Hebdo de Trois-Rivières, 6 juin 1973, Cahier 2

[" C o& sé 5e > we Lows x + tdi ; oy \"+ > à.ci té ed + x AN het Seo + oF a « # \\, À = # ~ 4 RE & 5 & + ai ÈS \\ - ç Ÿ ef\u201d 5 52 ! : © oh \u20ac SE se Ê 4 3 SNe he > f OCELYNE 5 ses x OURASSA se TN Se ie 5 ~~ Bo ass \u201ca t 7 se ged Pa = 7 y un document RE: = \u20ac 3 N À 1 .souvenir de 44 pages : ny S SIN édité par 4 PUBLI-HEBDOS INC.# 4 un des 3 | grands noms 4 ¥ f { du golf 4 # SD + % PA Ey pe RE = AAS ses We a FE EI HEIX HEEIS a i SÉ-TISLIEZS ht 35) 1: CIS EL ja 2 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 197: Dans la Mauricie même ceux qui ne connaissent Jocelyne Bourassa que de renommée la désignent déjà en disant: NOTRE \u201cJOJO\u201d.C\u2019est lui témoigner une marque d'amitié et d\u2019affection.Tous les êtres qui gravissent les hauts échelons de leur sphère reçoivent la considération et l\u2019admiration de la population.Mais Jocelyne semble être en plus une grande amie parmi les siens.Il suffit d'évoquer son nom pour que les commentaires élogieux se fassent entendre.\u2018 Le nom de Jocelyne brille en ce moment sous ces projecteurs de l\u2019actualité.Combien de titres, lui ont été décernés depuis deux ans?\u201cAthlète de l\u2019année\u201d au Canada et dans sa région, etc.Grace a sa présence sur le circuit professionnel féminin, un tournoi majeur se tiendra à Montréal et, grâce à sa présence une foule nombreuse se rendra à ce tournoi.Qui est Jocelyne Bourassa?Que dit-on de Jocelyne Bourassa?Voilà pourquoi ce présent document a été réalisé.Les plus grands journalistes sportifs de la province de Québec y racontent les diverses facettes de Jocelyne, cette lemme, et Jocelyne cette championne.Grâce aux trois hebdos de la Mauricie, L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES, L\u2019HEBDO DU CAP et L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE, cette édition pénétrera dans tous les foyers et sera distribuée dans tous les clubs de golf de la province de Québec.Notre équipe y a mis un soin particulier pour produire ce document afin qu\u2019il devienne un témoignage de notre région envers Jocelyne Bourassa.On dit trop'souvent que nul n\u2019est prophète dans son pays et nous espérons que Jocelyne Bourassa fera mentir cet adage.Les annonceurs qui paraissent dans les pages de ce cahier spécial ont permis à Publi-Hebdos Inc.de remettre à Jocelyne Bourassa une bourse de $1,000, contribution de la région à l\u2019implantation de Jocelyne sur le circuit professionnel.Je n\u2019ai jamais vu autant de collaborateurs répondre avec tant d\u2019empressement à l'invitation de participer à ce numéro, Je tiens au nom de la direction de Publi- Hebdos à leur dire merci.Merci aussi à toutes les entreprises commerciales qui en réservant un espace publicitaire ont permis de rendre ce témoignage et cet hommage à VOTRE JOJO.HEEDES CLAUDE BERUBE, président, RAYMOND CLOUTIER, vice-président, GILLES MERCIER, secrétaire, LUCIEN GUERTIN, trésorier, JOSE CADEN, directeur, EDITEUR DE HEBDO DE TROIS-RIVIERES C.P.1806 Trois-Rivières, HEBDO DU CAP 922 Thibeau, Cap-deda-Madeleine HEBDO DU ST-MAURICE 442 Willow, Shawinigan Notre \"\u201d\u2019 JOJO Jocelyne Bourassa Editorial de CLAUDE BERUBE Ride As Cocoa ; COLLABORATEURS COORDINATION CLAUDE LORANGER (directeur sport - Publi-Hebdos) GILLES BOURASSA (Sport: - Hebdo du St-Maurice) REDACTION RONALD COREY ANDRE TRUDELLE (La Presse) MARCEL GAUDETTE (Journat de Montréal GILLES TERROUX (Journal de Montréal) JACQUES BARRETTE (Montréal-Matin) JEAN AUCOIN (Montréal-Matin) MARVIN MOSS (The Gazette) CHARLES BOIRE (Montreal-Star) REGENT LAJOIE (Le Nouvelliste) : FERNAND FERRON (Hebdo de Trois-Rivières) JEAN-MARIE HAMMOND (Hebdo du St-Maurice) SYLVAIN CINQ-MARS (CHLN) ANDRE DUPONT (CJTR) ANDRE WATTERS (CKTM-TV) Son palmares amateur 1963 \u2014 Elle gagne le championnat senior de la province (elle a 16 ans).1963-64-65 \u2014 Elle gagne le championnat junior du Québec.1963 \u2014 Elle gagne le championnat mixte pour le Québec et l\u2019Ontario avec Guy Trachy.1965 \u2014 Elle gagne le championnat senior du Canada (elle a 18 ans).C\u2019est le plus beau fleuron de sa couronne, et sans fausse modestie, elle avoue un petit pincement au coeur chaque fois qu\u2019elle regarde sa médaille d\u2019or.1966 \u2014 Année décevante qui aurait pu être tragique, juste avant les championnats du Canada, elle plonge dans la piscine du club, elle ignorait qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un pied et demi d\u2019eau.Elle s\u2019en tire avec huit points de suture au front et un disque de la colonne vertébrale écrasé.1967-68-69-70 \u2014 Elle gagne les championnats de l\u2019Est du Canada.1967 \u2014 Elle est choisie la meilleure amateur dans un tournoi réservé aux professionnelles avec des pointages de 76-71-76.1967-68 \u2014 Finaliste du championnat de l\u2019Ontario.1969-70 \u2014 Championnat senior de la province de Québec.1968 \u2014 Elle est choisie la meilleure amateur pour les rencontres inter-provinciales.1968 \u2014 Elle perd en finale au championnat canadien senior.Jocelyne joue avec un handicap de 1.Elle devrait tomber à zéro à la fin de la saison.Deux visages qui en disent long: Jocelyne et son père.MAQUETTE JEAN-GUY PREVOST PUBLICITE GILLES MERCIER RAYMOND CLOUTIER JEAN-LOUIS PARENT GERARD BOISVERT ANDRE LALONDE HAROLD BOUDREAU JACQUES GIGNAC COMPOSITION of MONTAGE: PUBLI-HEBDOS INC.IMPRESSION: IMPRIMERIE ARTHABASKA INC. Ke ns CLAUDE LORANGER Directeur des pages sportives de PUBLI-HEBDOS inc Le nom Jocelyne Bourassa brille de toutes ses lumières depuis une couple d'années dans le Québec au Canada.et, maintenant, chez nos voisins du Sud.Jojo à force de travail a gravi les échelons du monde du sport petit à petit.Aujourd\u2019hui, on l'appelle la princesse du sport au Canada.Et pour cause! Dresser, dans ce billet-spécial, l'historique de Jocelvne représente pour moi un défi que je suis fier de relever.On parlera de la carrière et de la vie de Jojo.SES DEBUTS DANS LE METIER Notre Lee Trevino en \u2018\u2018jupette\u2019\u2019 a eu ses premieres rencontres avec les batons de golf au chalet de ses parents Monsieur et Madame Léger Bourassa, aux Forges de T.R.à un mille du club de golf KI-8EB.Lorsque son frère ainé, Gilles, était caddie d\u2019Harry Piduck au KI-8EB durant huit ans après sa journée de maître des caddies du parcours trifluvien, Gilles revenait au chalet avec des vieilles balles.À l\u2019âge de 10 ans, Jocelyne se plaisait à frapper des balles dans la cour.Elle utilisait un des drivers de son frère.Son papa Monsieur Léger Bourassa lui a fabriqué une manière de \u2018\u2018vert\u2019\u2019 dans la cour.Jocelyne passait ses journées à taper la pilule blanche seule, car, ses petites amies ne voulaient rien savoir du golf.Elle adorait tellement le golf que des matins elle sortait dehors en pantoufles pour \u2018aller frapper\u2019 des balles.Et elle n'avait que onze ans.CADET DE GILLES Lorsque son \u2018\u2018gorille\u201d\u2019 de frérot.Gilles.se mit à courir les compétitions de golf amateur dans le Québec, elle est devenue son caddie.\u201cJocelyne m'accompagnait comme caddie.Mais, elle n\u2019était pas bonne du tout.Elle s'amusait à casser des \u2018fraises\u2019 et pratiquer son swing avec mes bâtons de golf\u201d de dire Gilles.UNE PREMIERE ETAPE A l\u2019âge de 13 ans; elle utilisa ses premiers bâtons de golf.C\u2019était au club de golf Shawinigan (l\u2019ancien club dans le rang St- Mathieu).Gilles en était à ses premières armes comme professionnel.Déjà, on sentait chez les golfeurs de Shawinigan la grande force de Jocelyne dans le golf.C'était la seule petite fille à sillonner le parcours.Elle fit la vie dure sur les verts dans le temps à des garçons.Citons les Michel Grenier, Gilles Thivierge, Gilles Morand, Jim Gilbert, Michel Robert et nombre d\u2019autres copains-golfeurs masculins.C\u2019était le départ d\u2019une grande aventure pour notre Jojo.\u2018\u201cA force de jouer avec des gars, ça l\u2019astimulée et on sentait déjà son naturel \u201d, souligne Gilles Bourassa.SON APPRENTISSAGE AU KI-8EB A 14 ans, Jocelyne est membre du club de golf KI- 8EB, de Trois-Rivières, et résidente de Shawinigan.Comme dans la chanson: \u201cEntre les deux mon coeur balance.\u201d Il faut se remémorer que les Léger Bourassa ont un chalet tout près du parcours Ki-8EB.Deux golfeuses voyant ses talents l\u2019ont prise sous leur tutelle.Mary Aboud et Carmen Richard.Ces deux golfeuses du KI-8EB, pendant que Gilles enseignait le golf à Jojo, ont pris l\u2019initiative de la voyager et l\u2019inscrire dans des compétitions.À l'âge de 14 ou 15 ans, Jocelyne jouait régulièrement dans les 80.Je n'ai jamais vu une jeune golfeuse frapper la balle avec autant d\u2019autorité.Elle a des coups de départs de 225 verges\u201d, avait dit, dans le temps, le pro du KI-8EB, Germain Périard.MARY ABOUD ET CARMEN RICHARD HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u2014 3 Jocelyne bourassa Celles que l\u2019on se plait à appeler \u201cses deux anges gardiens\u201d a ses débuts se nomment Mary Aboud et Carmen Richard \u2018\u2018Mary (Aboud) et Carmen (Richard) ont pris Jocelyne sous leur protection et l\u2019ont - initiée aux compétitions comme deux mamans.Jocelyne a beaucoup d\u2019admiration pour ces deux trifluviennes.Elle lui ont tracé la route\u201d, fait remarquer Gilles Bourassa.SON PREMIER VERITABLE TRIOMPHE Sa première victoire a été signée au traditionnel tournoi des Scouts au club de golf Métabéroutin, de Trois- Rivières.Jocelyne avait roulé 85 pour remporter sa victoire première \u201c\u201cof- ficielle\u201d.Quelques années plus tard, Jocelyne devenait la championne féminine du pays.\u2018Depuis sa première victoire aux Scouts, ainsi qu\u2019à la maison, Jocelyne a eollectionné environ 15 grille-pain\u2019\u2019, signale Gilles Bourassa.DE SUCCES EN SUCCES Et ce fut victoire sur victoire! Elle signa des performances éblouissantes au Québec, au Canada et ailleurs comme golfeuse amateur.Dans les années \u201860, elle devenait celle qui retenait le plus l\u2019attention.Ce fut le championnat Junior québécois.Le championnat Sénior de la Belle Province.Et d\u2019autres victoires prestigieuses telles le championnat du Canada Ce joli minois dans les bras de son père; c\u2019est bien elle notre \u2018\u2019Jojo\u2019\u2019.A 26 ans, l'histoire d'une jeune carrière Fy \\ e e déja impressionnante Confortablement installée dans la \u2018\u2019berceuse\u2019\u2019 familiale à l\u2019âge de 10 ans, notre Jojo Nationale rêvant à une carrière dans le golf professionnel.(deux reprises) championne du Quéec ( plusieurs occasions) et championne de l\u2019Ecol e (Juniore).Elle a aussi fait partie de l\u2019équipe canadienne aux championnats amateurs du monde.C\u2019était en Espagne.Nombre d\u2019autres triomphes peuvent s\u2019ajouter à \u201csa\u201d couronne de championne.TREMPLIN DE SA VIE La championne canadienne amateur, à un certain âge, se posait des questions sur sa carriére.Devait-elle embrasser le circuit professionnel féminin Américain?Serait-elle mieux de poursuivre ses études et le travail?Elle était indécise.Elle louchait bien vers le circuit pro féminin amateur.Mais, l\u2019argent entre en ligne de compte.C\u2019est alors qu\u2019un certain soir à Montréal, le réputé journaliste André Trudelle, de la Presse, demanda à Jocelyne la permission de faire des pressions auprès de Monsieur Jean-Louis Lévesque, éminent financier Mon- tréalais, pour l\u2019intéresser à la carrière professionnelle de notre championne canadienne amateur.Partant de ce point, disons que la conversation entre André Trudelle et Monsieur Jean-Louis Lévesque a été fructueuse.Car, le 4 janvier 1972, Jojo sautait sur le terrain de golf DORAL, en Floride, à sa première compétition professionnelle contre les meilleurs golfeuses américaines.En l\u2019espace d\u2019un an sur le circuit des \u2018\u2018proettes\u201d, elle gagna la somme de $16,098 par ses prouesses sur les links Américains.Monsieur Lévesque n\u2019a jamais regretté son geste de compter Jojo \u2018\u2018dans son écurie\u201d.À sa première année de proette, elle a dépassé ses objectifs.Et elle a pris le 17ème rang au palmarès.DECOREE A DROITE ET A GAUCHE Cette premiére saison de golfeuse professionnelle vo in 4\u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 Une Jocelyne toute heureuse et la coupe de la Championne d\u2019Ecosse en 1965.pour Jojo lui a donné l\u2019occasion d\u2019ajouter plusieurs fleurons à sa couronne.Elle a été jugée recrue de l\u2019année sur le circuit de la Lady PGA.On la nommé la joueuse plus colorée.Elle a été coiffée athlète féminin par excellence au Canada.La Mauricie l\u2019a honorée à juste titre à la soirée des méritas de la galerie sportive et elle fut nommée de l'Ordre du Canada.Rares sont les athlètes qui se voient adjugés cet honneur par le gouvernement canadien.Ce fut pour Jojo: Inoubliable! \u201cGAUCHERE\u201d AU BASKETBALL Si l\u2019on fait exception du golf comme participante, Jocelyne s\u2019est affirmée au basketball.Avec le groupe de filles de l\u2019Ecole Secondaire Immaculée- Conception de Shawinigan, Jocelyne était une brillante \u201c\u2018gauchère\u201d.Egalement, la natation l\u2019a attirée durant de longs mois.C\u2019est une diplômée en\u2019 ski.Elle a enseigné ce merveilleux sport hivernal dans les Laurentides.Finalement, en un autre domaine, Gilles, du cribbage.Ses deux principaux adversaires sont deux bons amis Roland LaHaye et Robert Leboeuf.\u201d SON PLUS GRAND REVE C\u2019est drôle à dire.Mais, son frère Gilles m\u2019a confié que Jocelyne rêve depuis longtemps se balader au volant d\u2019un vieux tacot sur quatre roues.Elle roule carrosse de ce temps-ci dans une Oldsmobile sport \u201873.\u201cUn jour, avant longtemps, elle va réaliser son rêve\u201d, signale frèrôt Gilles.LES ETUDES DE JOJO On va bifurquer maintenant de la carriére sportive de Jojo pour parler de notre \u2018\u2018Trevinette\u201d dans la vie privée.Disons que la Shawiniganaise a fait son \u201cprimaire\u201d à l\u2019école St-Paul de Shawinigan-Sud.Ses cours secondaires, elle était sur les bancs de l\u2019Ecole Maria Goretti, aujourd\u2019hui, polyvalente * Val-Mauricie.De là, elle se retrouve à l\u2019Université de Montréal durant quatre sessions.L'Université du Wisconsin l\u2019accueille pour un an.Elle physique.Il lui reste un an pour obtenir sa thèse.Jocelyne était une perfectionniste sur les bancs d\u2019école.Elle était toujours une première de classe.PROFESSEUR JOCELYNE En cours de route, Jocelyne devient attachée au YMCA de Montréal pour animer surtout les sports du ski, basketball et le golf.Durant une année complète, elle a occupé ce travail dans la métropole canadienne.Elle adorait enseigner les rudiments de disciplines sportives.CE QUI LA CARACTERISE Tout le monde sait que Jocelyne est reconnue croyable que vrai: pour corriger une slice, elle pratiqua sur le terrain et travailla le vidéo-tape durant deux heures et demie.Pendant ce temps un journaliste d\u2019Atlanta attendait pour l\u2019interviewer.Assez souvent, elle disait au reporter.\u201cI'll be there in a minute\u2019\u2019.Voilà le vrai portrait de Jocelyne.Une véritable perfectionniste\u201d, de dire Gilles.On sait que notre championne est une gagneuse.C\u2019est d\u2019ailleurs, une grande ambitieuse dans tout ce qu\u2019elle entreprend.Sa récente opération au genou en fait foi.Rappelons que huit semaines après cette délicate opération du Docteur Marc Michaud de Trois-Rivières, Jocelyne était retournée dans le feu de l\u2019action.On s\u2019accorde à dire dans le milieu du golf que une couple d\u2019années et surtout depuis l'ascension de Jojo chez les proettes,le nom Bourassa est sur toutes les lèvres dans la- colonnie sportive du Québec lorsque il est question de golf.Les famille Bourassa est une famille bien \u2018\u201c\u2018canidienne\u201d groupant trois filles et trois garçons.autour de la table en train de piquer le lunch, l\u2019appétit vient en parlant golf.Les Léger Bourassa ont toujours supporté la carrière de Jocelyne, ils se déplacent pouraller encourager leur fille.Monsieur Léger Bourassa n\u2019a jamais joué au golf.Il arrive parfois qu\u2019il accompagne Jocelyne au club de golf de Shawinigan- Sud.Sur le tertre de départ,il se permet \u2018\u2018de passer dans le beurre\u2019\u2019 sous le regard \u201crigolo\u201d de sa fille Jocelyne.Souventes fois.Les membres de la famille Boyrassa sont Réjeanne, Jeannine, Yvon, Gilles, Lise et Jocelyne.Une famille \u201ctypiquement Canadienne\u201d que les Bourassa.Jocelyne Bourassa est âgé de 26 ans.La moitié de sa vie, elle l\u2019a passée sur les parcours de golf.Avec Mes Hommages Mademoiselle Jocelyne.ce billet sur votre carte de rpute sur tous les bords vous est dédié.Continuez à nous représenter si dignement dans ce merveilleux monde du sport.Une Princesse du Sport au Canada parmi tant de Princes.C\u2019est le bouquet! Jocelyne la Mauricie , Shawinigan, Trois-Rivières, le Québec tout entier vous embrassent.Jocelyne: Notre meilleure propagandiste du sport.Milles Bravos.La famille Bourassa au grand complet: Jeannine, Laurette, Léger, Lise, Yvon, Jocelyne, Réjean et Gilles.Elle reçoit son \u2018\u2019Oscar\u2019\u2019 au gala Médaille d'Or de Montréal des mains de Son Excellence I\u2019Honorable Roger Rousseau, des Jeux Olympiques 1976.comme un véritable boute- en-train sur les links.Elle n\u2019a pas son pareil.Elle est d\u2019une volonté de fer.Elle ne fait rien à la légère.Lorsque, Jocelyne se met les pieds dans quelque chose, ça compte.La preuve est faite aux pratiques.La-dessus, \u2018Gilles Bourassa raconte une petite anecdote vécue à Atlanta: \u201cJe suis allé la visiter pour lui apporter mon support.On s\u2019est rendu sur son frère, a le mot de la fin: veut aller chercher sa les lieux du terrain de golf où \u201cJocelyne est une maniaque maîtrise en éducation elle s\u2019entraîne.Aussi in- Hommage à GUY BACON M.A.N.Député de Trois-Rivières Jocelyne l\u2019une de nos meilleures ambassadrices l'une de ses grandes qualités, sinon la meilleure, est sa force de concentration extraordinaire.Tout bon golfeur sait ce que ça signifie la concentration dans cette discipline.Jojo, elle, l\u2019a.UNE ROMANTIQUE Bien installée dans ses pantouffles et son baby doll, notre golfeuse \u201cLa Canadienne\u2019\u2019 adore relaxeren écoutant Ila musique populaire.Non pas des chansons rythmées mais du populaire.Elle a des tendances pour Charles Aznavour, Gilbert Bécaud et Nana Mouskouri.Elle aime également la musique instrumentale.Ces moments de détente lui permettent d\u2019oublier un peu la tension qui lui tombe sur les épaules dans les compétitions.Bourassa: synonyme de golf La famille Léger Bourassa, de Shawinigan, est maintenant connue au Québec comme la grande famille du golf.Inutile de dire que lorsque le sujet tourne autour du golf dans la Province les noms de Jocelyne et Gilles Bourassa reviennent souvent sur le tapis.Ce duo a permis de donner un élan fulgurant au monde golfique dans le Québec et au Canada.Depuis Joceiyne jouant les \u2018\u2019clowns\u2019\u2019 sur les velours. a fas Ce Je OF JB Bo LA on ol e= ® LT 3 FAS 9 & &# TT © | en Baa.Aim - AER enennenen a T\u2014\u2014\u2014 vem SR S HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u2014 5 MY SAEs EUCESIRO EC ED Sallis oly _lomnium du Québec73 organisé par l'association de golf du Québec du 17 au 19 août Club de golf Royal Québec l'omnium canadien 73 organisé par l'Association royale de golf du Canada du 23 au 29 juillet au club de golf de la vallée du Richelieu à Ste Julie de Verchères, tout près de Montréal $175,000 de prix Lee Trevino/Arnold Palmer/George Knudson et aussi l'omnium de l'Ontario (8\u2014 10 juin), l'omnium de l'Aiberta (15\u201417 juin), l'omnium de ia Colombie-Britannique (22-24 juin), l'omnium de la Saskatchewan (29 juin\u2014 1 juillet), l'omnium du Manitoba (5\u20147 juillet) et l'omnium de l'Atlantique (3\u20145 août).Pour tous renseignements: (514) 866-6858 mm mmm nm ee em ceg\u2014 maa ee It 6 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 RE 7 - 2 5 A dr.à A 4 % 4 f 7 2e, r 7 7 7 i 4 fot py 7 7 7 A = 2 3 i.7% ge a or He gi | HH Za oe pe # Hid .By os ; fon 5 sg Fa Cok whi Z| % \u201cGéo sé ln gt de a var Hibs, A i = iy ig GP 3 a] Gn me a Kk Vy agé i » iiss ; Ri if 3 ph La Banque Canadienne Nationale est heureuse de se joindre a la population de la Mauricie pour souhaiter a Jocelyne Bourassa Uavenir le plus prestigieux dans le monde du golf.==! Banaue Canadienne Nat onale ANDRE TRUDELLE \u201cLa Presse\u201d Une gagneuse! L\u2019espression n\u2019est pas tellement connue et employée, surtout en France, cette expression a un sens péjoratif.On dira d\u2019un marchand qui sait bien vendre sa camelote: \u2018\u2018C\u2019est un gagneur!\u201d Mais en Amérique, un gagneur, une gagneuse, rend bien le mot américain \u2018\u2018winner\u2019\u2019: celui qui veut remporter la victoire à tout pris.Il équivaut au slogan de Vince Lombardi: \u2018\u201cWinning is not everything, it\u2019s the only thing.\u201d ; ; Une gagneuse, pour moi, c\u2019est le qualificatif juste quand il est question de Jocelyne.Lors de son tout premier tournoi professionnel, en janvier 1972, elle avait inscrit un 81 en ronde initiale.Dans une conversation qu\u2019elle avait eu le même jour au téléphone avec son frère Gilles, elle disait: \u2018Je me suis dit en moi-même: \u2018\u201cQu\u2019est-ce que tu fais, toi, Jocelyne Bourassa, sur le circuit de la LPGA si tu ne peux pas mieux jouer?Tu vas m'\u2019arrêter ça! Tu vas pratiquer, tu vas te concentrer et jouer comme tu es capable de le faire.\u201d Et en ronde suivante, elle inscrivait un 74.1; Cette année, il y a quelques semaines, elle est revenue un peu inquiète au sujet de son genou.Elle a repris confiance après avoir consulté son médecin et bavardé avec son frère Gilles qui reste son principal conseiller.Nous l'avons rencontrée alors qu\u2019elle repartait pour le circuit et elle a dit: \u2018\u201cVous pouvez écrire que je ne pars pas pour aller m'inscrire parmi les dernières.\u201d L\u2019habileté à frapper une balle, à se tirer d\u2019une impasse, toutes les joueuses l\u2019ont.Mais l\u2019attitude mentale qu\u2019il faut pour remonter la pente, mettre fin à une léthargie, seuls l\u2019ont les champions et Jocelyne Bourassa est de ce nombre: une gagneuse! ESSSSSEEN 5 5 PRES ; NY d B : MARCEL GAUDETTE \u201cJournal de Montréal\u201d té Jocelyne Bourassa est devenue une partie intégrante de notre vie sportive.En moins de 12 mois, elle nous a habitués à ses succès et à ses étourdissantes performances sur le circuit de la Lady PGA.Il est maintenant devenu presqu\u2019impossible pour nous de se passer de cette petite drogue, un peu à l\u2019image de la dose quotidienne que nous servaient si copieusement les Maurice Richard, Jean Béliveau et autres gloires nationales du même acabit.Jocelyne n\u2019a pas seulement été taillée dans le talent.Elle est aussi imbue du désir de vaincre, de ce feu sacré essentiel, marque de commerce des grands champions.Après avoir atteint les plus hauts paliers dans le golf amateur, elle a débouché avec très grand brio sur le professionnalisme.Recrue de l\u2019année ne fut pas seulement un titre pour elle, mais le couronnement de très nobles efforts qui-ont toujours ponctué la carrière de notre \u2018\u2018Jojo nationale\u201d.Le hasard de la vie s\u2019est montré cruel pour elle en l\u2019affligeant d\u2019un genou malade.Elle a non seulement marqué le pas, depuis cette vilaine blessure, mais elle a subi un sérieux recul.Mais, qui connait bien cet athlète qui aura 26 ans le 30 mai, sait à quel point elle reprendra vite le terrain perdu quand le soleil, pour elle, sera revenu, Dans les milieux journalistiques, Jocelyne Bourassa est non seulement une talentueuse golfeuse, mais une personnalité étonnante que l\u2019on se plait à rerf contrer et à interviouwer tellement elle a de l\u2019entregent, même quand les choses ne tournent pas rond comme c'est le cas présentement.Jocelyne a apporté de nouvelles dimensions au golf, à la grandeur du pays, et c\u2019est le merveilleux monde du sport qui en bénéficie.HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u2014 7 Nous sommes fiers des succès de Jocelyne, citoyenne de la VILLE DE SHAWINIGAN-SUD Le Maire et les onsellers \\ NO L'honorable Normand TOUPIN Député de Champlain et Ministre de l'Agriculture de la Province de Québec Félicitations Jocelyne Nous sommes fiers de toi.ter PL 8\u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES _ HEBDO DU CAP _ HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 a, AL SY © go$ xs Ÿ vs a ad AL o>, ot ge Pg 3 a SE ; Se oe Le ob oe ac qu a e 2 pet 02 a 2° ae N at © o> 5 es où Wo XQ A0 \\ PA aus 09 as os eC ess es ec?12 8° os$ 90 } ge AS n° ee Spa SE, ve we usé > cet en eC go où es eC ov ae Ÿ AN RI 905 9?9.xe Ao x.> 9 oe ou pt ca Po \\o ead 40 oo, oe Ÿ a Me My OF es\u2019 2 ec $2 es { \u201c4 ce SP nes ae A 4 se a = po ee av 3 © a2 eo oY a?so ut ; ces gs Ou es 4 co pers de?c® NE ses® © ce = a « ov ee ws one ae qe PX OW ass .De es 1 eût , 35 We «0 se e 9° e & a Ao © oc?go sd wt Ww \u20ac osé ns O° se es Sae0NE.ae e ae 0» de $e co N we es sos ae ex oe a U™ 2 ce pe 1 ON es peo se et $y WW x 2° a 2% ee» Na gs ge 40° De »° es ot ges x, À es 00° Pod go © xe ae ose ee pe 90° as aa es gps\u201d 42° et es A os get* 205 30 ça so ges » % $C où 10° ça oo 80 oo ot es se a oN oc qe od 5 2 a es res qe des os oY yi dC est co ess) à?25 Ad oo 29, ne ow S aûe © a es.oF 2% eV> eet Xe 3ot® AY 2 @ qe _ 412 sue os ges 6 os as gif Lee es va 9sê 2° eC es de xe ee oF PA ae a eM oe @ 20° a av ss sof ow O ve x we < ® a © ow 000 108 Sy 0° A Ns e se Je A (O° o> ses es ose a > = > ov a AW o vo 5, es oo \\e x, © a ge ° use \\o ex eh Wo a eÙS 9° as Ca 3 WB 0 en ane We eV «© ses 9e 00 > oo ges get Xe oi (at Xe ond Ho \\e © 0s$ 27 8e 9° » de © 3 Oe > VS oP où eO vo ac es 2 0 s 2° st 265 os es ne © a ess ga WW gro ROMER de Ÿ eb 2 wa° SN ge > wo ¢0 199 2 oo oe os «0S es Nes op ges?ow 408 RY Ne OV $s eC 0 où oy ag ae 30° ot 2 We 2 oe xes 0 xs gs, © 2° 3o¢ 550 à ae y pc f° ot wt 2 ae 9 qe os wos es ah Wed es \u2018es \\ 108 pe où Nes AL ef cO AO oe © as a2 sa Wo eC ORV Pr o° s ® a ps C4) De «> ov oe Wo eV s a oot N° ot Pua\u201d we e se 052 ne © es es © oo ° SoS es?300 ae 8 (pe es 9 a yo at > Se 10 Cu ne eS?se > es co 1536 so es s, Ce eo 1e es 90 es of ce > aus\u201d 25° x$ os Jo! ges PO 2° a 1e$ 5 09?ae a a ce go ce?NS pes ae pe go of 2% © o> qe set se.as gars use oP 3s® ce ces ae od JD pc?go 39° xs po se ig Yes cas?a Je a xe 5 \\© % a as oot © os 729 > pô 0 N° se A eo 1° RC o So coË 290$ 9 CN gt 0% cou HP pe ex se Se Ne 0° se po Ww?Se ao\u201d ow 0 os CA 2° We à e ge © of pes ne où oY 3c cs Je SS AM CE FF A 188 4 y ges 36 gaë 20° j$ ce wo © of a xe ot \u201c of çef qu £25 ea ga e > we ce AC xs 5 ge OF 1s , 2° ass 0 Ho AQ FETE J LA À # CHAMPIONNE UR, | } JOCELYNE \u2014\u2014 A = à A la signature du livre d\u2019 or de la Cité de Trois-Rivières.pM it k= # = Sy dé FES Ci hg À A» +, Félicitations \u2018 \u201cx, Pg a 23 fa 5 Fs, Fe pour ta réussite sur les verts.\u2018 ! 1% SR Nous sommes fiers de toi ! a fe us % k&\u2014 se + % > 57 om ri LS pi L La GE 7; se\u201d Pu Ra, Ps x 3 we + A de # Courassa se 7, = Ze ré ; a > lon BOON Company © ® Ga a Thee > + a Bh = à + Le 7 a + W = 4 sé orme wl Fa GA i Be 5, SPORLS EQUIPMENT Canada LIMIted { a, Jocelyne 2 2\" ir 23 [A 2 a» EE % 2 he 2 x 17 oF, pe ES a ; 2) 4 «tt * $5.0 ae Di 3, x ns 3 tp : FL dr > og, P ¥ v 3 BS ped ta SAE Hod - 2 i A 4 > : : i + PRE TARN as HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 MEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u2014 11 Notre Jojo en a eu plein les bras et les Une Jocelyne tout sourire encadrée de ses parents M.et Not joena pied a Trois-Rivieres.Mme Léger Bourassa.Sur cette photo, l\u2019ancien Maire de la Gérard Dufresne, feu Shawinigan-Sud, Bain de foule à l\u2018aéroport de la cité de Trois-Rivières, pour notre as golfeuse.Reconnaissez-vous les Laganière, Cardinal, Lamothe, Bertrand, Trudel, Guilbert, etc.! Au centre, son frére Gilles.Louis-Philippe Guy Délisle de Shawinigan, Lamontagne et la championne Jocelyne.yeux en mettanf le Cité de Laviolette Lacoursière de John À SON MEILLEUR NORTH WESTERN WILSON ion 5 LE FAMEUX [BALL Kro-Flite Encore de SPA Femmes: rite ç PLAY KING WILSON K 24 venet 9399 ENSEMBLE SAM SNEAD| Sa.49 doux sucer 338 : 3 l 395 LA DOUZ les fers 2468 Ww.EN ACIER LEGER baies $ 1 00 - g 3 BOIS \u2014 8 FERS es SACS DE GOLF WILSON ; \\ VAL REG.$280.IR 18 modéles au choix Som po CHARGEX $995 $192500 pis, fes SPÉCIAL 32 39 a 0999 , $1259 Voleur de 11200 Dépositaire des Souliers de golf BAA SPECIAL PLUSFORE, BAUER Brora Ci HUSH PUPPIES __BLonseny SPECIAL $ 8 Q 95 A ATES EN FORM a HAN TPIONN A .AU CLUB DE GOLF DE | OOLA CANADIENNE Ë \\ BALLE MOLLE BASEBALL DU 12 0.ee MONTREAL NORTH WESTERN TENNIS CAMPING ® x AU 17 JUIN TIRAG Chaque ach.achat au dept.du sport vous 3 bots.1.34 ES 8 I; _ donne la chance de gagner: iy ; os PISCINE [ ) 4 BILLETS - 1 JOUR - Val.$16.00 special 74) 2 BILLETS - Médaille d'Or Reset 95 2 TIRAGE JEUDI LEZ JUIN 8h P.M, 599 BILLETS EN VENTE AU MAGASIN TANT 315-7751 GL: TTR ER LTRS] CAP-DE-LA-MADELEINE HEURES D'AFFAIRES Lundi, mardi, mercredi: de 8h.30 & 5h.30 Jeudi, vendredi: LR ER ER Samedi: de 8h.30 à midi 12 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 anada et le Québec Sont fiers de Jocelyne CHARLIE BOIRE \u201cThe Montreal Star\u201d Le \u20ac SSI 1 A £5 SENN ey La décision de Jocelyne Bourassa de passer aux rangs professionnels du golf a suscité des réactions bien opposées dans la province de Québec.I y a eu la fois de la tristesse et de la joie! Tristesse, parce que son départ laissait un grand vide derrière elle.Joie, parce que ses admirateurs avaient foi en son avenir.On était heureux de réaliser combien la jeune golfeuse de Shawinigan avait confiance en son habileté et son talent.Jocelyne n\u2019a jamais trahi cette confiance depuis qu\u2019elle fait partie du circuit de la LPGA.Elle a tôt fait de se mériter une très grande popularité, d\u2019abord auprès du public à cause de son adresse, ensuite auprès des autres golfeuses du circuit à cause de son amabilité.Et dans les deux cas, grâce à sa personnalité.Son titre de recrue de l\u2019année, ses gains de plus de $16,000 ne fournissent que quelques indications de la grande carrière qui attend la petite Québécoise sur le circuit américain.C\u2019est là l\u2019opinion de plusieurs observateurs et également l\u2019opinion des consoeurs de Jocelyne.Rapportons, à titre d\u2019exemple, les propos de Barbara Romack, qui en est à sa 15e année sur le circuit féminin: \u201cJocelyne est une fille formidable, dit Barbara.Une compétitrice née.Elle est douée d\u2019une personnalité exceptionnelle.Elle est une excellente ambassadrice du Canada\u201d.Le Canada et le Québec sont fiers en effet des succès de Jocelyne Bourassa et on peut dire également que Jocelyne Bourassa est fière de représenter le Canada et le Québec sur le circuit de la Ladies Professional Golf Association qui passera par Montréal entre le 12 et 17 juin prochain.Almost from the very first moment when Jocelyne Bourassa decided to turn professional there was a deep feeling of sadness and happiness in Quebec golf circles.The sadness was caused by the tremendous void left in the women'\u2018s amateur ranks and the happiness was exemplified by the overwehlming confidence that everyone had in Jocelyne\u2018s ability to make in the monied ranks.Jocelyne never shook that confidence as she moved into the Ladies pro tour like gangbusters as she built up a tremendous following among the spectators and her fellow players with LA PRESSE REND her playing ability and friendliness.Her winning over $16,000 and taking rookie of the year honors are only small steps in a great career in ladies professional golf.Big things are predicted for her and there is not a player among the LPGA who disagrees.The veteran Barbara Romack summed it up desy in the recent Sears Classic when she spoke glowingly of Jocelyne.\u201c\u2018She is a wonderful girl, a wonderful competitor and has a terrific personality.You should be very proud of her up there in Canada\u201d! Canada and Quebec are indeed very proud of Jocelyne and that\u2018s the way it should be because Jocelyne is very proud of Canada and Quebec.Sherbrooke, 28 juillet 1965.là où l'on vend moins cher LA QUALITE et le CONFORT MEUBLES ET APPAREILS MENAGERS DE MARQUES RECONNUES Pour tous les goûts et à la portée de tous les budgets Voilà notre raison d'être et voilà le rôle de notre établissement dans la poursuite des objectifs qui feront de notre région un territoire plus prospère où il fait bon vivre LIMITEE Paroisse 2029 St-François-Xavier (Coin Williams) Tél.375-4818 St-François d'Assise Trois-Rivières SEUL MEMBRE DES MAGASINS \"PRESTIGE\" A TROIS-RIVIERES | \"CI 7 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u2014 13 ANGLOPHONE HOMMAGE Je me montre quelque peu réticent à risquer une prédiction t concernant Jocelyne Bourassa et son succès éventuel sur le , circuit féminin cette année parce qu\u2019au moment où ces lignes ; sont écrites, de son genou retrouvera-t-elle l\u2019aisance antérieure à l\u2019intervention chirur-\u2018zale?tout est là.Chose certaine, son succès l\u2019an dernier à sa première année sur le circuit, est indéniable.Chez les hommes.Lee Trevino a inscrit au répertoire du vocabulaire du golf l\u2019idiome espagnol \u2018\u2018morte\u201d\u2019 qui est lancé automatiquement par un joueur après un mauvais coup.Jocelyne a fait de même chez les femmes, utilisant, elle, des expressions typiquement québecoises.Par la magie de sa personnalité, Jocelyne est devenue, chez les jeunes du circuit un modèle à imiter, un chef de file.D'ailleurs, deux des vedettes bien établies du circuit, la championne Kathy Whitworth et la charmante Marilynn ; Smith, reconnaissent que Jocelyne a apporté du panache au circuit.En plus de ces témoignages éloquents, il est bon de souligner que, dans mon opinion, non seulement Jocelyne ©.s'est montrée bienveillante, mais désireuse de contribuer à son tour à l\u2019essor du golf féminin au Canada.Elle l\u2019a fait en acceptant de paraître en public et de participer à des * cliniques de golf pour joueuses juniors.\u2026plus souvent qu\u2019à son tour de façon bénévole.Par le passé, le golf a souffert, au Canada, du peu d\u2019émules : de personnalités dans le genre de Jocelyne.' Sig MARVIN MOSS \"The Gazette\" I'm a touchreticent about making any kind of conclusive assertion about Jocelyne Bourassa and the 1973 tour at this point because it\u2019s still not clear how debilitating her knee problems are going to be or indeed if they will be any encumbrance to her at all.But the impact she made in \u201972 is of course irrefutable.Lee Trevino gave the Spanish idiom a place in the lexicon of the men\u2019s tour.\u201cMorte\u201d they will exclaim when they hit a bad shot.Jocelyne has done the same thing with French on the distaff side.And the sheer power of her personality has made her a focal figure among the younger girls in the caldron that is women\u2019s pro golf.At the same time, the more seasoned proettes like Katht Whitworth ans Marilyn Smith have acknowledged that her vivasciousness and outgoing mannerisms have added a panache to the women\u2019s calendar that was missing before.Over-riding anything else you migh say about Jocelyne, however, in my opinion is that she has been not only willing, but intensely eager, to put something back into the game of golf in Canada by public appearances and junior clinics and her accessibility for what you might call non-renumerative causes, if money is your bag.Golf in Canada has suffered, I believe, because of the absence of that king of personality before now.EY 2525, ROYALE vrais.Dans le commerce comme dans le sport, les grandes victoires sont souvent le fruit de ces qualités.Merci Jocelyne d\u2019inspirer cet idéal à notre jeunesse TROIS-RIVIERES avec un départ modeste.Issue d\u2019une famille modeste Jocelyne tu as prouvé que ces principes sont , .LS a De l'ambition, de la persévérance et du courage, voilà la recette pour réaliser de grandes choses eau | rrr 14 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u20145 JUIN 1973 L'idole des jeunes golfeuses REJEAN LAJOIE Céline Renaud, du club de golf de Shawinigan-Sud et championne junior provinciale en 1972, jouait encore avec ses poupées lorsque Jocelyne Bourassa a fait ses premiers pas sur les links, Aujourd\u2019hui les deux concitoyennes se vouent une admiration mutuelle et il ne fait aucun doute que la voie des professionnelles qu\u2019a suivie Jocelyne a influencé sa cadette de huit ans.Ce n\u2019est là qu\u2019un exemple parmi tant d\u2019autres en Mauricie que les exploits de la \u201c\u2018proette\u201d Jocelyne Bourassa ont donné un essort au golf, aussi bien chez les hommes que chez les femmes.Même lorsqu\u2019elle accumulait succès par \u2018Le Nouvelliste\u201d dessus succès chez les amateurs, Jocelvne constituait déjà chez les jeunes golfeuses de la région, et même de la province, une idole, un but à atteindre.\u2018\u201c\u2018Définitivement, la poussée de Jocelyne Bourassa et la publicité faite autour de ses exploits ont réveillé le golf au niveau féminin en Mauricie\u201d, mentionne un professionnel de club de la région.Si Céline Renaud constitue un espoir à Shawinigan-Sud, il ne faut pas oublier les succès obtenus chez les juniors par la grande et blonde golfeuse latuquoise Debbie Savoy.Cette dernière en était l\u2019an dernier à sapremière présence avec les séniors et elle a réussi à se classer sur l\u2019équipe du Québec.Debbie Savoy est un autre produit de la Mauricie sur qui Jocelyne Bourassa a constitué et constitue toujours un exemple à suivre et un idéal à réaliser.La golfeuse latuquoise, qui a participé au championnat sénior féminin l\u2019an dernier dans l\u2019Ouest Canadien, est celle qui marchera à plus brève échéance sur les traces de Jocelyne.Outre Debbie et Céline, La Mauricie compte plusieurs autres jeunes talentueuses golfeuses qui pourraient un jour cotoyer la \u201cproette\u2019\u2019 de Shawinigan-Sud.A Trois- Rivières, on avance le nom de Louise Chaîné tandis qu\u2019à La Tuque, la jeune Diane Plante, qui a déjà deux championnats provinciaux chez les juvéniles à son actif, Jojo enseignant les techniques du golf à quelques golfeuses juniors.est celle qui est la mieux placée pour percer dans le golf.L\u2019image qu\u2019a réussi à projeter Jocelyne Bourassa aux yeux des golfeuses s\u2019est non seulement manifeste chez les jeunes mais aussi .chez les membres séniors féminins.On a senti depuis quelques années et surtout depuis le passage de Jocelyne des rangs amateurs au rang professionnel que l\u2019élément féminin du golf en Mauricie désirait occuper la place qui lui revenait.Ce phénomène s\u2019est ressenti par l\u2019importance que les clubs ont attachée à la participation des femmes à divers tournois d\u2019envergure.Dans la plupart des clubs de golf de la Mauricie, on note une recrudescence de golfeuses.Bien que loin d\u2019être encore l\u2019égal de l\u2019homme dans ce sport, la femme en Mauricie est plus- consciente qu\u2019elle doit occuper la place qui lui revient et Jocelyne Bourassa n\u2019est sûrement pas étrangère à ce phénomène.L\u2019avenir est dans la relève et dans la plupart des clubs de golf, une attention particulière est portée vers les juniors.Gilles Bourassa, frère de Jocelyne et professionnel au club de golf de Shawinigan-Sud, ne cache pas que depuis neuf ans, le nombre de juniors féminins est passé de quatre à 30 à Shawinigan-Sud.Tout simplement fantastique.Enfin l\u2019intérêt que portent les golfeuses vers la pratique de leur sport préféré est proportionnel à l\u2019augmentation des participantes en raison de l\u2019émulation et de la compétition qui se créent.Jocelyne Bourassa, la fierté des citoyens de la Mauricie, aura donc tracé le chemin aux talents de chez nous et de toute la province dans le golf.( CLUB GOLF CURLING SHAWINIGAN-SUD 537-0401 ON Jocelyne BOURASSA est devenue l\u2018\u2019idole de nos jeunes dans notre région qui déborde largement cette dernière et la Province de Québec.Sa motivation profonde, son ardeur au travail et sa détermination font qu\u2019elle occupe maintenant une place enviée, au sein de la L.P.G.A.D'ailleurs ses succès de l\u2019an passé démontrent nettement qu\u2018elle est appelée à devenir une grande étoile sur le circuit américain.Noüs invitons fortement les jeunes à suivre les traces de JOCELYNE, et nous lui souhaitons également tous les succès possibles, spécialement lors du prochain tournoi qui se déroulera au Club Municipal de Montréal dans les premières semaines de La Direction juin 1973.PRESIDENT DE LA CORPORATION Gérald Lavergne PRESIDENT SECTION GOLF Me Raymond Landry 18 TROUS 6,600 verges PAR: normal /1 J HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u2014 15 @ D CN d= IN =r °™= On es & | | D b= CC 1 © QD {|}! (Pow E \u2018 =o = « Jon = S a | \u2014\u2014 : ° 2 ; Dao i © mmm =\" | 5 a of : o = Elle reçoit son \u2018\u2019Oscar\u2019\u2019 au gala Médaille d\u2019Or de Montréal des S à ÿ Orme rence l\u2018Honorable Roger Rousseau, des Jeux = PALACE CAR Salle à Manger te SALON BAR Robert Gagnon Propriétaire ou BIEN MANGER! 8 Ouvert 24 heures Diner d'Hommes d'affaires LICENCE COMPLÈTE SERVICE DE LIVRAISON LE RESTAURANT PALACE de Grand'Mère.c'est l'endroit le plus fréquenté de la région.pour son ambtance amicale, salle à manger moderne, spacieuse.cuisine canadienne.personnel hors-pair, pour une entière satisfaction.La ville de Grand\u2018Mère fête son 75ème Anniversaire, après le tournoi de golf les 20, 21.22 juillet.venez déguster un savoureux repas de votre choix en agréable compagnie.EN TOUT TEMPS c'est le rendez-vous des sportifs.La Fête des Pères est l'occasion toute trouvée pour venir avec la famille déguster un succulent repas arrosé de bons vins.Bienvenue à tous les Papas \\ 614, 6ème Avenue GRAND'Mère Tél.538-5242 y HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 DIMANCHE - ELLE ET L'AUTRE \u2014 MONTREAL-MATIN, 25 JUN TET 1971 Jocelyne Bourassa Une golbfeuse et une femme accomplie ta comaissez-vous.Vo- yor.réfléchissez un peu.errains verts,.verts.Tournois.Petite balle blanche .C'est ça.Vous y êtes.Elle détient actuellement ie championnat de la province de Québec pour le golf, Et pour la troisième 0is! Jocelyne Bourassa nous eccueille d'une façon toute naturelle\u201d dans son salon aux couleurs très chaudes.Cette pièce reflète à merveille la simplicité et l'humanité de cette jeune sportive.Ouf! que je suls épul- de bonnes raisons de l'être.Agen de liaison, professeur sée\u201d, nous dit-elle.Et elle a d'éducation physique et instructeur de golf, sans compter les pratiques pour être d'attaque\u201d dans les tournois.Elle n'arrête pas de la semaine.Pourtant, quelques Instants de repos et elle nous regarde à nouveau de ses yeux vifs et intelligents.GOLF Elle et l'Autre \u2014 Que représente le golf pour vous ?Jocelyne \u2014 Le golf rejoint avant tout un immense besoin de me dépasser.Ça me procure également beaucoup de satisfaction personnelle lorsque j'arrive au but.De plus, si je parviens à blen me sortir d'un ennui, le trouve cela très encourageant et très palpitant.Le terrain est perpétuel défi.Je dois toujours oublier l'adversaire, sinon une pres- slon additionnelle s'ajoute.Mais il ne faut jamais vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.Sinon .Elle et l\u2019Auttre \u2014 Quand avez-vous découvert le golf?Parlez-nous de vos triomphes et de vos projets.Jocelyne \u2014 Je parcours les terrains depuis l'âge de 7 MICHELINE Photos BERTRAND ans.Je talonnals mon frère Gilles qui participait alors à des tournois.Je lui servais de \u201ccaddie\u201d.A 12 ans, jai réellement commencé à jouer et à 15 ans je me suis inscrite à des tournois.En 1963, en 1969 et en 1970, J'ai remporté le cham- plonnat de la province de Québec.J'ai conservé mon titre les 21-22-23 juillet au club de golf Royal Montreal, à l'Île Bizard.Le 14 juillet dernier, j'ai finalement remparts le championnat de \u2018Ontario.En septembre, je participerai aussi au championnat du Commonwealth, en Nouvelle-Zélande.Elle et l'Autre \u2014 Jocelyne Bourassa qui êtes-vous?Jocelyne \u2014 Oh! voilà une question difficile! Je sens presque constamment le besoin de me redéfinir et je suis actuellement dans une période d'introspection.Je cherche à savoir où je vais.Je prends ma vie entre \u201cmes deux mains\u201d afin de découwir où elle m'entraîne.J'ai besoin de m'arrêter et de chercher le pourquoi de mon existence.\u201cJe veux réussir tout ce que j'entreprends.Je Suis d'une nature assez lente et j'analyse tous mes gestes.Je ne peux pas me laisser vivre au fil des événements.Elle et l'Autre \u2014 Voyagez- vous beaucoup?Quels sont vos pays préférés?Jocelyne \u2014 Plus je voyage.plus j'ai peur de l'avion.Le Canada est le pays que Je préfère.Nos vastes territoires comblent ma nature sentimentale.Je profite aussi des coins propices au camping.Tout m'emballe.Au cours de mes voyages, je me suis laissée séduire par l'Espagne.J'apprécie cette mentalité si accueillante.De plus, les gens sont très sensibles.Elle et l'Autre \u2014 Et les hommes?: Jocelyne \u2014 Je préfère un homme simple.doux et sincère, capable de me faire rire.J'aime ceux qui savent se battre pour leurs idées.Ce qu'ils aiment en moi.Hum! Je crois que très souvent les hommes ne m'aiment pas parce que je suis trop.compliquée.Il y a cependant une bonne raison à cela.En société, qu'on le veuille ou pas, j'ai l'impression que nous portons tous un masque.Bien que les gens attendent beaucoup de nous, Il est très difficile de se révéler aux autres.Vous savez, je ne me dévoile pas facilement.J'écoute.Je m'extériorise plus aisément lorsque je suis en présence de véritables amis.Elle et l'Autre \u2014 Dans le cinéma, en littérature et en musique, quels sont vos goûts?Jocelyne \u2014 Je préfère les western à la fois comiques et philosophiques par exemple: \u201cButch Cassidy and the Sundance Kid\u201d.Je m'envoie souvent dans une littérature romantique et humoristique.Enfin, j'écoute souvent les chansonniers tels Reggiani, Renée Claude.et Moustaki parce qu'ils ont quelque chose à dire.Elle et l'Autre \u2014 Et l'ouvrage de maison \u2026.Jocelyne \u2014 Ah! c'est atroce.Je ne serai jamais la ménagère par excellence.Je ne me retrouve souvent qu'à travers le désordre.Mais je traverse parfois des grandes périodes de zèle.Je frotte et je range tout.En générat j'essaie quand même de mettre un peu d'ordre.La cuisine que je préfère.Sans aucun doute, le spaghetti de ma Ele et l'Autre \u2014 la mode -.Est-ce important pour vous?Jocelyne \u2014 J'y accorde une assez grande importance sans pour cela la suivre à la lettre.Je choisis ce qui me va.Elle et l'Autre \u2014 Quel est le style de meuble que vous appréciez le plus?\\ Jocelyne \u2014 Pour le moment, je m'en tiens au \u201cstyle\u201d de mes moyens financiers.J'entrevois pour l'avenir une maison remplie de meubles canadiens.Elle et l'Autre \u2014 Conseillez- vous aux femmes de pratiquer intensément le golf?Jocelyne \u2014 Le golf est un sport assez complexe, essentiellement à base de perception et il exige beaucoup de temps.Je e demande souvent si les femmes ont assez de temps, de persévérance et d'argent pour pratiquer ce sport d'une façon suivie. HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u2014 17 DOGELERE, ba d'aSs La Brasserie Labatt et ses distributeurs Gaston Boucher de Shawinigan et Guy Poirier de Trois-Rivières sont fiers de féliciter Jocelyne Bourassa pour ses brillantes performances et pour le prestige qu\u2019elle donne à sa région et au pays tout entier.Jocelyne .tu l\u2019as et tu les auras encore! La Brasserie Labatt Limitée 18 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 GED Article Souvenir Montréal-Matin'Août.1970 MONTREAL-MATIN SAMEDI ler AOÛT 1970 JOCELYNE BOURASSA joue au golf parce que ca I'amuse.quand elle ne s'amusera plus, elle ne jouera plus! par Pierre FOGLIA Jocelyne Bourassa, vous connaissez?Comme tout le monde, vous devez bien savoir qu'elle joue au golf, mais encore?.C'est bien ce que je pensais, vous ne la connaissez pas plus que cela, et j'avoue que ça fait bien mon affaire.Je n'aurais que plus de plaisir à vous présenter l\u2019athlète la plus sympathique, la plus intéressante que j'ai rencontrée depuis fort longtemps.J'étais plongé dans le journal quand elle m'est tombée dessus: \u201cBonjour, je suis Jocelyne Bourassa, vous vouliez me voir?\" Et elle s\u2019est assise sans autre façon à ma table.Sur le coup on ne lui trouve rien de particulier; et puis elle sourit et tout son visage s'anime, et puis elle se met à parler de golf et dans son visage redevenu sérieux, il y a juste deux yeux bruns qui vivent intensément sous la barre d\u2019un front têtu.\u201cMon 71 sur le terrain bleu du club Royal de Montréal à normale 76 , ça je ne peux m'empêcher d'en parler, c'est mon plus beau parcours cette année.J'ai besoin de communiquer ma satisfaction à quelqu'un, vous comprenez?\u201d Elle s'excuse presque d'en parler, parce que dira-t-elle plus tard, \u2018\u2019je connais trop ces golfeurs qui ennuient tout le monde en revivant leurs 18 trous après la partie, je ne voudrais surtout pas devenir comme eux.\u201d Oui, elle est bien d'accord, le golf est up sport aliénant quand pour le pratiquer un athléte néglige sa famille et ses autres occupations.\u201cLa piqûre, la piqûre, oui bién sûr, mais quand je pense à l'épouse et aux enfants de certains joueurs qui ne parlent que de golf je me dis que c'est idiot d'être prisonnier à ce point là, au point de rendre malheureux les gens qui nous entourent.\u201d Elle se définit comme \u201cune joyeuse solitaire, et plutôt silencieuse\u201d.Quand elle a fini son parcours, règle générale elle change de sujet: \u201cJai trop de mauvais exemples sous les yeux à l'année longue, je ne veux pas être esclave de mes bâtons, avant d'être une athiète je suis une femme et j'entends me conduire comme .une femme, pas comme une machine à frapper des balles!\u201d Le plaisir de jouer \"Je suis la plus jeune, la plus gâtée aussi d\u2019une famille de six enfants!\u201d.C'est par mon frère Gilles que je suis arrivée au golf.\u201d Gilles Bourassa est aujourd\u2019hui professionnel au club de Shawinigan Sud.Jocelyne n'avait pas sept ans qu'elle le suivait déjà partout, qu\u2019elle le regardait faire.Aussi, quand vers l\u2019âge de 12 ans elle prit pour la première fois un bâton entre les mains elle sut tout de suite quoi faire: \"Comme tous les enfants j'ai appris par imitation, j'avais vu faire Gilles si souvent, que mes gestes étaient naturels.\u201d Elle s\u2019est arrêtée et a proposé qu'on continue l'interview dehors, qu'on aille faire un tour du côté du vert de pratique.\u2018J'ai été élevée en plein air, j'étouffe entre quatre murs\u201d.En passant devant un bosquet, elle s\u2019est échappée, elle est revenue avec des fraises sauvages dans le creux de sa main: \"Vous en voulez?\u2026.C\u2019est amusant mais je me souviens maintenant qu'à mes débuts, j'arrêtais souvent ma ronde pour cueillir des framboises, des fraises, des bleuets, On m'a fait remarquer à l'époque que je devrais être plus sérieuse pour réussir.J'avais alors répondu que je jouais pour m'amuser et que le jour où je ne m'amuserais plus ce serait fini le golf.Je peux vous assurer que je m'amuse encore!\u201d Et puis sans transition:\u2018\u2019Vous voyez, je couche \u2014 Dans la roulotte?\u2014Oui dans la roulotte, vous n'\u2019aviez jamais vu cela du camping sur un terrain de golf?Je vous le disais qu'on aimait le plein air dans la famille.Où en étions-nous?.Ah oui le golf, vous m'avez demandé quelle place avait la femme dans cette discipline?Oui, non?.Ca ne fait rien je vais tout de même vous dire ce que j'en pense.Eh bien c'est comme dans les autres sports, la femme est à sa place à condition de ne pas abuser.Quant à y exceller autant que les hommes, demandez à mon frère ce qu'il en pense, la semaine dernière pour fêter mon championnat de l'Est du Canada, nous avons joué contre les deux meilleurs amateurs du club, demandez leur comment s\u2019est débrouillé là faible femme, s\u2019ils sont honnêtes ils vous avoueront que je frappais peut-être un peu moins fort qu'eux, mais pas mal plus droit!\u201d La différence entre jouer et pratiquer Jocelyne passe environ deux heures par jour sur le terrain.Elle nous a dit que grâce à son frère elle avait commencé très jeune.Mais est-ce suffisant pour expliquer qu'elle est l'une des meilleures joueuses au Canada?\"M y a bien d'autres mordus du golf qui jouent aussi souvent que nous, sinon plus souvent et qui seraient bien incapables d'obtenir vos résultats.Est- ce que vous vous considérez comme plus douée que les\u2018 autres?\u2014 Non je ne suis pas plus douée.Et c'est vrai que d'autres jouent aussi souvent que moi, mais prati- quent-ils aussi souvent?C'est là je crois qu'est la grande différence, jouer n'est pas pratiquer.Mon modèle au gilf est Sam Snead, il a un des plus beaux élans.que je connaisse.mais combien d'heures |'a-t-i! pratiqué pour en faire un automatisme?J'ai vu des professionnels rester des après-midi entières sur le vert pour pratiquer des coups roulés de quatre pieds, cinq pieds, les plus faciles, mais ceux qu'on ne peut pas se permettre de manquer.Les joueurs ordinaires ne font pas cela.\u201d Jocelyne Bourassa ne prépare pas sa saison dans le sud.D'ailleurs, entre novembre et février elle ne veut pas entendre parler de golf: \"Je ne crois pas au golf-O'tron.On peut, à partir de février commencer à frapper des balles dans un filet, mais c'est le plus tôt que je conseillerais de le faire, avant cela ne servirait pas à grand'chose!\u201d Pour la quatrième année consécutive, Jocelyne vient de gagner le championnat de l'Est du Canada sur le terrain le plus difficile qu'elle connaisse.\u2014 \u2018C'était à Windsor au club Essex, personne n'a réussi à descendre sous 78 en trois jours de tournoi.J'ai vu plus difficile mais c'était en Angleterre et en Irlande.\u201d Son objectif pour 1970 : une qualification dans l'équipe canadienne qui se rendra disputer les championnats du monde en Espagne.Trois femmes seront choisies en septembre et Jocelyne a beaucoup de retard à rattraper, elle a commencé sa saison seulement en juin, à cause de ses examens.La sociologie du sport L'an dernier, Jocelyne a complété son cours en éducation physique à l'Université de Montréal.Cette année elle est allée chercher une maîtrise en sociologie du sport à l'Université du Wisconsin.Un changement radical dans son orientation.\u201cA l'Université de Montréal je m'étais surtout attardée sur la physiologie de l'exercice, l'anatomie, la biologie.Au Wisconsin j'ai.découvert une voie qui me plaisait infiniment plus: le rôle du sport dans la société, la motivation des sportifs, etc.I| me reste ma thèse à écrire, le sujet sera \u201cQuel est le type d'adolescent entre 15 et 17-ans qui s\u2019intéresse au sport?\u201d.Je pars avec comme hypothèse de base que plus un garçon est mâle plus il sera orienté vers le sport ce qui est bien assimilé par la société, mais qu'au contraire, une jeune fille doit accepter de ne pas se conformer aux stéréotypes de beauté imposés par la société pour s'orienter sérieusement vers le sport\u2026 c'est peut-être un peu # confus encore, mais je sais exactement où je m'en vais.\u201d \u201cAu Wisconsin j'ai fait.éclater le cadre trop étroit de mes connaissances sur le sport, j'ai étudié Marx, l'histoire des révolutions, les mécanismes de la société, c'était vraiment passionnant\u201d.Cette thèse, Jocelyne l'écrira a Shawinigan, ou plutôt à Montréal où elle reviendra à l'automne pour suivre quelques cours à McGill et pour travailler pour le YWCA à titre de professeur de ski.et de golf bien sûr, mais surtout comme agent de liaison entre cette organisation et les nouvelles structures du sport au Québec, comme la CLQ et la CSQ.\u2018\u2019\u2014 Et puis vous allez vous marier bientôt, vous jouerez au golf en dilettante, et on ne parlera plus de Jocelyne Bourassa, est-ce ainsi que je dois terminer votre histoire?\u2014 Pas du tout, il n'est pas questions que je me marie bientôt! J'aime trop l'aventure pour cela.Je ne suis pas prête, et puis je vais encore jouer longtemps.On se reverra vous verrez.Tiens, voulez-vous que je vous apprenne à jouer au golf?.De deux choses l'une: ou bien je vous en dégoûte à tout jamais, ou bien vous attrapez vous aussi la piqûre!\u201d 7 Par égard au terrain du club de Shawinigan-Sud où j'ai été si gentiment reçu, j'ai remis ma première leçon a plus tard. 2 men 1p étudié nes de n, à pour 7 pour I bien peel | ort av VOUS lis de mines pr » per gl y bien Sud mire \u2014\u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u2014 19 Des enquêtes auprès des consommateurs nous ont révélé que vous recherchiez plus de résistance! Nous offrons un nouveau Reynolds Wrap éprouvé qui a du muscle à revendre! Froissez-le, écrasez-le, tortillez-le, faites-le cuire Ou rôtir sur charbons de bois, ou faites-le congeler \u2026 Pas un papier d'aluminium pour usage domestique n'a la force extensible du Reynolds Wrap! Vous le vouliez en formats pratiques! C'est pourquoi Reynolds Wrap fabrique maintenant six formats, y compris nos deux nouveaux formats de 50\" x 12 et de 100\u2019 x 12\".Le nouvel emballage = , 1, rouge vous permet 100° x 12\" d'identifier tous les 150\u2019 x 12\" formats de 25 x 18\" Reynolds Wrap 50° x 18\" avec plus de facilité et ainsi, de faire aisément votre choix.Recherchez Nouvelle l'emballage qualité rouge qui renferme Nouveaux la qualité et formats la performance qui ont Nouvelle fait de résistance Reynolds Wrap Nouveaux le papier emballages d'aluminium le plus vendu au Plus de force Canada.à tout point 20\u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 4 La princesse du sport entourée de ses princes charmants Souvenir: 12 décembre 1971 a iE Se Ln Re Ae 4 I A ar Nari STE 2 C\u2018était le Diner des Célébrités vendredi à Montréal et les Québécois ont chaleureusement accueilli les Princes du Sport qu\u2018on voit sur cette photo.De gauc A Gordie Howe, Henri Richard, Gary Cowan, Wayne Harris, Jocelyne Bourassa, Fergusson Jenkins, Mark Kosmos, Ron Hunt, Joe Frazier, Jackie Robinson, Marty Gibson, Ken 3 Dryden et le maitre de cérémonies Albert Trottier.(Photo Gilles Corbeil) iy Ft P% kr Ë Si vous # recherchez L'ELEGANCE! SUR MESURES OU PRET A PORTER UN SEUL ENDROIT A VISITER.atelier Boutiques Léo Belisle inc.Gate CHAUSSURES et BOURSES 590, 4e Rue SHAWINIGAN Tel: 536-5202 \\__ 604, 4e Rue SHAWINIGAN 537-0123 J HEBDO DE TROIS-RIVIEÈRES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u2014 21 Gilles Bourassa, un second père pour Jocelyne FERNAND FERRON \u2018L'Hebdo de Trois-Rivières\u2019 EE, + DeDe Owens.une grande compagne sur le circuit américain, Gilles et notre point de mire du golf.Si, aujourd\u2019hui, Jocelyene Bourassa est devenue une très grande professionnelle, si, aujourd\u2019hui, elle est l\u2019orgueil de toute la Mauricie \u2026 et si elle connait autant de succès sur un terrain de golf, elle le doit, en premier lieu, à son frère Gilles, le pro du club de golf Shawinigan-Sud.Pour connaitre davantage les goûts de Jocelyne pour le golf, nous avons voulu savoir de son premier professeur ce qui avait incité Jocelyne à faire carrière dans le golf \u2026 et pourquoi Gilles avait tenu à lui enseigner les rudiments de ce sport.\u2018Tout d\u2019abord\u201d, de nous confier Gilles \u2018\u2018mes parents avaient © = un chalet d\u2019été aux Vieilles Forges, soit à un mille du club de golf Ki-8-Eb.A ce moment, j'avais 19 ans et je pratiquais mon sport sur les verts de ce club.Chose assez étonnante , ma soeur Jocelyne me suivait.dans toutes les compétitions et agissait comme mon caddie.\u201d de nous dire, Gilles.\u2018Elle suivait les compétitions avec beaucoup d\u2019intérêt et on sentait qu\u2019elle était mordue pour ce sport.Lorsque Gilles est devenu professionnel Fr à 19 ans, la petite Jojo a décidé qu\u2019elle pourrait très bien pratiquer ce sport et à ce moment, elle décidait de suivre des cours de son frère.Selon Gilles, elle avait toutes les aptitudes pour devenir une grande golfeuse.Elle avait du naturel pour frapper une balle de golf.Il restait à lui enseigner la technique et les notions fondamentales du golf.Il faut dire que Jocelyne était une fille extrêmement ambitieuse.Gilles déclare qu\u2019il faut Votre signe zodiaque sur chacune la perfection a sa soeur pour apprendre ce qu\u2019elle veut de nos excellentes liqueurs.bien savoir.Et c\u2019est simplement à force de pratique, Î que Jocelyne est parvenue à devenir une grande dame Une touche bien personnelle.du golf.Gilles de continuer en nous disant que Jocelyne ne fera jamais quelque chose à moitié.Si elle se rend compte qu\u2019elle ne peut réussir dans un domaine quelconque, elle préférera tout lâcher.Et si, aujourd'hui, Jocelyne obtient tant de succès sur les parcours de golf; c\u2019est parce qu\u2019elle a beaucoup travaillé.Son frère nous disait qu\u2019elle était une élève modèle et qu\u2019elle a voulu tout savoir avant d\u2019embrasser sa carrière.Même si le maître ne veut pas accepter tous les succès de sa soeur, il n\u2019en reste pas moins vrai, qu\u2019il fut celui qui l\u2019a lancée sur le circuit professionnel.Et encore aujourd\u2019hui, lorsque Jocelyne éprouve quelques problèmes, elle n\u2019hésite pas à consulter son frère qui s\u2019empresse de lui prodiguer les meilleurs conseils.Jocelyne Bourassa: Toute une championne! Son frère Gilles.Un vrai professeur pour notre Jojo! Nous vous offrons un choix de fines liqueurs tel que: Crème de Menthe Blanche, Crème de Menthe Verte, Crème de Cacao, Cherry Brandy, Café Moka, Triple Sec, Sloe Gin, ainsi que: Melville Moskova Vodka, As de Pique Geneva Gin.MELVILLE LA LIQUEUR PREFEREE DES CONNAISSEURS Distillé au Québec par ELVILLE Deux inséparables: Gilles et Jocelyne. a \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 - NY Ss a S > = EN Ne ~ we \u2018 + RN BS = / ss SE À S > 3 AR , = : S ® me NL sé ss at 3 N ds 5 a = À Nes ss SE : S s.Jefe #3 ë + = 5%, = = id Nas ¥ i 3 wy = = SE Se & = = ® Ce À $ #4 A sa Ea Fay x Re a 3 ss wn 4 # soy + JOGELVRE, oy SR RN NARI NR RI S + | i $ RS Nes a.BD 5 / Sn NY = 8 SE 8 5 j ss = tout feu, = 3 $ | fout flamme, $ \u201cLe Boute-en train\u201d i $ = = AR $ = SHEN > ey i Shed = = = > $y ENE ss & Se NE Ss 2e NN se 5 .= SI a = i WN > = BEN SEN sé, asi: , RR t ES NN = 3H se SN = Æ w Xe = ~ x ou se SE 3 xX $ ss iB =S 55 ne = us & 2 cé SAE ss À > a\" = & A = AR =.58 3 = EN 2 se « = = $ 7 E, SRE cur 1 7; i, = i 2 7 i i $ > Si de ig 7 i %: #5; > Fig 7 a Zn = 7 MATE 0 of ous Ra = Se 25 FLITE BOS Ste Sd be) Woy, lt, nu.Nv à wg ¥ ce k- ES - À < mue \"0e ue = = Fo sa = da Sal will Ry.TR, « es \u201c= Sys « > ily Wom A a 4 eme mer oF Ay.% « wm hy \u2018 = «.ak \u201cx > ë NN «woe?a TS ASE SSP # x Fous NS pte i 44 ze.AN \"te Ba, & n° + \u2019 | we : = 3 3D ve.US = se Ra gta ver si a) set Sens a, se Pu Ae We Se RE SESE A i in 2 va Ni a vs A a ANN y + 2S Hoy, ¥ *4 ; Se - 24 \u2018 .A & ~ > 1A, 3 fr By NE: % a?BN wt # ; = # \u2018: ; #, cn, te es ES 2 $ A 3 55 perte ur = SEE se 85 = sti, Hd ; Xn NINNTOA Sse ald mr o # 8, INJANOS N ew GH ang |», ON 3 re SS + 3 Lo oat = NOS ih iA -¥ 1d - A ce EN * A.\u201cKY WA p ¥ A ELIT A ws bb oF ads: # [Ep de \u20ac \u2014 £Z61 NINK $ \u2014 HOTHNVW-LS NI OCEHH \u2014 dVD NC OCE IH \u2014 SHHHIATU-SIOUL Hd OCE IH 24 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 Mary Aboud et Carmen Richard ont | initie Jocelyne a la com Peu importe le sport que vous pratiquez, il y a toujours une ou quelques personnes qui vous permettent de faire vos premières armes et vous lancer sur le sentier des grandes victoires.Jocelyne Bourassa ne fait pas exception à la règle.Dès l\u2019âge de onze ans, elle suivait pas-à-pas son frère Gilles qui, à cette époque, occupait les fonctions d\u2019assistant-pro au club de golf Ki-8-Eb.A treize ans, ANDRE DUPONT \u201c\"CJTR Sport\u201d eile était acceptée comme membre du comité féminin du Ki-8-Eb et commencait a se faire remarquer par les habitués du club du boulevard des Forges.Deux golfeuses, Mlles Carmen Richard, (aujourd\u2019hui madame Jean Lamy) et Mary Aboud se lient alors d\u2019amitié avec la famille Bourassa et s\u2019intéressent plus que quiconque aux activités de leur jeune compagne.Ainsi, elles n\u2019hésitent pas à inviter Jocelyne à les accompagner dans les différents tournois \u201cun peu partout en province.Que ce soit St-Hyacinthe, Joliette, Québec, ou ailleurs, Jocelyne épate tout le monde et rafle les honneurs de nombreux tournois auxquels prennent part des golfeuses aguerries a la compétition.Mlles Richard et Aboud s\u2019occupent de Jocelyne comme si elle était leur enfant.Aujourd\u2019hui, Jocelyne Bourassa a atteint les plus hauts sommets dans le monde du golf féminin aux Etats-Unis.N\u2019eut été de Mlles Richard et Aboud qui Président: Gérant: Professionnel: PARCOURS 13 TEQUE (Club de Golf Du Moulin Inc.0 Cap-de-la-Madeleine, Qué.Le Club le plus dynamique de la Mauricie Robert Carrier Marcel Dargis Laurent Lessard RENSEIGNEMENTS: 378-2810 - 2819 l\u2019ont initiée très jeurre au golf =.de compétition, elle ne serait peut-être pas à l\u2019aube d\u2019une carrière professionnelle fort prometteuse.pétition © \u2018 a Elle pose en la compagnie de l'un de ses anges gardiens Carmen Richard de Trois-Rivières.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 OCTOBRE 1972 [opinion André Trudelle Les circonstances ont joué en faveur de Jocelyne Bourassa Il y a moins d\u2019un an, à l\u2019occasion de l\u2019exposition annuelle des fabricants d\u2019équipement de golf, exposition à laquelle Jocelyne Bourassa m'avait invité, la championne canadienne amateur était quelque peu indécise.Elle était à la croisée des chemins.Jocelyne était consciente du fait qu\u2019elle n\u2019avait plus rien à faire chez les amateurs.Elle avait obtenu tous les honneurs: le championnat canadien, le championnat de la Nouvelle-Zélande, elle avait même fait partie de l\u2019équipe canadienne aux championnats amateurs du monde, en Espagne.Il était temps pour elle de laisser la place à celles qui la suivaient.Mais quel chemin allait-elle emprunter?Elle se rendait compte qu\u2019à un certain âge, il ne faut plus compter sur l\u2019aide de ses parents auxquels elle devait beaucoup déjà.Elle hésitait entre le Circuit professionnel féminin des Etats-Unis, la poursuite de ses études et le travail \u2014 intéressant mais peu rémunérateur \u2014 qu\u2019elle occupait à la YWCA.\u201cIl n\u2019est pas facile de s'inscrire au tournoi professionnel féminin des Etats-Unis) 'disait- elle!\u2018Sans appui financier, il est a peu près impossible d\u2019y arriver\u201d.Ce soir-là, le trotteur Mabrouk était inscrit dans un stakes à la piste Blue Bonnets comme il l\u2019est encore ce soir.Et le journaliste que je suis savait fort bien que le sportsman Jean-Louis Lévesque assisterait à la course.\u2014 Est-ce que tu m'\u2019autoriserais à demander à M.Lévesque de t'aider à t'inscrire au circuit féminin des Etats-Unis, ai-ie suggéré?Jocelyne Bourassa n\u2019y voyait pas d\u2019inconvénient.Le soir-même, je voyais M.Lévesque à sa table, au restaurant Le Centaure, et je lui posais la question.\u2014 Je pars demain pour la Floride, me dit M.Iévesque, écris-moi les détails de la procédure à suivre à mon bureau et je verrai ce que je peux faire.Le lendemain, la lettre partait.Pendant quelque temps, point de nouvelles.\u2018\u2018Pas de nouvelles, bonnes nouvelles\u2019, veut le proverbe, et un bon matin de décembre, un mardi, je pense, M.Lévesque me téléphonait et me demandait de le mettre en communication avec Jocelyne Bourassa.En moins d\u2019une semaine, Madame Lévesque et Jocelyne Bourassa étaient devenues bonnes amies et elles jouaient ensemble au golf à Miami Beach.Dès la première semaine de janvier, Jocelyne Bourassa faisait son début sur le circuit professionnel féminin des Etats-Unis et Monsieur et Madame Jean-Louis Lévesque étaient probablement les deux plus grands partisans de la championne canadienne.Deux mois plus tard, un samedi matin de mars, je recevais un autre coup de téléphone de M.Lévesque qui m\u2019invitait à assister à la Provincial Cup, aux courses de chevaux, à la piste Windsor, qui lui appartient et M.Lévesque ajouta: \u2018\u201cPeut-être irons-nous à St.Petersburg, dimanche, voir Jocelyne Bourassa à l'oeuvre.\u201d C\u2019est exactement ce qui se produisit.Le dimanche, nous étions à St-Petersburg.Après le tournoi, en compagnie de quelques Montréalais, M.Lévesque suggéra qu'un groupe soit formé dans le but de présenter un tournoi du circuit féminin au Québec, en 1973.\u201cSi nous ne le faisons pas, avait dit M.Lévesque, quelqu\u2019un d\u2019autre le fera.\u2018\u2019 M.Lévesque avait vu.juste.Le lendemain, LA PRESSE annonçait à ses lecteurs le projet lancé par Jean-Louis Lévesque selon lequel un tournoi féminin aurait lieu l\u2019an prochain.C'est cette nouvelle que le sportsman Jean-Louis Lévesque a lui-même confirmée hier après-midi, à l'hôtel Reine-Elisabeth.Et l\u2019une des figures les plus réjouies, au cours de cette conférence de nouvelles était nulle autre que le joli minois de Jocelyne Bourassa qui en croit enfin ses oreilles! Mais la jeune fille peut dire que sans sa magnifique tenue sur le circuit américain cette année, le projet n'aurait jamais eu de suite.# i Qing pe 4 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u2014 25 IEEE du PLAISIR cet ÉTÉ! à prix ÉCONOMIE: COMPAREZ nos PRIX © Les prix en vigueur jusqu'à samedi seulement ! © Tant qu'il y en aura ! = me sp By FE AE le H&E La CHAISE LONGUE CINQ POSITIONS Extrêmement confortable parce que munie d'un matelas en mousse mesurant 2% pouces d'épaisseur.Réglable à 5 positions pour la détente au soleil.Se plie en trois, donc facile de rangement et montée sur roues, donc facile à manoeuvrer.\u2014 d'ÉCONÔMIE ; < Lasalle\u201d s 20e ta CR EE, Prix d'ECONOMIE LaSalle = : * PROCUREZ-VOUS CE 3 PIÈCES EN BOIS ROUGE DE CALIFORNIE ® LIT DEUX FAÇONS Attrayant, durable et parfaitement désigné pour repas familiaux * Un lit de comping ou vne chaise de détente ! en plein air.Comprend une table 60 x 29 pouces et deux ban- ; Coutil de coton à maille serrée durable.Ÿ quettes 60 pouces même bois.Pieds tubulaires en aluminium * Solide monture acier tubulaire.Quatre crans >> réglobles en facilitent le rangement.Une 5 autre intéressante aubaine ! N plaqué chrome antirouille.Une aubaine à ce prix ! 2 Prix (ose ENSEMBLE POUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR + Table ronde et quatre tabourets multi-usages en plastique de fort i calibre pour durabilité.Montage par éléments modulaires qui s'emboîtent en un tour de main.Idéal pour le patio ou la chambre\u201d des enfants .ne manquez pas pareil bas prix.; ) Lt a ant À Ml io wie nn.Rs: Prix d'ÉCONOMIE LaSalle FAUTEUIL BERCEUSE CHAISE LONGUE : OFFRE A TEMPS POUR 6 X 8 sangles 6 x 9 sangles 6 x 18 sangles (5; LA SAISON CHAUDE! J 8\" F 4 ol Choix de fauteuil droit, berçant ou chaise longue pour : le patio ou lo plage.Sangles solides et durables, \"T°\", repose-bras plastique pour confort.Tons multicolores.A BROCHE | ~~ MOTORISEE _: Modèle fomilial à broche, fourchon et gril plaqués = chrome.Réglable à 5 hauteurs.Hotte s'enclenchant, poignées pratique.Monté - ; sur pieds acier tubulaire et facile à manoeuvrer parce __ que muni de roues 5, pouces.Mesure 22% DO © er RIE RR i = 26h 294 27 4; 6M ARROSEUR OSCILLANT TUYAU D'ARROSAGE JET PISTOLET DÉVIDOIR MURAL Arrose jusqu'à 2,200 pieds Modèle d'un demi pouce Fabrication en zinc anti- Modèle à tambour et six carrés de surface.Nouveau de diamètre solidement corrosion d'excellente du- rayons pouvant recevoir un t _ - \u201c7 pouces J modèle de forme moderne renforcé pour meilleure du- robilité.S'ojuste de la tuyau d'arrosoge 125 < pouces.3 et de fabrication durable rée.Raccord en laiton.pluie très fine au gros pieds d'un demi pouce de 3 J Ne ; pour des années de service.Porte une garantie.Lon- jet.diamétre.ao .: Garantie de 1 an.gueur: 50 pieds.nn Baansracrion sana J Ry A TT TCL J ee À [IY TURE WL] Zaiti ve EE 8 Rl STE VATE £int 1 Nous hoasans fr caste CRANSEY AUSSI À M JOLIETTE + DRUMMONDVILLE « VICTOMAVILLE « QUEBEC « LEVIS « BTE-FOY 26 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 Nom: Jocelyne Bourassa (mile) Lieu de naissanec: Shawinigan Sud, Québec Date: 30 mai Etude: Primaires et secondaires à Shawinigan et Shawinigan-Sud (sciences-lettres) Baccalauréat et sciences, spécialité en éducation physique, Université de Montréal 1965-69.Etudiante au niveau de la maîtrise es sciences, spécialité sociologie du Sport, Université de Wisconsin, Madison, Wisconsin 1969-70 (thèse à présenter) Emplois: à temps partiel: Etés 1967-68, journaliste sportive au Journal le 19e trou, Chronique mensuelle sur le golf.A temps partiel: Cliniques de golf, tennis, natation, basketball, volleyball, ski, athlétisme.Athlétisme et basketball furent des options (en 4e année universitaires.Gérante de l\u2019équipe féminine de basketball du Québec aux Jeux d\u2019Hiver Canadiens de 1971 à Saskatoon (Octobre à Mars).A temps plein: depuis septembre 1970 au YWCA, agent de liaison dans le domaine des loisirs, au sport et au domaine des activités socio-culturelles entre les organismes francophones, anglophones et le YWCA.En plus, responsable de l\u2019organisation et de la promotion des cours de ski et de golf dans le secteur éducation physique au YWCA.a CURRICULUM TRE Activité Professionnelle: Membre du Conseil Consultatif a la Santé et au Sport Amateur pour l\u2019année 1971.Honorée par le Salon de la Femme - Personnalité de l\u2019année en 1971.\u2019 Experience Sportive: Universitaire: Membre des équipes inter-universitaires de basketball et de valleyball à l\u2019Université de Montréal entre 1965 et 1969.Responsable d'activités intra-murales à Madison, Wisconsin, En 1969-70 (coordination de basketball étudiant) ainsi que du softball.pre 1963-1964, 1965, championnat junior féminin de golf du ué 1963, 1969, 1970, 1971, Championnat sénior féminin de golf du Québec 1963,, 1965, Championnat junior canadien par équipes 1963, Championnat mixte du Québec et de l\u2019Ontario (Guy Trachy, partenaire) 1965, Championnat Omnium Canadien Senior (Match play en Ontario) 1971, Championnat Medal play, Vancouver, B.C.1067, 1968, 1970 Finaliste du Championnat de l\u2019Ontario (76-74- 1 1967, 1968, 1969, 1970 Championnat des Provinces de l'Est (Kingston, Ontario) 1967, 1968, 1969, 1970 Championnat des Provinces de l\u2019Est 1967 Meilleure amateur au tournoi féminin professionnel Supertest, à Sunnigdale, London, Ontario (76-71-76) 1967, Championnat féminin d\u2019Ecosse Dunbas, Ecosse) lors Se Tournée de l\u2019équipe canadienne de 19 ans et plus.(77- -78 1968, Meilleur score individuel au Championnat canadien par équipe (disputé à Montréal, Québec) 1968, Finaliste au championnat canadien fermé (Marlene Streit gagnante sur 36 trous par 4-3) 1970, Membre de l\u2019équipe canadienne de golf au championnat mondial disputé à Madrid, Espagne.Le Canada s\u2019est classé 4e.Fut choisie 2e meilleurs golfeuse au Canada.1971, Membre de l\u2019équipe canadienne de golf pour les championnats du Commonwealth, en Nouvelle Zélande en Septembre (23-25) 1971, Nouvelle Zélande, Championnat amateur (79-71-77-78) 1971, Nouvelle Zélande, Scotish foursomes (Marylyn Palmer) (80-71) Depuis 1963, membre des équipes québécoises de golf (junior, et sénior) Rondes records établies à plusieurs reprises: 71 à Beaconsfield (1964), 71 Royal Montréal (1970), 69 Shawinigan (1966), 71 Oakdale à Toronto (1970), championnat canadien.Depuis janvier 1972, Professionnelle- jouant sur le circuit Américain.CHBEEBEE== EE.PISCINES AZTÈQUES QUÉBEC LTÉE 7 4 TN Al Ceccerere YI Eee FABRIQUEE PAR DES GARS DE CHEZ-NOUS verre, de la piscine AZTEQUE: La finition acrylique est non-poreuse et de ce fait élimine Fentretien coateux des piscines qui craquent, que l'on repeinture ou répare.Les algues, la saleté, les sédiments et la graisse ne peuvent affecter une surface non poreuse.La force structurale des panneaux en fibre et acrylique est de 34.000 p.s.i.La force de compression, de 7,000 p.s.i.La force de tension, de 14,350 p.s.i.Un rebord de piscine moulé d'une seule pièce.Une barrure unique et brevetée permet la construction d'une poutre de béton au bas et au haut du mur en fibre de WZ a 2 \u2014 Les organisateurs étaient fiers d\u2019avoir réuni 285 convives pour ce gala.De gauche a ; ; .ne ; .on droite, M.GUAY, Robert DESAULNIERS, président de la Chambre, le maire Dominique 9 \u2014Le parrain de Jocelyne, M.Jean-Louis Lévesque, était représenté par M.Gustave J GRENIER, Jocelyne BOURASSA, le maire Albert LANDRY et Jean PILON.BOUDREAU, anciennement de Shawinigan.De gauche à droite, Mme BOUDREAU, M.¢ Gustave BOUDREAU, JOCELYNE Bourassa et son frere, GILLES.3 \u2014 Quelques-uns des dignitaires; de gauche à droite, M.Philippe DEMERS, député .provincial, M.Albert LANDRY, maire de Shawinigan-Sud, Jean CHRETIEN, ministre du 6 \u2014 Les autorités du club de golf de Shawinigan-Sud étaient aussi fiers des succès remportes [§ Grand Nord et des Affaires Indiennes, Mme LEGER BOURASSA, M.LEGER BOURASSA, de Jocelyne Bourassa.De gauche à droite, Arthur LACOURSIERE, Me Raymond LAN- Dede OWENS, Gilles BOURASSA, JOCELYNE BOURASSA et Dominique GRENIER, DRY, président, Jocelyne BOURASSA et Jos LAVALLEE, président de la section golf.maire de Shawinigan.Tec CEE orm HEIR III YY HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u2014 33 chenley et Jacques Normand voyagent Oo ) ITR Je pensais que j'étais un expert en gin.& maintenant j'en suis sûr! Les Londoniens qui sont reputés maîtres-es-gin, trouvent, comme moi, que le London Dry Gin de Schenley est le meilleur.Une telle approbation, ça vous réchauffe le cœur! C'est le choix du palais, Après Buckingham et Hyde Park, j'ai consulté les banlieusards du grand Londres et leur ai demandé de comparer mon gin et le gin anglais bien connu.Eh bien! Ils ont préféré mon gin: le London Dry Gin de Schenley.J'ai enfin présenté mon gin et le gin anglais que vous connaissez bien, aux familiers des fameux autobus de Londres:ils ) 52% des Londoniens que jai conviés a gouter mon gin et le gin anglais que vous connaissez bien, ont préféré le London vl ih \" Dry Gin de Schenley ont montré la même préféren- p4 *Louis Harris Research Limited Sohenle le London Dry Gin de ni Alitalia House, Swallow Place Les Dishilleries Schenlev du Canada Lie, Valievtield, Canada cneniey.4 251 /259 Regent St.London, England celebrent cette annee le 20e anniversaire des Trophées de Football Schenlev du Canada - REAL TAPPS, représentant SCHENLEY pour la Mauricie 14 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 C'était il y a trois ou quatre ans.À St-Hyacinthe.Au tournoi annuel De Jordy-Rousseau.Le hasard avait voulu que l\u2019un de mes compagnons de jeu soit le jovial Doris Lussier (le Père Gédéon).Toute une journée en perspective\u2026! Notre groupe avait pris le départ ry immédiatement après le \u2018\u2018foursome\u2019\u201d de Jocelyne.Quelle expérience! J'ai deux bonnes raisons de ne pas vous parler de mon pointage: il ne devait pas être tellement reluisant\u2026et es d\u2019ailleurs, je ne m\u2019en souviens plus.Je ne me souviens plus de mon pointage mais j'ai gardé un agréable souvenir de cette expérience, à quelques centaines de verges de la \u201c gloire de Shawinigan\u201d.Au tournoi De Jordy-Rousseau, on prévoit la présence d\u2019un W \u201cmarshall\u201d à chaque trou.Histoire de contenir une partie de } I > \u2019 la foule qui profite de cette occasion pour aller voir jouer une | .trentaine de vedettes de la ligue Nationale de hockey.3 Histoire aussi d\u2019accélérer le jeu, en faisant signe a chaque groupe quand frapper.Ce sont justement ces \u201cmarshalls\u201d qui m\u2019ont fait vivre G | L L E S T E R RO U X cette expérience inoubliable.\" Lo Après avoir claqué un coup de départ plus que passable Journal de Montréa (200 verges), tu marches la tête haute\u2026jusqu\u2019au moment où tu croises le fameux \u2018\u2018marshall\u2019\u2019.-Bien frappé, dit le premier, en guise d\u2019encouragement.||.\u2014Merci, merci.Dites donc, et le coup de départ de}: Jocelyne, comment était-il?\u2014Une fois rendu à ta balle, continue à marcher une} cinquantaine de verges et tu te trouveras près de l\u2019endroit où Jocelyne a frappé sa balle.Heureusement que le deuxième trou est une normale-3.Mais au troisième trou, et au quatrième et surtout au jai cinquième-une normale 5-, c\u2019est la même rengaine, 1 hie) Pourtant, ce ne sont pas les mêmes \u2018\u2018marshalls\u201d.Mais ges Jocelyne, elle, frappe toujours avec la même puissance.1 Joe D\u2019accord, sa puissance est un fait connu.Mais ce qui me frappe le plus chez elle, c\u2019est sa détermination.Elle veut à À ace tout prix bien faire.Elle veut gagner.Elle bataille sans Jeon cesse, peu importe l\u2019enjeu.Jocelyne Bourassa, c\u2019est un peu, ( beaucoup, une copie de Maurice Richard.(raat 1 champion | Ses 50 buts à elle, ce sont les birdies qu\u2019elle semble réussir \"sis pas 5 0 avec une facilité inouie.Ses coupes Stanley à elle, ce sont les Mines à victoires qu\u2019elle est sur le point de signer sur le circuit Méradi\" américain.ani et po Il y a trois ou quatre ans, j'avais presque développé un: Later complexe en la suivant à St-Hyacinthe.Aujourd\u2019hui, j efit comprends mieux.Magasin Prestige *MEUBAIS DISTRIBUTEUR D'HUILE 802 Frigon Shawinigan Tel: 539-4616 539-4675 _ a ( Voyez un Spécialiste pour votre auto >) ALIGNEMENT et BALANCEMENT RESTAURANT SANS NOM DES ROUES A.LAVOIE - TESSIER, prop.SERVICE de FREINS DEPOSITAIRE DES PNEUS J SPECIALITES GOODSYEAR steak sur charbon de bois | SPECIALISTE EN AJUSTEMENT ET REPARATION DE FREINS A DISQUES cussine canadienne ù icencié GARAGE PATENAUDE ny DEPOSITAIRE DES PNEUS \u201cGOOD YEAR\u201d 161 5e Rue Shawinigan 536-3685 146, 5ème Avenue SHAWINIGAN-SUD 5376688 /\\ _/ À FR SK EME @ HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 $ JUIN 1973 \u2014 35 JEAN AUCOIN \"Montréal-Matin \u2014 Comment est le genou, Jocelyne?ga Les trophées,les honneurs et les titres remportés en 1972 I .4 ont bâti une Jocelyne Bourassa de livres de records et de \u2014 Je suis tombée dans un trou il y a quelques jours mais ism» Statistiques, une Jocelyne Bourassa de réceptions officielles, ¢a va aller.Elle m\u2019a dit cela en riant.Car Jocelyne ne peut uqi-f une Jocelyne Bourassa d\u2019articles de journaux.faire autrement que de rire tout le temps.leva \u2026t c\u2019est précisément ce que Jocelyne Bourassa n\u2019estpas.Et je nai pû m'empêcher de penser à une conférence que dsl Et c\u2019est encore plus précisément ce qui fait son charme.Roy Companella, de sa chaise roulante, avait prononcée un St UNE jour dans le même hôtel.\u2018\u2018Pour qu\u2019un joueur de baseball soit Car au circuit féminin américain, Jocelyne n\u2019est pas la efficace et heureux dans son métier, il est essentiel qu\u2019il ait | championne.Pas encore.Et le jour où elle le deviendra, je ne conservé son coeur de petit garçon, c\u2019est-à-dire qu\u2019il joue las suis pas si certain qu\u2019on la reconnaîtra comme telle.On parce qu\u2019il aime jouer, sans penser qu\u2019il exerce un métier\u201d.tui continuera à la voir comme la plus populaire, la petite \u201d kil \u201cfrenchie\u201d, la plus spectaculaire, la plus naturelle.la petite p Jocelyne Care EE cet ane L'image a hoe ; : 3 \u201c 3 20 .gamine et pourquoi pas la petite \u201cpas possible\u201d?heureuse parce qu\u2019elle a conservé ce coeur de petite fille.is cl?dernière fois que J ai rencontré Jocelyne, c'était au Les championnats viendront par surcroît.C\u2018était en 1965 en Nouvelle-Zélande.Nous voyons le \u2018\u2019caddie\u2018\u2019, une dame de 65 ans, avec la brillante Jojo sur les verts.NV TS Félicitations Jocelyne \u2018 a comme elle SOYEZ GAGNANTS VOYEZ SANS TARDER UN DES CAMPINGS les mieux VOTRE Centre de Renovation (Bini KS EMILE D.LAVERGNE Id 537-1077 OI RITES 4271177 \\_ TOUJOURS PLUS FORT J \\_ organisés dans la province, situé à 7 milles de la route 2 et à 25 milles de Trois-Rivières 800 TERRAINS MUNIS DE TOUTES ACCOMODATIONS! Eau courante.égoûts, électricité.2 restaurants.2 salles de buanderie.2 piscines (100x55') et (60x95') avec plomgeoir et glissotres.messe en plein air.service de premiers soins.moniteurs.Salles pour les jeunes.chaque semaine.mardi, mercredi, samedi.Cinéma plein air.bingo.jeux de fer.salles pour adultes.gardien de nuit.service haut parleur.téléphone public.toilettes, douches eau chaude.2 golfs miniatures.terrain balle molle.jeux pétanque ballon volant.jeux de darts sur gazon.feux de camp.ATTENTION: à ne pas manquer le NOEL du CAMPEUR vendredi soir 10 août le CAMPING ROBINSON vous invite à réserver maintenant votre terrain.tél.(418) 362- 96 à proximité du Camping ROBINSON, le MOTEL ROBINSON.avec licence complète.danse avec orchestre du mardi au dimanche soir.salle à manger et chambres à louer.BIENVENUE A TOUS LES AMATEURS DE GRAND AIR DESIREUX DE SE DISTRAIRE.Ouverture Officielle 24 JUIN 73 J Ce a Lede ~ 36 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 Un sérieux handicap | Hommage à Jocelyne Bourassa Service de l\u2018\u2019Education des Adultes 893 rue Hemlock Shawinigan Ecole de Conduite d\u2019Automobile Cours du soir et du jour Animation communautaire Centre de Services aux adultes Tél.536-5663 La Commission Scolaire Régionale >< .pour notre 7 championne, de la Mauricie ( Nous invitons tous les jeunes à suivre son exemple Bon Succès Jocelyne ! Leboeuf Frère inc.275 St-Georges Trois-Rivières (Voisin du Marche aux denrees) 374-2127 Laurent Leboeuf.directeur La direction et le personnel Michel Leboeuf = TO OB BB BB > > > > > {> {> Si la gloire a souri à notre compatriote Jocelyne Bourassa ces dernières années, il n\u2019en demeure pas moins que tout peut survenir dans la carrière qu\u2019elle a choisie.L\u2019hiver dernier, Jocelyne, ayant dejà subi l\u2019ablation du ménisque interne du genou gauche, dut se soumettre cette fois à l\u2019ablation du menisque externe du même genou.C\u2019est une opération sans conséquence pour monsieur \u201ctout le monde\u201d mais combien redoutée par les athlètes tels les joueurs de hockey, de football et les golfeurs.Handicapée par ce malaise malgré des ANDRE GRENIER, président Depuis 19 ans au service du public =) ANDRE GRENIER, Pres.Rés.539-4196 ig \u2018Ç & > gauche SYLVAIN CINQ-MARS \"CHLN sport\" débuts étincelants et remarquée sur le circuit professionnel féminin, Jocelyne dut se rendre à l\u2019évidence et se soumettre avec prudence à cette opération sur les conseils du docteur Marc Michaud.Choisie la recrue de l\u2019année de la LPGA en 1972, elle envisageait l\u2019année 73 avec optimisme.Elle savait donc que cette opération allait ralentir sa course vers d\u2019autres honneurs bien mérités.Selon le docteur Michaud, l\u2019opération fut un succès mais le rétablissement complet prendra presqu\u2019un an.L'opération chirurgicale est maintenant chose du passée et Jocelyne, sa Nous sommes très fiers de Jocelyne qui réussit si bien dans la .» .- nouvelle voie qu'elle s'est tracée dans le golf professionnel.Nous nous sommes acquis une réputation enviable et nous réussissons très bien nous aussi dans le domaine du déménagement local et longue distance, de l'entreposage et de lem badllage Pour une satisfaction assurée n'hésitez pas à nous consulter .GRENIER EXPRESS INC.| 4055, 12e Ave, ENTIEREMENT ASSURES 537-1821 G.TROTTIER,.gerant Res 537-6532 te convalescence terminée, s\u2019est précipitée sur les parcours américains peut-être avec un peu trop d\u2019empressement selon son médecin, Ceux qui connaissent Jocelyne, pour l\u2019avoir côtoyée sur les parcours de notre région comprennent son attitude formée à coups de volonté, de détermination, de patience et de courage; et d\u2019ailleurs qui a déjà vu Jocelyne Bourassa inactive ne fut- ce qu\u2019une journée?Ses antécédents parlent d\u2019eux-mêmes et à nouveau elle triomphera, de ce handicap (elle qui n\u2019en a pas au golt).Jocelyne, nos meilleurs voeux t\u2019accompagnent au Tournoi \u201cLa Canadienne\u2019.Tout le Québec est derriere toi.Shawinigan-Sud @ Membre United Van Lines {CANADA MTEL } { | | } | { } } } } { { { } { | { { } } \u2014 > ~All ~~ ~~ ~All ~~ ~~ ~~ ~~ >\" } } A AP AP ~~ A A A Gp A A ~~ Gr A ~~ A A >= M 40395 555 EE \u2014 22 Ü ae sc 2H 4 \u2014 \u2014 ge\" 2 gy ® sr k DErcaig \u20ac um ma esSement ein (iy eg fee gp de Ioffe men py 4 tig b diy.- torte gr Lally; Je ene fyi Ses parlent à Mes, Heo ) diy eller Tell a laden ke ei ++.JACQUES BARRETTE \"Montréal Matin\" Avant que Jocelyne Bourassa ne devienne une vedette authentique du golf professionnel, la majorité des journaux du Québec ne publiaient pas les résultats des tournois du circuit féminin ou passaient un timide entrefilet dans lequel on trouvait le nom de la championne, son total et sa récompense.Maintenent que Jocelyne s\u2019est élevée au diapason des grandes vedettes du circuit féminin, tout le monde en parle.Le golf féminin a trouvé comme par enchantement, une place de choix dans nos-pages sportives.Partez le coeur leger et les pieds alertes! Cet intérêt dans le golf féminin au Québec a donné l\u2019idée à l\u2019un de nos grands financiers québecois, M.Jean-Louis Lévesque de promouvoir un tournoi du circuit féminin auquel doivent participer les têtes d\u2019affiche du golf international.M.Lévesque, qui commandite déjà Jocelyne au circuit, croit fermement que les Québecois viendront en grand nombre encourager leur compatriote, en juin prochain, au club de golf de la Ville de Montréal, du 15 au 17 juin.Choix universel de styles.et compétent par les meilleurs spécialistes de la chaussure au Coeur du Québec.L'impact de Jocelyne Bourassa sur la scène sportive est vraiment formidable.Sans elle, il ne serait pas question d\u2019un tournoi de l\u2019envergure de La Canadienne, à Montréal, et les golfeuses québecoises continueraient à iouer dans l\u2019ombre et à ne point obtenir les résultats des tournois du circuit féminin.bu, - Nous la voyons en train \u201cde | piquer une jasette\u201d a son compagnon \u2018\u201cfoxy \u2014\u2014\u2014 1973 CHAMPIONNAT DE SOLE @@LA CANADIENNEO @ GOLF CHAMPIONSHIP Presenté par L'Association Professionnelle des Golfeuses du Canada du 12 au 17 juin au Club de Golf Ville de Montréal pour le golf ! Service professionnel HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u2014 37 Gerry Patterson, gérant commercial, et la\u201dpouliche\u201cJocelyne.\u201cait.Tunis Sur e Ro 2.334, DES FORGES es, \u201cfe cit ss sages HE pe nommoges ss | àjocalune (RESTAURANT AUX 3 XXX r 38 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 / BANQUE DE MONTREAL | = Dy YY Va =)] CUISINE BIERE CANADIENNE ET VIN Ë COMMANDES 5 Pierre DESJARDINS, directeur \u201c(héteb] Des Chutes inc] OUVERT POUR gi 24 HEURES APPORTER = os 80 THIBEAU CAP-de-la-MADELEINE 3742787 ) IN SèmeRue SHAWINIGAN, P.Q.Tel.5362501 | 856, 4ème RUE SHAWINIGAN : f a Ee : tait \u201c Marché Belisle Enr.CHAUSSURE R pharmacie nouvelle | CHRETIEN Inc.PAUL BELISLE, prop.GUY CHRETIEN 647, 5ème rue SHAWINIGAN Tél: 536-5624 , + 2105,5ème Avenue SHAWINIGAN-SUD 537-6997 À ( J J SHAWINIGAN, QUE.) i (STYLE ECONOMIE QUALITE GABRIEL BUISSON PRESIDENT SOCIÉTÉ CHIMIQUE LAURENTIDE INC.4650, 5e AVENUE EL.537-6623 SHAWINIGAN, QUE.\u2014 Manufacture FARBS IN Ltée NAP.BOISVERT |: LIVRAISON DANS TOUTE\u2018 | Boisvert Ready-Mix EQUIPEMENT Ltd (796, 4ème Rue SHAWINIGAN a R.BOISVERT, prop.LA PROVINCE 452, 4ème Rue SHAWINIGAN J 4303 des Hêtres SHAWINIGAN ner OM On s\u2019est mis à trois pour te rendre cet hommage | bien mérité.- HE HEEQD HEEDD du SÉ-TISLIIES wBIP 1 frDiS-rivières \\ J AR p= HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u2014 39 A une promotion du tournoi de golf La Canadienne.Le maire Gilles Beaudoin, de Trois- Rivières, flanqué de notre grande dame du golf et Emile (Butch) Bouchard, ancien joueur du Canadien.Remarquable et remarquée ANDRE WATTERS \u201cCKTM-TV\" Adresser un message à l\u2019occasion de cette publication spéciale en hommage à Jocelyne Bourassa est pour moi un honneur et un privilège.Jocelyne, en effet, m'a toujours impressionné non seulement par ce qu\u2019elle représente, à mes yeux, la sublimité au domaine du golf féminin du Canada, mais également l\u2019exemple à suivre pour tous ceux et celles qui désirent réussir dans tout sport professionnel.Ayant eu le bonheur de la suivre lors d\u2019un tournoi de la L.P.G.A.l\u2019an dernier, je peux vous assurer que sa présence aux compétitions est à la fois remarquée et remarquable.Inutile de tenter de prouver qu\u2019elle est remarquable: puisque ses succès de Jl\u2019an dernier son induscutables; mais \u201c\u2018remarquée\u201d\u2019\u2026elle l'est de la part des spectateurs et de ses compagnes.Chez ces dernières, l\u2019esprit de camaraderie de Jocelyne est fortement apprécié à l\u2019issue d\u2019une ronde où la tension de la journée a marqué chacune d\u2019elles.Notre \u201cLittle French Girl from Canada\u201d (comme on I\u2019appelle aux USA) s\u2019est non seulement adaptée merveilleusement au groupe, mais elle a méme su provoquer I'enthousiasme de plusieurs débutantes, dont la spontanéité n\u2019était pas aussi forte que celle de Jocelyne.Nul doute qu\u2019ils seront par milliers les golfeurs de notre région à se rendre compte par eux-mêmes de ces affirmations du 12 au 17 juin prochain à Montréal.Hélène Gagnon, autrefois d\u2019Arvida maintenant outre-frontière, durant quatre ans dans le merveilleux monde du golf.une copine de Jojo Elles ont \"\u2019golfé\u2019\u2019 quatre ans ensemble.En 1965, elles ont savouré la victoire par équipe de la compétition in- terprovinciale .Jocelyne Bourassa Toute la population de la Mauricie sera au rendez-vous au tournoi \u201cLa Canadienne\u201d le 12 juin ! yn 3 A Sd - SIMPSONS SEATS CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES N7 J ON Pour être bien habillé DIAMOND C\u2019est le \u201cpar\u201d assuré Le plus grand choix de Le sommet du chic vêtements sports en Mauricie Diane sa 1579 Royale - Trois-Rivières Tél.: 376-4293 Tél.: 379-2227 CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES Tél.: 379-2227 0 A LA COLLECTION re 49 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 DONAT BE AUMIER | 7 Pour vos gilets et chandails de golf, visitez notre magasin (M COSSETTE CAMPING 1A DIVISION OF CLUETT.PEABODY & CO OF CANADA LIMITED À qui est ouvert tous les jours de 9 h à 11 h 30, et 13 hà 16 h.VENTE ET SERVICE ET FILS Ltee Le - lottes CRE | + pit psurances grates Pgueon Atlantic 8200, CHAMBERLAND ST,, a no TROIS-RIVIERES, P.Q.: | 927 Thibeau Cap-de-la-Madeleine J | 29 St-Laurent CAP-de-la-MADELEINE 378-8849 4 \\ P.©.Box 1748 À AIME BRETON RESTAURANT AUX 3XXX CENTRE DE SKI ET FILS LTEE 24 HEURES BIERE pe , | CANADIENNE COMMANDES Tin VALLEE PRUNEAU ; MEUBLES POUR 8 Li APPORTER , is {313, BOUL LORANGER, CAP-de-laMADELEINE, 3797151 j 830 THIBEAU 3742787 CAP-dela-MADELEINE | St-Jacques des Piles im SAPIN BLEU |: .Te qe Cie Esta Ltée Salle à manger * Bar salon Dr.Philippe Demers i Achetez la fameuse sauce Réceptions * Parties privées al HOT CHICKEN ESTA 5 salles a votre disposition M.A.N.Député de St Maurice ; il vice Ste-Geneviéve de Batiscan Co Champlain : 1510; 5ème Avenue : SHAWINIGAN-SUD { 5 217 THIBEAU CAP-de-la-MADELEINE 375.6482 .2 ETES ; ; \u2018 =a Ay |» EPICERIE .CAP AUTO CLUB NAUTIQUE, |: 1 PATRICK MATTON SEAT COVERS Enr, 3 DE SHAWINIGAN.|» Boucher Epicier Licenci a es | me RAYMOND LANDRY | x | 900Thibeas CAP-delaMADELEINE Tel: 378-4061 J | 538 Ste-MADELEINE Cap-dela-Madeleine 376-7171 RAN DROUIN 1: \u2014\u2014 AW x - - .J 0 a4 SALON DE CHAUSSURE P.E.ia bs INC.JEAN CHRETIEN 1) ST-ODILON Ministre des Affaires | : Chaussures pour toute la famille Indiennes et du Grand Nord 108 Berlinguet CAP-de-la-MADELEINE 376-4706 357 Notre-Dame CAP-de-la-MADELEINE 375-1046 1, see 7 | LE MADELINOIS Bar Salon et Salle à manger DESIRE MEUBLES Corporation du Gaz de la Cité Limitée REJEAN LORANGER City Gas Corporation Limited 1127, rue LaVérendrye Trois-Rivières 4,70, St-Georges CAP-de-la-MADELEINE 315-3052 } (| mea\u201d ss Trou EN ue ) 510 Boul.Ste-Madeleine CAP-de-la-MADELEINE 376-7555 Lorsqu'il s\u2019agit de \\ bijouterie, voyez un N ( En affaire depuis près de 50 ans .\\ PIZZERIA CHATEAUDUN spécialiste 610 Thibeau 376-4303 LAMBERT & CLOUTIER Pourquos pa hs chor.ster greene CAP PIZZERIA Eo VETEMENTS POUR HOMMES CONRAD BEGIN 203 St-Laurent CAP-de-la-MADELEINE 3795052 ) Ne RUE CHAMPFLOUR, Trois-Rivières ) \\ rt oe.500 Des Forges - Trois-Rivières J HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u2014 41 A TN \"JE NE SAIS PAS CE QU'ON À FAIT POUR MÉRITER DES | ENFANTS COMME CA\u201d \u2014\u2014 Léger Bourassa Léger Bourassa est l'un des papas les plus heureux du Québec.Il avait les yeux remplis de bonheur lors de la conférence de presse annonçant la venue des proettes de golf dans la région de Montréal en juin 1973.\u2018\u2018Je ne peux pas croire que ma fille Jocelyne soit déjà une gloire nationale.Chez nous, nous vivons encore comme dans un rêve.C\u2019est arrivé si vite\u2019\u2019, de dire M.Bourassa qui aura bientôt 68 ans.- Un ancien employé de la compagnie Gulf (pas surprenant que sa fille soit une excellente \u2018\u2018gulfeuse\u2019\u2019), M.Bourassa est à sa retraite depuis bientôt trois ans.Mais il déteste l\u2019oisiveté.C\u2019est pourquoi, durant la saison estivale, il prête main- forte à son fils Gilles, pro du club Shawinigan, où il ramasse les balles sur le terrain de pratique.Je travaille quand je veux, mais je m\u2019arrange pour vouloir très souvent\u2019, de dire M.Léger en faisant preuve d'humour comme le démontre aussi souvent son \u2018\u2018bébé\u201d Jocelyne.Léger Bourassa avoue que ni lui ni son épouse Laurette ne peuvent revendiquer de titres de noblesse dans le golf.\u201cJe crois que je suis champion pour frapper le plus de coups pour $2.Mes anciens compagnons de travail me taquinaient passablement lors des tournois de golf de la \u2018\u2018shop\u2019\u2019.Je pense n\u2019avoir jamais brisé \u2018100\u2019 .pour neuf trous\u201d, de dire M.Bourassa en esquissant un sourire.\u2018\u201cMalgré mes piètres performances, je m'amusais très bien.Je crois que le golf est un sport de détente, un sport merveilleux!\u201d Elle l\u2019avait dans le sang M.Bourassa est natif de St-Etienne, mais sa fille Jocelyne a vu le jour à Shawinigan.\u201cJocelyne aimait tellement le golf qu\u2019on lui avait aménagé Texte: Marcel GAUDETTE Photo: Toto GINGRAS quelques trous, avec des \u2018\u2018cannes\u2019\u2019de tomate, dans le jardin, Souvent même, avant le chant du coq, elle effectuait des coups roulés en pantoufles dans la rosée et frappait des balles dans le champ.Ma femme était obligée de lui crier deux ou trois fois de venir déjeuner.Du golf, elle en mangeait\u201d.\u2018 Ca faisait mal! M.Bourassa bénit le Ciel et M.Jean- Louis Lévesque d\u2019avoir permis à sa fille Jocelyne de réaliser le grand rêve de sa vie, \u2018devenir golfeuse professionnelle\u201d.\u2018Je savais, depuis quelque temps déjà, que Jocelyne désirait se lancer dans le golf au niveau professionnel.J'en souffraiset ça me faisait mal de ne pouvoir l\u2019aider.(Avec mon métier de petit électricien je n\u2019ai pu ramasser des millions et je n\u2019avais pas les moyens de l\u2019aider.) J\u2019ai été soulagé quand j'ai appris que M.Lévesque avait misé sa confiance et des milliers de dollars dans l\u2019avenir de ma fille.Tout ça s\u2019est produit par l\u2019entremise du journaliste André Trudelle.C\u2019est lui qui a fixé les arrangements afin que Jocelyne rencontre M.Lévesque et tout a marché sur des roulettes comme dans un conte\u2019 de fée\u2019, de dire Léger Bourassa.Le coeur sur la main Chez les Bourassa, il y a trois garçons et trois filles.Gilles est le \u201cbébé\u201d chez les garçons et Jocelyne, le \u201cbébé\u201d chez les filles.Le début de la carrière de Jocelyne a été le \u2018\u201c\u2018talk of the town\u201d partout au Québec mais, à Shawinigan plus que partout ailleurs, ça continue, \u2018\u2018toute la ville en parle\u201d.\u201cDans la rue, mes anciens compagnons de travail me disent toujours \u201ccomment va Jocelyne?\u201d.Ce n'est qu\u2019aprésqu\u2019ils s\u2019informent de ma santé, SS Notre région est fière de NSEIL G2 oO = > \u2014 Oo mm oT 377 D D ) -LEC do RE ~ = WG ROY, PRESIDENT JOCELYNE BOURASSA \u201c7 \u2014 _ ambassadrice de la mauricie M.CONOMIQUE LA MAURICIE GERALD DUROCHER, DIR.-GEN.Jocelyne tait les doux yeux a papa fin: 1 cf sous le regard opprobateur de Gilles Bourassa.Quel magnifique tableau de famille! mais je ne leur en tiens pas rigueu\u201d\u2019 de dire M.Bourassa très heureux de son sort.Même quand Jocelyne est au loin sur le circuit féminin de la PGA.elle demeure en contact avec sa famille.\u2018Il ne se passe pas une semaine sans qu\u2019elle nous appelle et même si ses appels sont à frais virés ça nous fait plaisir de lui adresser la parole\u2019\u2019, de dire le taquin Gilles qui a toujours un peu gâté sa soeurette golfeuse.\u2018\u2018Au téléphone, Jocelyne demande souvent des conseils à son frère Gilles.Elle continue de lui témoigner une très grande confiance et beaucoup de reconnaissance\u2019, de dire M.Bourassa.Le père de Jocelyne raconte que la \u201cchampionne\u2019\u2019 de la famille et tous ses enfants avaient le coeur sur la main.\u201cRécemment, Jocelyne faisait parvenir un chèque de $500 à sa mère pour sa fête, en lui suggérant d\u2019en profiter pour redonner aux meubles du salon un style à go-go.Et même si ce n\u2019est pas poli, ma femme et moi avons déchiré le chèque car Jocelyne n\u2019en est qu\u2019à ses premières armes sur le circuit de la Lady PGA et notre set de salon peut encore attendre une autre année\u2019\u2019, de dire M.Bourassa en ajoutant: \u2018\u201cJe ne sais pas ce qu'on a fait pour mériter des enfants comme ça! a CAMILLE LEBON Bravo Jojo, On est avec toi ! OFFREZ-vous une autre O'KEEFE D sft 42 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JUIN 1973 \u201c ch Gir q Fer d'elle mn rand\u2019 Mere 10, 1ère Avenue GRAND'MERE Nous sommes heureux de nous joindre à tous les sportifs de la Mauricie pour souhaiter la meilleure réussite à JOCELYNE BOURASSA dans sa nouvelle carrière.La Direction de l'Auberge et le Président du Club de Golf \\_ Laurent GAGNON ) (Le CEGEP de Shawinigan Sk et ses ELECTRICKS offrent a CEGEP Jocelyne leurs meilleurs souhaits sur les longs parcours de sa carriére \u201c JOCELYNE A | py 0, APPORTE DE So, NUVELES DIMENSION ; ANNE À NOTRE postes \u201d w jg OOF RRC cee \u201cidl «Le a ae st pS >= *® * To @ 2» Dy Vs Ces N° (Tee © s 5 Lo 3, Félicitations Jocelyne ! LE TRICOT GODIN inc.Fabricant de sous-vêtements pour hommes * femmes * enfants STE-ANNE-DE-LA-PERADE Co Champlain 325-2875 | 3d im Aoi tral ils Tk con EE LE ands Bl a 8 I Eu HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 - HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 SJUIN 1973 \u201443 >, - TY A TTT REE ym wenn TI ne Cg eT en * homnones \u2018 siNees va ne ph Sr?hy NC Dr PIERRE-P.PRUD'HOMME, D.D.S.: LEON GARAND En.Chirurgien - Dentiste OU L'ON ASSURE TOUT CE QUI S'ASSURE ry DUFRESNE, Ts rn LTE Meubles - Accessoires Electriques cessoires Heciriqu Pe ETES ly wr % % 1489, 5ème Avenue Tél.: 537-7500 | Shawinigan, Sud J 4 875, 117éme Rue Tél.: 536-4938 J TEL.537-1851 + 769, 5è RUE o SHAWINIGAN SALON LOUISE Louise Côté, coiffeuse, Prop.PHARMACIE DESSUREAULT Pierre Dessureault, B.Ph.L.Ph., Prop.1182-58 AVE, SHAWINIGAN, suD., auf.JERI LiL) 523, 4ème Rue [2e étage] 1100, 5ème Avenue Shawinigan-Sud, Qué.Tél.: 537-1897 Shawinigan, Qué.Tél: 537-0725} | J.MAURICE BRUNEAU Epicier en gros Maurice Bruneau, Président A.GELINAS Agent de Réclamations Les Ajustements de la Mauricie Enr.| Cataractes Auto Ine.VENDEURS AUTORISES LINCOLN \u2014 MARK IV \u2014 MARQUIS \u2014 METEOR \u2014 MONTEGO COUGAR \u2014 COMET \u2014 CAPRI \u2014 CORTINA \u2014 BRONCO CAMIONS FORD 9732 Boul.Des Hétres Shawinigan, Qué.1661, 5ème Avenue Shawinigan-Sud, Qué.Tél: 536-4491 C.P.1203 535, 12lème Rue Shawinigan-Sud, Qué.Tél: 537-721 Trois-Rivières 378-5077 Tél.: 539-5488 PHOTO STUDIO HOULE Enr- Photographie professionnelle et Commercia Encadrements sur mesure J.-Paul Filion, Prop.CONRAD LAJOIE Inc.Négociants en Gros CLUB DE GOLF ST-BONIFACE Enr.4 milles de Shawinigan 9 trous \u2014 9.200 verges de parcours Case postale 564 Shawinigan, Qué.1664, 5ème Avenue Shawinigan-Sud, Qué.Tél: 536-4244 1280 Boul.Trudel E.St-Boniface, Qué.Tél.: 535-3121 , LES FABRICATIONS à 2101, 5ème AVENUE, GRAND'MERE | FLEURISTE SHAWINIGAN-SUD Enr.Fleurs pour toutes occasions B.A.L.L.L., Avocats Mme Aline P.Gagnon, Prop.681, 5ème Rue 327, tue Scott Shawinigan, Qué.La Tuque, Qué.Tél.:537-7283, 536-4134 Tél.: 523-4154, 523-2351 1605, 5éme Avenue Shawinigan-Sud, Qué.819, 537-8989 | VERRETTE AUTO ACCESSOIRES Ltee Auto Accessoires Ltée Emilien Verrette, Prés.LA BOUTIQUE DE BEAUTE Enr.Salon d'Esthétique - Visagisme Electrolyse - Soins du corps Salon de coiffure Mme Pauline Aboud, prop.Lom 5ème Rue Shawinigan, Qué.Tél.:537-6400 a» 5ème RUE SHAWINIGAN-SUD TEL.: 536-2611 MARC COSSETTE Inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN S 1523 rue St-Marc Stavinigan, P.° Tél.: 536-2643 J = SN : =