Le Canada français, 26 avril 2000, Cahier 3

[" { {Photc Jacques Pair Jean Rabouin: seul mais solide MICHEL PHANEUF ien que seul sur scéne avec son clavier, Jean Rabouin a donné aux quelque 200 personnes venues |\u2019entendre au Cabaret-théatre du Vieux Saint- Jean la semaine dernière, dans le cadre des «Jeudis Shows», un spectacle intéressant, tant au point de vue de la musique que de la voix.L'auteur-compositeur de 54 ans en a étonné plusieurs.\u2014 Page C-2 Prote acques Pau «Visa pour.I'éternite» a BP Marcel- Landry | ; MICHEL PHANEUF ouvelle production, nouvelle approche, \u2018 N nouveau défi.Fidèle à ses habitudes, l\u2019équipe de l\u2019option-théâtre de la polyvalente Marcel-Landry a choisi d'explorer un genre différent pour sa production annuelle.Cette année, cette recherche les a menés vers une pièce québécoise, une comédie à saveur policière intitulée «Visa pour l'éternité» qui prendra l'affiche du 3 au 6 mai.\u2014 Page C-3 F (GRY 3S LE CANADA FRANCAIS 47, boul.du Séminaire 5 Saint-Jean Dominic et Martin remettent ça MICHEL PHANEUF uand ils sont venus se produire à Saint-Jean l\u2019été dernier, le public les con- \\ naissait a peine.Mais leur humour délirant de méme que le dynamisme de leur spectacle ont eu tôt fait de les hisser parmi les artistes bien en vue.Près de dix mois ont passé depuis, et c\u2019est avec un spectacle encore plus peaufiné, encore plus mature, que Dominic et Martin s'apprêtent maintenant à revenir nous rendre visite samedi, cette fois au Théâtre des Deux Rives.\u2014 Page C-2 Bill Soucy lance un disque country d MICHEL PHANEUF « [ n amour impossible»: tel est le titre du premier album de Billy Soucy, un jeune chanteur country de notre région.Son album sera lancé officiellement le samedi 29 avril prochain, à Marieville.Plusieurs personnalités connues du monde de la musique country seront au rendez-vous.\u2014 Page C-9 A ; 3% A \u20ac Rr go ) nad » 3 | SOMMAIRE | Ë ve DIET ION Le premier grand c cru an 2000 we ES; ne cesse d'im- #\u201d ei CI = pressionner d'un .OG , got = album a l'autre.Lente- ig n d ment mais sûrement, ce Pe 27 bon petit groupe est en ## .A\u2019 train de se tailler une place @f oN parmi les grands.Eels vient AN d\u2019ailleurs de signer le pre- ¥, + {x ; mier grand cru de l\u2019an Ci pl / 2000.\u2014 Page C-6 \u201c4 AN Pu MS AEN IY) Trois rois, un \u20ac 2 film surprenant gRe%s T rois rois, un film mettant notamment en vedette George Clooney et Ice Cube, a séduit, avec raison, bien des critiques depuis sa sortie en format vidéo.De l\u2019action garantie.\u2014= Page C-7 CINEMA U-571: un suspense bien mené M algré des situations prévisibles et des coups de théâtre à l\u2019américaine, U-571, le plus récent film de Jonathan Mostow, nous tient en haleine du début à la fin avec ses nombreux rebondissements.\u2014* Page C-6 Cinéma Horaire Cinéma Horoscope > Lecture Musique Plaisir du vin Vidéo C2 Lo» Cy Ce memo ve Le mercredi 26 avril 2000 Dominic et Martin nous reviennent avec un spectacle encore plus au point MICHEL PHANEUF uand ils sont venus se produire à Saint-Jean l\u2019été dernier, le public les connaissait à peine.Mais leur humour délirant de même que le dynamisme de leur spectacle ont eu tôt fait de les hisser parmi les humoristes bien en vue, ici comme ailleurs au Québec.Près de 10 mois ont passé depuis, et c\u2019est avec un spectacle encore plus peaufiné, encore plus mature que Dominic et Martin s'apprêtent maintenant à revenir nous rendre visite, le samedi 29 avril, cette fois au Théâtre des Deux Rives.«Le spectacle a évolué et a gagné en concision, nous expliquent les deux larrons en entrevue.L'été dernier, quand nous nous sommes produits à Saint-Jean, nous n'avions qu'une vingtaine de représentations à notre actif; le 29 avril, nous en serons a la 100/».Leur prestation s'en trouve donc encore plus rythmée, encore plus efficace, assu- rent-ils.Et à l'exception d'un numéro qui a été retranché, histoire de raccourcir un peu le spectacle, tous les autres numéros sont restés à peu près tels quels, tout en gagnant en maturité.On reverra donc avec encore plus d\u2019aplomb le boxeur, le chien, le chanteur de cabaret et son accompagnateur émecheé.Bien sur, les deux humoristes exploitent toujours le filon de leurs différences physiques, celles entre le «bien bati» et le «petit chicot», un filon qui n\u2019est pas sans leur valoir des allusions ou même des comparaisons avec le célèbre duo Laurel & Hardy.«On ne pouvait pas passer à côté de ça, indique Martin Cloutier; notre physique, c\u2019est une bonne source de gags, en même temps qu'un bon moyen de se faire connaître».RIRE D\u2019EUX-MÊMES Car Dominic et Martin ne se génent pas pour rire d\u2019eux-mêmes et pour se picosser l'un l\u2019autre.En fait, soulignent-ils, près de 90 %K de ces gags sont tournés vers eux avec, en prime, quelques petits clins d'oeil au public.«Nous ne rions pas des autres dans notre spectacle, ajoute Dominic Sillon.Jean Chrétien est peut-être une des rares exceptions mais, là encore, ce n\u2019est pas tant la personne que le premier ministre qui est visé».Le public aura donc le plaisir de retrouver les deux larrons dans un spectacle qui continue de s'adresser à un large public par le biais d'un humour tissé serré mais dépourvu de vulgarités.Un spectacle qui connaît un succès à la mesure du travail que ses auteurs y ont consacré, puisque Dominic et Martin ont déjà des engagements plein leur agenda jusqu\u2019en avril 2001! Outre ces spectacles qui les transportent aux quatre coins de la province, d\u2019autres projets s'offrent- ils à eux?Rien de très concret pour l'instant, avouent-ils.Il y a beaucoup de projets en discussion, mais rien n\u2019est encore acquis.À part la scène, Dominic et Martin en seront à la 100 représentation de leur spectacle, le 29 avril à Saint-Jean.la seule chose vraiment concrète sera un peu de remplacement de façon ponctuelle à la radio de CKME.«Nous aimons bien ça faire de la radio, souligne Martin Cloutier; c\u2019est une autre façon d'aborder l'humour, un exercice de style très différent».Mais, même s'ils ont beaucoup de pain sur la planche, les deux humoristes n\u2019en demeurent pas moins tournés vers l'avenir et voient déjà poindre leur deuxième spectacle, loin à l'horizon.«Nous avons déjà une bonne base pour le deuxième, indiquent-ils.Bien sur, même si nous possédons quelque 500 gags a I\u2019heure actuelle, un grand nombre d\u2019entre eux vont évoluer, vont etre modifiés ou carrément éliminés.On n\u2019en est donc qu\u2019au tout début du processus.Heureusement, nous sommes mieux outillés et nous avons plus d'expérience qu\u2019au moment où nous avons écrit le premier».Les personnes qui désirent assister à leur spectacle, samedi au Théâtre des Deux Rives, peuvent encore se procurer des billets.l\u2019our ce faire, il suffit de contacter la SPEC au 358- 3949.» Marc D\u2019Anjou en concert a MICHEL PHANEUF n programme coloré composé d\u2019oeuvres baroques, romantiques et modernes, de Louis-Nicolas Clérambault à Denis Bérard, en passant par Léon Boëllmann et Louis Vierne, voilà un aperçu de ce que proposera Marc D\u2019Anjou, lors du concert qu'il donnera le dimanche 30 avril prochain, à 20 heures, à l'orgue de la Maison provinciale des Frères Maristes, à Iberville.L'organiste québécois débutera son récital avec la Suite du 2 ton de Louis-Nicolas Cle- rambault (1676-1749), suite composée de sept mouvements, à savoir Grand Plein-Jeu, Duo, Trio, Basse de cromorne, Flûtes, Récit de nasard et Caprice sur les Grands-Jeux.On entendra ensuite trois oeuvres de Dietrich Buxtehude (1637-1707), la Toccate et fugue en fa, le choral Une solide forteresse, tel est notre Dieu et le Prélude et fugue en re.La celebre Toccate et fugue en ré mineur de Jean-Sebastien Bach (1685-1750) terminera cette premiere partie de la soirée.Une autre oeuvre tres connue, la Suite Gothique de Leon Boëllmann (1880-1897) amorcera la deuxieme moitié du concert.Celle-ci sera suivie de deux extraits des «Pie ces de Fantaisie- de Louis Vierne (1870- 1937), Cathédrales et le Carillon de Westinins- ter.Le recital prendra fin avec les trois mouvements de la Suite pour orgue du compositeur québécois Denis Bérard, (né en 1950), Prélude, Lamento et Toccata.Marc D\u2019ANJOU Né à Gagnon en 1964, Marc D'Anjou entre au Conservatoire de musique de Ri- mouski en 1976 sous la direction de Jacques Montgrain.Parallèlement à ses études d\u2019orgue, il y étudie le piano et le clavecin.Il termine ses études en 1986 avec un premier prix à l'unanimité du jury.Par la suite, il étudie l'improvisation avec Rachel Laurin et Richard Gagné.Il perfectionne également l'improvisation et le répertoire français à Paris auprès de Jean Galard.En 1980), il remporte les finales nationales en orgue, catégorie junior, du concours Baldwin de Toronto.Il est récipiendaire d'une Mention honorable de la Fondation Sir Ernest McMillan de Toronto en 1989.Accompagnateur de nombreux ensembles vocaux, il travaille, depuis 1991, avec le Choeur de l'Université Laval et.depuis 1996, avec le Choeur de l'Orchestre svm- phonique de Québec.Il est, depuis septembre 1999, directeur musical de l'Ensemble polyphonique de Quebec.Nommé par voie de concours organiste- titulaire à la Basilique-Cathédrale Notre- Dame-de-Québec en décembre 1993, Marc D'Anjou s'implique activement dans le monde organistique, notamment comme membre des conseils d'administration des Amis de l'orgue de Québec, de la Fondation Claude-Lavoie et comme responsable diocésain et fondateur de Laudem-Québec.Il est aussi l'instigateur des «Recitals d\u2019éte a la Basilique Notre-Dame-de- Québec» a l'été 1994, de méme que de la série «Amour, délice et orgue» à l'automne 1997.Marc D\u2019Anjou compte aussi a son actif de nombreux concerts tant au pays qu\u2019a I'étranger, dont une quinzaine d\u2019inaugurations.Il a fait des enregistrements à la radio d\u2019état, dont une première radiophonique en enregistrant à la Cathédrale de Trois-Ri- vières des oeuvres d'Edouard Commette, .oeuvres qui- ant- fait l'obiet dan disque\u201cen ; DStiT a tissé le'coot?l\u2019orgue des Frères Maristes 1997.Il a aussi participé à l'enregistrement du disque «2 orgues, 2 choeurs» avec le Choeur de Québec, le Choeur d'hommes de la Basilique et l\u2019organiste Sylvain Doyon en avril 1997.M.D\u2019Anjou a donné, en novembre 1998, un concert et une classe de maitre a I'Université Towson pres de Baltimore ainsi qu\u2019un concert à la Cathédrale de Baltimore.Il caresse également d\u2019autres projets de disques, dont un à l'orgue de l\u2019église de Saint- André-de-Kamouraska.Rappelons que les personnes qui désirent assister au concert de dimanche chez les Frères Maristes n\u2019ont pas besoin de se procurer de billets à l'avance.Elles n'ont qu'à se présenter sur place où elles pourront, à la fin du récital, laisser une contribution financière de leur choix.= Jean Rabouin: seul mais solide MICHEL PHANEUF none salt jamais trop a quoi s'atten- O dre avec un chanteur qui se présente sur scene seul avec son piano pour tout accompagnement.Car al faut vraiment que le chanteur en question ait une bonne Voix et de bonnes chansons sans parler d'une certaine dexterite au clavier, pour que le spectacle quien resulte ne soit pas lincaire, voire ennuvant Jean Rabouin a bien reussi fe test lors de Son passage aux Jeudis Shows, le 20 avril dernier.Bien que seul sur scene, il a donne aux quelque 200 personnes venues l\u2019entendre un spectacle intéressant, une prestation de qualité, tant au point de vue de la musique que de la voix.Derrière son clavier, l\u2019auteur-composi- teur de 54 ans a ainsi fait preuve d\u2019un bon dynamisme, évitant, du moins en bonne partie, la répétition et le style trop monocorde.Bon pianiste sans être virtuose, plus proche du blues et du rock que du genre chansonnier, il chante d\u2019une voix solide et bien trempée, une voix juste assez éraillée pour lui donner encore plus de relief et d'intensité.Plusieurs de ses chansons ne manquent pas non plus d'intensité.Si, au début du spectacle, on a surtout eu droit a des pieces assez animées, assez vigoureuses, Ra- 2 54 prestation de Jean Rabouin: une voix bien trempée* et des chansons intéressantes.chansons profondes et évocatrices, de tres belles chansons comme Maria et L'envol, toutes deux extraites de son premier album.Dans la salle, les gens ont écouté ces chansons avec beaucoup d'attention et de respect.Il serait peut-être exagéré de dire que Jean Rabouin a soulevé la foule, mais il a certainement réussi à toucher et captiver son public.Oui, c\u2019est un bon spectacle que nous a offert ce Monsieur Rabouin.Un spectacle intéressant et solide, même pour un homme seul sur scène avec son piano.De quoi donner envie de le revoir, cetto \u2018ois entou- \u201cra dNihG brochette de borts musicions.s EE [SP AP Pr nt es se la es |, |- es fe re is H- PE Een PE J a le CANADA FRANÇAIS NON .Le mercredi 26 avril 2000 L'option-théâtre en quête d\u2019un MICHEL PHANEUF N ouvelle production, nouvelle approche, nouveau défi.Fidèle à ses habitudes, l\u2019équipe de l\u2019option-théâtre de la polyvalente Marcel-Landry a choisi d'explorer un genre différent pour sa production annuelle.Cette année, cette recherche les a menés vers une pièce québécoise, une comédie à saveur policière intitulée «Visa pour l\u2019éternité» qui prendra l'affiche les 3, 4, 5 et 6 mai à l\u2019Auditorium de la potyvalente ibervilloise.Comédie signée Sylvie et Paul Lemay, «Visa pour l'éternité» se veut avant tout une oeuvre amusante et originale dont l'histoire ne manque pas de rebondissements.«Mourir assassiné n'a rien de rigolo, peut- on lire dans le synopsis de la pièce.Pas besoin d'en faire la démonstration.Mais, il y a pire.[Imaginez une victime condamnée à ne pouvoir quitter l'endroit où on l\u2019a liquidée qu\u2019au moment où le meurtrier aura été puni.Imaginez devoir vivre avec son assassin.Imaginez des univers parallèles.Imaginez ce qui arrive quand une victime réalise qu\u2019elle n\u2019est pas seule en attente.Imaginez un univers qui ne veut rien d'autre que d\u2019infléchir l\u2019autre\u2026» Sylvie et Paul Lemay, les deux auteurs de «Visa pour l\u2019éternité», sont soeur et frère.Sylvie, auteure et comédienne dont on dit que «pour elle, le rire c\u2019est du sérieux», a joué dans quelque 25 pièces en plus de tenir des rôles au cinéma et à la télévision, notamment à «Sur- POLYVALENTE MARCEL-LANDRY «Visa pour l'éternité» est présentée sous un angle tres «bande dessinée».prise sur prise», «Méchant malade» et «Quatre et demi».Elle a aussi écrit plusieurs pièces comme «Fille majeure, délit mineur», «Ton moi est à moi» et «Parapsychofolie».Paul Lemay, lui, n\u2019a contribué qu'à l\u2019écriture d'une seule pièce, en l'occurrence «Visa pour l\u2019éternité».Aujourd\u2019hui directeur du Service de la culture à Ville de Laval, il avait auparavant signé une dizaine de mises en scène.«C\u2019est vraiment un divertissement, souligne Gabriel Gauthier, un des professeurs responsables de l\u2019option-théâtre, à propos de la production de cette année.De plus, toute la pièce est présentée sous un angle très «bande dessinée», ce qui lui confère un caractère encore plus spécial».Plus d'une trentaine d\u2019étudiantes et d\u2019étudiants prennent part à cette production dont la mise en scene est signée Danielle Ethier assistée de Lyne Massicotte et Amélie Paré.LE 7 MAI AU PROFIT DES AMIS DU FORT-LENNOX On sert le thé au manoir Christie \u201d association coopérante Les Amis du Fort-Lennox tiendra le dimanche 7 mai prochain, au manoir Christie à Iber- ville, une activité-bénéfice qui devrait plaire à tous les amateurs d'histoire.En plus d\u2019une visite guidée du Manoir, visite gracieuseté de Mrs Octavia Bowman, belle-soeur du major Christie, les invités auront l\u2019opportunité d'assister à une présentation de la cérémonie du thé animée par le Lieu historique national du Parc-de-l\u2019Artillerie.Suivront le service du thé et un goûter, inspirés de la tradition anglaise.Imprégné d'une ambiance toute britannique, le cérémonial permettra aux invités de remonter le temps à l\u2019intérieur d\u2019un véritable monument historique, le manoir Christie, situé au 375, 1\u201d Rue à Iberville.Les fonds recueillis contribueront à soutenir Les Amis du Fort Lennox, organisme sans but lucratif, dans leur mission de mise en valeur et de préservation du site historique du Fort-Lennox, joyau de notre patrimoine régional.Le prix du billet est de 50 $ par personne, et un reçu pour fins d'impôt sera disponible sur demande.Pour plus d\u2019infor- Le manoir Christie sera le cadre de la traditionnelle cérémonie du thé, le dimanche 7 mai prochain.Cette activité servira à amasser des fonds pour l'association coopérante Les Amis du Fort-Lennox.si Du côté des comédiens, on y retrouve Vincent Turgeon, Julie Couture, Stéphan Fontaine, Isabelle Santerre, Marie-Clau- de Gaudreau, Guillaume Chicoine, Sébastien Bessette, Catherine Brault, Julie Laflamme, Kevin Patenaude, Marie- Eve Ménard, Anouk Gagnon, Dominic Olivier et Myriam Du côté de la production elle-même, la régie générale est assurée par Lyne Massicotte, la régie de plateau par Marie-Eve Lussier et la sonorisation par Emilie Boissonneault et Kim Tanguay.Marie- Eve Bonneau est responsable des accessoires, tandis que Valérie Godin a charge des éclairages.André Soucy et son assistant Jacques Dai- gneault sont les deux enseignants responsables du cours de production.D'autre part, les costumes sont l'oeuvre de Mylène Landry, Annie-Pierre Dussault et Odile Gauvin sous la responsabilité des enseignantes Nicole Roy et Manon Labrecque, tandis que Marie- Claude Daigneault, Andréanne Gagnon, Elisabeth Gagnon, Julie Gamache et Manon Rhéaume signent les coiffures sous la direction de Diane Saingelain, enseignante, et avec les conseils de Pierre Lafontaine, spécialiste de la coiffure pour le théâtre, la télévision et le cinéma.Enfin, la publicité a été confiée a Luc Jochems, Gabriel Gauthier et «Visa pour l'éternité» Audrey Bachand, tandis qu\u2019Émilie Forget a charge de la caméra.LE THÉÂTRE EN PÉRIL?Même si, à l'instar des années passées, toutes les personnes impliquées ont consacré énormément de temps et d'êéner- gie à la préparation et au montage de la pièce, le projet est marqué d\u2019une certaine inquiétude cette année car, aux yeux de plusieurs de ses responsables, le théâtre est en péril à Marcel-Landry «Avant, les activités culturelles comme les arts plastiques, le théâtre et la musique étaient favorisées à Landry, explique Gabriel Gauthier.Aujourd\u2019hui, avec la multiplication des options, le nombre d\u2019éléves pour participer a ces activités se trouve dilué, avec pour résultat qu\u2019il est plus difficile de former des groupes.Pourtant, la culture, c\u2019est important pour les jeunes».La pièce «Visa pour l'éternité» sera présentée à 20 heures les mercredi, jeudi, vendredi et samedi 3, 4, 5 et 6 mai prochain.Une représentation aura également lieu le samedi 6 mai à 15 heures.Le coût d'entrée sera de 8 $ pour les adultes et 5 $ pour les étudiants.On peut se procurer des billets en composant le (450) 347- 1225.= «Photos Jacques Paul} Comédie québécoise à saveur ur policière, «Visa pour l'éternité» se veut avant tout une pièce divertissante.{Photos Stéphanie Lachance! Les petits chanteurs de la cité Le spectacle-bénéfice présenté vendredi soir dernier, à l\u2019érablière Au pain de sucre, à Saint-Jean-sur-Richelieu, s\u2019est avéré une belle réussite.Non seulement les spectateurs étaient-ils nombreux à répondre à l'invitation, mais le spectacle offert par l\u2019ensemble musical Voxapella et la chorale d'Angers connue sous le nom de Les petits chanteurs de la cité en a impressionné plusieurs.Les profits de cette soirée serviront à financer une partie des coûts reliés à présentation de concerts du groupe Voxapella en Europe.= ne, + LE CANADA FRANÇAIS ° CULTURE Gilles Fecteau de retour pour le dernier «Jeudi Show» MICHEL PHANEUF T out comme ce fut le cas l\u2019an dernier, c\u2019est à un musicien de la région que reviendra l'honneur de clôturer la saison des «Jeudis Shows», le 27 avril prochain au Cabaret-Théatre du Vieux Saint-Jean.Et comme ce fut le cas en 1999, c\u2019est Gilles Fecteau qui sera I'invite de ce dernier spectacle, un spectacle qui sera a la fois semblable et différent de celui de l\u2019an dernier.Ainsi, bien qu\u2019il nous revienne avec un répertoire surtout composé de chansons de marins et de chansons françaises, Gilles Fecteau sera cette fois entouré de plusieurs musiciens sur scène.Parmi ces musiciens, on retrouvera Pierre Desforges à la guitare, Matthieu Lambert à la contrebasse, Mario Lambert à I'harmonica et Yannick Gingras aux voix d\u2019accompagnement.Comme toujours, Gilles Fecteau, en plus de chanter, s\u2019accompagnera à l\u2019autoharpe.Également, si l'atmosphère de sa prestation sera assez semblable à celle de l'an dernier, les chansons qu'il nous servira seront, elles, différentes.Ces chansons iront des chansons de marins aux pièces de Jacques Brel, Léo Ferré et Georges Brassens, en passant par Charles Aznavour, Anne Sylvestre, Henri Salvador et Claude Gauthier.Les spectateurs auront même droit à une de ses propres compositions, de même qu\u2019à un texte du poète johannais Claude Mayrand.Fait à noter, tout le spectacle va être en- registré en prévision de la production d\u2019un disque.Selon le projet que caresse Gilles Fecteau, il s'agirait d\u2019un disque à tirage limité, soit environ 200 exemplaires.Le moment exact de sa sortie reste encore à préciser.Comme toujours aux «Jeudis Shows», la représentation débutera à 18 heures, alors que les portes du Cabaret-Théâtre ouvriront une heure plus tôt, à 17 heures.Les billets, au coût de 5 $ chacun, sont dès maintenant disponibles auprès de la SPEC au 358-3949.= Le mercredi D 1C1 .26 avril 2000 Les membres du groupe «Capitaine Révolte» en compagnie de Mara Tremblay (en arrière à droite), présidente d'honneur du 13 concours Cégeps Rock.Le groupe «Capitaine Révolte» à l'assaut du concours Cégeps Rock « apitaine Révolte», un groupe de Saint-Jean-sur-Richelieu, sera l\u2019un des participants à la demi-finale du concours Cégeps Rock, le jeudi 27 avril prochain, au Cabaret Music Hall de Montréal.En compagnie de cinq autres demi-finalistes, «Capitaine Révolte» tentera alors de conquérir juges et public afin d'accé- Camille Houle expose à la Maison des Arts a Maison des Arts et de la Culture du Haut-Richelieu présente, du 25 avril au 28 mai, une exposition consacrée aux oeuvres de Camille Houle, un artiste de Saint-Jean-sur-Richelieu.Le vernissage de cette exposition, qui regroupera pres d\u2019une trentaine d'oeuvres, aura lieu le jeudi 4 mai de 18 heures a 20h30.Ancien élève de l\u2019école des Beaux-arts de Montréal, Camille Houle a enseigné les arts plastiques aux enfants pendant de nombreuses années, de même que le dessin aux adultes.[1 se consacre maintenant à la réalisation de pièces murales ou sculptures assemblages faites de différents matériaux de récupération, médium communément appelé «technique mixte».Ses oeuvres sont souvent à caractère humoristique et ésotérique.Plusieurs expositions collectives et mentions importantes ont jalonné ses années d\u2019apprentissage.En 1992, à Sutton, une première exposition solo a donné l\u2019élan à une production plus intense et plus régulière, le menant à remporter un l' prix de sculpture à l'Expo-Con- cours de La Prairie en 1999 et lui apportant du même coup un encouragement très salutaire.Cet été, M.Houle participera à la grande exposition «Pass-Art 2000» à Rouyn-Noranda, événement qui se déroulera de mai à septembre.JULIE LACASSE Par ailleurs, le Maison des Arts présente également, jusqu\u2019au 27 avril, le projet de fin d'année de Julie Lacasse, une étudiante en Arts et lettres du cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.À l\u2019aide de différents médiums dont l\u2019huile, la photographie et le verre, Julie Lacasse a choisi d'exprimer la douleur en trois facettes, soit l\u2019âme, l'identité et le corps, le tout dans une exposition intitu- lée «JE, ME, MOI ou mes éclats de moi».La présentation officielle des oeuvres, commentée par l'artiste, aura lieu le jeudi 27 avril de 15 heures à 16h30.Je public y est bienvenu.La Maison des Arts et de la Culture est située au 228, rue Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu.= Saint-Alexart invite les artistes n prévision de la cinquième édition de l\u2019exposition Saint-Alexart, les responsables invitent les artistes, les artisans ainsi que les amuseurs publics et les musiciens qui désirent participer à cette activité culturelle.Les personnes intéressées doivent s\u2019inscrire avant le 15 juin en téléphonant à la municipalité de Saint-Alexandre au (450) 346-6641, ou en communiquant avec Sylvie Roy au (450) 296-8270 pour obtenir les règlements ainsi qu\u2019une fiche d'inscription.Le coût de l'inscription est de 25 $.Cinq personnes forment cette année le comité organisateur de l'événement.Il s'agit de Catherine Dupasquier, Alain Gosselin, Dominique Froment, Sylvie Roy et Frédérique Villard.L'exposition Saint- Alexart se tiendra les S et 6 août prochain au coeur du village de Saint-Alexandre.e- RÉCITAL D'ORGUE Chapelle des Frères Maristes 14, rue Bord de l\u2019eau Iberville MARC D'ANJOU organiste Le dimanche 30 avril 2000 à 20 heures Entrée libre 257022-0C47.1 der à la grande finale du 29 avril.Se joindront également au spectacle de la finale, «Pierrick et les Zoopsies», gagnant de l'édition précédente, de même que «Moonsoon» groupe belge invité, gagnant de Verdur Rock.Le tout est offert gratuitement.Cégeps Rock, qui en est à sa 13° édition, est placé cette année sous la présidence d'honneur de Mara Tremblay.Le vainqueur du concours recevra des prix pour une valeur dépassant les 20 000 $, notamment une tournée en Belgique, 50 | heures d'enregistrement offertes par le cé- .| gep de Drummondville, une formation , dans un domaine de l'industrie culturelle offerte par l\u2019École du ShowBusiness, un ; spectacle en première partie de Mara | Tremblay à la Maison de la culture Ahuntsic-Cartierville et une bourse en ar- ; gent de 500 $.Les spectacles, tant le jeudi 27 que le samedi 29 avril, débuteront à 20 heures.Le | Cabaret Music Hall est situé au 2111, \u201cboulevard Saint-Laurent a Montréal.= \u2014\u2014\u2014BAR\u2014\u2014 Taverne | CHANCE Une consommation GRATUITE non alcoolisée OFFERTE aux joueurs de vidéo Ouvert dès 8 h le matin 28, rue Jacques-Cartier Sud.Saint-Jean 347-3957 056771-0c47 s Rs.Photo Remy Bory: LE CANADA FRANÇAIS - EMNTENENTE-NANIENNNE - Le mercredi 26 avril 2000 CS ARTS EXPRESS Jacques Millette en spectacle à Longueuil L e Colisée Jean-Béliveau de Longueuil accueillera une grande soirée rétro sur le thème des années 50 et 60, le samedi 29 avril prochain dès 19 heures.Cette soirée de danse et de musique sera rehaussée d\u2019un spectacle «live» mettant en vedette un chanteur de notre région, Jacques Millette, «ambassadeur numéro un d\u2019Elvis au Québec», qui se produira accompagné de son groupe.L'activité sera d\u2019une durée de trois heures et les danseurs s\u2019exécuteront en interaction avec le spectacle.Un concours de danse, des tirages, des prix de présence, un buffet relié au thème et des kiosques sont également au programme.Le coût pour prendre part à cette Photo Remy Booty ils \u2019 2 soirée est de 30 $ par personne et il n\u2019y aura pas de billets vendus à la porte le soir de l'événement.Les personnes intéressées doivent donc réserver leur place dès maintenant en communiquant avec Lise au (450) 923-0308 ou avec Manon au (450) 447-6050.\\ ° ° en Sortie à Trois-Rivières L a Direction Loisirs, Culture et Vie communautaire de la ville de Saint- Jean-sur-Richelieu, en collaboration avec Groupe Voyages Québec, propose à la population une sortie dans la région de Trois-Rivières, le mardi 16 mai prochain.Au programme: un tour guidé de la ville de Trois-Rivières, une visite du Musée des religions de Nicolet, du Musée des Ursulines, du Centre d\u2019exposition sur les pâtes et papiers, et des For- ges-du-Saint-Maurice.Le départ se fera du stationnement arrière du Centre culturel Fernand-Charest dès 7 heures le matin, et le retour est prévu à Saint-Jean-sur-Richelieu pour 22 heures.Les repas du midi et du so seront pris sur place.Le coût du billet pour cette activité est de 89 $, incluant le transport par autobus, les entrées aux différentes activités, les deux repas, les taxes et le service.Pour information et réservation, contactez Monique England au 348-5728.«De Renoir à Picasso» \u2019 autre part, la Direction Loisirs, Culture et Vie communautaire de la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu est à planifier une autre sortie, celle-là à destination de l'exposition «De Renoir à Picasso» au Musée des beaux-arts de Montréal, le mercredi 14 juin prochain.Cette exposition en provenance du Musée de l\u2019Orangerie à Paris permettra aux visiteurs d\u2019admirer 81 tableaux de maîtres, dont 14 de Cézanne, 7 de Picasso, 16 de Renoir et 6 de Rousseau.Également au programme de cette journée, une visite guidée de la Bibliothèque nationale du Québec, rue Saint-Denis, édifice qui se distingue par son architecture style beaux-arts, ses vitraux et la qualité esthétique de son ameublement.Une visite du Centre de conservation de la rue Holt complétera le tout.Le départ se fera du stationnement arrière du centre culturel Fernand-Charest dès 8h30.Le repas du midi se prendra sur place.L'heure approximative du retour a Saint-Jean est prévue pour 18 heures.Le coût du billet pour cette sortie est de 59 $ par personne, ce qui inclut le transport, les entrées et les visites guidées, le repas, les taxes et le service.Pour obtenir plus d'informations, ou pour réserver, contactez Monique England au 348-5728.= La Quinzaine bat son plein La Quinzaine du livre en Montérégie bat son plein.Parmi les nombreuses activités au programme, plusieurs auteurs de la région ont souligné cet événement en lançant leur premier ou leur plus récent livre, les 21 et 22 avril derniers à la Maison des Arts.Notre photo nous montre quelques-uns d\u2019entre eux, à savoir Claudette Bégin, Marcel Debel, Yves Racicot et Marcel Colin.L'Association des auteurs de la Montérégie a également profité de la Quinzaine pour remettre pour la première fois son prix de poésie Rina-Lasnier, prix qui a été décerné à Jean-Marc Desgent de Longueuil.M.Desgent, que l\u2019on aperçoit à droite sur la photo, a reçu ce prix des mains du député d\u2019Iberville, M.Jean-Paul Bergeron, et de Mme Isabelle Lasnier, soeur de Rina Lasnier.Soulignons que la Quinzaine donnera lieu à deux autres activités ce soir (mercredi 26 avril) dans la région, la première à 19 heures à la bibliothèque de Saint-Luc avec Benoit Prieur qui parlera du «plus beau jardin naturel du Québec», la deuxième à 19h30 à la bibliothèque Adélard-Berger (Saint-Jean) où l\u2019auteur-compositeur et poète Jean-Pierre Bérubé présentera textes et chansons de sa composition.= Le He N'OUBLIEZ PAS VOS SECRÉTAIRES SEMAINE DES SECRÉTAIRES Du 24 au 28 avril À JOURNÉE DES: SECRETAIRES: mercredi 26 avril J Samuel 11 Paul 1Phott Jacques a Légende de Sans-le-Sou.C'est dans le cadre du programme sports-arts-études et de I'option «théatre» animée par le théâtre De Grand Pré a L'Acadie que dix éleves en 5* et 6 année de I'école Bru- no-Choquette ont été jumelés à des élèves handicapés de l\u2019école Marie-Rivier.Les élèves des deux écoles ont produit une pièce de théâtre intitulée «La Légende de Sans-le- Sou» qu\u2019ils ont présentée au grand public le 29 mars dernier et dans une quinzaine d\u2019écoles de la Commission scolaire des Hautes-Rivieres.= Les jeudis MENU BISTRO et vendredis soirs Table d\u2019hôte à volonté 1 haldh 95% 18,95$ tous les soirs \u201cÀ FORFAIT CHAMBRE ET REPAS À PARTIR DE 159$ pour 2 personnes.Service inclus.50% de rabais sur la chambre la 2e et 3e nuit en semaine >: Taxes et service en sus ° ler service à 10 h 30 - 2e service à 13 h ] de 6 à 12 ans et ACHAT DE + Salles de réception et réunions, vue panoramique, jusqu\u2019à 100 personnes Certificats-cadeaux disponibles www.aubergequilliams.com 7m 572, chemin Lakeside, Lac Brome (Sortie 90, autoroute 10,à 5 Em de la sortie) Réservations : (450) 243-0404 ou 1-888-922-0404 C6 Le _ CANADA FRANÇAIS CULTURE D .Le mercredi 26 avril 2000 Mus I Q UE Eels signe le premier grand cru de I'an 2000 GILLES LEVESQUE daisies of the galaxy EELS écidément, Eels ne cesse d\u2019impressionner d\u2019un album à l\u2019autre.Lentement mais sûrement, ce bon petit groupe est en train de se tailler une place parmi les grands.Un peu à la manière de Radiohead, sa réputation grandit de façon constante, et il n\u2019est pas loin le jour où Eels produira, lui aussi, cet album qui lui vaudra une consécration mondiale.Son troisième disque en carrière, daisies of the galaxy, a eu droit a une pluie de critiques élogieuses dès sa sortie, tant ici au Québec qu\u2019en Angleterre et aux Etats-Unis.l\u2019étonnement est à ce point grand que plusieurs critiques promettent déjà de lui accorder une place dans leur liste des dix meilleurs albums de l\u2019année.C\u2019est tout dire, et nous partageons d'emblée cet avis.Nous sommes définitivement en présen- ce d\u2019un petit bijou d'album.Le genre de disque qu'on ne se lasse pas d'écouter, tant il est rempli de subtilités et de trouvailles.D'une facture simpliste au départ, ce disque laisse découvrir toutes ses saveurs à la manière d'un bon vin que l\u2019on déguste avec un énorme plaisir.A mi-chemin entre la pop music et le rock, la musique de Eels s'adresse à un large public, mais pas nécessairement aux papas et aux mamans! Un peu à la manière des Beatles, Eels mise sur de riches arrangements musicaux, sur la simplicité et sur des airs accrocheurs qui vous hantent pour longtemps.Eels, et c\u2019est important de le souligner, a une identité qui lui est propre.Ce groupe typiquement british ne ressemble à personne.Il a ses propres couleurs.Eels est surtout un groupe intelligent dans sa démarche musicale.On peut écouter une pièce dix fois d'affilée sans se lasser.Bien au contraire, on en redemande.Comme pour ses deux albums précédents, Eels nous offre de superbes pochettes.Celle de son dernier disque nous ramène à l\u2019époque des années 60, du temps de ces petits livres d\u2019école qui nous apprenaient que Léa avait vu un boa! Bref, nous n\u2019avons que de bonnes choses à dire sur ce bon petit groupe que nous irons voir dès sa prochaine visite à Montréal.Espérons que ce sera pour bientôt.Performance: 8 1/2 sur 10 The Big Dig BILLY MAHONIE on, ce n\u2019est pas le nom d'un artiste, mais plutôt d\u2019un groupe qui nous vient aussi d\u2019Angleterre.Un bizarre de groupe, devrions-nous préciser pour décrire cette formation qui se démarque par son approche musicale particulière.Ce n\u2019est ni commercial, ni vraiment aride.Ni vraiment chaud, ni vraiment froid.On pourrait parler d\u2019une musique instrumentale qui s'adresse aux amants de la musique dite alternative.Aux amants de la guitare électrique jouée finement.On pourrait parler aussi d\u2019une musique d\u2019atmosphère un tantinet songée.D'une musique inspirée mettant principalement en vedette deux guitaristes qui s'appliquent à marier leurs jeux respectifs pour créer un tout.Bizarre, mais intéressant.Ce disque instrumental mérite certes qu\u2019on s\u2019y intéresse, mais ce n\u2019est pas un album que l\u2019on est porté à écouter très souvent.Surtout pas lorsqu'il fait beau et chaud et qu\u2019on a le coeur à la fête.Performance: 7 sur 10 Gangsta Skanka ÉJECTÉS omme cock- C tail pour vous permettre de bien accompagner la saison estivale qui frappe a notre porte, vous pouvez miser sur le groupe Ejectés.Cette formation formée de neuf membres offre rien de moins qu\u2019un cocktail explosif de soul, de funk, de ska, de reggae et de regga.Et en français, de surcroît.Avec plus de dix années d'existence, ils ont donné plus de 700 concerts, dont certains avec Mano Negra, Zebda, et Rita Marley.Quatre albums, distribués partiellement, ont également vu le jour depuis leur formation.Puis, le label espagnol Baobab Musica a sorti leur premier «greatest hits» en y regroupant seize des meilleurs titres et c\u2019est à peu près ce qu'on retrouve sur le premier album à grande diffusion intitulé Gangsta Skanka.Vous vous doutez bien que ce disque respire la joie de vivre.C\u2019est chaud et ensoleillé.Les Ejectés forment une belle tribu qu'il fait bon entendre pour se remonter le moral.Si vous aimez le genre, vous allez apprécier vivement.Performance: 7 1/2 sur 10m CIN EMA «U-571» : un suspense bien mené DANIEL G.HEBERT | y a sans doute une foule de petites choses à reprocher à ce film de Jonathan Mostow, la plus importante étant cette façon plutôt superficielle de traiter les rapports humains.Côté drame guerrier, on s'était habitué à Mieux avec «Le soldat Rvan- et «la mince ligne rouge.Mais, malgre les situations previ- sibles, malgre les coups de theatre a Patrick Bateman (Christian Bale) posséde un bureau sur Wall Street, travaillant pour la compagnie de son père.Sa situation confortable lui permet de consacrer beaucoup de temps à son image, au soin de son corps.Il est d\u2019ailleurs davantage obsédé par la qualité de sa carte d\u2019affaires ou par sa capacité d'obtenir une réservation dans un restaurant à la mode que par son rendement professionnel.Cette obsession le conduira - aux pires exces: meurtre a la hache d\u2019un collègue trop populaire, décapitation ou diverses mutilations dont il se montre de plus en plus satisfait.Mais, plusieurs détails clochent dans l\u2019interrogatoire du policier charge de l'enquête, dans les trop nombreux indices que le criminel laisse sur les lieux du crime et qui ne semblent intéresser personne.Jusqu\u2019ou ira la folie de Bateman?Bref, un film divertissant et troublant, un hybride intéressant, même s\u2019il est difficile d\u2019'ac- Ces.w l'américaine, on ne peut certes lui reprocher son manque de suspense.Fertile en rebondissements, dosant habilement les silences et les effets spéciaux, le scénario «U-571> trouve le moyen de nous tenir en haleine.Inspiré de faits réels survenus au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'ensemble est bien documenté, ce qui ajoute au climat de réalisme.Le sous-marin américain tout déglingué, plus vieux que ses hommes d'équipage en est un bon exemple.[| faut le dire, le jeu fade de Matthew McConaughey vient toutefois refroidir cette atmosphère bouillante à souhait.Pendant la Deuxième Guerre mondiale, les «U-boats» allemands sèment la terreur dans l'Atlantique Nord, envoyant des centaines de navires alliés par le fond.Leurs transmissions étant impossibles à décrypter, il est impossible de savoir à l\u2019avance où les terribles sous-marins frapperont.Au printemps 1942, le «U-571» est fortement endommage par un destroyer anglais, mais parvient a Le scénario de «U-571» est très fertile en rebondissements.lui échapper.Les Américains en déduisent qu'il attend les secours d'un autre sous-marin allemand et conçoivent un plan audacieux: envoyer sur place leur propre sous-marin en se faisant passer pour des Allemands, s\u2019emparer de 'encodeur Enigma qui détient la clé des fameuses transmissions et couler l'embarcation avant l\u2019arrivée des véritables Secours.Mais les secours arrivent plus tôt que prévu: ils coulent le sous-marin américain, forçant les survivants à s'échapper à bord d\u2019un vaisseau endommagé dont ils ont beaucoup de peine à comprendre les commandes.Bref, un film qui a ses faiblesses sur le plan humain et qui possede quelques côtés prévisibles.Mais, en général, un scénario bien documenté et un suspense bien mené qui sait maintenir la tension.\u201cAMERICAN PsycHO» Aux trois quarts du film, une jeu- «American Psycho» demeure un film divertissant même s\u2019il est plutôt difficile d'accès.ne femme assise à quelques sièges du mien s\u2019est exclamé «J\u2019peux pas croire que j'ai payé huit et cinquante pour voir ça!.».«American Psycho» est en effet un de ces films au climat incertain qui nous laissent sur notre appétit jusqu'au moment où on saisit l'astuce, comprenant qu\u2019en fin de compte le résultat est bien, et même très bien.I] faut dire que ce n\u2019est pas évident: on se promène allègrement entre la caricature et le réalisme, entre la comédie et l'horreur.À l'instar de «Fight Club» on nage dans un brouillard ou le fantasme et la réalité sont étroitement confondus.Reste que l\u2019ensemble demeure plutôt rafraîchissant, nous présentant une image très cynique des yuppies américains obsédés par le pouvoir et terrassés par la compétition.KARAOKÉ avec Barbera Tous les jeudis soirs 1000, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: (450) 348-7777 \u2014m ee PA - [+ CansabpaA FRANÇAIS - INTIME Le mercredi 26 avril 2000 C7 RESTO-BAR PASCAL CLOUTIER Superstar ous voyez, il ya M deux sortes de comédies: celles qui sont drôles et celles qui ne le sont pas.Il y a trois sortes de comédies qui sont drôles: celles qui se servent du «slapstick», cette forme de comédie physique qu\u2019on représente souvent par la fameuse pelure de banane.Elles présentent souvent aussi des quiproquos et des situations cocasses causés par des se- SAARY KATHERINE GALLAGHER ¥ pers crets ou des cachotteries; il v a les films absurdes dont les Québécois sont si friands, finalement, il y a les comédies qui usent de subtilités et qui se servent de touches subtiles des deux premières sortes, ce sont les comédies «fines».Superstar Cette semaine, deux films partagent la première moitié de ma chronique: «Superstar» et «L'amour à trois temps».Ces deux productions ne sont pas des comédies «fines».La première, «Superstar», est un film absurde.«L'Amour à Trois Temps» est plutôt un amalgame de quiproquos et de comédies de situations, une coche au-dessus de la pelure de banane.Superstar est une production de la compagnie mise sur pied par les gens de «Saturday Night Live», l'émission culte de NBC.La vedette du film se nomme Molly Shannon et transpose le personnage qu'elle avait créé à la télé pour SNL dont elle fait partie depuis quelques années.Son personnage est une jeune étudiante catholique completement barjo.Marginale et psychologiquement dérangée, la jeune Mary Katherine Gallagher est une obsédée du baiser.Malgré son allure et ses attitudes repoussantes, elle est depuis sa plus tendre enfance à la recherche d\u2019un premier baiser.La cible que la jeune détraquée convoite est le plus beau mec de l\u2019école, membre de l\u2019équipe de football.Ce personnage est joué par Will Ferrell que les fans de l\u2019émission SNL considère comme celui qui démontre le plus de potentiel depuis Mike Myers.On l\u2019avait vu dans «A Night at the Roxbury», une autre production provenant de SNL.C'est carrément ridicule, et c\u2019est le but que toute l\u2019équipe de production s\u2019était fixé.La question qu'on se pose c\u2019est «Est-ce que le personnage de Mary Katherine Gallagher est assez étoffé pour en faire un film complet?».La réponse est évidente: non.Un film à éviter à moins d'être un adepte de SNL, et même la connaissance du personnage est peut-être un prérequis.L\u2019AMOUR À TROIS TEMPS [Amour a trois temps est beaucoup mieux.Matthew Perry, mon acteur préféré dans la télésérie à succès «Friends», multiplie les tentatives au grand écran.Le film n\u2019a rien de très original, à part le fait que les Américains font grand étalage de leur ouverture d\u2019esprit envers les homosexuels.Le personnage que l\u2019erry joue se retrouve dans une position délicate, alors qu'un riche industriel (Dylan McDermott) est sur le point de choisir sa firme d\u2019architectes pour réaliser un mégaprojet.L'homme d\u2019affaires ayant compris que Perry est PNR A A A VIDÉO gay et qu\u2019il n\u2019est pas intéressé par les femmes, alors qu\u2019il n\u2019en est rien, lui donne le mandat de suivre de près sa jeune maîtresse.Cette dernière est jouée par Neve Campbell, que je déteste habituellement.Pourtant, cette fois-ci, je la trouve très sympathique.Elle est «cute» et tout à fait à l\u2019aise dans son petit rôle.Le travail de Perry conjugué à celui de madame Campbell nous amène à espérer que le couple saura nous revenir dans une suite ou même dans un autre projet où ils reprendraient cette chimie évidente.Un drôle de petit film.Trois Rois eorge Clooney provient de la télé, mais est sans aucun doute l\u2019un des acteurs les plus en vue d\u2019Hollywood.Il a la gueule de l'emploi, il n\u2019a pas peur de prendre des chances avec les scénarios qu'il accepte, il est solide et bon acteur en plus.Mark Whalberg était connu il y a quelques années comme Marky Mark, le rapper.Il a momentanément annoncé les bobettes de Calvin Klein, puis il s\u2019est mis à jouer.On a compris dès ses premières tentatives qu'il réussirait à percer le marché et à se tailler une place parmi les jeunes espoirs.Trois rois Trois rois, un film surprenant Ice Cube était aussi initialement un rapper.Un rapper engagé qui n\u2019a pas eu peur de se dégager de cette position pour devenir acteur.Sans grande réalisation à ce titre, il s'est tout de même associé à quelques productions qui ont été de bons films.Un trio intéressant dans une production des plus actuelles.Sans se servir des derniers développements d'effets spéciaux, c\u2019est la réalisation qui donne au produit une facture ultra-actuelle.Montage nerveux, présentation très esthétique, les trois belles gueules se démènent dans une histoire simple qui se complique.A la fin de la guerre du Golfe, trois soldats américains postés en plein désert d\u2019Irak partent à la recherche d\u2019une cache où Saddam Hussein aurait entreposé une quantité considérable d\u2019or.Tout se passe à merveille jusqu\u2019à ce que les trois rois retrouvent effectivement d\u2019innombrables lingots gardés par une poignée de soldats peu expérimentés.À partir de ce moment, tout tourne mal.On en vient à se demander comment les trois compères vont s\u2019en sortir.Gardant le public en haleine du début à la fin, «Trois Rois» est un film jeune et dynamique.Ce n\u2019est pas donné à tout le monde d\u2019avoir été élevé devant une télé qui crache des vidéos sans aucun répit.En passant, la bande sonore du film est tout aussi disparate et intéressante.On y reconnaît même le «Stop ou Encore» de notre cousin Plastic Bertrand.Je vous le suggère fortement.» 28 TABLES SALON V.L.P.CASINO Vous vo voulez rain ua «partys, 500 Jus O'Tips et obtenez 7A R LOCATION DE 25 LARD ET SA >.ESSOIR GRATUIT À VOTRE FÊTE 1 h de billard + champagne Heures du travailteur de soir: minuita 3 - 8$ billard à volonté, 8$ pichet Sur location de table, 2¢ consommation GRATUITE si vous attendez plus de 20 minutes DIMANCHE JOURNEE pu! 87, boul.Saint-Luc, Saint-Luc 359-7665 U-871 (V.X) (a Deéconsesllé aux jeunes enfants) Mer.Mer: 13h30 - 18h35 - 21h20 AMERICAN PSYCHO (VF) Jeou.: 19h30 Ven.Sam.Dim.: 18h45 - 21h20 Lun.: 19h30 13h30 - 18h45 - 21h20 Mar.Mer.: 12h55 - 15h25 Ven.au Lun.: Jeu.: 19h30 Ven.Sam.Dim.: 12h40 - 15h25 - 18h40 - 21h25 Lan.: 12h40 - 15h25 - 19h30 Mer.Mer: 13h30 - 18h40 - 21h20 28 JOURS (13+) Ë Jeu.: 19h30 Ven.Sam.Dim.: 12h45 - 15h20 - 18h45 - 21h20 Lun: 12h45 - 15h20 - 19h30 Mer.Mer.: 1 - 18h45 - 21 h20 LE CLAN DES SKULLS (13+) ~) Ven.Sam.Dim.: 1580 15h25 - 18h50 - 21h25 Lun: 12h50 - 15h25 - 19h30 Mar.Mer.: 13h30 - 18h50 - 21h25 ERIN BROCKOVICH (V.F.) (G) Jou.19h30 - 21h20 Ven.Sam.Dim.: 12h35 - 15h20 - 18h35 - 21h20 Luarn.: 12h35 - 15h20 - 19h30 (16+violence) GRIZZLY (G) DESTINATION ULTIME Sam.: 21h30 Ven.Dim.: 16h50 - 21h30 13h30 - 18h50 - 21h30 Jou.Lun.Mar.Mer.: 13h00 - 15h25 Von.au Lun.: (1 3+horreur) LA ROUTE D'ELDORADO (G) REPRESENTATION SPZC:ALE DEUX FILMS POUR LE PRIX D UN Samedi & 19h00 suivi de YT BR LY PUTT VX.SS FRÉQUENCES (13+) » VOUS RETIENDREZ VOTRE SOUFFLE JUSQU'A LA FIN ! (ES Ls ANDRA 10 A AU UTP ALES OR TRS AISI AMERICAN PSYCHO (version francaise) « TR T DESTINATION ULTIME à 21h30 nasg12 0c47 n RS Erin Brockovich 3 (En Version française) al fm fe Grizzly wm mn x STEWART RAFFILL , 4) 8 D'EL DORADO C8 le CANADA LECTURE Francais MTSE + Le mercredi 26 avril 2000 «JE LÈCHE, JE LÂCHE, JE LYNCHE» Les oiseaux de malheur ou les médias d'aujourd'hui JEAN-FRANÇOIS CRÉPEAU a petite enfance, je l'ai vécue entre les pages des grands magazines américains Life, Look et du français Paris Match.Je me rappelle d'impressionnants reportages sur des réalités sociales et politiques à mille lieux de celles qui m\u2019entouraient.La lecture de telles revues m'\u2019initia à l\u2019univers des médias et développa chez moi, à leur égard, une boulimie et un sens critique.Pas étonnant alors que j'aie littéralement dévoré Les oiseaux de malheur: essai sur le médias d'au- jourd'hui (VLB éditeur, collection «Partis pris actuel», 2000), du journaliste André Pratte.Observations, analyses, commentaires et critiques des habitudes et des pratiques des médias en général, et des médias québécois en particulier, font l\u2019objet de cet essai.Pratte n\u2019y va pas de main morte et juge sévèrement les médias, écrits et électroniques, comme tous ceux qui font l'information, diffuseurs et journalistes.Une phrase du très respecté journaliste français Jean-François Kahn, relevée par Pratte, résume bien cette attitude générale des médias qu'il pointe du doigt : «Je le- che, je lâche, je lynche.» D'une part, Les oiseaux de malheur interroge les rapports entre l\u2019information et le spectacle, sinon entre l\u2019information et le commerce pur et simple.Par exemple, l'analyse que l'essayiste fait des émissions de lignes ouvertes démontre, à mon avis, qu'elles ne sont rien d'autre qu\u2019une forme de totalitarisme démocratique dont nous saurions nous passer si le spectacle, c\u2019est-à-dire ce que les auditeurs veulent entendre, ne primait pas sur l\u2019information au sens premier.Autre exemple, celui du «journalisme d\u2019enquéte» d\u2019émissions comme «J.E.» ou «La Facture».André Pratte regrette le temps ou le véritable journalisme d\u2019enquéte se pratiquait plus largement dans les quotidiens et autres grands journaux et donnait lieu à de véritables recherches de fond.Il s'inquiète qu\u2019il soit devenu un journalisme d\u2019'inquisition qui traque littéralement ceux que les reporters accusent d\u2019actes répréhensibles, sinon criminels, et les condamne en même temps : un peu comme si la poursuite d\u2019O.J.Simpson était devenue un modèle.D'autre part, André Pratte remet également en question la façon qu\u2019ont certains pupitres de choisir les nouvelles, la facon de les traiter ou de les illustrer.Ici, c\u2019est l'image globale des médias qui est visée.Entre un cataclysme ayant fait des mil- liers de victimes et la migraine d\u2019une vedette locale, on retiendra ce fait divers pour faire la une parce qu'il est meilleur vendeur.De la même manière, on traitera d'informations internationales de façon partielle, sinon si incomplète qu'aucun lecteur ou téléspectateur n\u2019y comprendra quoi que ce soit.Une simple carte géographique, de rappeler Pratte, peut parfois éclairer un sujet autrement incompréhensible.Quant aux critiques et aux chroniqueurs, pour l'auteur de- sOiseaux de malheur, ils ne sont très souvent que les attachés de presse des diffuseurs de spectacles ou des éditeurs de livres, laissant de côté tout esprit critique.À l'appui, je dirai qu'il m'arrive d'entendre ou de lire le mot à mot d\u2019un communiqué de presse ou d\u2019une quatrième de couverture, même dans des émissions culturelles très sérieuses.Est-ce que les propos que tient André Pratte dans Les oiseaux de malheur : essai sur le médias d\u2019au- jourd\u2019hui (VLB éditeur, 2000) sont exagérés?Je ne crois pas, sinon que pour quelques effets de style.Ce journaliste pose de bonnes questions et suggère des mesures intelligentes pour améliorer ou redresser la trajectoire des médias.Entre temps, lire son essai nous permet de ranimer notre esprit critique parfois endormi par les médias eux-mêmes.s VITRINE \u2014_\u2014 ( Marc Fisher Sama, [Ouverture du cœur LOA PEALE WTI a AMS \\ Plast tan aan en 7 L'ouverture du cœur : les principes spirituels de l'amour (Editions Un monde différent, 2000) par Marc Fisher.Roman ou essai?Qu'importe, puisque Fisher est un écrivain prolifique, sinon réputé, qui manie bien les genres jusqu\u2019à savoir harmoniser les uns aux autres.Ici, son récit, déja publié chez un autre éditeur et, dit- on, traduit en sept langues, traite de la quête amoureuse.Non seulement le narrateur in- terroge-t-il la raison du lien amoureux, mais il pousse son investigation aux limites de tout ce qui le provoque ou le constitue, allant jusqu'à proposer un «nouvel amour courtois» inspiré de celui que l\u2019on pratiquait au Xlle siecle.A lire cet ouvrage, j'ai prefére qu'il soit d'abord un roman, même si parfois le ton était plus a la leçon qu\u2019à l\u2019histoire.Autrement, j'aurais été tenté de fuir ce maître à penser comme tous ces autres prophètes éphémères.Louis Hémon, le fou du lac (XYZ éditeur, collection «Récit biographique», 2000) par Mathieu-Robert Sauvé.Troisième ouvrage de cet auteur publié dans cette collection que j'affectionne tout spécialement (on lui doit celui sur Casavant des orgues et sur Ouimet des petites vues), ce récit nous fait mieux connaître Louis Hé- mon, ce jeune aventurier français venu s\u2019installer quelque temps dans la région de Péri- bonka avant de mourir à 32 ans, frappé par un train à Chapleau en Ontario.On le sait, Louis Hémon est un personnage important de la littérature cana- dienne-française puis- u'il est l'auteur de l'incontournable Maria Chapdelaine, roman paru en France après sa mort et vendu depuis à plus de 10 millions d'exemplaires.Dois-je écrire que j'ai fort apprécié le ton employé par Sauvé pour raconter Hémon et encore plus ses traits de caractère qu'il a retenus et ui, me semble-t-il, onnent une plus juste mesure à son œuvre romanesque.\u2014, oo, LES PERSONNAGES DU HEMON THÉÂTRE QUÉBÉCOIS Georges Desmeutes Chnstane Lahsue L msl nine Les personnages du théâtre québécois (Éditions L'instant même, collection «Connai- tre», 2000) par Georges Desmeules et Rt Christo ne Lahaie.Voici le troisième volume d\u2019une jeune collection dont e premier traitait des «classiques québécois» et le second de «littérature et peinture».Ici, les auteurs nous font entrer dans l'univers dramatique de 75 personnages de théâtre, parmi les plus significatifs de notre dramaturgie.Le regroupement de créatures de nos dramaturges s\u2019effectue autour de cing thèmes développés en chapitres distincts et interrogeant l'attitude de ces héros : «vers une intégration réussie» à leur communauté, «de l'ambiguïté comme raison d\u2019être» au sein de leur environnement humain, «l\u2019impossible intégration» ou l'échec de quelques-uns, «de ceux qui savent déjouer la norme», «transgresser: et après?» et «la rébellion mâtée».Bref, les portraits ainsi tracés sont autant d'images de «l\u2019homo quebecensis» tel que le théâtre d'ici le reflète depuis ses origines.« LE 28 AVRIL «Livres et Bourgeons» à Mont-Saint-Grégoire \u2019 auteure Michelle Dozois de Mont- Saint-Grégoire quitte l'émission radiophonique «Les coups de coeur des écrivains».Après un an d'animation à la station CHAA de Longueuil, elle revient travailler dans la région, notamment à l'organisation d\u2019une nouvelle programmation d'événements culturels qui se tiendront à Mont-Saint-Grégoire.La première de ces activités, «Livres et Bourgeons», aura lieu dans le cadre de la Quinzaine du livre en Montérégie, le vendredi 28 avril prochain au Café du Verger Monnoir, situé au 16, chemin Sous-Bois à Mont-Saint-Grégoire.Maude Céré, directrice générale du Conseil Accomplissement personnel Apprenants et apprenantes montérégien de la Culture et des Communications, en sera l'invitée d'honneur et procédera à l'ouverture de l\u2019événement à 15 heures.«Livres et bourgeons» sera notamment marqué du lancement du livre d'artiste et du vernissage de l'exposition Arbres Gourmands de Daniel-Jean Primeau, sculpteur, artiste et auteur.Lors de cette même exposition, les visiteurs pourront aussi admirer des livres et cassettes d\u2019Alexandre Stanké, des livres et des parchemins de Michelle Dozois, des recueils de poésie de Maurice Soudeyns, les agendas «Plume et Pinceaux» et la revue culturelle «ImaginAire» de Chantal Reichel, ainsi que des meubles fournis par l'ébénisterie l'Atelier de la Montagne.Après un repas champêtre de style cabane à sucre servi à 17h30 (au coût de 12 $ par personne, sur réservation), un spectacle conclura l'événement à 19h30.Ra- phaelle Fraser, Daniel-Jean Primeau, Michelle Dozois, Alexandre Stanké et Maurice Soudeyns prendront part à ce spectacle qui se terminera par un hommage à Rina Lasnier, poète née à Mont-Saint-Grégoire.Pour toute information sur l\u2019activité «Livres et Bourgeons» ou pour réserver, les personnes intéressées doivent communiquer avec Michelle Dozois au (450) 347-0647.= APPEL DE CANDIDATURES Les Prix de l\u2019alphabétisation 2000 de Postes Canada soulignent les réalisations d'apprenants et apprenantes ainsi que la contribution d'éducateurs et d'éducatrices, d'organismes et d'entreprises qui font avancer la cause de l'atphabétisation.Aidez-nous en proposant la candidature d\u2019une personne ou d'une organisation méritante de votre collectivité à l'une des quatre catégories suivantes : Leadership communautaire Organismes communautaires ou d'alphabétisation et organisations de travailleurs Éducation Éducateurs ou éducatrices, tuteurs et tutrices et personnes ayant créé un programme Entreprise Projets d'alphabétisation (en milieu de travail ou autres) Daniel Jean Primeau.La démarche est simple.Il suffit de remplir le Formulaire de mise en candidature inclus dans la brochure Appel de candidatures.Pour en obtenir un exemplaire gratuit, faites-en La demande par écrit à l'adresse ci-dessous ou passez à notre site Web - www,postescanada.ca.Vous y trouverez le formulaire et tous les renseignements pertinents.Les candidatures doivent nous parvenir avant midi, heure normale de l'Est, le mercredi 31 mai 2000.PRIX DE L'ALPHABÉTISATION 2000 DE POSTES CANADA 2701 PROM RIVERSIDE BUREAU NO610 IMPRIMENTES OU BECOR (ANADR OTTAWA ON KIA 0B1 NATIONAL POST l'ARRAÎNE PAR < % 0e Bol SST cs Cire < C0 SOU at (Ans 4) Gat Sanat Maint de) Sn ret Lr CANADA CULTURE FRANÇAIS ° À L\u2019AFFICHE Spectacles et concerts ] eudi 27 avril: a 18 heures, au Cabaret- e Théâtre du Vieux Saint-Jean, le spectacle Gilles Fecteau présenté dans le cadre des «Jeudis Shows».28 et 29 avril: à 22h30 au Bar l\u2019Hôte à Saint-Jean, le spectacle du groupe «Noctambule».Samedi 29 avril: à 20 heures, au Théâtre des Deux Rives à Saint-Jean, le spectacle du duo Dominic et Martin Samedi 29 avril: à 20 heures, à la Maison provinciale des Frères Maristes à Iberville, le concert printanier du Choeur Do-Ré.Samedi 29 avril: à 20 heures, au Cabaret- Théâtre du Vieux Saint-Jean, le spectacle de Jean-Pierre Ferland.Dimanche 30 avril: à 20 heures, au Théâtre des Deux Rives à Saint-Jean, la pièce «Le Choix» de Jeannette Bertrand, mettant en vedette Michel Forget.Dimanche 30 avril: à 20 heures, à la Maison provinciale des Frères Maristes à Iberville, le concert de Marc D\u2019Anjou, organiste.3 et 4 mai: a 20 heures, au Théatre des Deux Rives a Saint-Jean, le spectacle de Stéphane Rousseau.3, 4, 5 et 6 mai: à 20 heures, à l\u2019auditorium de la polyvalente Marcel-Landry à Iberville, la pièce «Visa pour l\u2019éternité» présentée par les élèves de l\u2019option-théâtre de cette institution.Une représentation aura également lieu à 15 heures, le samedi 6 mai.Vendredi 5 mai: à 19h30, à la salle du Théâtre de Grand-Pré à L'Acadie, la 4\" «Soiree du TGP» avec Réal Fortin, Jacques Greene, Pierre-Armand Tremblay, Rita Désourdy et Patrick Ménard.5 et 6 mai: à 22h30, au Bar l\u2019Hôte à Saint- Jean, le spectacle du groupe «Soul Brothers».Samedi 13 mai: à 20 heures, au Théâtre des Deux Rives à Saint-Jean, le spectacle de Marc Favreau, alias Sol.Tous les mercredis: de 21 heures à 23 heures à la Trinquette à Saint-Jean, sessions musicales «unplugged» avec le trio Mi- chaud & Lambert et différents musiciens invités.Tous les vendredis: de 19 heures à minuit, au resto-bar «Le Petit laurier» à Saint- Jean, le spectacle de Serge Racine.Tous les dimanches: de 16 heures à 21 heures, au resto-bar «Le Petit Laurier» à Saint-Jean, le spectacle de Mario Gauthier, chansonnier.sitions u 1\u201c au Ex avril: au Musée du Haut- Richelieu à Saint-Jean, l'exposition de livres d'artistes réalisés par Muriel Faille et Pierre Ouvrard.Du 6 avril au 20 mai: au centre Action art actuel à Saint-Jean, l\u2019exposition des oeuvres de Danièle Bergeron et Danyel Murphy.Du 9 avril au 7 mai: à la Maison sous les Arbres à Saint-Athanase d'Iberville, l\u2019exposition «Pâques en Joie».Du 13 avril au 2 mai: dans le hall d\u2019entrée de l'hôtel de ville de Saint-Luc, l'exposition des oeuvres de Sylvy Bouchat, artiste peintre.Du 26 au 28 avri ns le hall d'entrée de l'hôpital du Ha chelieu, l'exposition des oeuvres, art et artisanat, des employés de cet établissement.Jusqu'à la fin avril: à la pâtisserie «Les Gourmands Disent» à Saint-Jean, l'exposition des oeuvres de Jean Martin, photographe.Divers ercredi 26 avril: à 19 heures, à la bibliothèque de Saint-Luc, la causerie de Benoit Prieur sur «Le plus beau jardin naturel du Québec».Mercredi 26 avril: à 19h30, à la bibliothèque Adélard-Berger à Saint-Jean, présentation de poèmes et de chansons du spectacle «Mon clown et moi» avec Jean-Pierre Bérubé.« mercredi 26 avril 2000 C9 Billy Soucy lance un premier disque country MICHEL PHANEUF « n amour impossible»: tel est tle titre du premier album de Billy Soucy, un jeune chanteur country de notre région.Cet album sera lancé officiellement le samedi 29 avril prochain, a 20 heures, au bar La Gamacherie a Marieville.Cet événement, auquel le grand public est invité, sera rehaussé de la présence de plusieurs personnalités connues du monde de la musique country au Québec, notamment Richard Langelier et Réjean Massé, de même que d\u2019un spectacle présenté par Billy et ses musiciens.«Un amour impossible» regroupe 12 chansons, quatre d\u2019entre elles des compositions de Billy Soucy et les huit autres des pièces bien connues du répertoire country québécois et américain.«Ce sont des chansons que les gens m'ont demandées, souligne l'artiste; des chansons que le public aime et qu'il retrouve toujours avec plaisir.C\u2019est d\u2019ailleurs pour lui faire plaisir et pour me faire plaisir que j'ai enregistré cet album».BILLY Soucy Bien qu'il ait fait ses débuts dans le domaine en 1992, Billy Soucy s\u2019adonne professionnellement a la chanson depuis le printemps 1999.Depuis lors, il s'est produit à bonne vingtaine de reprises sur les scènes de différents établissements de la Montéré- gie, ainsi que dans des festivals à Saint-Pie- de-Bagot, Saint-Nicéphore et Châteauguay.Il compte aussi plusieurs autres projets de spectacles, notamment à Sainte-Rosalie, à Sainte-Julie, à Marieville de même qu\u2019au festival de Wendover en Ontario, cet été.Enregistré avec la collaboration de plusieurs musiciens qui y jouent guitare, basse, batterie, banjo, violon, steel guitar, piano et claviers, l'album de Billy Soucy est disponible en format cassette et cd.Il sera bien sûr (Photo Jacques Paul) Billy Soucy.disponible lors du lancement et, par la suite, en composant le (450) 346-5268 ou le 349-5632.» ns une ambiance décontractée et fraîche comme le printemps, nous vous convions à notre soirée beauté qui se tiendra mardi le @ mai 2000 au comptoir des cosmétiques Sears St-Jean.Venez découvrir ce que Lancôme, Elisabeth Arden, Lise Watier et Biotherm nous réserve pour le printemps.Les artistes maquilleuses se feront un plaisir de vous conseiller sur les nouvelles tendances printanières.Achetez votre billet au coût de 10.00$ (remboursable avec achat lors de votre soirée) avant le 22 avril et courez ainsi la chance de gagner un certificat cadeau SEARS de 50.00%.Diverses animations, des prix de présences et plusieurs tirages vous seront offerts de même qu'un léger goûter.Réservez votre place au magasin ou par téléphone au 349-2651 ext.208 Vos conseillères beauté ! \u2014 / Découvrez tous les côtés de SearsMmo 056466-0c47-1 «A a \u2014 cio La NADA FRANÇAIS MS VIVRE ICI Le mercredi 26 avril 2000 1 _ LA BOUSTIFAILLE AA tes-vous fantaisiste?MICHELE TRAHAN A u niveau de votre ali- Au cours du dernier mois, lesquels de ces mets mentation, faites-vous ont figuré à votre lunch du midi?Répondez honnêtement et lisez l'interprétation qui suit.amusez-vous! preuve d'un peu de tantaisie et d'aventure quand vous mangez à la maison ou quand vous choisissez un plat au restaurant?|| pizza 9 soupe à l'oignon | 2 hamburger 10 épinards ' \u201c3 sous-marin 11 crèpe bretonne | + tacos 12 chiche-kebab [ 5 rouleaux impériaux (egg rolls) 13 souvlaki \u2018 6 poitrines de poulet 14 salade de concombre au vogourt L es aliments miracles font partie des mythes alimentaires: par exemple, les viandes rou- (7 muffins 15 moussaka 8 spaghetti 16 salade de pois chiches | L «& Si vous avez de Oà 10, vous êtes plus que routinier, vous êtes attaché aux mets traditionnels et il vous reste le monde à découvrir! «& Si vous avez entre 11 et 20, vous êtes perméable à la nouveauté et sans être audacieux, vous êtes un peu moins traditionnels que vous ne le laissez paraître.continuez à vous laisser aller! & Si vous avez 21 et plus, vous aimez le changement et savez joindre l'utile à l'agréable; la variété est le meilleur gage d\u2019une bonne alimentation.QUICHE DES GRANDS + | croûte à tarte surgelée du commerce + 125 ml de brocoli cuit et refroidi (1/2 tasse) e 15 ml de beurre (1 c.à table) - | petit oignon finement émincé - 1/4 poivron vert finement haché + 250 g de bœuf haché (1/2 Ib) « 75 ml de tomates en boîte, hachées (1/3 tasse) + 1S ml de fromage parmesan rapé (1 \u20ac.à table) 1 ml de thym (1/4 \u20ac.à thé) + 2 mil d'origan (1/2 «.à thé) » sel et poivre « SO mil de fromage suisse rape (1/4 tasse) + 2 «wufs + 150 mil de tait (2/3 tasse) hauffer le beurre et v dorer l'oignon, le poivron et le bœuf haché; ajouter les tomates, le tromage parmesan, le thym et l\u2019origan et assaisonner au goût.Laisser mijoter 2 minutes.Déposer la croûte surgelée sur une plaque à biscuits et à l\u2019aide d\u2019une cuillère perforée, v déposer le melange de viande; garnir de brocoli et saupoudrer de fromage.Battre les œufs et le lait et verser sur le tout.Cuire au four à 200\u20ac (400F), pendant 10 minutes; réduire la chaleur à 180C (3SOF), et continuer la cuisson encore 20 minutes ou jusqu'à ce que le dessus soit bien doré.BRIOCHE AUX PRUNEAUX + 250 rl d'eau bouillante (1 tasse) + 2 suchets de thé + 250 ml de céréales de son (AI-Bran ou Bran Buds) (1 tasse) + 250 ml de farine (1 tasse) + 5 nl de poudre à pate (1 ¢.a the) + 5 nil dde bicarbonate de soude (1 \u20ac.à thé) + pincée de sel + 2 ml de cannelle (1/2 \u20ac.à the) + 125 mil de beurre, ramolli (1/2 tusse) pr É-U node P LA FIN DES MYTHES.ges sont indispensables à la formation d\u2019un sang riche: erreur! Le porc, le veau, les abats (particulièrement le foie), la volaille, les œufs, les légumineuses et les noix contiennent une quantité appréciable de fer et aiclent tout autant à la formation du sang.Le yogourt est un aliment qui augmente la longévité: encore un mythe! En fait, le yogourt est un aliment qui a la même valeur nutritive que le lait avec lequel il est préparé, sauf que la vitamine D n\u2019est pas présente dans le yogourt commercial; il n\u2019a jamais rendu personne centenaire.L'ail combat l'hypertension et l'arthrite; il n\u2019y a malheureusement pas de preuve scientifique que cette affirmation soit vraie.La margarine contient moins de calories que le beurre: erreur! L\u2019un et l\u2019autre ont pratiquement la même valeur caloriques; leur différence réside dans le type de matières grasses qui les composent.Le fromage, ça constipe; erreur! Pas plus qu\u2019il n\u2019y a d'aliments qui font engraisser, il n\u2019y a pas d\u2019aliments qui constipent.Une alimentation qui contient beaucoup de liquide et de fibres (légumes et fruits crus, pains et céréales à grains en- | tiers, noix, légumineuses, etc.) prévient la constipation.« 175 ml de sucre (3/4 tasse) « 2 œufs « 250 ml de creme sure (1 tasse) « 125 ml de pruneaux dénoyautés finement hachés (1/2 tasse) + 45 mil de farine (3 c.à table) + 125 ml de cassonade (1/2 tasse) « 5 ml de cannelle (1 c.à thé) « 125 ml de céréales de son (All-Bran ou Bran Buds) (1/2 tasse) 45 ml de beurre (3 c.à table) erser l\u2019eau bouillante sur les sachets de thé et laisser infuser pendant S minutes; retirer les sachets et verser le thé sur les céréales.Laisser reposer jusqu\u2019à ce que le liquide ait été absorbé.Combiner la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate, le sel et la cannelle.Fouetter le beurre et le sucre jusqu'à ce que soit crémeux; ajouter les œufs et bien battre.Ajouter la crème sure et bien mélanger.Ajouter les ingredients secs et les céréales et bien remuer le tout.Combiner les S derniers ingrédients et mélanger jusqu'à ce que ce soit grumeleux.Étendre la moitie de la pate dans un moule rectangulaire bien graissé; étendre la moitié des pruneaux et la moitié de la garniture grumeleuse.Etendre le reste de la pâte et des pruneaux et couvrir avec le reste de la garniture.Cuire au four à 180\u20ac (350F), environ 40 minutes ou jusqu\u2019à ce que les brioches soient bien dorées.Découper en carrés et servir.HUMMUS (rurée DE POIS CHICHES) + 500 ml de pois chiches cuits ou de conserve (2 tasses) + 125 à 250 ml de bouillon de poulet (1/2 à 1 tasse) + 2 gousses d'ail émincé + 125 ml de jus de citron (1/2 tasse) - pincée de sel + 125 mil de graines de sésame ou de beurre de sésame (1/2 tasse) + paprika L'avenue du potager FRUJTERIE gga 145, boul.Saint-Joseph, Saint-Jean-sur-Richelieu, tél.: 349-320 ombiner tous les ingrédients sauf le paprika, dans le bol du mélangeur et fouetter jusqu\u2019à consistance lisse.Ajouter plus de liquide pour une consistance plus lisse.Saupoudrer de paprika au goût.Tartiner sur des tranches de pain.Se congèle parfaitement.POTAGE AUX CONCOMBRES + 2 concombres pelés et finement tranchées + 4 échalotes finement hachées 4 + 375 ml de vogourt (1 1/2 tasse) g + le jus d'un citron - menthe et persil au gout ombiner tous les ingrédients dans le bol du me- langeur et bien fouetter jusqu'à homogénéité; refrigerer.SALADE DE POIS CHICHES + 375 mil de pois chiches cuits où de conserve (1 1/2 tasse) + 375 nl de haricots rouges de conserve (1 1/2 tasse) +375 ml de haricots verts tranches de conserve (1 1/2 tasse) + 1 oignon finement emincé + 1/2 poivron vert en fines lanières + 250 ml de celeri tranché (1 tasse) + vinaigrette à l'estragon * (Combiner tous les ingredients dans un saladier et bien remuer; combiner tous les ingrédients de la vinaigrette et arroser la salade au goût.Couvrir et réfrigérer quelques heures avant de servir.VINAIGRETTE A I\u2019ESTRAGON + 75 ml d'huile (1/3 tasse) + 150 mil de vinaigre de vin (2/3 tasse) + 2 ml de sel (1/2 \u20ac.à thé) + 2 ml de paprika (1/2 c.à thé) + 1 ml de moutarde en poudre (1/4 \u20ac.à thé) +5 ml d'estragon (1 c.à thé) 26/04/2000-0c47 1 Laitue «Romaine» pr É-U no 1 à g \u2014 ** Chou-fieur _?\" 5 chopine CL 5 ° ch.Concombre anglais pr E-U no 1 pr.Ontario no 1 ER Gr.120 us il LL du lundi P23 au re 30 avril 2000 ou jusqu'à épuisement.Poires \u201cBartlett- pr.Argentine no 1 4 x LU 1 me TAT =D = PF we w= Te ST \u2019~ 24 né- ite; lier nts OU- )47 L \" JEAN-YVES THEBERGE D ans son guide du vin de 1990, Michel Phaneuf ne mentionnait qu'une dizaine de vins du Languedoc.Dix ans plus tard, la Société des alcools propose près de cent cinquante vins de cette région.Cela est surtout dû à une révolution importante dans le monde viticole du Languedoc qui a été et qui est encore la plus importante région vinicole de France; du moins pour ce qui est de la quantité.La qualité n\u2019était pas, dans le passé, une préoccupation langue- docienne.Grand producteur, encore aujourd\u2019hui, de vins de table, le Languedoc a la chance de jouir d\u2019un excellent climat et les vignerons en profitaient pour produire à des rendements qui dépassaient souvent de beaucoup les cent hectolitres à l\u2019hectare.Jusqu\u2019en 1985, seule l\u2019appellation fitou jouissait d'une certaine réputation.Aujourd'hui, on compte onze appellations que l\u2019on a appris à connaître et à apprécier.Dans cette immense région qui va de Corbières à Nîmes, et des plaines au bord de la Médi- Le: CANADA FRANÇAIS © MEN» Le mercredi 26 avril 2000 LE PLAISIR DU VIN PAOOUCT Of RANCE 760 mi 5% an At DEAR TL VRATE VINE \u20ac Fort pal de 77, CON uae ae Lo BRUT BRUT My vi Dularie su derang La ROBERT 5 F 4 Desraune de Fou\u201d, 11300 Seuls, H'unce \u2014 terranée au Massif central, on rencontre une variété de reliefs qui donnent a chaque appellation un caractere particulier.Pour en arriver a produire un vin de meilleure qualité, il a fallu modifier de vieilles habitudes.D\u2019abord, consacrer a d\u2019autres cultures les sols impropres a la vigne, puis modifier le choix des cépages, diminuer radicalement les rendements, renouveler les chais et utiliser les techniques modernes de vinification.Cela ne se fit pas sans heurts mais, aujourd\u2019hui, le Languedoc allie la tradition à la modernité et nous donne l\u2019impression qu'ici tout est possible.Pays du vin de monocépage que la maison Fortant de France a popularisé au point que l\u2019on trouve maintenant plusieurs maisons de Bordeaux ou de Bourgogne qui s\u2019y sont installées pour nous offrir du chardonnay, du cabernet sau- vignon et autres cépages à la mode dont le viognier qui monte en flèche.Pays aussi de multiples coopératives dont certaines, comme les Producteurs du Mont- Tauch, nous proposent de très beaux vins (si vous avez goûté le château de Ségure 1996, attendez de voir ce que vous offrira bientôt le 1998).Pays surtout de nombreuses propriétés qui ont pris au début des années 80 le virage de la qualité.La réputation du Mas de Dau- mas Gassac en est un bel exemple mais, à un prix plus abordable, le Languedoc nous offre une gamme remarquable de vins.Sur le sol varié du Minervois, on rencontre plusieurs producteurs qui ont sorti cette appellation de l\u2019obscurité comme l'ont fait Josiane et Jean- Pierre Orosquette du château La Grave.On trouve présentement sur notre marché le blanc Privilege 1997 (18,40$ - 864561) qui est plein de fruits et d\u2019une tenue impeccable en bouche.Il sera bientôt remplacé par le 1999.Fait surtout de macabeu avec un peu de marsanne, il a un nez floral, légèrement minéral avec des senteurs de buis.Sec et frais en bouche, il a du goût et un équilibre parfait.CHATEAU LA CRAVE 1997 MINERVOIS \u201cOM nr a A ES EEE DE MIS EN BOUTEILLE AU CHÂTEAU THIER BIE Paguntim Kooks IN BADENS LANCE Dans la même appellation, le Moulin Laville Bertrou 1998 est actuellement disponible.Un vin qui plaît d\u2019abord à l\u2019oeil avant de nous charmer avec ses senteurs de fruits noirs mûrs et des notes de fumée, de cuir et d'épices.En bouche, le fruit, bien présent, est accompagné de tanins souples et d\u2019une belle matière.12,30$ - 543173.À surveiller l'arrivée du millésime 1999 qui nous offre un autre beau produit avec, en plus, des notes de chocolat.On ferait bien de mettre ces vins en cave pour quelques temps: ils n\u2019en seront que meilleurs.À l\u2019intérieur de l\u2019appellation Coteaux du Languedoc, certains terroirs peuvent ajouter leur nom à celui de l'appellation.Des terroirs qui, d\u2019ailleurs, aimeraient C-11 Le Languedoc ou tout semble possible bien obtenir leur propre AOC.C\u2019est le cas de La Clape qui est située entre Narbonne et la Méditerranée et dont fait partie le château de Capitoul, avec ses 94 hectares.Totalement refait, ce vignoble, propriété de Sophie et Charles Mock, nous propose déjà son rouge Tradition 1998 (12,35$ - 467373) qui est un très beau vin équilibré de fruits et de matière.Ils font aussi un vin étonnant, un viognier de vendanges tardives d'une rare qualité.Cela démontre bien que le Languedoc n\u2019a pas fini de nous surprendre! Chantovent est une immense entreprise qui comprend, entre autres, les Celliers Jean d\u2019Alibert.On y produit un peu de tout y compris le Domaine Véronique, un Saint-Chinian pas vraiment complexe, mais chargé de fruits juteux et bon à boire.11,70$ - 540153.Mais, le Languedoc c\u2019est aussi la Blanquette de Limoux, un mousseux vinifié selon la méthode traditionnelle.Le domaine de Fourn, disponible sur notre marché depuis plusieurs années, est fait uniquement de mauzac Un vin plutôt léger, agréable en bouche avec juste ce qu'il faut de fruits et de longueur pour plaire.« DANS VOTRE ASSIETT E SYLVIE LAROCHE DT.P.M algré un repas copieux, certaines personnes demeurent insatisfaites.Le rythme de consommation devient un élément important à surveiller.L'économie de temps lors de la préparation des aliments est tout à fait légitime.Fconomiser du temps au moment de manger les aliments devient problématique; la mastication demeure, sans aucun doute, l'étape de la digestion la plus importante.Les multiples complications qui peuvent en découler le prouvent.Voici quelques trucs qui permettront aux plus rapides de la fourchette de réduire la cadence et de bénéficier ainsi des bienfaits d\u2019une saine alimentation.Plusieurs personnes connaissent le truc de déposer la fourchette entre chaque bouchée.Cependant, la presque totalité renonce à ce truc qui est à la source de bien des frustrations.Ce truc est utile dans la mesure où le temps que cela procure est utilisé à savourer davantage les aliments.La bouche représente l'endroit de prédilection pour le plaisir de manger.La langue et ses papilles nous permettent de profiter pleinement de la saveur des aliments.Malheureusement, sous le prétexte qu\u2019ils aiment manger ou que ces aliments sont les favoris, plusieurs consomment trop vite les aliments.C\u2019est dommage de se priver du «bonheur» qui se trouve Le bonheur est dans la bouche! à la portée de la bouche sans même y goûter.LA DIGESTION DIFFICILE la mastication consiste à réduire en morceaux plus petits les aliments que nous consommons.Ainsi, l\u2019acidité de l'estomac portera son action sur de tous petits morceaux, et il sera possible de libérer l'estomac graduellement.Les lourdeurs associées aux repas disparaissent.Les reflux acides deviennent moins importants.Les inconforts qui nuisent à nos activités laissent place à une qualité de vie supérieure.Que demander de plus?L'AIR SE RESPIRE En consommant les aliments très rapidement, il est possible que la mastication se fasse la bouche ouverte ou partiellement ouverte.L\u2019air qui pénètre à ce moment doit ressortir obligatoirement.Certains disent faire des «rots» trop souvent.Ils concluent, alors, à des difficultés à digérer certains aliments.Ils finissent par éliminer de leur alimentation un bon nombre d'aliments sans raison valable.La qualité de la nutrition et la satisfaction de manger deviennent de plus en plus difficiles à combler.Les inconforts de l'estomac peuvent se poursuivre plus loin dans le tube digestif.En effet, pour les gens qui ne font pas de «rots», les flatulences et les ballonnements peuvent être responsables de bien des douleurs abdominales.Sans oublier la gêne que ces gaz peuvent entraîner s'ils sont odorants.Avant de conclure que vous devez éliminer des aliments, consultez une nutritionniste.Elle peut vous aider à déterminer laquelle des différentes causes possibles est responsable de ces gaz incommodants, tant au niveau de l'estomac que des intestins.SOURIRE À BELLES DENTS Lorsque l\u2019on parle de mastication, il nous faut tenir compte des principales responsables de la réussite: nos dents.Le brossage et les visites régulieres chez le dentiste permettent un suivi adéquat de nos dents.Pour les gens qui portent une ou des prothèses, assurez- vous d'un bon ajustement.Les dentiers qui ne tiennent pas ou les dents qui ne coupent plus nuisent à la digestion.Encore là, plusieurs aliments sont éliminés et les plaisirs reliés aux contrastes des textures sont réduits au minimum.UN CLIMAT FAVORABLE Pourquoi se presser pour relaxer?Plusieurs trucs reliés au climat du repas contribuent agréablement à une meilleure mastication et une meilleure digestion.a) Remplacer la télé par de la musique favorise les discussions de couple ou de famille.b) Selon le type de musique, cela peut favoriser un meilleur remède contre le stress.c) En mangeant directement sur la table, debout ou au bout du comptoir, il est facile de se_«débarrasser» de manger.Optez pour une table mise avec napperons ou napped) Les sandwiches accompagnés de crudités devraient passer par une assiette, Du moins, il de- vrait être possible de visualiser l\u2019ensemble de notre repas sur un seul plan.Par exemple: dans les restaurants rapides, ouvrir le hamburger et déposer les frites sur cet emballage permet de voir les composantes comme faisant un toute) Un soupir juste avant de commencer à manger permet de réduire le rythme de la fourchette et ainsi de «savourer» toute la saveur dès les premières bouchées.Un soupir exercé à la fin du repas permet de «savourer» la lourdeur de notre repas.f) Les chandelles favorisent la détente.Cependant, évitez les parfums à table.Comme le goût et l'odorat travaillent ensemble, il est préférable qu'ils soient stimulés ensemble.Il est certain qu'il est impossible d\u2019enoncer ici tous les trucs qui vous guideront vers un mieux- être.Vous êtes les mieux placés pour connaître votre situation.Par contre, comme dans toute chose, il est rare que nous soyons placés pour nous regarder agir.Avec les gens qui vous entourent ou avec une nutritionniste, faites équipe.Vous en sortirez gagnant! Bonne santé! Pour des informations ou pour une évaluation de votre alimentation, contactez Sylvie Laroche, nutritionniste, au (450)358-2002.« ALCOOL Invitation spéciale oi qui penses avoir un problème avec l\u2019alcool, tu bois un peu trop, tu penses perdre ton emploi, ça ne va plus dans ta famille, tes ami(e)s s\u2019éloignent de toi, tes remords te font souffrir, tu penses que ta vie n\u2019a plus de sens, tu as perdu le goût de vivre et tu aimerais cesser de boire et tu as de la difficulté! Je te comprends! J'ai passé par tous ces déboires et, un jour, j'ai fait la rencontre d\u2019Alcooliques Anonymes qui m'ont présenté leur méthode en 12 Étapes; ils m \u2018ont tendu la matin! re K Arar 347-6580.wo J'aimerais à mon tour t\u2019accueillir à notre congrès qui aura lieu le samedi 29 avril a la polyvalente Armand-Racicot a Saint- Jean-sur-Richelieu, de 9 heures a.m.a 2 heures a.m.Viens t'informer, je serai au service du café et liqueur avec mon équipe pour t\u2019accueillir (de 20 heures à 24 heures).C\u2019est une invitation spéciale pour toi! Rémon Il y aura des assemblées tous les jours de la semaine.Appelle St ees ç C.12_ LE ] _ le mercredi 26 avril L\u2019EGLISE D\u2019ICI 2000 Fête de la Divine Miséricorde L e dimanche 30 avril 2000 à l\u2019église Sa- cré-Coeur a Iberville à 12 heures.Canonisation à Rome par le Pape Jean-Paul II de Soeur Faustine, apôtre de la Miséricorde.Horaire de cette fête: 13 heures: Adoration, procession du Saint Sacrement.14 heures: Onction des malades, sacrement du Pardon.15 heures: Heure de la Grande Miséricorde, Chemin de la Croix, chapelet de la Miséricorde.16 heures: Vénération de l'icône de Jésus Miséricordieux! Vénération de la relique de Sainte Soeur Faustine.16h30: Eucharistie, messe de clôture, chantée.Bienvenue à tous! «La Fête de la Miséricorde» doit être non seulement celle de l\u2019adoration particulière de Dieu dans ce mystère, mais aussi un jour de grâce pour tous, surtout pour les pécheurs.«Je désire, dit Jésus, que la fête de la Miséricorde soit le recours et le refuge pour toutes les âmes, et surtout pour les pauvres pécheurs.Qui s\u2019approchera ce jour-là de la Source de Vie, obtiendra la rémission de ses fautes et de leurs châtiments».(Journal 300) En ce jour, sont ouvertes toutes les sources Divines par lesquelles s'écoule la grâce.Qu\u2019aucune âme n'ait peur de s'approcher de Moi, même si ses péchés sont comme l\u2019écarlate.(Journal 699) Je désire que le premier dimanche après Pâques soit la fête de la Miséricorde.(Journal 299) La liturgie de ce dimanche est le point culminant d\u2019adoration de Dieu dans le mystère de la Miséricorde.Pour se préparer à la Fête de la Miséricorde, on commence la neuvaine à la Miséricorde, le Vendredi saint.= Ce dimanche de fête de la Miséricorde D où vient l'idée de la Fête de la Miséricorde?Qui est à l'origine de cette idée?Pourquoi encore une Fête?Comme réponse, prenons le «Petit Journal» de la bienheureuse Soeur Faustine (1905-1938) et présentons quelques citations (paroles de Jésus-Christ adressées à Soeur Faustine et à nous tous): «Je désire qu\u2019on honore cette image, d\u2019abord dans votre chapelle, puis dans le monde entier.» PJ.47.«Je désire que cette image soit publiquement exposée le premier dimanche après Pâques.Ce dimanche est la Fête de la Miséricorde.» PJ.88.«Pendant ma fête, fête de la Miséricorde, tu vas parcourir le monde entier et amener les âmes défaillantes à la source de ma miséricorde.Je les guerirai et les fortifierai.» PJ.206.«Je désire que le premier dimanche après Pâques soit la fête de la Miséricorde».PJ.299.«Demande à mon fidèle serviteur de parler en ce jour au monde entier de ma grande miséricorde; celui qui s\u2019approchera, ce jour-là, de la Source de Vie, obtiendra une totale rémission de ses fautes et de leurs châtiments.L'humanité ne trouvera pas la paix tant qu\u2019elle ne se tournera pas avec confiance vers ma miséricorde.» PJ.300.Il y a une faible connaissance de cette Fête.«Qui la connaît?Personne.Et même ceux qui doivent proclamer et instruire les On fête à Saint-Noël-Chabanel L à paroisse Saint-Noël-Chabanel d\u2019Iber- ville aura le coeur à la fête à la fin du mois d'avril.Sont invités tous ceux et celles qui veulent faire partie de la fête.On v célébrera le «Concert des Générations».Cette fête de deux jours veut rassembler jeunes et moins jeunes, enfants, parents, grands-parents, arriere-grands-pa- rents.On parle souvent de conflits des générations\u2026 La fête met l'accent sur l\u2019harmonie possible entre ces memes générations.Ce sera une fête en deux temps: vendredi le 28 avril, de 17 heures à 19 heures, c\u2019est le souper-spaghetti au sous-sol de l'église.Fraternité et joie sont au menu avec un excellent spaghetti et dessert.Vous pouvez apporter votre vin.Comme nous savons que les enfants mangent rapidement, afin de vous permettre de fraterniser, nous avons prévu une garderie gratuite sur place pour vos petits qui en auront plein les veux (jeux, mascottes, maquillage, etc.).De plus, il v aura un tirage de prix de présence pour les plus grands.Il est possible de se procurer des billets pour ce souper en se présentant au bureau du presbytère (821, 2\" Rue à Iberville, 347- 4941): 6 $/adulte ou adolescent, 3 $/enfant du primaire et gratuit pour les plus petits.Dimanche le 30 avril, à la messe de 11 heures, il v aura la «Symphonie des mercis».Nous voulons offrir au Seigneur, dans la joie de Pâques, des milliers de mercis pour tout ce qui se vit de bon dans nos familles d'hier et d'aujourd'hui.Tous ceux et celles qui le désirent sont invité(e)s à écrire une prière de remerciement.Ces mercis seront recueillis dans de grandes corbeilles pour être offerts au Seigneur lors de l\u2019Eucharistie.Le «Concert des générations», c\u2019est la joie de Pâques au coeur de nos vies! Bienvenue! P.S.: Les gens sont invités à porter leur épinglette-souvenir du SO anniversaire de la paroisse lors de ces activités.Pour ceux et celles qui désireraient s\u2019en procurer, il v en aura en vente sur place au coût de 3 $.Marc Rondeau, prêtre » Bibliothèque religieuse a Bibliothèque Religieuse, située au 815, 2' Rue (coin 2° Avenue) a Iberville (paroisse Saint-Noël Chabanel), est ouverte aux personnes de la région depuis plus de deux ans.l'abonnement est gratuit.Vous y trouverez des livres religieux (plus de 2000), des vidéocassettes (75 titres) et des cassettes de chants religieux et d'entretiens spirituels (200), incluant 300 livres pour jeunes et 15 titres de vidéocassettes.Aussi, des livres sur la psychologie, pour tous les âges, sont à votre disposition.Voici les heures d'ouverture: le mardi, de 14 à 15 heures et de 19 à 20 heures, le vendredi, de 19 à 20 heures et le dimanche, de 9h30 à 12 heures.Je vous donne les titres de quelques acquisitions récentes: Accueillir notre huma- © ss as a @ 4 a am ea as a ® 4 ® 8a 3 6 a a v.estorece à nité - 1999 (Jean Vanier), Appel à l\u2019amour, 1995 (Anthony de Mello), Les chemins de la vie, 1998 (Jean-Paul Mensior), Dans le secret du Vatican: relations entre catholiques et juifs, 1999 (Darcy O\u2019Brien), Demeurer en Dieu, 1995 (Jean Lafrance), L'Église vous aime: un chemin d'espérance pour les divorcés, séparés, remariés, 1996, La guérison du coeur, 2000 (Guy Corneau), L'insourmnis de Nazareth: les controverses de Jésus avec les autorités, 1999 (Roger Poudrier), Quand le jugement fout le camp, 1999 (Jacques Grand\u2019Maison), Rendez-vous avec la vie, 1999 (Guy Poitras) et beaucoup d'autres.Bienvenue a chacun et a chacune! Gérard Duprat, f.m.s., animateur du projet gens sur cette misericorde, souvent, ne le savent pas eux-meémes;» PJ.341.«Cette fête est issue des entrailles de ma miséricorde et elle est confirmée dans les profondeurs de mon amour infini.Toute âme qui croit et a confiance en ma miséricorde, l\u2019obtiendra.» PJ.420.«\u2026 Aucune âme ne trouvera justification, tant qu\u2019elle ne s\u2019adressera pas avec confiance à ma miséricorde, et c\u2019est pourquoi le premier dimanche après Pâques doit être la fête de la Miséricorde, et les prêtres doivent ce jour-là parler aux âmes de ma grande et insondable miséricorde.» PJ.569.- La préparation pour cette fête se fait par une neuvaine qui commence le Vendredi saint.- Retenons dès à présent cette date.et préparons-nous! - Le pape Jean-Paul Il a approuvé officiellement cette fête; et même le 23 avril 1995, Il l\u2019a présidée à Rome à l'Eglise du Saint Esprit au Centre de la Spiritualité de la Miséricorde.- Célébration de la Fête dans le monde et en France.- La fête de la Miséricorde Divine est déjà célébrée dans plusieurs pays, entre autres: Canada, USA, Brésil, Australie, Philippines, Italie, Pologne, Slovaquie, Grande Bretagne, France, Cameroun, Rwanda, Zaire, Cote d'Ivoire, etc.= Bienheureuse Soeur Faustine oeur Faustine est venue au monde le 25 août 1905, troisième des dix enfants d'une famille paysanne, pauvre et pieuse, du village de Glogowiec, paroisse Swinice Warckie.Apres quelques années de travail comme servante, elle entre à l\u2019âge de vingt ans dans la Congrégation de Notre-Dame de la Miséricorde, où elle travaille comme cuisinière, jardinière et à l'accueil dans les Maisons de la Congrégation.Ses plus longs séjours se déroulerent à Wilno et à Plock.Dieu a choisi cette jeune fille qui vivait une vie intérieure très profonde, mais simple et sans instruction, comme Fapotre de \u201csa Miséricorde.Jésus lui a confié une mission adressée à toute l'humanité, consistant a rappeler les vérités de la foi sur la ; miséricorde de Dieu pour chaque personne, à faire connaître de nouvelles formes du culte de la Miséricorde Divine et à inspirer un mouvement de renouveau religieux dans l'esprit de confiance en Dieu et de migéricorde pour le prochain.Soeur Me#zst Morte en odeur de sainteté le re 1938 dans la maison de la \u2018 Congrégation à Cracovie-Lagiewniki.Sa dépouille se trouve dans la chapelle où est vénérée l\u2019image miraculeuse de Jésus Miséricordieux.Soeur Faustine a été béatifiée par le pape Un grand merci C omme a chaque année, lors du bazar au Cégep, je fais une levée de fonds pour la St-Vincent-de-Paul.Les gagnantes des deux arrangements floraux tirés lors de cette journée sont: Mmes Thérèse Sénécal et Madelaine Bruneau.Un merci sincère à tous ceux et celles qui ont encouragé l'oeuvre, car j'ai pu remettre la jolie somme de 315 $ à cette oeuvre.Lise Roy = Jean-Paul IT a Rome le 18 avril 1993, Canonisation le 30 avril 2((00).= Paul Laforest et Club Voyages Eden vous Invitent VOTRE GUIDE: PAUL LAFOREST a EE EE Eee cma TAA eat \u2014 Aie à AEA FOE) as » ire détient das.A Art =.E CANADA FRANÇAIS © VIVRE 1CI e Le L'ÉGLISE D\u2019ICI Onction des malades à la paroisse Saint-Lucien e dimanche 30 avril prochain à 15 heures, il y aura à l\u2019église Saint-Lucien l'onction des malades pour tous ceux et celles qui sont affligés par la maladie, une infirmité ou la vieillesse.Si vous avez besoin de nouvelles forces pour vivre votre maladie, le sacrement de I'onction vous est tout particulièrement destiné.Toute la communauté chrétienne est invitée à venir manifester sa solidarité envers les malades et à prier pour eux.Les personnes malades qui désirent un transport pour se rendre à l\u2019église peuvent téléphoner à Hélène Lussier au (450) 347-5791.= Pauvreté zéro L e lundi 1!\u201c mai à 19h30, vous êtes invités à la Cathédrale de Saint-Jean à l\u2019occasion du «Jubilé des Travailleurs».En lien avec la tradition biblique, un exposé sur un sujet d'actualité sera présenté par Jacques Morin, permanent diocésain à la pastorale sociale.Il nous expliquera la proposition pour une loi sur l'élimination de la pauvreté qui sera présentée le 13 mai à l\u2019Assemblée nationale.Il nous fera connaître des organismes communautaires qui travaillent déjà en ce sens dans notre milieu.Ce projet de loi concerne les syndiqués, les employeurs, les organismes publics, le milieu de la recherche, la Commission des droits et libertés de la personne et des droits de la jeunesse, le Conseil permanent du statut de la femme, le Conseil permanent de la jeunesse, le milieu du développement local et régional, le Conseil de la santé et du bien- Sur le chemin d\u2019Emmaiis ésus ressuscité rejoint deux disciples J découragés\u2026 Il leur explique les Ecri- ures et ranime leur espérance déçue.Se pourrait-il que nous ayons également besoin d'explications pour saisir ce message du Christ ressuscité dans nos vies d'au- jourd\u2019hui et retrouver notre Espérance.Il y aura une rencontre le samedi 29 avril de 9 heures à 15 heures avec Ghislaine Sal- vail, s.j.s.h.Apportez votre «lunch», il y aura café et jus sur place.La contribution demandée pour la journée est de 10 $.PS.: Nous vous demandons de vous inscrire avant de venir aux rencontres afin de pouvoir mieux nous préparer (salle, copies, etc.) au numéro suivant: 347-6610.Merci de votre collaboration! L\u2019équipe d\u2019animation du Centre « ; ., + go id & et oH ges US Ad être.Carole Boulais Dolorès Laguë pour le comité du Jubilé « IR «Maigrir par la chimie alimentaire» 624, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: (450) 359-6423 Également à Beloeil, Blainville, Laval, Longueuil, Montréal, Repentigny, Saint-Hyacinthe, Saint-Léonard, Terrebonne, Sherbrooke et Varennes \\inique Médica C Poids Santé le Votre santé nous tient à cœur 056709-0c44-; Site internet: www.clinique-poids-sante.qc.ca PERTE D Soyez au courant de votre tensio Sur rendez-vous: le 27 avril de 1 1000, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu votre taux de cholestérol et votre glycémie.GALERIES RICHELIEU onditionnement ,* physique at [A INTs D'APPÉTIF me = Wher rtd LL n artérielle, Lydia Bouchard, B.Sc., santé naturelle et nutrition 1ha19h.mercredi 26 avril 2000 C13 2 .~ vous offre deux [ mélanges de terre WI pour répondre Ta besoins.a Vos - terre brune pour pelouses - terre à jardinage (pour jardins et plantations) Vendue à la verge cube à la pépinière ou livrée: e 3 verges cubes par camion (6 roues) e 6 verges cubes par camion (6 roues) e 15 verges cubes par camion (10 roues) CHOIX DE 10 SORTES DE PIERRES DECORATIVES ET SABLE * Pierre blanche * Pierre de riviere * Pierre d\u2019argile * Pierre verte * Pierre de granite - Pierre poivre et sel + Pierre brune * Sable pour jeux * Sable pour piscine - Pierre (gravier) est fière de présenter cette nouvelle forme de «Ginkgo» en tant qu\u2019arbre du millénaire qui, éventuellement, survivra probablement jusqu\u2019au prochain millénaire.L'arbre dumillénaire Considéré comme le plus ancien fossile vivant, le «Ginkgo».maintenant seul représentant de la famille des ginkgoacées, est une vieille espèce que l'on retrouvait sur terre il y a 200 millions d'années.On le retrouve encore à l'état sauvage dans certaines vallées éloignées de l\u2019ouest de la Chine.L'Europe et l'Amérique ont importé leurs pre- \\_ miers «Ginkgos» aux XVIIIe siècle.On doit au \\ «Ginkgo» son surnom français, «arbre aux quar- % ante écus», au pépiniériste français Pétigny, car c'est le prix qu'il a payé ses premiers «Ginkgos».acquis en Angleterre.Jadis.les Asiatiques accordaient au «Ginkgo» le pouvoir d'éloigner le feu et ils en sont persuadés.encore aujourd'hui.car ils continuent à le planter dans un but protecteur! Lors du terrible tremblement de terre de Tokyo.en 1923.un gigantesque incendie a dévasté la ville entière.sauf un temple entouré de «Ginkgos».Il semblerait qu'à l'approche des flammes.ces arbres auraient sécrété leur suc.Le «Ginkgo» est également le seul arbre ayant résisté à l'attaque nucléaire d Hiroshima.Cet arbre.originaire d'Extrême-Orient.est utilisé depuis plus de 5000 ans en médecine traditionnelle chinoise et est cultivé comme un arbre sacré.Ses fruits et ses feuilles possèdent de nombreuses vertus.Ils sont utilisés pour traiter les problèmes pulmonaires, respiratoires et de circulation sanguine, ainsi que les maladies cardio- vasculaires.Ils ont aussi démontré leur efficacité dans le soulagement des maux de tête, des vertiges, des symptômes prémenstruels et aussi dans l'amélioration des fonctions mentales.Le «Ginkgo» est considéré comme un conifère, car il porte des feuilles assimilables à des aiguilles.Ses feuilles en forme d'éventail, au bord froissé, vert clair en été, virent superbement au jaune doré en automne, avant de tomber.Son écorce grise très décorative, d'abord lisse, devient craquelée.Compte tenu de sa croissance lente, la taille doit être la plus légère possible.Le «Ginkgo» peut atteindre jusqu'à 2000 ans d'âge.Il demande un sol bien drainé, du soleil ou une ombre légère.Il est immunisé contre les insectes et les maladies.C'est un arbre parfait pour la ville, car il résiste très bien à la pollution.PLUS DE 50 NOUVEAUTES DANS NOTRE SÉLECTION DE VÉGÉTAUX Le futur de I\u2019horticulture a la portée du nouveau millénaire, Pépinière Brown.Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 21 h Samedi de 8 h à 17 h - Dimanche de 9 h à 17 h 3 AS sin 54, Avenue de la Pépinière, Iberville < floe7102-0c47-m C-14 LE ASTROLOGIE F&@ Les prévisions $, de la semaine AVEC FLEUR D\u2019ANGE 450-229-3263 Semaine du 26 avril au 2 mai 2000 21 MARS AU 20 AVRIL Cette semaine, des opportunités agréables qui se manifesteront à vous.Amour: vous aurez une excellente entente avec la personne aimée.Santé: le moral est à la hausse.Travail: vous serez de plus en plus original(e) dans vos idées.8-11-15-27-32-39.TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI Vous êtes parfois un peu trop nerveux(se).Amour: on vous prouvera l'amour que l'on vous porte.Santé: attention aux virus.Travail: attention à votre impulsivité, 9-14-19-21-29-34.GEMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN Vous savez fournir des efforts considérables.Amour: vous aurez de bons contacts avec des gens de I'étranger.Santé: en général, vous allez de mieux en mieux.Travail: vous êtes dans une période constructive.5-7-10-21-39-40.CANCER @ 22 JUIN AU 23 JUILLET Vous acceptez toutes les invitations qui s'offrent à vous.Amour: vous serez très sentimental(e).Santé: rien de spécial.Travail: votre faculté intellectuelle et commerciale vous ouvriront des horizons nouveaux.1-14-19-28-37-44.LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT Vous ferez preuve de discrétion.Amour: votre magnétisme charmera la personne qui partage votre vie.Santé: améliorez votre qualité de santé.Travail: on vous fera une proposition pour votre carrière ou votre travail.4-15-28-31-40-44.___ 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE Vous ne pouvez tolérer les injustices.Amour: soyez assuré(e) de la sincérité de votre conjointe).Santé: protégez votre cou.Travail: cessez de vous en faire, tout rentrera dans l'ordre 2-20-30-34-40-48.BALANCE @ 24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Evitez les dépenses extravagantes cette semaine.Amour: vous manifesterez davantage vos sentiments envers votre partenaire.Santé: une certaine anxiété viendra à vous de votre systéme nerveux.Travail: période bénéfique.10-12-21-34-45-47.SCORPION 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE > Ne laissez pas votre impatience vous envahir.Amour: vous devez centrer vos énergies dans vos relations amoureuses.Santé: attention aux chutes.Travail: tous vos soucis ne seront que passagers.9-16-24-32-38-40.SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Votre emploi du temps devra être établi.Amour: les demi-mesures n\u2019ont jamais apporté de stabilité.Santé: contrôlez vos émotions.Travail: vous expérimentez de nouvelles occasions professionnelles.3-9-12-27-30-39._ CAPRI CORNE à 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER S Acceptez d'être le(la) confidentte) d'une personne qui a besoin de vous.Amour: le climat est favorable à la bonne entente.Santé: vous êtes protégé.Travail: vous aurez des propositions avantageuses et surprenantes.1-2-10-19-28-37.VERSEAU @ 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Vous n'avez pas le temps de vous reposer.Les dé pla: cements seront avantageux.Amour: les liens déjà existants sont très forts.Santé: fragilité aux courants d'air.Travail: avantageux au travail 4-19-21-30-32-41.POISSONS ED 20 FEVRIER AU 20 MARS : Ne vous fiez pas aux autres pour vos décisions.Amour: favorable dans le domaine du coeur.Santé: ne vous laissez pas abattre par des événements passés.Travail: prenez vos décisions avec fermeté.Développez votre confiance en vous.2-3-25-28-35-39.CANADA FRANÇAIS ° ME « Le mercredi 26 avril 2000 PSYCHOLOGIE GEORGES-HENRI ARENSTEIN osté par Colombe (féminin, 13 ans.Je 7% vais exploser) Bonjour, je me nomme Estelle, j'ai 13 ans et je vis présentement dans beaucoup de problèmes qui me concerne moi et d\u2019autres.Depuis l'âge de 12 ans, je vis du stress, je ne sais pas de quoi mais le monde dise que c\u2019est parce que je refoule trop.Aussi, j'ai un problème avec la nourriture, c\u2019est-à-dire que je suis obsédée par la minceur, alors, je me prive de manger.Exemple, aujourd\u2019hui je n\u2019ai pas déjeuné, pas dîner à part, mon amie qui m'a donné un mini bout de galette, et en revenant de l\u2019école, 3 biscuits, la nourriture me dégoûte, quand je ne peux plus résister à la nourriture, je fais beaucoup d'exercices pour perdre des calories.Mes amies croient que je suis anorexique, moi je crois pas, croyez-vous que c\u2019est le cas, et en plus elles disent que si je continue comme ça, dans 1 semaine, je vais me retrouver à l\u2019hôpital! Est-ce vrai?Le second problème, c'est que je me mutile souvent la nuit, car je perds le contrôle (anxiété) je ne sais pas pourquoi.Alors, je prends ma lame et je me coupe, ça me soulage.Mais une de mes amies, aussi se mutile, je viens de l\u2019apprendre il y a deux jours, et elle a plein de marques sur les bras, là je ne sais plus quoi faire, elle pense au suicide et moi aussi, elle ne veut pas que je meurs, et moi non plus je ne veux pas qu\u2019elle meurt.Je ne sais plus que faire, la ts.de l'école, on ne peut pas y parler, car elle appelle toujours les parents et on ne veut pas qu'elle le fasse, et on n'a pas confiance en elle.Comment devrais-je faire pour m'en sortir, parce que pour l'instant j'aimerais mieux m'effacer.S.V.P.aidez-moi.Merci sincèrement.Réponse à Colombe, 13 ans (Je vais exploser) Bonjour Colombe, Depuis l\u2019âge de 12 ans, tu sembles vivre un stress important.Celui-ci se manifeste de deux manières différentes: tu te prives de nourriture et tu te mutiles la nuit.Le premier problème fait, bien sûr, penser à l\u2019anorexie.Cependant, ce diagnostic doit être posé par un professionnel de la santé.Lorsque tu prends ta lame et tu te coupes, tu fais de «l\u2019auto-mutilation».Ces deux comportements relèvent tous les deux de l'auto-destruction, comme si tu ne t'aimais pas toi-même ou comme si tu voulais te punir de quelque chose, ou encore comme si tu voulais faire du mal à quelqu\u2019un, de façon symbolique, en te détruisant toi-même.Colombe (ou Estelle), mon opinion, c\u2019est que tu as besoin d\u2019aide professionnelle.Le t.s.ou le psy de l\u2019école risque fort, en effet, de téléphoner à tes parents, car tes comportements sont potentiellement dangereux pour toi- même.Peut-être n\u2019as-tu pas un bon contact avec tes parents?Dans ce cas, peut-être serait-ce l\u2019occasion de tenter une forme de réconciliation avec eux.En effet, des comportements comme les tiens révèlent une souffrance intense mais, peut-être l'ignores-tu, il y a moyen d\u2019apaiser cette souffrance par une psychothérapie appropriée.Selon moi, ça vaut le coup de chercher un psychothérapeute qui t'aidera à comprendre ce qui se passe afin que tu apprennes à t'aimer et à respecter ton corps.Bonne chance, et je te souhaite la paix, Colombe! Posté par Bricabrac (féminin, 33 ans) Bonjour, je m'appelle Bricabrac et j'ai 33 ans, voilà plusieurs années que je suis suivie en thérapie pour des problèmes divers qui découlent Je me mutile souvent la nuit.des aléas d\u2019une famille dysfonctionnelle.Notamment, j'ai été victime d\u2019inceste par mon père, mais pour vous dresser un tableau, il était la personne la plus attentionnée à mon égard, de la famille.En fait on pourrait me comparer à un ver de terre.toujours cachée mais lorsqu\u2019au grand jour on dégoûte ou on s\u2019en sert comme appat.Quoi qu'il en soit au moins j'ai pris les moyens pour me sortir des conséquences d\u2019une famille dysfonctionnelle, mais je cherche activement un livre qui traite des conséquences de I'inceste afin de comprendre certains comportements ou états d'âme que je peux avoir à certains moments.Je vous remercie de votre attention! Réponse à Bricabrac, 33 ans (livres et documents sur les conséquences de l'inceste) Bonjour Bricabrac, Votre comparaison avec le ver de terre n'est pas très joyeuse ni constructive; c\u2019est peut-être ainsi que vous vous êtes sentie dans le passé, mais aujourd\u2019hui, je vous invite à vous percevoir comme une personne, tout simplement.C\u2019est ce que vous êtes, au fond.Une personne au passé douloureux, mais une personne quand même.Je vous félicite d'avoir pris les moyens de vous sortir des conséquences fâcheuses de l\u2019inceste.La psychothérapie individuelle est certes une bonne idée; vous pouvez aussi participer à un groupe (soit intensif soit continu) qui vous apportera une autre dimension.Face à votre demande de lectures, je vous recommande les deux ouvrages suivants: - Parents toxiques, Susan Campbell - Comment se sortir d\u2019un traumatisme affectif ou sexuel, Lise Lippé, Fd.Entreprises V.W.L.Bonne chance, Bricabrac! Pour des questions d'intérêt général, vous pouvez m'écrire au C.P.37, Saint-Jean-sur-Ri- chelieu J3B 6/1.» DRE JOSEE LANDRY, DENTISTE L a succion chez le nourrisson et le jeune enfant est un phénomène naturel et très répandu.Flle commence dès la vingt-neu- vième semaine de grossesse.Le bébé satisfait un besoin et cela lui procure une sensation de bien-être.Cette habitude cesse d'elle-même entre l\u2019âge de trois et quatre ans.Les enfants qui utilisent une suce abandonnent plus tôt leur habitude de succion que ceux qui sucent leur pouce.of VOS DENTS Il existe sur le marché deux formes de sucettes et de tétines de biberon: la forme conventionnelle est complètement sphérique, alors que la forme orthodontique est dotée d'un côté arrondi pour épouser le palais et d\u2019un autre côté pour la langue.Il ne faut jamais tremper la suce dans une substance sucrée pour calmer ou endormir les jeunes enfants, car cela peut causer de nombreuses caries.La succion du pouce ou de la sucette peut faire se déplacer les quatre dents d\u2019en avant plus vers l'avant.Il ne faut pas trop s'inquiéter, si l'habitude cesse assez jeune, c'est-à-dire deux, Ambulance, police, pompiers: 911 Sûreté du Québec (wgences): 1 S00 461-2131 info-Senté: (450) 340-3000 CLSC-CHSLD Champagnat do la Vallée des Forts: (450) 358-2672 «Croix-Rouge (irgonce sinistres): ~ 1 877 362-2433 \u201c(614 288-5658 pos * pie tune tvadve baa-tou dos lan ton Esairo de référence du Contre d'ection bénévole de Saint-Jean-sur-Richelleu : La succion du pouce ou de la sucette trois ou quatre ans maximum, la pression des lèvres replace les dents en bonne position.La sévérité des problemes de dentition associés à la succion dépend de l'intensité de la durée et de la fréquence de l'habitude.La succion du pouce a tendance à persister plus longtemps que la succion de la suce; il est donc préférable de privilégier la suce pour les nouveau-nés plutôt que la succion du pouce.Il est plus facile d'éliminer la suce vers deux, trois ans que de dire à l'enfant de cesser de sucer son pouce, et cela surtout la nuit où l'on n\u2019a pas le contrôle sur ce que fait l\u2019enfant.Peu de problèmes surgissent avant l\u2019âge de deux ans.C\u2019est à trois ans que les parents doivent commencer à faire cesser l'habitude chez leur enfant.l'habitude doit être éliminée com- pletement avant I'éruption des dents d\u2019adulte.Pour faire abandonner chez un enfant le re- flexe de sucer, on doit utiliser une approche comportementale utilisant le renforcement positif.On peut expliquer à l'enfant que pour avoir de belles dents il doit cesser de sucer son pouce ou ne doit plus utiliser sa suce.Le renforcement positif c\u2019est d'encourager l'enfant en le félicitant lorsqu'il ne suce pas son pouce.On peut utiliser un calendrier et apposer un autocollant les journées où il ne suce pas son pouce.Au début, cela peut être s'il suce très peu et on devient de plus en plus exigeant jusqu\u2019à ce que l'habitude soit complètement éliminée.Si on n'a pas réussi à faire cesser cette habitude chez notre enfant avant \"apparition des dents d'adulte, c\u2019est-a-dire vers environ six ans, on peut utiliser des appareils qui empéchent le pouce de rentrer dans la bouche.C\u2019est une petite bannière métallique qui est accrochée à un appareil installé au palais de l\u2019enfant.On doit continuer le renforcement positif en même temps tout en expliquant à l'enfant que l'appareil n\u2019est pas là pour le punir mais pour l'aider à atteindre son but pour avoir de belles dents.n fn me ale ec an ES EE a qe RO BRR à >.) pus Rides du- on ps ble lu- ile de et Ole oi- lez te.ré- he X- ur on Orle on ce.on ue les an | + que CANADA FRANÇAIS ° EN \"yy Le mercredi 26 avril 2000 C-15 Les effets néfastes du tabac sur votre santé bucco-dentaire sont nombreux es effets néfastes du tabac sur votre santé bucco-dentaire sont nombreux, affirment les hygiénistes du service dentaire des CLSC-CHSLD Champa- gnat de la Vallée des Forts, dans le cadre du mois de la santé dentaire.La fumée des cigarettes dégage quelque 4000 substances toxiques.Certaines de ces substances nocives (goudron) peuvent engendrer ou favoriser un cancer de la bouche.Les risques sont plus élevés chez les personnes qui consomment aussi de l'alcool.Notons que, depuis plusieurs décennies,le Québec détient le plus haut pourcentage de cancer buccal au Canada.Les consommateurs de cigarettes légères ne sont pas moins a risque.Bien qu'elles contiennent moins de goudron, les cigarettes légères ne sont pas moins dommageables pour la santé que d'autres.Les fumeurs de légères ont certes moins de chances de développer un cancer des voies respiratoires, mais ils sont plus exposés au cancer des voies périphériques, notamment de la bouche.Les consommateurs de cigares ont de quatre à dix fois plus de chances de mourir d\u2019un cancer de la bouche, du larynx ou de l'oesophage que les non-fumeurs.Il faut dire qu\u2019un cigare est l\u2019équivalent de 70 cigarettes.Précisons que dix cigarettes par jour augmentent de dix fois les risques de contracter des maladies de gencives, les produits chimiques qui composent la cigarette irritant les tissus de la bouche.Par ailleurs, on observe que l\u2019exposition à la fumée peut retarder de quatre à six mois le développement des dents permanentes chez l'enfant.De plus, au moment de la conception, les pères fumeurs peuvent transmettre une lésion génétique à leurs enfants par le sperme.On constate donc que les enfants décédés de cancer ont plus souvent des parents fumeurs.Non seulement les gaz du tabac et les sept produits chimiques que contient la cigarette détruisent les papilles gustatives, mais ils entraînent une diminution du goût et de l\u2019odorat.Aussi, il semble que les fumeurs aient en général plus de caries et perdent leurs dents plus tôt que les non-fumeurs.LES DROGUES Aujourd'hui, je choisis! A u début, j'ai appris que je n\u2019étais pas obligé de consommer, que j'avais le choix.un sentiment de liberté m\u2019habitait.Mais la drogue m'avait transformé, ma vie n\u2019allait plus du tout, l'abstinence ne sera pas suffisante et le désarro® venait m'habiter de nouveau.Que vais-je taire?Je suis foutu! En étant abstinent et en travaillant la pre- micre étape, nous sommes libérés de nos chaînes.Toutefois, cela ne fonctionne pas par magie.Il ne suffit pas de dire quelques mots pour que les trésors du monde nous soient offerts, nous devons apprendre à vivre.Heureusement, le programme a quelque chose à nous offrir.l'espoir retrouvé, nous apprenons à vivre, à demander conseil, à faire confiance.= Des odeurs de printemps! Sur la Place du marché à Saint-Jean-sur-Richelieu, ça sent le printemps depuis quelques semaines, avec l\u2019arrivée d'un plus grand nombre de commerçants qui offrent leurs produits saisonniers.Les produits de l\u2019érable sont évidemment en vedette.Vaudrait mieux en profiter! a cop menstntonat [lind J \u2018 .q ts Saint-Jean-sur-Richelieu \u2018Nouvelle méthode de traitement Æ 0 Sicurgle tl apechiess Le goudron contenu dans le tabac produit non seulement des taches brunes ou noires sur les dents, mais également sur les couronnes et les contours des restaurations esthétiques, comme les obturations faites en matériau composite.Il est aussi à noter que la cigarette augmente chez certains le volume des papilles gustatives, ce qui favorise l\u2019accumulation des bactéries et des débris de nourriture.En se brossant bien la langue à tous les jours, il est possible de diminuer cet effet de langue chevelue.En ce qui à trait à la Mauvaise haleine reliée au tabagisme, appelée halitose, sachez qu'elle disparaît après avoir cessé de fumer.Les hygiénistes conseillent aussi aux fumeurs de mâcher de la gomme sans sucre.En plus d'aider à diminuer l'apparition de caries dentaires, elle aide à réduire la formation de tâches sur leurs dents.Les personnes désireuses d'en savoir davantage sur les effets du tabac sur l'hygiène dentaire, ou simplement préoccupées par leur santé bucco-dentaire, peuvent entrer en contact avec une ou un des quatre hygiénistes du service dentaire des CLSC-CHSLID au (450) 358-2572.« SEXUALITÉ Des questions sur la grossesse ISABELLE BRUNELLE ____ C ette semaine des petites questions toutes simples sur la grossesse et l'accouchement.Certaines de ces questions m'ont été posées par des enfants et des adolescents.Question 1: Comment sait-on qu\u2019on est enceinte?Il y a bien sûr l\u2019arrêt des menstruations, mais certains autres signes subtils peuvent nous mettre la puce à l'oreille: seins gonflés et plus sensibles, nausées, goûts inhabituels\u2026 Le moyen le plus sûr de confirmer ou d'infirmer une grossesse demeure un test.Plusieurs façons s'offrent à vous pour passer un tel test: il v a 1e test acheté en pharmacie que l\u2019on fait a la maison, le test où l\u2019on apporte son urinc du matin à la pharmacie, où encore le test prescrit par le médecin qui peut être une analyse d'urine ou de sang.Les tests vendus en pharmacie sont relativement fiables.[Is consistent généralement en une petite bandelette avec, au centre.un morceau de tissu absorbant renfermant une solution chimique.Il suffit de mettre ce tissu absorbant en contact avec l'urine; dans le cas d'une grossesse, il change de couleur.Ce changement de couleur se produit parce que la solution chimique réagit au contact de l'hormone gonadotrophine chorionique (HGC), l'hormone de la grossesse.Question 2: Comment peut-on savoir pour quand sera prévu l'accouchement?La durée movenne d\u2019une grossesse est de 266 jours.Comme la conception survient lors de l'ovulation (soit quatorze jours avant les prochaines menstruations), il suffit d\u2019ajouter 266 jours et 14 jours (280 jours) à la date de vos dernières menstruations pour avoir une bonne idée de la date prévue de l\u2019accouchement.Evidemment, il se peut que l'enfant naisse quelques jours avant ou qu'il Clinique du Traitement des varices Examen veineux par \"DOPPLER\" Traitement d'obésité Amaigrissement et maintien du poids santé Médecin ounipraticies membre de ln société canadienne de phiébelogie ve André Rivard\u2026