Le Canada français, 26 juin 2014, Cahier 2

[" APR ueS CHARLES POULIN Michel Bergeron était de passage a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~\u2014-\u2014 = Saint-sur-Richelieu, le 18 juin dernier, non pas pour entretenir les sportifs de la région, mais plutôt pour adresser des conseils aux représentants du milieu des affaires venus l'entendre dans le cadre de la série «Grandes rencontres» de la Chambre de commerce du Haut-Richelieu.8 LN a E Cet ancien entraîneur a fait la démonstration que le hockey 2 LA 3 et le monde des affaires ont bien des points en commun.3 S : LR PAGE B-2 4 IEEE CL.EN PASSANT - : \u2019 Lis.™ 2 Dessine-moi ; Une très POUR TOUT : sage décision un voyage Tout voire ; 9 crag avec des trous presde , 2 PAGE B-5 chez vous y Plus de 42 000 exemplaires livrés gratuitement aux résidents de Saint-Jean-sur-Richelieu (incluant Iberville, Saint-Luc et L\u2019Acadie), Sabrevois, Saint-Alexandre et Mont-Saint-Grégoire «Se contenter d'être bon, c'est refuser d'être excellent» ! CHARLES POULIN i charles.poulin@tc.tc & e monde du hockey et celui des affaires ont plus en commun qu\u2019on pourrait le croire, estime l\u2019ancien entraîneur des Nordiques de Québec et des Rangers de New York, Michel Bergeron.Travail d\u2019équipe et performance sont au centre des préoccupations quotidiennes d\u2019un côté comme de Pautre.M.Bergeron, qui est aujourd\u2019hui analyste de hockey, était l\u2019invité de la Chambre de commerce du Haut- Richelieu la semaine dernière.II participait au dernier volet de la série «Grandes rencontres» de l\u2019année 2013-2014.Près d\u2019une centaine de personnes - = étaient présentes à l\u2019Hôtel Relais Gouverneur pour l\u2019entendre.«Les domaines du sport, des affaires et même celui de la politique se ressemblent beaucoup, admet celui qu\u2019on surnommait le Tigre pendant sa carrière d\u2019entraîneur.Le coach est le patron, les joueurs sont les employés.Et dans ces deux univers, la perfection est demandée et l\u2019excellence, tolérée.Se contenter d\u2019être bon, c\u2019est refuser d\u2019être excellent.» Pour l\u2019ancien entraîneur, l'expérience acquise derrière le banc se transpose facilement à un dirigeant d\u2019entreprise.Plusieurs facettes du quotidien de Michel Bergeron à l\u2019époque où il devait gérer et diriger une vingtaine de joueurs pourraient être très utiles aux entrepreneurs.« Ce que vous dégagez est primordial.Ça se reflète dans le comportement de votre équipe.Dans chaque défaite, il y a une raison.Il faut travailler là-dessus et ne jamais abandonner.» -Michel Bergeron BIEN S'ENTOURER Michel Bergeron a gardé en tête, tout au long de son parcours professionnel, le conseil que son père lui avait donné lorsqu\u2019il était jeune: savoir s\u2019adjoindre les services de gens compétents.«Mon père me disait Dans la vie, il faut bien s\u2019entourer, raconte-t-il.Et c\u2019est vrai dans le sport comme dans les affaires.Il faut dénicher la meilleure personne possible.Idéalement, ça prend des personnes qui nous complètent et qui vont nous apporter quelque chose.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi j'avais fait appel à Charles Thiffault, un gars du hockey universitaire, lorsque je suis arrivé chez les Nordiques.» Si ces personnes sont des amis, tant mieux, le lien de confiance n\u2019en sera que plus fort, soutient le Tigre.Mais attention, prévient-il.Si le côté chum prend plus de place que le côté adjoint, il vaudrait mieux trouver quelqu\u2019un d\u2019autre.UN BON PATRON Michel Bergeron a toujours tenté, au cours de sa carrière, d\u2019être un bon patron.Il parlait souvent avec ses joueurs pour s'assurer qu\u2019ils soient dans les meilleures dispositions possible pendant les matchs.L'ex-entraîneur se souviendra toujours d\u2019une fois où il avait vu un patron passer à côté de ses employés et ne pas leur adresser la parole.Même pas pour un «bonjour».«Ça m\u2019a beaucoup marqué, admet-il.LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 {Photo TC Média Rémy Boily) Plusieurs des expériences vécues par Michel Bergeron au cours de sa carrière s'appliquent également au monde des affaires, d'affirmer le principal intéressé lors de son allocution prononcée à Saint-Jean-sur-Richelieu.On veut que nos employés donnent le maximum d\u2019eux-mêmes et on ne leur dit même pas bonjour?La vie, c\u2019est un give and take.Tu ne peux pas toujours tout prendre et ne rien donner.Le travailleur qui retourne à la maison et qui dit à sa femme Le boss m\u2019a demandé comment tu allais aujourd\u2019hui, il est content que son patron se soucie de lui et de sa famille.» Ce petit geste sera perçu comme un signe de respect.Et ce respect, croit Michel Bergeron, permet à un dirigeant comme à un entraîneur de rassembler plus facilement son équipe derrière soi.ATTITUDE Le patron devra aussi démontrer une bonne attitude auprès de ses employés.Il ne devra pas baisser les bras.Sinon, les employés auront tendance à adopter le même comportement.«Ce que vous dégagez est primordial, fait-il remarquer.Ça se reflète dans le comportement de votre équipe.Dans chaque défaite, il y a une raison.Il faut travailler là-dessus et ne jamais abandonner.» Il cite en exemple son arrivée à la barre des Draveurs de Trois-Rivières en 1975, sa première expérience dans le hockey junior majeur québécois.Son prédécesseur avait été renvoyé même si l\u2019équipe trônait au premier rang.Les joueurs n\u2019ont pas apprécié et ont décidé qu\u2019ils ne joueraient pas pour Bergeron.«Les gens de Trois-Rivières me disaient de retourner chez nous, se souvient-il.Je suis allé rencontrer les joueurs un à un, et ils ont finalement changé d\u2019avis.J'ai peut- être perdu mon premier match 7-0, mais deux ans plus tard, nous avons remporté le championnat.» PROCHES Michel Bergeron conseille aussi aux gens d\u2019affaires de ne jamais négliger leurs proches.Il a appris cette leçon à la dure lorsqu\u2019à 44 ans, il a été victime d\u2019un malaise cardiaque.Cet épisode marquant dans sa vie l\u2019a emmené à réévaluer sa relation avec sa famille et ses amis.«J'ai réalisé que les personnes les plus importantes pour moi étaient celles dont je m'étais le moins occupé, atteste-t-il.Juste faire de la business, ça se reflète sur le bien-être des gens et de leurs familles.» = Un IGA mini au Faubourg Saint-Jean CHARLES POULIN charles.poulin@tc.tc n IGA mini a ouvert ses U portes la semaine dernière au Faubourg Saint-Jean.Il s\u2019agit du deuxième concept «dépanneur» de Sobeys au Québec.Les IGA mini sont des magasins plus petits encore que les IGA express, un concept hybride entre un marché d\u2019alimentation, un dépanneur et un commerce de restauration rapide.Cette nouvelle bannière se concentre sur la clientèle «en déplacement» et se veut une option santé pour les consommateurs.On y retrouve donc beaucoup de prêt-à-man- ger, de crudités, fruits et fromages, de produits frais.Par contre, les prix ne seront pas ceux d\u2019un dépanneur.Les clients retrouveront les mêmes produits que dans les épiceries IGA, une sélection elle aussi axée sur les produits locaux, et ce, aux mêmes prix.PROPRIÉTAIRES Ouvert depuis mercredi dernier, le IGA mini du Faubourg Saint-Jean sera géré par deux propriétaires, Luc Gagnon pbs + L] | | 1 Ci Lo LE mer vue! wtp Le IGA mini est ouvert depuis mercredi dernier.et Marie-Helene Ratelle.Le couple pos- sede également un dépanneur dans le secteur Iberville ainsi qu'un autre au Quartier DIX30.«Nous nous sommes impliqués avec ce concept a cause de sa nouveauté et parce qu\u2019il permettait de cibler un autre type de clientèle, explique Mme Ratelle.Le IGA mini sera ouvert 24 heures sur 24, sept jours par semaine.Les gens auront accès à des produits frais et à bon prix.» L\u2019arrivée du commerce, qui 3 E C Média Ré È oto opéreraégalementlastation-service Shell, a permis la création de 15 emplois.COMPÉTITION?Mme Ratelle indique que c\u2019est Sobeys, la maison mère de IGA, qui a sélectionné l\u2019endroit où serait érigé le IGA mini.Il se retrouve seulement à quelques mètres de son frère aîné, le IGA extra.Le marché d\u2019alimentation a ouvert ses portes l\u2019été dernier, lui aussi à l\u2019intérieur du Faubourg Saint-Jean.Pourtant, Sobeys estime que la proxi- |_ mité entre les deux entités d\u2019affaires ne 5 sera pas mauvaise et que le IGA mini ne & cannibalisera pas le IGA extra.«Nous voulions apporter quelque chose de nouveau, explique la porte- 2 parole de Sobeys, Laurie Fossat.Le pro- * jet a été présenté a tous les marchés IGA.L'entreprise voit ça comme deux services différents, le IGA mini étant plus un dépannage de proximité à l\u2019extérieur des heures d\u2019ouverture du IGA extra.Les gens n\u2019ont pas toujours le goût de se garer et de faire une épicerie au complet.Ce sont deux offres complémentaires qui ne sont pas concurrentes.» LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 B-3 Les fromages de Fritz Kaiser chez Metro CHARLES POULIN charles.poulin@tc.tc a chaîne de marchés d\u2019alimentation L Metro a annoncé, la semaine dernière, en être venue à une entente avec la Fromagerie Fritz Kaiser pour présenter en exclusivité deux de ses produits sur les tablettes de ses épiceries.Metro propose déjà à sa clientèle de goûter au Coulée Douce et au Tête Dure de la fromagerie de Noyan.Le Coulée Douce est fabriqué à 100% de lait de vache et de crème pasteurisés.C\u2019est une pâte molle à croûte fleurie qui possède un goût de champignons frais et de noisettes.Le Tête Dure, lui, est une pâte semi-ferme à croûte lavée qui se distingue à son odeur fruitée combinée à une saveur de noisette et de beurre salé.Metro a également signé une entente de distribution de deux produits de la fromagerie L\u2019Oiseau Bleu d\u2019Asbestos.Ces deux accords ont été réalisés dans le cadre des efforts de promotion et de valorisation des produits du Québec par le marchand alimentaire ainsi que sa politique d\u2019achat local lancée en mars 2013.«Nous sommes fiers qu\u2019un grand détaillant en alimentation comme Metro choisisse de mettre en valeur nos fromages, indique le propriétaire de la fromagerie de Noyan, Fritz Kaiser.En tant qu\u2019artisan, je ne peux que me réjouir de voir que mes produits bénéficient d\u2019un aussi grand rayonnement.» À COUPS DE TONNE La livraison des deux fromages, fabriqués en exclusivité pour Metro, est déjà en cours depuis environ un mois.La Fromagerie Fritz Kaiser livre ses produits à coups de 1000 kg ou 2000 kg à la fois, indique M.Kaiser.«Ce sont effectivement de très bonnes quantités qui nous permettent de maintenir nos volumes de production, admet M.Kaiser.Il faudra voir si le rythme va ralentir.» Fritz Kaiser demeure toutefois confiant que son produit demeure à l\u2019avant-plan chez Metro.Il fait remarquer que l\u2019épicier met beaucoup d\u2019efforts à la promotion de ses produits, ce qui est très encourageant pour le futur.«Les fromages d\u2019ici, et tout particulièrement les fromages artisanaux, sont de plus en plus recherchés par les consommateurs québécois, et pour cause, souligne la directrice principale, service des affaires corporatives et responsabilité d\u2019entreprise chez Metro, Marie-Claude Bacon.Le savoir-faire de ceux qui les fabriquent, comme les fromageries Fritz Kaiser et L\u2019Oiseau bleu, se reflète dans la qualité exceptionnelle des produits qu'ils a \u20ac # Un, 9% / Moisiûire Da ge I ge, , Jo, Van 1 03 18, LÉ = NE & #8» (Photo courtoisie Metro) Le Coulée Douce, l\u2019un des fromages de Fritz Kaiser que l\u2019on retrouvera chez Metro.nous offrent.Nous sommes fiers de faire découvrir en exclusivité à notre clientèle cet été ces quatre nouveautés disponibles exclusivement chez Metro.» INVESTISSEMENTS Les investissements effectués en 2011 par la Fromagerie Fritz Kaiser s\u2019avèrent aujourd'hui essentiels, à la lumière de ce contrat signé avec Metro.L'entreprise a investi plusieurs millions pour construire une nouvelle usine de production à Noyan.Elle a également acheté de nouveaux équipements.La Fromagerie Fritz Kaiser emploie entre 20 et 25 personnes, selon la période de l\u2019année.Elle produit entre 500 et 600 tonnes de Fromage par an.a La Fête du nautisme célébrée dans la région CHARLES POULIN charles.poulin@tc.tc a Féte du nautisme, organisée par Association Maritime du Québec (AMQ), sera de retour les 5 et 6 juillet prochain pour une troisième année.Deux entreprises du Haut- Richelieu participeront à l\u2019événement.L\u2019évènement est le seul d\u2019une telle envergure au pays dans son domaine.Il constitue l\u2019occasion de s\u2019adonner, en famille ou entre amis, aux nombreuses activités proposées gratuitement aux abords du fleuve Saint-Laurent et de ses affluents.Pour cette troisième édition de la fête du nautisme, l\u2019AMQ a organisé une centaine d\u2019évènements dans une quinzaine de régions du Québec.Dans le Haut- Richelieu, les gens pourront se rendre à la Marina St-Tropez de Saint-Blaise-sur- Richelieu, ou encore à la Marina Fortin de Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix.À la Marina St-Tropez, il y aura des spectacles rockabilly à 15 heures et 21h30 pendant le week-end ainsi qu\u2019une exposition de voitures.Les gens pourront également manger lors des soupers BBQ et boire au tiki-bar.L'admission est gratuite.La Marina Fortin, elle, offrira des essais de bateaux pendant la fin de semaine.«Comme pour l\u2019année dernière, nous souhaitons inviter la population à e Jean-François Guay LL.B., B.SC.Avocat Fy Service 24 heures 514 924-8223 - Tél.: 450 348-8897 Téléc.: 450 348-8992 4834464 Cell.: El wo Les amateurs de nautisme pourront célébrer a la Marina St-Tropez et a la Marina Gosselin, les 5 et 6 juillet.profiter de la qualité des infrastructures qui sont mises à sa disposition ainsi que de la beauté de son patrimoine maritime, explique le directeur général de l\u2019'AMQ, Yves Paquette.De plus, ce genre de festivités contribue au rayonnement de l\u2019industrie touristique québécoise.» SUCCÈS RÉPÉTÉ L'édition 2014 de la Fête du nautisme reprend les recettes de ce qui a fait son succès lors des saisons estivales précédentes en offrant aux visiteurs une foule d\u2019activités dans tout le Québec.Ainsi, les amateurs de canot-kayak, kitesurf, voile, rafting, ski nautique ou encore de wake- board auront la possibilité de redécouvrir HAE et RESTEZ INFORMÉ REAGISSEZ® www.canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLEMENT A VOTRE JOURNAL! EEE gratuitement la plupart de ces sports nautiques.L\u2019évènement offrira également une chance unique de tester de nouveaux sports et de rencontrer des passionnés prêts à partager leur enthousiasme pour Photo d'archives Ju Média) eu les loisirs nautiques.Les amateurs d\u2019adrénaline ne manqueront pas d\u2019essayer le flyboard dont le succès populaire se confirme d\u2019année en année.mi-chemin entre le wakeboard et le kitesurf, cet engin vous propulse dans les airs à la manière d\u2019Iron Man.C\u2019est l\u2019engouement observé dans g le secteur de la plaisance qui a mené à la création de la Fête du nautisme par l\u2019'AMQ.«L'engouement observé au fil des années pour les festivités confirme l\u2019intérêt des Québécois pour le tourisme nautique, indique M.Paquette.D\u2019après le rapport de recherche Tourisme nautique au Québec, étude sur les marchés potentiels commandé par l\u2019AMQ en 2011, un Québécois sur dix est propriétaire d\u2019une embarcation, ce qui confirme que le secteur se porte très bien.» Pour savoir comment ouvrir un aujourd\u2019hui même.Marc Robert Étienne Maurice 815, rue Plante Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-8888 servicesfinanciers@bessette-assurances.com ROMÉO BESSETTE EY FILS INC ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS 1,55% sur la tOtalité du solde de votre compte EEE compte Avantage libre d'impôt, vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer avec nous \u201cUn taux d'intérêt annuel vanable de 1.55% s'appliquera à tous les fonds, en dépôt dans le ou les comptes pour la penade du ler janmer 2044 au 33 mars 2014.Les intérêts sont calculés chaque Jour sur le solde de clôture quotidien total et sont payés mensuellement Le taux indiqué dans la présente n'est pas garant au-delà du 31 mars 2014 et pourra être modirhé sans préavrs of La Banque Manume du Canada est membre de la Socété d'assurance-dépôts du Canada Pour de plus amples renseignements, visitez le site sadc ca ou composer le 1 800 461-7232 Le compte 4 Avantage libre d'impôt est offert par la Banque Manume du Canada.Les noms Manume et Banque Manuvie, ie logo qui les accompagne, le titre d'appel «Pour votre avenir», les quatre cubes et les \u2014| mots «solide, fiable, sûre, avant-gardiste» sont des marques de commerce de la Compagne d'Assurance-Vie Manufacturers qu'elle et ses sociétés affiliées utsisent sous hrence Le compte Avantage libre d'impôt de la Banque Manuvie est un mode d'épargne judicieux.Ce compte vous offre un taux d'intérêt exceptionnel payé sur chaque dollar en dépôt.Et vous pouvez retirer des fonds en tout temps et à n'importe quelle fin sans devoir payer de frais ou d'impôt.COLE M Banque Manuvie | Pour votre avenir- 55213 -4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 Ana Prélude! I: semaine derniére, un peu partout au Québec, dont Saint-Jean-sur- Richelieu, les employés municipaux ont manifesté haut et fort leur mécontentement face au projet de loi 3 sur les régimes de retraite déposé par le gouvernement Couillard.Il faut y voir le prélude à bien d\u2019autres manifestations qui vont suivre dans les mois et les années à venir.C\u2019est inévitable avec toutes les compressions qui vont s\u2019abattre sur la province, mais aussi toutes les hausses de tarifs qui vont en résulter.Lorsque les crédits budgétaires seront annoncés, on aura une meilleure idée de l\u2019ampleur des coupures.On sait que la situation va être invivable dans les secteurs de l\u2019éducation et de la santé, mais il apparaît clair qu'aucun ministère ne sera épargné.Couper trois milliards de dollars en un an, c\u2019est quelque chose, dirait Mario Lemieux! À Saint-Jean-sur- Richelieu, on sait déjà que la taxe scolaire va bondir de nouveau cette année et qu\u2019il en coûtera plus cher en frais de surveillance dans les écoles pour l\u2019heure du dîner.Pour un enfant, la facture va passer de 138$ qu\u2019elle est présentement à 189$ en 2016.Le pouvoir d\u2019achat des familles va en prendre un coup.Il fallait certes faire quelque chose pour mettre de l\u2019ordre dans nos finances, mais nous avons tellement attendu pour le faire qu\u2019il est permis d\u2019anticiper un désordre social et un bruit permanent de casseroles.On les entend déjà au loin! Gilles Lévesque GILLES LÉVESQUE - rédacteur en chef Une très sage décision GILLES LÉVESQUE gilles.Jevesque@tc.tc a Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu a étonné un peu tout le monde, la semaine dernière, en décrétant un moratoire sur tout développement dans les boisés non inclus dans le plan de conservation des milieux naturels en zone blanche.Cette décision est assortie d\u2019une consultation publique qui se tiendra à l\u2019automne.Cette étonnante démarche initiée par le maire Michel Fecteau était sans doute la chose à faire pour éviter une répétition des débats ayant entouré la destruction du bois Douglas, à l\u2019été 2010.À cet égard, précisons que plusieurs citoyens digèrent toujours mal ce massacre à la tronçonneuse qui a fait place à la construction de commerces que nous avions déjà en nombre suffisant.Depuis quelques semaines, il apparaissait clair que le saccage envisagé du boisé Rimbaud-Flaubert, entre les rues Saint-Gérard et l\u2019autoroute 35, dans le quartier Quatre-Vents, allait provoquer un autre affrontement d\u2019envergure.C\u2019est ce qui se dessinait avec une rapidité qui laissait entrevoir un été chaud pour le nouveau conseil municipal.En quelques semaines à peine, près de 400 personnes avaient apposé leur signature au bas d\u2019une pétition réclamant la protection du boisé Rimbaud-Flaubert.Un comité avait été formé, et force est d\u2019admettre qu\u2019il était bien structuré.En témoigne d\u2019ailleurs la visite guidée du boisé, le 7 juin dernier, en présence de représentants de l\u2019hôtel de ville et d\u2019environnementalistes bien au fait du dossier.Dans un tel contexte, le maire Fecteau a vite compris qu\u2019il valait mieux ne pas s'engager dans un affrontement qui lui aurait sans doute été très dommageable.D\u2019autant plus qu\u2019au sein de l\u2019équipe qu\u2019il dirige, plusieurs ont été très échaudés par la saga du bois Douglas.C\u2019est sans oublier l\u2019entrée en scène de jeunes conseillers qui sont un peu plus écoresponsables.La résolution portant sur l\u2019imposition d\u2019un moratoire a d\u2019ailleurs été adoptée à l\u2019unanimité.Plusieurs conseillers ont sans doute poussé un soupir de soulagement en voyant cette inévitable confrontation prendre les allures d\u2019un concert d\u2019éloges à leur endroit.Ce moratoire leur permettait aussi de prendre leur distance par rapport à l\u2019équipe précédente, plus rigide et beaucoup moins verte.Comme on le sait, la verdure est moins présente à Saint-Jean- sur-Richelieu par rapport à bien d\u2019autres villes du Québec.Bien des boisés ont été détruits pour faire place à des projets résidentiels ou commerciaux.Il suffisait de tourner le dos quelques instants pour qu\u2019un arbre soit abattu sans impunité dans cette ville un peu dénudée.Dans le contexte actuel, alors que plus d\u2019un millier de résidences sont sur le marché de la revente, à Saint-Jean-sur- Richelieu, a-t-on vraiment besoin de détruire des boisés pour construire d\u2019autres maisons?I! y a déjà suffisamment de projets domiciliaires en voie de réalisation pour combler nos besoins.Plusieurs se demandent aussi s\u2019il est judicieux d\u2019abattre d\u2019autres boisés pour accueillir encore plus de monde à Saint-Jean-sur- Richelieu, alors que nos rues sont congestionnées.Il est d\u2019ailleurs devenu de plus en plus long et pénible de se déplacer aux heures de pointe.Avec tous ces arrêts obligatoires et ces feux désynchronisés, plusieurs ont l\u2019impression qu\u2019il serait parfois plus rapide de se déplacer à pied sur Pierre-Caisse, Champlain et le boulevard du Séminaire.Voilà des réalités dont il faudra tenir compte lors de la consultation publique que prévoit tenir la municipalité à l\u2019automne.C\u2019est beau le développement, mais il ne doit pas se faire au détriment de l\u2019écologie d\u2019une ville et de la qualité de vie de ses citoyens.Nos élus devront en prendre acte.{Photo TC Media-Marc-Andr Leclerc) Un prix orange Notre prix orange cette semaine est décerné aux organisateurs et aux valeureux participants de la Descente des guerriers.Sous un ciel tout bleu, une centaine de rameurs ont défié le courant de la rivière Richelieu dimanche dernier à l\u2019occasion de la treizième édition de cette course en canot rabaska.Voilà une belle tradition qui, souhaitons-le, puisse se poursuivre pour encore plusieurs années. LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 B-5 EN PASSANT Dessine-moi un voyage avec des trous ; 74 | AR | JACQUES BOULERICE af + L A u milieu du désert, un petit bon- omme demande à un pilote occupé à réparer son avion de lui dessiner un mouton.Vous connaissez l\u2019histoire du Petit Prince de Saint- Exupéry.Le pilote finit par dessiner une caisse pour que l'enfant puisse imaginer son mouton à l\u2019intérieur.Une boîte avec des trous pratiqués dans les parois afin que l\u2019animal puisse respirer.C\u2019est comme les vacances.Les plus belles peuvent tenir dans l\u2019esquisse qu\u2019on en fait.Il suffit de figurer ce qu\u2019on rêve d\u2019y trouver.Qu\u2019on ait les moyens de s'offrir un voyage au bout du monde ou qu\u2019on le fasse chez soi à observer la vie sur un banc public, il faut tout inventer de toute façon.À chacun sa fiction.Des balades au parc voisin peuvent dépayser autant que des expéditions lointaines.C\u2019est le tour de force des voyageurs à l\u2019affût.Nous sommes toujours forcément à un bout du monde et les images du nôtre valent celles des autres.Une façon différente de fixer dans le souvenir les lieux ordinaires à transfigurer ou les places enchantées consiste à les dessiner plutôt que les photographier.Les dessins se construisent doucement.Ils sont plus légers que les photos.Vous le savez, une photo peut peser si lourd qu\u2019elle ne tient pas sur le bureau, si lourd qu\u2019elle n\u2019entre pas dans les mémoires.Imaginez alors des centaines de photos, des milliers, prises à la volée et qui s\u2019empilent dans des cartes déroutées.Il faut tant de temps pour y faire le ménage qu\u2019on n\u2019ose plus y mettre le nez.On se frotte les yeux devant la tâche.Les souvenirs s\u2019embrouillent.On oublie tout.Avec un dessin, c\u2019est plus simple, surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019une image d\u2019amateur, naïve et unique, dont la réalisation se développe sur plusieurs jours.En mots ou en traits, la représentation la plus maladroite ressemble alors à la boîte dessinée par l\u2019aviateur pour l\u2019enfant exigeant, un croquis avec un rêve à construire dedans ou dans les environs.Le résultat est toujours à la mesure de l\u2019effort fourni pour imaginer une surprise à son goût.Au fond, c\u2019est souvent ainsi que ça se passe durant un voyage et plus encore après.On a payé cher pour le trouver merveilleux.Pas question de lésiner sur les éloges ou de tartiner mince sur les beautés de l\u2019odyssée.C\u2019est le principe même du mouton idéal dans une caisse banale.Le dessein l\u2019emporte sur le dessin.«Non, mais vous auriez vu le mouton que vous n\u2019en auriez pas cru vos yeux.Je vous jure! Une toison de légende avec des cornes d\u2019abondance dans les boucles, un mérinos à mériter des médailles.» «Vous nous demandez si on a fait un beau voyage! Êtes-vous sérieux?Plus un périple parfait qu\u2019un simple voyage, une tournée du tonnerre, un rêve\u2026 Je vous le jure: c\u2019était cher, mais on en a eu pour notre argent.Tenez! On a pris deux mille photos.C\u2019est tout dire.» À l\u2019opposé des paysages numérisés vite fait bien fait, le dessin des moments à mémoriser se fait souvent dans un petit calepin posé sur les genoux ou sur la table d\u2019un café.La composition bancale se justifie alors tout naturellement.Son exécution tremblante dans les grandes chaleurs de juillet exige aussi de ralentir le cours du temps.C\u2019est connu, la lenteur de l\u2019impression reste un élément capital pour qui veut se souvenir d\u2019un rien, un instant, un visage, un peu de magie dans le voyage.J'ai déjà épié un voyageur immobile qui a passé des jours à dessiner et redessiner La liseuse de Fantin-Latour, un petit tableau accroché dans une salle du Musée d\u2019Orsay.Sa représentation en traits appliqués était plutôt gauche (on dirait une intention floue avec des yeux), mais il n\u2019a pas perdu son temps.Il a réussi à s\u2019inventer une sœur, un séjour sur la douceur du visage de la jeune femme.Dans les pauses des promeneurs, ce sont les trous qui comptent vraiment.Pour respirer.Comme lorsqu\u2019on s'arrête sur un banc public en attendant ce qui finira forcément par arriver.Pour les vacances de cet été, il reste à choisir un banc et une place autour.Je vous reviens là-dessus.bouleja7@videotron.i EDITORIAL CITOYEN AA OS Célébrez-vous la Nous déplorons ces coupures Monsieur le directeur, transport adapté du Québec.| fête du Canada?onnons à César ce qui appartient à César.Félicitations pour votre courage et votre détermination, Monsieur Michel Fecteau, pour avoir accepté la publication du Guide de l\u2019usager en transport adapté.Hélas, nous avons toujours eu une fin de non-recevoir de la part de l\u2019ex-maire et de l\u2019ex-gestionnaire du service.C\u2019est en 1999 que nous avons demandé à notre structure nationale de bâtir un Guide de référence en transport adapté pour uniformiser les relations et les responsabilités de chacun.De la gestation à la publication, il y a eu tout un combat.C\u2019est en 2002 dans la région de Lanaudière que le premier Guide a vu le jour.C\u2019est en 2006 que la Montérégie Est a pris la relève en publiant le Guide.En 2007, l\u2019Alliance des services de transport adapté du Québec et ses partenaires ont déposé avec fierté ce document afin qu\u2019il puisse servir de référence et d'inspiration aux services de C\u2019est à titre de président ou de directeur général de l'Alliance des Regroupements des usagers en transport adapté du Québec que j'ai participé activement à l\u2019élaboration du Guide, que ce soit dans Lanaudière, Montérégie Est et l\u2019Alliance des services de transport adapté du Québec (ASTAQ) Selon mes informateurs, les centres hospitaliers des soins de longue durée (CHSLD) offraient depuis plusieurs années le service de déplacement pour les résidents.Les déplacements autres que médicaux sont dorénavant aux frais du résident.Donc, des personnes à mobilité réduite doivent faire une demande pour avoir le service en transport adapté.Nous, le Regroupement des usagers du transport adapté et collectif du Haut-Richelieu, déplorons ces coupures.Pierre Cajolais, Saint-Jean-sur-Richelieu m ECRIVEZ-NOUS! Chaque semaine, Le Canada Français met en évidence l\u2019opinion d\u2019un citoyen sur un sujet d'intérêt général ou régional, c\u2019est «l\u2019éditorial du citoyen».Si vous n\u2019êtes pas porte-parole d\u2019un organisme ou d\u2019un mouvement, nous vous invitons à nous écrire pour nous faire connaître votre opinion sur tout sujet d\u2019intérêt public.Nous vous précisons cependant que votre texte doit contenir des informations véridiques non sujettes à libelle, qu\u2019il doit être respectueux des gens et limité à deux pages dactylographiées à double interligne.| | Je ne fête ni la Saint-Jean, ni le Canada.Je profite simplement des congés.Claude Dionne Saint-Jean-sur-Richelieu Oui, je vais à mon église pour la messe.Il y a ensuite un souper et je vais voir les feux d\u2019artifice.Nancy Thomson Saint-Jean-sur-Richelieu Non, ce n\u2019est pas dans mes habitudes.On fête le Canada à Saint-Jean seulement depuis quelques années.France Therrien Saint-Jean-sur-Richelieu Non, mais un congé payé, c\u2019est toujours le fun.Je ne fête pas non plus la Saint-Jean-Baptiste.Benoit Leclair * Saint-Jean-sur-Richelieu Non, je me concentre sur la fête nationale.J\u2019ai un sentiment d\u2019appartenance plus fort au Québec.Aby Jasmin-Tessier Saint-Jean-sur-Richelieu Non, je ne fête ni le Québec, ni le Canada.Ce sont des fêtes qui mènent à la débauche publique.Jean-François Gauthier Saint-Jean-sur-Richelieu B-6 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 ou tr TO Et les Monsieur le directeur, I: semaine dernière, le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, Pierre Moreau, proposait un projet de loi devant permettre de pérenniser les régimes de retraite municipaux et de soulager les villes, et, par conséquent, l\u2019ensemble des contribuables de ces villes du lourd fardeau financier que constituent les déficits de ces régimes.Toutefois, le projet de loi va plus loin que celui présenté par l\u2019ancien gouvernement péquiste sur plusieurs aspects, notamment sur les déficits passés des régimes et sur l'indexation des rentes.De plus, le projet de loi no 3 inclut tous les régimes, et ce, peu importe leur santé Le niveau primaire à son meilleur Monsieur le directeur, AL cous des deux dernières ées, nous avons été témoins en tant que parents du dévouement et du dynamisme littéralement exceptionnel de Jean- Philippe Beaudry, enseignant en 5° année primaire de l\u2019école Sacré- Cœur du secteur St-Luc.Monsieur Beaudry, par son engagement exemplaire envers financière.Un véritable cadeau de Grec.Les derniers jours ont donné lieu à différentes réactions tant de la part des syndicats qui, avec raison je pense, dénoncent cette attaque au droit de négocier les conditions de travail de leurs membres.Devant une telle offrande, il n\u2019est pas surprenant que certains maires jubilent devant les pouvoirs accrus qui sont sur le point de leur être conférés.De quoi se bomber le torse.Devant ce dialogue de sourds, une voix un peu plus absente dans le débat est celle des retraités et des futurs retraités de ces régimes.Ce n\u2019est pas vraiment surprenant puisque les retraités doivent, malheureusement, et tous ces élèves, du plus fort au plus demandant, mérite que soient reconnus publiquement ses efforts qui ne peuvent que susciter l\u2019admiration de toutes et tous.Il faut voir la diversité et l\u2019imagination débordante des travaux qu\u2019il propose aux enfants pour saisir l\u2019ampleur de la tâche.Impossible d\u2019énumérer ici toutes les batailles remportées pour compléter un «Devoir Star Wars» ce, malgré des demandes répétées en ce sens, encore se battre pour avoir accès aux instances où se discutent les conditions et les termes de leurs régimes de retraite.Peut-être que certaines décisions douteuses qui ont contribué à la situation actuelle de certains régimes auraient pu être évitées si des retraités avaient été à la même table.Pour illustrer le propos, c\u2019est un peu comme si à partir du moment où vous avez fini de cotiser à votre régime, vous n\u2019aviez plus voix au chapitre.À une époque où l\u2019on cherche à promouvoir l\u2019inclusion sociale et la participation citoyenne, c\u2019est désolant.L\u2019indexation des rentes, cet avantage tant décrié, ne constitue, faisant intervenir de nombreuses opérations mathématiques ou autres travaux du genre, mais on constate rapidement en septembre «qu\u2019on ne vivra pas une année comme les autres».Par ailleurs, aidé de nombreux collègues, elles et eux aussi méritants et brillamment soutenus par la direction de l\u2019école, il fut le pilier du spectacle de fin d\u2019année qui fut présenté à Non à l'euthanasie chez les humains Monsieur le directeur, ette loi 52 sur les «soins de fin de vie» que le gouvernement du Québec vient d\u2019adopter est infiniment regrettable.C\u2019est qu\u2019il ne s\u2019agit pas ici de soins mais bien de mise à mort d\u2019une personne qui le demanderait.J'espère que cette loi sera contestée devant les tribunaux.Jusqu\u2019en 20juin \u201413juin Année 2014 2014 dernière Taux d\u2019escompte 1.25 1.25 1.25 Taux préférentiel 3.00 3.00 3.00 Bons du Trésor - Canada 91 jours 0.94 0.93 1.02 Dépôts garantis fiducies 30 jours 1.25 1.25 1.25 90 jours 1.25 1.25 1.25 Semi-annuel l an 1.41 1.41 1.45 Semi-annuel 5 ans 2.41 2.45 2.45 Obligations - Canada 2 ans 1.14 1.09 1.19 - Canada 5 ans 1.60 1.55 1.73 - Canada 10 ans 2.30 2.27 2.35 - Québec 5 ans 2.25 2.22 2.12 - Québec 10 ans 3.17 3.15 3.20 Taux hypothécaires lan 3.14 3.14 3.50 3 ans 3.75 3.75 3.95 5 ans 3.39 3.59 3.19 Taux d\u2019inflation mai avril mai 2.3% 2.1% 1.1% Cours de change $ CAN en \u20ac 0.6835 0.6801 0.7259 Cours change ($ CAN en $ US) 93.01 92.13 94.95 Prix de l\u2019or ($ US) 1,316.20 1,275.60 1,292.50 g| Taux d\u2019escompte U.S.0.75 0.75 0.75 5 Taux préférentiel U.S.3.25 3.25 3.25 3| F Taux en vigueur à la fermeture des marchés vendredi dernier.Ces informations sont communiquées par | M.Michel Ménard de Financière Banque Nationale bureau de Saint-Jean-sur-Richelieu.Tél: 450 359 3908 Cour suprême s\u2019il le faut.Cette aide médicale à mourir n\u2019est pas une aide médicale à survivre comme ce devrait être le cas avec les soins palliatifs dont la médecine est capable de nos jours.C\u2019est d\u2019euthanasie chez les humains qu\u2019il s\u2019agit ici.Et que fait-on, dans tout cela, des dérives, oui, des dérives à peu près inévitables que cette loi 52 permettrait?Y a-t-on pensé?Ceux et celles qui ont concocté une telle loi ainsi que ceux et celles qui sont d\u2019accord avec ladite loi sont des inconscients et des inconséquents.Et probablement aussi des incroyants.S\u2019ils pensent que la société ; a évolué et que c\u2019est pour cette \u2018 raison que la loi 52 a été adoptée, ils doivent savoir que ladite société a alors fort mal évolué.Soigner les malades est une ; chose, les aider à se suicider en : est une autre.N'importe quel médecin consciencieux admet- | tra cela et ne consentira pas a un : homicide assisté.Ce ne sont pas les mourants : qui sont de trop dans la socié- : té.Ce sont ceux qui veulent les : aider à mourir qui sont de trop.Gérard Brosseau, Saint-Jean-sur-Richelieu # en fait, qu\u2019une protection contre l\u2019appauvrissement démocratiquement négociée en contrepartie de différentes concessions consenties qui font partie intégrante du contrat de travail sur lequel nous avons apposé nos signatures respectives.Cela équivaut, comme le souligne à juste titre Mme Stéphanie Grammond, chroniqueuse économique de La Presse, à déchirer unilatéralement un contrat.Un peu de cohérence et de respect me semble la moindre des choses.Aujourd\u2019hui, c\u2019est donc le principe même du respect des ententes conclues entre employés et employeurs qui est ébranlé.Ce projet de loi est-il la base sur laquelle se bâtiront les trois reprises au grand public au Cabaret-Théâtre de Saint-Jean, les 10 et 11 juin derniers.Celles et ceux qui y ont assisté peuvent témoigner de l\u2019excellence de ce spectacle d\u2019étonnante qualité dont le succes artistique a largement dépassé les attentes des plus optimistes.On y a vu les acteurs du niveau primaire a leur meilleur (élèves, enseignant(e)s, direction et parents).Monsieur le député Turcotte, présent lors de la représentation finale, était sûrement fier d\u2019y être associé et de constater retraités dans tout ça?prochaines négociations dans la fonction publique?Nuages sombres à l\u2019horizon?Il ne semble pas que M.Moreau ait tenu compte des enjeux que les représentants de l\u2019AQRP lui ont fait part lors d\u2019une rencontre ayant eue avec lui à la mi-mai.On pourrait facilement conclure que ce n\u2019est pas le mode de revendications qui fonctionne avec ce gouvernement, une fois de plus.Il faudra sans doute revoir nos stratégies et utiliser des moyens différents de se faire entendre.Avoir une oreille attentive me semble le minimum qu\u2019un gouvernement et une société doivent consentir à ses aînés.Donald Tremblay, président de l\u2019AQRP # la force de la relève au sein de la région (comme nous toutes et tous d\u2019ailleurs).Cher Monsieur Beaudry, vous avez toute notre admiration et nous vous félicitons sincèrement pour être un exemple et une inspiration pour chacune et chacun d\u2019entre nous.Nul doute que vous savez déjà que les élèves et leurs parents vous adorent.Eh bien maintenant tout le monde le sait! Brigitte Brabant et Denis Lavigne, parents de deux élèves qui ne vous oublieront pas de sitôt! FE La famille Frégeau de Saint-Alexandre compte maintenant un centenaire dans ses rangs.Il s\u2019agit de Hervé Frégeau, qui a fêté son 100° anniversaire, le 1° mai, a la Résidence des Bâtisseurs de Chambly.Fidèle lecteur du Canada Français, M.Frégeau est issu d'une famille de 14 enfants.Camionneur de métier, il est le père de trois enfants, cinq petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 B-7 Nouvel exécutif pour Tourisme Montérégie CHARLES POULIN charles.poulin@tc.tc T ourisme Montérégie a récemment dévoilé son nouveau conseil d\u2019administration qui a été élu lors de sa 37° assemblée générale annuelle, le 20 mai dernier, à la Maison du tourisme de la Montérégie Les membres de l\u2019Association touristique régionale ont renouvelé le mandat de leur présidente, Marthe Langlois, directrice générale du Comfort Inn Boucherville.Active au sein du conseil d\u2019administration de Tourisme Montérégie depuis plus de 16 ans, Mme Langlois occupera le poste de présidente du conseil d\u2019administration pour une septième année.Tourisme Montérégie souhaite ainsi la bienvenue à Joanie Dumais, du Récré- O-Parc de Sainte-Catherine, ainsi qu\u2019à Suzanne Labrecque, du Vignoble Morou de Saint-Cyprien-de-Napierville, nouvelles administratrices au sein du conseil d\u2019administration.AUTRES MEMBRES Parmi les autres membres du conseil - d'administration, on note la présence de Louise Létourneau, de l\u2019Hôtel Relais- Gouverneur de Saint-Jean-sur-Richelieu.Les autres administrateurs sont Francine Poirier, André Michel, Alain Castagner, Richard Rassi, Réjean Parent, Alain Fournier, Kristopher Wekarchuk, Francis Lavoie, Luc Robillard, Florence Bérard, Arthur Fauteux, Danielle Beaulieu et Éric Beaulieu.Le comité exécutif sera composé de Marthe Langlois (présidente), Louise Létourneau (première vice-présidente), Réjean Parent (deuxième vice-président), Richard Rassi (trésorier) et André Michel (secrétaire).Nouveaux propriétaires chez Auto Parts Plus Les nouveaux propriétaires de Saint-Jean Auto Parts Plus ont organisé un cocktail dinatoire, le 12 juin, pour souligner leur acquisition de l\u2019entreprise.Environ 130 personnes se sont déplacées pour célébrer avec Daniel Dulac et Éric Brissette au commerce de la rue de Dijon.M.Dulac (à droite sur la photo) oeuvrait auparavant titre de directeur du développement corporatif chez Uni-Sélect, tandis que M.Brissette (à gauche) cumule 15 années d\u2019expérience dans la vente.m Photo courtoisie Tourisme Montérégie, Sur la photo, on aperçoit Louise Létourneau, Francine Poirier, André Michel, Alain Castagner, Marthe Langlois, Suzanne Labrecque, Richard Rassi, Joanie Dumais, Réjean Parent, Josée Julien et Alain Fournier.Rappelons également que l\u2019ancienne directrice générale de Tourisme Saint- Jean-sur-Richelieu et Région, Josée Julien, occupe depuis quelques semaines la même fonction chez Tourisme Montérégie.RAPPORT ANNUEL L'assemblée générale annuelle a également permis à l\u2019organisme de dévoiler son rapport annuel.Tourisme Montérégie est une association touristique régionale et un organisme privé à but non lucratif « = {Photo TC Média Stéphanie Brhilé) qui regroupe près de 400 entreprises.Elle a principalement pour mission le développement, la promotion, l\u2019accueil et l\u2019in- \u2018formation touristique de la Montérégie.Sur les 378 membres de l\u2019organisme, 51 (13.5%) viennent de la MRC du Haut-Richelieu, le deuxième plus haut total derrière la Vallée-du-Richelieu (58 membres).Tourisme Montérégie réalise annuellement 350 activités et consacre 1,6 M$ à la publicité, la promotion et la commercialisation.La Montérégie se positionne stratégiquement sur deux axes touristiques, soit ceux du tourisme d\u2019affaires et du tourisme d'agrément.La région vient d\u2019ailleurs au troisième rang dans la province au chapitre des nuitées reliées au tourisme d\u2019affaires avec 12% du marché québécois.Tourisme Montérégie a généré un chiffre d\u2019affaires de 2 367 704$ en 2013 et terminé l\u2019année avec un déficit de 6139$.GALA HABITATION Deux entreprises d'ici parmi les CHARLES POULIN charles.poulin@te.tc LOT - \u2014- eux entreprises de construction de Saint-Jean-sur-Richelieu sont finalistes pour l\u2019obtention d\u2019un prix au Gala Habitation pour la région de l\u2019ouest du Québec Il s\u2019agit de Construction Serge Allaire, qui est un des cinq concurrents de la catégorie Jumelée ou en rangée de 250 000$ ou moins, ainsi que Les Habitations Réjean Roy, qui fera face à quatre autres entreprises dans la catégorie Maison unifa- miliale Isolée de 1 000 000$ et plus.: Rappelons que Les Habitations Réjean Roy ont remporté, l\u2019an dernier,-la palme dans la catégorie Maison unifamiliale isolée de 1 000 000$ et plus, ex aequo avec la Corporation immobilière Domicil de Terrebonne.DÉVELOPPEMENT «Nous sommes très fiers de dévoiler les entrepreneurs qui se distinguent par la grande qualité de leurs construc- \u2018tions, indique le président de La garantie Qualité Habitation, Marc-André Roy.Ces entrepreneurs dévoués et professionnels \u2018sont it déjà, à leur façon, tous des gagnants, PEE finalistes car ils contribuent au développement résidentiel du Québec.Nous connaitrons cet automne ceux qui se démarquent encore plus.» Les gagnants seront sélectionnés à la suite de la tournée d\u2019un jury indépendant de Qualité Habitation et seront nommés lors des soirées du Gala Habitation 2014.Le Gala Habitation pour l\u2019ouest du Québec aura lieu le 25 octobre à Laval.Au total, ce sont 154 entrepreneurs en construction qui sont finalistes pour l\u2019obténtion d\u2019un prix à travers le Québec.CRITÈRES Le choix des finalistes des 16 catégories en jeu a été réalisé à la suite d\u2019une étude minutieuse effectuée par les dirigeants de La garantie Qualité Habitation.Ils devaient déterminer la solidité des états financiers des entreprises, leurs résultats dans les enquêtes de satisfaction complétées par les propriétaires de maisons neuves, les résultats des rapports techniques produits par les inspecteurs de Qualité Habitation ainsi que la qualité des constructions et le respect de la limite de temps pour la remise des documents administratifs.wi LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com_- LE JEUDI 26 JUIN 2014 GENS D'AFFAIRES ON PARLE Alolv DE RETOUR DE MADRID! Luc et Josée sont de retour des Championnats du Monde de danse latine Senior 2 qui se tenait a Madrid le 14 juin dernier.102 couples participaient a cette compétition ou le calibre était tres elevé.Nos Johannais reviennent fièrement avec la 23° position soit, le meilleur classement canadien ! Félicitations à vous 2 ! BIENVENUE À DANNY PRUD\u2019 HOMME Sarah Marier, Normand Jalbert et toute l'équipe de Via Capitale du Carrefour souhaitent la bienvenue à Danny Prud'homme, nouveau courtier immobilier.Vous pouvez le contacter au 514 233-0346.DU NOUVEAU CHEZ RE/MAX DU HAUT-RICHELIEU M.Daniel Guillet et l'équipe de RE/MAX du Haut-Richelieu sont fiers d'accueillir un nouveau membre à leur bureau de Saint-Jean-sur-Richelieu.M.Guy Bourget se joint à l'équipe à compter du 1\u201c juillet prochain et occupera un poste de courtier immobilier résidentiel.Vous pourrez le contacter au 450 349-5868 UN NOUVEAU CONSEILLER CHEZ DENIS RIEL ! Toute l'équipe d'Ameublement BrandSource Denis Riel, souhaite la bienvenue à Eric Geoffrion, conseiller aux ventes, qui s'est récemment joint à eux.Il se fera un plaisir de vous servir à la succursale de Saint-Jean-sur-Richelieu.po RE PE WE TRIN et IR EE = b BE we Tan any ge a.ets a ou au A À He due Po Jus line Eh We Sits matt math a - LE CANADA ERANCAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 B-9 HM Fraisiere ouverte our débuter leur saison, les Fraises Louis-Hébert vous ouvrent toutes grandes leurs portes les 28 et 29 juin.Petits et grands sont invités a venir découvrir cette entreprise familiale située à Saint-Valentin.Tout au long des deux journées, il sera possible de visiter le centre d\u2019interprétation de la fraise, d\u2019en apprendre plus sur la fabrication des produits, de visiter le chai et de tout savoir sur les méthodes de vinification.Il sera également possible de déguster les produits fabriqués sur place.Les visites guidées auront lieu à 10 heures, 13h30 ainsi qu\u2019à 16 heures.Les 25 premiers arrivés \u2018 auront le privilège de repartir avec un plant de fraises gratuit.Pour plus d\u2019information, on rejoint Dominique Larouche-Hébert au 450 291-3004.M Travailleurs agricoles e ministre du Travail, Sam Ha- mad, a présenté la semaine dernière le projet de loi numéro 8 qui définit de nouvelles règles en relations du travail adaptées aux réalités des exploitations agricoles qui emploient moins de trois salariés de façon ordinaire et continue.Le projet de loi propose certaines mesures qui visent à assurer la protection du droit d\u2019association des salariés agricoles et à leur permettre de faire valoir leurs observations à l\u2019employeur.Le droit de grève et de lock-out serait interdit en tout temps.Cependant, la Commission des relations du travail pourrait être saisie d\u2019une plainte concernant l\u2019application des nouvelles dispositions.Depuis sa création en 1964, le Code du travail limite Paccès à la syndicalisation dans les petites fermes familiales.Une association de salariés agricoles peut être accréditée seulement si ses membres travaillent dans une ferme qui embauche plus de trois salariés, et ce, de façon ordinaire et continue.HN Conflits de copropriété nitialement réservé à une portion de la Ville de Montréal, le projet pilote de médiation en copropriété mis sur pied par la Chambre des notaires est étendu, depuis le 2 juin dernier, à l\u2019ensemble du Québec pour répondre aux souhaits de nombreux copropriétaires qui ont manifesté leur intérêt à recourir à un tel service.La Chambre a sélectionné une trentaine de notaires ayant une formation en médiation et une expertise en copropriété.La Chambre subventionne les quatre premières séances de médiation, jusqu\u2019à concurrence de 200 dossiers, entre les copropriétaires éligibles qui décident d\u2019un commun accord de régler leur conflit avec l\u2019aide d\u2019un notaire médiateur.Tout propriétaire d\u2019un immeuble détenu en copropriété divise ou indivise, administrateur ou représentant d\u2019un syndicat de copropriété peut remplir le formulaire Web de demande de médiation subventionnée.Retour du kiosque mobile d'information touristique & Région a annoncé, la semaine dernière, que le projet de kiosque d\u2019information touristique mobile sera de retour pour une deuxième année.T ourisme Saint-Jean-sur-Richelieu Du 28 juin au 24 août, l\u2019équipe du bureau d\u2019information touristique se promènera sur la route et s'arrêtera dans plus d\u2019une vingtaine de lieux afin d\u2019animer les berges et les plans d\u2019eau du Haut-Richelieu et de faire découvrir aux plaisanciers et aux visiteurs le potentiel touristique et culturel de la région.Ce projet a également pour mission de sensibiliser les plaisanciers à la sécurité nautique, un enjeu de plus en plus important pour le Haut-Richelieu, autant pour la préservation des milieux aquatiques que pour la sécurité des amateurs de nautisme.Un calendrier contenant toutes les dates et les lieux des interventions est disponible sur le site Web de Tourisme Saint- Jean-sur-Richelieu & Région au http:// www.regiondesaint-jean-sur-richelieu.com/fr/publication.php.Tous les visiteurs qui le désirent seront admissibles au grand prix final qui sera tiré à la fin de l\u2019été et qui comprend une nuitée au Holiday Inn Express de Saint-Jean-sur-Richelieu, deux chèques- cadeaux valables pour un souper spectacle et pour la visite des corridors hantés à Lhotel54, un ensemble cadeau du Blockhaus de la rivière Lacolle, ainsi - L'édition 2013 du kiosque a effectué une trentaine de sorties et a remis plus de 1500 dépliants.qu\u2019une copie du livre Fort Lennox, des amis du Fort Lennox.SUCCÈS L'édition 2013 du Kiosque d\u2019information touristique mobile a effectué une trentaine de sorties et a ainsi remis plus de 1500 dépliants sur la région du Haut-Richelieu.Le projet, réalisé en collaboration avec la Station nautique rivière Richelieu- Sud-lac Champlain ainsi que Québec Stations Nautiques, cible encore cette année des emplacements tels que les marinas, les terrains camping, les attraits en bordure des plans d\u2019eau et les parcs situés dans les secteurs de Saint- Jean-sur-Richelieu, Saint-Paul-de-l\u2019Île- aux-Noix, Lacolle, Sainte-Anne-de- Sabrevois, Saint-Blaise-sur-Richelieu et Venise-en-Québec.= {Photo d'archives TC Média) Salon Barbier Empire Vieux-Saint-Jean Mir vous avez désormais un endroit à Saint-Jean-sur-Richelieu pour vous faire couper les cheveux, mais également pour vous faire faire la barbe à l\u2019ancienne avec des lames: le Salon Barbier Empire Vieux-Saint-Jean.Le commerce, qui a ouvert ses portes au 132, rue Richelieu il y a deux semaines, met au service de sa clientèle exclusivement masculine six coiffeurs et barbiers, dont les trois propriétaires Gabriel Lépine, Kathy Villeneuve et Sonia Segreti.Il s\u2019agit d\u2019un premier salon pour M.Lépine, qui a plus de sept ans d\u2019expérience.Mme Segreti possède déjà quatre autres salons et Mme Villeneuve un.L'entreprise offre entre autres des services de coupe de cheveux et de barbe, de traitements de la chute de cheveux et contre les pellicules, des cosmétiques et des pommades ainsi que de la cire à moustache et de l\u2019huile pour la barbe.Les clients ont l\u2019option de se présenter avec ou sans rendez-vous.Après la disparition du Salon Lido, les propriétaires du Salon Barbier Empire Vieux-Saint-Jean jugeaient que l\u2019occasion était bonne de s\u2019installer dans le centre-ville.«Lorsque le propriétaire (Claude Bisaillon) a pris sa retraite, nous avions une belle occasion de prendre le relais, estime M.Lépine.Notre salon en est un exclusivement masculin où nous effectuons la barbe avec des lames Kathy Villeneuve, Gabriel Lépine et Sonia Segreti, propriétaires du Salon Barbier Empire Vieux-Saint-Jean.interchangeables que nous changeons sous les yeux de nos clients.Nous voulons ramener ça à Saint-Jean-sur-Richelieu.Ça revient à la mode, et plusieurs salons à Montréal offrent déjà ce service.» REVITALISATION Déjà experts en revitalisation de cheveux et barbes, les propriétaires du Salon Barbier Empire Vieux-Saint-Jean salivent à l\u2019idée d\u2019un centre-ville revitalisé.C\u2019est d\u2019ailleurs une des principales raisons qui les a amenés à s'installer au 132, rue Richelieu.«Je crois que l'endroit est idéal, soutient Gabriel Lépine.Et ce secteur de la ville cherche beaucoup les commerces spécialisés comme le nôtre.» Le Salon Barbier Empire Vieux-Saint- Jean est ouvert du mardi au dimanche.On contacte les coiffeurs au 450 741- 7771.Les gens peuvent aussi consulter la page Facebook du commerce sous la rubrique «Empire Barber Shop».# (Photo TC Média Stéphanie Brûlé) B-10 Vos Classées @RB Un'seul numéro 1 866 637-5236 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, | près dechezvous t hos Propriétés à vendre [is Condominiums à vendre \\ vendre ou à louer petite naison bord de l'eau non-in- mdable, St-Jean, 165,000$.ucie 450-379-9996 iRAND bungalow, St-Jean- wur-Richelieu, 11 c.a.c., 2 :uisine, 2 s.d.b., A vendre 110,000$, ou 2,500$/ mois.le peux financer.150-346-5274 CONDO, grand 4-1/2, ter étage, près du centre d'achat, terrasse, s.d.b.rénovée, plancher chauffant, intercom et locker.493 de la Sous- Bretonne, app.2, St-Jean.142,000$.514-730-1728 CONDO 2001, St-Jean- sur-Richelieu, impecca- MAGNIFIQUE maison semi-détachée, terrain de 4,002 pi.ca en coin, tranquille, piscine hors-terre 21', grande cour bien aménagée et clôturée avec remise, 3 c.à.c., 2 s.d.b., grand bureau au sous-sol ayec porte indépendante.À deux minutes de l'autoroute 35 et des centres d'achats.Idéal pour famille avec enfants et professionnel à la maison, Toiture, portes et fenestration refaits récemment.235,000$.St-Jean- sur-Richetieu.Sur rendez-vous.514-679-3617 ee [120 sense 4-PLEX a vendre, revenus 22,000$/ année.Terrain de 28,000 pi.ca., idéal pour construction d'un 18 fogements, Près base militaire.479,000$, Daniel, 450-348-9000 z\u2014 WUADRUPLEX, nouveau sec- eur Iberville, arrière nouveau Zona, idéal pour propriétaire iccupant, grand terrain, peut :onstruire un garage.175,000$, 450-357-4420.| 115 Condominiums à vendre BEAUX condos 4-1/2, rénovés (3 condos modèles à visiter), à partir de 114,900$, situés au 764 Lasalle, St-Jean- Sur-Richelieu, près de la base militaire.Pour visiter, appelez Daniel, 450-348-9000 ble, clé en main, 2 c.a.c., entrée privée, foyer au gaz, thermopompe murale, 18,000BTU, garage chauffé, balcon 12x12 donnant sur magifique boisé, proximité de tous services, 229,500$, pas d'agent, 450-741-3946 Maisons mobiles 125 MAISON modulaire vendre.Doit être déménagée, située sur le terrain de Bernard Chalifoux, à St-Ber- nard-de-Lacolle.Pour i 514-713-5595 + _ PELLE ANNONCES CL'ASSÉES$ Heure de tombée: lundi 15 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 36 Mode de paiement: À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite t de la parution GRATUITE ur VosClassée a Offrez-vous des extras / Titre centré / Caractères gras / Encadré v Couleur Informez-vous auprés de votre téléconseillère - uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.100! Immobilier - achat/vente 200) Immobilier - location 300 Marchandises m Services 5o0RS ar GS DOKSANNEAi ssofServices financiers 600) arché de l\u2019emploi 70#Formation et Culture A ALAIN Courtier immobilier [330] PARA À Laat di VOTRE PROPRIETE BROWN IRR [11111 ERA ROYAL LEPAGE PLU LUTTE VY STJEAN pu PrEsDENT FRANCHISEE INDEPENDANTE £1 à À AUTONOME DE ROYAL LEPAGÉ 5607001 La ae _.J membre de votre famille.Construction 2000, superbe terrain de 16 020 pi carrés clôturé, grand patio, gazebo, piscine hors-terre et accessoires, logement adjacent ajouté en 2007, très confortable avec entrée indépendante, idéal pour garder un 450 347-7766 fig Tomine ACCÈS et bord de l'eau, lac Memphrémagog, terrains 65,000 pi.ca et plus à partir de 79,000$, www.memphresurlelac.com, 819-570-4323 ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/ mois, 2 ans sans intérêt, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca ! 4-1/2, libre immédiatement, quartier tranquille, prix compétitif, excellent service, 450-359-1266, 514-705-8996 ! 6-1/2, 128 Mercier, St- Jean-sur-Richelieu, dans un bas de 4 logis, entièrement rénové, plancher salle de bains, 700$ par mois.Libre juillet, possibilité terrain, près de tous les services.514-718-5675 150 Chalets à vendre BORD de l'eau, chalet 3 saisons, situé à Asbestos.Inclus; chaloupe aluminium avec moteur, quai 30 pi.canot, péda- 0, .450-346-6501 CHALET 4 saisons, Mansonville, face d'une rivière à truite, 3 chambres, literie, s.d.b./ douche, compiètement meublé.450-346-7949, 450-292-5542 CHALET à St-Alexis-Des- Monts, avec chute d'eau naturelle, tac, plus de 2 millions pi.ca., boisés.22293636.514-821-8860, Daniel Perreault MARIEVILLE, 4 terrains commerciaux, bien situés, longeant la route 112, acces prés d'un feu de circulation, vendus séparément ou en bloc, 23,000/ 25,000/ 33,000 et 150,000 p.c.Info: 1-800-265-7160 TERRAIN St-Alexis-Des- Monts: boisé, ruisseau, fac dans domaine privé, PAC 26891261, 514-821-8860, Daniel Perreault L ts/ [20 cnportement à louer 111! 4-1/2, 2e étage, face au Richelieu, garage intérieur + stationnement ext, air climatisé mural, immeuble sans fumée, pas d'animaux, enquête de crédit.Libre immédiatement.974-B Champlain, St-Jean-Sur-Richelieu.920$/ mois.438-392-7980 * 3-1/2 meublé, 4-1/2 non-meublé, près cégep et collège militaire, très propre, arrêt autobus, aspirateur central, système de climatisation mural, stationnement, cabanon, non-fumeurs, as d'animaux.Libres mmédiatement.450-346-3270 1-1/2, 380$, 4-1/2, 565$, juillet.St-Jean- 290-308-2401 L 2-1/2, idéal pour retraité ou semi-retraité, propriétaire attentionné, grosses rénovations, 285 St-Charles, St- Jean-sur-Richelieu.490$/ mois.Robert: 514-914-5720 AN 1 ROYAL LEPAGE TT 0% à 5% des meilleurs courtiers de Royal LePage au Québec ST-JEAN Agence immobilière RANCHISÉE INDÉPENDANTE ET www.royallepage.ca AUTONOME DE ROYAL LePAGE Mario Raymond 450 347-7766 Courtier immobilier \u2018Grand maître vendeur *¥w étoile wiki Evaluation Gratuite F roe en www.marioraymond.com 410.Dans cette belle vieille usine est caché ce superbe loft.Unité de coin de 1 560 pi carrés, 8 fenêtres, colonnes et poutres en bois avec des platonds de plus de 13 pi de haut, une mezzanine, murs de brique à l'intérieur.Dans les frais de condo, l'entretien et le chautfage sont inclus.Une excitante façon de vivre ! Bonne visite | MLS 19229471 829.10 minutes de Saint-Jean, propriété de campagne, cottage bien divisé avec de grandes pièces, garage avec un atelier.Voici une belle occasion! MLS 9736008 spa, 15.Superbe bi-génération côte à côte chaleureuse et plein de confort.Comprend thermopompe, foyer et garage double.Situé près du cégep de St-Jean- sur-Richelieu.Bonne visite ! $ 439,900 MLS 26028086 A ES carrés 115.Droit de construction, i y en a peu 80 040 i boisé À flanc de colline, cut-de-sac.Pour un chalet ou la maison de vos rêves.Amants de la nature et de fa campagne.Voici une belle occasion | MLS 10929342 5606845 RR ROYAL LEPAGE www royallepage.ca 2-1/2, secteur St-Luc, cen- tre-ville, demi sous-sol d'une résidence unifamilia- le, chambre séparée, cuisi- niére, réfrigérateur, chauffé, éclairé, peut étre cablé; pas de laveuse/ sécheuse, 8 minutes de marche des services; idéal personne seule, non-fumeur; pas d'animaux.Vérification de crédit.Références.Libre 1er juin.550$/ mois.Photos vosclassees.ca, Kijiji 450-348-3994 2-1/2 et 3-1/2 semi- meublés, centre-ville St-Jean-sur-Riche- lieu, stationnement.450-347-2359 259 Colibri, St-Jean-Sur-Ri- chelieu, 5-1/2 style condo, s.d.b.et salle de lavage séparées, bain/ douche séparées, aspirateur central, climatisé, planchers flottant et céramique, balcons avant/ arrière, garage, 3e étage de triplex, près école primaire Des Quatre Vents, secteur tranquille, pas de chien, 1,050$ par mois, libre ler juillet, 514-718-5220 2x4-1/2, 460-A, 462 Mercier près Halles, 550$/ mois, pas d'animaux, enquête + références, libres er juillet.514-754-3002 2X4-1/2, grands, rue Per- ras à St-Rémi, 610$/ mois.Et 4-1/2, 495$/ mois.1er juillet.450-826-0068 3-1/2 (500$), 4-1/2 (600$), 141 Laurier, St-Jean, libres 1er juillet, 450-741-0747, 514-210-1040 Te SNE * À louer e Chauffé * A partir de 30 pi?Situé à Iberville près de l'autoroute 35.Demander Céline ou Francis au 450 347-2001 4626714 ST-JEAN DR INDIEN Agence immobilière FRANCHISE INDÉPENDANT ET AUTONOME OF ROYAL LIPAGE Carole CHARRON Es Courtier immobilier agréé LA TA AR aa Au RELOGEMENT MiLITAIRE iD 450 347-7766 www.carolecharron.com 3-1/2, 1er plancher, por- tes-patio, céramique/ planchers flottants, pas de chiens.Références requises.Libre 1er juillet 425$ par mois.450-347-7667 ou 514-291-7051 3-1/2, 4-1/2, au centre du village Napierreville.Libre 1er juillet, Demandez Brigitte: 450-246-4602 3-1/2, à louer, St-Jean, 206 rue Longueuil, 565$/ mois, chauffé, éclairé, clientèle calme et respectueuse.Animaux acceptés sous conditions.Enquête/ références.450-358-8373 Pont Marchand, installation laveuse/ sécheuse, libre 1er juillet, 500$, 514-824-0504 3-1/2, grand, secteur hôpital, installation laveuse/ sécheuse et buanderie, aucun tapis, très propre, pour personne tranquille.541$/ mois.450-346-7616 3-1/2, luxueux, peut louer meublé, a/c, ascenseur, intercom, terrasse vue sur la rivière, remise, possibilité garage souterrain, 860$/ mois, 1er août.450-358-5737 3-1/2, meublé, 35 Jacques- Cartier Sud.2x4-1/2, 687 rue St-Georges/ 396 rue St- Eugène.450-346-4908 3-1/2, prés base militaire, stationnement, eau chaude fournie, 525$ par mois.Libre immédiatement.450-358-5737 3-1/2, PRES HOPITAL, flottant/ fenétres neufs, rangement, buanderie, références, 525$.450-349-5327 3-1/2, Rue McMilian.fer et 3e étage, libre juillet, 480$, laveuse/ sécheuse communautaire, près hôpital.4-1/2, rue Lasalle, près base militaire.2e et 3e étage libre juillet.600$.Pas de chiens.Enquête crédit.450-348-5186, 514-705-8506 3-1/2, très grand, St-Jean, très propre et tranquille, libre.Après 17h 514-519-7421 3-1/2 à Saint-Jean, très beau.Libre ler juillet.Plancher béton.Pas d'animaux.tdéal personne tranquille seulement, stationnement.450-359-1626 3-1/2 St-Jean-sur-Ri- chelieu (près de l'hôpital, face la rivière) Pas de chien.Libre ler juillet.500$ 450-542-1249 \u2014 3-1/2 sur 2 étages, style condo (place habitable, salon/ cuisine aire ouverte), salle de bains céramique sont au 1er étage, c.à.c.à l'étage.Idéal personne seule/ retraitée/ semi-retraitée.670$/ mois, meublé/ semi-meublé.Quartier résidentiel calme, Saint-Luc (45 minutes Montréal), près autoroutes.Chauffage, électricité, électroménagers, câble inclus.Bois franc, armoires en pin, stationnement déneigé, cour paysagée, balcon.Pas d'animaux.Non-fumeurs.Libre immédiatement.450-741-0892, 514-299-5345 3-1/2, St-Jean-Sur-Rt- chetieu, arrière de l'hôpital, plancher flottant.ibres juin et juillet.520$/ 514-953-7753 mois.4-1/2 (3e) 550$, 5-1/2 (2e) 730$, rénovés, repeints, entrées laveuse/ sécheuse.Libres.St- Jean-sur-Richelieu.514-386-6162 445.A CONSTRUIRE : Superbe condo style chalet contemporain avec ses plafonds en bois.H comprend climatiseur, planchers de bois franc avec 2 places de stationnement asphalté.Situé en face du Carrefour Laplante.À distance de marche des services.Vous aurez l'impression d\u2019être ailleurs lorsque vous serez à l'intérieur.Contactez- moi pour de plus amples détails ! # 861.TRIPLEX : Très bel immeuble tout brique de construction supérieure.Il offre pour tous les appartements: thermopompe murale, foyer au propane, aspirateur central, bain thérapeutique et rangement extérieur.Bien situé pour location facile.À proximité des services.Achat intéressant pour propriétaire occupant.5552269 4-1/2, 1er plancher, St-Luc.Plancher flottant, stationnement pour 2 voitures.Pas de chien.Libre 1er juillet, 650$/ mois.450-653-9119 4-1/2, 218, St-Jacques, St- Jean-sur-Richelieu, rénové, lanchers bois franc, non- umeur.Pas d'animaux.Idéal pour couple ou personne seule.Références.Enquôte.550$.Libre.450-347-2474 4-1/2, 2e étage, 2 balcons, luxueux style condo, 365, boul.Gouin, St-Jean-sur- Richelieu, entièrement rénové, insonorisé, re-isolé, climatisé, installation lave- vaisseile, granite, céramique, flottant, peint, corde à linge, remise, 2 stationnements déneigés.Pas d'animaux.Près arrêt autobus, écoles primaire/ secondaire, cégep, base et coliège militaire.Piscine municipale.Enquête crédit/ références.699$/ mois.Libre.514-592-3508 4-1/2, 2e étage, 7e Avenue et 1e Rue, Iberville, céramique et bois flottant, près des services, endroit tranquille, libre 1er juillet, 514-952-0827 4-1/2, 2e étage, près des Halles St-Jean, très propre, céramique/ bois franc, frais peint, 2 balcons.Libre 1er Juillet 595$.514-815-7236 4-1/2, 3e, 7e Avenue, 630$, Iberville.Juillet.Enquête crédit.Pas d'animaux.514-609-7469, 514-349-1902 4-1/2, 3e, Lafontaine, St- Jean.Pas d'animaux.Tranquille.Enquéte crédit.6408.514-609-7469, 514-349-1902 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - 4-1/2, 3e étage, St-Jean.Totalement rénové, repeint, grande salle de bain, espace de rangement extérieur, planchers prélart, stationnement privé asphal té/ déneigé près de tous les services.Non-fumeurs.Pas d'animaux.670$.Propriétaire oceu- pant.450-358-4702 René 4-1/2, 441 boul.St- Georges, St-Jean-sur- Richelieu, rénové, 600$/ mois, libre ler juillet, 514-991-9113, 450-678-7680 PF) FN Pos N SSIS ARR (AARON ROYAL LEPAGE rer LL LL ST-JEAN Patrice Boulais courtier immobilier 514.216.8200 4-1/2, grand, rue Mackenzie King, St-Jean.Planchers bois franc.1 stationnement.Pas d'animaux.Personnes tranquilles.550$/ mois.514-910-3241 4-1/2, haut duplex, 20-A rue Collin, St-Jean, libre 1er juillet, pas d'animaux, enquête de crédit, 580$ par mois.450-348-0643 4-1/2, tIberville, construction récente, impeccable, céramique, ffot- tant, 2 stationne- i ments, disponible immédiatement, | 1635$/ mois, pas de chien, Denis 514-910-5868 4-1/2, Iberville, propre, locker, stationnement, entrées laveuse/ sécheuse, 514-246-7673 Format as eux page à Vo St-Grégoire.Jolie oo construction 06 a eC Garage ancestrale entièrement restaurée par un offrant planchers de bois et sous-Sol aménagé dans le respect du Style avec sale famille.Quartier paisible allé de Finition sans issue, à quelques minutes de la base militaire.designer professionnel et de l'architecture offrant Une Sur Une rue supérieure: Coup de ore assuré! (MLS26343060) Excelent rapport qualté-prid (ML51386 1428) 4-1/2, rue Cayer, St-Jean, 4ième étage, libre 1er juin, chien interdit, 1 mois gratuit, 745$.Enquête de crédit.450-359-4595 4-1/2, rue Elisée-Chicoine, Ibervilte, 640$/ mois, libre, enquête de crédit, 514-358-2225 4-1/2, Saint-Jean, demi sous- sol, planchers bois franc, 1 stationnement, pas de chien.Personnes tranquilles.500$/ mois.514-910-3241 4-1/2, Saint-Jean-sur-Riche- lieu, face au golf, propre, tranquille, 1 stationnement, 650$.514-793-8754 4-1/2, secteur iberville, libre ler juillet 585$/ mois, 3e étage, près des services, très propre, tranquille et bien éclairé.Cabanon, 2 stationnements.Pas d'animaux.450-346-5044 4-1/2, 5e avenue, Iberville, libre.375$/ mois.Pas d'animaux.450-348-2876 4-1/2, Iberville, tranquille, très propre, plancher flottant, rangement intérieur/ extérieur, près piste cyclable.Pas d'animaux.Libre immédiatement, 595$/ mois.450-542-5325 4-1/2, 6003, 5-1/2, 6408, 1ER PLANCHER.Grands logements rénovés et frais peints, immeuble tranquille avec locataires stables.Références exigées.Pas de chien.450-515-1126 4-1/2, Iberville, trés propre, stationnement, rangement, pas d'animaux, demi sous- sol, 495$, 450-348-6480 \u201c4-1/2, Immeuble impecca- bie St-Jean-Sur-Richelieu, grand, aire ouverte, près de la base, 690$.Pas d'animaux.450-347-6361 4-1/2, à louer, 123 St- Jacques, 725$/ mois.Clientèle calme et respectueuse.Animaux acceptés sous conditions.Enquête/ Références.450-358-8373 4-1/2, à louer, 1er juillet: 2e, près du cégep, St- Jean, stationnements, pas de chien, enquête de crédit.570$/ mois.450-348-2190 4-1/2, À ST-JEAN, près hôpital, spacieux, plancher flottant, rangement, cabanon- vélo.Références, 635$.450-349-5327 4-1/2, à St-Luc, Près services.Foyer électrique, très propre, 2 stationnements, rangement extérieur.925$/ mois.514-574-9936 4-1/2, bas duplex, rue St- Pierre, grand terrain, pro- 570$.pre, \u2018tran uille, 514-884-027! 4-1/2, demi sous- sol, 940 Meunier, prés de tous les services, peinture fournie si nécessaire, pas d'ani- 4-1/2, installations laveuse/ sécheuse, stationnement, pas d'animaux.Rue St-Charles, St-Jean.510$ par mois.Libre 1er juillet.450-347-0965 4-1/2, juillet, 445 Thibodeau, près hôpital, installations laveuse/ sécheuse, balcon, stationnement 1 auto, 580$.450-348-4592, 514-647-4592 4-1/2, St-Jean, près cé- gep et collège militaire, style condo, entrées laveuse/ sécheuse/ lave- vaisselle, a/c, planchers céramique/ flottant, 2 balcons, 2 stationnements, cabanon.Pas de chien.Libre immédiatement ou Ter juillet.750$/ mois.Gilles: 514-754-3921 4-1/2, sur 2 étages, centre- ville, stationnement, 1er juillet, 635$/ mois.450-358-5737 4-1/2, très grand, 2e étage, entrées laveuse/ sécheuse, planchers bois franc, stationnement déneigé, libre 1er juillet, 650$.Enquête de crédit demandée.32 Mercier, St-Jean-sur-Richelieu 450-347-5386, 514-710-5386 4-1/2, luxueux, possibilité de louer meublé, a/c, ascenseur, intercom, terrasse vue sur la rivière, remise, possibilité garage souterrain, 995$/ mois, libre immédiatement, 450-358-5737 4-1/2, très propre, secteur hôpital, St-Jean- sur-Richelieu.Libre Ter juillet.580$/ mois.514-265-7984, 514-462-7039 4-1/2, près CCM, 578 Bi- saillon, rez-de-chaussée (660$), 3e étage (655$), aos planchers flottants/ céramique, intercom, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle.Rangement intérieur/ extérieur.Air climatisé.2 stationnements.Pas d'animaux.Enquête de crédit.Bonnes références.Libre ler juillet.450-347-4699 (après Yon) 4-1/2, près hôpital, aspirateur central, plancher ffottant, stationnement, 560$/ mois, libre ler juillet.450-348-4232 4-1/2, rue Boisvert, St-Jean- 4-1/2, très propre, secteur hôpital.Tranquille, 580$.libre Juillet, 514-884-0279 4-1/2 Iberville, trés propre, stationnement, espace de rangement, pas d'animaux, références, 450-348-6480 4-1/2 loft, dans quadruplex, 246-A, de Salaberry, St-Jean-sur-Richelieu, rès des Halles/ rivière ichelieu, piste cyclable.Salle séjour, cuisine style loft.Céramique, 2 chambres, stationnement, rangement.Grand terrain 4-1/2 sur 2 étages, rangement (sous: sol), rue Collin, près du nouveau Super C, 600$/ mois, libre 1er juillet.Enquête de crédit.514-546-6284 4-1/2 très propre, beaucoup d'espace, 333, Collin, St- Jean-sur-Richelieu.Libre 1er juillet.575$.450-359-4608 5-1/2, 3e, libre immédiatement, rue Boisvert, plancher flottant et céramique.Enquête de crédit.Chien interdit.720$/ mois, 450-347-0191, 514-214-2428, 450-524-1025 5-1/2, 3e étage, secteur hôpital, trés propre.Tran- uille, 640$.Libre immé- iatement, 514-884-0279 5-1/2, 590%.St- Jean-Sur-Riche- lieu.Secteur tranquille, paysager, près Cégep, grandes fenêtres, planchers bois franc, balcon.Enquête, références.450-347-1573, 450-291-3212 5-1/2, 850 Hébert #3, St- Jean-sur-Richelieu, très grandes pièces situé près de l'école N.D.L.et près d'un parc.Déneigement compris, situé au 3e étage, terrain extérieur, 2 stationnements.Près des services publics, fransport en commun, base militaire.Libre fer juillet.695$.450-346-9607, 514-850-9607 5-1/2, bas, St-Edmond (rue Mayrand) St-Jean-sur-Ri- chlieu, libre immédiatement, idéal personnes âgées, pas de chien, enquête de crédit exigée, près de tout (pharmacie, bureau de poste, garage, guichet automatique), 450-347-5230 À LOUER Près du CEGEP 312 1 4/2 Près du Carrefour Richelieu 4/2 * Enquête de crédit www.éanadhfräncais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 BAT mm ST ROYAL LEPAGE ST-JEAN [meme TE rddpendant of antsaome L\u2019efficacité a un nom.Richard Boire Courtier immobilier = «grand maitre vendeur» 450 347-7766 « HIE Me écres M dé Fame | PLATINE ou BORD DE L'EAU : Zone Saint-Paut-de-lÎle-aux-Noix, superbe cottage de 9 pièces dont 4 chambres, 4 salles de bains, 4 foyers, verrière, garage, patio, quai pour bateau, terrain joliment paysager de 18 189 pi carrés.SON PRIX : 689 000$ j SECTEUR DES LÉGENDES À Saint-Jean, 4 de 12 pièces dont 4 chambres, foyer, verrière, garage double, piscine creusée, etc.avec des extra.Evaluation gratuite Konig mee mos www.richardboire.com * 0% à 3% des meilleurs agents de Royal LePage au Québec i navigable a superbe cottage SON PRIX : 529 000$ 5552251 5-1/2, dans le charme du vieux St-Jean, avec balcon et vue imprenable sur la Rivière, au dessus du resto Soriya.près de tout, face à la piste cyclable, 675$/ mois, 1er juillet.Enquête de crédit, 514-324-3381 5-1/2, grand, près cégep, dans quadruplex, rez-de- chaussée rénové, balcon, espace de rangement, 2 stationnements déneigés.Enquête de crédit.Pas d'animaux.Références.Occupation rapide.32 rue Cousin Nord, St-Jean- sur-Richelieu, 680%/ mois.450-545-0837 5-1/2, Iberville, proche de Polyvalente Marcel-Landry, remise, 2 places de stationnements, immeuble familial, 660$ par mois.Libre 1er août.514-863-8499 5-1/2, Napierville, secteur du golf, libre Ter juillet, 770$/ mois.450-542-1033 5-1/2, près école Quatre- Vents rue Courbevoie, St- Jean, 2e étage, céramique, plancher flottant, rangement intérieur/ extérieur, stationnement, références exigées, enquête, 665$, juillet, 450-348-4689 5-1/2, spacieux à St- Jean-sur-Richelieu, 2 balcons, cabanon et espace de rangement intérieur, planchers céramique et flottants.Pas d'animaux.450-349-5678, 514-932-8954 (après 18h) 541, boul.Gouin - Pas de chien e Chaufté/éclairé e Sous-sol 3 1 /2 505$ 24312) LIBRE 1* JUILLET 2014 551, boul.Gouin * 1er plancher +5558 3 1/2 LIBRE IMMÉDIATEMENT 221, St-Pierre» 1* et 3° étage 225, St-Pierre * 710$ et 730$ 1 /2 LIBRE 1 JUILLET 2014 - Enquête de crédit « Appartements avec thermostats électroniques 5-1/2, St-Jean, rue Bisaillon, près Walmart, 6-plex tranquille, 1er juillet, 2 balcons, cabanon, cuisine beaucoup d\u2018armoires.Enquête.665$.450-659-9396, 514-797-9396 5-1/2, St-Jean, secteur N.D.L., 2e étage, grand, ensoleillé, cour arrière.645$.Enquête de crédit.450-347-1890 5-1/2, St-Jean-Sur-Ri- chelieu, entièrement rénové aux goûts du jour, 3 chambres séparées, terrasse, acces terrain, rangement sous-sol, air climatisé, entrée asphaltée dédiée, 895$/ mois, 514-506-6697 5-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu, grand, propre, 83 0'Cain, quartier St- Eugène, six-plex tranquille, 2 stationnements, 670$ 438-495-5157 5-1/2, village Napierville, r.d.c.duplex, semi-meu- blé, poéle/ frigidaire, grand terrain privé, calme, pas d'animaux, enquête de crédit, 725$/ mois, 450-357-0879 -4/2 frais peint dans quadruplex, propriétaire occupant, 1er étage, ensoleillé, 2 galeries + véranda, 2 min.Halies.450-359-0748 e À LOUER® : Grand maître vendeur étoilé, signifie à chez Royal LePage Saint-Jean, des honoraires bruts annuels de 100 006$ à 250 006$ et plus, et ce, pour un minimum de cinq années consécutives.7-1/2, 60 Boul.Séminaire nord, immeuble neuf, insonorisé, style condo, 2 stationnements, entrées laveuse/ sécheuse, échangeur d'air, non chauffé, non éclairé, près du cégep, 950$/ mois.Libre 1er juillet.Enquête de crédit.450-358-4092, 514-824-0798 mnifis abne Dani Ealian #834525.A LOUER ST-JEAN.156 Salaberry #5, grand 5-1/2 ensoleilié, non meublé, non éclairé, non chauffé, 715$/ mois, pas d'animaux, enquête de crédit obligatoire! Contactez 450-245-7713 (jour) 450-245-7483 (soir) A Iberville, rue Harolde-Sa- voie et Hubert-Paré, 4-1/2, libre 1er juillet.630$/ mois.Plancher flottant et céramique, pas de chien.Bonnes références requises.514-927-2789 À louer, 4-1/2, 256, Collin, St-Jean-sur-Richelieu, rénovations récentes, planchers céramique et bois franc, installation laveuse/ sécheuse.Bas de 4-plex, grande galerie.615$ par mois.514-704-7066, 450-348-5252 3% À qui la chance?5-1/2, à louer, près de tous les services.Boul Industriel, St-Jean, 2e étage.Grand stationnement.450-359-6565 À St-Alexandre: 10 minutes St-Jean, 2 stationnements, cabanon, endroit paisible, pas de chien, références requises.Libres 1er juillet, 4-1/2 565$/ mois, 5-1/2 625$/ mois, 450-348-5381 472 = RTI hI Ne 360, RUE LACHANCE, SAINT-JEAN « Lave-vaisselle inclus « Installation faveuse/sécheuse dans appartement Tres propre = Service de buanderie * Prés de la rivière 5 Appeler Diane Duquette 450 210-0123 SUPER SPECIAL * RENOVES * BAIL DE 24 MOIS 5X MOIS X, x GRA TUITSX maux, enquête de sur-Richelieu.Inclus: chauf- (gazon, arbres).tdéal SVP pas de chien dans crédit exigée,] tage et eau chaude.Bois one on Rien.Rage.ls opportements Demander Danesh 450 359-9938 545$, libre immé-# franc, s.d.b.neuve, portes- ment de l'immeuble.en- n \u2014 diatement.Pour] Patio, balcon arrière 9x9\" quête crédit.Libre.585$/ dd dCs ull info: M Land orienté au sud.Libre 1er mois 450-359-4482 s EAI I I Ir Er info: Mme Landry] [ict ou à négocier.mois to , 1359-92234 Mod dede ad 514-796-9135 450-346-8709 IMMEDIATEMENT | 5 RÉNOVÉ , CADEAU 1 000$ COMPTANT $$3%% PRES DES SERVICES CONDOS ET JUMELES HAUT-DE-GAMME a ROYAL LEPAGE AN STE À 5 MINUTES DE MARCHE DU LAC CHAMPLAIN.2 À 3 CHAMBRES.CUISINE, SALLE À MANGER ET SALON À AIRE OUVERTE.CABANON ET 2 ESPACES DE STATIONNEMENT.DE 150 000$ À 195 000$.LEA.0.0.0 0.1 RAE EER ERS LEAR 0.0 5 8 A230 21 REFERENCES REQUISES [= en \u2014 © = us \u2014 = a [=] = WJ | Lond [=] = [od - 450 349-4415 BT re IIIT IIIT, EXER AP CERF Vos Classées 20 pte 20 Cindy fer À St-Jean, rue Maisonneu- ve, grand 5-1/2, 2e, duplex, cabanon, a/c mural, grand patio, libre ter juillet, 790$/ mois.Références demandées.450-348-2654 À St-Jean: boul.Normandie, 1-1/2, 1er plancher, libre 1er juillet, 365$ par mois, buanderie dans l'immeuble, plancher flottant, pas de chien.Bonnes références requises.450-348-4295, 514-554-4295 À St-Luc, rue Bernier, 4-1/2, 5-1/2, libres 1er juillet.À partir de 785$/ mois.Planchers flottant/ céramique, cabanon extérieur, balayeuse centrale.Pas de chien.Bonnes références requises.450-348-4295, 514-554-4295 BACHELOR, sous-sol, rénové, très ensoleillé, beaucoup de fenestration, vieux St- Jean, stationnement, 475$, libre.Enquête de crédit, 514-324-3381 BEAU 5-1/2, cachet vieillot, bain sur pattes, puits de lumière, bois franc, bien ensoleillé, Vieux St-Jean, personne tranquille, pas d'animaux.Demande de référence 700$/ mois.Laissez message au 450-346-3874 BEAU 5-1/2 tranquille, avec balcon, à Saint- Jean-Sur-Richelieu, près de l'hôpital, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement.Idéal pour personnes âgées.613$/ mois.Libre fer juillet.Demandez Nancy Riposo 514-653-4141 BEAU grand 4-1/2, St-Jean- sur-Richelieu, près cégep/ base militaire, quartier St- Edmond, plancher bois franc, intercom, stationnement, très grande terrasse avec toit (16X20), propre, tranquille.À voir! Libre Ter juillet, 635%/ mois.450-358-9814 BEAUX 5-1/2, rue des Cousins Nord, St-Jean-sur-Ri- chelieu, ler et 2e étages.Voisins tranquilles et respectueux.Aucun tapis, balcons avant et arrière.Entrées laveuse/ sécheuse, stationnement.Libres immédiatement.Pas d'animaux.514-608-1109 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 GRAND 4-1/2, 916 Beaudry, près hôpital, 1er plancher, complètement rénové, frais peint, armoires mélamine, planchers flottants/ céramique, tranquille, stationnements.Libre.620$.450-359-6825, 450-291-5933 GRAND 4-1/2, libre juillet, entrées laveuse/ sécheuse (dans soa lave-vaisselle, 600$/ mois, pas d'animaux.404 St-Eugène, St-Jean.Enquête crédit demandée.514-229-7449 bos etl, GRAND 5-1/2 rénové, 415, St-Michel, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle.Pas d'animaux.Enquête de crédit.Libre.Après 17h00.450-348-6487 GRAND 5-1/2 tout rénové, sur 2 étages, 2 c.à.c., près des Halles, St-Jean-sur-Richelieu, grand patio ensoleillé.as d'animaux.Libre maintenant.750$/ mois.Enquête crédit.450-358-4753 GRAND condo de luxe 4-1/2, rue des Echevins, secteur St- Luc.Foyer, systéme central (chauttage et climatisation), grands balcons, libre ter août.Sylvie: 514-212-2496 GRAND 4-1/2, luxueux, idéal pour personnes retraitées, ascenseur, garage, service de conciergerie, 900 Cho- quette, St-Jean-sur-Ri- chelieu, 975$ par mois.450-291-3981, 514-977-0156 ou 514-977-0845 GRAND 4-1/2, style condo, construction 2013, 1200 pi.ca., grande cuisine, armoires hautes, échangeur d'air, air climatisé, locker, 2 places stationnement, baicon 8'x10', 18 Collin, près Thomas & Betts.895$.Contactez Jimi 438-397-9189 GRAND 5-1/2, 1er étage, libre 1er juillet.Enquête de crédit.758, rue St-Jacques, St-Jean-sur-Richelieu.Près de la base, 450-347-8387, 450-357-1622 GRAND 5-1/2, 2e étage, quadruplex, rue Frontenac, très propre, plancher flottant, balcon, 2 stationnements, près des services, libre 1er juillet, étude de crédit.Non- ment.450-349-2635 GRANDS 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, St-Jean-sur-Riche- lieu, près hôpital, centre d'achats et circuits autobus pour Montréal.De belles grandes pièces, salons et salles à manger à aire ouverte, le 3-1/2, 3e niveau, 4-1/2, 2e et 3e niveaux, 5-1/2 au 1er niveau.Contactez Sylvie 514-715-6925 ou Danielle 514-706-9543 FNFORMEZ-VOUS sur notre promotion! 2-1/2, 3-1/2 et 4-1/2, St-Jean, secteur hôpital, rénovés, tranquilles, avec ascenseur, garage intérieur, concierge sur place.Li- du.Logements/ 20 apportements à louer I 5 \u2019 Logements/ 20 appartements à louer ST-JEAN-SUR-RICHE- LIEU/ Quartier NDA.Rez-de-chaussée avec entrée privée, beaucoup de cachet, grande chambre, grande cuisine avec coin salle a manger, boiseries, planchers en parquetterie, prises laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle, beaucoup de rangement, très propre.Stationnement, cabanon, usage exclusif d'un petit jardin.Idéal pour une personne seule.Pas d'animaux.Enquête de crédit.Disponible le 1er août.610$/ mois.Non chauffé.450-357-6570 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: 2-1/2, 1er, aire ouverte, propre, 390$/ mois.Références.Libre.514-867-1723 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: 3-1/2, chauffé, semi sous- sol.1 stationnement.846 Hé- bert Libre 1er juillet.465$/ mois.Enquête de crédit.450-346-4721 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: 4-1/2, boul.Normandie, idéal personnes âgées, 560$/ mois, libre 1er juillet.450-245-3485 ST-LUC: recherchons locataires calmes et paisibles, 1297 Bernier, 5-1/2 style condo, dans triplex, cabanon, impeccable.Idéal pour semi-retraités.Libre immédiatement.795$.Enquête de crédit.Animaux interdits.Non- fumeurs.450-349-1757, 514-918-1027 ST-PAUL-DE-L'ILE-AUX- NOIX: 5-1/2, 1er plancher, cabanon, stationnement.Idéal personne retraitée, tranquille, 775$ chauffé, éclairé.450-246-3962 ST-PAUL: 4-1/2, haut duplex, complètement rénové, laveuse/ sécheuse.600$.Libre immédiatement.514-502-8745 I 21 0 Geiser pi TRES grand 4-1/2, au sous-sol, complètement rénové, très propre, accès à la cour, chauffé, éclairé, déneigement inclus, libre ter juillet, pas d'animaux, .St-Edouard.450-454-7017, 514-916-5157 215 pue copines 1-1/2, 260 Jacques-Cartier Nord, libres juillet- août, chauffés- éclairés- poêle- frigo, propres- ré- novés- tranquille, pas d'animaux, références exigées, 450-359-4991 TRES grand 5-1/2, ter plancher, plancher bois franc, très propre, s.d.b.rénovée au complet, salon, salle à diner, cuisine, 3 chambres, salle d'ordinateur, as chiens.Libre er juillet, 800$ ar mois.450-347-7667/ 514-291-7051 Logements/ rtements 210\" outlésaouer ST-JEAN-SUR-RICHE- LIEU: Grand 5-1/2, construction neuve, 3e étage, pas d'animaux, références exigées, idéal personne seule, INFORMEZ-VOUS sur notre promotion! 3-1/2 et 4-1/2, St-Jean, secteur hôpital, vue sur rivière, très propres, tranquilles, avec ascenseur, garage intérieur, concierge sur place.Libres immediate- LACOLLE: grand 5-1/2, demi sous-sol, 2004, très ensoleillé, repeint, nouveaux planchers, grande cour, près servi- Gouin, près base militaire, dans un triplex.Pas d'animaux.Planchers bois franc.700$.Libre ler juillet.Enquête de crédit, 450-346-0158 fumeur.665$/ ces, 2 stationnements, MOIS.700$, juitiet.514-586-4199 514-796-9000 GRAND 5-1/2, boul.FARNHAM: un mois gratuit, beaux grands, 4-1/2, traî- chement repeints, planchers neufs, 485$ à 510$ par mois.Enquête de crédit.Libres immédiatement.Yves: 514-886-0755 {GRAND 5-1/2, *face cégep, quartier St-Edmond, 2 St-Jean-Sur-Ri- \u2018chelieu, disponible Îler juillet ou 1er août, 125$, plan- * chers bois franc, 2 à stationnements.LACOLLE: loft 4-1/2, 2,000 pi.ca., peut être transformé en local commercial, 675$, ti- bre immédiatement.450-246-4647, 514-718-4647 NAPIERVILLE (campagne, proximité du viHa- ge): 4-1/2, espace laveuse/ sécheuse, thermopompe et balayeuse central, déneigement par proprio, patio, cabanon, accès au terrain, pas d'animaux, libre immédiatement, 650$/ bres immédiatement.bon crédit.825$, 450-348-4275 450-358-8375 = T-JEAN-SUR-RICHELIEU: rue Cousin nord, secteur paisible, 2x4-1/2, 2e étage, 40$- 625$/ mois.Libre ou juillet, 514-978-4505, 514-809-6585 ST-JEAN/ Iberville/ St-Luc/ loft, 3-1/2 meublé ou non, 4-1/2, 5-1/2, appartement ou condo.Libres immédiatement et juillet.Différents prix.Info-location, Agence Immobilière, 450-359-7123 ST-JEAN: 4-1/2, 2e étage d'un duplex, situé dans un secteur résidentiel, air climatisé, accès cour gazonnée et clôturée, disponible 1er juillet, 550$/ mois, joindre Eric 514-829-6842 ST-JEAN: 4-1/2, rénové, planchers flottants, stationnement.579 Gaudette, St- Jean, 1er juillet, pas d'animaux, enquête de crédit.514-713-3782 ST-JEAN: 5-1/2, 2e étage, 600$/ mois, 3-1/2, 1er étage, 450$/ mois.Entrées laveuse/ sécheuse.Pas d'animaux, stationnement à l'arrière.Libres ler juillet, 514-703-7159, m.beaudin@ hotmail.fr 1-1/2, 2-1/2, prés des Halles, St-Jean, rénovés, chauffés, éclairés.Références.Libres immédiatement.Contactez Patrick: 514-466-2681 2-1/2, St-Jean-sur-Richelieu, rénové, poôle, frigidaire, chauffage inclus, buanderie.libre.514-583-3039 3-1/2, 5008, chaufte, éclairé, stationnements.Pas de chien.Ste-Brigi- de.450-293-2839 3-1/2, chauffé, éclairé, St-Ed- maux.Contactez mond, non-fumeur, refaita [450-245-7713 (jour) neuf, libre ler juillet, 450-245-7483 (soir).450-515-3405 GRAND 4-1/2, sous-sol d'une maison, chauffé, éclairé, avec piscine creusée, pas de chiens, 450-293-2839, 450-531-4042 Farnham.650$ cour arrière, chauffage, élélectricité, déneigement inclus, pas d'animaux, 920$ libre 1er juillet.450-454-7017, 514-916-5157 À S-Edouard: 5-1/2, grande ST-JEAN-SUR-RICHE- LIEU: loft avec mezzanine, 36 étage avec ascenseur à louer rue St- Louis, chauffé, stationnement, piscine extérieure, chauffée à l'été, libre Ter août 2014, 900$.Contactez Muriel 514-702-9878 ST-JEAN: grand 4-1/2, rue St-Jacques, disponible immédiatement, 540$.Contactez Sylvie: 514-715-6925 1-1/2, St-Paul-île-Aux-Noix, chauffé, éclairé, semi-meu- bié, personne tranquille, 400$/ mois.Libre immédiatement.Monique ou Jean- 450-291-5134, Yves: 514-809-9775 2-1/2, meublé, belles décorations, rue Longueuil, tranquille, entrée privée, balcon, stationnement, 400$/ mois, références.450-346-4665 répondeur 3-1/2, ensoleillé, meublé, chauffé, éclairé, porte-patio au salon, pas de tapis, stationnement.Personne tranquille seulement.Pas d'animaux.Libre immédiatement.450-347-8403 À louer: Saint-Jean-sur- Richelieu, 1-1/2, meublé, éclairé, chauffé, 430$/ mois, pas d'ani- IBERVILLE: 3-1/2, chauffé, éclairé, meublé, 2e Avenue.Libre 25 juin.450-347-5533 IBERVILLE: 3-1/2, r.d.c., rue Lefort, chauffé, éclairé, climatisé, meublé (laveuse/ sécheuse, vaisselle, literie inclus), semi-détaché avec la résidence familiale, 900$/ mois, non-fumeur, pas d'animaux.Libre 1er juillet.Location au mois disponible, 514-918-1569 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: près du Sta p, 1-1/2, 295%.2-1/2, 395%.3-1/2, 495% a 525$, 4-1/2, 595$ à 650$.Chauffés, éclairés excepté 4-1/2.Libres.514-570-3458, 450-358-4408 I Condominiums à louer Ez Propriétés à louer ACCÈS FACILE AUTOROUTE 35, 10, 30 (à 5 minutes de l'entrée) condo 4-1/2, 8508 514-402-3287 http://condas-a- lcuerca/568ci Secteur St-Luc, près services (IGA, pharmacie, caisse populaire, bibliothèque de l'école et plus encore) 10 minutes à ieds, minutes en voi- jte, 2 chambres, 2 \u2018\u2019waik- in\u201d 1 salle de bain, 2 stationnements.A/C, cabanon.Chat seulement ac- epté.Enquête de crédit.CONDO 4-1/2, au 555 boul.St-Luc, libre, 900$, 514-266-2473 NAPIERVILLE: maison de ville, unité de coin, 3 c.à.c.\u2026 2 s.d.b., libre ter juillet, 985$/ mois.Christian Ouellette 450-632-3235 NAPIERVILLE: maison jumelée, libre 1er juillet, garage, pas d'animaux, non-fumeur, 1,000$/ mois.Enquête.450-659-2952 SEMI-DÉTACHÉ, grand 4-1/2, St-Alexandre.1er juillet.725$/ mois.Pas d'animaux.450-346-8821 ST-JEAN-SUR-RI- CHELIEU, grande maison, 240 Jac- ques-Cartier Sud, 1er juillet, enquête de crédit, option d'achat, 514-588-6755 CONDOS neufs, 4-1/2, près cégep/ transport en commun, bois franc, foyer et eau chaude au gaz, a/c, 2 stationnements, cabanon, ascenseur.850$/ mois, Ter juillet.Michel: 514-793-7053 Logements/appartements/ 235 propriétés à porter 75$/ semaine: grande chambre meublée, ambiance chaleureuse, amicale, non-fumeurs St-Alexandre-d\u2018Iber- ville.514-246-6781 240 Chambres à lover CONDOS neufs 4-1/2, construction béton, isolation/ insonorisation supérieures, look moderne, douche vitrée, bain podium, cuisine avec îlot, comptoir-lunch, balcon 22x5, stationnement, location 895$ à 975$, 450-545-1285 * * Chambres.Un douillet chez soi, sécuritaire pour retraité autonome, étudiant travailleur(euse), à pied Halles et vieux St- Jean, autobus.Cuisine, buanderie, interurbain Québec/ internet câble gratuits.partir de 70$/ semaine.514-617-8282 Es Propités à louer ! Maison mobile 4-1/2, 1er juillet, près bord de l'eau, St-Athanase, idéal pour couple retraité, pas de chien, références demandées, 450-359-1266, 514-705-8996 MAISON 5 c.a.c, i s.d.b., salle de lavage, fraîchement rénovée.Centre du village St- Michel.Garage, grand patio, terrain privé.1,050$/ mois.514-444-8536 MAISON comple- tement meublé, 5 chambres, chauffée, éclairée, (2,000$), idéal pour sinistrés, câ- bie, ou peut être louer non meublé, (1,500$), secteur cégep, St-Jean- Sur-Richelieu, libre immédiatement, très propre, 514-893-3718 BUREAY DE PRESTIGE | * * CHAMBRES VIEUX ST-JEAN avec grandes fenêtres, de 275$ à 400$/ mois, buanderie, Vidéo- tron.Vincent après 18h: 450-741-6430 1 chambre à Iberville, laveuse et sécheuse, a/c centrale, téléphone, téléviseur plasma + super écran, internet, stationnement, 514-262-7181 BORD de rivière dans un oasis de verdure, grande chambre avec suite et salle de bain privées.Frigo, internet, câble, piscine, gazebo.Quartier sé- lecte.Près de base et collège militaire.650$ par mois.450-358-9304 michlac50@gmail.com CHAMBRE à louer, planchers flottants, comptoir, armoire, évier, rétrigérateur, ventilateur et meubles, câble et téléphone.Internet: si désiré.315$/ mois.450-348-7937 iBERVILLE: chambre, 295$/ mois et plus.Loft, chauffé, éclairé, 600$/ mois.Libres.450-346-5274, 514-217-7701 SECTEUR St-Luc, meublée avec télévision, chauffée, entrée privée.À la semaine.450-349-7304 aa semi tte ré pr ne te Pas d'animaux.mois.Références def.ST Fan and A5 Enquête de crédit.crédit, Personnes res- condo, nis colle mites : To GRAND 3-1/2, 2e 514-893-3718 150.245.0070 et cégep, 25 Bouthillier Sud, 1085, boul.du Séminaire étage, 342 rue hy 514-887-0465\u2019 libre Ter juillet, 670$/ mois, __ 1475 pi carrés Mercier, Si-Jean- ANG Er ; incluant lave-vaisselle, ba- Voisin de la nouvelle SAQ ercier, ean GRAND 5-1/2, haut triplex, laveuse centrale.propre sur-Richelieu, 1er rénové, bien éclairé, 650$/ ; yel , propre, : mois.Références deman- NAPIERVILLE: 3-1/2, non-fumeur.pas de chien, étage, 550$/ mois, chauffage inclus, libre ter juillet.juillet, pas d'animaux, 294 514-617-6064 rue Lord, faut voir! Pour in- fos: 450-245-7983, 514-346-0588 dées.Saint-Jean-Sur-Riche- lieu, près base militaire.514-991-5453 LOCAUX COMMERCIAUX! sta ST-JEAN: Grand 5-1/2, 3e étage, frais peint, VU, QOU A Enquête de crédit.514-444-1972 et portes), rue Cousin St-Jean-sur-Richelieu, beaucoup de rangement, cour arrière, situé, à Iberville, 450-349-2271 GRAND 5-1/2, rue Bouthillier, St-Jean, stationnement.Libre rière.Disponible 1er juillet.850$/ mois.Réno- mois.Jean-Sur-Richelieu.Libre 3 juillet.514-983-6325 gep, pas de chien, références, juillet, demi sous- $/, étage: 450$, 150-349-7875 planchers bois franc remis à neuf, 2 stationne- 450-358-1217 sécuritaire, excellente qualité vie, près services, facile d'accès Montréal.450-348-9382 320 pi carrés aménagés ler juillet, 630$.RSECTEUR St-Luc, ments, remise extérieu- > MUL Lag 514-805-6506 grand 5-1/2, 2 sta- re, pas d'animaux, 620, idéal | : : boul.Gouin, 640$.éa' pour lave-auto GRAND 3-1/2, avec] MPSRAND 5.1/2 rue Pau À Rlionnements, près pppotos Sud 3 portes garage __ sous-sol dans une bâ- Laplante, St-Luc, parc de écoles primaires/ 590691879.Enquéte de i lisse rénovée (fenêtres l'école Prévert situé àl'ar-R Services, 715$/B crédit.450-346-3112 et RTT AT \u20181500 pi carrés 450 359-7677 à 239-5662 libre sous pou, S758 Je 3 net.Contactez Pa- 450-315-1545, \u201d et professionnels mois.514-296- ice: 450-357- 514-919-7542 ST-JEAN: très beau\u201d lice: 450-367-5442 4-172, 26 étage, balcon, LOCAUX INDU LS » De 350 à 8 000 pl ca GRAND 5-1/2, trés Hire ay luillet, ve : Aménagement selon vos besoins GRAND 4-1/2, 1 i 6T-EDMOND: 2-1/2 ; JR étage, aire Rivera, beau, 7008/ mois, chauffé, éclairé, prés o-oo.5-1/2 tranquille, 1000 à 7000 pi carrés * Prix très compétitifs « Espaces pour bureaux d'affaires 900, bout.industriel, Saint-Jean-sui-Richelieu 450 359-1019 B-13 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 Vos Classées 1240 Chombres à louer En pr [si Divers à vendre En Ventes de garage ma Construction/rénovation [a Tort prog [520 Massage [555 Argent à prêter ST-JEAN dans maison neuve privée, 2 chambres, meublée chauffée, téléphone a/c, cuisine/ sdb indépendantes, 90$/ semaine.450-376-1176 Maisons de repos/ centres d'accueil 250 RÉSIDENCE Le Voilier Blanc, certifiée.Grande chambre, possibilité de couple, entrée et grand balcon privés, stationnement, tout inclus (repas, lavage, câble).Prix compétitifs! Personnes autonomes ou en perte d'autonomie, gens qui font de l'emphysème et Alzheimer acceptés.Ambiance familiale.Zoothérapie.Service/ surveillance 24h/ 24/ service médecin à domicile.514-608-8036 [260 Cholets à louer 30RD du lac Champlain à Philipsburg, tout équipé, :rès propre.Descente de sateau.la journée, à la semaine & Surtout à la saison.Danielle 350-248-7662 CHALET bord du Richelieu, 2 c.à.c., < Libre ter juillet 500$/ semaine.1,500$/ mois.3,000$ saison 514-609-0130 U\u2026 CHALETS à louer, Lac Champlain- 173, 35e Rue Ouest, Venise-en- Québec, Location semaine/ mois/ saison.partir de 495$ par semaine 450-347-0965 ST-MICHEL-DES-SAINTS: Shalets/ foyer/ tac/ activités rautiques, wi-fi.VTT, www .auptitgibier.com 1-877-833-6714 Bureaux/ locaux à louer 270 BUREAU, mois, 425$/ 2e étage.Centre-ville St- Jean.11'X11', idéal pour avocat, comptable, psychologue, etc.Coût incluant climatisation, chauffage, éclairage, stationnement.Henri authenticite@ ac.aira.com BUREAU 580 1ère rue, Iberville Porte privée donnant sur le stationnement arrière, et porte avant donnant dans le hall d'entrée, 2 bureaux fermés, réception, cuisinette et sdb privées.Toutes les commodités pour 740$ par mois.Occupation août, 514-838-6652 FACE À L'HÔPITAL SUR SEMINAIRE: Local à louer, Saint-Jean-sur- Richelieu, r.d.c., 921 pi.ca.Libre immédiatement.450-357-5288 GRAND 7-1/2, idéal pour bureau ou organisme communautaire, chauffé, 980$/ mois, rue Champlain, centre-ville, St-Jean- Sur-Richelieu, 450-347-2359 LOCAL À louer, 1180 pi.ca., situé 216 boul.St-Luc, salle de bains, grandes vitrines, piafonds hauts, dans un secteur achalandé, accès facile aux autoroutes.Disponible dès que possible.514-946-5221 LOCAL à louer, St-Jean- sur-Richelieu, chauffé, éclairé, internet inclus.450$ par mois.514-794-0775 BEAUCOUP de cordes de bateaux de toutes couleurs/ grosseurs, outils de camion lourd, casques de moto et pantalons de cuir.Peut être vendu à l'unité ou en lot.Liquidation.514-692-8304 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php ETES-VOUS débranché?Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.Appelez aujourd'hui National Telecon- nect.1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com LOCAL commerclai à louer: 1,860 pi.ca., es- ace cuisine, 3 toilettes.ocalisé au 136 Jac- ques-Cartier nord, St- Jean-Sur-Richelieu, H- bre immédiatement.514-712-3566 ST-JEAN-SUR-RI- CHELIEU: 1050 Boul du Séminaire Nord, bureau a louer, 1,200 a 1,500 pi.ca.Local pour commerce léger, 1,700 pi.ca.Edifice avec as- cenceur, grand stationnement, près arrêt d'autobus.Marianne: 514-978-1866 280 ESPACE de 20'X20', 125$/ mois: 15'X15', 100$.400 Du- Grand-Bernier Nord, St-Jean.450-346-4721 GARAGE entrepôt, 30'x60'x16'6\" hauteur 1,200$/ mois + taxes; 20'x60'x16'6\" hauteur 850$/ mois + taxes.845 St-Jacques, St-Jean.Pour visite: Daniel, 450-348-9000 MINIS-ENTREPÔTS, garage, lockers toutes grandeurs, chauffés, éclairés.Iberville.45% et plus.450-349-1929 I 285 on ES, à louer FFE TES ECOUTER ÿ GARAGE 2,112 pi.ca., 3 portes, idéal pour petite ; 5 x entreprise, secteur St-\" : Athanase, 1,500$ men- i suellement, 514-466-3269 Entrepôts à louer bi rangement us?I 310 Divers à vendre GARAGE Tempo, 32', en très bonne condition; 4 roues mags avec pneus, Mazda, 450-358-9690 VENTE et achat: portes, VENTE de garage familiale, 9 familles réunies, 28-29 juin, (en face du cimetiére), beau temps/ mauvais temps, 440 Boul.Iberville, St-Jean.VENTE de garage plusieurs families.Samedi 28 juin 8h00.60 rue O'Cain, St- Jean-sur-Richelieu, J3B-3T9.On vous attend, tout doit partir! 403 2 places disponibles, 18 mois+.Près Cégep.Éducatrice 17 ans d'expérience, Repas santé, activités thématiques.Remboursement anticipé.6h30 à 16h30.Diane: 450-347-2317 Garderies GARDERIE en milieu familial à 7$, place disponible pour enfant 2 ans et +, temps plein du tundi au vendredi, de 7:00 à 17:00.Secteur Normandie, près terminus d'autobus et A-35.Non-fumeur, repas équilibrés, programme éducatit.Cours de premiers soins, conforme courte ou de longue durée, plusieurs types de io- |caux disponibles, chauffage adapté, parcs de jeux extérieurs pour sorties de groupe ou individuetles.450-294-3399 325 Rues * Batterie Pearl noire, (Maple Shell), 7 tambours, 750$ 514-916-4688 345 Antiquités ACHETONS antiquités & tableaux à domicile: Achetons antiquité, bijoux or 10k à 24k, collection, monnaies, etc\u2026 Recherchons tableaux: Ayot- te, Barbeau Beaulieu, Bea- ment, Bellefteur, Bolduc, Borduas, Bouchard Bruni, Bru- noni, Cantin, Constantineau, Corno, Cosgrove, Côté, De Grace, Delsignore, Der, Du- guay, Ferron, Fortin, Gagnon, Horrick, Hudon, Hammond, lacurto, Lacaille, Langevin, Le sauteur, Lecor, Lemieux, Lemoyne, Letendre, Little, Masson, Picher, Rebry, Richard,R iopelle, Rousseau, Tanobe, Tatossian, Théberge Toupin, Tremblay, Villeneuve et beaucoup d'autres.Cell.François 514-891-0699, www.lesantique.com I 365 Bois de foyer BOIS de foyer 100% bois franc.Appelez pour le prix Daniel Bourassa, 780 Chemin des Vieux Moulins, St-Jean- sur-Richelieu 514-206-5237 ! TERRE TAMISÉE, terre remplissage en vrac, en sac, barils plastique plusieurs couleurs/ grandeurs.514-444-8087 5 pneus rimés 195/60R15, 250$.450-246-4099 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets a louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Tél: 819-336-4320.27,28,29 juin Party St-Valentin.Festival Fantasmes 17 au 22 juillet, Carnaval de Rio 24 au 29 juillet, Festival Erotique 31 juitlet au 5 août, Festival échangistes 7 au 12 août.www.camping-adam-et- eve.com AH! les beaux cèdres à haies, différentes hauteurs, naturelles ou cultivées, livraison ou plantation garantie, taille de haies et émondage, 450-294-2503 01S de foyer Borduas Bossé: 1ère qualité, érable, bois franc 100%.Appelez pour connaître nos bas prix.Livraison toute l'année.450-347-2751 370 Matérioux de construction A Bois Francs Bomar inc.Directement du manufacturier.Plancher bois franc pré- verni de très grande qualité.Chène, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au samedi Tél 450-378-9883 ou 1-877-378-9883, 53, Gati- neau, Granby [390 Ventes de garage VENTE de garage, 1002 Payette, St-Jean-Sur-Riche- lieu, (rue arrière Bureau en Gros), vendredi 27-28-29 juin.#1 dchomestaging.com Rénovations de tous genres, intérieur/ extérieur, peinture menuiserie.Estimation gratuite.35 ans d'expérience.Daniel: 514-452-6319 30 ans d'expérience.Rénovations tous genres.Petits travaux de déménagement.Touche à tout.450-357-3004 ! ! Taille: haies, cèdres, arbustes, élagage, émondage et essouchage.Estimation gratuite.514-707-7307 Entretien Paysagiste Beauvais tonte de gazon, taille de haies/ arbustes, déchaumage, aération, abris Tempo, estimation rapide et 450-347-4728 gratuite, AH!!! Les amis de la réno.Plâtre, peinture, céramique, planchers.Ouvrage propre et aranti.Pierre: 450-515-6677, laissez message.CONSTRUCTION RÉNOVATION BERGERON Du sous-sol au grenier, vous satisfaire c'est mon affaire.License RBQ.514-808-3327 CONSTRUCTION Rénovation Jedco Inc., toiture bardeaux d'asphalte, rénovation de tout genre, petits et grands travaux.Prix compétitif.Assurances et licence C.P.Paysagement: Réparation et pose de avé-uni, murets, dalles patio, pierres naturelles, taille de haies et arbustes.25 ans d\u2018expérience.Estimation gratuite.450-545-1507, 450-357-0285 SERVICE D'EMONDAGE , PROFESSIONNEL portes-patio, fenêtres, aux règlements du Mi- RBQ 5639-4752-01, Emondage, abattage, neuves et usagées en nistère et de la Famille 514-865-2930 essouchage, TAILLE bonne spasm on.de l'Entance DE HAIE.Estimation 450-359-5880 gratuite.HOMME à tout faire, tra- 450-545-9498 ; To = Tore \u2014 vail soigné, peinture inté- Bo wie [402 ! rieur/ extérieur.pose de TAILLE haie de cèdres: ar- pane er, couverture.bustes et autres genres de PENSION CANINE * Grand ménage, régulier, 2:00 00 À.À haies.Estimation gratuite.DES FRONTIÈRES toujours sourire, avec reçu, \u201cIOV Contactez Yvan: Service de pension deff Cell: 514-703-3501 450-358-3654 ENTRETIEN ménager, impeccable, discrétion, personne de confiance, 138/ heure.Références 450-272-6809 FEMME de ménage expérimentée, travail bien fait, bonnes références, pour faire votre entretien ménager à chaque semaine ou aux 2 semaines.Carole 450-346-7850 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra.Ecou- tez-les au 450-868-0404 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaître : www.Medium- Quebec.com ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion.Tél.: 514-764-7754 (2,99$/ min} ASTROLOGIE.voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.tél: 1-900-788-2222 (2,90$/ min) Depuis un cellulaire: #2555 AURELIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mas- JOINTS DE PLATRE, peinture, réparations murs et plafonds, sablage sans poussière.Service professionnel.Contactez François: 514-777-8718 PINCEAU, MARTEAU ET PETITS BOULOTS Peinture, plancher flottant, moulures, plafonds suspendus etc.Belle qualité, bon prix, références.Pierre De Serres: 514-651-8042 RÉNOVATIONS, travaux de tout genre, s.d.b., sous-sol, patio, service de qualité.RBO.56579642-01 Michel Rousseau: 514-927-3420 RENOVATIONS en tous genres, revêtement aluminium/ vinyle, finition sous-sol, portes/ fenêtres, toitures, patios, réparations fissures époxy.D.L.Rénovations.Daniel, 450-358-5365, 514-975-3177, R.B.Q.: #8108-9419-40 ENOVATIONS GERARD LABONTE R.B.Q.: 8331-3940-07 Des petits travaux aux gros projets, à l'intérieur comme à l'extérieur.À contrat ou à l'heure.Cet- lulaire: 450-542-2400, tercard) 450-299-2250 [x Déménogement/ raped RENOVATIONS = sous-sol, s.d.bain et ! 514-941-5636, DÉMÉNAGENT THERRIEN FORTIN BOÎTES housses gratuites.L'heure/ fixe.À bas prix! Déménagement professionnel, service VIP, assurances completes.514-234-7485 DÉMÉNAGEMENT tous genres aussi transport, (auto, moto.) St-Jean-sur-Riche- lieu, Montréal, environs.514-916-1150 [242 nso ! Arrêtez de chercher, je suis ici! Peinture, joints, céramique, planchers flottants, boiseries, salle de bain, sous- sol, patios, etc.Satisfaction garantie.Alain 514-349-7139 autres, céramique, flottant, bois franc, peinture et finition.Satisfaction garantie.Prix très compétitifs.Michel (secteur St-Jean): 514-444-0051 [a2 Services divers FERAIS votre entretien ménager.Petits plats mijotés.Plus de 20 ans d'expérience.Bonnes références, reçus, 15$/ l'heure.Joanne: 514-772-3092 HOMME à tout faire.Lavage de vitres, peinture, plancher de bois et flottants, jardinage.Appelez-moi, Marcel: 450-347-4267 HOMME À TOUT FAIRE assemblage de meubles, B.B.Q., etc.Travaux mineurs d'électricité, mécanique, Hu 514-677- 2846 INTERNET HAUTE VITESSE PAR SATELLITE Installation Incluse.Spécial: 1-800-268-8622 SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocatsaaq.com Agence de rencontres 51 0 avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Appelez le 450-868-0411 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.L'aventure est au bout de la ligne.[426 imtoo.BESOIN de repeindre?Travail rapide et précis, références sur demande.Pierre à Saint- Jean-sur-Richelieu 514-264-0303 JACQUES Gaboriault entre- preneur-peintre, tireur de joints résidentiel/ commercial.Estimation gratuite.514-715-6386, 450-359-8680 PEINTURE, intérieur/ extérieur, travail professionnel et propre, estimation gratuite, références disponibles, prix compétitifs, 450-376-3361 SERVICE rencontre.Relations long-terme/ court-ter- me, essayez gratuitement! ! ! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 520 Massage MASSAGE Suédois, massages adaptés à vos besoins, mains expertes pour plaisir et besoin d'être touché, 1h: 50$.Marieville: 450-460-4336 MASSAGE suédois pour homme.Détente ou thérapeutique, horaire variable.Pou rendez-vous, 450- 358- 5275, Guy.MASSAGE thérapeutique ou de détente filles chinoises.358 boul.Tache- reau Ouest.Reçus.7/7.514-800-2812 NAPIERVILLE, massage de relaxation, musculaire, déten- mon domicile.Ba 594-0922 [525 hesupréige ADORABLE blonde Pamela, on me dit jolie, services de qualité, tu seras comblé.Privé, Golden et domination 450-678-2552 Superbe jolie Jenny amicale, excitante 36D naturel visage sublime 450-678-8393 SPA Le Sélect, St- Jean-sur-Riche- lieu, 140-C Jac- ques-Cartier Sud, 5 salles + VIP, Zone thermale privée, jolies hôtesses.Venez voir nos promotions! 450-376-7515 530 Escorte/occasionnelle ! Triple X! Femmes et hommes bisexuels(les) se déplacent.24h.Nous engageons filles et chauffeurs.438-832-5505 * 438-990-4110, adorable et belle à croquer vous reçoit, 438-990-4110 AIMABLE Tricha, sensuelle, te reçoit à Saint-Jean.N'accepte pas de numéro privé, jours variables.514-576-7106 PETITE Emmanuelle vous reçoit en toute intimité, plaisir assuré.438-888-3538 i PRET 500% ou 600% simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 casio 580 propositions d'affaires À votre compte! Directement du manufacturier.Distributrices automatiques exclusives, garanties et rentables.Produit le plus consommé au monde.Clientèle fournie.Réservez votre territoire maintenant.Oui vous allez réussir 514-945-4599 OPTS bone ROUTE de distributrice ® automatique de bonbons.Ë :1déal pour retraité ou re- ; von supplémentaire.Prix: avantageux.1450.741-661 5 ine I 585 Services financiers divers 1 ! lAbaissez: vos paiements! Problèmes de dettes?Personnel ou commercial.Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, hydro, impôt, téléphone, câble, recouvrement, saisie, tps/ tva etc.Refaites votre crédit! Ça ne vous coûte rien de vous informer.Parlons- en: 1-888-371-0661 TU as le goût de te faire plaisir avec une belle femme, c'est moi Bianca qu'il te faut.J'ai 40 ans avec de l'expérience, de la sensualité jusqu'au bout des doigts.Privé.\u2018 514-241-6867 Services 535 personnels divers SAUNA 3481 pour hommes.Sauna vapeur, douches, spa, casier, chambrette, films XXX, gadgets, 7 jours.3481 ontée Saint-Hubert, Saint-Hubert.www.sauna3481.ca 450-462-3481 1 Consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, tps/ tvq, impôts, saisie, etc\u2026 de 8h00 à 20h00, 7/7 jours.Comptabilité Jacques.Sans frais:1-877-744-4455 A bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes ?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-8004 SAUNA 3481 pour hommes.Sauna vapeur, douches, spa, casier, chambrette, films XXX, gadgets, 7 jours.3481 Montée Saint-Hubert, Saint-Hubert.WWW Sauna3481.ca 450-462-3481 333 ARGENT A PRETER! Avant de perdre votre maison.je préte en 2e hypothéque sur terrain ou bâtiment.514-730-1728 ARGENTDIRECT.COM Prét de 500$ et + Approbation en 1h ou moins.Aucune enquête de crédit.Application par téléphone ou en ligne.Dépôt le jour même.1-888-374-5777 ARGENTDIRECT.COM Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins.Aucune enquête de crédit.Application par téléphone ou en ligne.Dépôt le jour même.1-888-374-5777 ARGENT rapide! Dépôt direct, réponse 1 heure.Micro prêt sans enquête de crédit, simple, rapide et sécuritaire.Condition: emploi stable 4 mois, MBO, 1-877-500-3132 CREDIT700.CA Prêt de 700$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca Argent à prêter Legs tosis CHARPENTIER menuisier recherché, spécialisé en rénovation résidentielle, temps plein, 40h/ semaine, durée de l'emploi indéterminée, salaire à discuter.Tél: 450-545-1136 #201, fax: 450-545-2013 comptabilite@sylca.com CHAUFFEUR de taxi recherché, classe de taxi, permis de travail et cour du ministère du transport requis.Temps plein de soir et fin de semaine, secteurs St-Jean-Sur-Ri- chelieu 514-755-7842 I COURS PRÉPOSES(ES) AUX BENE- FICIAIRES.Jour, début 7 août, Cham- bl.Cartes: PDSB, RCR, secourisme, stage, attestation.645$, déductible d'impôts, 450-741-4673 À FPAB.inc. LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 (CA: ani Li ET [605 Emplois divers DISTRIBUTEUR avec véhicule recherché pour Publi- sac dans le secteur de St-Mathias, pour la distribution du mardi et mercredi.Demandez Daniel: 514-518-1893 entre 9h et 16h mandés avec expérience pour effectuer la mise en sac du publisae, du dimanche au mardi, MÉCANICIEN pour camion lourd et remorque situé à Rou- gemont, connaissance mécanique générale.Avec experience.Doit posséder coftre d'outils.Travail de jour.Salaire selon compétence.Demandez Mario: 1-866-646-5500 ou fax: 450-469-3315 .RECHERCHE DE MAIN- ES Emplois divers [eos Emplois divers D'OEUVRE environ 25 de planchers de chapiteaux, début juiHet à la mi- juillet.Salaire 12$/ l'heure.Tél:450-545-1136 #201.personnes pour montage fi TAX! St-Jean 34 2x Chauffeurs(euses) de taxi en semaine la nuit et samedi/ dimanche de jour (possibilité formation).514-651-7902 RECHERCHE ébéniste avec expérience pour couper sur un band de scie, temps plein ou temps partiel.450-658-0770 lesartistes dubois@gmail.com Fax:450-658-2770 ENSACHEUSES de-| 514-518-1893 RECHERCHE chauffeur classe 1 ou 3, idéal semi- retraité, temps partiel (type de travail: manutention des grains sur ferme).minimum 3 ans d'expérience, bonne capacité physique, région d'Iber- ville.Contactez Martin: 450-261-6159 PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES Quart de nuit Nous sommes à la recherche de préposé(e)s aux bénéficiaires avec expérience, pour notre centre multiservices d'habitations et de répit pour personnes handicapées Sieur de Normandie afin d'offrir des services, avec une présence 24 h sur 24, PDSB et RCR obligatoires, Loi 90 un atout.Salaire selon expérience Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à cvitae@videotron.ca ou par télécopieur au 450 347-9059 5519121 QU 3) IG REEL min recrutement@placemente: 2 sélégppiquegy 450-658-9235 RECHERCHE mécanicien, 3 à 5 ans d'expérience (camions lourds et/ou machinerie agricole).Avec Classe 1 ou 3 serait un atout, temps plein.égion Iberville.Rég 450-261-6159 RECHERCHE personne ayant habileté à peindre (maison intérieur), travail occasionnel, bienvenu aux retraités.Pierre: 514-264-0303 EEE SE ESSENCE S \u2014 a \u2014 -SUF +h ppg HOTEL Best _ ST-BERNARD Ni - Autoroute 15 (sortie 1) Saint-Bernard-de-Lacolle, est à la recherche de PRÉPOSÉ(E) AUX CHAMBRES | vor + TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h7 Vos Classéesca Envoyer votre C.V.par courriel: info@igldutyfree.com ou par télécopieur: 450 246-4293 MANŒUVRE À LA PRODUCTION D'ARTICLES RICHELIEU \u20ac à injection : de travail ¥sique [37 5622469 NA = ula a PROFESSIONS Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca TERMACO Notre entreprise manufacturière qui œuvre dans la transformation de métal en feuilles et spécialisée dans la fabrication de boîte de batterie, modulaires et d'habillage d'équipements électrique divers est à la recherche de candidats pour combler le poste à temps plein suivants : ÉLECTRICIEN DE PRODUCTION B DÉPARTEMENT : MONTAGE PRODUITS FINIS FONCTIONS : Sots la responsabilité du superviseur responsable du montage des produits finis et de l\u2019électricien A, en plus d'effectuer les tâches normales des monteurs, le salarié effectue des tâches d'assemblage électrique sur les produits finis.H effectue toutes tâches connexes à la demande de ses supérieurs.DÉTAILLÉE : « Effectue les travaux de montage mécanique et électrique sur les produits finis tel que camions, cabinets cablés et autres.« Effectue les réparations et modifications requises aux produits.art{o] est une coopérative artistique travaillant à la diffusion, à la promotion et au développement des arts et de la culture dans le Haut-Richelieu.Chargé de projet AUX ÉVÉNEMENTS et PROJETS SPÉCIAUX Sous l'autorité de la direction générale et travaillant en collaboration avec l'agent aux communications, la personne titulaire du poste de chargé de projets aux événements et projets spéciaux assure l'organisation de la logistique se rattachant aux événements et ainsi que la réalisation des projets spéciaux au sein de l'organisation.EXIGENCES - Baccalauréat marketing, en relations publiques/médiatiques, ou en organisation culturelle, ou une combinaison pertinente d'études et d'expérience - Posséder un sens de l'organisation et du travail professionnel - Posséder des habiletés supérieures de prestation de service à la clientèle.Posséder une rigueur intellectuelle et un souci APTITUDES : * DEP en électromécanique ou équivalence * Expérience dans le système électrique automobile « Connaissances en tôlerie et en montage mécano-soudé (atout important).étail « R ITE : a outs informatiques communs {suite Microsoft = Soucis de la sécurité et de l'environnement Office et Intemet) .Flobité et disparibit ; , cent » Implication dans son travail \u2019 Excellent, sens de l\u2019organisation, souplesse, entregent et * Autonomie et responsabilité ¢ , CL * Soucis de la qualité (travail bien fait) - Être une personne dynamique et créative + Respectusux, travail d'équipe, formateur ATOUTS ; M NOTES : Doit fournir ses outils - Connaissance du milieu culture - Connaissance de la région Salaire à discuter selon expérience Veuillez nous faire parvenir votre candidature à direction@cooparto.com avant le juillet, 16 h.Seules les personnes retenues seront contactées.5633187 Contacter : Line Bourdon | Termaco Ltée Tél : 450-346-6871 #245 Fax :450-346-4368 © Courriel ; Ibourdon@termaco.com k www termaco.com i Produits forestiers Universal est la plus importante entreprise de transformation de produits forestiers pour le marché de la vente au détail et de la rénovation PER Journaliers demandés en Amérique du Nord.TL rf.Ar 4 4 jours de 10 heures 16h à 2h30 PA Lo (Lundi au vendredi 7 h 15 uits Pi DU POSTE Dates « Travailler avec marteau et outils paeumatiques * Très bonne condition physique.Nous recherchons des gens dynamiques, responsables et aimant le travail d'équipe.* Avantages sociaux trés compétitifs (dentaire, médicaments, invalidité, etc) * Remboursement annuel de chaussures de travail, programme de pa remboursement de frais d'études, régime d'épargne retraite collectif.« Plusieurs activités payées par la compagnie.110, Montée Guay Si-Bernard-de-Lacolle (Sortie 1 de l'autoroute 15) Prière de ne pas téléphoner Nous remercions tous les candidats de s'intéresser à notre entreprise.Toutefois, seuls les condidois sélectionnés | our ve nfrevve seront « Salaire basé sur l'expérience de travail i Fo Bd Nous souscrivons au Les personnes intéressées doivent se er au principe d'équité 110, Montée Guay, Salat-Bernard-de-Lacolle pour compléter salarial.une demande d'emploi ou envoyer leur C.V.& cdumouchel @ufpi.com Emploi Québec Montérégie Voyez les offres d'emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com vus Mix 5144386 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 NOUS RECHERCHONS CHAUFFEUR CLASSE #1 Arrimage avec chaine Pour remorque hydraulique, Fardier et Flat-bed.5 Minimum 3 ans expérience Le candidat doit posséder tous ces atouts Communiquer avec Patrick (514)-863-7011 ou par courriel : info@garagecarreyetfils.com Écze gamin ROBERT CENTRE DE LOCATION Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Ent dans le d d 3 Entreprise .Ba art (oar) Haas Crs Robert Thibert Inc.élévateurs et os s compacts est à la recherche d'un JOURNALIER(E) À LA PREPOSE AUX PIECES - 3 à 5 ans d'expérience, bilingue, autonome, ordonné, décisif, facilité dans la vente - Poste à temps plein, salaire compétitif Pour postuler contacter M.François Robert Téléphone: 450-358-9702 Télécopieur: 450-358-9852 info@equipementsrobert.com PRODUCTION D\u2019ESSIEUX = LACOLLE « Effectuer la coupe, la peinture et l'assemblage pour la production d'essieux ; « Effectuer toutes autres tâches connexes.Envoyer votre cv & ressourceshumaines@rthibert.com où par télécopieur au 450 699-1451 5654872 5600208 OFFRE D\u2019EMPLOI J À ST-IGNACE-DE-STANBRIDGE (MONTÉRÉGIE) Plusieurs postes à combler de jour et de nuit CLL ana ang Manceuvres de production (scierie) Effectuer diverses taches reliées a la transformation du bois Conditions : bonne condition physique, ponctuel, travaillant et honnéte Présentez vous directement à la Scierie Armand Duhamel 778, rang de l\u2019Église Nord, St-Ignace-de-Stanbridge Tél.: 1-888-283-8878 EXEL CANADA } LIMITEE NOUS RECHERCHONS : Représentant au service a la clientéle et Analyste aux inventaires Exel Canada Ltée :.sw.axei .mr; est une entreprise mondiale (division du groupe DHL) spécialisée dans le domaine de la logistique.Nous sommes présentement a la recherche d\u2019un représentant au service à la clientèle et d'un analyste aux inventaires pour notre centre distribution de Saint-Jean-sur-Richelieu.REPRÉSENTANT AU SERVICE À LA CLIENTÈLE Assurer un service à la clientèle de qualité par une évaluation précise des besoins du client, en faisant preuve de jugement et de flexibilité, et recommander des options/solutions appropriées.Cela peut impliquer l'identification et la résolution des plaintes, et la recherche de solutions mutuellement satisfaisantes.Egalement, participer à certains comités opérationnels et participer à l\u2019amélioration continue, en mettant l'accent sur l'excellence du service.recherché: - Diplôme d\u2019étude collégiale en administration ou certificat en gestion des opérations ou une formation jugée équivalente 3 à 5 ans d'expériences dans un service de soutien à la clientèle (très opérationnel et très terrain) Excelientes aptitudes en communication et en développement et excellente maîtrise de l'anglais Démontrer des compétences analytiques et faire preuve d\u2019un bon jugement Bonne connaissance au niveau de l\u2019utilisation de logiciels d\u2019inventaires Connaissance pratique de la suite Microsoft Office, y compris Excel, Powerpoint ANALYSTE AUX INVENTAIRES Analyser et coordonner les différents mouvements d'inventaire et maintenir à jour les fichiers informatiques.Le rôle sera également de participer au décompte d'inventaire, de bâtir différents rapports pour le département et finalement de soutenir les opérations au quotidien.Profil recherché: - DEC ou Certificat universitaire en gestion des opérations ou formation jugée équivalente - 1 à3 ans d'expérience en contrôle d'inventaire massif et très diversifié de préférence dans un centre de distribution - anglais fonctionnel - Structuré et précis dans son travail et expérience dans l'application des procédures d\u2019inventaires Connaissance de la suite Microsoft Office (surtout au niveau d\u2019Excel} et maîtrise d'un système WNS.Nous offrons des salaires Compétitifs, un régime de retraite, ainsi que des assuranceg Hectives.Si M âtedtintérességs) par un de ceg défis et désirez ad soumettr lundi le 30 juin affa emploi.exel@gmail.com imité.760 Chemin Grand-Bernier Nord.Saint-Jean\u201d HORS TAXES IGL Autoroute |5 (sortie 1) Saint-Bernard-de- -Lacolle, est à la recherche de Envoyer votre C.V.par courriel: info@igldutyfree.com ( ou par télécopieur: 450 246-4293 B-15 PF EXPERT PORTES & FENETRES 5632724 Important manufacturier de portes et fenêtres est présentement à la recherche de ee PEINTRE & * Temps plein * Avec expérience * Salaire à discuter Faire parvenir votre curriculum vitae à ginette2001@pf-expert.ca ou par télécopieur au 450 347-4317 à l\u2019attention de Ginette LOT Ye i FL, .v ; oui c'est possible! e Services gratuits e Techniques de recherche d'emploi e Différents programmes adaptés à vos besoins * Curriculum vitae et correspondance * Marché caché de l'emploi * Approche à l'employeur * Entrevue de sélection * Familiarisation avec l'informatique » Formule de groupe ou individuelle + Coaching personnalisé « Liaison possible avec un bassin d'employeurs Aad ass pot a Grâce à la contribution financière de : Emploi Québec 58 Montérègie 450 346-3044 315, rue MacDonald, bureau 202, Saint-Jean-sur-Richelieu www.crevdf.ca 5469684 3 Py REPARTITEUR ADJOINT A ce titre, vous devrez: Pour ce faire, vous devez: * Avoir (2) ans d'expérience pertinente; » Connaître Word et Excel; * Être bilingue; SOLENO INC.1160 route 133, C.P.837 Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J2X 4J5 Télécopieur: 450 359-9231 Courriel: rh@soleno.com Nous sommes présentement a la recherche d'un répartiteur adjoint pour notre département du transport.Ce poste est sujet à mise à pied pour une période de 3 à 4 mois durant l'hiver.« Collaborer à la planification des livraisons: « Préparer les instructions pour les chauffeurs et déterminer les horaires de livraisons; « Contacter les clients pour les rendez-vous; * Assurer le suivi des commandes et tenir le client informé; * Assister le répartiteur en chef dans ses tâches.* Avoir un DEP en transport ou expérience équivalente; » Connaître le système Link et PC Miller et les documents de douanes; « Savoir gérer les priorités et être capable de résister à la pression.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: * ve} SOLENO La maîtrise de l'eau pluviale 5631843 ee ~~ O 0000 ®0 + O.> t @ TRANSCONTINENTAL | i 5394552 Be B-16 LE CANADA FRANCAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 Ventes [ss Santé/hospitalier [50 Bors hie resturants Pos Cours [oss Achot d'autos [sss Autos à vendre [oss Autos à vendre Emplois dans la communauté Publicitaires pour le ournal communautaire e Saint-Armand Fonction: Le journal Le Saint-Ar- mand, organisme à but non lucratif, est à la recherche de personnes pour voir au maintien/ au bon fonctionnement du service des ventes de publicité dans ses pages.Tâches: Prendre contact avec entreprises commerciales, organismes régionaux, organismes gouvernementaux, trouver des annonceurs, maintenir le contact ayec eux.HABILETÉS REQUISES: Lafles) personnes recher- chees possédent une solide expérience du travail en équipe, doivent maitri- ser les logiciels informatiques suivants: Excel, Outlook), PDF onditions: La(les) personnes embauchées auront un statut de travailleur indépendant fournissant des services professionnels payables sur facture.Soumettre candidature ar courriel: starmand@hotmail com RESIDENCE Iberville pour personnes dgées est à la recherche de préposés aux bénéficiaire, sur appel.Doit avoir carte de PDSB et RCR.Josée Dion 450-346-5878 ou par fax 450-358-3699 iffure/Deauté, 635 esthétique CUISINIER demandé, Se présenter avec CV 224 rue Richelieu, St- Jean-Sur-Richelieu; Demandez Julie ou Fanny.Courriel: gmail.com [69 Garderies COURS privés en mathématiques, anglais ou français pour le primaire ou le secondaire.Cours personnalisés avec thèmes.450-349-1752, 514-926-0960 COURS privés français, mathématiques et préalables, niveaux préscolaire/ primaire.Orthopédagogue enseignante d'expérience.St-Jean-sur-Ri- chelieu: 450-349-0045 910 Motos à vendre | ! 1 300$+/- ! ! ACHAT AUTO/CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Transfert SAAQ.Remorquage gratuit 24 hrs 514-943-0989, 450-447-8536 okie it ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Acompte minimum exigé.Livraison possible le même jour.Recherche de véhicule, importation U.S.Transco 450-446-2800 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place, Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250, ACHETONS autos pour recyclage, ramassons métaux.Appelez Régi- nald: 450-346-6112 RECHERCHE coiffeur(euse) avec expérience, travailleur(euse autonome.Salon établ depuis 1994, très compétitif, Yves/ Kim/ Sandra/ 450-358-3838 650 Bars/hôtels/restourants | RECHERCHE éducatrice en garderie possédant un DEC ou AEC avec 3 ans d'expérience.Poste de 30 à 40h/ sem.Salaire à discuter.Déposer votre c.v.au 1095, Ber- nier, St-Jean.Pour de plus amples informations: 450-349-7051 - CUISINIER (aide) - MIN.D'EXP.REQUIS - 40 HEURES/ SEMAINE - SALAIRE SELON EXPÉRIENCE - ST-JEAN-RICHELIEU.- PARVENIR C.V.PAR COURRIEL - Joupar@hotmal com - OU 514-707-8133 69% Gardiennes demandées | # GARDIENNE pour handicapé avec expérience, fin de semaine, avec auto, doit coucher sur place.Contactez Guylaine: 450-349-3517 MOTO Suzuki Intruder 2002, 31,000 km, 800cc, très bonne condition.4,200$.Ronald, 450-291-5985, 514-978-5985 Roulottes/motorisés 925 tentes roulotte LAYTON 1999 33 pi.avec cabanon + patio, etc.Très bon prix.450-358-1662 MAISON mobile Hallandale, Floride, Bambo, 51\u2018, 2 chambres.10,000$.514-647-9776 945 Achat d'autos ! 11 Achat véhicules/ recyclage/ ferraille.Reçus S.A.A.Q.514-247-9715 DOCUMENTS EXIGENCES TURE L i soumission.nt invit MUNICIPALITÉ DE SAINT-ALEXANDRE RÉFECTION ET DRAINAGE DU STATIONNEMENT DE L'HÔTEL DE VILLE ET DE LA RUE DENIS-CHARRON ÉGOUT PLUVIAL, FONDATION ET PAVAGE Numéro de dossier : 14-048 IONS : LIEU: Hotel de Ville de Saint-Alexandre 453, rue Saint-Denis Saint-Alexandre (Québec) JOJ 150 DATE: Le jeudi 26 juin 2014 HEURE 11h00 ou immédiatement après assister.Madame Michèle Bertrand, directrice générale MUNICIPALITÉ DE SAINT-ALEXANDRE La MUNICIPALITÉ DE SAINT-ALEXANDRE demande des soumissions pour des travaux de réfection et d'aménagement du stationnement de l'Hôtel de Ville et de la rue Denis-Charron, incluant des travaux d\u2019égout pluvial, fondation de chaussée, bordure et trottoir de béton de ciment et mise en place du revêtement bitumineux.Divers travaux font également partie du mandat.Seuls sont autorisés à soumissionner les entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, dans une province visée par cet accord, et détenant, le cas échéant, une licence d\u2019entrepreneur de construction appropriée émise par la Régie des entreprises de construction du Québec.Les documents de soumission pourront être obtenus à compter du 9 juin 2014 via le service électronique d'appel d'offres à l'adresse suivant : http://www.seao.ca pour les Entrepreneurs inscrits à ce service.Pour s'y abonner ou pour toute autre question, les Entrepreneurs peuvent communiquer avec SÉAO par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600.Pour toute information, l\u2019Entrepreneur doit communiquer avec madame Michèle Bertrand au 450 346- 6641.Pour être considérée valide, toute communication devra être transmise par écrit, par télécopieur ou par courrier électronique.Il est convenu que tout renseignement donné ou communiqué par un préposé ou employé de la Municipalité ne peut servir à interpréter les documents d'appel d'offres, ni les plans et devis ni être supplétif à ceux-ci.Pour être considérée admissible, toute soumission doit être accompagnée - 1.d\u2019un cautionnement de soumission ou d\u2019un chèque visé équivalent à 10 % du montant de la soumission en faveur de la Municipalité de Saint-Alexandre et valide pour un période de soixante (60) jours suivant l'ouverture des soumissions ; 2.d\u2019une lettre d\u2019intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution et s'engageant à fournir un cautionnement d\u2019exécution équivalent à 50 % du montant du contrat, ainsi qu\u2019une garantie de paiement des gages, matériaux et main-d'œuvre équivalent à 50 % du montant du contrat.La Municipalité de Saint-Alexandre ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes au devis ou à la formule de 5636534 TOUT VENDRE À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 TOUT www.automobilesbris- son.com ACHETER MAZDA Tribute 2002 LX2, 6 cylindres, ute 55s 2407) 450-349-5327 Lyc.Trouvez-en | asséesca encore plus sur 438-880-5250 www.robertcloutier 90503255005 autos.com VILLE D E VILLE DE SAINT-JEAN- SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU Division acquisitions, approvisionnement & projets APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-916-AD-14 TRAVAUX CORRECTIFS \u2014 SEPARATEUR HYDRODYNAMIQUE \u2014 CHEMIN DES PATRIOTES La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet précité, au plus tard le 15 juiliet 2014, à 14 h, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d\u2019envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit obligatoirement, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté dans une enveloppe choisie par le fournisseur.Cependant, il est Impératif d'inscrire sur l'enveloppe les informations concernant l\u2019appel d'offres, soit le numéro SA-916-AD-14, le titre ainsi que le nom de votre compagnie.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, J3B 6K2, à la date et à l'heure indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à 'horodateur du service et un reçu peut être exigé.DISPONIBILITÉ DES DOCUMENTS DE MISSION Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9 h, le jeudi 26 juin 2014, sur le système électronique d'appel d'offres (www.seao.ca).VERTURE DE MISSION LIEU: Division acquisitions, approvisionnement & projets 105, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) DATE: Mardi le 15 juillet 2014 HEURE : 14 h ou immédiatement après Les soumissionnaires sont invités à y assister.N.B.: Cet avis est assujetti à l'A.Q.O., à l\u2019A.Q.N.B.et de A.C.l.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes au devis ou à la formule de soumission.Le chef de division et contrôleur de la Division acquisitions approvisionnements et projets, Patrick Dubois £B9bE9S SUR-RICHELIEU Division acquisitions, approvisionnement & projets APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-2173-TP-14 REMPLACEMENT DES UNITÉS DE CLIMATISATION / VENTILATION À L'ÉDIFICE MUNICIPAL SAINT-JACQUES La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet précité, au plus tard le 15 juillet 2014, à 14 h, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d\u2019adopter, toute soumission doit obligatoirement, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté dans une enveloppe choisie par le fournisseur.Cependant, il est impératif d'inscrire sur l'enveloppe les informations concernant l'appel d'offres, soit le numéro SA-2173-TP-14, le titre ainsi que le nom de votre compagnie.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, J3B 6K2, à la date et à l'heure indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à l\u2019horodateur du service et un reçu peut être exigé.DISPONIBILITÉ DES DOCUMENTS DE MISSION Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9 h, le jeudi 26 juin 2014, sur le système électronique d'appel d'offres (www.seao.ca).VERTURE DE MISSION LIEU: Division acquisitions, approvisionnement & projets 105, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) DATE: Mardi le 15 juillet 2014 HEURE : 14 h ou immédiatement après Les soumissionnaires sont invités à y assister.N.B.: Cet avis est assujetti à l\u2019A.Q.O., à l\u2019A.Q.N.B.et de A.C.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes au devis ou à la formule de soumission.Le chef de division et contrôleur de la Division acquisitions approvisionnements et projets, Patrick Dubois 5633179 5435069 \u2018C\u2019EST VRAI ! Les'meilleures occasions sont sur le Net : Www.dupontford.com 190, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu - 450 359-FORD (3673) \u2014 2 en Légion Filiale 263 Iberville LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 CL TNA EE NN To TE] Hot-Dogs Hamburgers B-17 Club Fadoq Iberville Soirée de dards Atous les jeudis hot-dogs hamburgers et musiciens.Bienvenue à tous.Pour info:450 347-4413.À tous les lundis soir, soirée de dards dès 19 h à 21 h 30.Ouvert à tous.Responsable Claudette Beaudry 450 515-6475.Pour info : 450 346-8783.fourrière pour chiens.Murielle Papineau, »frrinte-{Bergide-d'Ihereille APPEL DE CANDIDATURES POUR LES SERVICES DE FOURRIÈRE POUR CHIENS La Municipalité de Sainte-Brigide-d'Iberville requiert des candidatures pour les services d\u2019une Le service doit comprendre la capture du chien et l'hébergement.La personne ou l'organisme intéressé doit être en mesure d'assurer un service 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.Toute personne ou organisme intéressé à offrir ce service peut déposer sa candidature en transmettant ses coordonnées (nom, adresse, numéro de téléphone, adresse courriel et site d'hébergement des chiens) ainsi que le prix désiré pour la prestation des services.Le tout doit être adressé au nom de la Municipalité de Sainte-Brigide-d'Iberville par courrier au 555, rue Principale, Sainte-Brigide-d\u2019iberville, Québec, JOJ 1X0 ou par courriel au ste_brigide@bellnet.ca au plus tard le lundi 7 juillet 2014 à 11h00 au bureau de la Municipalité.Donné à Sainte-Brigide-d\u2019Iberville, ce 17 juin 2014.Directrice générale et secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUÉBEC Commission scolaire des Hautes-Rivières l'année 2014-2015.Lieu de la séance : Ce 17 juin 2014 Le secrétaire général, Mario Champagne NF NF Commission scolaire baie des Hautes-Rivières AVIS PUBLIC ADOPTION DU BUDGET 2014-2015 AVIS est par la présente donné, que lors de la séance d\u2019ajournement du Conseil des commissaires du 18 août 2014, à 19 h 30, la Commission scolaire des Hautes-Rivières adoptera son budget pour Commission scolaire des Hautes-Rivières (Salle de la Rivière Richelieu \u2014 2e étage) 210, rue Notre-Dame Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) Trouver les honneurs Micheline Albert 2-Serge Prudhomme, Bernard Mongeau 3-Jacques Bélisle, Marielle Pageau.Mardi 17 Juin: N/S1-Noella Lehoux, Hélène Gervais 2-Marielle Pageau, Nicole Garceau E/O 1-Pierre L\u2019ecuyer, Witold Oleszek 2-Diane & Bernard Mongeau.Jeudi 19 Juin: 1-Alfred Morin, Jacques Bélisle 2-Thérèse Bouchard, Manon Boulé | Donneur: Sud N (COLE GARCEAU Vulnérabilité: personne ENTAME : RTR NORD Le 4CO de Nord indique une main : 2D 973 qui contient 5 cartes d\u2019atout et 9 pts R109 d\u2019honneurs et moins.Le champion & 102 des impasses se régale.On peut tenter l\u2019impasse sur le même côté en pique et en cœur et en carreau avec 75% de chances OUEST EST de réussir.Existe-t-il une façon de réussir &R862 & V10953 le contrat à 100%?Oui avec la bonne 53 5 7643 technique.echmique #9DRD76 SAVES On coupe le 3° trèfle et on enlève les atouts adverses, puis on joue l\u2019As et Dame SUD de pique; peu importe qui prendra la main, & AD l'impasse en carreau est assurée ou encore, AV1064 on a une coupe et défausse.AV2 ÉTHIQUE DU BRIDGE A943 Il faut évaluer la vulnérabilité avant de ENCHÈRES : faire un sacrifice.NORD EST SUD OUEST ICO PASSE BRAVO LES VAINQUEURS 4CO PASSE PASSE PASSE Lundi 16 Juin: 1-Diane Mongeau, Le Club de bridge des Richelains offre des cours de bridge régulièrement.Pour à 13 heures.3- Diane Landry, Jean Roulier.Vendredi 20 Juin: 1-M-Claire Normandeau, Laurent Rondeau 2-Rita Légaré, Yolande Trudeau 3- Diane Boutin, Pierre L\u2019ecuyer.information, veuillez communiquer avec notre directeur, M.Alfred Morin.Le Club de bridge des Richelains offre des sessions de bridge tous les lundis et mercredis à 19 heures, et les mardis, jeudis et vendredis Le Club de bridge des Richelains, 125, Jacques-Cartier N, Saint-Jean-sur- Richelieu, 450 347-4500.CEE { FEMME CHERCHE HOMME QUÊTE DE SIMPLICITÉ, femme de la ontérégie, 5'4\u201d, poids santé, autonome.ant, aime vélo, recherche H 59-63 ans, grand, simple, sérieux dans sa démarche, aimant Rature et ayant humour.374437 E VEUX AVOIR DU PLAISIR AVEC TON! emme de 53 ans, 5'6\u201d, chev châtain clair, yx pers, spontanée, responsable, autonome, simple, la lunettes, aime rire, voudrait connaître H, 5°10\u201d et plus, pour vivre relation sérieuse.369348 PECTACLES, PLEIN AIR ET THÉÂTRE AU PROGRAMME! Retraîtée de St-Jean, début 60aine, 5'1\u201d, 128 Ib, chev bruns, yx noisette, idésire rencontrer bel H 58-65 ans, 5'7\" et plus, n- ffum, pour belle amitié d'abord.374462 PETITE FEMME SIMPLE ET ENJOUÉE, t-Jean, 54 ans, 5'1\u201d, 112 Ib, aime rire, marche, élo, montagne, resto, ciné et festivals, souhaite encontrer bel H, bien dans sa peau, avec qui jaser, rire et sortir.373142 ONS PETITS MOMENTS À PARTAGER! olie brunette de la Montérégie, 51 ans, 5'2°, yx oisette, bien dans sa peau, équilibrée, aime la pe, resto, spectacies, voyages, désire connaitre H 3-62 ans, tendre et honnête.374276 THALIE VEUT SE DONNER À 110%! 5 ans, 5'2\", 165 Ib, châtaine, yx bleus, fum, ffectueuse, a 3 enfants dont une vivant avec elle, ime nature, karaoké, équitation, recherche H, imant enfants, pour du long terme.374409 FIDÈLE EN AMOUR ET EN AMITIÉ, dame ide St-Jean, début 60aine, poids santé, chev noirs, féminine, aime marche, plein air, spectacles, dialogue, désire H 60aine, 5°7\u201d-5'9\", 160-170 Ib, n- fum, pour relation à long terme 370963 D1-900-789-6633* 7} 8 #1555 \u2014\u2014\u2014 © TRUCS ET ASTUCES 3 COMMENT REPONDRE A UNE ANNONCE?1- COMPOSEZ LE NUMERO SELON VOTRE TYPE DE TELEPHONE: « RESIDENTIEL: 1-900-789-6633 © MOBILE: #26387 2- CHOISISSEZ L'OPTION & DU MENU PRINCIPAL.3- ENTREZ LE NUMERO DE LA BOITE VOCALE SELECTIONNÉE.À LAISSEZ VOTRE MESSAGE DÉTAILLÉ.COMMENT VOUS ANNONCER?C\u2019EST SIMPLE ET GRATUIT! 1-cOMPOSEZ LE NUMERO: * 450-515-5858 A- SI NOUVEL UTILISATEUR: @ CHOISISSEZ L'OPTION 2 AFIN D\u2019OBTENIR VOTRE + SUIVEZ LES ÉTAPES DE L'INSCRIPTION B- SI DÉJÀ MEMBRE: © CHOISISSEZ L'OPTION 1 AFIN DE VOUS CONNECTER AVEC VOTRE BOÎTE VOCALE ® CHOISISSEZ L'OPTION 6 DU MENU PRINCIPAL ET ENREGISTREZ UNE NOUVELLE DESCRIPTION VOCALE L POUR VOUS MESDAMES| Li L'ÉCOUTE DE VOS MESSAGES REÇUS EV LES DISCUSSIONS EN DIRECT SONT TOTALEMENT GRATUITES DIANE AIME LES COWBOYS! St-Chrysostome, 48 ans, recherche H, 5'11\", costaud, avec qui avoir plaisir et poursuivre but sérieux.368844 (TTT CE TTS ACHETEZ DES CRÉDITS VOXTEL DANS TOUS LES DÉPANNEURS 5 COUCHE- TARD! | j GENTILLE SIRÈNE LANÇANT UNE BOUTEILLE À LA MER! 54\", en forme, a passé réglé, cherche aimable capitaine 58-70 ans, près de St-Jean, n-fum, sobre, costaud, déterminé, simple, sociable, aimant danse et nature.373090 CINDY N'EST PAS GROSSE MAIS ELLE EN A DEDANS! 43 ans, 5\u2019, 105 Ib, blonde aux yx bleus, autonome, vit avec ses 2 jumeaux (16 ans}, a emploi et aime la vie, cherche à rencontrer H, pour se parler d'abord.369865 LISE, UNE MÉLOMANE AIMANT DANSER, St-Jean, fin 60aine, 5'4\", poids prop, aime voyages, désire rencontrer bel H 68 ans et plus, 5'8\u201d et plus, costaud, sérieux, tendre, affectueux, pour amitié et plus, si affinités.372734 AIMES-TU LES BONS REPAS AU RESTO?Femme de St-Jean, 66 ans, 5'3\", 130 Ib, chev châtains, sincère, honnête, franche, authentique, aime ciné, marche, danse, désire rencontrer H, pour belle relation stable.DIANE VEUT SIMPLEMENT ÊTRE BIEN À vos CÔTÉS! 59 ans, 5'6\u201d, 150 Ib, chev teints rouges, yx vert-pers, souhaite découvrir H, avec qui jouir des beaux jours de l'été et développer belle relation à long terme.373898 MESSIEURS ÊTES-VOUS PRÊTS?Jolie châ- taine de 52 ans, 5'2\u201d, 145 Ib, yx noisette, belles courbes, massothérapeute a son compte, équilibrée, intéressante, aime voyages, yoga, désire bel H, n-fum, en forme, pour amour.368297 LINDA POSSÈDE SA HARLEY! St-Jean, 50 ans, 5'7\u201d, rouquine, yx bruns, d'app très jeune, douce, gentille, désire H 41-50 ans, du même coin, paraissant bien, possédant aussi moto si possible, sincère et honnête.373992 LA BELLE DIANE VOUS ATTEND À BRAS OUVERTS! St-Jean, 52 ans, 5°7\", 123 Ib, chev bruns, yx brun-vert, a lunettes, aime nature, animaux, balades en auto, soupers romantiques, veut H 5'9\" et plus, poids prop, fidèle.366693 JOSÉE CHERCHE UN BEAU GRAND MONSIEUR! St-Jean, 63 ans, 5°10\u201d, poids prop, yx bleus, n-fum, retraitée, aime bridge, danse, marche, campagne, voyages, désire H 60 ans et plus, n-fum, pour belle amitié et plus.336407 - \u2014\u2014 memes vint 00 cet [EE same ne 450-515-5858 i ENREGISTREZ VOTRE ANNONCE DETAILLEE OU ECOUTEZ LES AUTRES MEMBRES TOUT A FAIT GRATUITEMENT ISABELLE AIME LA SIMPLICITE, Longueuil, 46 ans, 5'4\", 110 Ib, chev bruns, yx verts, active, aime goff, tennis, vélo, moto, VTT, veut H, de taille et poids prop, n-fum, en forme, ayant humour.372599 AIMES-TU LE PLEIN AIR?Honnête dame de St- Jean, 65 ans, 54\u201d, 130 lb, blonde, a passé réglé, aime camping, marche, danse et autres, veut H, compatible, avec qui développer relation stable.374393 JOLIE ET BIEN DANS SA PEAU, Montérégi 5'2\", brunette aux yx noisette, Peu aime la vie.resto, spectacles et autres sorties, désire H 50-60 ans, avec qui partager bien bons moments.374341 BRIGITTE N\u2019EST PAS TROP DIFFICILE, St-Jean, 50 ans, 4'9\u201d, 130 Ib, châtaine, yx brun-vert, de belle app, teint foncé, a rondeurs, souhaite rencontrer H, pour relation stable à long terme.369682 SYLVIE À LE STYLE D\u2019UNE ARTISTE, St- Jean, 55 ans, 5'2\u201d, 115 Ib, bientôt à la retraite, a 3 grands enfants, aime plantes, moto, marche, entrainement, recherche bel H, n-fum, avec qui construire belle relation.372061 cf HOMME CHERCHE FEMME § IL EST CELUI QU'IL VOUS FAUT! Blond aux yx bleus de 33 ans, 63\", 225ib, trés costaud, souhaite contacter dame 25-50 ans, aimant être touchée, massée ou caressée.290280 EN TOUTE DISCRÉTION AVEC ALAIN, 52 ans, 6, 185 Ib, yx pers, de belle app, engagé, veut rencontrer F, engagée ou célibataire, avec qui avoir bonnes relations intimes.339733 UN RÉPONSE ASSURÉE! Homme mature de St-Jean, 62 ans, 57\u201d, 165 Ib, propre et discret, veut F, avec qui avoir belles conversations téléphonique ou faire bonnes rencontres intimes.228893 IL ACCORDE UNE GRANDE IMPORTANCE A LA GENT FEMININE, 48 ans, 5'11\",200 Ib, soigné, propre, bien dans sa peau, travaillant, fidèle, aime enfants, plein air, désire F, semblable, pour jaser de tout et de rien.COMPLICITÉ HARMONIEUSE, homme de 54 ans, attentionné, chaleureux, aime soirées simples, soupers à la chandelle, nature, désire F, avec qui partager bons moments.373237 FRED SERA À L\u2019ÉCOUTE SI TU EN A BESOIN, 29 ans, 5'9\u201d, 156 Ib, adore soirées simples, soupers aux chandelles, marche, sports, recherche F, aimant choses similaires et ayant affinités, pour jaser et être amis.372396 AMOUR ET COMPLICITÉ, homme de St- Jean, 73 ans, 58\", 176 Ib, chev blancs, yx bruns, d'app jeune, propre, désire F 60-70 ans, pour établir belle relation amoureuse, si affinités.374229 RÉAL A UNE PRÉFÉRENCE POUR LES FEMMES NOIRES, 5'9\", 205 Ib, chev gris, yx bleus, aime beaucoup faire de la moto, souhaite rencontrer dame 55 ans et plus.372549 JEAN-LOUIS EST TENDRE AVEC UNE FEMME, St-Hyacinthe, 38 ans, doux et chaleureux, veut F, pour partager plein de tendresse.373887 LA BEAUTÉ INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE, homme célibataire de St-Jean, 38 ans, sérieux, indépendant, autonome, veut belie intello 25-45 ans, intéressante, pour vivre relation sérieuse.373186 JACQUES EST QUELQU'UN DE TRÈS À LECOUTE, Cowansville, 67 ans, 190 Ib, engagé, tendre et affectueux, souhaite découvrir F, de même région, avec qui jaser ou prendre bon café lors de rencontres occasionnelles.926324 RETRAITÉ AUX INTÉRÊTS MULTIPLES, riverain de 67 ans, 5°7\u201d, 168 Ib, fier, taquin, allumé, aime goff, voyages et plein air, recherche belle complice 66 ans et moins, mince et n-fum.283745 TRES BON BAISEUR.St-Jean, 30 ans, 54\", 178 Ib, propre, sans maladie, reçoit, vit seul, aime vélo, veut couple HH ou H seul 40 ans et plus, poilu, mature, sérieux, pour trips à plusieurs.323256 TU NE SERAS PAS DÉÇU AVEC CE TRÈS BEAU TOP! 48 ans, 510\", 190 Ib, souhaite contacter autre H, bottom, endurant, un peu efféminé et intéressé à le rencontrer.373987 ON SE RESSEMBLE, ON S\u2019ASSEMBLE! Homme de St-Jean, 64 ans, aime bord de l'eau, ciné, théâtre, resto, vélo et camping, souhaite connaître H, , gentil, autonome, aimant rire et s'amuser, pour se faire nouveaux amis.374346 5632798 to a RÉPONDEZ ANNONCEZ-VOUS |) 2h À NOS MEMBRES DÉJA INSCRITS, APPELEZ AU = { 5 INSCRIVEZ-VOUS ET FAITES UNE RECHERCHE \u201cwc d *1,98$/min PLUS D'INFORMATIONS: Questions générales?Fonctionnement?Abonnement express?Conseils?Contactez-nous au 1-855-529-3479.Ouvert 7 jours sur 7 / 24 heures Ld 7 C\u2019EST LA SAISON DE LA PISCINE! Hommel actif et mature de 43 ans, 5'10\", 165 Ib, demeure près du Lac Champlain, désire H, taille et poid prop, pour discuter autour de la piscine et voir si ça clique entre-nous.296453 VOUS NE SEREZ PAS DÉÇUS MESSIEURS, Homme de St-Jean, 54 ans, 5'10\u201d, 185 Ib, très bien membré, recherche H, bottom, avec qui vivre belles rencontres intimes.3729021 TOTALEMENT SOUMIS À TES DÉSIRS, bel homme de 58 ans, a très forte libido, aime faire plaisir, veut rencontrer H, avec qui avoir rela tions intimes, sur base occasionnelle.374203} MARC-ANDRE SERA TA PETITE CHOSE.] 29 ans, 5'10\", 130 1b, trés ouvert, aime se montrer nu devant son homme et donner bons massages, cherche H 60aine et plus, aimant s\u2019exhiber et se promener nu en nature.3357] CEST MEILLEUR LE JOUR.Homme} de St-jean, début 60aine, cherche à rencontrer autre H peu importe âge et app, pour échange dej bons plaisirs, de jour si possible.296121 ?FEMME CHERCHE FEMME by ELLE EN RÊVE.27 ans, présentement @ couple, recherche jeune F moins de 30 ans, près ge St-Jean, ayant belles formes, avec qi vivre a ière expérience.0 ET POURQUOI PAS VIVRE À DEUXI Femme hétéro de St-Jean, 64 ans, app jeune, seule, pro pre, désire compagne 60-68 ans, de St-Jean et environs, sobre, hétéro, seule, propre, autonome, pour sorties et petits voyages.36991 6j ELLE PARTAGERA TOUT AVEC TOI, ME! SON COPAIN! Jeune bisexuelle de St-Jean, 28 ans, voudrait connaître douce F plus jeune et aussi bisexuelle, prête à s'investir dans relation stable et sérieuse.372123] COUPLE ROUQUIN AVIDE DE PLAISIR, 42 ans, 5'11\" 210 ib, a trés gros membre, cherche à faire con naissance avec H, F ou couple, avec qu : avoi gis 37. B-18 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 ous rocolton,.[Je = 0 iii a fruit de nos efi efforts y Simon Lacroix (mascotte) et Jacob Poulin ont réussi a se e démarquer a a leur bal \u2018des 2 : finissants, le 20 juin, au Collège militaire.Marc-André Boisvert, Vanessa Geoffrion, Jeremy Boucher, Jessica Therrien et Jeremy Breton ont trouvé une manière originale de se faire remarquer.ETES NET (Photo TC Media -Stéphanie Brûlé) (Photo TC Media Stéphanie Brüûlé) Des arrivées hautes en couleurs La fin du secondaire, ils en révaient depuis cinq ans.Pour terminer cette étape en beauté, les élèves de la polyvalente Marcel-Landry ont tenu à faire une arrivée remarquée à leur bal des finissants.(Photo TC Media -Stéphante Brôté) ; Nd A La cohorte 2013-2014 de la polyvalente comprenait 170 finissants.Sur la photo: Olivier Léger, Frédérik Lavigne, Karl St- Jacques, Tommy Cloutier et Tristan Marcoux-Nadeau.(Photo TC Media -Stéphanie Brule) Vicky Simoneau portait une robe digne des contes de fées.+ (Photo TC Media -Stéphanie Brûlé) (Photo TC Media -Stéphanie Brûlé) Chloé Moreau et Jacob Langelier n l'avaient vraiment pas peur \u2018des hauteurs.L'arrivée en voiture de luxe est de plus en n plus populaire.À r avant-plan: Magalie Leblanc et Samuel Pelchat.tasse A TRUE {Photo TC Media ~Stéphanie Braid) (Photo TC Media Stéphanie Brule) i yg je L'arrivée de Camille Boudriau, Isabelle Gauthier, Tristan Roy et Alexandre | Dubois Les tenues colorées sont toujours très tendance.Sur la photo: Audrey Copeland, n\u2019est pas passée inaperçue.Laurence Côté, Laurane Desranleau et Jessica Bellware. LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 B-19 LE MAS Lie ATRAOTES ve (Photo TC Média - Rémy Boily) {Photo TC Média - Rémy Boily) Vincent Borel, Mathéo Borel et Myriam Blais font un arrêt au kiosque du Mas des Patriotes, sous le chapiteau du Rendez-vous des saveurs.L'atelier de zumba a donné lieu à des moments cocasses pendant la délibération Une fête nationale réussie malgré la pluie des juges du concours Le Floredelysé.{Photo TC Média - Rémy Boily) Pe) g ee _ ce , ; LR lei à Dan Georgesco, leader des Porn Flakes, a donné la mesure a toute Des amuseurs i vertir | isiteurs.\u2019 aor e eurs publics sillonnaient la rue du Quai pour divertir les visiteurs une brochette d'artistes.\u2014 .Le : Comme c'est la tradition, plusieurs élus ont servi le gâteau de la fête nationale, Des spectateurs attendent l'arrivée sur scène de William Deslauriers dont la conseillère municipale Patricia Poissant et le député provincial près d'un feu de foyer.Dave Turcotte.(Photo TC Média - Rémy Boily) (Photo TC Média - Rémy Boily) {Photo TC Média - Rémy Boily) B-20 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 26 JUIN 2014 et d'autres facteurs \u2014aux fins de comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme i ë i z È LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE TH 3 AU PAYS DEPUIS PLUS DE 30 ANS A i Ha Fs 7 oo i ë de f = 2013 : 79L 514 CN Fi SAFETY § £ \u2018x (36 MPG)\" MEILLEUR ACHAT CAGNANT PGI ë ze RF 13 « » « h FH i 2 3 2 DODGE GRAND CARAVAN SE 2014 | Été siidest A PARTIR DE: HH ; FINANCEMENT À L'ACHAT Ë Ésiésté À PARTIR DE : § sinééére + AUX DEUX 2 Énisiés- SEMAINES RES StÉgEsE, POUR Ë duÉtsta 96 MOIS HE astéii ,[ LE PRIX COMPREND 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR Ë Prix du modèle or LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.LA CLIMATISATION INCLUS ê 2 É ; ès Dodge Grand Caravan 2014 édition 30* anniversaire montré : 28 145 $** £ 5 : DODGE GRAND CARAVAN 2014 EDITION 30° ANNIVERSAIRE LLU IN dR OU PROFITEZ DE PY TOTAUX i: 3 * Siéges Super Stow \u2018n Go*® et * Sièges exclusifs à dessus en cuir: FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: ALLANT JUSQU'À 10 350 $ £1 configuration 7 passagers avec bordure de suéde 0/+ à SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2014 £ 3 * Commande de la température trizone » Peinture cristal granit métallisé O JUSQU'À ÉQUIPÉE DE L'ENSEMBLE MAX AVEC É ; * Roues en aluminium de 17 pouces exclusive disponible | 36 MOIS ENSEMBLES DVD ET UCONNECT™, ET PLUS! fi £ * Super console J ET AUCUN ACOMPTE ! ; 2 era + apes mp ane à ae a rare cr ns ae 2 2 3 | i oom LA VOITURE COMPACTE LA PLUS EVOLUEE £3 : Vy» \u2014 a SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUE» it ê PRET wy 5 : 4 #2 DODGE DART SE 2014 33 : FOYE APARTIRDE: SÉCURITÉ » SELON LHS Ë 48 un : $ i ILL : ; Ë - KR Es £ ë = 1 5 COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA g 4 AUX ESSAIS DE COLLISION LATÉRALE ET FRONTALE\" I LE PRIX COMPREND LES FRAIS DE TRANSPORT DE 1 695 $.Ë i FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: ; FINANCEMENT À L'ACHAT 23 5 $ 0 i APARTIRDE: ë : + ; Hf : @ 0 0/0 Jusqu'à + pd ma \u2019 eee | 36 MOIS : 3 Dodge Dart GT 2014 montré: 23 850$** AUX DEUX SEMAINES: POUR 96 MOIS INCLUS : ET AUCUN ACOMPTE 8; £ 3 sors LE MULTISEGMENT \" Jou LE PLUS VENDU AU PAYS\u2019 a g d PICK FX 3: : i: id DODGE JOURNEY SE 2014 SHORE SELON Lis i = ALLANT 1USQU'A .; LH yA Nl PARTIR DE: , Ë a FINANCEMENT À L'ACHAT i SH a ! À PARTIR DE: zt $ AUX DEUX SEMAINES 96 MOIS LE PRIX COMPREND 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.SUR LA CLIMATISATION INCLUS NOUVELLE OFFRE ! FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: OU PROFITEZ DE RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU'A 5 700 $¢ Dodge ney Cost 2014 monte: 26 50 Of\" 1usqua SUR LE DODGE JOURNEY R/T T1 2014 [DISPONIBLE AVEC LA TRACTION INTÉGRALE ) 36 MOIS ENSEMBLES DVD ET UCONNECT\"\u201c, ET PLUS! ET AUCUN ACOMPTE fh CHANGEZ DE VÉHICULE PLUS TÔT au AU COMPTANT don 1rd) 0 QUE PREVU.EXCLUSIF A NOS CLIENTS J (WERT VE D E cu i La DRL EL LF Modèles Dodge Journey SE, SE Plus, Dodge Grand Caravan SE et Dodge Dart 2014 exclus PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPwo | DODGE | RAM DU QUEBEC www.dodge.ca/offres 4 MOINS D'ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SÛRE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT AUSSI PEU QUE 7,1 L/100 KM OU MOINS SUR ROUTE.puissance.Une valeur sûre.» est une comparaison entre les gammes complètes 2014 et 2013 de Chrysler Canada.Laff Laffiemation « Moins d'essence.Plus de ; q ee 5 : gr pare dream cars arte ip cn "]