Le Canada français, 14 novembre 2013, Cahier 2

[" [ITERATE ) (LL CANDIDATS I:EMPLOI! NY MT ÿ fallait rune other.4 toute MN.le tv.ernier, pour tenter de dénicher un J 160 - 9 q Pe oy: (R POULIN Fad combler Exel.Plus de 700 candidats se sont présentés a I'Hotel Relais Gouverneur de Saint-Jean-sur-Richelieu dans I'espoir d\u2019'étre parmi les heureux élus, certains patientant plus de deux heures et demie pour traverser tout le processus d\u2019entrevue.PAGE B-2 Lyi pe Pro Gym Classees [igh Les défis Un peu mise sur de Michel de mimosas oem Fecteau d tes 7 eau pourGeny Es, Steak & Frites (80z) Spaghetti Bolognaise Penne Sauce Rosée Linguini Crevettes et ail .Brochette de Poulet Poulet Santa Fee Du Jeudi au Dimanche à partir de 16h en salle à manger seulement RESTAURANT TMATUNIEIE.COM APPORTEZ VOTRE VIN .LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2013 Photo Julien Saguez, Ils étaient environ 200 à attendre dans les couloirs de l'Hôtel Relais Gouverneur, samedi matin.| CHARLES POULIN charles.poulin@tc.tc 1 fallait avoir une patience à toute épreuve, le weekend dernier, pour tenter de dénicher un des 160 emplois que cherchait à combler Exel.Plus de 700 candidats se sont présentés à l\u2019Hôtel Relais Gouverneur de Saint-Jean-sur- Richelieu dans l\u2019espoir d\u2019être parmi les heureux élus, certains patientant plus de deux heures et demie pour traverser tout le processus d\u2019entrevue.La cohue s\u2019est installée dès l\u2019ouverture, samedi matin, de la foire d\u2019emploi organisée par Exel, dont l\u2019usine est actuellement en construction au coin des rues Pierre-Caisse et Grand-Bernier.Dès 8 heures, les chercheurs \u2019 d\u2019emploi se sont engouffrés dans le hall d\u2019entrée de l\u2019hôtel.«Îl n\u2019y avait plus de place pour circuler, a indiqué un employé de l\u2019hôtel.Je crois qu\u2019ils ne s\u2019attendaient pas à recevoir tant de monde.» Effectivement, le nombre d\u2019aspirants a largement dépassé les attentes.Ils ont été plus de 725 à se présenter soit samedi, soit dimanche, dans l\u2019espoir de x | à | sera à l\u2019œuvre dès le mois pro- faire partie de l\u2019équipe d\u2019Exel, qui débutera officiellement ses opérations en février, mais qui chain pour lancer une partie de la production.«Ça a été un franc succès, estime le directeur des ressources humaines de l\u2019entreprise, Valentin Leduc.Nous avons eu plus de 700 candidats qui sont passés à travers notre processus.Ça a été très fort samedi matin ainsi que dimanche après-midi.» AUTRES RENCONTRES M.Leduc indique que 120 candidats ont déjà passé une entrevue d\u2019embauche pendant le week-end.D\u2019autres aspirants devaient étre rencontrés tout au long de la semaine, et certains seront rappelés sous peu afin de monter l\u2019équipe de base qui sera à l\u2019œuvre d\u2019ici quelques semaines.«Ça va nous donner un bon coup de pouce pour le départ, croit-il.Ca nous permet de démarrer pour décembre et de classifier des gens pour janvier et février.Une partie de notre puzzle est terminée.» Une autre rencontre avec des candidats potentiels est prévue plus tard en novembre.Des candidats qui cherchaient un le processus, même si ça a été un peu long.ulien Sague ; ez) 0) to 3 < =.poste à temps partiel se sont fait dire de revenir le 23 novembre.M.Leduc confirme qu\u2019il y aura une autre foire, mais ne pouvait affirmer avec certitude quand elle se tiendrait.Elle sera toutefois organisée par une agence de placement et pourrait faire appel à des candidats pour plusieurs entreprises.LONGUE FILE Les candidats devaient prendre leur mal en patience, samedi matin.Une longue file s\u2019est formée dès l\u2019ouverture de la foire d\u2019emploi et elle s\u2019est allongée tout au cours de l\u2019avant- midi.Vers 10 heures, ils étaient environ 200 à attendre que leur nom soit appelé par le personnel de l\u2019agence de placement qui procédait aux rencontres pour Exel.Heureusement, une autre salle a été réquisitionnée pour permettre aux gens d\u2019attendre au chaud sans nuire à la circulation dans le hall d\u2019entrée de l\u2019hôtel.Parmi les personnes arrivées à 8 heures, certaines ont pris deux heures et demie avant de compléter le processus de sélection d\u2019Exel.Après avoir fait la file dans le hall d\u2019entrée, les candidats étaient invités à l\u2019intérieur de la salle principale.À cet endroit, on diffusait une vidéo sur l\u2019entreprise spécialisée en logistique qui manipulera quelque 55 000 produits différents à son usine de Saint-Jean-sur-Richelieu qui servira d\u2019entrepôt et de chaîne d\u2019approvisionnement pour ses clients.Pendant l\u2019attente, on invitait les gens à répondre à un formulaire qui permettait de déterminer le niveau de formation et les ÿ compétences des aspirants.Les candidats étaient ensuite ités, en groupe d'environ de 3 hi: 20, à s\u2019asseoir en attente d\u2019une Nancy Héroux, Alexandra Lebeau et Sylvain Lebeau ont apprécié rencontre avec le personnel de l\u2019agence de placement.Six tables T {Photo Julien Saguez) Une agence de placement s'occupait de rencontrer les candidats individuellement.Exel: la foire de l'emploi crée une véritable cohue Mélanie St-Germain est prête à être formée pour obtenir un emploi chez Exel.et autant d\u2019intervieweurs attendaient les gens de l\u2019autre côté du rideau.RAISONS Les personnes qui se sont déplacées le week-end dernier espéraient bien se dénicher un emploi chez Exel.Les raisons étaient aussi nombreuses que les candidats.«Je viens voir s\u2019ils ont besoin de journaliers, indique Jacques Dufour à sa sortie du processus.Jai déjà un emploi dans une entreprise de Bromont, mais je demeure à Saint-Jean-sur- Richelieu et j'aimerais me rapprocher de chez moi.» «Je suis ouverte à tout, affirme pour sa part Mélanie St-Germain.Je sais qu\u2019ils offrent une formation.Je suis prête à apprendre.» Sylvain Lebeau est allé faire un tour avec sa fille, Alexandra Lebeau, samedi matin.Lui cherchait «un nouveau défi» et un horaire plus stable que ce que lui «procure actuellement son travail sur la route.«Ils m\u2019ont dit qu\u2019ils n\u2019offraient pas d\u2019emploi pour étudiant Jacques Dufour aimerait bien se rapprocher de chez lui.actuellement, laisse tomber Alexandra Lebeau.Remarque, je comprends.Ils veulent partir leur business, et ils ont besoin de gens à temps plein.» Nancy Héroux, aussi était venue dans l\u2019espoir de trouver un emploi à temps partiel.Elle est repartie les mains vides.pour l\u2019instant.«Ils m'ont indiqué que ce n\u2019est pas ce qu\u2019ils cherchent présentement, raconte-t-elle.Qui n\u2019essaye rien n\u2019a rien.Mais ils m'ont dit qu\u2019il y en aurait une autre (foire de l\u2019emploi) le 23 novembre.J\u2019ai bien aimé leur démarche.Ils sont honnêtes, gentils et courtois.» PROCHAINE ÉTAPE La prochaine étape pour les personnes sélectionnées sera la formation.Elles devront apprendre leur nouveau boulot au cours d\u2019une période variant de deux à six semaines, tout dépendant du poste qu\u2019elles occuperont.Les premières personnes seront formées dès décembre.Il y aura sept ou huit vagues, a confié Valentin Leduc il y a deux semaines.M CHARLES POULIN charles.poulin@tc.tc uatre mois après son ouverture, le centre d\u2019entrainement Pro Gym\u2019 peut déjà compter sur plus de 1400 membres.Un succès que la direction attribue à la diversité de ses installations.De l\u2019aveu même du propriétaire, Serge Moreau, le nom Pro Gym a longtemps été associé aux «gros bras» et aux culturistes.Ce n\u2019est plus le cas aujourd\u2019hui, particulièrement dans les nouvelles installations de Saint-Jean-sur- Richelieu, qui sont situées dans l\u2019ancien Centre de tennis Saint- Jean sur la rue Saint-Jacques, où travaillent actuellement une quarantaine de personnes.Le dernier des trois Pro Gym, qui fera son ouverture officielle le 18 novembre, est un projet d\u2019environ 2,5 M$ qui a permis de mettre sur pied un centre d\u2019entraînement de 35 000 pieds carrés pouvant facilement accueillir entre 300 et 400 personnes en même temps.L'endroit est, entre autres, doté de 21 tapis roulants et de 70 autres appareils de conditionnement cardiovas- culaire, une salle pour des cours de spinning, une autre pour le Jiu-jitsu et une dernière pour le Black Box (crossfit).«L'idée était d'offrir un centre d\u2019entraînement accessible à tout le monde, explique M.Moreau.Le marché a évolué.Ce n\u2019est plus juste une histoire de gros bras.Aujourd\u2019hui, tous les athlètes, LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2013 Pro Gym mise sur hl diversite TE I Photo Rémy Boily.Le directeur général Daniel Fontaine et le propriétaire Serge Moreau veulent que le Pro Gym soit accessible à tous les types de clientèle.peu importe le sport, s\u2019entraînent en gymnase.C\u2019est pourquoi nous avons misé sur la diversité pour attirer plusieurs secteurs de la clientèle.Nous avons bien sûr des poids et haltères, mais aussi de l\u2019entraînement fonctionnel, du crossfit ou encore des circuits de mise en forme pour ceux qui commencent ou recommencent à s'entraîner.» OBJECTIFS Le Pro Gym compte déjà 1410 membres dans ses rangs à Saint- Jean-sur-Richelieu, et 10 300 au total avec les centres de Montréal et Sherbrooke.Le directeur général de la succursale johannaise, Daniel Fontaine, affirme que le centre d\u2019entraînement abonne une dizaine de personnes par jour depuis son ouverture.«Ca va très bien, estime-t-il.Si on réussit si bien, c\u2019est à cause de M.Moreau.Ça fait 32 ans qu\u2019il est dans les centres d\u2019entraînement et son expérience est très utile.» M.Fontaine ajoute que l\u2019objectif pour le Pro Gym de Saint-Jean-sur-Richelieu est d\u2019atteindre 4500 membres d\u2019ici quelques années.C\u2019est réalisable, et il y a suffisamment de place.«Nous sommes 4500 à CHANTIERS RÉSIDENTIELS Construction: un quatrième mois consécutif à la baisse CHARLES POULIN charles.poulin@tc.te a construction résiden- Li a Saint-Jean-sur- Richelieu a connu, en octobre, son quatrième mois consécutif à la baisse, selon les chiffres fournis par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).La tendance baissière s\u2019est poursuivie le mois passé après des mois de juillet, août et septembre qui avaient fait passer le bilan annuel du positif au négatif en termes de mises en chantier résidentielles.Seulement 28 fondations ont été coulées en octobre, soit trois de moins qu\u2019en 2012 (-9,7%).Si le nombre de maisons unifamiliales a légèrement augmenté (13 contre 12 l\u2019année précédente), les logements collectifs, eux,.ont diminué de près du quart (15 contre 19, une baisse de 21,7%).Si la tendance est à la baisse dans l\u2019ensemble de la province, les grands centres ne reflètent pas tous cette réalité.Des 12 villes de plus de 50 000 habitants et plus, quatre étaient à la hausse (Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières et Drummondville) et une autre (Shawinigan) avait le même nombre de mises en chantier que l\u2019an dernier.Montréal (-418 chantiers) et Gatineau (-183) tirent toutefois le bilan vers le bas.Au Québec, les fondations neuves pour des maisons unifa- miliales étaient en diminution de 21,1% le mois dernier et les logements locatifs en baisse de 12,8%.Au total, on a compté 480 mises en chantier de moins dans les centres urbains de plus de 10 000 personnes, une chute de 14,9%.ANNÉE Cette quatrième baisse consécutive vient assombrir de nouveau le bilan annuel de la construction résidentielle à Saint-Jean-sur-Richelieu.On dénombre 32 fondations de maisons unifamiliales (-18,8%) et 30 de logements collectifs (-16,6%) de moins pour les dix premiers mois de 2013 qu\u2019à pareille date en 2012.Les 351 mises en chantiers de l\u2019an dernier ont fondu à seulement 289 (-17,7%) cette année, une moyenne d\u2019environ 30 par mois.Le bilan québécois est encore moins rose.Ce sont 8078 unités, unifamiliales et collectives, de moins en 2013 pour une baisse de 24,3% des chantiers résidentiels.«Le caractère prolongé du ralentissement récent des mises en chantier résidentielles au Québec témoigne de l\u2019effet combiné des facteurs économiques et des réalités du marché», souligne l\u2019économiste principal à la SCHL pour le Québec, Kevin Hughes.Sherbrooke, et on ne se pile pas sur les pieds», révèle Serge Moreau.M.Moreau avance que deux autres phases pourraient éventuellement être ajoutées au projet existant, mais que rien n\u2019est coulé dans le béton.Tout dépendra de la fréquentation et des demandes émises par la clientèle.Serge Moreau croit d\u2019ailleurs que Saint-Jean-sur-Richelieu a beaucoup de potentiel.Il pense que la venue de son gymnase dans ce secteur de la ville lui procurera un regain de vie commercial.Son établissement attire beaucoup de gens qui auront tendance à, B-3 magasiner tout proche une fois leur séance d\u2019entrainement terminée, explique-t-il.«On m\u2019approche toutes les semaines pour que j'ouvre un Pro Gym, confie-t-il.C\u2019est la première fois que je flanche.C\u2019est Daniel et son équipe qui m\u2019ont convaincu.» PLAFOND La première chose qui frappe en entrant chez Pro Gym, c\u2019est la grandeur du centre d\u2019entraînement.Le plafond de 38 pieds de hauteur donne une autre dimension à l\u2019établissement.M.Moreau raconte qu\u2019il était loin d\u2019être sûr du résultat lorsqu\u2019il a mis les pieds pour la première fois dans la bâtisse.Mais s\u2019il devait construire un quatrième centre d\u2019entraînement, il miserait de nouveau sur un plafond aussi élevé.«Ca a beaucoup d\u2019envergure, souligne-t-il.Je suis très content du résultat.C\u2019est beau, c\u2019est grand et ça respire.Ce qui n\u2019était pas évident au départ avec le bâtiment qui était désuet.» OUVERTURE OFFICIELLE Par ailleurs, la direction du Pro Gym invite les gens à son ouverture officielle, qui se déroulera sous forme de 5 à 7 le lundi 18 novembre dans ses locaux de la rue Saint-Jacques.L'homme fort Hugo Girard sera sur place.Les invités pourront se familiariser avec les lieux, équipements et différents services offerts chez Pro Gym.« On compte 30 chantiers de logements collectifs, entre autres des condos, de moins qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier.(Photo Rémy Boily) BA De durs lendemains ls étaient 81 candidats sur les rangs pour les élections municipales qui ont connu leur dénouement le 3 novembre dernier, à Saint-Jean-sur-Riche- lieu, mais seulement 13 d\u2019entre eux ont obtenu un laissez-passer pour entrer à l\u2019hôtel de ville pour un séjour de quatre ans.Pour certains, la défaite était grandement prévisible.Le choc a donc été moins brutal lorsque les résultats ont été dévoilés.Pour d\u2019autres, notamment du côté de la mairie, la déception a été grande, pour ne pas dire amère et déstabili- sante.Certains y voient un rejet, d\u2019autres la fin d\u2019un beau projet qu\u2019ils caressaient depuis quelques années.Plusieurs vont aussi perdre de l\u2019argent, n\u2019ayant pas réussi à amasser suffisamment de votes (15%) pour avoir droit à un remboursement équivalant à 70% des sommes engagées.Qui plus est, les donateurs ne se précipitaient pas aux portes cette année avec tout ce qui s\u2019est écrit sur la corruption.Des emprunts ont été faits, et ces emprunts doivent maintenant être remboursés.Bref, on peut penser que certains candidats regrettent de s\u2019être lancés dans cette élection.C\u2019était une belle expérience a vivre, certes, mais les lendemains s\u2019avèrent difficiles.Seront-ils aussi nombreux à tenter leur chance en novembre 2017?On peut sérieusement en douter.Gilles Lévesque 2 @ GILLES LÉVESQUE - rédacteur en chef Les défis de Michel Fecteau GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@tc.tc \u2019est lundi qu\u2019aura lieu la première assemblée du nouveau conseil municipal de Saint- Jean-sur-Richelieu.: Ce moment revét toujours un cachet particulier pour les élus qui n\u2019ont jamais siégé a Phôtel de ville.Ce sera le cas pour six membres de l\u2019équipe choisie par les électeurs, alors que sept autres sont déjà familiers avec les lieux.N'oublions pas qu\u2019Hugues Larivière y effectue un retour.- On peut penser que tous les regards seront alors fixés sur Michel Fecteau, le nouveau maire de Saint-Jean-sur-Richelieu.Il incarne le changement et marque une coupure par rapport à son prédécesseur, Gilles Dolbec, qui a occupé son siège au cours des 13 dernières années.Ses gestes seront épiés, ses premiers commentaires analysés.Il donnera le ton à ces assemblées dont le déroulement est parfois imprévisible.M.Fecteau, et c\u2019est un atout de taille pour lui, a la chance de diriger une équipe expérimentée.Sept ont une très bonne connaissance des activités municipales, d\u2019autres ont à leur actif des réalisations enviables qui leur seront certes profitables.Certains ont du caractère (inutile de mentionner des noms), et il lui reviendra de bien encadrer les débats pour éviter les débordements.Son premier défi consistera à mettre en valeur les forces de chacun dans la composition des différents comités.Il devra éviter les traitements de faveur, les divisions, les entourloupettes.Surtout en début de mandat, alors que tout le monde doit avoir l'impression d\u2019être traité avec respect, en conformité avec leurs compétences respectives.Un mauvais départ pourrait vite mener à du tiraillement qui rend difficile l'atteinte de consensus., Michel Fecteau devra aussi se mettre en mode écoute.D\u2019abord a Phôtel de ville, lors de la période des questions, mais aussi en s\u2019intéressant aux plaintes logées par les citoyens.Nous sommes bien placés, au journal, pour savoir qu\u2019elles ne sont pas toujours traitées adéquatement.On nous le dit et on l\u2019écrit aussi dans nos pages d\u2019opinions.Comme cette semaine, par exemple, pour le transport en commun qui souffre de certaines déficiences.L'entrée en scène de cette nouvelle équipe coïncide avec la préparation du prochain budget qui sera adopté en décembre.Disons que plusieurs chiffres sont déjà alignés dans la colonne des revenus et celle des dépenses.Selon nos informations, il n\u2019y a pas lieu de s\u2019attendre à une hausse de taxes supérieure à l\u2019inflation.D'autant plus que le conseil sortant avait eu la bonne idée de prévoir un «coussin» pour le budget en voie d\u2019élaboration.M.Fecteau devra par ailleurs voir ce qui cloche du côté des négociations avec les cols bleus, les cols blancs, les pompiers et les policiers qui sont sans contrat de travail depuis près de deux ans.On nous dit que les pourparlers progressent bien, mais il est permis d\u2019en douter.Deux ans, c\u2019est long.Sans doute que les fonds de pension des employés, lourdement déficitaires depuis quelques années, posent problème.Une solution acceptable doit être trouvée.Le conseiller Berthelot est bien au fait de ce dossier, ayant été l\u2019un des premiers au Québec à tirer la sonnette d\u2019alarme.Autres dossiers prioritaires pour M.Fecteau: les travaux de réfection du centre-ville et la construction du nouveau pont.Avec les membres de l\u2019équipe en place, il devra afficher clairement ses couleurs pour ce qui du remodelage en cours dans le Vieux-Saint-Jean.Les investisseurs potentiels ont besoin de savoir sur quel pied danser.Les commerçants aussi.Nous sommes toujours d\u2019avis que cet énorme chantier ne doit plus être reporté dans le temps.La facture est élevée, certes, mais elle le sera encore plus si on remet le projet sur une tablette.Pour ce qui est du nouveau pont, les travaux doivent en principe débuter l\u2019été prochain.Une somme de 16 M$ est en jeu du côté de la Ville.Les négociations vont se poursuivre avec le ministère des Transports pour que Québec absorbe une partie de cette facture qui comprend quelques extras que certains estiment essentiels.Comme ce nouveau pont aura une durée de vie d\u2019au moins 100 ans, il serait déplorable que l\u2019on lésine sur certaines dépenses pouvant l\u2019embellir et le rendre plus fonctionnel.Voilà quelques-uns des défis qui attendent le nouveau maire de Saint-Jean-sur-Richelieu.Il est heureux de voir qu\u2019il s'est mis au travail dès le lendemain de son élection.Heureux aussi de constater qu\u2019il tend déjà la main aux fonctionnaires et aux conseillers qui ne sont pas de son équipe.C\u2019est la meilleure façon d\u2019entreprendre \u201c un mandat lorsqu\u2019on veut réellement travailler dans l\u2019intérêt de la population.à pe I A i\" 4 x Fa, pr n sed oy ONIN: prix orange (Photo Rémy Boily) Le chantier de l\u2019entrée sud du centre-ville avance.La chaussée dü nouveau tronçon de la rue Jacques-Cartier est terminée.La pose du revêtement en pavés de béton est avancée.Il reste l'intersection Frontenac et Jacques-Cartier à compléter.Dans les prochains jours, la Ville et l'entrepreneur doivent s'entendre sur les travaux à achever avant l'hiver.L'objectif est de réaliser un maximum de travaux avant que le gel ne s\u2019installe pour de bon.Chose certaine, les automobilistes pourront rouler dans l'entrée sud cet hiver. LE.CANADA FRANCAIS, - OPINIONS - wwwcanadafrancais:çom-\u20144E JEUDI 14 NOVEMBRE 2013 2 DIFFORIABDU CITOYEN Mieux vaut restaurer les milieux humides Mme la ministre Leona Aglukkak, e Mouvement écologique du Haut-Richelieu (MEHR) souhaite commenter les recommandations de la Commission mixte internationale concernant les inondations de 2011 dans la vallée de la rivière Richelieu et du lac Champlain, En 2012, la Commission avait mis sur pied un groupe d\u2019experts, des deux côtés de la frontière, pour étudier les causes et les solutions aux inondations.Le Groupe de travail a tenu plusieurs consultations publiques, auxquelles le MEHR a pris part, pour recommander de privilégier une meilleure gestion de la plaine inondable ainsi que des solutions structurelles mineures.En dépit de ces recommandations, le Groupe de travail et la Commission suggèrent de mener également l\u2019étude sur les solutions structurelles majeures, notamment l\u2019ouvrage régulateur et le dragage du lit de la rivière.Nous sommes étonnés par cette suggestion, car il ne s\u2019agit pas de l\u2019avis manifesté par la plupart des intervenants durant les consultations publiques.Outre le coût prohibitif de ces ouvrages, on n\u2019a pas démontré qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une option efficace à long terme dans les régions assujetties à la régulation des eaux.Par ailleurs, un ouvrage régulateur ou le dragage aurait des impacts inacceptables sur le régime hydrique et les écosystèmes.Le Mouvement écologique vous propose de suivre la voie du développement durable en retenant les deux recommandations principales de la Commission, c\u2019est-à-dire une meilleure gestion de l\u2019occupation humaine de la plaine inondable ainsi que des solutions structurelles mineures.D\u2019une part, il s\u2019agit de solutions misant sur la prévention et sur l\u2019adaptation selon l\u2019ampleur des crues.D\u2019autre part, ce sont des options peu coûteuses et faciles à mettre en oeuvre, Nous pensons, ; par exemple, à l\u2019installation de ponceaux sous les : routes et l\u2019utilisation de terres agricoles comme bassins de rétention temporaires.Au lieu d\u2019étudier la construction de structures coûteuses}le Mouvement écologique vous invite à consacrer ces fonds à la protection et à la restauration des milieux naturels en bordure de la rivière : Richelieu.La restauration des milieux humides de la vallée du Richelieu permettrait ainsi d\u2019atténuer les crues grâce à leur capacité d\u2019absorption.Veuillez accepter, Madame la Ministre, nos meilleures salutations.Marc Jetten, président du Mouvement écologique du Haut-Richelieu # ECRIVEZ-NOUS! Chaque semaine, Le Canada Français met en évidence l\u2019opinion d\u2019un citoyen sur un sujet d\u2019intérêt général ou régional, c\u2019est «l\u2019éditorial du citoyen».Si vous n\u2019êtes pas porte-parole d\u2019un organisme ou d\u2019un mouvement, nous vous invitons à nous écrire pour nous faire connaître votre opinion sur tout sujet d\u2019intérêt public.Nous vous précisons cependant que votre texte doit contenir des informations véridiques non sujettes à libelle, qu\u2019il doit être respectueux des gens et limité à deux pages dactylographiées à double interligne.Irez-vous dans le Sud cet hiver?Oui, mon argent est déjà amassé.Je pars la première semaine de janvier, mais je ne sais pas encore où.Jeffrey Whitton Saint-Jean-sur-Richelieu Oui, je pars pour la Floride après Noël.J'aime beaucoup mieux marcher dans le sable que dans la neige.Guy Brassard Saint-Jean-sur-Richelieu Non, je manque de sous.J\u2019aimerais bien y aller l\u2019an prochain.Ça ferait du bien.Linda Julien Saint-Jean-sur-Richelieu Pas cet hiver, mais j'y pense pour l\u2019an prochain.Nos amis essaient de nous convaincre d\u2019y aller une semaine.Claude Sénécal Saint-Jean-sur-Richelieu Non, j'aime beaucoup l\u2019hiver.Je suis déjà allé dans le Sud, mais je n\u2019ai pas eu la piqûre.André Bourret Saint-Jean-sur-Richelieu Py suis allée l\u2019hiver dernier, mais mon chum est tanné après trois jours.Je devrai y retourner avec des amies.Doris Matte Bromont TY Un peu de mimosas pour Gerry - JACQUES BOULERICE dr tv 1 ne faut pas le confondre le métier de bûcheron avec celui d\u2019abatteur d\u2019arbres ou de tronçonneur.Le premier travaille généralement dans le bois alors que le second sévit plutôt dans les villes.Le bûcheron contribue entre autres à la fabrication du papier alors que l\u2019abatteur d\u2019arbres fait de la place.Le comportement du tronçonneur ne cesse de surprendre.Plusieurs représentants de son espèce adorent faire de la place dans des lieux chargés d\u2019histoire et grouillants de vie.L\u2019abatteur ne s\u2019embarrasse ni des lois ni du respect des espaces protégés.Il lui suffit de passer la scie d\u2019abord pour \u2018ensuite invoquer la méconnaissance des règlements.Pour ce qui est des biens communs comme l\u2019air ou l\u2019eau que ses interventions menacent, l\u2019abatteur des villes est certain de toujours en trouver dans les magasins qui poussent justement là où il a fait de la place.Parfois, son méfait est perpétré sur un terrain public de manière à créer un effet de surprise dans le voisinage tout en affirmant les droits qui sont siens, entre autres le droit de coupe, le droit de s\u2019exprimer, le droit de droite, le droit d\u2019ingérence, le droit d\u2019accès, le droit de regard et par-dessus tout le droit de disposer de la planète à sa guise en commençant par un parc voisin, un boisé urbain, ou les rives de la rivière qui traverse sa ville.Par exemple, il y a quelques années un représentant de cette engeance avait décidé de faire de la place en fauchant des arbustes qui poussaient le long du canal de Chambly.Profitant de la nuit pour opérer, il n\u2019avait laissé pour toute signature que des chicots, de petites souches déchiquetées et des branches arrachées avec en prime un nid d\u2019oiseau parfaitement monté sur un rameau.Le tort de ces plantes ligneuses avait sans doute été de réduire la vue que le tronçonneur voulait avoir sur son horizon.Le tort du roi de la montagne c\u2019est de croire que l\u2019espace lui appartient et que la vie de quelques arbres compte moins que ses caprices et ses quatre volontés.L\u2019équipement de l\u2019abatteur est à la fois sommaire et sophistiqué.Équipement rudimentaire en ce qu\u2019il se résume souvent à deux listes de noms.La première liste est relativement courte, mais bien garnie de décideurs, promoteurs, tripoteurs, investisseurs avides et même de «faiseurs» de bonne foi, la main sur le cœur.La seconde est plus considérable.Elle comprend les silences de ceux et celles qui gardent les yeux fermés sur le fléau, complices déroutés par la longue chaîne de scies de toutes sortes spécialisées dans la désertification des espaces de vie.Mon nom fait trop souvent partie de cette liste.J'ai eu autrefois un voisin qui pestait contre les feuillus des environs et particulièrement ceux du terre-plein de la rue dont le vent poussait les feuilles d\u2019automne sur son terrain.Selon lui, il aurait fallu couper tous ces arbres qui «salissaient» son parterre.Paradoxalement, il partageait son nom avec celui d\u2019un arbre fruitier.Chicane de famille sans doute.À la même époque, mes enfants qui s\u2019inventaient des vacances et des jeux à l\u2019ombre des grands peupliers du parc Laurier avaient découvert au pied du plus imposant un Petit Ours en peluche baptisé sur le champ Mimosa.L\u2019ourson prenait la fraîche en écoutant les rendez-vous doux* que Gerry Boulet chantait alors sans se douter que ce lieu porterait un jour son nom, ou plutôt ce qui resterait vingt-cinq ans plus tard du parc et de son ouverture sur la rivière.Aujourd\u2019hui, Mimosa et Gerry n\u2019y trouveraient plus beaucoup d\u2019ombrage où se reposer à la fraîche.Le tronçonneur se donne aussi pour mission de remplacer les boisés par des lampadaires et les espaces verts par des mégamagasins avec stationnements où les gens cherchent l\u2019ombre des panneaux publicitaires pour se garer.Le tacite acolyte de l\u2019abatteur des villes souffre de la canicule et compte sur la climatisation des centres commerciaux pour passer quelques heures au frais.Quand il regagne son auto transformée en étuve, il trouve parfois un peu de monnaie sur l\u2019asphalte.Jamais de mimosa.* Les rendez-vous doux, album de Gerry Boulet, 1988.4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2013 PE PTT TU TT EE TOME JAN AEE OPINIONS Déçu du transport en commun à Iberville d\u2019attend près de l\u2019église ne peut -pas le faire plus que quelques très brèves minutes, sinon il accumulera lui aussi des retards problématiques.Monsieur le directeur, e suis un usager du transport Ja commun à Iberville depuis ses tout débuts il y a neuf ans.Au commencement, les choses allaient bien; le circuit 34 était assez bien conçu et le service satisfaisant.C\u2019était un plus.Il y a deux ans toutefois, le circuit a été refait et scindé en deux de façon à mieux couvrir le territoire.Si l\u2019intention était louable, le résultat fut beaucoup moins heureux.En effet, les «cerveaux» concepteurs de cette refonte avaient en partie «oublié» le quartier Sacré-Cœur.Si bien que pour aller dans Sacré-Cœur à partir du centre-ville, les usagers devaient prendre un premier autobus jusqu\u2019au terminus dans le quartier nord, puis un autre du terminus jusqu\u2019à Iberville.Résultat: ça prenait moins de temps de faire le trajet à pied que de prendre l\u2019autobus! Après plusieurs mois et plusieurs plaintes, de ma part comme de celle d\u2019autres usagers, les responsables du service ont fini par trouver une solution en instaurant un point de correspondance entre la 34 et la 34A sur la 8° Avenue, près de l\u2019église Saint-Athanase, ce qui permettait aux résidents du quartier de retourner chez eux sans se voir imposer un immense détour.Le seul hic, c\u2019est que ces circuits sont conçus de façon si serrée que le moindre retard de la part de l\u2019autobus qui vient du centre-ville fait échouer la correspondance: l\u2019autobus qui, Je ne suis Monsieur le directeur, e ne suis pas un extrémiste.Ni Jun fauteur de trouble, ni un rasseur de fumier.Malgré ce que certains, sans raison valable, pourront croire.Par contre, je crois fermement que le devoir d\u2019un citoyen concerné par une politique persistante, ombreuse, et opaque de l\u2019administration de sa ville est de s\u2019opposer à ce genre de comportement disgracieux auquel nous avons le malheur d\u2019être témoins présentement.Les représentants de tous les niveaux de citoyens, à l\u2019exception de notre député à Ottawa, M.Tarik Brahmi, se sont mis en mode d\u2019aveuglement, en mate INNER) sourdine, et sont devenus muets, suivant l\u2019exemple de l\u2019ancien maire de Montréal, M.Gérald Tremblay.Comme il a été démontré très clairement, ce type de comportement envers les citoyens mène directement à un manque de crédibilité.Qui est-ce qui dirige la ligne de conduite à l\u2019hôtel de ville?Est-ce ce sont les élus ou les hauts fonctionnaires?Qui est-ce qui impose les directives et les décisions?Les élus ou les hauts fonctionnaires?Les administrateurs refusent de convoquer un colloque avec les citoyens concernés pour répondre à leurs doléances et questions légitimes, et encore moins à organiser un référendum 8 nov.1*'nov.Année 2013 2013 dernière Taux d\u2019escompte 1.25 1.25 1.25 Taux préférentiel 3.00 3.00 3.00 Bons du Trésor - Canada 91 jours 0.90 0.90 0.99 Dépôts garantis fiducies 30 jours 1.25 1.25 1.25 90 jours 1.25 1.25 1.25 Semi-annuel 1an 1.35 1.45 1.38 Semi-annuel $ ans 2.67 2.55 2.45 Obligations - Canada 2 ans 1.13 1.12 1.18 - Canada 5 ans 1.84 1.77 1.35 - Canada 10 ans 2.61 2.48 1.75 - Québec 5 ans 2.36 2.32 1.89 - Québec 10 ans 3.57 3.45 2.86 Taux hypothécaires 1 an 3.14 3.14 3.50 3 ans 3.75 3.75 3.95 S ans 3.69 3.69 3.19 Taux d\u2019inflation sept.août sept.1.1% 1.1% 1.2% Cours de change $ CAN en \u20ac 0.7139 0.7114 0.7722 Cours change ($ CAN en $ US) 95.44 95.9 100.02 = Prix de l\u2019or ($ US) 1284.60 1313.20 1647.43 = Taux d\u2019escompte U.S.0.75 0.75 0.75 § Taux préférentiel U.S.3.25 3.25 3.25 à Taux en vigueur à la fermeture des marchés vendredi dernier.Ces informations sont communiquées par M.Michel Ménard de Financière Banque Nationale bureau de Saint-Jean-sur-Richelieu.Tél: 450 359-0775 I] doit donc repartir sans avoir eu le temps de prendre les passagers en provenance de Saint-Jean.Et comme la circulation pour accéder au pont Gouin est souvent assez dense en fin d'après-midi, il arrive fréquemment que les usagers du quartier Sacré-Cœur doivent terminer le trajet à pied.C\u2019est particulièrement vrai ces temps-ci avec tous les travaux routiers que nous subissons, mais ça l\u2019était aussi auparavant.C\u2019est important de le souligner.Qu\u2019on me comprenne bien: je ne veux absolument pas pas un extrémiste de citoyens concernant l\u2019avenir du vieux pont Gouin.Il y a un manque flagrant des administrateurs à leurs devoirs d\u2019être transparents et limpides envers les citoyens dans leur refus obstiné de dévoiler clairement: 1.L\u2019élu ou le fonctionnaire qui a accordé le contrat à l\u2019entreprise qui a effectué l\u2019expertise sous le vieux pont Gouin, au début de 2013; 2.Les résultats obtenus; 3.Le mandat accordé aux experts; 4.L'identité de cette entreprise; 5.Est-ce que cette entreprise a été choisie par voie de soumission?It y a un manque flagrant des administrateurs à leurs devoirs d\u2019agir en bon père de famille dans leur refus de dévoiler l\u2019intégrité structurale du vieux pont blamer les chauffeurs.Ceux-ci font leur possible pour assurer le service, malgré des circuits et des horaires difficiles voire pénibles.Je leur lève d\u2019ailleurs mon chapeau.Mes doléances vont plutôt à l\u2019endroit des responsables de ces circuits mal foutus qui depuis des mois et des mois n\u2019ont pas réussi à régler un problème pourtant évident.Il est clair qu'aucun de ces messieurs ne prend l\u2019autobus a Iberville.A Saint-Jean-sur-Richelieu, ville où l\u2019automobile est reine, il est difficile de convaincre les gens d\u2019utiliser le transport en commun.Et ce n\u2019est certainement pas avec un service aussi boiteux qu\u2019on réussira à changer les choses.Déjà, des personnes de mon quartier qui Gouin pour un usage destiné à une circulation piétonnière et cycliste.Il y a un manque de courage flagrant des administrateurs de mettre au clair leur implication dans le processus décisionnel concernant l\u2019avenir du vieux pont Gouin.La balle rebondit entre le trio MTQ, le palier provincial, et le palier municipal avec une régularité prévisible.Alors, qui est-ce qui tire les ficelles?Il y a de plus en plus de citoyens qui sont sur le point de douter de la compétence et de la vision des gens qui ont pour devoir et obligation de gérer judicieusement l\u2019argent des contribuables.Sur un autre plan, l\u2019administration cherche depuis prenaient régulièrement l\u2019autobus ont cessé de le faire et je suis bien tenté de les imiter.Tant à la Ville que chez Veolia, il semble que les fonctionnaires soient bien au courant de la situation, mais rien ne bouge, ce qui démontre bien que les usagers sont la dernière de leurs préoccupations.Maintenant que nous avons un nouveau conseil municipal dont les membres se sont vantés tout l\u2019automne d\u2019être «à l\u2019écoute de la population», j'espère que quelqu\u2019un quelque part va se décider à faire quelque chose, et ce, avant la prochaine campagne électorale! Michel Phaneuf, quartier Sacré-Coeur & longtemps un moyen de revitaliser le centre-ville.Puis-je faire remarquer aux gens concernés que c\u2019est un achalandage humain qui accomplira l\u2019objectif recherché.Un achalandage véhiculaire fera tout à fait l\u2019opposé.Ici, je vous suggère, mesdames et messieurs, fonctionnaires et élus, de vous renseigner sur Peffet «High Line» et d\u2019essayer de comprendre pourquoi ce bel espace public, construit a grands frais, au coin des rues Richelieu et Saint- Charles, est vide et presque toujours inutilisé.Adam Kosh Saint-Jean-sur-Richelieu a ° .Les conseillers Germain Poissant et Philippe Lasnier en plein échange lors de leur derniére séance du | conseil, le 30 septembre.Les deux viennent de se retirer de la politique.Visiblement, ils semblaient plutôt détendus à la veille de cette nouvelle vie.(Photo Rémy Boily) LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.&dh-*.; Le est de danser en toute liberté entre femmes.\u2026sans alcool et sans hom- blement Denis Riel ouvrira son entrepôt pour une soirée VIP hors de mes !!!! Félicitations pour l'initiative, car l\u2019activité est un réel succès !!1! l'ordinaire (Black Friday).Sur place, démonstration culinaire sur les Pour plus d'informations : 450 515-1911 électroménagers et dégustation de vin, de bières et de fromages.Une belle soirée en perspective.Pour confirmer votre présence ou pour in- - ANN L&E VIE vi vo oh I « Le 19 novembre prochain à compter de 17h00, l\u2019équipe de chez Ameu- formations : 450 348-0006.Bonne fête Francine Belanger! Bonne fete! ||» .- Carol Hudon, courtier chez Royal Bonne fête de toute l'équipe de Lepage St-Jean ! Salles de Bains St-Jean ! J OF Eitan Lt fe np os a ee 0 i 5139554 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2013 B-9 {Photo courtoisie La garantie Qualité habitation) Le projet de Gaétan Sirois Construction.Le projet d\u2019Habitations Jean-Louis Côté.Photo courtoisie La garantie Qualité habitation) wR a Bard ag - ; {= Hy Po Lui Besse Le projet d'Habitations Réjean Roy.Gala Habitation: trois gagnants de Saint-Jean CHARLES POULIN charles.poulin@tc.tc a 23¢ édition du Gala Habitation pour les entrepreneurs de l\u2019ouest du Québec a couronné trois entreprises de Saint-Jean-sur-Richelieu.Il s\u2019agit des Habitations Jean-Louis Côté, de Gaétan Sirois Construction et des Habitations Réjean Roy.Chacune des entreprises a reçu un «Lion d\u2019excellence», qui souligne les réalisations arce que chaque minute compte en cas d\u2019accident au travail ou de malaise soudain, la CSST, en collabora- tionavecles Publications du Québec, lance sa toute première application mobile de premiers secours et de premiers soins.v ; 3 A jl N V i ) A A) 4 = des entrepreneurs du secteur résidentiel accrédités par La garantie Qualité Habitation et Plans de garantie de l\u2019Association de la construction du Québec (ACQ).«Le Gala Habitation s\u2019inscrit dans cette mission de valoriser les meilleurs entrepreneurs qui intègrent dans leurs constructions les multiples critères pour devenir finalistes», a déclaré le président de La garantie Qualité Habitation, Marc- André Roy.Plus de 700 personnes ont assisté au gala qui a récompensé une vingtaine d\u2019entreprises et entrepreneurs.PROJETS Les Habitations Jean-Louis Côté ont été honorées dans la catégorie Maison unifamiliale jumelée ou en rangée de 250 000$ et moins pour leur jumelé style zen d\u2019une superficie de 1460 pieds carrés.Gaétan Sirois Construction a gagné dans la catégorie Maison unifamiliale PREMIERS SECOURS EN MILIEU DE TRAVAIL La CSST lance une application Conçue à la fois pour les téléphones intelligents et les tablettes fonctionnant sous iOS ou Android, l\u2019application est disponible dès maintenant sur l\u2019App Store de même que sur Google Play.Elle est en vente au coût de 3,99 $.La Cité des Tours fête son premier anniversaire La Cité des Tours fétait son tout premier anniversaire, le vendredi 8 novembre.Les résidents et les membres du personnel étaient nombreux pour souligner l\u2019_événement.Pour l\u2019occasion, la direction avait requis les services d\u2019un orchestre pour faire danser les gens.Le président du Groupe Maurice, Luc Maurice, était lui aussi sur place pour dire quelques mots aux convives.= hanie Rriilé) c \u20ac £ \u20ac Cet outil pratique permettra aux secouristes en milieu de travail d\u2019être prêts à intervenir, n importe où, en tout temps.Plus de 100 000 secouristes sont formés chaque année au Québec.«Nous avons décidé de faire de la formation une priorité dans tous les milieux de travail.Cette application vient faciliter l\u2019apprentissage des techniques de secourisme par les nouveaux secouristes et permet aux secouristes déjà formés de maintenir leurs connaissances à jour », souligne le président du conseil d\u2019administration et chef de la direction de la CSST, Michel Després.INTERROGATIONS Comment intervenir en cas de blessure aux yeux?En cas de brûlures?Que faire si un collègue a un malaise?Ou lors d\u2019un arrêt cardiorespiratoire?L'application mobile, qui vise à soutenir les secouristes et les futurs secouristes dans leurs interventions en cas de problèmes médicaux ou traumatiques sur les lieux de travail, répond à toutes ces questions, et encore f davantage.En plus des protocoles d\u2019intervention, qui sont présentés de façon Ë interactive, on y trouve des vidéos, la Jean-François Guay LL.B., B.SC.Avocat À 2 Service 24 heures 514 924-8223 - Tél.: 450 348-8897 4834464 Cell.: Téléc.: 450 348-8992 géolocalisation lors d\u2019un appel d\u2019urgence, ri cont pp TEE CRT ES TEE RESTEZ INFORME REAGISSEZ® www:canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLEMENT A VOTRE JOURNAL! 4834908 isolée entre 200 000$ et 350 000$ grace a une maison de style contemporain de deux étages dotée d\u2019une fenestration intéressante.Les Habitations Réjean Roy ont remporté la palme dans la catégorie Maison unifamiliale isolée de 1 000 000$ et plus, ex aequo avec la Corporation immobilière Domicil de Terrebonne.C\u2019est le projet de maison bigénérationelle de 4823 pieds carrés avec trois garages qui a été retenu.mobile la recherche par mot clé, sans oublier du contenu exclusif de la CSST.Rappelons que, peu importe la taille de l\u2019entreprise, tout employeur ou tout maître d\u2019œuvre a l\u2019obligation légale de s'assurer de la présence de secouristes qualifiés en tout temps durant les heures de travail dans son établissement ou sur son chantier.I] doit également prévoir le nombre requis de trousses de premiers secours contenant le matériel nécessaire et s\u2019assurer qu\u2019elles sont disponibles en tout temps.Pour obtenir plus de renseignements sur le programme de secourisme en milieu de travail, consultez le www.csst.qc.ca/secourisme.4834944 B-10 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2013 Vos Classées 3 a UE .ANNONCES CLASSEES GRR Ur'seul hüméro 1 866 637-5236 POUR TOUT ACHETER | ET TOUT VENDRE, près de chez vous | 105 Propriétés à vendre \u2014 Propriétés à vendre I= GRANDE maison propre, paliers multiples, 4 chambres, 3 s.d.b., foyer, piscine 21°, 2 garages (grands), système d'alarme et vidéo, haies de cèdres, 299,000$.Libre immédiatement.62 Des Roses, St-Luc.450-347-2647 ST-GRÉGOIRE: cottage 7-1/2 36'x42', construction 98, garage attaché 18'x26', a/c, changeur d'air, foyer, 2 cabanons, terrain 20,000\".Eva- fuation municipal 261,000$, demande 239,000$, 450-358-3114 Grande propriété 12-1/2, avec grand garage vitré, plus loyers de 4-1/2, très grand terrain 53,000 pi.ca., avec autre garage et cabanon, secteur St- Paul, possibilité revenus 31,800$.Aide financière pour le comptant par le propriétaire.Évaluation municipale 330,000$.Prix demandé (cause ma- ladle).249,000$ 91-3231 450-542-1512 IBERVILLE, secteur Sacré- Coeur, 2 chambres, sous-sol fini.Maison de briques.224,000$.450-376-4283 MAISON à vendre/ ou louer/ garage, bord de l'eau (non- inondable) St-Jean-sur-Ri- chelieu.Prix 175,000$.Lucie: 450-379-9996 MERVEILLEUSE maison modulaire clé en main, St-Jean-sur-Richelieu, aucun voisin arrière, 5-1/2 + solarium.119,000$ négociable.450-515-1117 ST-JEAN (St-Athanase): 11 du Ruisseau, 3 chambres, 2 salles bains, grand terrain 15,000 pi.ca., campagne tranquille, ul-de-sac, 450-347-9896 5 110 Prop.à revenus à vendre Offrez-vous des extras / Encadré v Couleur Heure de tombée : lundi 15 h 1 MImmobilier - achat/vente 200} Immobilier - location 300 Marchandises faoo Services v Titre centré / Caractères Informez-vous auprès de votre téléconseiltère aan tes or gras Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h Mode de paiement: À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.= Services financiers 600MMarché 1700 Avis 900| en i de l\u2019emploi ormation et Culture Fi ALAIN Courtier Immobilier ESTIMAI DE LA Vo MARCHANDE DE LGN b BROWN ROYAL LEPAGE Fa oti.OF À AUTONOME a LEPAGE B 16 020 pc.clôturé, grand patio.Construction 2000, logement adjacent ajouté en 2007, très confortable avec Nl entrée indépendante, idéal pour garder MA un membre de la famille, super terrain gazébo, piscine hors terre et accessoires.iy 2990008 450 347-7766 120 Visites fibres Maisons mobiles 5] 2182217) Iz GRAND duplex, rue St-Geor- es, St-Lucien, prés Boul.éminaire, 6-1/2, avec sous- sol, et 6-1/2 à l'étage, garage détaché 20x25, idéal proses taire occupant, 325,0 contactez Stéphane, 514-850-9360, agent s'abstenir! I 115 Condominiums vendre BEAUX condos 4-1/2, rénovés (4 condos modèles à visiter), à partir de 119,000$, situés au 764 Lasalle, près de la base militaire.Pour visiter, appelez Daniel, 450-348-9000 MERVEILLEUSE maison modulaire clé en main, 65, 9e Rue St-Jean-sur- Richelieu, aucun voisin arrière, 5-1/2 + solarium, 119,000$ négociable.24 novembre 13h00 à 20h00.450-515-1117 MAISON modulaire à vendre, située à St-Ber- nard-de-Lacolle doit être déménagée, présentement située chez Bernard Chalifoux.Pour info.514-713-5595 ST-ALEXANDRE, 16, 17 novembre de 10h à 16h; 1476 Montée de la Station, bungaiow, 3 c.a.c., très lumineux, plusieurs rénovations, grand garage, 235,000$; 106 St- Gérard, bungalow, 3 c.à.c., réno 2009, ré- isolé, beaucoup de rangement, Te 199,000$.450-346-4256 205 Logements/ appartements à ! 3-1/2, libre immédiatement, quartier tranquille, prix compétitif, excellent service, pas de chien, 450-359-1266, 514-705-8996 * 3-1/2, libre immédiatement, 1er plancher, semi-meublé, entièrement rénové, grande porte-patio, 676 Frédette, 500$/ mois, Justin, 514-718-5675 JSR EAH ROYAL LEPAGE ASS Hin www.royallepage.ca 680S62$ 0% à 5% des meilleurs courtiers de Royal LePage au Québec Mario Raymond 450 347-7766 \u2018Grand maitre vendeur ww étoile kw Evaluation Gratuite ST-JEAN Agence immobiliere § FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LePAGE 115.Droit de construction, il y en a peu, 80,040 pi.ca.boisés.À flanc de colline, cul-de- sac.Pour un chalet ou la maison de vos rêves.Amants de la nature et de la campagne, voici une belle occasion ! MLS : 10929342 } re ce TERRAIN ST-ARMAND N ES Ph 829.Mini fermette , à 10 min.de St-Jean, cottage bien divisé, garage avec un atelier et une grange de 155 X 33 pieds possédant un 2e étage.voulez 1020.Bricoleur, collectionneur.ST-ALEXANDRE .18.Grand Cottage situé à la campagne.Vous une inter-génération, projet pour gite, résidence pour personnes âgées ?Possibilité d'une dizaine de chambres à coucher.avec atelier et rangement.Voici l'endroit idéal.Bonne visite | MLS 8758782 Garage double Secteur St-Luc, condo possédant le rez-de-chaussée et le sous-sol de ce magnifique cottage.avec vivoir 4 saisons et un garage $263,900.Construit en 2009, WWW.w.marioraymond.COM gentleman farmer, voici une belle occasion.MLS : 9636103 : 9152320 AN UUEOU ROYAL LEPAGE ST-JEAN IRS 1 Agence immobiliére www.royallepage.ca HISE INDEPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE MEMBRE ACCREDITE AU SERVICE DE RELOGEMENT MILITAIRE Courtier immobilier agréé Feed www.carolecharron.com 5149564 MPECTEY \u201cÀ dacouei, résidence de personnes âgées.Le i rez-de-chaussée est présentement occupé 7 L rio v n # 2786.CLE EN MAINS : Propriété a aires ouvertes rénovée entièrement en 2010.Elle est située sur un terrain de près de 30 000 pi carrés.La cour arrière est privée et intime avec sa haie de cèdres et ses arbres matures.Le zonage est mixte (résidentiel et commercia!).Occupation immédiate ! # 174-170 SITUÉ PRÈS DES HALLES ST-JEAN : Ce très grand duplex dont l'extérieur et la toiture ont été rénovés comprend 2 très grands logements, dont un 9% avec 7 hambres et un 7%.Cet immeuble peut servir à plusieurs projes\u2026.Bigénération, maison par le propriétaire.L'occupation est flexible, - 450 347:7766 * 5-1/2, libre décembre, 1er plancher, frais peint, plancher bois franc, 469 Lévis, 700$/ mois, Justin, 514-718-5675 1-1/2, 2-1/2 meublés, chauffés, éclairés, près des Halles, rue Latour, tranquilles, idéal personne seule, responsable, sans animaux.Références demandées, rendez-vous: 450-349-6607 laissez message 2-1/2, 4-1/2, avec stationnement, près hôpital, St-Jean.514-519-6312, 514-519-4196 2-1/2, maison seule, rue Frontenac, chambre fermée, fraîchement rénové.4 électros inclus.Libre.430$.Enquête de crédit.450-347-6265, 514-916-5646 A 2-1/2 el 3-1/2 semi-meu- blés, centre-ville St-Jean- sur-Richelieu, stationnement.450-347-2359 231, Dollier, St-Jean, 4-1/2, 5-1/2.Libres maintenant, 450-358-8310 3-1/2, 1er étage, Sabrevois, grand stationnement, rénové, air climatisé.Pas de chien.450-358-1662 3-1/2, 27-A St-Charles, St-Jean-sur-Richelieu, rénové, 450$, semi- meublé, pas d'animaux, enquête, 514-923-7469, 514-349-1902 3-1/2, 2e étage flottants/ céramique, intercom, très propre, aucune entrées laveuse/ sécheuse, buanderie sur place, 495$, libre 1er novembre, 336 Champlain, St-Jean-sur- Richelieu, 514-891-1290 2-1/2, r.d.c., secteur St- Jean, près de la piste cyclable, plancher flottant, a/c, entrées laveuse/ sécheuse.Poêle, frigo inclus.Pas d'animaux, stationnement.Étude de crédit.Libre immédiatement.514-269-7043, 450-357-4736 2-1/2, style loft, 400 rue St- Jacques, St-Jean-sur-Riche- lieu, balcon, porte-patio, stationnement, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisseile, air climatisé.Beaucoup d'armoires et rangement.Pas d'animaux, Libre.575$/ mois.450-357-4193 3-1/2, A PRES HOPITAL, plancher flottant, rangement, buanderie, références, 485$, 450-349-5327 3-1/2, au centre du village Lacolie, libre décembre.Demandez Brigitte 450-246-4602 3-1/2, beau, fraîchement repeint, rue Fre- dette St-Jean, 1er décembre, 500$, 514-603-9023 3-1/2, non-fumeur, pas d'animaux, 440$ par mois, Napiervitle, libre immédiatement, 514-757-2518 pl} # enchantera! 102.***URGENT TRANSFERT.TOUTE OFFRE RAISONNABLE ACCEPTÉE*** Joli cottage avec garage situé dans un secteur famitial et à proximité de tous les services.Cette propriété vous offre 4 CAC, 3 SDB complètes, une grande véranda accessible à tous les mois de l'année et une cour clôturée incluant une piscine creusée.Une visite vous www.facebook.com/claudestjacques www.claudest-jacques.com cst.jacques@videotron.ca visite vous enchantera! 599.Charmante propriéié située au bord de l'eau dans une zone non-inondable.Elle vous offre 3 chambres à coucher, 1 salle de bains, 1 salon aménagé d'un foyer ainsi qu'une belle salle à manger.L'extérieur vous offre des clichés à couper le souffle avec ses vues imprenables sur le Lac Champlain.Une 2 Fr grecrend ou v Représente O à 3 % des meilleurs courtiers immobiliers de Royal LePage au Québec ARNG 111111151 ROYAL LEPAGE SR HHT impressionnera.Elle possède 3 CAC cour intime 341.Très belle propriété «CLE EN MAIN» vous charmera.Sa cuisine de réve vous S0B complètes.Le salon et la salle à manger sont à aire ouverte.Grande salle familiale et beaucoup de rangement au SS.Rénovations Majeures réalisées ces dernières années.Bel aménagement paysager avec arbres fruitiers, et 2 310.Belle propriété située sur un immense terrain à St-Jean-sur-Richelieu et joliment aménagé et bordé par un boisé.Elle vous plaira avec ses pièces de bonnes dimensions et fraîchement rénovées.Au sous-sol, {a dimension des fenêtres permet une belle luminosité.À l'arrière, un grand solarium vous fera profiter de la nature en pleine ville! CLAUDE 100 ST-JEAN Agzarae favassnasiniifdvaca FRANCIEBS BOINRCENT FY ALTICHOME ST-JACQUES Courtier immobilier agréé 914 605-5091 5182930 3-1/2, sous-sol, chauf- té/ éclairé, très grandes pièces, Super Écran fourni.Déneigé.Libre immédiatement.8 km de la base et cégep.Pas d'animaux.540$/ mois.450-346-7358 soir 3-1/2, St-Jean, 1er étage, près des services, idéal personne seule, libre 1er décembre, 490$.450-376-0774 3-1/2, St-Jean, 736 Fredette, rez-de-chaussée, très propre.Inclus poêle/ frigidaire, Libre immédiatement Info: Mon- Vaillancourt 514-010-4052 3-1/2, St-Jean-Sur-Ri- chelieu, arridre de 1'hd- Eis plancher flottant, he, immédiatement.mois.Sass 7753 3-1/2, trés propre, secteur hôpital, St-Jean-sur-Riche- lieu, tranquille, libre, 495$ par mois, 514-884-0279 3-1/2 meublé, tranquitle, intercom, balayeuse centrale, 35 Jacques-Cartier Sud.4-1/2, 396 St-Eugène, St- Jean, libres.450-346-4908 4-1/2, 138-9e avenue, Iber- ville, rez-de-chaussée, près église, 440$/ mois, 450-347-3540 4-1/2, 423 5e Avenue, iber- vitle.Près de tous les services.Libre immédiatement.Idéal personne tranquille.550$/ mois.Pas d'animaux.450-347-9254 4-1/2, 857, 4e Rue, Iberville, 1er étage, près école primaire, rénové, frais peint, stationnement, 2 balcons, lave- vaisselle, libre immédiatement, 560$.450-347-6247 4-1/2, 754 Fredette, Saint-Jean, troisième étage, très propre, intercom.Libre immédiatement.Pas de chien.625$/ mois, 450-347-7667 ou 514-713-7667 4-1/2, a sous louer, entièrement meublé, avec planchers bois franc bain sur pattes, secteur Iberville, 540$ par mois.514-463-6763 4-1/2, à ST-JEAN, près hôpital, spacieux, plancher flottant, rangement, cabanon- vélo, références, 625$.450-349-5327 4-1/2, Coopérative d'Habitation cherche membres tranquilles pouvant s'impliquer.rez-de-chaussée d\u2019un quadruplex, rue Dollier, St-Jean (quartier St-Edmond).2 chambres, rangement au sous-sol, stationnement pour une auto.Chien interdit.441$/ mois, chauffage électrique non inclus.Libre 1er décembre.Formulaire de demande à remplir avant visite.450-358-9459 4-1/2, duplex, rue Mercier, près des Halles, rénové, chien interdit, 610$/ mois, 450-347-0191, 514-214-2428 4-1/2, en campagne, St-Atha- nase, rénové à neuf, coin tranquille, libre immédiatement, 600$.450-346-6772, 450-347-3527 4-1/2, frais peint, St-Luc.Planchers flottants, stationnement pour 2 voitures.Libre immédiatement.600$/ mois.450-658-9119 4-1/2, grand, neuf, centre- ville, grand balcon sur la rivière, stationnement.850$/ mois.450-358-5737 4-1/2, Iberville, demi sous- sol, rangement, références, libre, 500$.450-348-6480 4-1/2, Iberville, près piste cyclable, très propre, bois flottant, espace de rangement, références, 85$.450-348-6480 4-1/2, immeuble tranquille, 950 Camaraire, près Carrefour Richelieu et hôpital, planchers flottants, rangement extérieur, libre immédiatement.Enquête de crédit 700$/ mois.450-348-5797, 450-349-4339 4-1/2, luxueux, possibilité de louer \u2018meublé, a/c, ascenseur, intercom, terrasse vue sur la rivière, remise, possibilité garage souterrain, 995$/ mois, libre immédiatement, 450-358-5737 4-1/2, Napierville (village), style condo, libre immédiatement.À partir de 685$/ mois.Pas d'animaux.Enquête crédit.450-524-1319 ou 514-884-3046 4-1/2, petit chien accepté libre immédiatement près cé- gep.575$/ mois.Contactez Richard: 514-978-3108 4-1/2, quartier St-Gérard, St- Jean, immeuble, très tranquille, logeant personnes retraitées, grand demi sous- sol, bien éclairé, 490$ par mois, 514-571 -0083 00.0.4 -1/2, r.c., 617 De Bris- ¢ +10! (prés du Carrsfour, .« Richelieu) dans un 6 lo- \u20ac e gements.Rénovés: fe-e nôtres, porte-patio,e ® * planchers flottants, cé- * = ramique, armoires de J = cuisine ets.d.b.Inter- o eCom a i'entrée et sta-o etionnement.Pas d'ani-e © maux.Libre 1er décem- ® < bre 2013.Pour informa- $ o tion 450-445-3774 .4-1/2, rénové, vieux St-Jean, libre immédiatement.514-347-3782 4-1/2, rue Boisvert, St-Jean- sur-Richelieu, chauffage et eau chaude inclus, bois franc, s.d.b.récente, porte- patio, balcon arrière 9'x9\" orienté au sud.Libre immédiatement.Informations: 450-346-8709 4-1/2, rue Lachance disponible maintenant, 2e étage, intercom, aspirateur central, salon et salle à manger à aire ouverte, comptoir lunch, rabais accordé si qualifié, 450-349-1706 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2013 [205 np er [20s ies fe [205 q me [205 RER 4-1/2: rue Mercier, St- Jean-sur-Richelieu, grand (chambre double), libre Ter novembre, haut duplex, rénové, entrées laveuse/ sécheuse, lave-vaisselle inclus, stationnement, déneigement, idéal non- fumeurs, enquête de crédit, références exigées, 680$/ mois, 450-359-5996 4-1/2 avec cachet, cour arrière exclusive incluant un bar, rénové à neuf avec goût, sous-sol avec établi, salle d'exercice, (banc et poids inclus), stationnement triple avec remise.850$/ mois, 304 Bouthiilier Nord, 450-895-0890 4-1/2 et 5-1/2, St-Jean, secteur hôpital, vue sur rivière, très propres, tranquilles, avec ascenseur, garage intérieur, concierge sur place, libres immédiatement.Informez-vous sur notre promotion 450-349-2635 naspene 4-1/2 luxueux, foyer, bain tourbillon, lave-vaisselle, planchers flottants, 2 portes-patio, 940 Cayer, St-Jean, à partir de 690$/ mois, 514-293-9233, 514-546-4761 |__| F412 près cégep J dans quadruplex, | aucun tapis, planchers bois franc, stationnement, | balcon, entrées la- || veuse/ sécheuse, pas d'animaux, idéal personnes [tranquilles, 600$/f mois.Libre immédiatement 450-346-267 4-1/2 style condo, rue Nor- mandie, secteur hôpital, 2 stationnements, libre immédiatement.Info M.Vaillan- court, 514-910-4052 \u2014 \u2014 _\u2014 5-1/2, 5908.A St-Jean- Sur-Richelieu.Secteur tranquille, très paysagé, près Cégep, grandes fe- I\u2019 nétres, planchers bois franc, frais peint, balcon, corde à linge.Enquête crédit/ références requises.450-347-1573, I 450-291-3212, 150-291-5055 5-1/2, à louer 595 ave Lari- vière, secteur Iberville, 3e/ plancher, espace de rangement, 2 stationnements, personnes tranquilles.Références de pré-location, pas d'animaux.Libre.700$/ mois.450-346-4056 5-1/2, bout.Gouin, St- Jean-sur-Richelieu, stationnement, as d'animaux, enquête, 645$, libre, 514-923-7469, 514-349-1902 5-1/2, demi sous-sol dans triplex, près Carrefour Richelieu, ter janvier, 5758.514-776-7565 5-1/2, grand, 2e étage triplex, quartier St-Eugéne, récemment rénové, plancher neuf, frais peint, libre immédiatement, propriétaire sur place.695$/ mois.514-951-5287 jour, 450-358-5287 (soir) répondeur.5-1/2, rand 3e étage, Saint- Jean-Sur-Richelieu, planchers de céramique, secteur trés tranquille, accés au terrain.650% par mois.Libre 1er décembre.514-742-6255 5-1/2, très grand, tranquille, près du Cégep, St-Jean, planchers fraîchement vernis, 1 stationnement.Libre 1er novembre 450- 545- 1075 5-1/2 a Iberville, rue Lareau et St-Luc rue des Fortifications, très grands, propres, libres immédiatement, info.M.Vaillancourt 514-910-4052 52, Lafontaine, St-Jean, 4-1/2, libre.Pas d'animaux.Enquête crédit.640$.514-349-1902, 514-923-7469 6-1/2, triplex, 98 Frontenac, St-Jean-sur-Richelieu.Chauffage électrique, rénové, bois franc/ céramique, cour arrière, rangement au sous-sol.Enquête crédit.780$/ mois.450-359-1344 6-1/2 sur 2 étage, 2 s.d.b., bain tourbillon, 685$.514-917-2155 821 De Norman- die, St-Jean-sur- Richelieu: 3-1/2, eau chaude incluse, refait à neuf.Libre 1er décembre, 510$ 514-927-2673 A Iberville, Rue Harold-Sa- voie, 4-1/2, 2ième étage, libre 1er décembre, 620$/ mois.Plancher flottant et céramique.Pas de chien.Bonnes références requises.514-927-2789 5-1/2, Napierville, rez-de-chaussée de duplex, près du Golf, pas d'animaux, 850$/ mois, libre immédiatement, enquête de crédit, 514-884-3046, 450-524-1319 J 5-1/2, Pike River, accés bord de l'eau, garage, grand terrain, poêle à bois, libre immédiatement.Robert: 450-248-0033 4-1/2, St-Jean, dans 6 logis, bien situé, près des Halles, face au parc Beau- lieu.Pas de chien.1 mois gratuit et réduction de loyer en échange de 5-1/2, 2e étage, 950, Meunier, endroit tranquille, près hôpital et route 35.Pas de tapis, s.d.b.rénovée.Tranquillité exigée.Références demandées.Libre décembre ou mr 5-1/2, rénové à neuf, avec grand terrain, Bedford.450-347-2359 5-1/2, rez-de-chaussée, duplex, face à l'école J.A.Bé- langer, non chauffé, libre 4-1/2, St-Jean-sur-Richelieu, ascenseur, très près de l'hôpital, rénové, idéal pour pré- retraités ou retraités, libre, 660$, 450-358-3419 4-1/2, vieux L'Acadie, 2e étage, près école primaire et parc, 2 stationnements, cabanon, rue calme, chien interdit, 575$.514-912-8186 * Bois flottant « Climatiseur « 2e plancher * Pas d'animaux - Non-fumeur (près du Carrefour Richelieu) IDÉAL POUR RETRAITÉ EN nan 1 McMillan, St-Jean-sur- Richelieu, près de l'hos- ital et carrefour Riche- leu.Plancher flottant.570$/ mois, libre 1er janvier.Enquête de crédit et références requises.514-629-3813 À LOUER 4'/?Libre immédiatement près de l'hôpital tranquille et propre Offre : 4005 pour peinture et rideaux 417, rue McMillan 5955/ mois 450 359-1135 ; \u2019 ; avant._600$/ mois.immédiatement.docs sens (MO-R 514-705-7985 450-347-2359 450-542-4634 5-1/2, St-Jean-sur-Riche- 5-1/2, 433 rue lieu, rénové.Pas d\u2018animaux.Non-femeur.Libre.695$.438-933-3043 Lee LOGEMENTS | - Planchers flottants et céramique - Beaucoup de rangement - Endroit paisible - Prés des services CHIENS NON ACCEPTES 5171419 450 359-7677 Ea EE A Iberville, rue Hubert-Paré, 3-1/2, 3e étage, libre immédiatement, 495$/ mois.Planchers flottant/ céramique.Pas de chien.Bonnes références requises.514-927-2789 APPARTEMENT à louer, 3-1/2, rue Laurier, St- Jean, stationnement arrière, 514-501-8494 À St-Alexandre: 10 minutes St-Jean, 2 stationnements, cabanon, endroit paisible, pas de chien, références requises, libre immédiatement, 4-1/2 555$/ mois, 5-1/2 610$/ mois, 450-348-5381 À St-Luc, Rue Bernier, 5-1/2, ler étage, libre 1er novembre, 785$/ mois, planchers flottant céramique, cabanon extérieur, balayeuse centrale.Pas de chien.Bonnes références requises.450-348-4295, 514-554-4295 À LOUER 4/2 Face au CEGEP Centre-ville [1/2 Près du carrefour Richelieu * Enquête de crédit SVP pas de chien dans ELE Ey ROYAL LEPAGE A\u2014\u2014 mswmm ST-JÉAN Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage L'efficacité a un nom.| Richard Courtier immabilier «grand maitre vendeur» 450 347-7766 + HE * A, Fou J Keren PRESIDENT * 0% a 3% des meilleurs agents de Royal LePage au Québec 5149546 L'ATTESTATION D'EXCELLENE D\" 179 000$ : Saint-Jean, bungalow 7 pièces dont 3 chambres, terrain de 7 240 pi carrés.Bien situé près des écoles, aréna, transport en commun.SON PRIX : 179 000$ à GARAGE DE 2 400 PI CARRÉS : Saint-Grégoire, À chambres avec garage atelier de 2 400 pi carrés sur terrain de 10 279 pi carrés, plusieurs @ possibilités s'offrent à vous.SON PRIX : 285 000$ Évaluation gratuite www.richardboire.com B-11 bungalow 3 À St-Luc, rue Dufresne, 5-1/2, 2e étage, libre immédiatement, 635$/ mois, planchers flottant/ céramique, pas de chien.Bonnes références requises.450-348-4295, 514-554-4295 À St-Luc, Rue Jeanne-Robert 4-1/2, 3e étage, libre 1er janvier, 625$/ mois, planchers flottant/ céramique.pas de chien.Bonnes références requises.450-348-4295, 514-554-4295 BEAU 5-1/2 a Iberville, rez-de-chaussée d'un triplex + sous-sol et pièce de rangement intérieur.Planchers bois et flottant.Pas d'animaux, enquête de crédit.Libre immédiatement, 700$/ mois.514-823-1695.BEAU grand 5-1/2 + 1 pièce de rangement intérieur, planchers flottant et céramique, aspirateur central, 1 stationnement, 540 Boul.Gouin, enquête de crédit, libre immédiatement, 650$/ mois, 450-347-0680, 514-347-3367 GRAND 3-1/2, coin, entrées laveuse/ sécheuse, près Jean-Coutu et Maxi, dernier étage.Références exigées, St-Jean-sur- Richelieu, 450-348-3268 \u2018GRAND 4-1/2, 3e étage, 3 libre 1er dé- Iberville, cembre, 650% 514-262-6124, 450-357-0955 GRAND 4-1/2, Iberville, 2 balcons, près piste cyclable, tranquille, cabanon, entrée privée, 2 stationnements.Libre immédiatement, pas de chien.760$ par mois.514-625-2622 GRAND 4-1/2, STYLE CONDO, 2e palier, 2 chambres, bain podium, douche séparée, plus salle de lavage, échangeur d'air, air climatisé, rangements intérieur/ extérieur.Près des services, immeuble récent.[Idéal pour semi-retraités.Enquête pré-location.765$/ mois.Libre immédiatement.5-1/2, près de l'hôpital/ centres commerciaux, 685$/ mois.450-542-1708, 450-329-3939 CLARENCEVILLE: Chemin Bord-du-Lac, grand 4-1/2, 2e étage, 485$ par mois, libre immédiatement.Pas d'animaux.450-454-7937 GRAND 3-1/2 (possibilité meublé), Stationnement.En- uête crédit.Libre.400 du rand Bernier Nord, St-Jean- sur-Richelieu.450-346-4721 41/2 670%mos coe 2» 0 | [HD ER ZR Balcon, ler étage, près des services, grande remise, 2 stationnements, rénové à neuf avec cachet antique LIBRE IMMÉDIATEMENT Contactez Hervé : 514 715-5647 450 346-2417 GRAND 6-1/2, St-Jean- Sur-Richelieu, duplex, quartier tranquille, rénové, bois franc, céramique, très ensoleillé, grande terrasse, sous- sol, près épiceries, écoles, parcs, cliniques, bibliothèques, autobus, autoroute, libre décembre.514-898-1930 5310946 # Cuisine moderne = Aspirateur central * Stationnement + Grand balcon côté sud « Grand rangement au sous-sol # Planchers de bois franc et céramique : #@ + 8 + © ® + à + * 960 pi carrés sur 2 niveaux | LOFT 710*mois * Entrée individuelle « Stationnement * Fenestration abondante côté sud * Plafond de 20 pi de haut * Plancher de bois franc # Colonnes et poutres de bois apparentes * Mur de brique intérieur © Terrasse du côté sud « Très grand rangement au sous-sol LIBRES IMMÉDIATEMENT AU 308, RUE LAURIER ROYAL LEPAGE IN | 1 RE ST-JEAN Agence immobilière CAROLE PAQUETTE Courtier immobilier dan x 184.Bien entretenue au fil des ans, cette propriété, 4 côtés briques, est située près des écoles, du Cégep, des services de transport en commun et de la base militaire.Cour extérieure clôturée et bordée d'une haie de cèdres.2+2 chambres à coucher.Un seul propriétaire.Faîtes vite! 142.Dans un secteur recherché de St-Luc, grand cottage de 4 chambres à coucher.Terrain clôturé de 5 005 pieds carrés.À proximité de tous les services, hôpital, centre d'achats, écoles primaires et secondaires, transport en commun, golf.Accès rapide à l'autoroute.Demandez une visite! @NOUV AU SUR LE MARCHES 845.Très beau condo avantageusement situé.Unité de coin, deux très grandes chambres à coucher, garage.Accès rapide aux autoroutes.À proximité de tous les services, centre d'achats, hôpital, cliniques médicales, écoles primaire et secondaire.Accès à une salle commune, piscine creusée.À voir! * Grand maitre vendeur étoile, signifie chez Royal LePage Saint-Jean, des honoraires bruts annuels de 100 000$ à 250 000$ ot plus, et ce, pour un minimum de cing années consécutives.GRAND gondo de luxe 4-1/2, rue des Echevins, secteur St- Luc.Foyer, système central (onauffage et climatisation), grands balcons, libre 1er février 2014.514-212-2496 Sylvie: IBERVILLE: loft 850 pi.ca., libre 1er janvier, 660$.Entièrement rénové.514-677-6305 4834525- SAINT-JEAN-SUR- RICHELIEU: boul.Saint-Luc, construction 2012, triplex, style moderne, demi sous- sol, plafond 9', plancher de béton, aspirateur central, a/c, walk-in, cabanon et 2 stationnements inclus.Près des écoles, épicerie Le Pasquier et autoroute 35.Accepte 1 chat.Disponible 1er novembre.450-844-6662 IMPECCABLE, 4-1/2, 3e étage, près des Halles, libre, 530$/ mois, avec stationnement.Aussi, 2-1/2, meublé, 390$.Saint-Jean-Sur-Ri- chelieu.514-588-6755 NAPIERVILLE (campagne, proximité du village): 4-1/2, espace laveuse/ sécheuse, thermopompe et balayeuse central, déneigement par proprio, patio, cabanon, accès au terrain, pas a\" animaux, libre immédiatement, 675$/ mois.Références de crédit.Téléphone: 450-245-0070 scm PETIT 3-1/2, neuf, très luxueux, secteur St-Eugè- ne, près du golf, fibre immédiatement, 425$/ mois, 450-347-6295 ST-EDOUARD: grand 4-1/2, rez-de-chaussée, libre.Meublé ou non, 600$, 514-710-0425 ST-JEAN-SUR-RICHE- LIEU, rue St-Hubert, 3-1/2, sous-sol, rénové, frais peint, bois franc, libre immédiatement, 425$, 450-359-1799 ST-JEAN-SUR-RICHE- LIEU: 5-1/2, à 2 pas du Cégep, bas duplex, sous- sol, garage.Rénovations en cours: planchers, s.d.b.A/c, chauffage, eau chaude, libre fer décembre, 514-515-3458 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: grand 3-1/2, bas, idéal pour personne seule ou couple retraité.Prés des Halles, tout refait à neuf, plus planchers de bois franc.Pas d'animaux, 750$ par mois, libre immédiatement.450-294-9979 dH an\u201d A Smear LIBRES (IMMÉDIATEMENT RÉNOVÉS PRÈS DES SERVICES (Références exigées © Pas de chiens) * À partir de B2BS$ * .2 MOIS.In 2).few) qe 5144581 PERIEITENENE EEE SEE ET EEE No A IMMEDIATEMENT COTE 7.RENOVE bt hb 8 8 4 CADEAU 1 000% COMPTANT $$$$ AAA RR PRÈS DES SERVICES RÉFÉRENCES REQUISES 514%774%5051 EEE IIT eae ted 228 8.0.8 5 8 B-12 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2013 ~- a md AA Vos Classées A LC J.- J Tums fin: IN E_ PSS moe Ee Es ee Ps raie 5 rte fs, JEAN- SUR- RICHELIEU: quartier St-Gérard, grand 3-1/2, moderne et rénové, entrée laveuse/ sécheuse, ; eau chaude fournie, patio, stationnement, entrée privée, : grand terrain.Libre\u201d rapidement.§ ÿ514-249-1156 ex ST-JEAN-SUR-RICHE- LIEU: rue Desauiniers, 2x4-1/2, 2e et 3e étage.5-1/2, Ter étage, rue Vanier.Places de stationnement, rangement au sous-sol, entrées laveuse/ sécheuse.Libres immédiatement.450-348-9543, 450-349-7939 ST-JEAN: appartements à louer, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, 6-1/2.Libres.Différents prix.Info-location, gence Immobilière, 296.359-7123 ST-JEAN: trés grand 4-1/2, face rivière, très lumineux, foyer, 2 balcons, \u201clocker\u201d, stationnement.1er décembre, 800$.514-708-5241 ST-LUC: beau 5-1/2 pièces, 3 chambres, 2 stationnements, rangement extérieur, déneigement compris.Libre immédiatement.850$ par mois.Contactez: 514-237-0624 ST-REMI: grand 3-1/2 sous-sol, meublé, incluant poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, foyer au propane, électricité fournie.Libre 1er décembre, 450-454-5897 ou 514-978-5897 VENISE-EN-QUÉBEC: merveilleux aménagement paysager, accessible à pied au village, très grande cuisine aire ouverte avec salon, 2 c.à.c., 2 s.d.b., 810$/ mois, libre immédiatement, 438-888-5477 220 tions ur 4-1/2, construction neuve, 54 rue Moreau St-Jean, secteur St-Luc.Disponibles janvier, 450-358-8310 4-1/2, St-Jean-sur-Riche- lieu, condo neuf, 2 chambres, 2 portes-patio, céramique et bois, 2 stationnements.775$/ mois.Libre immédiatement.514-993-1677 CONDO 5-1/2 à louer.580 Grand-Bernier nord, St-Jean.Condos neufs de 3 ans.Très beau, air climatisé et thermopompe, 2 stationnements.Libre immédiatement, 875$/ mois.M.Surprenant: 514-235-5333 295 Propriétés à louer GRANDE maison propre, paliers multiples, 4 chambres, 3 s.d.b., foyer, piscine 21', 2 garages (grands), système d'alarme et vidéo, haies de cèdres, 1,600$/ mois, libre immédiatement.62 Des Roses, St-Luc.450-347-2647 Logements/appartements, 235 propriétés à partager RÉSIDENCE Le Voilier Blanc, certifiée.Personnes autonomes ou en perte d'autonomie, chaise roulante acceptée, gens qui font de l'emphysème.Cas lourds acceptés.Ambiance familiale et personnalisée.Zoothérapie.Service/ surveillance 24h/ 24.Service médecin à domicile.514-608-8036 IBERVILLE: grand rd.c., 6-1/2, souhaite une(e) colocataire, 350$/ mois, nat3oeil@hotmail com 450-346-0272 RECHERCHE un(e) cotoc pour partager maison, chauffé, éclairé, câble, internet inclus, accès au terrain, piscine creusée.Non-fumeur, pas d'animaux.St-Luc.450-741-6639 240 Chambres à lover i * * Chambres.Un douiliet chez soi, sécuritaire pour retraité autonome, étudiant travailleur(euse), à pied Halies et vieux St- Jean, autobus.Cuisine, buanderie, interurbain Québec/ internet câble gratuits.partir de 70$/ semaine.514-617-8282 * * CHAMBRES VIEUX ST-JEAN avec grandes fenêtres, de 275$ à 400$/ mois, buanderie, Vidéo- tron.Vincent après 18h: 450-741-6430 VENISE-EN-QUÉBEC: 4-1/2, face Lac Champlain.625$/ mois.Libre immédiatement.450-347-2359 Logements/appartements 210 chouffés à louer 2-1/2, 3-1/2 près des Halles, St-Jean, rénovés, chauffés, éclairés.Références.Libres immédiatement.Contactez Patrick: 514-466-2681 4-1/2, plain pied, idéal personnes âgées, stationnement, 775$/ chauffé, éclairé, Route 223 à St- Paul-de-L'ile-Aux-Noix, 450-291-3231 LOGEMENT 5-1/2, 117 Rang St-Edouard, St-Jean-Sur-Ri- chelieu, libre immédiatement, 785$, chauffé, climatisé, 2 stationnements.514-236-5151 IBERVILLE (Sacré- Coeur), maison 2 c.à.c., rénové 2010, idéal pour couple, prés tous les services.Pas d'animaux.Enquête de crédit.Libre immédiatement.mois.1095$ par 514-968-9890 MAISON avec garage, 6-1/2, St-Bernard-de-Lacolle, 9008/ mois, libre 1er février, 514-794-3328 MAISON bord de l'eau, Iber- ville, 30 minutes de Montréal.1,060$/ mois.514-968-5737 MAISON de ferme, St- Sébastien, 4 c.à.c., garage, chauffage au bois, grand terrain.Libre immédiatement, 900$/ mois.Contactez François: 450-244-6422 Logements/appartements Es chouffés/meublés à louer 3-1/2 sous-sol maison, St- Blaise, meublé ou non, chauffé, électricité, câble, téléphone, électroménagers, libre maintenant.Idéal militaire en Ri.Pas d'animaux.Enquête de crédit.450-930-0506 ou 438-390-9006 À LOUER- 1-1/2, SAINT- JEAN: 156, Salaberry #2, à compter de ce jour, meublé, éclairé, chauffé, 440$/ mois.Pas d'animaux, enquête de crédit obligatoire! Contactez 450-245-7713 (jour) 450-245-7483 (soir) GRAND 2-1/2, chautfé, éclairé, meublé.St-Jean- sur-Richelieu.Libre 1er décembre.425$ 514-889-4834 MAISON de prestige à louer, secteur Quatre vents, St-Luc.Disponible immédiatement.Enquête de crédit.Pour infos 514-892-3844 MAISON de ville à louer, 4 c.à.c., terrain clôturé, garage, près du Carrefour Richelieu, libre décembre ou janvier, 1,125$/ mois, 450-347-2647 2 chambres, Iberville, 2 s.d.b, cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, câble, internet.450-346-2412 CHAMBRE, 390 Avenue Héroux, Iberville, St- Jean.Femme seule, non-fumeuse, sobre, 50 ans+.Tv, frigo privés a/c.Poêle, frigo, laveuse, sécheuse, télévision, câble.300$.Libre.450-347-2140, 450-346-9379 CHAMBRE à louer, planchers flottants, comptoir, armoire, évier, réfrigérateur, ventilateur et meubles, câble et téléphone.Internet: si désiré.315$/ mois.450-348-7937 CHAMBRE meublée avec accès à la cuisine, a/c, spa, bord de la rivière Richelieu, endroit calme, loisirs à proximité pêche, piste cyclable, transport en commun, Non-fumeurs.Libre.Denis Morrissette: 450-358-8997 250 À St-Luc, résidence familia- ie certifiée, La Maison Clermont, plain-pied, endroit paisible, tous services in- cius, 1 place disponible.450-349-0528 Maisons de repos/ centres d'accueil SECTEUR St-Edmond, maison seule, 7-1/2 sur 2 étages avec sous-sol, 3 stationnements, 885$, libre 1er janvier 2014 ou avant, 450-346-6493 ST-LUC: bungalow moderne, 4 c.a.c., ptancher de bois franc, sous-sol fini avec grande salle familiale, chauffage, climatisation et aspirateur central, prés de tous les services, 259,000$.450-348-5665 Tél.Centre Dorchester BUREAUX / LOCAUX À LOUER .De 200 à 2 000 pi carrés, rez-de-chaussée .Vous avez accès à votre bureau/local selon vos horaires .Grand stationnement disponible .Prix très compétitif .Plusieurs sont chauffés, éclairés et climatisés .Un bureau avec immense fenestration.- Excellent pour jeunes entrepreneurs, PME, professionnels, domaine de la santé : médecins, dentiste, psychologue, massothérapeutes, possibilité école de tous genres, etc.Pour plus de renseignements : 450 359-1266 4177626 RÉSIDENCE familiale d'Argenteuil, 2 chambres disponibles.Endroit paisible pour personnes âgées autonomes et semi-autono- mes, atmosphère chaleureuse, environnement de qualité, ascenseur; comprenant plusieurs services.Au plaisir Christiane Hé- ert.44, d'Argenteuil, St-Luc.450-348-3837 Bureaux/ locoux à louer 270 2 bureaux (1 temps plein 425$, l'autre mi-temps 250$) 2e étage.Centre-ville St-Jean.11'X11\", idéal! pour avocat, comptable, psychologue, etc.Coût incluant climatisation, chauffage, éclairage, stationnement.George-Henri 450-346-2577 BUREAUX, immeuble rénové, face au Palais de Justice, 375$ à 450$/ mois, tout inclus, wi-fi, accès salle de conférence.Aussi bureaux meublés, disponible pour location à la journée.438-390-4187, 1000@videotron.ca CENTRE-VILLE, St- Jean, idéal salon de coiffure, bureau ou commerce.Chauffé, vient d'ôtre rénové, stationnement pour clientèle, 640$/ mois, libre immédiatement.514-651-8475 FACE À L'HÔPITAL SUR SEMINAIRE: Local à louer, rez- 921 de-chaussée, pi.ca.450-357-5288 IDEAL bureau, 1,600 pi.ca.dans un joli décor, plancher de bois franc, boiseries authentiques, plafond hauteur 10°, très ensoleillé.Situé au centre-ville de St-Jean, 850$/ mois, Infos: 450-347-6885 IDÉAL bureau ou commerce, local 450 pi.ca.+ rangement ou atelier de 800 pi.ca.Cen- tre-ville St-Jean.575$/ mois.450-347-6885 LOCAL à côté d'un salon de coiffure pour esthétique, massothérapie ou autre, St-Luc.450-349-4702 jour, 450-348-7797 soir ME EE LOCAL à louer: 1,860 pi.ca., espace cuisine, 3 J toitettes.Usage: bureaux | ou commercial, idéal coiffure/ esthétique, garderie, massothérapie.Localisé au 136 Jacques-Cartier nord, St-Jean-Sur-Riche- lieu, libre immédiatement.514-452-9810, 514-712-3566 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: 500 pi.ca.(450$).1,100 pi.ca.400$) .1,500 pi.ca.(2,000$) Chauffage, électricité, déneigement inclus.Situé face à l'hôpital.514-887-4753 ENTREPOSAGE INTERIEUR CHAUFFE er SECURISE AUTO e BATEAU e MOTO e ETC CONTACTEZ-NOUS AU : ° 450-358-3990 = = Commerces, 27 5 magasins à louer 310 ovesivenie Divers à vendre ST-BLAISE: 1083 Route 223, restaurant, équipé, récemment, rénové (comme neuf), Opportunité unique pour qualifié.1,195$/ mois.450-291-5601 280 Entrepôts à louer MINI ENTREPOTS, chauffés, système d'alarme.Pour meubles, boîtes, fauteuil roulant électrique, etc.PRIX IMBATTABLE.450-347-5934 MINIS-ENTREPÔTS, lockers toutes grandeurs a partir de ve Iberville.450-349-1929 Garages/ 285 stationnements a lover * Garage à louer, peut entrer 2 autos, porte entièrement refait à neuf, 157 Dollier.Pour entreposage.125$ par mois, 514-718-5675 ENTREPOSAGE extérieur pour VR, bateau, auto, sur terrain clôturé avec surveillance camé- partir de mois.ra 24h/ 24.25$/ 450-358-0609 GARAGE 20\"x32\" (10° de hauteur intérieure), porte de garage 9°x10\" inclus un compresseur, 1 \"hoist\u2019, ventilateur.1031-A route 133, Hen- ryville.450$ par mois.450-347-0965 ST-BLAISE: entreposage, stationnement intérieur, novembre à avril, 75$/ mois, 450-291-5601 Gi 0 Divers à vendre BASSINETTE (merisier) avec matelas, literie complète, mobile musical.Le tout presque neuf, car je suis la mamie.450-348-8861 CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,699%.10x16: 1,949$.12x16: 2,199$.15x20: 3,099$.15x30: 4,599$.20x30: 5,899$.Autres grandeurs disponibles, tivraison et installation gratuite: RBQ 8213-04.Tél: 450-632-0007 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php DÉPOSITAIRE D'ABRIS HARNOIS, TOUT GENRE.450-358-0609 ENCAN publique pour Michel et Johanne, 192 St- Henri, à St-Jean, QC, J3B 1R1, samedi 23 novembre 2013, 10h00am.Sera vendu sans réserves: mobilier de cuisine, mobilier de chambre à coucher, mobilier de salon, lit de bronzage 36 tubes, piano à queue, collection de crystal Pinwheel (environs 100 morceaux), canards en bois sculptés avec certificat, diverses sculptures, set de vaisselle antique fait à la main en terre cuite, environ une 30aine de toile à huile et litho d'artistes québécois, lot d'articles trop long à énuméré.Conditions de vente argent comptant, frais d'acheteur 10%.Pour informations: 450-755-6212, www.jacquesfortier encanteur.com Courriel du propriétaire, ti- loue89@hotmail.com et dfortier29@hotmail.com ectrique pour O' avec boîte de mpères.Prix à discu .450-348-280! FOYER électrique encastrable 31\"X14\"X24*, valeur 830$ demande 300$.450-358-9769 PIÈCES neuves autos/ camions, meilleurs prix garantis 20% à 70% d'économie.Toutes marques.Livraison gratuite partout au Québec.Commandez directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580 SCIERIES mobiles a partir de 4,897$.Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative.Into & DVD gratuits, www.Scie- riesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, 4000N.poste: SOUFFLEUSE à neige, 8HP avec chaîne de traction, (36\" large), bonne condition.514-944-9757 SOUFFLEUSES: Craftman 10 et 10.5 forces, Columbia 8 forces, Snowfly 7 et 10 forces, 450-349-6978 Animaux 320 TOILETTAGE à votre domicile, personne avec expérience, patiente et minutieuse.Prix très compétitifs! Anne: 514-358-2406 323 Artides de sport ARBALETE, Excalibur, tout équipée, avec étui de transport, valeur 800$, à vendre 400$, 450-349-6826 ne 325 fone BATTERIE Yamaha 500$, Tama 200$, clavier Roland midi, 300$ François 514-243-6664 A la salle Dudley 544, chemin Frontiére Village de Hemmingford, Québec Le dimanche 17 novembre débutant à 10h00 Items militaires incluant vêtements, médailles, poignards, cruches de 20 gallons, lanterne GTR à train, vieux jouets, roues de chariot à cheval en bois, collections.Photos sur internet.w= Randall Finnegan, Encanteur .450 264-3653 450 601-7111 « 450 601-8218 www.randallfinnegan.com as 632-1236 Antiquités Es [as Garderies ! ! ACHETONS antiquités à domicile, meubles, lampes luminaires, bronze, vaisselles, porcelaine, objet de décoration, publicité, militaire, bijoux en or 10k a 24k, collection de monnaies olympiques, canadiennes, américaines etc.: RECHERCHONS TABLEAUX: Ayotte, Beaulieu, Beliefleur, Bruni, Brunoni, Cantin, Constantineau, Cor- no, Cosgrove, Coté, Del signore, Duguay, Ferron, Fortin, Gagnon, Gervais, Giunta, Horrick, Hudon, Hurtibise, la- curto, Jérôme, Lacaille, La- france, Langevin, Lesauteur, Lecor, Lemieux, Lemoyne, Letendre, Little, Masson, Maltais, Picher, Poirier, Richard, Riopelle , Rousseau, Tanobe, Toupin, Tremblay, Villeneuve, etc.François, cell 514-891-0699 www.lesanti- que.com.VENTE tout à 50%! Magasin d'antiquités.710 e Rue, Iberville.Bes Bois de foyer BOIS de chauffage sec, livraison possible.Bois de grange, prét pour le chauffage.Vieille lanches de fang pour ricoleur, pi.ca.450-376-7376 BOIS de fo er Borduas: rable, 1ère 1 Bn Motérioux de construction A Bois Francs Bomarc inc.Directement du manufacturier.Plancher bois franc pré- verni de trés grande qualité.Chéne, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au samedi Tél 450-378-9883 ou 1-877-378-9883, 53, Gati- neau, Granby En Ventes de garage BAZAR d'antiquités, au centre des aînés au 1390, rue Bourgogne à Chambly, samedi 19 octobre de 8h à 15h.Meubles, vaisselles, bijoux, articles pour collectionneurs.Info: Diane 450-658-0075 VENTE de déménagement 16 novembre 10:00 à 14:00 causeuse, bergère, table 4 chaises, lit queen, tables à café, décorations, etc, 155 des Tournesols, St-Luc, 514-501-2722 GARDERIE, 17 ans d'expérience.2 places disponibles, 18 mois+.Repas santé, activités avec thème.Remboursement anticipé.6h30 à 16h30.Diane: 450-347-2317 MILIEU familial 7$, 2 places disponibles, enfants 2 ans+.Secteur Normandie.7h- 17h.450-359-5880 PLACE en milieu familial à 7$, enfant 2 ans +, Iberville.450-358-1152 tué près autoroute 35, St- Jean.Crédit anticipé.Repas équilibrés.Cour clôturée.2 éducatrices avec expérience.Ouvert de 6am a 6pm.Venez nous isiter.514-701-7200 (EE RE-OUVERTURE: garde- Ÿrie privée, 25$/ jour,; ,avec reçu, programme \u2018éducatif Ziraf, repas \u201céquilibrés, de 7h à 16h30 du lundi au vendredi, places disponibles de 18 mois à 5 ans.: 450-347-5505 Services domestiques 404 offerts * Ferais ménage résidentiel/ commercial.Travail professionnel.Prendrais clientèle régulière ou occasionnelle.Avec reçu.514-703-3501 ENTRETIEN ménager, 4h minimum, possibilité grand ménage, résidentiel, commercial.Non- fumeuse, compétente et honnête.Line 514-608-9900 FAITES faire votre ménage et profitez plus de la vie.Tarif 15$/ hre.Judith 514-755-0383 FEMME de ménage expérimentée, travail bien fait, bonnes références, pour faire votre entretien ménager à chaque semaine ou aux 2 semaines.Carole 450-346-7850 J'OFFRE mes services, entretien ménager et bureaux.Expérience et réfé- 403 Gorderies rences.514-743-7129 CPE à 9 places, Lacolle, 2 NATHALIE GRENIER Fan 10 mois.bles mainie- Entretien ménager à domicile mandez Marie-Claude.450-349-2733 450-246-3197 ecm mer BUREAY RERRESTIGE | 1475 pi carrés - 1\u201c étage Très bien situé sur Séminaire Voisin de la nouvelle SAQ LO IX À LQUFR es oi carrés aménagés de 600 à 7000 pi carrés fee remeri 1200 pi carrés | 2190 pi carrés 450 359-7677 514 238-5669 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2013 B-13 [as Astrlogie/occultisme [2 Consiruction/rénovation [246 Peinture/décoration [182 Services divers [52 Massage Is Escorte/occosionnelle 555 Argent d préter [585 Services financiers divers 1 premier pas vers le Bon- BESOIN de repeindre?Travail 7 x heur! Médium Québec réunit [FFERAIT rénovation del rapide et précis, références SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime JNOUVEAU! Spa PAMELA, beauté raf- ! A BOUT DE SOUFFLE pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra.Ecou- tez-les au 450-868-0404 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaître : www.Medium- Quebec.com ASTROLOGIE.voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie, Tél; 1-900-788-2222 (2,90%/ min); Depuis un cellulaire: #2555 DANIELLA, médium de naissance, voyance immédiate, spécialiste de l'amour.Retour de l'être aimé, transfert d'énergies célestes, coaching.Tél.: 581-318-2123 tous genres.Peinture, finition de sous-sol, salle de bain, pose de céramique, portes et fenêtres, patio.Ouvrage propre et soigné.25 ans d'expérience.514-755-7781 sur demande.Pierre à Saint- Jean-sur-Richelieu 514-264-0303 FEINTRE d'expérience l'heure.450-347-1282 d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocatsaaq.com HOMME à tout faire, travaux de tous genre.Intérieurs ou extérieurs.Peinture, couverture, etc.Benoit 450-359-4809 IER ARRALT Y PEINT tir Peintre d'expérience, travaux de qualité, très minutieux.Pour une estimation contactez Louise 450-521-1710 472 Déneigement JOINTS DE PLÂTRE, peinture, réparations murs et plafonds, sablage sans poussière.Service professionnel.Contactez François: 514-777-8718 LORRAINE clairvoyante, lignes de la main, tarots, nu- mérotogie.450-349-0405 www.vosmainsvousparlent.weebly.com MME Sorel, 40 ans d'expérience dans Ja voyance, des réponses à toutes vos questions sans attendre.Tél.: 514-764-7754 (2.99$/ min) Vous avez des questions?Les voyants(es) de Connexion Médium attendent vos appels 24/24 **Spécial* * 3.49$/min.composez le 1-900-789-1818, cellulaire le #1818.Carte de crédit 2.79$/min.composez le 1-866-963-3486 obtenez 5 min.gratuites en entrant le promo-code 99857.Visitez notre site www.connexion- medium.com [+0 Déménagement/transport À bas prix! Local, longue distance, petit moyen gros, assurances complètes.514-234-7485 [2 Construction/rénovation CONSTRUCTION RÉNOVATION BERGERON Du sous-sol au grenier, vous satisfaire c'est mon affaire.License RBQ.514-808-3327 CONSTRUCTION Rénovation Jedco Inc., entrepreneur général, spécia- isé dans la rénovation de sous-sol, portes et fenêtres, toiture, garage, agrandissement, finition intérieure et exté- PINCEAU, MARTEAU ET PETITS BOULOTS Peinture, plancher flottant, moulures, plafonds suspendus etc.Belle qualité, bon prix, références.Pierre De Serres: 514-651-8042 Rénovation Générale: Agrandissement, toiture, finition intérieure, planchers, céramique, vinyle, cuisine et salle de bain.30 ans d'expérience.Communiquez avec Pierre 450-346-2387, 514-293-9641 cel.DENEIGEMENT de balcons et trottoirs, résidentiel, Secteur St-Jean-sur- Richelieu.450-358-0609 DÉNEIGEMENT Loïc.Déneigement de trottoirs et balcons, secteur St-Luc, St-Gé- rard, Normandie.450-348-6793 [374 erence ARBRES, Le Petit \"Ecureuil Service d'abattage et d'élagage Assurance responsabilité.ell: 450-558-3737 ou 450-376-7574 SERVICE D'EMONDAGE .PROFESSIONNEL Emondage, abattage, essouchage, coupe de haie.Estimation gratuite.450-545-9498 Services divers 482 RENOVATIONS en tous genres, revêtement afuminium/ vinyle, finition sous-sol, portes/ fenêtres, toitures, patios, réparations fissures époxy.D.L.Rénovations.Daniel, 450-358-5365, 514-975-3177, R.B.Q.: #8108-9419-40 RÉNOVATIONS Sous-sol, s.d.bain et autres, céramique, flottant, bois franc, peinture et finition.Satisfaction garantie.Prix très compétitifs.Michel (secteur St-Jean): 514-444-0051 TIREUR DE JOINTS: 30 ans d'expérience pour un travail très bien fait, fini dans les délais conve- s09000099 ee INTERNET HAUTE VITESSE PAR SATELLITE i incluse.5S * PARTEZ 4 L'ESPRIT TRANQUILLE (voyage, week-end, hospitalisation.) Surveillance Résidentielle | Service offert { Visite à domicile Ramassage du courrier Arrosage des plantes Nourrir les animaux Tonte de gazon Déneigement.Service personnalisé 510 Agence de rencontres Ovecpermts ermis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Appelez le (450)868 0411 pour les couter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.L'aventure est au bout de Ia ligne.SERVICE rencontre.Relations long-terme/ court-ter- me, essayez gratuitement! ! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 a 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015, Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 52 Massage Chaleur, douceur, et expertise sont au rendez-vous lors de ce massage sans pareil! Vos efforts y sont toujours récompensé! Andréa à St- Jean 514-912-5307 HAD ETRY \"LAPRAIRIE: détente 0 00 § + soulagement des tensions i musculaires.Massothéra- ¥ peute Chinoise, membre * AMPQ, reçu d'assurance.ÿ Ouvert 7/7, 10h- 21h, 1 avec/ sans rendez-vous.358 boul.Shae] ÿ : Ouest, 514-800-2812 Le Sélect a St- Jean-Sur-Riche- lieu, 140-C Jacques Cartier Sud, 5 salles de massage et VIP.Spa, sauna, hammam, jolies hôtesses.Venez voir nos spéciaux! 450-376-7515 I 523 Massothérapie MASSAGE chaleureux et enveloppant pour la détente du corps et de l'esprit.450-515-6343 [525 Hosaséige ADORABLE blonde Pamela, on me dit jolie, services de qualité, tu seras comblé.Privé.Golden et domination 450-678-2552 Superbe jolie Jenny amicale, excitante 36D naturel visage sublime 450-678-8393 530 Escorte/occusionnelle le 438-868-4477 CHOCOLAT la meilleure femme est là, chaude, sexy chocolat, lèvres de déesse, plaisir assuré.St- Jean-sur-Richelieu.Aucun appels privés.AGRÉABLE, aguichante et belle, vous reçoit et se déplace.438-989-7506 CHANEL Beauté sublime, super \"hot\", 5'8\", 120 ib, 38 DD, ouverte d'esprit, n'attend que toi! Reçoit/ déplace, 24/24.438-325-2967 finée, très sensuelle, (GFE) gros buste, bronzée, corps de rêve.Reçoit en privé.Lundi au samedi, 8h00- 18h00.Métro Longueuil.514-730-7792 4 is PETITE Emmanuelle, 5'2, 115 lb, cheveux long châtain, 34B.Plaisirs et discrétion assurés.438-830-0180 TU as le goût de te faire plaisir avec une belle femme, c'est moi Bianca qu'il te faut.J'ai 40 ans avec de l'expérience, de la sensualité jusqu'au bout des doigts.Privé.\u2019 514-241-6867 Servi 535 personnes der SAUNA 3481.Sauna vapeur, douches, spa, casier, chambrette, films XXX, adgets, 24h/ 24h, 7 jours.481 Montée Saint-Hubert, situé à Saint-Hubert.www.sauna3481.ca 450-462-3481 Is 55 Argent à prêter ARGENT A PRETER! Avant de perdre votre maison.je prête en 2e hypothèque sur terrain ou bâtiment.514-730-1728 ARGENTDIRECT.COM Prêt de 500$+ Aucune enquête de crédit 1-888-374-5777 ArgentDirect.com Prêt de 500$ et +.Approbation en 1h ou moins.Aucune enquête de crédit.Application par téié- phone ou en figne.Dépôt le jour même.1-888-374-5777 MASSAGE Suédois, massages adaptés à vos besoins, mains expertes pour plaisir et besoin d'être touché, 1h: $.Marieville: 450-460-4336 an oo MASSAGE suédois pour homme de détente ou théra- geutique, 450-358-5275, uy NAPIERVILLE, massage de relaxation, musculaire, déten- domicile.DE retour Mélinna reçoit lundi au dimanche, 14h00- 23h30/ Mardi- vendredi dès 20h- 23h30.Endroit calme discret.450-350-0308 ESCORTE Sunny, 45 ans, vous reçoit 8am- minuit, messieurs.450-358-2412 JE reçois ou me déplace dans la région de St-Jean, dès 9h a.m.Lyly: 514-445- 2545 NINA belle poupée au cheveux colorés, marginale de 35 ans, offre service d'escorte et de mas- ARGENT Rapide-Dépôt Direct réponse 1hre et aucun crédit refusé.Remboursez 56.68$/ sem.Conditions: emploi + 4 mois.Financière MBO 1-877-500-3132 Ir DESIRE CAIN 3 courtapeexpress.com HX * PRÊTS 500-625-750$ 1 1-888-994-4054 CHR.LMR aL Ni JR PRET 500% ou 600% simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com PRÊT de 500$, aucune enquête de crédit.Rapide, argent immédiatement.pretsexpress.ca 1-855-606-4002 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit courtage 1-866-482-0454 Prêt de 600$ +.ArgentRapi- de.COM.Aucun crédit refusé.Facile et 100% sécuritaire.1-866-776-2291.Appliquez en ligne.ccasions, 580 propositions d'affaires DÉMARRER son entreprise de nettoyage, 10 cours 25$/ semaine.819-991-1314 I 585 Services financiers divers * * AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appe- lez-nous au 450-442-3260, 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite.Noyé par vos dettes.Harcelé par vos créanciers.Un seul versement 0% intérêt.Consultation gratuite.8h à 20h, 7 jours par semaine! Un seul appel suffit.Repartir à neuf c'est possible! 32 centres pour yous servir! MNP LTÉE, syndic de faillite.514-839-8004 Accrédité par le gouvernement 1 ! Abaissez : vos paiements! Problèmes de: Dettes$ ?Personnel ou commercial.Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, Hydro, Impôt, recouvrement, saisie, TPS/ TVQ etc.Consultation, sans frais et confidentielle de 7h à 18h.Trouvez une solution au: 1-888-371-0661 1 Consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/ TVQ, impôts, saisie, etc.de 8h00 à 20h00, 7/Tjours.Comptabilité Jacques.Sans frais: 1-877-744-4455 A bout de souffle, trop de dettes?harcelé par vos créanciers?Un seul versement par mois .0% d'intérêt.34 centres pour vous servir.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-8004 CONSEILLER SÉCURITÉ FINANCIÈRE Particuliers/ entreprises Protection/ fiscalité/ placements Consultation frais ni obligation Gilles Jolivet, 514-219-6126 sans Pour d\u2019autres offres d\u2019emplois, visitez À NOS MEMBRES DÉJA INSCRITS, APPELEZ AU WD1-900-789-6633\" ® #1555 rieure.RBQ nus.A prix raisonnable.mon ) CREDIT700.CA Prét de 7008._ _ -403- 1 4- sage érotique.Pas ta- A 5630-4752.01.BOAO ESTIMATION GRATUITE 514-594-0922 Bous, XXX.\u201chard core | Aucuns engudte de crédit .514-838-6608 4 24/24 7/7 514-894-6347 en ligne.www credit700 a : LA 2 REPONDEZ ANNONCEZ-VOUS 3 = INSCRIVEZ-VOUS ET FAITES UNE RECHERCHE 450-515-5858 ENREGISTREZ VOTRE ANNONCE DÉTAILLÉS OU ÉCOUTEZ À LES AUTRES MEMBRES TOUT À FAIT GRATUITEMENT Vous DESIREZ PLUS D'INFORMATIONS: Questions générales?Fonctionnement?Yer ES press?Conseils?Contactez-nous au 1-855-529-3479.Ouvert 7 jours sur 7 / 24 ren ETS FN *1,98S/rmin P FEMME CHERCHE HOMME og DUR LINDY, LA LOYAUTE EST UN MUST! St-Jean, 46 ans, 5'77, 130 tb, belle app jeune, a oto, aimerait bien rencontrer bel H 43-52, n- bedonnant, sobre, vrai, indépendant et aya humour, pour but sérieux.- 366204 E FLEUR SAUVAGE, Rive-Sud, brunette dans S0aine, 5°4\u201d, désire H 55-68 ans, costaud, umain, honnête, sérieux, aimant marche, vélo, pêche, camping, 4 roues, danse, quilles, pour elation simple et sérieuse.364742 BRISER LA SOLITUDE, femme de St-Jean, 63 ans, 5', 105 Ib, chev et yx bruns, aime resto, balades et activités en nature, désire rencontrer H, ayant bonnes valeurs.JATHALIE ATTEND TON APPEL! 45 ans, \u201c, chev noirs longs, aime sports et activités de tein air, recherche H, n-drogué, sérieux et hon- ête, pour relation à long terme.365538 ELLE RONDE EN QUÊTE D'INTIMITÉ, t-Jean, 50 ans, 5'7\u201d, ronde mais n-obèse, chev i longs, yx verts, cherche à contacter H, avec qui ivre bonnes rencontres intimes.361947 NE FLEUR DU PRINTEMPS, belle dame souriante de 63 ans, bien dans sa peau, simple, aime recevoir, voyager, nature, pêche, théâtre, veut H 60-68 fans, 5'9\" et plus, n-fum, pour but sérieux 363265 IMÉLODIE AIME TOUT CE QUI TOUCHE ILE PLEIN AIR! 23 ans, aime camping et moto, eut bel H, sympa et ayant certaine classe, avec qui elle pourrait bien s'entendre.363798 SAURAS-TU GAGNER SON COEUR?Dame de St-Jean, 57 ans, fum, chev gris, yx bleus, a quelques livres en trop, désire H.libre, avec qui vivre relation amoureuse.362664 (CA eo) \u20ac TRUCS ET ASTUCES # COMMENT RÉPONDRE À UNE ANNONCE?1- COMPOSEZ LE NUMÉRO SELON VOTRE TYPE DE TÉLÉPHONE: © RESIDENTIEL: 1.300-789-6633 * mosie: #2638 2- CHOISISSEZ L'OPTION 4 BU MENU PRINCIPAL B- ENTREZ LE NUMÉRO DE LA SOITE VOCALE SELECTIONNEE.&- LAISSEZ VOTRE MESSAGE DETAILLE.COMMENT VOUS ANNONCER?C\u2019EST SIMPLE ET GRATUIT) 1-COMPOSEZ LE MUMÉRO: « 450-515-5858 A- Si NOUVEL UTILISATEUR: ® CHOISISSEZ L'OPTION 2 AFIN D'OBTENIR VOTRE BOÎTE VOCALE.+ SUIVEZ LES ÉTAPES DE L'INSCRIPTION B- SI DÉJÀ MEMBRE: ® CHOISISSEZ L'OPTION 1 AFIN DE VOUS CONNECTER AVEC VOTRE SOÎTE VOCALE ® CHOISISSEZ L'OPTION 6 DU MENU PRINCIPAL ET ENREGISTREZ UNE NOUVELLE DESCRIPTION VOCALE POUR VOUS MESDAMESI L'ÉCOUTE DE VOS MESSAGES REÇUS ET LES DISCUSSIONS EN DIRECT SONT TOTALEMENT GRATUITES \u2018Couche e.Tard DE ACHETEZ DES CRÉDITS VOXTEL DANS TOUS LES DÉPANNEURS COUCHE-TARD! MICHELINE EST QUÊTE DE SÉRIEUX, St-Jean-sur-Richelieu, 65 ans, en bonne santé, veut H, sérieux et prêt à s'investir 365957 DIANE A LE COEUR A LA BONNE St-jean, 51 ans, 5'7\", 120 Ib, chev brun-roux, yx vert-brun, belle, féminine, joviale, a lunettes, aime humour, veut rencontrer H, 5°8\u201d-6', poids prop, avec affinités, pour amitié et plus.363887 LA SANTÉ C'EST IMPORTANT! Dame de 56 ans, 5'2\", 115 lb, chev longs, yx pers, en forme, autonome, aime campagne, animaux, danse, yoga, médiation, désire H du même âge, mince, n-fum, sobre et ayant affinités.365613 DIRE JE T'AIME ET SE TENIR PAR LA MAIN, Diane de St-Jean, 51 ans, 5°7\u201d, 120 lb, châtaine, yx brun-vert, féminine, sincère, souriante, aime vélo, humour, veut H 55-58 ans, 5'8\"- 5'11\", élégant, pour amour.56564 CHRISTINA AIME FETER TARD LE SOIR! Secrétaire administrative de 25 ans, aime entrainement, volleyball, nage synchronisée et sorties au resto, souhaite rencontrer H, avec qui bâtir quelque chose de sérieux.361978 KARINE ADORE RECEVOIR, 41 ans, 5'8\u201d, 120 Ib, chev blonds longs, yx verts, féminine, affectueuse, attentionnée, ricaneuse, épicurienne, gourmande, a 2 enfants en garde partagée, désire H, pour but sérieux.GRANDE FEMME BIEN AIMABLE, St-Jean, 50aine, poids prop, sincère, aime spectacles, resto, cherche à rencontrer H 55-65 ans, 5'7\" et plus, n-fum, sérieux, honnête, sincère, ayant sens de l'humour, pour amitié et amour.363197 AIMER SANS VRAIMENT SAVOIR POURQUOI.Maryse de St-Jean, 49 ans, 5'3\", n-fum, à jolies courbes, aime danse, bons repas, voyages, cherche H, n-fum, stable, avec qui développer belle vie de couple sérieuse.3318300 CHANTAL, ENJOUÉE ET RICANEUSE, Montérégie, 55 ans, 5'5\u201d, 135 Ib, chev châtains, yx bleus, compréhensive, simple, porte lunettes, a petits enfants, désire rencontrer H, positif, tranquille et bien dans sa peau.MARIE EST POSITIVE ET À L'ÉCOUTE, St-Jean, 55 ans, 5'8\u201d, un peu grassette, châtaine, yx bruns, fum, autonome, a emploi, auto, aime marche, activités extérieures, resto, festivals, veut H, simple, pour but sérieux.APPELLE-MOI JE T'ATTENDS! Femme de 50 ans, 5'4\u201d, 135 Ib, chev et yx bruns, souhaite connaître H, ayant beaucoup d'humour, avec qui rire, aller marcher, manger au resto, sortir au ciné et plus encore.364099 LA VIE C\u2019EST COMME UNE AUTOROUTE, dame de la Montérégie, 5'4\u201d, 135 Ib, yx bruns, aime marche, campagne, ciné et vélo, cherche grand H 59-63 ans, simple et ayant humour, pour relation amoureuse sérieuse.365860 ELLE SAIT APPRÉCIER L'INSTANT PRÉSENT, 66 ans, élégante, équilibrée, intéressante, souriante, séduisante, désire beau grand retraité, soigné, respectueuse, doux, honnête, aimant rire, pour amitié et amour.3638593 EN QUÊTE D'UN HOMME SÉRIEUX, femme de St-Jean, 58 ans, 5'9\u201d, 140 Ib, n-fum, joviale, a bon emploi, souhaite connaître H 55-65 ans, 57\u201d et plus, n-fum.358505 (f HOMME CHERCHE FEMME 8] TU AIMES LA MOTO! Homme de 47 ans, désire rencontrer F dans 40aine, de taille et poids prop, n-fum, ayant moto ou aimant en faire, pour relation amoureuse.300841, JONATHAN REVE D'UNE NOUVELLE AVENTURE, 34 ans, 5'9\", 160 Ib, châtain, yx pers, ouvert d'esprit, a humour, aimerait bien faire connaissance avec F 28-32 ans, sportive, ayant humour, aimant montagne, marche, ciné, pour relation simple et stable.366486 YVON ATTEND TON APPEL! St-Jean, homme de 42 ans, aimerait bien faire connaissance avec F 30-45 ans, avec qui se lier d\u2019abord d'amitié et plus si affinités.364936 RICHARD ATTEND TON APPEL! Homme de 56 ans, 5'5\u201d, 160 ib, fum, sobre depuis 21 ans, n-drogué, a emploi, aimerait beaucoup connaître F 40-56 ans.UN JEUNE POMPIER.Homme de 30 ans, 6'3\", 225 Ib, blond aux yeux bieus, bien équipé, souhaite connaître F 25 ans et plus, avec qui partager beaux d'intimité.290280 DES ACTIVITÉS EN COMPAGNIE DE MARTIN! 47 ans, 5'11\", 170 Ib, chev bruns, yx pers, sympa, ouvert, actif, aime marche, kayak, billard, ciné, pêche, spectacles, désire jolie 35-50 ans, poids santé, pour but sérieux.232610 MOMENTS MAGIQUES À LONG TERME AVEC ANDRÉ, St-Jean, 50aine, 5'9\", yx bleus, app jeune, porte lunettes, aime petits voyages, veut F début 50aine, féminine, ayant classe, pour complicité, projets, amitié et amour.365342 JOVIAL, CALME ET SINCÈRE, Montérégie, 59 ans, 59\", 170 Ib, chev poivre et sel, belle app, autonome, a passé réglé, aime animaux, nature, cocooning, désire F 50-60 ans, intègre et affectueuse, pour but sérieux.267737 NE SOIS PAS GÉNÉE D'ANNONCER TES COULEURS, bel homme de 66 ans, sincère, vit à la campagne, a ferme de grandes cultures sans animaux, motorisé, désire jolie F, grande, affectueuse, honnête et bonne cuisinière.353040 N'HÉSITE PAS A PRENDRE UNE CHANCE! Homme de St-Jean, 52 ans, 5'10\", 215 Ib, chétain, yx bleus, sportif, intello, distingué, aime arts, histoire, veut F 45-55 ans, pour but sérieux.366131 PARTAGER ACTIVITÉS, TENDRESSE ET PLUS, professionnel de St-Jean, mi-50aine, 6°, mince, de belle app, cultivé, sportif, aime vélo de route, ski de fond, raquette, désire belle F 45-55 ans, autonome et sportive.365336 LÉON AIME LES SPORTS EN GÉNÉRAL! 67 ans, 5'7\", 165 Ib, n-fum, sobre, n-drogué, sans calvitie, en santé, aime plein air, soccer, hockey, désire rencontrer F 50 ans et plus, semblable, ayant affinités, pour amitié et plus.366382 SE FAIRE PLAISIR.Homme de St-Jean, début 60aine, 597, 170 Ib, disponible de jour, vit à la campagne, désire H, pour relations intimes.296124 TU INITIER JONATHAN?24 ans, 5'11\", 140 Ib, ouvert d'esprit, aimerait bien rencontrer H 50aine et plus, 5°7\u201d-6', mince, imberbe, ouvert, pour jeux sexuels lors de rencontres intimes occasionnelles.365658 BON GARS AFFECTUEUX, 45 ans, chev rasés, yx bleus, aimable, aimerait contacter autre H 35 ans et moins, tenté de le rencontrer.318320 UN GARS NON-POILU POUR LE PLAISIR] DE CLAUDE, 58 ans, bien doté, reçoit, convoitel H, de St-Jean, aussi bien équipé et n-poilu, pour] occasions intimes de jour ou de soir.365360 IL CRAQUE POUR LES DADDY.St-Jean, 29 ans, 5'4\".165 Ib, vit seul, reçoit, sans auto, cherche à rencontrer H 40-60 ans, 230 Ib et moins, poilu, mature, propre, sérieux, canadien, pouvant se déplacer.32325 CLAUDE ATTEND TON APPEL, St-Jean, 58 ans, 145 Ib, disponible de jour et fin de semaine, veu H, avec qui vivre belle intimité.3649! LUC, UNE PERSONNE ENJOUÉE, St-Jean, 50 ans, 5'8\".160 lb, chev poivre et sel, yx bleus, aime marche vélo, désire rencontrer H 50-65 ans, calme et aimant vie.362747 BELLE EN RÊVE.Jeune femme de 27 ans présentement en couple, recherche jeune F moing de 30 ans, près de St-Jean, ayant belles formes, avec qui vivre première expérience.3 LYNE EST COMPRÉHENSIVE ET À UN BONNE ÉCOUTE, St-Jean, 39 ans, ronde, che et yx brun-foncé, fum, belle app jeune, simple, tran-| quille, affectueuse, aime nature et animaux, veut F| de St-Jean, pour but sérieux.SUR LE CHEMIN DE KARINE, 39 ans, 5'8\" | 135 Ib, à bon sens de l'humour, aime la vie et ani-j maux, souhaite rencontrer F, avec qui développen bonne amitié ou plus.35647.LR DESIR D'UNE RENCONTRE.Hommg du début 50aine, 5'7\u201d, 170 Ib, propre, bien dans peau, veut couple HF dans 30aine-50aine, pou relations intimes discrétes.65044 SOIRÉES COQUINES AU PROGRAMMEN Couple HF dans 40aine, elle: 5'5\u201d, yx bleus, lui: 61\u201d, yx bleus, veut couple HF 25 ans et plus, pou intimité dans respect et plaisir.364079 â B-14 LE CANADA FRANÇAIS\u2019 - LES PETITES ANNONCES - WANG AANA ISH -ÉE JEUDI 14 NOVEMBRE 2013 Féo5 Emplois divers Ré Emplois po $ $ Étudiants - Adultes $ $ CHAUFFEUR classe 1 avec Besoin d'un petit revenu pour expérience, pour transport boucler les fins de mois?Pas Canada/ USA, sur (Flat-bed) besoin d'un travail régulier, et dompeur.Contactez Philip- horaire flexibie, travail facile, pe Normandin, Mont St-Gré- stimulant.Délicieux produits goire, 514-949-4404 chocolat.1-800-561-2395 33 personnes recherchées CHAUFFEUR de taxi de- programme amaigrissant, ra- Mandé, jour/ soir/ fin de pide, facile, Perdez jusqu à semaine.Je donne la 30Ibs en 30 jours.Formuté formation, salaire avan- par des médecins, naturel, [tageux.450-348-9157, rantie.Mylène: 514-863-9157 ga 450-545-1418 CIDRERIE VERGER LÉO CAMIONNEUR local, BOUTIN Mont St-Gré- temps plein, jour et soir, goire recherche aide-cui- 2 ans d'expérience, assu- sinière, aptitude en cuisi- ranñce groupe inclus, de- ne, fins de semaine à mandez Norbert ou Jean- l'année, 450-346-3326, Pierre: 450-454-3077 450-347-2335 MARCHÉ LABONTÉ RECHERCHE BOUCHER .Temps partiel 20 h et plus .DEP en boucherie complété .Se présenter au : 365, Jacques-Cartier Sud ou Faire parvenir votre CV par courriel au : marche.labonte@gmail.com [eos Emplois divers Leos Emplois divers 5309948 ET DISTRIBUTEUR CIE Location Semi, Remorque avec véhicule re- recherche apprentis mécani- 4 i- ciens.Salaire entre 15$ et cherché pour Publi 18$/hre.Info Claude: sac, mardi et jeudi, 514-968-7019 région St-Jean-sur- Richelieu.Demandez Daniel: 514-518-1893 £3 Pharmacie Serge Parent \u2014UNIprIx recherche CREED * Avec formation un atout ou expérience équivalente * Temps partiel Veuillez apporter votre curriculum vitae à Nathalie au 795, boul.d\u2019Iberville (Carrefour Laplante) Saint-Jean-sur-Richelieu 5310879 Description Responsabilités principales utilisées « Lire et interpréter des plans « Mesurer et couper le matériel requis travail et autre.COMPÉTENCES RECHERCHÉES Qualifications requises SMAW électrodes enrobées * GMAW soudure au M.LG.fil plein * MCAW soudure au M.LG.fil fourré * Lecture de plans Qualités et aptitudes requises « Leadership éprouvé * Autonomie et polyvalence * Facilité à planifier et à organiser * Sens des responsabilités @ CHEF D\u2019ÉQUIPE/SOUDEUR @ Dans ce poste a temps plein de jour situé dans la région de St-Jean-sur-Richelieu, le Chef d\u2019équipe/ Soudeur sera responsable de superviser les activités de suivi de son département tout en participant activement aux activités de fabrication.* Faire le suivi de la production de son département ainsi que des matières premières * Assembler et souder des pièces en utilisant divers équipements, appareils manuels ou semi-automatiques et différentes techniques de soudage.* Participer activement à l'optimisation du département, des gabarits, méthodes de * DEP en soudure ou équivalence avec un minimum de 5 ans d'expérience * Soudage oxyacétylénique et soude-brasage e Capacité de souder dans les quatre positions sur métaux * Apte à réussir les certifications requises du bureau canadien de soudage (CWB) - Aptitude dans la communication et le travail d'équipe « Aptitude pour la résolution de problème Nous offrons un salaire compétitif et un programme d\u2019avantages sociaux complet.Nous vous prions d\u2019envoyer votre c.v.à l\u2019adresse suivante : mbelanger@dg.ca 5310430 CA TERRES \u2014e Ai, a Fr PROFESSION | Une entreprise en pleine expansion, située près de | St-Jean sur Richelieu, et oeuvrant dans le domaine ; de l'exportation de pièces de camion ; désire { 3 combler 1 nouveau poste de i GAMEX COMMIS AUX VENTES/ | EXPORTATION PUBLICITE : Le candidat recherché est : Bilingue, (français et anglais), dynamique, autonome, possède une facilité de communication ainsi que beaucoup d\u2019entregent.Une maitrise de l'espagnol serait un atout certain Les tâches : Le candidat assistera le département des ventes, en préparant des devis et soumission.Il s'occupera aussi de préparer et de faire le suivi de la publicité de l'entreprise dans les différents médias.Nous offrons la formation complète sur place, un salaire concurrentiel ainsi qu\u2019une gamme d'avantages sociaux Faites parvenir votre curriculum vitae à : Luc Lefrançois CA Télécopieur : (450) 246-4170 Courriel : llefrancois@gamex.ca Nous communiquerons uniquement avec les candidats retenus 5310414 Martins Industries est une entreprise manufacturière chef de file dans la conception et la fabrication de systèmes d'entreposage et de manutention industriels.Nous sommes situés à Farnham et desservons une clientèle dispersée à travers le monde.Nous recherchons présentement une personne pour occuper N D U S T R | le poste de : TECHNICIEN EN DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS La personne en poste participera activement au développement de nouveaux produits.Elle collaborera étroitement avec les départements des ventes et de la production pour mener à bien la recherche, la conception et le développement de nouveaux produits tout au long du processus.Principales responsabilités : * Calendrier de projet * Plan de collecte des informations nécessaires * Étude de marché Recherche, analyse et comparaison de produits compétiteurs » Conception-architecture du produit * Modélisation 3D * Prototypage et tests de performance * Validation ergonomique « Conformité réglementaire et certification du produit Compétences et exigences : * DEC en développement de produit, en génie mécanique ou équivalent « 3 ans d'expérience pertinente e Expérience dans le développement de produits Connaissance de logiciels de modélisation 3D * Connaissance de la suite Microsoft Office * Connaissance du domaine de l'acier Connaissances en mécanique et en systèmes pneumatiques * Salaire concurrentiel établi selon les compétences et l'expérience.5301142 Vous aimez créer?Vous êtes ouvert d'esprit?Vous aimez travailler en équipe?Vous serez bien chez nous.Nous offrons un très bel environnement de travail dans des locaux neufs, une équipe jeune et dynamique, ainsi que de bonnes possibilités d'avancement.Si vous êtes intéressé(e)s à vous joindre à notre équipe, envoyez votre curriculum vitae par courriel à emplois@martinsindustries.com ou par fax au (450) 293-9004.Emploi Montérégie Québec rar Voyez les offres d'emploi disponibles de la semaine d'Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com LE CANADA A FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - wwwicanadafranceis.com - LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2013 Vos ; Classées - B-15 day a - ST-LUC PIZZERIA on _ æ 450 348-1149 , e Serveur (euse) e Cuisinier (ère) Avec 2 ans d'expérience Postes à temps plein, de soir Remettez votre curriculum vitae au: 40, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu Demandez Angelo ou Alie 5296957 ' Les entreprises $l.Bergeron NEE recherchent OPERATEURS pe SV 3d) TE LN Sa DENEIGEMENT DE TROTTOIR + expérience un atout 250 + commercial et résidentiel F4 ç a CONTACTEZ \u2014&* Sylvain : 514 838-6638 Stéphane : 514 617-2723; Appliquez Nouveaux postes à combler ! AGENTI(E)S DE SUIVI À LA CLIENTÈLE Dans le domaine automobile À Brossard (Lapinière, secteur Chevrier) Environ 28h/sem.du lundi au vendredi {entre 12h45 et 20h15) Salaire à 12$/h Nous recherchons une personne: Bilingue et ponctuelle avec entregent Bienvenue aux semi-retraité(e)s Nous offrons de belles conditions de travail et notre équipe est super dynamique.4940985 Envoyez CV cv@fmt2001.com ou fax : 450 465-8964 \u2014/Discount/+| e LOCATION DAUTOS ET CAMIONS est a la recherche de candidats pour un poste à temps partiel de 15 heures et plus par semaine.et fin de semaine.La personne doit aimer travailler avec le public, être dynamique et posséder un permis de conduire.Apporter votre c.v.à notre nouvel emplacement au 925-B, Pierre Caisse St-Jean-sur-Richelieu 5303151 GRANGER BERNIER OPTOMÉTRISTES Recherche un(e) ORTICIEN(NE) § SEE CITT 5192314 e Candidat(e) passionné(e), professionnel(le) et énergique serait un atout.* Bureau fermé le week-end * Temps plein offert * 2 soirs par semaine requis REJOINDRE GINETTE BERNIER O.D, MYLÈNE ROY O.D OU EMMANUELLE ROY O.O.D, au 450 348-0021 om RECHERCHONS : Dessinateur/Concepteur Industriel Poste à temps plein (30 h/sem.minimum) * Expérience obligatoire avec logiciel INVENTOR * Minimum 5 ans d'expérience * Expérience conception mécanique; * Génie mécanique ou expérience équivalente ; Débrouillard (e) et soucieux (se) du travail bien fait; * Gestion de projet et recherche de produit un atout, * Salaire selon les compétences Envoyez votre c.v.713, route 219, Napierville QC JOJ 1LO Télécopieur : (450) 245-0068 Courriel : info@univerco.net **Indi J ur | v 0 Zz sur votre c.v.** Veuillez noter que nous communiquerons uniquement avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.5297901 GROUPE .BARNABE Le Groupe Barnabé est à la recherche de candidats pour son unité de relance de la clientèle chapeautant ses quatre concessions automobiles.ADMINISTRATEURS DE BASES DE DONNEES (DBA) 5296051 NORDBA Nous sommes une entreprise dans les Ti en pleine croissance à la recherche d'administrateurs de bases de données (DBA).Postes a temps plein Rémunération selon l'expérience Les candidats recherchés devront : »Posséder un BAC en informatique ou expérience équivalente.\u2018Avoir 5+ années d'expérience pertinente dans l'administration de bases de données.» Connaître au moins un des produits suivants : SQL Server, MySQL, Oracle, DB2, Sybase.* Être motivé et autonome.* Être bilingues (français et anglais).* Toute certification dans les bases de données est un atout.Durée : 40 heures/semaine flexibles.Lieu de travail : Saint-Jean-sur-Richelieu avec déplacements occasionnels au Canada et États-Unis.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à jean-francois.paquette@nordba.com > isotop v4 machineries Technicien d\u2019entretien de machines-outils CNC et conventionnel Description du poste : Poste a temps plein (minimum 40 h/semaine), de jour pour effectuer des appels de service pour la réparation ou la mise en marche d\u2019équipement d\u2019usinage manuel et CNC.- DES ou DEC (formation en électromécanique ou mécanique industrielle) - Expérience comme technicien d'entretien de machineries à commandes numériques.Atout - Maîtrise des contrôleurs FANUC, MITSUBISHI, FAGOR - Bilingue - Programmation d\u2019automate - Expérience comme machiniste - Autonomie et débrouillardise Faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : Ressources humaines, Machineries ISOTOP 755, rue Pierre-Caisse Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec), J3B 7Y5 Fax : 450-348-8661 info@isotop.com 5311526 Law Les Jardins au UT, À la résidence les Jardins du C ce poste permanent 7 jo Salaire offert: 11$/h inspiré par les quatre principes de services : Confiance, Cœur, Collaboration et Créativité, l'équipe d'Azur contribue à améliorer la qualité de vie de ses résidents en leur proposant une formule unique !! ouvent, nous désirons combler urs à la quinzaine de nuit.eure + prime de nuit PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES Cours d'assistance aux bénéficiaires complété Cours de secourisme général, RCR et PDSB Vous êtes une personne d'équipe, capable de gérer les priorités, professionnel, passionnée dans votre travail et avez de l'affinité avec les personnes âgées?Ld 1351 0024 votre CV à jardinsducouvent@cogir.net ou par LS 450- Go e bates Visitez notre site: www.residencesazur.com 5307127 (ler) A» JOUR x de travail de 40 he jours par semain @ 1 POSTE DE SOIR 113 7S travaiLde 12 h 4 soirs par semaine.Les personnes recherchées s'occuperont de relancer les clients par téléphone, fixer des rendez-vous, répondre aux demandes Internet et autres tâches connexes.Le lieu de travail est situé à Saint-Jean-sur- Richelieu.Le Groupe Barnabé est en pleine expansion et offre une possibilité de progression.Merci de faire parvenir votre curriculum vitae par courriel : jennifer.guy@groupebamabe.com 5310961 Labenge >> Passionné de 6h00 a 2h30 et 1 de jour du | | de mécaniciens a combiler de soir du lundi au À | 1 j undi au vendredi 7h00 a 16h00 255, route 104 T 450.347.4336 Mont St-Grégoire T 800.360.4336 JOJ 1K0 T 877.347.1432 la mécanique?Postes permanents Le titulaire du poste s\u2019acquittera des tâches suivantes : * Inspecte, diagnostic, répare et entretient les systèmes et composantes mécaniques, électriques, hydrauliques et électroniques.* Assure le service d\u2019entretien régulier.Exigences : * DEP mécanique de camions lo » 5 ans d\u2019expérience.à ET NS e ToT] Assurance groupe, plan de retraite urds ou expérience pertinente.Transportez vos compétences au sein d\u2019une entreprise en pleine croissance.Saisissez le succès avec Transport Laberge Contacter : Patrick Bournival au 450.347.4336 ext.239 ou par courriel : rn@transportlaberge.com 5306684 B-16 - [os Emplois divers GARAGE André Roy a St-Jean, demande mécanicien d'expérience temps plein où partiel.Belle ambiance de tra- J vail.Demandez Marc- André ou André.450-347-4422, 450-346-1847, 514-462-1847 JOURNALIER avec expérience machinerie agricole et mécanique.Permis de conduire.514-821-6083 David 514-838-4206 William MANOEUVRE pour déneigement avec permis de conduire demandé.514-821-6083 OUVRIER agricole! Cherchons employé agricole responsable d'expérience pour ferme laitière robotisée à Henryville, Taches principales: ration des animaux, nettoyage mécanisé, mécanique agricole et travaux de champs.Salaire concurrentiel, maison fournie, permis de conduire valide.450-299-2572 RECHERCHE chauffeur classe 1, temps plein (type de travail: manutention des grains sur ferme), minimum 5 ans d'exp rience, bonne capacité physique, région d'iber- ville.Contactez Martin 450-261-6159 RECHERCHE employé de terme, région !berville avec permis de conduire classe 1 ou 3 serait un atout, minimum, 3 à 5 ans d'expérience, temps partiel ou plein.Contactez le 450-261-6159 St } 4 Li (EA a e Nous payons AE CANADA FRANCAIS.- LES PETITES ANNONCES -vvormnegelapcpigeopm LE JEUDI 14 NQVEMBRE 2013 650 Bars/hitel/restourants [eos Emplois divers ÉPARATION D'ÉQUIPEMENTS TOUT-TERRAIN, C.B.(unité mobile de réparation) Mécanicien se déplace avec son atelier mobile à votre domicile.Pour la réparation et l'entretien; pour les V.T.T., petits moteurs, scooter, souffleuse, génératrice, bateau, avec service d'hivernisation pour remiser bateaux et autres équipements variés.514-229-2543 RÉSIDENCE pour aînés recherche cuisinier(ère), avec expérience.Idéalement avec formation RCR, PDSB et la loi 90.Heure de travail à discuter.Disponible maintenant.informations Jean-Luc 450-358-3946, 450-523-0083 après 15h TRAVAIL étudiant (âgés entre 12 et 16 ans) à temps partiel (supervisé) le soir après l'école (payé tous les soirs).Charles: 438-881-7968 [15 soem COMPTABILITE mensuelle sur HOPEM (gestion immobilière).Tenue de livre, à St-Hyacinthe.514-454-4252 œ Coiffure/beauté 635 esthétique LOCAL à louer dans salon de coiffure, St-Jean-sur-Ri- chelieu.Demandez Johanne 450-348-3130 RECHERCHE coiffeurs(ses) pour location de chaises.St-Jean-sur- Richelieu.Demandez Johanne 450-348-3130 [650 toc CUISINIER(ES) demandé(es) le soir et la nuit.Contactez Lise Proulx ou Jasmine Lemonde au 450-349-5524 CN AN MOBILE wv I rT | Achetons AUTOS et CAMIONS le meilleur prix il ELIE PTET LR: XY Af AVIS PUBLIC DE Canada, Province de Québec District d'Ibervilie Cour Municipale CAUSE : 12-09513-6 Partie demanderesse Cc ELISE RAYMOND Partie défenderesse VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU VENTE EN JUSTICE URGENT! Recherche cuisinier(e), cantine, Ti-Polo, temps plein ou partiel, secteur St-Sébastien, 450-299-2424 Bw Dp meee [SYN [TNE NOUS ramassons autos pour la féraille, payons bon prix.514-594-3454 955 Pièces/accessoires me PNEUS USAGÉS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand ernier Sud, St-Jean, 8h30 à 16h30, 450-542-9898 Cours Pos COURS de rattrapage: mathématiques, français, anglais pour le primaire.450-346-5365 COURS français, mathématiques et préalables, niveaux préscolaire et primaire.Or- thopédagogue enseignante d'expérience.450-349-0045 Iss Prières/remerciements REMERCIEMENTS à Mère Teresa pour faveurs obtenues.C.L.945 ! 1 ! Achat véhicutes/ recyclage/ ferraille.Reçus S.A.A.Q.514-247-9715 113008+/- 11 ACHAT AUTO/CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Transfert Achat d'autos SAAQ.Remorquage gratuit 24 hrs 514-943-0989, 450-447-3536 ACHETONS autos pour recyclage, ramassons métaux.Appelez Régi- nald: 450-346-6112 4 pneus d'hiver, avec roues, 205/55/R16, pour Kia, peu d'usure, 350$, 450-741-1356 4 pneus d'hiver 215-60- R16, sur roues, bon encore pour un hiver.758.450-347-4099 4 pneus d'hiver avec jantes, Michelin ce, 185-65R15, achetés en 2012, 2,000 km d'usure, Excellente condition.Prix demandé 450-359-6964 4 pneus d'hiver Firestone Winterforce neufs, P215/65R17, avec jantes, 325$.Michel: 450-347-0387 (après 18h00) 4 pneus d'hiver Goodyear 215/65/R16, sur roues, 250$.514-713-2541 ATTACHES Blue Ox, avec freins, presque pas utilisés.450-542-0020 PNEUS d'hiver, Toyo (4), 245/70R17, avec mags, pour Ford.450-542-0020 PNEUS d'hiver 215-65- R16, 2 mois d'usure comme neuis, 350$.450-359-7296 VENTE et pose de pneus neufs et usagés, balancement électronique, beaucoup de pneus en inventaire.Pose et balancement à partir de 39,95$ pour 4, St-Luc, 450-357-6225 oss Autos à vendre ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Acompte minimum exigé.Livraison possible le même jour.Recherche de véhicule, importation U.S.Transco 2000 Ltée 450-446-2800 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutier autos.com A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2007 a 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com 14 novembre Club Fadog Saint- Jean-sur-Richelieu Sacs de sable lieu.Bienvenue à tous.Pour inf.Jean-Guy Martin, président 450 349-5169.14 novembre Club des Jeunes Ainés - Cartes Sacs de sable du Club Fadoq Saint-Jean-sur- Richelieu, le 14 novembre a 13 h au Centre des Aînés a Saint-Jean-sur-Riche- lieu.Pour inf.Marcelle Charrette, présidente au 450 347-5196.14 novembre Club Fadoq Saint- Jean-sur-Richelieu Palet et cartes Palet et cartes du Club Fadoq Saint-Jean-sur- Richelieu, le 14 novembre a 18 h au Centre des Ainés a Saint-Jean-sur-Riche- lieu.Pour inf.Marcelle Charrette, présidente au 450 347-5196.14 novembre Villa St-Jean Bingo Bingo le 14 novembre a 19 h au 145, Latour, Saint-Jean-sur-Riche- Seul Al GE Besoin d'une nouvelle monture?Cartes au Centre des Ainés Johannais de 13 h a 16h.Inf.Nicole 450 347-6247 15 novembre Légion royale canadienne Filiale Richelieu (Québec 79) Souper du vendredi La légion royale canadienne, Filiale Richelieu Vv 1 L LE DE SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU Division acquisitions, approvisionnement & projets APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-822-AD-13 FOURNITURE DE BUREAU La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet précité, au plus tard le 2 décembre 2013, à 14 h, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode denvoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit obligatoirement, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté dans une enveloppe choisie par le fournisseur.Cependant, il est impératif d'inscrire sur l\u2019enveloppe les informations concernant l\u2019appel d'offres, soit le numéro SA-822-AD-13, le titre ainsi que le nom de votre compagnie.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, J3B 6K2, à la date et à I'heure indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à l\u2019horodateur du service et un reçu peut être exigé.DISPONIBILITÉ DES DOCUMENTS DE SOUMISSION Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9 h, le jeudi 14 novembre 2013, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seag.ca).OUVERTURE DES SOUMISSIONS LIEU: Division acquisitions, approvisionnement & projets 105, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) DATE: Lundi le 2 décembre 2013 HEURE : 14 h ou immédiatement après Les soumissionnaires sont invités à y assister.N.B.: Cet avis est assujetti à l\u2019'A.Q.O,, à l\u2019A.Q.N.B.et à l\u2019annexe 502,4 de A.C.l.PRENEZ AVIS qu'en vertu d'un BREF DE SAISIE EXECUTION MOBILIÈRE, les biens de ÉLISE RAYMOND seront vendus par huissier le 28 NOVEMBRE 2013 A 10 H au 675, rue Marie-Derome, app.301, Saint Jean-sur-Rizhelieu, Québec, Canada J3A 1P8, conformément audit bref.Lesdits biens consistent en : 1 voiture de marque Mazda 3, blanche, 4 portes, manuelle, série no : JM1BK123561490745 et ameublement.Condition : argent comptant ou chèque visé.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes au devis ou à la formule de soumission.MICHÈLE LAREAU Le chef de division et contrôleur de la Permis # 400 Division acquisitions approvisionnements AIDANS DUPONT 125, rue Saint-Charles et projets, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 2C4 - Tél.: 450 346-3585 5305283 Patrick Dubois 5310471 \u2014~\u2014\"C\u2019EST VRAI! Westméilleures occasions sont sur le Net : - wWww.dupontford.com Francis Bouillon NLR EET l\u2019équipe Dupont Ford 190, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu - 450 359-FORD (3673) LE CANADA FRANCATS' -'LES PETITES ANNONCES \u201cvivid canadatranthld com®- te JEUDI 14 NOVEMBRE 2613 \u2014 ms.IIa) 2 rd Logan Benjamin 8 octobre 2013 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 octobre 2013 à 6 h 14, est né Logan, troisième enfant de Martin Benjamin et Isabelle Lorrain (natifs de Saint-Jean- sur-Richelieu).Il pesait 10 livres 13 onces et - mesurait 22 pouces.Ses sœurs Érika (5 ans), Charlie (2 & ans) lui souhaitent la bienvenue.Remerciements à la parenté ainsi qu'aux amis pour leur générosité.16 novembre Club Fadoq Iberville Soirée dansante B-17 DATES À RETENIR 20 novembre Cercle des Fermières de Saint-Jean Café-Tricot 21 novembre Club Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Palet et cartes Soirée dansante du Club Fadog diberville, le samedi 16 novembre à 19 h 30 avec l'orchestre «Le Duo Tempo», au local du Club Fadoq au 190, avenue Lareau, secteur Iberville.Un goûter sera servi en fin de soirée.Inf.450 346-8783 17 novembre Légion royale canadienne Filiale Richelieu (Québec 79) Brunch du mois La légion royale canadienne, Filiale Richelieu (Québec 79), 745, des Carrières, Saint-Jean-sur- Richelieu, invitent ses membres et leurs invités à leur brunch du mois de 10 h à 12 h et à leur tournoi de cribble.Inscription à compter de 12 h 30.Inf.450 357-1390: 19 novembre Légion royale canadienne Filiale Richelieu (Québec 79) Assemblée générale La légion royale canadienne, Filiale Richelieu (Québec 79), 745, des Carriéres, Saint-jean-sur- Richelieu, invitent ses membres a leur «Assemblée générale» 19 h.Inf.450 357-1390.(Québec 79), 745, des Carriéres, Saint-Jean-sur- Richelieu, invitent ses membres et leurs invités a leur souper du vendredi soir de 17 h a 19 h.Inf.450 357-1390.16 novembre Club Fadoq de St-Sébastien Soirée de danse Soirée dansante du Club Fadoq de Saint-Sébastien, le samedi 16 novembre à 20 h avec l'orchestre Dorémi au Centre Communautaire de Saint- Sébastien.Goûter et prix de présence.Pour renseignements : 450 244-8802.19 novembre Club des 3 fois 20 ans Cartes Cartes le 19 novembre à 13 h à 16 h.Pour inf.René Lemieux, président.450 376-3180 19 novembre Club des 3 fois 20 ans Ateliers d'anglais Ateliers d'anglais le 19 novembre à 9 h 30 et 13 h.Pour inf.René Lemieux, président.450 376-3180.Venez tricoter et échanger à partir de 9 h chaque mercredi tout en prenant un café entre amies, gratuit pour les membres.Au 203, Jacques-Cartier Nord (2e étage).Nous avons aussi d'autres activités pour les membres, venez vous joindre à nous.Le coût pour l'année 27$ et la revue L'Actuelle est incluse.Inf.Lisette Bertrand 450 347-5752.Local du cercle 450 347-8007.20 novembre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique le 20 novembre à 13 h à 16 h.Pour inf.René Lemieux, président.450 376- 3180.20 novembre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse débutant Cours de danse pour les débutants le 20 novembre de 18 h a 19 h.Pour inf.René Lemieux, président.450 376-3180.20 novembre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse intermédiaire Cours de danse pour les intermédiaires le 20 novembre de 19 h 15 à 21 h 15.Pour inf.René Lemieux, président.450 376-3180.21 novembre Club Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Sacs de sable Sacs de sable du Club Fadog Saint-Jean-sur- Richelieu, le 21 novembre à 13 h au Centre des Aînés à Saint-Jean-sur-Richelieu.Pour inf.Marcelle Charrette, présidente au 450 347-5196.Palet et cartes du Club Fadoq Saint-Jean-sur- Richelieu, le 21 novembre à 18 h au Centre des Aînés à Saint-Jean-sur-Richelieu.Pour inf.Marcelle Charrette, présidente au 450 347-5196.21 novembre Villa St-Jean Bingo Bingo le21 novembre à 19 h au 145, Latour, Saint- Jean-sur-Richelieu.Bienvenue à tous.Pour inf.Jean-Guy Martin, président 450 349-5169.22 novembre Club des Jeunes Ainés Tournoi de pique en haut en bas Tournoi de pique en haut en bas au Centre des Ainés Johannais de 13 h à 16h.Inf.Nicole 450 347- 6247 22 novembre Légion royale canadienne Filiale Richelieu (Québec 79) Souper du vendredi soir La légion royale canadienne, Filiale Richelieu (Québec 79), 745, des Carrières, Saint-Jean-sur- Richelieu, invitent ses membres et leurs invités à leur souper du vendredi soir de 17 h à 19 h.Inf.450 357-1390.22 novembre Club Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Babette et pétanque-atout Babette et pétanque-atout du Club Fadoq Saint- Jean-sur-Richelieu, le 22 novembre à 13 h 30 au Centre des Aînés à Saint-Jean-sur-Richelieu.Pour inf.Marcelle Charrette, présidente au 450 347- 5196.-\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 N NUMERO Social - AA.(Alcooliques Anonymes) 347-6580 Accidents du travail, service consell Robert Bonneau 347-4247 AFEAS Cathédrale Cécile Michaud 348-2567 AFEAS N.D.A.; Manon Hamelin 348-5376 AFEAS St-Noël Chabanel Madeleine Drapeau 346-6421 Âge d'Or Iberville Jean-Claude Morin 348-8783 Âge d'Or Île Ste-Thérèse et Talon Jean Nadon 450 359-6126 Âge d'or de L'Acadie Denis Mallette 346-3322 Âge d'Or Notre-Dame-de-Lourdes Thérèse Horrobin 37 Âge d'Or de Sabrevois Berthe Campbell 450 3460333 Âge d'Or Saint-Jean Marcelle Charrette 450 347-5196 Âge d'Or Saint-Luc Plerrette Parent 514 237-8494 Al-Anon 514-866-9803 Contédération des peuples Ambulance Saint-Jean Dominic Benoît 514 910-0843 Amuistie International 450 515-1276 APDIP - Association de parents pour la déficience intellectuelle et physique Sylvie Boucher 347-2324 Association Canadienne pour la santé mentale filiale du Haut-RicheHleu Cynthia Lambert 346-1386 Association des handicapés de Saint-Luc M.Léger 450 349-2759 Association de la paralysie cérébrale du Québec Joseph Khoury 357-2740 Association des propriétaires de chiens de Saint-Jean-sur-Richelieu Thérèse Otis 346-6533 Association générale des insuffisants rénaux (AGIR) 514 852-0297 Association Roseraie bleus Rayon d'Espoir Réal Quintin 347-7472 Association des Retraités de l'enseignement Suzanne Faucher 347-0025 A.0.D.R, (Assoctation de défense des droits des retraités) Félix Blanchard 357-9545 Centre d'Action bénévole D'lberville Huguette Fleurant 347-1172 Centre d'Action 134 St-Georges Bénévole de Saint-Jean Denise Lapalme 450 347-7527 Centre d'écoute Montérégie/Briser l'isolement chez les aînés 1877 658-8508 Centre de Femmes du Haul-Richelieu Pierrette Marcotte 346-0662 Centre de formation Autogestion Louise Philippe 346-8357 Captre de partage communautaire Johannais Claire Raymond 347-9338 Centre de prévention du suiside Ligne d'urgence 348-6300 Centre d'assistance et d'accompagnement aux plaintes Montérégie (CAAP) Jean Thouin 347-0670 Cercle de Fermières d'Iberville Ghislaine Chartier 347-8028 Carcle de Fermières Lacadie Carmen Fortin 450 294-3171 Cercle de Fermières Si-Grégoire Suzanne Poulin 346-7791 Cercle de Fermières Si-Eugène Denise Blais 450 358-1711 Cercle des Fermières Saint-Jean Lisette Bertrand 450 347-5752 Gime Haut-Richelieu Renée Gagnon 346-0406 C.L.S.C.Vallée des Forts 358-2572 Club Les Jeunes Aînés de St-Jean - Micote Quintin 347-6247 Club des 3 x 20 de Saint-Jean René Lemieux 349-7090 Club de recherche d'emploi Vallée des Forts Nicole Laberge 346-3044 Club de rire du Haut-Richelieu Francine Bédard 349-4863 Collectif des droits de la Montérégie en santé mentale Stéphanie Gendron 358-2124 COFFRE Martine Groulx 347-6101 Comité chômage du H.-R.France Turcotte 367-1162 Communauté Métis de la Montérégie Yvette Saint-Germain 357-0054 Corporation de développement communautaire H-R Michel Bourbeau 357-9032 Croix Rouge Robert Chagnon 346-2010 Déjeuner des travailleurs Autonomes du Haut-Richelieu Jocelyn Bertrand 348-9371 Dépendants affectifs anonymes * Carole 450 358-4905 Développement et Paix Huguette Martin 514-257-8711 Déclic 45 Anne-Marie Patenaude 347-6692 Éclusier (association des parents et amis du malade mental du Haut-Richelieu) Diane Breault 346-5252 Ensemble vocal Variations Louise Richer 450 348-6650 FADOQ Rive-Sud-Suroît Denise Charest 347-0910 Fées de la Montagne (courtepointères) Lorraine Leblond 450-346-7233 Filles d'Isabelle de St-Jean Francine Raymond 450 346-5874 Filles d'Isabelle d\u2019Ibervilte Hélène Denault 450 348-8849 Fondation santé Haut-Richelieu-Rouville Danielle Poulin 369-5777 Gamblers anonymes (GA) 514-484-6666 Guérison sans frontière Micheline Lacaille 450 358-9304 Groupe d'entraide Pi-Après Manon Tremblay 545-1161 Groupe d'entraide Revivre = 359-7812 (Mt) 514-529-5619 Inclusion André Houle 346-7369 Jeunes mères en action Martine Poulin 348-4330 Justice Alternative du Haut-Richelieu Michel Lemaire 347-1799 La Porte Ouverte Mario Raymond 346-3283 Légion Royale Canadienne, filiale 79 Paul Veileux 450 348-1087 Légion Royale Canadienne Iberville Monique Côté 450-347-4413 Les Amis du Canal Chambly D.Hacherel 450 349-6215 Les Retevailles Vallée des Forts Annie Levreauit - (poste 2810) 358-2872 Maison Hina Nathalie Villeneuve 346-1645 Maison Le Point Commun Denis Forest - 346-5706 Mouvement Ecologique du Haut-Richelieu Hélène Dussauft 347-7673 Mouvement SEM (Sensibilisation pour une enfance meilleurs) Carole Paradis 348-0209 Narcotiques anonymes 514-249-0555 Tourisme Saint-Jean-sur-Richelieu et région Josée Julien 450 542-9090 Outremangeurs anonymes Pierre 346-7836 Parrainage Civique Diane Houle 347-8091 Parents efficaces Pierre Chénier 348-5651 Parents Secours Saint-Jean Thérèse Pilon 349-4681 Parents Secours Iberville Suzanne Telletchéa 346-7868 Phobies-Zéro Saint-Jean Marie-Andrée Laplante 514-276-3105 Projet intégration Autismopolis Pascal Bonneau 450 895-1470 Regroupement personnes handicapées J.-P.Nomandin 347-6041 Regroupement des usagées du transport adapté du Haut-Richelieu Pierre Cajolais 542-9635 Rendez-Vous croissance du couple Josée Valtières 349-3901 Réseau des femmes d'action du Haul-Richelieu Bernadette Imbeauit 349-2966 Société Alzheimer Lise Marcoux 347-5500 Société canadienne du cancer Thérèse Dusseautt 348-8827 Société Luçoise des handicapés actifs Denise Malo 359-2000 Société Nationale des Québécois Paul Langevin 346-1141 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Jean Nathalie Mercier 358-1222 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Luc Lucien Marmen 450 349-1553 Source des Monts 348-1600 Le Master (art oratoire) Fernand Paradis 358-9600 entre Nassron 3474100 Virage Carrefour Jeunesse emploi Martine Roy 3474717 Club de services Chambre de Commerce du Haut-Richelieu Claude Demers 450 346-2544 Chevalier de Colomb Conseil 1145 Robert Lapointe 450 348-7439 Chevaliers de Colomb Conseil 3206 Jacques Beauchemin 450 349-3449 Chevaliers de Colomb Conseil 13605 Giles Duval 450 347-8047 Club Aramis Armand Bernard 347-3741 Club Lions St-Jean Simon Vachon 359-0038 Club Lions de St-Luc Pierre Lemieux 514 965-5764 Club Optimiste Saint-Eugène M.Ménard 450 347-5454 Club Optimiste Saint-Jean L.Choquette 514 743-2495 Club Optimiste Saint-Luc P.Lange 450 359-5932 Club Optimiste L\u2019Acadie Nord Marie-Thérèse Delvaux-Perron 658-9299 Club Richelieu L.Houle 450 546-6420 Jeunesse Adothèque Carlo Cantave 359-4334 Cadets de l'Air - Escadron 613 Major Danie! Surprenant 450 358-7301 Cadet de la Marine Yvonne Mercier 347-1485 Carrefour Jeunesse Iberville Francine Vachon 347-4419 Centre de plein-air L'Estacade Guy Demers 246-3554 Centre de la Petite Enfance chez Fan-Fan Anne Laporte 346-5312 Corps de Cadets 2595 Saint-Jean J.Touchette 450 356-7099 Maison des jeunes Le Dôme JF.Pomerieau 346-2147 5e Groupe-Scout Saint-Jean MRoy 450 346-8883 Scouts-Guides, 53* St-Luc Jean-Marc Ferland 514-983-5227 Local 348-0670 Scouts Iberville Jocelyne Fortin 347-9971 Socio-Culturel Art (0), Coop Créative Martine Lorrain-Cayer 450 346-9036 Association paroissiale NDA H Lalumière 450 515-3063 Ballet classique Cécile Tremblay 348-2945 Cercle philharmonique Saint-Jean L Beaudry 450 346-9938 Choeur Do-Ré-Mi Jean-Pierre Bissonnette 450 204-2169 Choeur Haul-Richelieu À Archambault 450 347-6624 Club de Bridge Les Richelains Affred Morin 450 347-4500 \u201cClub d'Echecs Saint-Jean G.Morin 347-5577 Damistes Olivier Laporte 347-0776 Musée du Haut-Richelieu Jacques Pichette 347-0649 Scrabble Francine Prévost 450 359-9879 Société d'histoire du Haut-Richeliew Nicole Poulin 358-5220 349-2861 Théâtre de Grand-Pré B.Beaulieu 450 348-7199 Théâtre des 2 Rives Guy Boulanger 358-3949 Sports Association Loisirs Si-Gérard Femand Massé 348-8276 Association des Loisirs Saint-Edmond Fernande Legrand 346-6713 Chasse et pêche Gérard Rancourt 347-1085 Club de Croquet Richard Rouillard 346-9103 Club de Marche Réseau-à-Vie forme Roger Vézina 515-3473 Club des Courailleurs Julie Binette 358-6500 poste 5540 Club cycliste du Haut-Richelieu Pascal Deslauriers 357-9229 Club des Raquetteurs Champlain Huguette Daudelin 358-2926 Club Riverain VTT 460-3033 Club de ski Sport Maximum Guy et Dominique 359-4141 Ese.Fort Saint-Jean (ECP/CPS) Bernard Nadeau 448-0811 Kino-Québec Lucie Lemieux 928-6777 Loisirs N.D.L.Mme G.Poissant 347-8703 Saint-Jean Olympique Hélène Larose 347-2565 Ski Okiok Serge Patenaude 359-7770 B-18 \u2014 22 novembre Club Fadoq 3e Âge de l'Acadie Bingo Bingo vendredi 22 novembre au centre communautaire, 1322, du Clocher à 19 h 30 (secteur l'Acadie).Coût 5$.Prendre note d'un gros lot de 100$ et plus selon le nombre de cartes vendues.La carte de membre n\u2019est pas obligatoire.Inf.Pauline 450 346-3322.22 novembre Club Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Pratique de danse Pratique de danse du Club Fadoq Saint-Jean-sur- Richelieu, le 22 novembre à 10 h au Centre des Aînés à Saint-Jean-sur-Richelieu.Pour inf.Marcelle Charrette, présidente au 450 347-5196.23 novembre Club Fadog d'Henryville Soirée dansante Samedi le 23 novembre 2013, au 119 St-Thomas à Henryville, vous êtes invités à une soirée de danse en ligne ou sociale.Ouverture de la salle : 18 h 30.Musique : Richard Lamarre, pratique de danse, goûter.Info.Lise Chouinard 514 792-2446 ou 450 299-2002.23 novembre Club Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Soirées de danse sociale et en ligne Soirées de danse sociale et en ligne du Club Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 novembre à 19 h 30 au Centre des Aînés à Saint-Jean-sur-Richelieu.Pour inf.Marcelle Charrette, présidente au 450 347-5196.23 et 24 novembre Cercle des Fermières de Saint-Jean Vente artisanale 24 novembre Chevaliers de Colomb Partie de cartes Ouverture le samedi 23 novembre de 10 h à 17 h, le dimanche 24 novembre de 10 h à 16 h.Au Centre des Aînées de Saint-Jean au 125, Jacques-Cartier Nord.Venez voir les nouvelles créations de nos artisanes.Nous avons de belles pièces pour l'encan chinois, des billets seront vendus sur place et le tirage au sort aura lieu le dimanche vers 15 h 45.Bienvenue à tous.Inf.Lisette Bertrand 450 347- 5752.Local du cercle 450 347-8007.24 novembre Club Âge d'Or St-Sébastien Organisé par la Fabrique et Âge d'or St-Sébastien, un super spectacle Dan et Lou dimanche 24 novembre à 13 h 30 suivi d\u2019un souper buffet froid vers 17 h au centre communautaire St-Sébastien.Pré-vente 20$.À la porte 22$.P.S.apportez vos consommations alcoolisées.Inf.Michel 450 244- 5918 ou Richard 450 244-8802 24 novembre Légion royale canadienne Filiale Richelieu - (Québec 79) Brunch du mois - La légion royale canadienne, Filiale Richelieu (Québec 79), 745, des Carrières, Saint-Jean-sur- Richelieu, invitent ses membres et leurs invités à leur brunch du mois de 9 h 30 à 12 h suivi de leur tournoi de dards.Inscription à compter de 12 h.Inf.450 357-1390.24 novembre Club des 3 fois 20 ans Pratique de danse Pratique de danse avec Suzanne et Bryan Horner le 24 novembre de 13 h à 16 h.Pour inf.René Lemieux, président.450 376-3180.ee 2120 BIE] = Contre de pénalité Le 24 novembre aura lieu une partie de cartes en après-midi à partir de 12h30, au 335, 6e avenue Iberville.Pour info: 450 346-6575.26 novembre Club des 3 fois 20 ans Cartes Cartes le 26 novembre à 13 h à 16 h.Pour inf.René LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2013 Lemieux, président.450 376-3180.26 novembre Légion royale canadienne Filiale Richelieu (Québec 79) Assemblée générale La légion royale canadienne, Filiale Richelieu (Québec 79), 745, des Carrières, Saint-Jean-sur- Richelieu, invitent les membres de l\u2019Auxiliaire féminin à son «Assemblée générale», qui aura lieu au local de Filiale à 19 h.Inf.450 357-1390.CN Te a BN Le championnat du monde ) | | MARC | PINSONNEAULT Le championnat du monde des échecs met présentement aux prises le champion, l\u2019Indien Viswanathan Anand, âgé de 43 ans et détenteur du titre depuis 2007, au numéro un mondial par la cote de la Fédération internationale des échecs, le norvégien Magnus Carlsen, âgé de 22 ans.Le match lieu dans la ville natale du champion, soit Chennai aux Indes (en fait, Anand et sa famille résident habituellement en Espagne).Il se déroule sur 12 parties, le premier joueur à atteindre six points et demi (une victoire compte pour un point, une nulle pour un demi-point) est déclaré champion du monde.En cas d\u2019égalité après la douzième partie, sensée être jouée le 26 novembre prochain, il y aura une séance de 4 parties semi-rapides où chaque joueur disposera de 25 minutes de temps de réflexion, avec un incrément de 10 secondes par coup.Si l\u2019égalité persiste, on jouera deux parties rapides avec un temps de réflexion de 5 minutes avec incrément de 3 secondes par coup.On répétera les séquences de'deux parties rapides au besoin jusqu\u2019à cinq fois si l\u2018égalité persiste.S\u2019il y a toujours égalité après ces dix parties rapides, il y aura une partie finale.Le joueur qui gagne le tirage au sort choisit la couleur de ses pièces.Le joueur qui aura les Blancs aura cinq minutes de temps de réflexion, l\u2019autre quatre minutes, mais le premier doit absolument gagner.Autrement, le joueur qui aura eu les Noirs sera déclaré Donneur: SUD Valnqueut.| ak Les deux premières parties ont eu lieu respectivement NICOLE GARCEAU Vulnérabilité: TOUS samedi et dimanche derniers en matinée (fuseau horaire du \u2014\u2014 ee NORD # Québec).Elles ont sans doute déçu les aficionados, puisque , 2 ,yÀ ce furent deux courtes parties nulles par répétition de coups.L'enchère de 3K d'Ouest est typique è2 ER A Voici la premiere partie ou Carlsen avait les Blancs : 1.Cf3 d5 d'une certaine catégorie de joueurs qui 9 1052 HA SB (ZE) 223 g6 3.Fg2 Fg7 (défense néo-Grünfeld) 4.44 c6 5.0- ont une réputation de bons joueurs et 0 Cf6 6.b3 (6.Cbd2 Radjabov \u2014 Carlsen 2012 4 - Vs) 6\u20260-0 qui croient que chaque contrat doit être ¢ D543 peepee 7.Fb2 Ff5 8.c4 Cbd7 9.Cc3 dxcd 10.bxcd Cb6 11.c5 Cc4 joué par leur équipe et de préférence par &R6432 Mn Ke 12.Fcl Cd5N 13.Db3 Ca5 14.Da3 Cc4 15.Db3 Ca5 eux.Si Nord est un joueur présent à aa #1 16.Db3 Cc4 nulle la table de bridge et a confiance en son OUEST EST Ü 14 MA : : partenaire, le contre sera automatique, Il ARV6 à 10754 7 ne 7 Voici la deuxième partie (Anand a les Blancs): 1.e4 c6 a une levée dans la couleur des adversaires (défense Caro-Kann.ma connaissance, c\u2019est la première avec ses 4 cartes de la couleur d\u2019atouteta ŸVV63 TP A984 fois que Carlsen adopte ce début) 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 un singleton dans la couleur d\u2019ouverture S ARV862 697 4.Cxe4 Ff5 5.Cg3 Fg6 6.h4 h6 7.Cf3 e6 (plus fréquent de son partenaire.Ces éléments sont est 7\u2026Cbd7 pour contrer le coup suivant des Blancs, après suffisants pour faire chuter le contrat #8 ® D105 quoi la suite probable est 8.h5 Fh7 9.Fd3 Fxd3 10.Dxd3) adverse dans 90% des cas.SUD 8.Ce5 Fh7 9.Fd3 Fxd3 10.Dxd3 Cd7 11.f4 (premier 7; Wo diagramme) 11.Fb4+ (11.Cf6 ou 11.c5 sont deux ETHIQUE DU BRIDGE & AD983 \"46 2 autres options populaires) 12.c3 Fe7 13.Fd2 Cgf6 14.0-0- Il faut savoir se faire respecter à la table QYRD7 GA 0 0-0 15.Ce4 Cxe4 16.Dxe4 Cxe5 17.fxe5 Dd5 (deuxième de bridge, non pas en intimidant, mais À # diagramme) 18.Dxd5N (18.Dg4 était une autre option, bien en étant toujours présent.$ 10 ce quoique 18.15 19.Dg6 Dxa2 20.Fxh6 Tx{f7 se soit révélé BRAVO LES VAINQUEURS $v?PEE, sais pours Koes dans une parc aver Lundi 4 Novembre: 1-Louis Morazain, ENCHERES : 7 1% YAŸ/ | 23.Tgf3 Rg8 (troisième diagramme) 24.Tg3 Rh7 André Campbell 2-Mary Allen, Réjean NORD EST SUD OUEST ES a RC UR 25.Tgf3 Rg8 Nulle.Kéroack 3-Bernard Mongeau, Serge 1PI 2K Prudhomme, PASSE PASSE X PASSE ! Pour les questions et commentaires sur les chroniques, ou pour faire annoncer Mardi 5 Novembre: N/S 1- Rolland 3TR PASSE 3K X les événements échiquéens, contacter chronique echecs@live.ca.\u2019 Perron, Guy Allaire 2-Micheline ( Le Club d\u2019échecs de Saint-Jean tient ses séances le jeudi à 19h30.Il est situé au 100, Normandin, Fernand Hébert E/O 1-Julie Sauvé, Carmen Ferland.Jeudi 7 Novembre: 1-Agathe Samoisette, Jacqueline Hynes 2-Marielle Pageau, Lyne Munro E/O 1- Huguette Duval, Huguette Marchessault 2-Francine Marion, Robert Thibodeau.Vendredi 8 Novembre: 1-Nicole & Réjean Kéroack 2-Rita Tremblay, Maite Basque E/O 1-Bernard & Diane Mongeau 2-Lyne Munro, Marielle Pageau.Le Club de bridge des Richelains offre des cours de bridge régulièrement.Pour information, veuillez communiquer avec notre directeur, M.Alfred Morin.Le Club de bridge des Richelains offre des sessions de bridge tous les lundis et mercredis à 19 heures, et les mardis, jeudis et vendredis à 13 heures.Le Club de bridge des Richelains, 125, Jacques-Cartier N., Saint-Jean-sur- Richelieu, 450 347-4500.rue Bernard (parc municipal Joie-de-Vivre), paroisse Saint-Eugène.Membership: 10 $ l\u2019an.http://cyberquebec.ca/echecsstjean.Le Club d\u2019échecs du club Optimiste Saint-Eugène tient ses séances le jeudi à 18 heures.Pour renseignements: 450 347-5577.ee ) 00 0000 C @O.)U ( e e tc @ TRANSCONTINENTAL B-19 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2013 \u201c w A Ey \\ = 4 AY.7 DI at ul uw iw 5 pe 18 sf 1 ' da Wa 7 gad © ME e 4 otrer 103 J eul > Je A ri * \u20ac EN ; a.\u2018 1 5 '3 =\u201c Q : I1SO% x © - ; LR tre 1 Ru 7 Ro EN r= pneus La \u2014\u2014o i) Ss hivergianadie conditions de fr nnus pou x ey hx de défi Ë \u2018a fx A\" elcuot) a G nte de OYQ.et économisez us gr \u201cA a Cu ! ak rd'h LEN D EMBRE 2013 TOYOTIRES «tf au-delà de la performance 7, robertbernard.com e ROBERT, ; a BERNARD rr MEMBRE DU RESEAU Eg = == 4 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450, CH.GRAND BERNIER N.': 450 346-4457 Æ - BENOÎT DUFRESNE Conseiller J saint-Jean-S ur-Richelieu ra est,Je service OT â à \u20ac 1 à 4 4 à 1 Le consommateur avisé Lit Les petits caractéres : **, 1, $, +, ¥, \u201c.Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le 1° novembre et le 2 décembre 2013 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsqu'applicable).Le concessionnaire peut vendre ou financer à prix moindre, Un acompte peut être demandé.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.** Modèle Ram 1500 Laramie à cabine d'équipe 4X2 2014 avec RamBox*° montré (DS1P98 + 26H + XB9).Le prix de 41 245 inclut une remise au comptant de 8 500 et un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 500 $.+ Le prix d'achat s'applique au Ram 1500 SXT HEMI™ V8 Quad Cab 4X4 2014 (DS6L41 + 25A + AGR) : 26 995 $.Le prix d'achat comprend, le cas échéant, une remise au comptant et un boni au comptant de fidélisation et de conquête.$ La remise au comptant est offerte sur la plupart des modèles neufs 2014 (Ram 1500 2014 sélectionnés : 8 500 $).Cette remise est déduite du prix négocié avant l'application des taxes.La remise de 8 500 $ est applicable aux modèles Ram 1500 2014 sélectionnés (à l'exception des modèles Ram 1500 à cabine simple 4X2 et 4X4 2014, qui se qualifient pour une remise de 7 000 $).Certaines conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.+ Le taux de financement à l'achat de 4,29 % jusqu'à 96 mois sur tous les modèles Ram 2014 est offert aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royate, la Banque Scotia et Financement Auto TD.Exemple : Ram 1500 SXT HEMP® VB Quad Cab 4X4 2014 (DS6L41 + 25A + AGR) avec un prix d'achat de 26 995 $ {incluant une remise au comptant de 8 500 et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500$), financé à un taux de 4.29 % pour 96 mais sans aucun acompte (0 $) équivaut à 208 palements aux deux semaines de 153,42 $, des frais de crédit de 4 916,36 $ et une obligation totaie de 31 911,36 $.\u201c Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 500 $ sur les pick-up Ram sélectionnés est offert à l'achat au détail d'un modèle Ram 1500 2014 (à l'exclusion des modèles à cabine simple) et est déduit du prix négocié après l'application des taxes.Les clients admissibles sont les propriétaires d'un pick-up Dodge ou Ram ou les propriétaires ou locataires d'un pick-up d'un autre manufacturier.Le véhicule doit avoir été acheté ou toué par le client admissible et enregistré à son nom au plus tard le 1* novembre 2013.Une preuve de propriété ou d'entente de location sera exigée.Les travailleurs spécialisés agréés ou ceux qui suivent une formation de travaitleurs spécialisés sont Ceci inclut les ill agréés, les certifiés et les clients qui terminent un certificat d'apprentissage.Une preuve de licence ou un certificat de travailleur spécialisé sera exigée.Certaines conditions s'appliquent.L'offre prend fin le 2 décembre 2013.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.¥ Les rabais totaux consistent en une remise au comptant {Ram 2500/3500 2013 neufs équipés d'un moteur turbo diesel Curmmins (ET)) sélectionnés (à l'exception des modètes chässis-cabines) : 9 345 $).Cette remise est dédulte du prix négocié avant l'application des taxes.Certaines conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.f Les quantités étaient limitées à 200 camions Ram Heavy Duty 2013 avec moteur diesel admissibles dans ta province de Québec en date du 4 novembre 2013.Les quantités peuvent différer d'un concessionnaire à l'autre.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détalls, condi et disp A Affi basée sur la seg ion d' News.Données basées sur le Guide de consommation de carburant 2014 de Ressources naturelles Canada (RNCan).7,8 L/100 km (36 mpg) sur route et 11,4 L/100 km (25 mpg) en vitle pour le modèle Ram HFE 2014 avec moteur V6 de 3,6 L à transmission à 8 vitesses 4X2.Les méthodes d'essai utilisées sont celles du gouvernement du Canada.La consommation d'essence de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et d'autres facteurs \u2014 à des fins de comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide, ® De vraies bonnes affaires.En temps réel.Utilisez votre appareil mobile pour construire le modèle de votre choix et en obtenir le prix.\"Jeep et RamBox sont des marques déposées de Chrysler Group LLC et utilisées sous licence.\u201c° HEMI est une marque déposée de Chrysler Group LLC.\u201c° Cummins est une marque déposée de Cummins, Inc.* Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc.Uconnect est une marque de commerce de Chrysler Group LLC.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Jeep, © Dodge * RAM pr iN KR PRP rp FO = a - 8 Jy .j A sur les offres spé Visitez le www.camionram ciales les incitatifs et les stocks du concessi onnai De vraies bonnes affaires.En t .ca/offres pour obtenir des renseignements re le pl emps réel.us près de chez vous\u201d.5290539 SUR LES MODE à LES 2013 EN STOCK® le Ram 3500 Heavy Duty Laramie 2013 montré: 9 345 $* Rabais totaux