The Westmount examiner, 10 mai 2012, Cahier 2

[" ete.titine ah RL COMMUNAUTE METROPOLITAINE DE MONTREAL Guide d\u2019achats 8770, boul.Langelier, bureau 210 , Saint-Léonard, Québec HIP og CMM Tél.: 514 899-5888 Fax : 514 899-5887 ELECTROMENAGERS Le seul VRAI spéelaliste RRR PAGE 10> Super Hebdo est distribué et inséré dans les hebdos de Transcontinental Ile de Montréal: Avenir de l'Est / Cités Nouvelles / Courrier Ahuntsic / Courrier Bordeaux-Cartierville / Express d'Outremont et de Mont-Royal / Flambeau de l'Est / Guide Montréal-Nord / Informateur de Rivière-des-Prairies / Journal de Rosemont Petite-Patrie / Journal de Saint-Michel / Magazine de l'Île des Soeurs / Messager Lachine Dorval / Messager Lasalle / Messager Verdun / Nouvelles Hochelaga- Maisonneuve / Nouvelles Saint-Laurent News / Le Plateau / Progrès Saint-Léonard / Progrès Villeray / The Chronicle / The Westmount Examiner / La Voix Populaire p A GE 3 Le ; AFNACEETS + CUSSINESS SALLSS CE ELAN LE MEGACENTRE AUTO DU CANADA Laval: Courrier Laval Pénétration 84% Rive-Sud: Rive-Sud Express moyenne ° Infographie : Innograf Montréal Impression : Imprimeries Transcontinental 2003 inc.10 807, rue Mirabeau, Anjou (Qc) HI TT7 Division Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montréal Publié par : Médias Transcontinental S.EN.C.Division des journaux Tirage 944 918 Vice-Président : Serge Lemieux exemplaires Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.ENC.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal Super Hebdo ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et où de l'éditeur ne dépassera en aucun NAS I ow QUETEAA piped: \\ @ MEDIA \u201csee Rp T - 210Z tew 6 91 - WWD e| 3p opqaH Jadng (DE RABAIS F LE PLUS HAUT GAMME Europlatecaw qpssin Ferme Luxueux A ° mat.LICL * m7 - 4 Em DO C oi I NE EE spon Pr PO LEE 3) + era vo = Y=) Groen Steep» @edved iii pie *Nous allons battre le prix sur toutes les grandes marques de matelas.Ceci s applique sur les matelas équivalents ou comparables avant livraison.Ceci exclus les commandes spéciales, échanges, modèles de plancher, garanties, modèles discontinués et = modèles unig ues.Publicité récente ou facture du compétiteur requise.Voir deta ils en magasin.Sur modèles sélectionnés.Quantités limitées.Sélection peut varier par magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Livraison et ramassage gratuit pour achats e de 299$ et oh us.Valide jusqu\u2019au 3 juin 2012 ou jusqu'à épuisement des stocks AHUNTSIC 514-388-9077 MONTREAL 514-278-4527 REPENTIGNY 450-654-5337 ST.LÉONARD 514-251-5300 AYER 1448, rue Fleury E.5164, av.du Parc 85, boul.Brien 5836, boul.Metropolitain E.\"1e Cdtg BROSSARD 450-923-5571 MONTRÉAL 514-277-6229 ROSEMÈRE 450-437-7366 TERREBONNE 450-471-5400 alll & 8050, boul.Taschereau O.5800, rue St-Hubert 384, boul.Labelle 4 1313, montée Masson 43) rm lal mr à LASALLE 514-595-5356 N.D.G.514-369-1860 ST.EUSTACHE 450-623-5146 VAUDREUIL 450-510-1008 Ÿ | 8610, boul.Newman 5201, rue Sherbrooke O.117, boul.Arthur Sauvé 980, av.Saint-Charles 2 LAVAL 450-687-7880 OUEST DE L'ÎLE514-620-7155 ST.JÉRÔME 450-431-7366 Las GASINS ) Depuis 1986 1860, boul.Le Corbusier 15634, boul.Gouin O 30, rue Bélanger 4435889 CENTRES DE LIQUIDATION: BROSSARD: 8050, boul.Taschereau O.450-923-5571 OUEST DE L'ÎLE: 15634, boul.Gouin O.514-620-7155 ST.JÉRÔME: 30, rue Bélanger 450-431-7366 ST-LEONARD: 5836, boul.Métropoiitain E.514-251-5300 TERREBONNE: 1313, me Masson 450-471-5400 2 - Le 9 mai 2012 - Super Hebdo de la CMM )DITIONNELS D ; LES MARQUES ET MODÈLES \u2026 & mas ES 3 NOUS OFFRONS DES MILLES DE RECOMPENSE AIR Ae DE PLUS POUR VOTRE ÉCHANGE.NOUS ACHETONS VOTRE VÉHICULE MÊME Si VOUS N'ACHETEZ PAS DE NOUS VALIDE JUSQU'AU 31 MAI 2012 NE PEUT N'ÊTRE JUMELÉE À AUCUNE AUTRE PROMOTION MD * ts ==.1-866-915-9362 « HGREG.COM ¢ T 01114119 || 625 RUE DUBOIS, ST-EUSTACHE LE MEGACENTRE AUTO DU CANADS [R75 tokinstistsnbuorssmiiess wails *md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et H.Gregoire.Détails en magasin **Sur approbation de crédit.Financement à partir de 1,9 % sur véhicules sélectionnés pour un montant financé de minimum 12 500$ et un maximum de 25 000$ terme de 24 mois.Avec les mêmes conditions.Taux de 3,99% sur financement de 36 mois et 4,99% sur 48 mois.\u20ac - Z10C lew 6 81 - WWD ©| 3p opqay Jadng 4437787 R Cn N RATES Be 3 y ROCCO EE EE EN OC CIE A ECC NO OEN EN LI ITH NE .ÿ ne 0% N A ; A RSR ERP PIE RE CPE EN OT PR EROTICA TIN TON TU) A RS Ae OO OO QUE CROIRE y (rt sommes, Ne I, ss) PROMOTION MAISONS MODÈLES NôRp - ' DISPONIBLES POUR LIVRAISON IMMÉDIATE 5 MAISONS MODÈLES À VISITER PAR DOMAINE Projot résidentiel \"Mirabel! KENYA Ai PARTIR DE SYDNEY A PARTIR DE Ta J 389800: } KATALINA II À PARTIR DE 330 00/5 CL 283200\" ja Fa 12600, COTE DES ANGES, MIRABEL ( QUÉBEC ) J7N 051 À PARTIR DE 219 500$ NEW YORK A PARTIR DE DETROIT A PARTIR DE SACRAMENTO À PARTIR DE À \u201cboisé du Village 254005\" 4209000 425500 BOD Projet résidentiel Ste-Sophie > 4 118, DES BOSQUETS re SAINTE-SOPHIE (QUÉBEC ) J5J ŒH2 y À PARTIR DE | ; 217 80085 | NS 3 EN PLUS! Tous nos projets incluent les Pour nous joindre : infrastructures municipales ainsi que : Paul Valiquette : ( 514 ) 290-3003 - Asphalte Le Saint-Augustin : ( 450 ) 475-1055 - Gazon Le Boisé du Village : ( 450 ) 438-5430 - Clôture www.maisonnordouest.com - Frais de notaire payés (certaines conditions s'appliquent) - Escalier de bois franc OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI - Crépi « - Construction 100 % bois sec 13H A 20H - Céramique entrée OUVERT LE SAMEDI ET LE DIMANCHE - Cuisine - Salle d\u2019eau et salle de lavage 10H À 17H & - Le 9 mai 2012 - Super Hebdo de la CMM 4436176 BROOM OORT D Cee Ce, RR A I RA AP RRP AS FRE REPPIN (REO RE I JS RAI FON J TTI POP VS VAN DS NT ST SS SIA IRIAN IIA NTR SARI VIS OO D JOUA EE O PE A RIR 77 MID ar ROCCO OUALLA (COO DT COCO Cone CoOEC On Dor Dor cocoa: a us gr\u201d mg Fabricant ouve! TT ricant ouvert au pub lic 7 RMOIRES DE CUISINE & SALLES DE BAIN b MEUBLES SUR MESURE | ranit | Coramigue | sen | Lavabos \u2018 Robinets | Meubles \u201coptez pour le REFACING: Changez vos portes et comptoirs à moindre coût.SERVICE PERSONNALISÉ - CONSULTATION À DOMICILE + PLAN PAR DESIGNER Usine et salle de montre 11935, boul.Rodolphe-Forget, Mtl « 514.643.0402 www.aipinwoodwork.com BOISERIE ALPIN WOODWORK INC.Grande salle de montre \u201c4 ARMOIRES * CUISINES * SALLES DE BAIN 6950, Jean-Talon Est, Anjou * 514.303.4004 3 J. (7) vanité ri 3 Ld EYE COE] la signature Accord \u2018) \u2018 DOCH LI8PEEY EN ce = gs Ce æ | CP ET 43 Pre net a \u201d 8 à; ds i = oY _ men = ; Eu 4 ë A D iE GROUPE MMOBILIER SCALIA TT, PENTHOUSES! SUR DEUX ÉTAGES | 4 EZ, VHS 2 FL (3 DE BAIN ny SALLE D EAU p TERRASSES CD UNE ju So EN \u2014 lil lV et sPA YS (es CIEE EE 3 Joseph Kobain Représentant aux ventes 7] SEULEMENT 6 PENTHOUSES E ENCORE DISPONIBLES ! solani Na i N a i I ME G - ZTOZ [EU 6 37 - WWD ef 3p opgay Jadng Ce aa AN NN EC nS se RT ET EY I ANNE RENE NE EEE PERTE RENITL A HY CRTC SO HTN IN IN TT CTR IY RTRSY TR, HRA NU RTE OT RTS \u2014 pp Brault &iViart.Pour le meilleur et pour ie prix ~~ _ | Qo < Les.SM.Er.od be \u2026 Ce - é Cher d sd - d U ad.} Oo 0 nx: f +000.>.# 7 an : (L in © Wa NO) 51 eens Lovovsvsoresnasscensonsssevensenterepennerentensareeeennsoteemennereerencecspenssssennnssssceeese Ag #250 PAIRES DE BILLETS ro =ssste5 aix 3jours du | b VALEUR EN 'A l'achat de tout produit en magasin.Pour être déclaré gagnant, chaque participant devra avoir répondu correctement à une question d'habileté mathématique.Ce concours est ouvert aux 4 | résidents du Québec et de l'Ontario seulement.Règlements et détails en magasin.Pour une méthode alternative de participation gratuite, veuillez consulter les règlements du concours | PR IX D E 37 500 disponibles en magasin.Les logos F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, CANADIAN GRAND PRIX, GRAND PRIX DU CANADA et ses marques reliées | sont des marques de commerce de Formula One licensing BV, une compagnie du Groupe Formula One.Tous droits réservés.UGG AT GI IIL A, PAIR se I WTA 7 - | fe HITACHI i Téléviseuräécran |, ACL de 32 po a HOON IRCPOEOIRIDOGIRGIBOIOROIOUIPOIOIROGEYS Résolution 720p, 1 entrée PC (RGB), |-* 1 sortie audio-numérique {coaxiale), | sortie audio G/D (variable) Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois STON 2 EN NE > Homr cs \u2014\u2014 YA.TOSHIBA \\ Pr 2 \\ Téléviseur à écran i A} - ACL de 40po [ - 60 Hz, T entrée USB, 1 entrée PC 1 | , Livraison gratuite et garantie i du manufacturier de 12 mois | / A SONY.> | £ vi Téléviseur à écran Téléviseuräécran | ; ACL de 46po plasmadeSipo | we Réduction de bruit numérique Résolution 720p, entrée USB | Livraison gratuite et garantie permettant la lecture de fichiers vidéo: * du manufacturier de 12 mois Livraison gratuite et garantie È du manufacturier de 12 mois # 8 2 : ; 2 [a INS * k OCR ! > Ps ir | y cal GED AU nie oloreincilon]ccoiisoispepy 6 - Le 9 mai 2012 - Super Hebdo de la CMM À CRVANNOO V0 1 Arey) PO OT OO APE EN PONS O0 PR PP ANIA BARR E RO AR RAP PR PERERA POUCES! \"§ HITACHI SHARP ~ | ACLaedom yn SHARP Aquos Téléviseur à écran MUL Lierrorrensesnoneneo cran ee ssoaso0nenes .Téléviseur à écran ACL/DEL de 80 po ACL/DEL de 52 po certes eveuut 0e UOUVUTGUOUOUVS000dDAU0V0\u20146GUOWGU# 011015066001 0550006000000040600400800 1 entrée PC (RGB), 1 sortie audio-numérique {coaxiale), 1 sortie audio G/D (variable) Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois Rétroéclairage DEL, 1 entrée USB vidéo Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois 2 entrées USB, commande IP permettant a un ordinateur ou un autre appareil de gérer les fonctions de base du téléviseur par Internet waa | |.(x RUES ur portable i °° 1 A ing 4 qu A Of ke dr FE iy #4 3 WN: er 1 at Fi) Ë Pie Pry iq manufacturier à de 12 mois | | = SO NY, | Ts phot Pronser ON Ensemble cinéma maison \\ Ensemblecinémamaison NEVE canaux, récepteur DCNRGOS certifié THX Puissance de sortie totale de 1100 watts, lecteur me Select 2+, 5 haut-parleurs, subwoofer amplifié | Blusay, prêt à la technologie 30, visionneur de JPEG 10 po de 120 watts, radio Internet Fi Livraison gratuite Livraison gratuite ; Livraison gratuite Lune Garantie \u201d _ | LENCE ER PATI _ 5 | te | 4m CRE | @ C- | Pal| E a Le C \u201cERR dio/vidéoy 8 DOB are gy Be om | Bt OL .| a r &lachat de cet ensemble wi ; x J a pipe Livra By oH nti à et garantie 5 ml || SIE IL 8 \u201cos i Ensemble de Proneer .hs pil.b 5 haut-parleurs et1 subwoofer - Ensemble cinéma maison Ades 2 tours de 125 watts dont 1 avec subwoofer Puissance de sortie de 7 x 80 watts, 2 zones audio, - de 8 po, 1 haut-parleur central de 125 watts, processeur vidéo 1080p, enceintes signées , 2 fra prrleurs euribre de T26 Was ne Andrew Jones ing, et subwoofer actif de 100 was \" Garantie du manufacturior de 12 mois Livraison gratuite Livraison gratuite etre Mori Ti Suivez-nous sur switter> u=BM Fromotions Heures D'OUVERTURE: braultetmartineau.com UNDI AU VENDREDI 9 H À 21H + SAMEDI ?HA 17H « DIMANCHE 10H A 17H \u2018 \u201cBROSSARD 450 619-6777 GATINEAU | 819 561-5007 + 1 877 755-2555 KIRKLAND 514 6979228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LEONARD 514 254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 _ SHERBROOKE 819 562-4242 .J 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 | SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL _ 450 682-2516 Offre en vigueur du lundi 7 mai au dimanche 13 mai 2012.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2018À l\u2019achat de tout produit en magasin.Pour être déclaré gagnant, chaque participant devra avoir répondu correctement à une question d\u2019habileté mathématique.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l'Ontario seulement.Règlements et détails en magasin.Pour une méthode alternative de participation gratuite, veuillez consulter les règlements du concours disponibles en magasin.Les logos F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, CANADIAN GRAND PRIX, GRAND PRIX DU CANADA et ses marques reliées sont des marques de commerce de Formula One licensing BV, une compagnie du Groupe Formula One.Tous droits réservés.\"Sauf sur les produits informatiques.Détails en magasin.gol if) 5 i Hi qe \u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques sauf items - - sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de I'achat.Le premier versement mensuel du montant Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours: financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé Si votre solde quotidien moyen estde: 100$ | 500$ | 1000$ par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l\u2019état Les frais de crédit pour une période de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les de 30 jours seront de : 1,60$ | 8,01$ 16,03$ mmes en souffrance.I! n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.\u2019 \u2019 ' \u2019 L - 2107 ew 6 31 - WW) © 3p OpqaH sadns 4297723 yh ate REA AT NE FE OO A AE a RNA AO QOE DOTE RRNR : Ny EE A Ee aa a a A EE a yr \u2014 Ty, 2 | CU Ç =.hh - A 4 Nas\u201d Ded -p al l\u2019'eenouveautisite,d Al ch SEEGEL VENDU 180$ A _«\" 258$ \u2014- v ooo A | 4 © VE i \" ; à = re \u201c38 GH =A 1% = C5 + = + i \\ ANA x wd ES nat nul | si vs ) Bid La OL TPO ERE) SUrMBIdGE = eq\u201d : 55 Lo 000 Decc At tqutes Nos encheres quidebutent 1.% | Il RB eva ¢ «el nmavous.voulezksans aucuh frais¥ mes am.A 9 Ridupeutez ci Ve euclhèresf veueudftretlEntisauta Bid .Ca MISEZ SOUVENT, ECONOMISEZ TOUT LE TEMPS pose A RI DA A OS Ra AIO XY SRE A AO BESOUNSNN O0 0000 10000000 BOOT RANA IONS PISTE 0 SL ee ee 1000000000 RO 00 0 Atk AL Ee sna came a Dre os OC ET a CL CUT ber die er dre ee A EEE ee ie OO RABAIS DE Ton Ensemble laveuse (4 pi.cu.CEI ou 3,5 pi.cu.DOE) - sécheuse (6,7 pi.cu.) frontales.Option TumbleFresh™C.Technologie d'essorage silencieux.Blanc.\\ PRIX RÉG.: 1439 °° PTR: 360941 - 360951 => ° Whirlpool RABAIS DE à ECO RABAIS DE 360$ Lave-vaisselle à grande cuve en acier inoxydable avec Cuisinière 30 po.avec table de cuisson Réfrigérateur 22 pi.cu.MERRILL limitée A hybride dotée d'un élément à induction polypropylène.4 cycles avec portes françaises et de 3 éléments radiants conventionnels.de lavage et 2 options.et congélateur inférieur.Four à convection.Tiroir réchaud.Acier inoxydable.Technologie FrostGuard™.Capacité de 5,9 pi.cu.Acier inoxydable.Condenseur NeverClean\u201d*, PRIX RÉG.: 849 °° PTR: 360748 Acier inoxydable.PRIX REG.: 1689 %° PTR: 353242 PRIX REG.: 15999?PTR: 357607 } ÉLEC TROMÉNA GERS Le seul VRAI spécialiste LA) 30 succursales PRX) JouRs on livre en 24H corbeilelectro.com RECYCLE! ENGAGEMENT > MISE EN ŒUVRE 2ÉNRATES TETE ® HEURES Ta SRE TD da dE SERRE TA ATEN UE DT ER PA ER ES A RS 17 H * DIMANCHE : 10 HA 17 H # Sur marques et modèles sélectionnés.Quantités limitées.Les photos peuvent différer des modèles offerts.Les prix réguliers n'incluent pas les taxes.Dans certains rabais, le calcul des taxes peut être inclus (Whirlpool).Promotion en vigueur du 24 avril au 28 mai 2012.* Si vous trouvez le même article annoncé à plus bas prix ailleurs aux mêmes conditions de paiement et de livraison, nous vous rembourserons la différence, et ce, jusqu'à 60 jours après votre achat, sur présentation d\u2019une publicité concurrente en vigueur à ce moment chez un détaillant autorisé et uniquement sur le même modèle.* Exception: les magasins de Joliette, de Granby et de St-Jean-Sur-Richelieu sont ouverts le mercredi de 9 h à 18 h.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion.Détails en succursale.6 - 2107 !eW 6 3] - WWD E| 9p opqaH 1adns 4384841 EN Ca ee Leh a aE EE EEE TT A x QT = iS re = us ES - 5 - HRERSCE 1 * - ®t 3 watt ; Mr tissé sn e ttes CE ECR SoA e Rosa a oT an SRG Rca Ea puipocu A De ancre ee ee a es Bonet : LSE A 10 - [x 9 mai 2012 - Super Hebdo de la CMM etry ie ale ee FO XARA RD te Ta a eee ar et ee BO I A LT I AE RE Fr Es INSCRIVEZ-VOUS SUR Le méga-rabais cmon de la semaine ACHETEZ EN sur www.lamegaprise.com TOUTE SÉCURITÉ a méga-aubaine = 1 PARTAGEZ L'OFFRE Venez decouvrir PE es l\u2019aubaine de la semaine, Go A a 5 0 % et ] U S | IMPORTANT: L'achat est validé lorsque u le nombre d'acheteurs requis est atteint.(i \u2014 Inscrivez-vous! | IVez-vous maintenant sur WWWtilaMmeëgadprisSe rec î te TR SOA VA O0 OR AA MIO SR RIRE LYS Ions N RP wr Fe 2 1 > à { - py m | | BEAUTYREST, LES MEILLEURS PRIX AU QUEBEC ORTHO SUPPORT CHIRO 510 ORTHO 4000 608 RESSORTS 792 RESSORTS EXTRA FERMES EXTRA FERMES 14925$S|| MAT 39 soos 24995 MAT 39 soos 399955 x 199955 MAT 54 ages 299955 MAT 54 soos 549953 | MAT 60 soo: 349953 MAT 60 790: 69993% | 249955 MAT 78 700s 449958 MAT 78 soos 799955 ILLUSION ORTHOPEDIC HELENA 608 RESSORTS 720 RESSORTS VISCO 1 FERMES FERMES 449955 | MAT 39 200+ 199958 MAT 39 ges 299955 MAT 39 ass MAT 54 3995 24925$ MAT 54 soos 39925$ MAT 54 649 °° MAT 60 400: 299958 MAT 60 600: 499953 MAT 60 7490 MAT 78 700s 599255 MAT 78 949 Lit mural 54\" Armoire en surplus Lit Métal Amisco i Cuisine 5 mex E1298 WL AD IH rv 899%S _ orme Jw Lit superposé Futon + basë Clicplap Moon a. = 3 Co.a\" , a nes \u201clb din = - *Taxes en sus.t Sur les Civic, Accord et CR-V.Certaines conditions s'appliquent.Pour de plus amples détails, voyez votre conseiller Lombardi Honda.Tous nos véhicules d'occasion sont certifiés Honda et CarProof! a HONDA \u2018 Ppl CS CIVIC4P DX-A 2009 \u2019 ae.wl * eus \u201d Cw = ¥ 4356, boul.Metropglin Est, t-Léonard'{Montreal ua nn = a Ma a © ue 8 \"Le es I TE - = ; 2 _ ; du ee ; .ondaïcomgz=: CU YY CE CE A I A SN I OO EE VE TE OC A RS VOICI PP PIC PO PA M A RO PRIE IREM OI PRIOR CORP POP "]