Le Canada français, 16 septembre 1998, Cahier 3

[" pu L I | (C 1Cf 1 eu = te \" #% # (2 gr Ex 9 \\} A nd {3 nN + \u2018 PE 2 ÿ Y eee ' » : { 3 Ga ji ¥ ue Re US , PE Ga oy osc shies Se e 2 5 Hy gr Fa pty LA Past du We #7 id | 5 A ft aa gr #4 34 ep ( ey ba ES id 1 a 5 ag Hi nier à citat 5 prt > LE CANADA -» % FRANÇAIS STOTT Hg a Wi rN Fas are LE So Lh: TRIUMPH BAIN PY .TRIUMPH »® pe EE TM ORCEAU Acrylique + that ait\" / AUSSI Idéal pour le rénovateur DISPONIBLE EN 3 SECTIONS GALEMENT CHEZ Nous H ve Plomberie Chauffage Techniciens i] bre IP 3 JICRYL 0 © 00 6% AR Qo 4 ; Adoucisseur Log 4 = E 0 PA qe CRE] PULTE Piz depuis 1951 al-LU 4 TY (TPF ¥348: en \u201ca N40941-516-Hn -\u2014 =110 COUNTER na ls \u2018aménagement de la chambre à coucher orsqu'il s'agit d'aménager une chambre à meubles qui prendront place dans la chambre.Il est ainsi facile de positionner les meubles en faisant de nom- Du nouveau dans coucher, les espaces pein deviennent une ques- ratic tion primordiale et devraient mer d'ailleurs être notre première o de | préoccupation.La première a ser phase consiste à calculer la di- : don mension de la chambre, puis : grar d'en faire un plan à l'échelle.3 tral On indiquera sur le plan l'em- £ | detr placement des portes et ls à plac fenêtres ainsi que celui des 2, née garde-robes et tout élément FE vert fixe telles une colonne ou une § : corm estrade.3 2 plut e\\ On découpe ensuite des Ë Le bain-douche et le blanc pour la salle de bains 1998.por morceaux de papier aux pro- $ tout portions de chacun des : enc 3 © breux essais sans avoir la fastidieuse tache de les trans- En plus de leur esthétisme, les couvre-planchers laminés contribuent a notre bien-étre grace a leurs propriétés hypo-allergénes.la salle de bains » Cahier spécial Habitation, le mercredi 16 septembre 1998 FRANÇAIS LE CANADA porter.S'il manque quelques meubles, on en profitera pour calculer l'espace qui pourra leur être alloué.On tentera de les choisir pour qu'ils se marient bien à ceux déjà en place.Le recouvrement de sol sera ensuite notre principale préoccupation.En effet, il donnera le ton à l'ensemble de la décoration.Si les couleurs neutres sont souvent les plus populaires en raison de leur adaptabilité à tous les décors, on peut toutefois jouer grandement sur les tons et les nuances, du plus pâle au plus foncé.On pourra finalement sélectionner les habillements de fenêtres et de lit, ainsi que le revêtement des murs.En feuilletant quelques revues spécialisées, il est facile de trouver les couleurs et les motifs qui nous plaisent et qui sont à la mode.On peut aussi consulter un décorateur.Par ailleurs, les allergies étant de plus en plus fréquentes, les maisons modernes tentent d\u2019en enrayer les causes.La purification d'air s'occupe partiellement du problème, mais une autre partie s'incruste dans les fibres mêmes de nos décors.Lorsque l'on rénove la chambre, il est judicieux de tenir compte de cette contrainte.es grandes tendances actuelles dans la salle de bains sont cer- \u201c tainement la baignoire à remous combinée à la douche monopièce, la nouvelle baignoire autoportante, les systèmes tourbillon et thérapeutique réunis dans une même baignoire, les nouveaux recouvrements de mur et de plancher, et surtout un retour à la simplicité.Les salles de bains modernes peuvent maintenant combiner les effets bénéfiques du bain tourbillon à la commodité d'une douche spacieuse, le tout dans un espace RECHERCHÉ RÉAL BOULANGER DESIGN INC.244, rue Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu 346-7765 041130-c15-L | ENSEMBLE DE CHOIX 11 sepa af incluant: bain, trop plein, lavabo, ee toilette, robinetterie ** «Photos & titre indicatif et taxes en sus.standard de cinq pieds.Ou encore la baignoire acrylique en coin, avec douche intégrée et jets dorsaux, s'insérant dans un espace de cinq pieds par cinq pieds.Les douches monopièce avec bordure de rétention d'eau sont particulièrement étanches et présentent donc l'avantage d'enrayer les fuites d'eau.De plus, un évacuateur d'air élimine les problèmes de vapeur dans la salle de bains.Incorporé à l'évacuateur, un éclairage favorise la détente et le bien-être.Pour les murs et le plancher, on découvre chaque année de nouveaux matériaux synthétiques, de nouveaux procédés pour contrer l'humidité tout en offrant confort, résistance et durabilité.Par exemple, pour le plancher de la salle de bains, le revêtement stratifié élimine le désagrément de poser les pieds sur un plancher froid, offre une grande résistance à l'humidité et dénote un aspect esthétique remarquable.Mais c'est surtout le grand retour à la simplicité qui marque l'aménagement des salles de bains modernes.Ainsi, le blanc revient prendre sa place au niveau des sanitaires et le décor se dépouille pour plus de sobriété.Fo avec porte Rég.: 1 120$ (Robinetterie non Incluse) à gman ar oa PA, +.ET a.Photo Prémoulé VOTRE MEIIISE ue riomborie Jean Lepine è ; Bia Les tendances 1998 pour l'intérieur i notre but premier consiste à harmoniser les styles et les palettes de couleurs dans P l'ameublement, les draperies, les peintures et autres éléments de la décoration, la base de tout nouvel aménagement intérieur repose sur les tendances de la mode.Cette année, les intérieurs seront plus épurés;, la couleur prend donc une importance d'autant plus flagrante.Le bleu fait une entrée magistrale et sera à l'honneur en 1998.|l détrône ainsi le vert qui occupait une place importante depuis quelques années.Bref, le bleu a préséance sur le vert.Ce qui ne signifie pas la disparition complète du vert, mais on le retrouve plutôt dans des teintes de vert acidulé et de vert mouse.Si le bleu prend de l'importance, la couleur dominante est toutefois le rouge qui, de ce fait, influence toutes les autres familles de couleurs.C'est ainsi que les bruns, les jaunes, les violets et même les bleus subiront l'influence du rouge dans leur pigmentation.Et, pour ajouter une touche de couleur, on choisira l\u2019oranger.De fait, I'oranger sera utilisé surtout pour accentuer et non pas comme couleur de base.On reconnaît toutefois l'influence du rouge, très fort cette année.Outre le bleu et le rouge, les touches d'orange et les verts, on retrouve également du violet, du brun et du gris dans les teintes mode 1998.Pour ce qui est des motifs, les tendances vont plutôt vers les grandes figures géométriques et les rayures plutôt larges.Mais lesquelles choisir?Tout dépend de l'ambiance que l\u2019on veut créer.Ainsi, les couleurs vives et lumineuses, telles que les jaunes vibrants, les verts acidulés et les rouges orangés, dégagent une impression d'optimisme et d'énergie.Alors que les coloris vaporeux et spirituels, comme les différentes nuances de bleu givré, de vert mousse et de brun tabac, qui sont un rappel du calme et de la sérénité de la nature, composent un décor plus aérien.On optera pour des rouges profonds, des verts olive et des bleu-gris, des teintes pius corsées, à la fois riches et enveloppantes, si l'on recherche un environnement classique.Les coloris de jaune vanille, brun fumé et vert écumé, qui incitent à la détente et évoquent la sim- Le rouge influence le brun, l\u2019orange et le jaune de cette superbe cuisine.plicité, créent une atmosphère re- laxante.Téléviseur 32 po \u201ce Filtre en peigne e Image sur image couleur $ \u2018 Une cuisine pensée en fonction de besoins réels.Identifiez vos besoins avant d'a ue ce soit pour la planification de votre cuisine ou votre salle de bains, le choix des finis et couleurs de vos pièces, l'aménagement d\u2019un bureau ou d\u2019une salle de cinéma-mai- son, ou l'habillage de vos fenêtres, le spécialiste réalisera pour vous un intérieur adapté à vos goûts, vos besoins et votre budget.Mais, que vous décidiez d'agir seul ou de recourir aux services d\u2019un spécialiste, vous devrez dans chaque cas identifier clairement vos besoins, suivre un plan détaillé et rigoureux, et appuyer votre décision sur une planification et un budget réalistes.De plus, il est souhaitable que vous puissiez vous donner une vision globale de votre projet, quitte à le réaliser par étapes.Avant de prendre la décision de rénover, il importe de consacrer le temps nécessaire pour identifier vos propres besoins.Vous devrez premièrement tenter de cerner la source des problèmes observés (circulation, agencement de l'espace, ou autre).lI vous faudra aussi procéder, avec tous les aménager membres de votre famille, à un remue- méninges au cours duquel vous établirez tout ce que vous souhaitez, sans contraintes, car il est plus facile de retrancher une idée que de l'ajouter une fois le concept arrêté.Par la suite, il est conseillé de faire l'autocritique du remue-méninges pour retenir l\u2019essentiel.Par économie, vous pourrez songer à des travaux pouvant combiner plusieurs besoins.Dans tous les cas, il faudra vous préoccuper d'obtenir l'équilibre souhaité entre les espaces partagés (ex: salle de bains), communautaires (ex.: salon) et individuels (ex.: chambre).Il est aussi recommandé d'accorder plus d'importance à vos besoins fondamentaux réels qu'à vos désirs et vos impulsions du moment.Ainsi, vos choix de rénovation devraient être dictés par des motifs tels que I'ensoleillement, les vues, la topographie du terrain, le climat, les aires de repos, les espaces de rangement fonctionnels, la qualité de l'air, les loisirs, etc.M \\ En prime! ~ Fcouteurs sans fil \u2014CPATUITS CPROMOTION DE LA SEMAINE ) Vidéo 4 têtes Télécommande universelle 99° TAN \u2026 599, boul.du Séminaire Nord | Saint-Jean-sur-Richelleu Photo Prémoulé $661 21qmajdas 97 1pa131am 3] \u2018werjeyiqe [1334s JOIMEI \u201cSIVONVAI VOVNYO 31 AIS, Cahier spécial Habitation, le mercredi 16 septembre 1998 LE CANADA FRAN COREE Habitat Ce que vous devez savoir pour l'achat} 110 1 9 n de vos fenétres et portes-fenétres.Le design omment a été conçues la fenêtre ou la porte-fenêtre?Quel en est le principe?Quelles caractéristiques en font un produit distinctif?Pour le savoir, vous devez en comparer plus d'une et chercher les indices de qualité.Par exemple, plus le profilé comporte de chambres, meilleurs sont sa résitance aux éléments, son rendement énergétique et son insonorisation.Portez une attention spéciale à chaque détail: les coupe-froid, le vitrage, les joints d'étanchéité, le mécanisme d'ouverture.Vérifiez si le système s'adapte à l'épaisseur de vos murs.Prévoyez les changements futurs et préférez un système qui permet de nombreuses combinaisons de fenêtres et porte-fenêtres.Ainsi, vous ne serez pas limité dans vos possibilités architecturales plus tard.Finalement, assurez-vous que la fenêtre ou la porte-fenêtre respecte et dépasse même les normes de l'industrie.Les matériaux Quels matériaux sont utilisés?Quelles en sont les RICTILL LU SÉMINAIRE PINE ES int-Mathieu-de-Belggil MORTE ELLE avantages et les inconvénients?En général, en matière de fenêtres et portes-fenêtres, vous trouvez sur le marché de l'aluminium, du bois et du PVC.Il y a du pour et du contre pour chacun de ces matériaux.L'aluminium est un matériau fort qui ne pourrit pas.Par contre, il corrode, n'empêche pas la condensation et est conducteur de froid et de chaleur.Le bois est un matériau noble, d\u2019une grande beauté qui isole bien de la température extérieure.Cependant, il requiert un entretien constant et son apparence finit par se détériorer car il se gonfle d'humidité.De son côté, le PVC est moins coûteux et ne nécessite qu'un entretien minimal.S'il est d'excellente qualité, il ne pourrit pas, ne rouille pas, ne tord pas, converse son bel aspect pendant des années, isole bien et ne provoque pas de condensation.En plus, il aide à préserver nos ressources naturelles que sont le bois et l'énergie.Vérifiez bien de quel type de PVC est faite votre fenêtre ou porte-fenêtre; en bout de ligne, cela peut vous éviter des pertes de temps, d'énergie et d'argent.418, boul.du Séminaire Nord Saint-Jeanmur-Richelieu 450) 348-0840 Le vitrage Vos nouvelles fenétres et porte-fenétres réussiront- elles a limiter les pertes énergétiques?La qualité du design et des matériaux comptent pour beaucoup dans l'efficacité énergétique des fenêtres, c'est pourquoi vous devez y regarder de près.Mais le vitrage, qui représente la composante la plus importante de votre fenêtre ou porte-fenêtre, mérite un examen approfondi.|! existe différentes possibilités: vitrage simple, double, triple, doté d'un revêtement à faible émissi- vité, etc.Chacune possède un rendement énergétique qui varie selon la composition du vitrage.Par exemple, une fenêtre double sera plus efficace qu'une fenêtre simple, et aussi efficace qu'une fenêtre triple si elle est enduite d'un revêtement à faible émisivité.Vous pouvez connaître leur rendement thermique par l'indice RE (rendement énergétique) si ce dernier est indiqué, bien sûr.Pour une fenêtre fixe, l\u2019indice RE minimal devrait être de +2 et pour une fenêtre ouvrante, il devrait être de -11.Plus l'indice 041438-c15-tr est positif, meilleur est le rendement énergétique.N'oubliez pas de vérifier aussi que vos fenêtres et portes- fenêtres satisfont et dépassent même les normes les plus strictes en ce qui concerne l'étanchéité à l'air, la résistance à la pénétration de l'eau et la résistance aux surcharges dues au vent.La durabilité et l'entretien À quoi pouvez-vous vous fier pour évaluer la résistance et la durabilité de vos fenêtres?Premièrement.vérifiez s'il y a des barres de renforcement additionnelles, de bons joints bien scellés, une quincaillerie forte et durable, et assurez-vous que le cadre et le châssis sont soudés pour plus de résistance aux infiltrations d\u2019eau et d'air.Demandez-vous aussi quelle sorte d'entretien demande chaque type de fenêtre et porte-fenêtre et combien de temps vous voulez, et pouvez, investir dans l'entretien.Tel que mentionné auparavant, le bois entraîne un entretien périodique, sans compter l'obligation de repeindre au moins à tous les deux ans.Pour sa part, l'aluminium requiert des soins continuels pour éviter la PORTE-PATIO \u201d » entièrement conçue en PV » avec tête ventilée 2,.3 corrosion.Quant au composé de PVC, s'il est de qualité, il nécessite un minium d\u2019entretien tout en offrant un excellent rendement énergétique.Et il conservera longtemps à votre maison sa belle ap- À parence et son confort.L'aspect pratique Vous aurez à ouvrir et fermer vos fenêtres et portes- fenêtres souvent, nettoyer les vitres et vous voudrez profiter de la vue qu'elles offrent.Alors vous devez rechercher des fenêtres et portes-fenêtres qui offront un maximum de visibilité tout en étant faciles à utiliser et à nettoyer.Procurez-vous des fenêtres et portes-fenêtres qui s'ouvrent en douceur, dont les poigneés minimisent les risques de se coincer les doigts et qui permettent une facilité d'accès pour les opérations de nettoyage.Vérifiez aussi que le dispositif de verrouillage vous protège bien des effractions.Si, de plus,vous planifiez d\u2019'investir dans de nouvelles fenétres maintenant et des portes-fenétres plus tard, as- surez-vous qu'ils s\u2019inte- greront harmonieusement a l'apparence générale de votre maison.FABRICANT AUTORISÉ SYSTÈME I] dimanche; venez nous rencontrer au Carrefour Richelieu (face au Zellers) PE a EE Photo Barker Ry A led nou l'ab et d cha anc bois la t lim - @athtilelr na a ex.A ' wa\u201d i : b $ ; + > Ng Crm amet 3 era PVT Ppa SE Photo Barker L'\u2019apparence remarquable des panneaux imitant la tuile murale complète richement le décor.Des tuiles murales en beauté our ajouter une touche de finition à la cuisine moderne, rien ne vaut la tuile murale.Bien sûr, cette tactique d'embellissement n'est pas nouvelle.Ce qui l'est cependant.c'est l'abondance dans le choix des matériaux et des couleurs.On appréciera particulièrement les chauds carreaux d'ardoise dont le style ancien se marie particulièrement bien au bois qui fait fureur cette année.Pour s'agencer à une cuisine Hi-Tech, la tuile d'aspect métallique captivera l'imagination avant-gardiste des moins traditionnels.Matériau durable et abordable, la céramique demeure encore un atout dans la decoration de la cuisine quel que soit son style.Les panneaux imitant la céramique représentent également un choix intéressant.Naturellement, il est essentiel de toujours harmoniser la couleur à la décoration ou, tout au moins, choisir une teinte assez neutre pour s'insérer dans tous les décors.Dans un souci d'uniformité, le type de cou- vre-plancher pourra également guider notre choix de tuiles murales.Faites l'évaluation de votre système de chauffage ue ce soit pour vous assurer que votre système de chauffage est le plus adéquat pour votre maison ou encore en vue de vous procurer un nouveau système de chauffage.certaines étapes d'évaluation sont recommandées pour faire les bons choix.Premièrement.faites l'examen de la maison.Avant de commencer un travail quelconque sur un système de chauffage.étudiez attentivement la façon dont sera utilisée la chaleur dans la maison.Demandez-vous également où sera installé le système de chauffage.et si les éléments comme le câblage électrique ou la capacité de service sont adéquats.Évaluez ensuite les éléments du système de chauffage actuel.Les travaux à ef- e Vente et installation fectuer peuvent être plus ou moins coûteux selon le degré d'efficacité que vous voulez obtenir et les éléments de votre système actuel que vous pouvez conserver.Deman- dez-vous si les cheminées actuelles sont adéquates, si le réseau des conduits d'air ou d'eau vaut la peine d\u2019être conservé, et si le calorifère ou la chaudière sont en assez bon état pour qu'on puisse continuer à les utiliser apres avoir procédé à des travaux d'amélioration et de mise au point.Vous pourrez ensuite déterminer s'il vous faut réduire la capacité de votre système ou vous procurer un nouvel appareil.Dans ce dernier cas, comparez les divers produits et les coûts des combustibles, puis optez pour un ou plusieurs systèmes combinés.e Patio - Bois traité e Revêtements ePortes-Fenêtres Toitures Portesdegarage © Rénovation e Portes-patio générale e Solarium intérieure et e Rampes extérieure e Perrons (balcon fibre de verre) 354, chemin TE CRT TAUX A Têl.: (450) 358-1464 o Fax: (450) 358-1501 e Ligne directe: 990-4565 041322-c15-fr es d'affiche du monde tinctorial 1998 sont principalement le bleu, le rouge, l'orange, le vert acidulé et le vert mousse, le violet, le brun et le gris.Le rouge.devenu une couleur dominante, influence les autres familles de couleurs comme les bruns, les jaunes.les violets et les bleus.L'orange sera utilisé surtout comme couleur d'accent.Le bleu, quant à lui, devient le favori.Cependant, bien que le bleu soit roi en 1998, ce ne sont pas toutes les teintes de bleu qui sont nouvelles tendances.têtes mer sion Les couleurs mode Le bleu est maître et roi cette année.Sous les thèmes Pure Passion, Con- ; fort Céleste, Expression d'Elégance et Douce Détente, la collection 98 de Sico affiche les couleurs qui seront en vedette cette année.Cette nouvelle collection offre une gamme de couleurs qui permettra aux consommateurs de réaliser divers agencements pour des décors qui leur ressemblent.Pour ceux et celles qui recherchent un environnement stimulant, Pure Passion les combiera.Vive et lumineuse, cette palette de couleurs respire l'optimisme et l'énergie avec ses jaunes vibrants, ses verts acidulés et ses rouges orangés.Pour un décor plus aérien, Confort Céleste propose une sélection de coloris vaporeux et spirituels.Les différentes nuances de bleu givré, de vert mousse et de brun tabac sont un rappel du calme et de la sérénité de la nature, si recherchés aujourd'hui.Expression d'Elégance suggère des teintes plus corsées.À la fois riches et enveloppantes, les couleurs proposées rat- lient les goûts classiques avec ses rouges profonds, ses verts olives et ses bleus gris.Finalement, pour créer une atmosphère délicieusement relaxante, Sico propose Douce Détente.Principalement composée de jaunes vanillés, de bruns fumés et de verts écumés, cette palette incite à la détente et évoque la simplicité.CA CACHE «2 Crom! * Apprét-scelleur latex 70-110 * Latex fini mat* 75-100 « Latex fini perle\u201d 75-210 Latex fini semi-lustre* 80-110 1 799% 20° 2999 2 3995 * Disponibles en blanc et en centaines de couleurs pastel ET À CES PRIX-LÀ, LES PEINTURES BETOMEL CA IMPRESSIONNE! PEINTURE DE PREMIÈRE QUALITÉ «es 3.78 v Pour un temps limité! eTeinture semi-transparente 30-600 couleurs assorties 22% 28% 29% 26™ * Teinture semi-transparente 30-610 couleurs assorties Teinture opaque 30-620 couleurs assorties * Teinture opaque 30-630 blanche de réduction sur bordures de papier peint en magasin 5 0% 40\u201d: 4 sunwormhy Decoriux de eo sur papier peint hei LL par catalogue Pour un temps limite! 1025, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu (face au centre commercial Wal-Mart) 399-0977 VERT 0 7 hh 30 du lundi au vendredi + Dès 8 h 30 le samedi 041507