eau potable, etc.L'animation - groupe d\u2019autres activités sportives comme ballon volant, soccer et des représentations culturelles, a savoir pièces de théâtre, musique et danse.Le feu de camp termine la journée dans un climat de detente.L'arrivée se fait le dimanche soir et le départ le vendredi, vers la fin de l'après-midi par un transport organisé.Hest à remarquer que des stages pour les 9-12 ans sont possibles en réservant une semaine, car ces stages demandent une programmation spéciale.Expéditions Décrouvrez la Mauricie en participant aux expéditions régionales.En effet, SPAK organise des expéditions de canoe-camping et d\u2019escalade.Sur des rivières comme la Batiscan, le St- Maurice, la Mékinac et sur les parcours du Parc National, des expéditions se réaliseront (2 à 5 jours) tandis que les parois longeant le St-Maurice à proximité de La Tuque feront l\u2019objet des participants aux expéditions d'escalade.Au total, 3 expéditions de 5 jours et 6 expéditions de 2 jours.S\u2019y inscrire, c\u2019est vivre une expérience inoubliable.Formule\\SPAK MC C'est la formule idéale pour ceux qui veulent faire du Plein Air les fins de semaines: pour le professionnel ou l\u2019étudiant qui travaille la semaine, pour les familles qui croient au P.A.familial, pour l\u2019individu qui veut fuir le climat ombrageux des villes, bref, pour tout le monde.H s'agit de devenir Membre Coopérant (SPAK MC) et avec ta carte, le matériel et les moniteurs sont la, chaque fin de semaine, pour te faire goûter aux activités de pleine nature.Toutes les activites sont représentées à savoir: Voile, Canoe-Kayak, Canot- Camping, Escalade et diverses activités sportives.L'hébergement se fait sous la tente et les services offerts sont les mêmes que sur semaine.Le samedi soir, une activité spéciale regroupe tous les SPAK MC et occasionne un échange récréatif formidable.C\u2019est l\u2019occasion de vous récréer tout en participant au développement du Plein Air.SPAK est avant tout un accueil, une ambiance, une détente autour des quels se greffent des activités favorisées par les sites qu\u2019offre la Mauricie.EMBARQUES -TU?Les services communautaires pour non-voyants: un effort de sensibilisation PROJET \u2018Le projet de \u2018\u2018Services Communautaires pour Non- voyants\u2019 se veut centrer sur un effort de sensibilisation auprès du non-voyant à \u2018a realite sociale et cultureile du milieu environnant.Il s'agit donc d\u2019une démarche de socialisation par un cheminement collectif.Cette initiative implique la participation active du non- voyant à l\u2019amelioration de sa condition.Ainsi le projet vise a établir un programme d\u2019animation educative et d'information culturelle en donnant aux non-voyants eux-mêmes, les prerequis et les movens techniques pour v arriver.BIBLIOTHEQUE SONORE Elle met a la disposition des non-voyants, des livres et des montages d'interêt populaire enregistres sur rubans magnetiques où cassettes standard pou ant étre auditionnes sur n'importe quelle magnetophone.Ces ouvrages couvrent un cv entidl de sujetss CULTUREL: Poésie, romans, biographie, théâtre, musique.EDUCATION: psychologie, sexualite, astronomie, \u201cociologie, religion.INFORMATION: art Culinaire, actualité, mass- media, prospectives, personnalités.La bibliothèque sonore considère que celle-ci s'impose elle-même dans le contexte contemporain parce qu'elle va permettre aux non-voyants, avec l\u2019elargissement de ses ressources, d\u2019avoir accès aux mêmes sources d'information que ses conzeitcres voyants.Ils pourront ainsi vivre plus en harmonie avec notre epoque, et mieux juger les differents courants d'idées qui circulent actuellement.et qui influencent consciemment ou non nos comportements et le cheminement de notre pensee.ACTIVITES COMMUNAUTAIRES Le travail des services communautaires, secteur activités, est centré en très grande partie sur un travail en équipe qui permet de répondre aux besoins fondamentaux du projet, c'est- a-dire, d\u2019interaction et d\u2019interrelation amenant une participation globale et englobante des gestes à poser sur la communauté non-voyante.Le principe consultation exploité lors de l\u2019élaboration de chacune des activites a grandement facilité la rapidité d'action et la justesse de celle-ci.Ce secteur activites a cgalement pour mandat de mettre en relation le secteur atelier et bibliothèque sonore.ACTIVITES: Recreatives, culturelles, religieuses, sportives, loisirs, plein air.ATELIER Nous pouvons exprimer sur trois plans l'action de l'atelier sur le non-voyant: LE PREMIER apportant un sentiment d'utilité et d'expression d'une crcativite souvent latente: LE DEUXIEME, une façon de développer et d\u2019aiguiser le sens du toucher; LE TROISIEME, une occasion exceptionnelle de socialisation et d\u2019insertion dans le monde des voyants.Pour ce faire il est utilise: ¢benisterie, mosaique, peinture, modelage, sculpture, papier pliage.décapage, cuir\u2019 Camelots demandés 316-3007 ad 4 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 JUILLET 1973 LA SCIENCE MÉDICALE EST STUPÉFIÉE ! publicité J.A.DESFOSSES | ( Le Bienfaiteur ) UN PARALYSE EMILE BLACKBURN Voici l'affidavit de M.Emile Blackburn Après avoir été atteint d\u2019une paralysie au côté droit il y a neuf ans, j'avais des troubles aux reins et au poignet droit.J\u2019ai passé plusieurs radiographies et consulté trois spécialistes.L\u2019un m\u2019a dit que j'avais des troubles à la colonne vertébrale et les deux autres ignoraient tout.À la suite, j'ai rencontré M.Desfossés il y a un an environ et je déclare être complètement guéri et avoir repris complètement mes forces physiques.Présentement, je participe à l'émission, \u2018Bonne Soirée,\u201d\u2019 au Canal 10, le dimanche, à 7:30 p.m., j'ai gagné deux fois en tant que tireur de poignets et j'ai l\u2019ambition d\u2019obtenir le championnet de la Province de Québec.Je remercie le Bienfaiteur, M.J.-A.Desfossés de i m\u2019avoir guéri.3 - TEMOINS: 3 Elyse S.Racine \u2026 S h - - 3 S.St-Germai ; \u201cCE : Mime.Loner awinigan 4 Ts à M.Schneider, journaliste 2 2 | Photographe à l\u2019émission 1 4 , de T.V.de Réal Giguère Vendredi i res = Assermenté devant A Ë Si REE iii i le 14 mai 1973 : = Ligucrie Gagnon 13 Juillet Commissaire à l\u2019Assermentation no 432 .i 327 rue Gilford, Montréal V en d red | E S T Tél.: 521-8373 0 jt Emile Balckburn, © 7,465, rue Chambord aou * Montréal Vendredi ] septembre 5 octobre SIGNE J.A.DESFOSSES Dernièrement, un homme du nom de Emile Blackburn participait au concours de tir au poignet organisé par Jean Morin dans le ca dre de l\u2019émission \u2018\u2018Bonne Soirée\u2019\u2019 sur les ondes de Télé-Métropole.Ce que peu de gens savaient, c\u2019est que ce même homme pouvait ainsi tirer au poignet grâce au guérisseur J.A.Desfossés.Nous reproduisons d\u2019ailleurs ci-contre le document signé de la main de M.Blackburn à cet effet.Ca se passe de commentaires! Hôtel Shawinigan 2h p.m.à 4h p.m.Trois-Rivières Vendredi 10 août Vendredi ] septembre Vendredi 5 octobre Hôtel des Gouverneurs 975, rue Hart coin Laviolette 7h p.m.a 8h p.m.BUREAUX DE J.A.DESFOSSES A SF - ff EN f Montréal: 506 est, boul.St-Jeseph, Tél.: 521- =a .A _ 2854 Emile Balckburn (à droite) photographié lors de son passage à la Tous les lundis de Sh a.m.a 3h p.m.télévision) doit tout à J.A.Desfossés et il a assermenté une dé- À Québec: Salle des Chevaliers de Colomb claration à cet effet (voir page 13).551 rue Fleury Sous les yeux étonnés de Réal Giguère et de Jean Morin, Emile Blackburn force comme un déchai né en tirant au poignet dans le cadre de l\u2019émission \u2018\u201cBonne soirée\u201d.Auparavant, il était pa- valued! Association des - Commissions Scolaires du diocèse de Trois-Rivières Inc.AVIS AUX INTERESSES Veuillez prendre note que tous les bureaux de l\u2019Administration des Commissions Scolaires suivantes seront fermés du: 16 au 30 juillet 1973 pour les vacances armuelles du personnel a l\u2019administration.Commission regionale des Vieilles-Forges.Commission Scolaire de Cap- de-la-Madeleine Commission Scolaire de Chavigny Commission Scolaire de Grand Pre Commission Scolaire des Chenaux Commission Scolaire de Trois-Rivieres Commission Régionale de la Mauricie Commission Scolaire de Grand 'Mere Commission Scolaire de Normandie Commission Scolaire de Val- Mauricie Association des Commissions Scolaires du Diocèse de Trois-Rivières A.MONTOUR Secrétaire en pleine nature par Gaétan GAUTHIER, C.V.G.A.JUILLET ET LA PECHE Le mois de juillet est, sans aucun doute, le mois considéré comme étant le plus difficile aux pêcheurs.En effet, l\u2019eau étant devenue beaucoup plus chaude, la majorité des espèces changent leur habitat habituel au profit de nouveaux habitats plus conformes à leurs exigences.Ce phénomène se rencontre surtout chez les salmonidés, dont les truites tant recherchées font partie.Il n\u2019en demeure pas mois qu\u2019il MAISONS MOBILES VENTE Plusieurs modèles en montre 1 AN GRATUIT de loyer du terrain à l'achat d'une maison au parc Domaine Dorval situé près du fleuve à 3 milles de la ville Dorval Mobile 4081 Rte No 2 Ste-Marthe, Cap Tél.378-2166 /DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Achetez directement au magasin de VACANCES a.m.3 midi.manufacture.Bas de tous genres pour tous les membres de la famille, bas de toilette et sport en laine et nylon, et fillettes.Bas culotte nylon one size.Nous serons fermé du 14 juillet au 29 juillet OUVERT: du lundi au vendredi de 9h.a.m.à 4h.30 p.m.Samedi de Sh.MANUFACTURE DE BAS DU CAP \\ 75 Dessureault, Cap-de-la-Madeleine ~ la manufacture au prix de la coton, orlon.Bas 3-4 pour dames 376-4816 _/ NS & vous est possible de faire d\u2019excellentes pêches.Cependant, vous devrez vous résigner à délaisser les \u201cPools\u201d si profitables au printemps, pour d\u2019autres correspondant mieux aux exigences de l'espèce recherchée.TRUITES et JUILLET Le Touladi est reconnu comme étant l'espèce le plus capricieux à capturer à cette période de l\u2019année.Il recherche en effet, les fausses les plus profondes.Inutile de le chercher a moins de quarante pieds de profondeur, ce serait peine perdue.Les seuls moyens efficaces, permis par la loi, sont la pêche en profondeur avec des lignes plombées et de lourds attirails appelés chapelets.L'autre alternative consiste à le pêcher de nuit, près des baies que fréquente généralement le Corégone, dont l\u2019appellation populaire est: \u2018\u2018Poisson Blanc\u2019.Le Touladi est donc une espèce que les non- initiés devraient éviter en juillet, dû aux piètres résultats que l\u2019on obtient durant cette période.DORE et JUILLET Le doré est un poisson d\u2019eau rapide.Donc, il est inutile de le chercher dans les baies.Il voyage dans le courant durant la journée ou il se cache à l'affût de ce dernier, dans quelques fausses sombres généralement ombragées.C\u2019est un poisson considéré comme lucifuge, dont les activités sont habituellement concentrées à la tombée du jour.Les grenouilles et les menés, dans les endroits où les règlements le permettent, sont des appâts naturels fortement recherchés du Doré.Les leurres Rapala, Voblex et Mepps donnent aussi de bons résultats.N'oubliez surtout pas qu'un Doré n\u2019est presque jamais seul, étant d\u2019instinet plutôt grégaire.BROCHET et JUILLET Pour le brochet, la politique générale à suivre pour sa capture est de fréquenter les herbiers.Le brochet possède un territoire de chasse où il se tient à l\u2019affût dans les herbiers, prêt à engloutir tout ce qui bouge et qu\u2019il peut avaler.Là aussi, les grenouilles et menés ne sont pas à délaisser comme appats naturels.Cependant, le brochet a, depuis longtemps, démontré ses preterences pour une cuiller ondulante rouge et blanche a $0.25 ou pour l'original \u201cDaredevil\u201d à plus de $1.00 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 JUILLET 1973 \u2014 5 EER ERR g LA fo prey .L Frs ah rene 8 de BN por Croisière sur le St-Laurent Bienvenue à Bord du M/S Jacques-Cartier , .« 10:00 Lac St-Pierre $2.50 De part: 2:00 Champlain - Batiscan $3.00 20:00 \"Croisière du Capitaine\u201d $3.00 (Orchestre vendredi Samedi - dimanche $3.50 CAPT.LUC HARVEY \u2014 375-3000 N.B.: Ait.spéciale aux C.P.64 TROIS-RIVIERES groupes ; ESTIVALE JUSQU\u2019A BO\" REDUCTION Lo-Jole 514, 6e Avenue Grand'Mère 538-1111 TIRAGE DU 6 JUILLET, 1973 3,662 GAGNANTS CHAUSSURES Centre d'achats Trois-Rivières-Ouest 378-1722 1216,731 BILLETS VENDUS | $980,200.EN PRIX numero come.er|4|0/8/817/5 8)sasmeS125,000.| miro compre: 3]6]8|2,4|0]7 [530 $50,000.nimera compter [3|7|1|7/1/011 2er $25,000.10 SE AMNANT PAR 8 8 ] 5 8 GAGNENT $5,000.14 ar a par 2 4 0 1 gagnent®1 ,000.13 termmant par 1 1 1 0 1 gagnent*1 ,000.114 Setinaer ran] |8]7]5]8[cronenr $1,000.112 5éhé5 00) [2/410[7/soorene *200.] 108 Wires] |7]1]0]1]0snent +200.(1082 TERMINANT PAR 1 5 8 GAGNENT *300.109 termina par 410 l|gagnent *100.|1107 an par 1 0 1|gagnent #1 00.) 6 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 JUILLET 1973 Hervé Gagnon, Membre d'honneur de la SSJB Au cours d\u2019une cérémonie les plus discrètes à la temande même du \u2018écipiendaire, la SSJB de la Mauricie remettait à M.Iervé Gagno , résidant du \u2019oyer Joseph-Denis, un -ertificat de membre \u2018honneur pour ses nom- sreux et loyaux services \u2018endus.La Société voulait rendre in hommage bien particulier .ce dévoué serviteur et ce lans le cours du trentième inniversaire de la fondation Cercle des Philanthropes de\u2019 la Mauricie\u201d.M.Gagnon, fut l\u2019un de ceux qui avec MM.Maurice Gélinas, Lucien Richard, Me Richard Rioux etc.service de la Société.Ce service compte près de 22,000 membres et les dons versés aux familles, totalisent depuis octobre 1943 à date, près de $2,000,000.Le Cercle des Philanthropes a rendu d\u2019immenses services à près de 2,000 familles dans le diocèse, et il implantèrent ce AU PRIX DES MAISONS À AZTÈQUE Qué * Tapis et Tuiles * Tuiles céramiques * Nettoyage * de tapis et ESCOMPTE bec Ltée * Mobiliers de salon ÿ PRINCE et Fits É 376-3522 V0 U $ 0 FFR E + le service d'un spécialiste \u2014\u2014\u2014 WR aN TTT lu service d\u2019entraide \u201cLe \u20acN Sera de même à l'avenir.PISCINE DE SURFACE \u201cOCEANIC\u201d et VOGUE\" Vente Pré-déménagement DE TOUTES NOS Piscines de Surface Ÿ VENEZ PROFITER DE NOS Fy eo Spéciaux d'entrepôt Les Quantités limitées NOS TECHNICIENS-VENDEURS SONT: Pierre Des Robert, Jean-Claude Fontaine, Réal Lamarre pour Shawinigan.Réjean Gélinas, Louiseville: 228-5048 Berchmans Métivier: 523-5256, à La Tuque ÉDUCAD RÉTABLIT LA COMMUNICATION Une autre personne, de Louiseville cette fois, s'enquiert de ce que peut offrir le Service d'Éducation des Adultes et s'adresse ainsi: \u2018Tel qu'annoncé dans Le Nouvelliste, veuillez m'envoyer tous les renseignements concernant le service Éducad\u201d.Dans sa réponse, un responsable décrit brievement les politiques d'assistance en éducation offertes par Éducad à l\u2019adulte moderne: \"Le service d'Éducation des Adultes apporte de l'aide a trois différents niveaux.Son rôle premier consiste à informer les personnes intéressees sur les possibilités de poursuivre leur formation académique, professionnelle et populaire.Le service d'orientation peut vous aider à fixer un but occupationnel selon vos aptitudes, goûts et intérêts et à spécifier le genre de formation qui réponde le mieux à votre besoin.Le service d'éducation des Adultes facilite la tâche en vous informant des modalités d'admission et d'inscription aux cours à temps plein ou à temps partiel.Vous êtes invité à prendre rendez-vous avec notre service en composant: 379-5121, local 301, le jours; ou 379-8714, le soir, etc., etc.\u201d EDUCAD INTERVIENT.Si un besoin est exprimé au service Éducad par un individu ou groupe d\u2019individus (hommes ou femmes) en quete de zonnaissances ou d'orientation; dès lors, LA COMMUNICATION EST AMORCEE, L& RENDEZ-VOUS EST FIXE, LE PERSONNEL CONCERNÉ INTERVIENT DIRECTEMENT ET GRATUITEMENT POUR FACILITER LA RECHERCHE DES OBJECTIFS.VOTRE ATTENTION, S.V.P.Bien que la chronique Éducad ne souffre pas d'interruption durant la saison estivale: le personnel et tes bureaux du Service d'Éducation des Adultes de la Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges seront inactifs du 16 au 30 juillet pour fin de vacances.ITT Ltée Communiquez toute demands de renseignements par écrit, à Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges, Service Educad, Case Postale 100, Trois-Rivières ou par téléphone à 379-5121 poste 301.8h a.m.à 8h p.m.du lundi au samedi MIDI à 6h p.m.le dimanche | OUVERT DE: ~ 3 mécaniciens à votre Service à noter: que\" Réjoap \u20ac .an p wot?Corbin Garage André Deshaies Spécialiste Volkswagen 142 Matton T.-R.-0.Tél.378-6360 Le garage sera Fermé du 14 au 19 Juillet Rita GRAND'MAISON Courtier associée A.Grand'Maison ASSURANCES GENERALES AUTO * FEU * VOL * RESPONSABILITE * VIE 200, 9e Rue, Ste-Marthe, Cap-de-la- Madeleine TEL: 379-2465 A.GRAND'MAISON Courtier associé J cette ste Arret TREE HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 JUILLET 1973 \u2014 7 LUTTE GRAND PRIX WRESTLING Trois-Rivières au Stade Municipal Mardi 17 Juillet 8h 30 p.m.+= cas de pivie au oïsée WLADEK KILLER KOWALSKI Fu es, maurice \"\u20ac \u201c+ cu ix.\u201cThe Butcher\u201d ll 2 are, od oa\u201d % vachon MONTREAL 238 ba.MONTREAL \u20ac à 260 the.ë ; _\u2014.Géant JEAN FERRE.7 pieds 4 pouces.408 livres 3 GRANDES FINALES lère Finale Paul-Maurice Vachon contre les Poudrés et Sir Humperdinck Ze Finale Ferre et Carpentier contre Poisson et Kowalski 3e Finale War Eagle et Billy Rivers contre Sweet Williams et Nick Carter 4 autres Combats d'importance Pour Réser vations: Maitie de cérémonie: GUY EDMOND DU MONTREAL MATIN 375-6755 8\u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 JUILLET 1973 VON par Pierre Catellier Saviez-vous que.L\u2019Union Musicale de Shawinigan a enregistré der- iièrement deux émissions de télévisions pour Radio -Québec \\ Montréal?Que.le Cercle des arts de Shawinigan a fêté son 5ème anniversaire de fondation?- UQTR La section Musique de l\u2019Université trifluvienne en \u2018ollaboration avec la Corporation Villa Musica présente le 17 uillet a la salle Ste-Marie, 800 rue Niverville a Trois-Rivieres Jilles Carpentier clarinettisteet Marie Daveluy, soprano.Ils nterpréteront des oeuvres de Purcell, Mozart, Schubert et Brahms.Au piano: Michel Dussault.Ce récital débutera à 20 heures 30.Vocabulaire de la radio et télévision Radio diffusion (Radio Broadcasting): Transmission de la arole et de la musique par ondes hértziennes à l'intention du yublic.(Ref.Diffusion du français, 1ère année, 1970).Récital Le 15 juillet la population est invitée à un concert d'orgue à a basilique Notre-Dame du Cap.Lors de ce récital, vous pourrez entendre l\u2019organiste titulaire, Noella Genest.En BREF.It ne reste que 19 jours avant le début du ler Carrefour des arts (Shawinigan).Un groupe d\u2019étudiants de la Polyvalente du Cap-de-la- Madeleine donneront durant l\u2019été des cours de ballet-Jazz, dans le cadre d\u2019une tournée qu\u2019ils effectueront .Cette semaine le groupe anime des ateliers de ballet-jazz au Centre Culturel de Shawinigan et La semaine prochaine, ils se rendront à l\u2019auberge du Lac Gareau à StpMathieu.Les petits Chanteurs de Lomme-Bourg donneront un concert vendredi le 13 juillet en la cathédrale de Nicolet.Ce Choeur est composé d\u2019une cinquantaine de jeunes enfants et d\u2019une dizaine d\u2019adultes.Ces jeunes français interpréteront des grandes oeuvres de la musique religieuse, populaire françaises et étrangères et des négro spirituals.Tous les artistes non-professionnels sont invités à exposer leurs oeuvres au Centre Culturel de Trois-Rivières dans la salle Régionale.Grâce à quatre étudiants en arts plastiques et à leur projet Perspective-Jeunesse \u2018\u2018La Galerie\u201d, les artistes non-professionnels ont l\u2019occasion de se faire connaître du public.les oeuvres peuvent être en vente à des prix modiques et les expositions ont lieu durant cinq soirs, soient du Mercredi au Dimanche.Le public en général est invité à visiter ces expositions.C\u2019est une invitation.Le stage pour moniteurs de terrains de jeux: un demi-echec (vi AMERICAN MOTORS \\ La fameuse garantie 100%, 12 mois ou 12,000 milles sur «toute la voiture, \u201cexcepté les pneus\u2018\u2019, option: 24 mois ou De nouveau, cette année, le Conseil des Loisirs de la Mauricie a dispensé le stage pour moniteurs de terrains de jeux.Ce stage qui s\u2019est déroulé à la Maison St- Joseph de Pointe du Lac du 26 au 29 juin dernier a rassemblé 42 participants qui provenaient de 15 municipalités de la région.Malgré le succès du stage lui-même, le C.L.M.s\u2019est dit quelque peu désagréablement surpris de la participation d\u2019un nombre aussi restreint de municipalités, spécialement 24,000 milles.Voyez nos vendeurs âce sujet, 365 JOURS de PRIX COUPÉS suite à l'immense travail QUE PERSONNE N'OSERA d\u2019animation réalisé dans la &\u201c \u201d : région par le C.L.M.lors de IMITER pour 1973 \u2018la derniére année.VENDEUR Ce stage complete le programme de formation du Conseil des Loisirs de la Mauricie qui avait également réalisé en avril dernier le stage pour administrateurs bénévoles en loisir.Sous la responsabilité JAVELIN - HORNET GREMLIN - MATADOR AMBASSADOR - JEEP Toujours en parlant du Centre Culturel trifluvien, une exposition \u201cLes Motars™ est présentée actuellement en collaboration avec la F.C.C.Q.Par ailleurs des cours de ballet-jazz seront donnés jusqu\u2019au 31 septembre tous les lundis soirs.La série de représentations du ballet-rock \u2018\u201cTOMMY\u2019\u201d par les grands Ballets Canadiens a commencée hier (10 juillet), à l\u2019expo-Théatre de Montréal.Ce spectacle sera présenté jusqu\u2019au 4 août.En première partie, deux autres succès des GBC sont inscrits au programme, en alternance.Il s\u2019agit de \u201cCarmina Burana\u201d, chorégraphie de Fernand Nault sur une musique du compositeur allemand conte porain Carl Orff, et \u201cJeu de cartes\u2019, de Brian McDonald, musique de Stravinsky.CINEMA Le tournage du film \u201cLes Oranges d\u2019Israel\u201d (Roman de Michele Guérin) doit commencer cette semaine a Trois- Rivières.Le confrère chroniqueur artistique Mario Chan- denet, d\u2019un hebdomadaire Montréalais fera partie de la distribution.TELEVISION Tous les mercredis, l\u2019émission Réseau Soleil (Radio- Canada) est présentée en provenance de Trois-Rivières.La semaine prochaine au programme: le projet coopératif des tomates en serre de Manseau, recette et préparation de salades par Charles Lemaire, Fédération provinciale de l'auto stop avec Denis Gaumond, Mme Raymonde Catellier présidente provinciale des Dames Auxiliaires, le caricaturiste Delatry et une démonstration de Judo par Louis Arpin.C\u2019est un rendez-vous sur les ondes de CKTM-TV mercredi 18 juillet à 13 heures 35.NOUVEL OPTOMÉTRISTE À TROIS-RIVIÈRES sur rendez-vous seulement Spécialiste de la vision Dr.Gaetan Dufresne, optometriste Dr GAETAN DUFRESNE 0.D.OPTOMETRISTE sete Tals 376-6776 Suite No 1 Trois-Rivieres Toujours No: 1 PAR LA QUALITE ET LE PRIX En vedette pour tout I'été FILMS DEVELOPPES FORMAT GEANTS 4x4 12 Poses couleurs DIAPOSITIVES 12 et 20 Poses développées et montées 29 ALBUM \u2018Magnéto\u201d pour photos MARIAGE Album 8x10 12 Photos couleurs MARINEAU & LONGVAL Inc.2 va ET & FINIR] de Michel St-Amant, les stagiaires ont pu compter également sur une équipe d\u2019animation très compétente ALIMENTS NATURELS Pour mieux vous servir nous sommes maintenant situés au 69 Fusey Cap-de-la-Madeleine LE NATURON en.Tél.375-8840 Dis-moi ce que tu manges.je te dirai qui tu es (état de santé) [LIVRAISON GRATUITE} Pape U TOR POSTER GÉANT avec tout achat d'un Film RATUIT LES RTE I ENS Bin Ste-Marie)§ Trois-Rivières Tél.378-6695 POE IEEE J, 0 = Cag iy ly ! HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 JUILLET 1973 \u2014 9 ! } F \u2018seævice Au rythme de\u201d Del Dugré SERVICE la Vie \u2026 votre agent Molson (Trois-Rivières) un gars qui connaît son monde STATIONNEMENT MARTIAL PRINCE & FILS \\ 376-3522 (! par Pierre LEROUX, prêtre 11 juillet SUR LA ROUTE, UNE MORALE?Partout les autorités gouvernementales et les organismes competents sont préoccupés des conséquences, parfois 0 tragiques, qui résultent pour les citoyens d\u2019un trafic routier désordonné et incontrôlé, et ils s\u2019efforcent résolument de susciter chez les automobilistes un plus grand respect des avec CABINET CONSOL lois et un contrôle de soi-même plus strict dans le respect des autres.REG.$169.00 Il y a aussi la-dedans des aspects moraux qui engagent ia \u2014u responsabilité des individus et de la société devant les hommes et devant Dieu.! 7 Celui qui oublie le code de la route met en danger, par son i incurie, sa vie et celle des autres.Il faut compter les solidarités sociales parmi les principaux devoirs de l\u2019homme d'aujourd'hui.$ 00 Il est douloureux de constater que, malgré toutes les bonnes volontés on observe trop soupent peu de progrès dans SPEC.1 2 9 les règles qui ont trait à la conduite des véhicules.Le frère tue son frère, non seulement dans les guerres qui autres marques neuves sévissent dans le monde mais sur la route lorsqu'on néglige et usagées à le strict respect du code de la route.Cet état de choses est BAS PRIX particulièrement déplorable lorsqu\u2019il s\u2019accompagne d\u2019un REPARATIONS SUR TOUTES MARQUES] mépris affiché de la loi, d\u2019arrogance, d\u2019immaturité morale et psychologique, du mépris du don inestimable de la vie.R LONGVAL Nous sommes invités à ce que le comportement humain et ° chrétien, inspiré des valeurs évangéliques de fraternité, de MACHINES A COUDRE gentillesse, de respect et d'aide mutuels, s\u2019instaure plus profondémenbt et devienne visible, également en ce domaine BER de la conduite des véhicules, soumis aux prescriptions de la INA loi de Dieu et de la conscience morale, comme tous les autres 241 Tellier - coin Montptaisir.aspects de la vie humaine.\\_ 974-1228 N'achetez pas sans avoir vu d'abord: Brouillard Chevrolet Oldsmobile Inc.Là où les prix sont plus qu'abordables et le service IMPECCABLE EN TOUT POINT.VENEZ VOUS EN RENDRE COMPTE! 5 REPRÉ SENTANTS A VOTRE SERVICE BIENVENUE À TOUS Exemple du bas prix Nous vous invitons à nous visiter à l'achat de votre pro i v .VEGA PANEL EXPRESS chaine auto.Venez apprécier les performances nouvelles de l'Oldsmobile ou de la Chevrolet, vous ne regrette- mm 59305 © LEO-PAUL BROUILLARG - president NN BROUILLARD CHEVROLET OLDSMOBILE INC: PATS SN CARON \\ Vente: 293-4406 {COLE Service: 293-4403 TOUTES : Cres gerant des ventes Route 3, F3 40, PAU LE _ 340, > Baptiste, Route 3, Nicolet POUR L'ETE 10 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 11 JUILLET 1973 wuelques échos du tournos Champlain Sept-lles Express: Laurent LESSARD a été tout simplement sensationnel avec sa ronde de 70.!! a fini comme on sait un coup derrière le gagnant Adrien BIGRAS.Un autre pro de la place: George Arnold y est aité d\u2019un sotide 71.Bravo les gars\u2026.Clément LADOUCEUR \"MET\u2019\u2019 a joué au-dessus de 80°\u2019.Mes approches ne marchaient sas\u2018, souligne Clément.Le pro des V.F., Gilles YERGEAU, n\u2019a pas joué se game habitueile.Son cadet était John BEGGS, un bon gotfeur, qui, ka veille, a découpé 82 dans la classe B.I'ex pro du Met, Yvon BOUCHARD, a réussi un roulé de toute beauté sur le No 18 pour la Galerie.Butch était aux oiseaux.It a joué 72.les nockeyeurs Jean-Guy GENDRON, Jean RATELLE et Robert (Bobby) ROUSSEAU ont pris le départ.ROUSSEAU a été le meilleur du trio avec 75.L'ex Reds jr, Jean-Guy GENDRON avec un chapeau de paille a la Willie Lamothe, a fait tourner bien des têtes.Jean-Guy a \u2018\u2018scratché\u201d sa partie.John WICKENDEN ir , du Ki-8EB, a excellé en jouvant 76 avec les pros.Denis LONGRPE, Vex-joueur de hockey, était son cadet.Le Grand Rouge a fait son p'tit Mario sur les bords\u2026lL\u2019une des plus \"drives\u2018\u2019 sur le trou No 10 a été claquée par Gerry HUOT, président de Champlain Sept Iles Express, a l'aide d'un bois.Quelques trois milles personnes sont venues saluer les pros au Ki-8EB.Noirmand (Satchel Paige) CHOQUETTE etait l'annonceur au départ.Ii l\u2019a \u2026La clinique de golf tenue samedi ; a a été goûtée des mordus du golf.Gilles BOURASSA (Ila joué 73.\u2018a démontré qu\u2019il était une vraie machine à claquer avec le \u201cdriver\u2019\u2019.Gilles Jouit d\u2019une forte cote d\u2018amour.Son papa ma révélé dimanche: \u2018En compétition, Mon fils (Gilles) est très nerveux.| ne joue pas assez souvent.Jean-Paul (Molson) CAMPEAU, Guy (Labatt) POIRIER, Bob LEMAY, Jean-Claude LANDRY, elc,.étaient présents au tournoi pour apprendre d'autres petiis trucs du métier\u2026 Samedi, dans te Champlain Sept Illes Express, des golfeurs locaux tels les John Fréchette (79), Claude LABONTE (80) Russ POWERS (80) John BEGGS (82) et Cie ont bien représenté notre région.\u2026.Je suis forcé de le dire, dinanche, j\u2018ai remarqué que de bons canadiens français de chez nous au Québec utilisent la langue de Shakespeare plus souvent qu\u2018autrement Québécois.Un prompt rétablissement a mon bon ami Lazare Marchand présentement hors de combat.Paul Robert des Draveurs reprendra le collier bientôt.I} serait temps, en parlant des Draveurs, que le nom du pilote soit connu.Claude Dolbec ov._ = _ Les observateurs sont unanimes à dire que le petit arrêt-court Doug Flynn des Aigles défensivement parlant est l\u2018un des plus beaux prospects de 1a ligue Eastern.Selon mon confrere André Dupont de CJTR (1a voix des Aigles), à la défensive, Flynn est prêt pour les majeures.) IMPRESSIONS | de tous GENRES OPIE ERVICE Enr IMPRESSIONS DE PLANS ET DEVIS 833 Cascade Tol: SHAWINIGAN - 537-1815 C.P.421 Shawinigan ¢ MALBEUF 3721 EQUIPEMENT \"