Le Canada français, 23 mai 2013, Cahier 3

[" FENTE TOUR UNS GAGNON \u2018eut été du corffédien Réal a.Jamais Marie- Aude Audet et [9 Boutin OU, ox deé®monter ne campagne de financement pour I'achat d'un véhicule LE a leur fils, Edouard.Le 14 juin, Marie-Soleil permettre au couple d\u2018atteindre son objectif.PAGE C-2 ( 1 4 Jeux + FES Jim \u2018 = POÉSIE ap am E Inve Bre Dans \\ votre assiette Automobile es .\u2018 .WR soc WS.| Trésors de famille \u20ac Un film a ne Le 14° Festival Les Beatles vus Un excellent A , = .utour du monde pas manquer de poésie en rafale par Di Meola Star Trek \u2014\u2014 PAGE C-7 PAGE C-9 PAGE C-8 PAGE C-8 Horoscope M a T ingo câble $ CE 500.00 8 15 pars vos es LITT BT IFT VIR | DES;ETOI > NT Dion, Charles Lafortune, Sylvie Moreau et Réal Bossé joueront un match d'improvisation à la polyvalente Chanoine-Armand-Racicot pour {Photo Rémy Boily) Marie-Soleil Dion (Photo Laszlo Bastiani) Réal Bossé (Photo Stéphane Dumais) Sylvie Moreau (Photo Maude Chauvin) Charles Lafortune LE 14 JUIN A LA POLYVALENTE CHANOINE-ARMAND-RACICOT Le match d'improvisation qui changera la vie d'Édouard MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc -~ ssis a la table, Edouard nous accueille l\u2019air heureux.Le garçon de cinq ans ne parle pas, ne marche pas.Il est le seul Canadien atteint du syndrome Opitz-C, une grave maladie qui retarde son développement.Le 14 juin, à la polyvalente Chanoine-Armand- Racicot, une partie d\u2019improvisation aura lieu en son honneur afin d\u2019amasser des fonds pour améliorer sa qualité de vie.Plusieurs artistes de renom y participeront.Lorsqu\u2019Édouard est né, il souffrait d\u2019une déformation de la boîte crânienne qui comprimait la zone cognitive de son cerveau.Ce fut toute une surprise pour le personnel _ médical qui n'avait décelé aucune anomalie lors de la grossesse.Un choc aussi pour ses parents, Marie-Claude Audet et Frédéric Boutin, qui célébraient alors la naissance de leur premier enfant.Un an plus tard, le petit Édouard a subi une opération très risquée visant à reconstruire la partie avant de son crâne.L'opération d\u2019une dizaine d'heures a nécessité l\u2019utilisation de 36 vis de titane.Comble de malchance, les médecins ont découvert que le bambin souffrait d\u2019une intolérance aux antidouleurs.Seul le Tylenol pouvait le soulager.C\u2019est finalement à l\u2019âge de deux ans qu\u2019Édouard a reçu son diagnostic: syndrome Opitz-C.Les médecins ont multiplié les tests avant d\u2019en venir à cette conclusion.Seule une quarantaine de personnes en sont atteintes en Europe et leur nombre est encore plus réduit aux États-Unis.Au Québec et au Canada, aucun cas n\u2019avait encore été déclaré.Il est difficile de dire quels seront les impacts de la maladie sur la vie du garçon qui souffre également d\u2019épilepsie.Certains spécialistes croyaient qu\u2019il ne marcherait jamais.Aujourd\u2019hui, il se déplace à quatre pattes.«Les espoirs sont illimités parce qu\u2019il n\u2019y a pas de cas comparatifs», souligne Mme Édouard est né avec une déformation de la boîte crânienne qui a nécessité une délicate opération.À cinq ans, il ne parle ni ne marche toujours pas.Audet.Un fait est toutefois certain: Édouard sera différent.MAMAN À LA MAISON Au contact du garçon, on ne peut qu\u2019être épaté par sa bonne humeur, trait de personnalité qu\u2019il a clairement hérité de ses parents.Ces derniers ne se laissent pas abattre par l\u2019état de santé de leur fils.«On n\u2019a jamais dramatisé avec ça.Mieux vaut en rire parce que sinon, ça peut être tellement dramatique si on part de l\u2019autre côté», explique la maman.Cette dernière a fait le choix de mettre sur la glace ses projets de carrière dans le monde de la bande dessinée pour s'occuper à temps plein de son enfant.Pendant ce temps, son conjoint travaille en moyenne 50 heures par semaine afin de ramener suffisamment d\u2019argent à la maison pour répondre aux besoins grandissants de sa jeune famille.Le couple doit en effet prévoir plusieurs investissements importants au cours des prochains mois afin d\u2019adapter son domicile aux besoins de leur fils et de faire l\u2019achat d\u2019un nouveau moyen de transport.La somme amassée grâce à la campagne de financement dont l\u2019objectif est de 10 000$ servira exclusivement à l\u2019achat d\u2019une minifourgonnette.«Je calcule toutes mes sorties.Je suis rendue limitée.Quand je sors, je dois amener la poussette adaptée qui pèse 80 livres plus le bébé qui pèse 30 livres.On a une marchette et une planche de verticalisation aussi, mais il n\u2019y a pas de place dans notre petite Corolla!», raconte avec humour Mme Audet.La jeune femme a d\u2019ailleurs développé des problèmes de dos récurrents en raison des lourdes charges qu\u2019elle doit constamment trimbaler d\u2019un endroit à l\u2019autre, d\u2019un rendezvous médical à un autre.COUP DE MAIN DE RÉAL BOSSÉ N\u2019eut été du comédien Réal Bossé, jamais le couple n\u2019aurait eu l\u2019idée de mettre sur pied une campagne de financement pour trouver l\u2019argent nécessaire à l\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule.L'artiste a rencontré Marie-Claude Audet sur le plateau du jeu télévisé Privé de sens alors que la Johannaise tentait d\u2019amasser de l\u2019argent pour ce projet.Malheureusement, elle n\u2019a récolté qu\u2019un maigre 600$.Très simplement, Réal Bossé lui a promis de rassembler quelques-uns d\u2019improvisation et de mettre sur pied un événement-bénéfice.«Je ne le croyais pas.{= Je pleurais tellement! Tout ce qu\u2019il m\u2019a # demandé, c\u2019est de trouver une salle et une équipe pour les affronter», explique-t-elle.ém! oc (Photo Quelques coups de téléphone plus tard, le projet était en branle.L\u2019événement opposera l\u2019équipe étoile de la polyvalente Chanoine-Armand-Racicot ainsi qu\u2019un quatuor de vedettes formé de Réal Bossé, Charles Lafortune, Sylvie Moreau et Marie- Soleil Dion.L'animateur de La Voix sera également responsable d\u2019un encan qui réunira des produits offerts par des commanditaires de la région.Les billets pour l\u2019événement sont disponibles à la Librairie Moderne au coût de 20$.L\u2019auditorium de la polyvalente Chanoine-Armand-Racicot ne comptant que 320 places, il est conseillé de réserver sa place rapidement.La soirée débutera à 20 heures.À noter qu\u2019il est possible de faire un don en écrivant à ambre88@hotmail.com ou en téléphonant au 450 359-6961.% (Photo Gracieuseté) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrantais.com _- LE JEUDI 23 MAI 2013 C-3 Les croix de chemin en vedette à Saint-Alexandre MARIE-PIER GAGNON marie- pier.er.gagnon@tc.tc es croix de chemin tiendront la vedette d\u2019une journée patrimoniale, le 26 mai, au pavillon des loisirs de Saint-Alexandre.Plusieurs intervenants seront sur place afin de démystifier cet art jadis très populaire.L\u2019événement servira également à amasser des fonds pour la fondation Rêves d\u2019enfants.L\u2019été dernier, plus de 300 personnes se sont déplacées au presbytère de L\u2019Acadie dans le cadre d\u2019une journée culturelle dédiée aux croix de chemin.Fort de ce succès, le coorganisateur de 'événement, Robert Bourgeois, a décidé de réitérer l'expérience dans son patelin.Les visiteurs pourront ainsi en apprendre davantage sur la fabrication des croix de chemin, un art qui fait partie du quotidien des Québécois pendant des décennies.Les croix de chemin parsemaient le paysage de la province avant que le temps et la température détruisent la majorité d\u2019entre elles.Les croyants construisaient ces imposantes structures pour témoigner de leur foi ou encore remercier Dieu.Le plus illustre des artistes de la région, un Alexandrin du nom de Nérée Allard, a d\u2019ailleurs construit 14 croix à la suite d\u2019un événement tragique auquel il a survécu.UNE CROIX DÉMONTÉE Au cours de la journée du 26 mai, les visiteurs auront l\u2019occasion d'apprécier de près la complexité du travail du défunt artiste grâce à la présentation de Robert Bourgeois.L\u2019organisateur de l'événement, qui est également un sculpteur amateur, a entrepris la restauration de l\u2019une des croix réalisées par ce dernier.On parle ici d\u2019un travail d\u2019envergure échelonné sur une année complète et qui est supporté par la municipalité.«C\u2019est une croix exceptionnelle.C\u2019est la croix la plus ornée du Québec.Il n\u2019y rien qui l\u2019accote!», affirme M.Bourgeois.La structure de 21 pieds compte pas moins de 150 pièces distinctes.Toutes ont été retouchées par celui qui se considère comme un «gosseux» plutôt que comme un artiste du bois.Ce dernier a même dû construire des pièces entières en se basant uniquement sur des photographies d'époque.Le coq, qui trônera au sommet de la croix, en est exemple parfait.«Quasiment tous les coqs de Nérée Allard ont été volés», explique M.Bourgeois.La sculpture de bois que les visiteurs pourront admirer n\u2019est donc pas une œuvre originale, mais plutôt une reproduction fidèle réalisée par l\u2019homme.La seule différence repose dans l\u2019ajout d\u2019un système antivol à sa base.INTERVENANTS Question d\u2019en apprendre un peu plus sur l\u2019artiste, les gens auront l\u2019occasion de rencontrer les descendants de Nérée Allard qui seront présents lors de l'événement.Le public pourra s\u2019entretenir avec sa fille, aujourd\u2019hui âgée de 87 ans, et qui a plusieurs anecdotes à raconter au sujet du célèbre chemin de croix de son père.Par ailleurs, la photographe Monique Bellemare sera de la fête et présentera ses plus belles images captées au Québec mettant en vedette des croix de chemin ainsi que des moulins a vent, des gares, des églises et des ponts couverts.L\u2019artiste est reconnue dans la province a titre de référence incontournable sur le sujet.La Société historique des Quatre Lieux complètera la liste des intervenants présents toute la journée.Pour sa part, l\u2019auteur Nicolas Paquin ajoutera son grain de sel à l\u2019événement en présentant, à 13h30, une conférence portant sur le livre Atours et Alentours, dont il signe le texte.Ce volume, lancé officiellement au début de l\u2019année, fait la promotion de la richesse patrimoniale du Haut-Richelieu.L'entrée au pavillon des loisirs sera gratuite.Les visiteurs seront toutefois invités à faire un don pour la fondation Rêves d\u2019enfants.«Mon garçon est décédé d\u2019un cancer et pendant sa maladie, nous avons eu la (Photo Marie-Pier Gagnon) Robert Bourgeois a consacré la dernière année à restaurer l\u2019une des plus célèbres croix de chemin de Nérée Allard.Il a entre autres reproduit un des célèbres coqs de l'artiste.Les portes ouvriront à 10 heures.À noter que la croix présentée lors de l\u2019exposition sera installée à son emplacement original, sur le rang Kempt, en juin.æ chance de faire un voyage avec Rêves d\u2019enfants.Depuis, j'ai toujours eu dans l\u2019idée de faire quelque chose pour eux», mentionne Robert Bourgeois.Une comédie loufoque pour dore la saison du TGP MARIE-PIER GAGNON marie- e-pier.gagnon@tc.tc uestion de commencer Pété le sourire aux lévres, les artisans du Théâtre de Grand-Pré présenteront, du 31 mai au 15 j juin, la comédie Espèces menacées de Ray Cooney.Une pièce où les personnages principaux sont plongés au cœur d\u2019une série de quiproquos plus loufoques, complexes et imprévisibles les uns que les autres.Yvon (Patrick Ménard) est un comptable démotivé.Lorsqu\u2019il échange par mégarde sa mallette avec celle d\u2019un autre passager du train qui le ramène chez lui, sa vie prend soudainement tout son sens.Le porte-document n\u2019a rien de banal et contient une somme de 10M$ en argent comptant.Sans même hésiter, le comptable décide de mettre les voiles et tente de convaincre son épouse de l\u2019accompagner dans cette nouvelle aventure.Marie (Sylvie Gravel) est loin d\u2019être enthousiaste à l\u2019idée de-quitter aussi rapidement sa petite vie paisible.Elle n\u2019a d\u2019ailleurs toujours pas pris sa décision lorsque deux policiers (Luc Fréchette et Julie Olivier) se pointent à la résidence du couple afin de mettre la main sur la précieuse mallette.Les mensonges se En plus de tenir le rôle principal d\u2019Espèces menacées, Patrick Ménard assure la mise en scène de la pièce.multiplient et rapidement, Yvon Un couple d\u2019amis (Lise Marchand et Marie perdent le contrôle de la et Éric Fortier) vient en effet situation.Ils ne sont toutefois pas s\u2019immiscer dans l\u2019histoire.Ceux- au bout de leur peine.ci sont bien malgré eux propulsés {Photo Archives) au cœur des mensonges alors qu\u2019ils bien normaux.avaient tout simplement rendezvous pour un souper entre amis.Et ça, c\u2019est sans compter un chauffeur de taxi (Dany Marcil) qui vient lui aussi brouiller les cartes et un autre personnage, Le Passant (Jean-Marie Gaillot), qui vient mettre un point d'exclamation à Le texte a fait l\u2019objet d\u2019une adaptation puisqu'il a été écrit pour le public français.L'action se déroule maintenant dans une maison de Saint-Adèle alors que les expressions québécoises ont préséance sur celle de nos cousins.Une grande liberté créatrice est par ailleurs laissée aux l\u2019histoire.ire ; ; comédiens qui se permettent de COMEDIE BURLESQUE petites improvisations.«Je suis Cette comédie dirigée par Patrick ouvert aux débordements de texte et quand quelque chose est bon, on l\u2019adapte et on le garde», mentionne M.Ménard.L'ÉNERGIE DU PUBLIC Il va sans dire que les comédiens ont hâte de présenter le fruit de leur travail aux spectateurs.Ils espèrent d\u2019ailleurs que ceux-ci seront réceptifs et leur transmettront une grande dose d\u2019énergie.«Une salle qui ose rire, c\u2019est très bon pour les comédiens.Je compare ça à un Ménard, qui a dû prendre la relève du metteur en scène Daniel Marleau, ne fait pas dans la subtilité.Elle s\u2019inscrit plutôt dans la veine du théâtre burlesque.«Après deux minutes de jeu, on sait déjà où on s\u2019en va et que les personnages sont dans la merde!», lance avec humour M.Ménard.Le rythme se veut soutenu du début à la fin alors que les personnages se relaient sur scène dans une série de situations cocasses.Les comédiens se tiennent toutefois loin de la caricature.«On essaie de s\u2019en éloignér.On aime mieux jouer de façon réaliste pour que les situations soient encore plus drôles», explique le metteur en scène.Le texte de Ray Cooney ne fait d\u2019ailleurs pas dans les jeux de mots ou les blagues traditionnelles.L'humour de la pièce réside plutôt dans l\u2019enchaînement des quiproquos et des situations que vivent ces personnages en apparence humoriste.Tant qu\u2019il n\u2019a pas son premier rire, il ne sera pas à l\u2019aise sur scène.C\u2019est la même chose pour les comédiens», explique Patrick Ménard.Les représentations auront lieu au Théâtre de Grand-Pré à L\u2019Acadie le 31 mai ainsi que les 1, 7,8, 14 et 15 juin.Les billets sont en vente au coût de 15$ pour les adultes et de 12$ pour les étudiants en communiquant au 450 348- 8494. c-4 LE CANADA FRANÇAIS - Artysan Productions reçoit l'appui d'Henryville Pour une 12° année, les amateurs d\u2019art auront rendez-vous a Henryville en septembre pour la traditionnelle exposition d\u2019Artysan Productions.La municipalité, qui agit à titre de commanditaire de l\u2019événement, a récemment remis un chèque de 1700$ au comité organisateur.Sur la photo, les membres du conseil municipal posent en compagnie du | comité: Nadine Arseneault, Daniel Thimineur, Serges Lafrance, Fernande Barry, Serge Barry, Martine Bellavance, Nathalie Picard, Danielle Charbonneau-Dubois, Andrée Clouâtre, Jean-Claude Ouellette, Marie Hébert et Diane Ladouceur.Les exposants qui désirent prendre part à l\u2019événement sont invités à téléphoner au 450 299-2146.# Maurice Bernard lance son livre L'auteur Maurice Bernard a profité d\u2019une courte visite à Saint-Jean-sur-Richelieu pour lancer, le 19 mai à la bibliothèque Saint-Luc, son tout premier livre intitulé I] était une fois un nouvel observateur.Ce volume, disponible en quantité limitée auprès de l\u2019auteur, consiste en un essai regroupant une quarantaine de thèmes.Le Johannais de cœur livre ses opinions, espérant au passage susciter des discussions animées dans les foyers québécois.Pour faire l\u2019achat du livre, communiquez avec l\u2019auteur au 418 658-2038.M L [Fe - jo \" } .René ; Ni | | La Ruée vers l'art vous attend La coopérative art[o] a donné le coup d\u2019envoi, le 16 mai, à la 10° édition du rendezvous culturel la Ruée vers l\u2019art.Les artistes ouvriront gratuitement les portes de leur atelier les 25 et 26 mai ainsi que les 1\u201d et 2 juin.Sur la photo, on reconnait Marilou Fuller, agente aux communications et aux événements d\u2019art{o], Claire Bienvenue, artiste responsable de l\u2019activité, André Houle, président d\u2019art[o], et Martine Lorrain-Cayer, {Photo Stéph WEEK-END - www.canadafrantais.tom directrice générale d\u2019art[o].® -_LE JEUDI 23 MAI 2013 Des histoires appréciées Le Centre d\u2019arts de Sabrevois avait convié le public, le 19 mai, à une rencontre bien particulière avec la comédienne Kim Yaroshevskaya.L'artiste, qui a marqué l\u2019imaginaire collectif avec son rôle de + Franfreluche, est venue raconter ses écontes favoris à un public adulte.Elle Sétait accompagnée sur scène par le % guitariste Denis Poliquin.L'événement 2 s\u2019inscrivait dans le cadre de la série Thé É des artistes.m Le public aura droit à une nouvelle version de Cendrillon cette année.Le Ballet présente our clôturer sa 34 saison, le Ballet classique du Haut-Richelieu présentera, les 17 et 2 juin au Théâtre des Deux Rives, une nouvelle version du ballet Cendrillon.La ballerine Gabrielle Chenard, qui a débuté sa formation au Ballet classique à l\u2019âge de six ans, tiendra le rôle-titre.La jeune femme poursuit actuellement sa formation ÿ à l\u2019École supérieure de ballet du Québec.Elle sera accompagnée sur scène par Yadil Suarez Lerena dans le rôle du Prince charmant.La production Cendrillon a été présentée pour la première fois en 1945 à Moscou par le Ballet Bolchoi.Le compositeur Sergueï Prokofiev, qui s\u2019est fait reconnaître comme un auteur antiromantique, signait la musique.Faite de contrastes violents et animée d\u2019une vive sensibilité et d\u2019un sens profond de la mélodie, cette musique se classique Cendrillon place parmi les meilleures productions de la première moitié du 20° siècle.La deuxième partie du spectacle s'ouvrira sur les chorégraphies présentées lors de la traditionnelle Soirée Vins & Fromages du Ballet classique.Par la suite, la chorégraphe- danseuse Chantal Dauphinais offrira des pièces de ballet moderne dont l\u2019une d\u2019entre elles rendra hommage à Normand Tremblay, mécène et collaborateur important au ballet classique décédé en janvier dernier.Le programme se terminera sur une note joyeuse avec des extraits de comédies musicales Grease et Chorus Line, signées également par Chantal Dauphinais.Les représentations auront lieu à 19h30 samedi et à 14 heures dimanche.Les billets sont en vente auprès du Ballet classique du Haut-Richelieu en communiquant au 450 348-3945.8 {Photo BCHR) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 MAI 2013 Depuis septembre, le Chœur du Richelieu est dirigé par Myriam Chabot.La formation regroupe 45 membres.TE DEUM Un concert joyeux pour le Choeur du Richelieu MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.te _ e Chœur du Richelieu présentera, le 1\u201d juin à la chapelle de l\u2019école secondaire Marcellin-Champagnat, son traditionnel concert printanier.L'événement, qui s\u2019intitulera Te Deurn en l\u2019honneur de la pièce- titre du spectacle, réunira 45 choristes ainsi qu\u2019une douzaine de musiciens.Les billets sont en vente.Depuis sa création en 1952, le Chœur du Richelieu se spécialise dans la musique classique.Cette année encore, les mélodies signées par des compositeurs bien connus tels que Mozart seront à l'honneur lors du concert printanier.Une place de choix sera toutefois accordée aux créateurs contemporains parmi lesquels figurent Karl Jenkins et John Williams.La pièce de résistance du concert sera pour sa part une création de Marc-Antoine Charpentier, Te Deum.Ce titre a été composé en hommage au roi Louis XIV.«Quand on écoute la pièce, on se croit à la cour!», lance la présidente du chœur, Nicole Lavallée.Écrit au 17° siècle, le morceau de style baroque est bien connu en Europe puisqu'il est associé au concours Eurovision.«En général, il s'agit d\u2019un concert joyeux.Nous avons toutefois quelques pièces plus douces», ajoute la responsable des communications de l\u2019ensemble vocal, Francine Major.L'organisation promet ainsi aux spectateurs des rythmes entraînants, quelques airs connus ainsi qu\u2019une bonne dose d\u2019énergie provenant de la présence d\u2019une douzaine de musiciens.«C\u2019est un plaisir pour tous les choristes de chanter avec des musiciens et ça ajoute du mouvement au spectacle», mentionne Mme Lavallée.Les instruments à vent ainsi qu\u2019à cordes en plus des cuivres et des percussions seront représentés.La.plupart des musiciens proviennent de l'Union musicale d\u2019Iberville ou ont été recommandés par la formation johannaise.DIRECTRICE MUSICALE Le concert Te Deum sera le premier concert printanier dirigé par Myriam Chabot.La nouvelle directrice musicale, qui a occupé le rôle de pianiste pour la formation pendant six ans, est en poste depuis septembre.Elle succède donc à Christiane Jean.«Avec Myriam, le Chœur du Richelieu a trouvé une nouvelle âme.Elle a senti tout de suite ce qu'est le chœur», affirme Nicole Lavallée.Enseignante de formation, Mme Chabot anime les classes de musique à l\u2019école primaire Notre- Dame-de-Lourdes du secteur Saint- Jean.Elle est particulièrement appréciée des choristes pour son sens de la pédagogie et mise sur la maîtrise des nuances et des intonations dans les chansons pour créer plus d\u2019émotions dans les interprétations.Elle s\u2019est récemment inscrite à une maîtrise en direction chorale.La formation compte par ailleurs sur la participation d\u2019un nouveau pianiste-accompagnateur du nom de Denis Alain Dion.Titulaire d\u2019un baccalauréat en musique et directeur musical d\u2019une maison de production, ce dernier est également compositeur.Sa pièce Laudate Dominum sera interprétée par les choristes lors du concert et s\u2019avère un véritable défi technique pour ces derniers.«On a du talent dans la chorale et on aime ça le mettre en évidence», souligne la présidente.Le numéro d\u2019ouverture, tout en musique, réunira d\u2019ailleurs M.Dion ainsi qu\u2019une choriste dans un numéro de piano à quatre mains.Les billets pour la représentation du 1\u201c juin sont en vente au coût de 20$ pour les adultes et de 12$ pour les adolescents de 12 à 18 ans.L'entrée est gratuite pour les enfants de 11 ans et moins.Il est possible de réserver en communiquant au 450 376-4806.Le concert débutera à 20 heures.« - | 1 * Philippe Laprise, porte-parole Le.4 .ar BANQUE NATIONALE Desjardins illets Achetez vos bill 8 à chez les partenaires ou au fondationsante.com: s'unissent pour la ARDS - yea Triad Le tirage sera diffusé le jeudi 13 juin 2013 sur les ondes de TVHROI à 20 h.pasqui owl en JUIER L'AUBAÎNERIE LOTOYSALTÉ Tr 8, L'ENTREPOT PHOT HAUT-RICHELIEU NORAC Pen.RRO TONERS AQUA SPA on re £ tannin Cuve ae 7 Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville aA ~ cub Vo LUGAR al / LI dite hg Bast 5025995 {Photo Archives) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 MAI 2013 pe 5 CLAVIER HE Michelle Dozois L \u2018artiste multidisciplinaire Michelle Dozois ouvrira les portes de sa demeure le 25 mai dans le cadre de l'événement Art et poésie.Sur place, les visiteurs auront l\u2019occasion d\u2019admirer les tableaux et textes de Michelle Dozois ainsi que ses bijoux.L'artiste offrira également une lecture publique à 14 heures.Les peintres Lorraine Lapointe et Francine Fleet travailleront pour leur part sous les yeux des visiteurs tout au long de la journée.Les personnes curieuses d\u2019en apprendre davantage sur le Kin-Jo, un art martial qui se pratique dans la détente, ont pour leur part rendez-vous avec Amélia Lopez à 11 heures.Le site, situé au 387, rue Saint-Joseph à Mont-Saint-Grégoire, sera accessible gratuitement de 10 à 18 heures.Des prix de présences seront tirés parmi les visiteurs.Information: 450 347-0647 ou www.chezmichelledozois.com.HB Musée Missisquoi L: musée Missisquoi ouvre ses portes pour la saison estivale.Une nouvelle exposition intitulée L histoire au menu: bouffe et ripaille dans le comté de Missisquoi.Les recettes transmises de mère en fille au fil des générations de ménagères missisquoises reflètent les changements survenus dans nos cuisines, nos fermes et notre société.L'exposition fera découvrir les ustensiles, l'équipement, les recettes et les maximes ayant trait à la nourriture et ie Brie) Le Mexique chez Action Art Actuel Deux artistes originaires du Mexique exposent au Centre d\u2019artistes Action Art Actuel.| | Lors de leur vernissage, le 16 mai, Amanda Gutierrez et Gabriella Gordillo ont présenté leurs installations intitulées Time Topographies: Québec et Pulsars.Le public a jusqu\u2019au 22 juin pour découvrir le travail de ces artistes au 190, rue Richelieu.L'entrée est gratuite du mardi au samedi, de 13 à 17 heures.Sur la photo, les artistes posent en compagnie de la directrice générale d\u2019Action Art Actuel, Marie Hébert.REAVER du Haut-Richelieu inc.Agence immobiliére Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.1050, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu Fidèle partenaire du \u201cTéléthon Les 1\u201c et 2 juin se tiendra la 26° édition du Téléthon Opération Enfant Soleil FIER PARTENAIRE DE opération enfant \u201cx soleil Chez RE/MAX du Haut-Richelieu, courtiers immobiliers et bénévoles seront sur place pour recueillir vos dons.LES COURTIERS IMMOBILIERS RE/MAX SOLLICITERONT ÉGALEMENT LES AUTOMOBILISTES, LORS D'UN BARRAGE ROUTIER, LE SAMEDI 25 MAI.Les dons recueillis seront utilisés pour les enfants malades de notre région.Les courtiers immobiliers RE/MAX vous remercient au nom des enfants malades.Donnez généreusement.450 349-5868 5004778 ame {PROTO aux habitudes alimentaires des gens à la fin du 19° siècle et au début du 20° siècle.Le prix d\u2019entrée est de 10$.Le musée est ouvert tous les jours de 11 heures à 16h30.HE Société d'histoire des XI a Société d\u2019histoire des XI tiendra, le 29 mai au centre communautaire de Saint- Jacques-le-Mineur, une conférence portant sur Guillaume Couture.L'animation sera assurée par Pierre Couture.Ancêtre du conférencier, Guillaume Couture a été explorateur, Iroquois d'adoption, ambassadeur de fait, négociateur du premier traité de paix entre les Français et les Iroquois, découvreur du lac Mistassini, premier à relier le Saint-Laurent à la baie de James par la voie terrestre, fondateur de Lévis, milicien, juge de paix et notaire.Les personnes qui désirent en apprendre davantage sur cette figure de l\u2019histoire sont invitées à se présenter à la conférence qui débutera à 19h30.Le coût est de 3$ pour le grand public et gratuit pour les membres.Information: 450 245-1046.Bl Exposition au Musée e Musée du Haut-Richelieu présente, du 23 mai au 1\u2018 août, une exposition réunissant plus de 60 œuvres d'art de la potière Wanda Rozynska et du sculpteur Stanley Rozynski.Ces artistes ont joué un role important dans le développement de la céramique au Québec autant par leur originalité que par leur enseignement.Une publication des commissaires Jacqueline Beaudry Dion et Jean-Pierre Dion accompagnera l\u2019exposition.Le musée est ouvert du mardi au samedi de 11 417 heures ainsi que le dimanche de Courez la chance de Le tirage au sort sera effectué le jeudi 30 mai a 11 heures.Etabli depuis quelques années, que ce soit pour déjeuner, diner ou souper, le Restaurant La Banquette vous offre un menu très varié, dans une ambiance et une atmosphère conviviales.Avec son salon corporatif pouvant accueillir jusqu\u2019à 75 personnes, ses soupers dansants des vendredis et samedis, sa table d'hôte et ses déjeuners servis jusqu\u2019à 15 h, 7 jours sur 7, vous serez assurés d\u2019être bien servis et de manger à bon goût.Le Restaurant La Banquette offre également des Menus midis express, où vous pouvez manger sur votre heure de dîner une variété de mets québécois et d\u2019ailleurs.Pour vous inscrire, rendez-vous au onglet \u2018concours 13 à 17 heures.Le coût d\u2019entrée est de 5$.HE Ateliers de théâtre n collaboration avec la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu, le Théâtre de Grand- Pré offrira un camp de jour théâtral du 13 au 17 août.L'activité s'adresse aux enfants de 8 à 13 ans.Enseignante en arts dramatiques, Sabrina Marceau animera divers ateliers permettant aux participants de se familiariser à tous les aspects du jeu théâtral, Le camp se terminera par un exercice public.Le camp aura lieu au centre culturel Fernand-Charest, de 9 à 16 heures.Le coût est de 150$.Inscription: theatredegrandpre.ca ou 514 378-3443.M Les arts dans le parc J Sénement Les arts dans le parc recrute actuellement des artistes pour son exposition qui se tiendra les 15 et 16 juin a la Pépinière Brown.Peintres, sculpteurs, photographes et autres artisans sont tles bienvenus.L'exposition valorise le talent des artisans d\u2019ici à travers la création et l\u2019exposition d'oeuvres inédites et de qualité.Accueillant des centaines de visiteurs chaque année, il s'agit d\u2019une belle occasion pour les exposants de promouvoir leurs produits et démontrer l'originalité de leurs créations le tout dans un environnement champêtre et convivial.Le coût d\u2019inscription pour les exposants est de 60$, comprenant une table et une chaise.Toutefois, les artisans doivent fournir leur chapiteau puisque ! l\u2019exposition a lieu peu importe la température.La date imite pour les inscriptions est le samedi 8 juin.Information et inscription: lesartsdansleparc.com.4742125 LE CANADA FRANCAIS LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 MAI 2013 \u2014\u2014\"_\u2014\">D L'impossible: un film à voir absolument 1 \u2018impossible 1.6.8.6 6% \u2018image que l'on eut voir sur le boîtier de ce film est conforme à Pœuvre du cinéaste espagnol Juan Antonio Bayona.Ce sont en fait deux images superposées qui nous offrent l\u2019avant et l\u2019après-catastrophe.Sur l\u2019image d\u2019en haut, on voit un moment de pur bonheur familial dans l\u2019exotisme d\u2019un voyage en Thaïlande alors que sur l\u2019image sous le titre du film, on y voit la solitude, le chaos et la désolation d\u2019un homme.L'histoire qu\u2019on nous raconte ici est une histoire vécue.Et sans vous annoncer comment le film se termine, je vous dirai que le titre qu\u2019on lui a choisi est tout à fait approprié.La famille espagnole qui a véritablement vécu cette catastrophe et l\u2019épreuve qui a suivi se nomme Alvarez.Les rescapés du tsunami de Noël 2004 sont devenus Britanniques pour les besoins du film.Ewan McGregor et Naomi Watts jouent le père et la mère de trois petits garçons interprétés par Tom Holland, Samuel Joslin et Oaklee Pendergast.Les images et la manière de raconter cet événement meurtrier sont assez réussies.La vague monstrueuse qui a frappé les côtes de la Thaïlande avait tué 240 000 personnes.C\u2019est un de mes films préférés de 2012 et je défie qui que ce soit de voir ce film sans verser une larme.Il est facile de s'identifier aux membres de la famille Bennett.Pas besoin d\u2019avoir vu Phuket, où l\u2019action du film prend place, pour se sentir interpellé.Être simplement allé sur les bords de la mer, n'importe où, vous fournira le sentiment d\u2019avoir pu vivre chose semblable et vous craquerez.Les parents seront encore plus dévastés de voir une famille ainsi séparée par la nature et vouloir se retrouver pour que le cauchemar cesse.Les scènes tournées dans l\u2019eau, au début du film, sont impressionnantes.Naomi Er ere SERIE A1 = Concerts et théâtre 24 mai: au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean dès 20 heures, spectacle du chœur Do-Ré-Mi.Coût: 20$.26 mai: au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean dès 13 heures, spectacle de l\u2019école de danse July Bénette.Coût: 18$.17 juin: au bar Le Barock, à 21 heures, spectacle du groupe Start Again.Au menu, de la musique rock des années 70 et 80.Coût: 5$.Expositions Jusqu\u2019au 2 juin: chez art[o], présentation d\u2019une exposition collective regroupant les artistes de la Ruée vers l\u2019art.Gratuit.Jusqu\u2019au 17 juin: au Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc, présentation de l\u2019exposition Espaces méditatifs de Hélène Raymond-Amyot.Gratuit.Jusqu\u2019au 22 juin: chez Action Art Actuel, présentation des expositions de Gabriela Gordillo et Amanda Gutiérrez.Gratuit.Jusqu\u2019au 1\u201c août: au Musée du Haut- Richelieu, présentation d\u2019une exposition des œuvres de Wanda Rozynska et de Stanley Rozynski.Le public est convié au vernissage qui aura lieu le 23 mai, dès 17 heures.Coût: 5$.Divers 25 mai: à Mont-Saint-Grégoire dès 10 heures, ouverture des portes de l\u2019atelier de Michelle Dozois.Gratuit.25 et 26 mai: à Saint-Jean-sur-Richelieu, présentation de la première fin de semaine de la Ruée vers l\u2019art.Gratuit.26 mai: au Pavillon des loisirs de Saint- Alexandre dès 10 heures, présentation d\u2019une journée patrimoniale sur les croix de chemin.Gratuit.« a © © w or a ~N Philippe Laprise, porte-parole Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville LE CANADA FRANÇAIS 7 EN CL AR TEU IN en Vernissage 25 26 & 26 Mai 8 2013 Les Ateliers de Céline 1 Bienvenue à tous de 10h00 à 17h00 Venez rencontrer les artistes Claude Gonthier - Mariette Roussin Caroll Moquin - Louise Charbonneau Madeleine McGuire - Manon Couvrette Hélène Morin - Lise Fortin - Josée Delage Micheline Varin - Lyne Varin - Guy Bélair France Rouillard - Christiane Perras Céline Dupuis.Informations: 3 ine Dupuis p 450-805-5056\" Liew : CréaDanse 167, rue St-Jacques Napierville 5059447 Watts y est très convaincante.Elle était d\u2019ailleurs en nomination pour un Oscar pour sa performance.Ewan McGregor prouve encore ici qu\u2019il est un des acteurs les plus talentueux de sa génération.Mais le plus impressionnant des acteurs est ce petit Tom Holland, qui perce l\u2019écran.À voir absolument.4:44 Le dernier jour RASTTST L'image sur le boîtier de ce film relève cette fois de la fausse représentation.On y voit la statue de la Liberté partiellement détruite par des météorites en feu.Ça n\u2019a rien à voir.Ceux qui se seront laissé berner par une telle image qui suggère un film de fin du monde avec tout plein d\u2019effets spéciaux seront furieux.4:44 Le dernier jour est un film introspectif.Un film d\u2019auteur dont certains choix sont discutables.Une production qui n\u2019a rien du long métrage à grand déploiement.Le film d\u2019Abel Ferrara nous interroge sur les derniers moments de notre planète.Après avoir ignoré les avertissements écologiques des dernières décennies, le compte à rebours s\u2019est emballé.La fin du monde, c\u2019est pour la nuit prochaine à 4h44.À New York, un couple d'artistes, lui est acteur (Willem Dafoe), elle est peintre (Shanyn Leigh), vit ensemble les dernières minutes d\u2019une fin du monde qui s'annonce terrible.Leur réaction est pour le moins particulière.Là où je ne comprends pas bien le développement de l\u2019idée du cinéaste qui se fait aussi scénariste, c\u2019est la sérénité des habitants de la ville.Pas de trace d\u2019émeute et peu de scènes de désespoir.On imagine bien que l\u2019annonce de la fin du monde provoquerait plus de brouhaha que ne laisse imaginer Ferrara.Certains me diront que j'aurais dû imaginer ce que Ferrara laisse en filigrane à cause du manque de budget ou de par l\u2019impossibilité d\u2019évoquer avec assez de force, le désarroi de la planète entière.Admettons.Le message passe par les dernières actions du personnage de Dafoe, par la frustration de celui qu\u2019interprète Leigh, mais la conclusion ne sert à rien si ce n\u2019est que de souligner l\u2019impuissance de l\u2019homme face à son destin.Un destin qu\u2019il aura lui-même provoqué, qu\u2019il aura lui-même accéléré.Si l\u2019idée de départ donne froid dans le dos, le traitement que lui apporte Ferrara n\u2019a rien de bien inspirant.Même la technique ne mérite pas d\u2019être soulignée.Et oubliez les effets spéciaux, il n\u2019y en a pas.DU TOURISME (NTT) 2012 DU 4 JUIN AU 15 OCTOBRE 2013 www.venisesurlelac.com Tél.: 450-244-5244 OU 1-855-344-5244 Les Croisières DU LAC CHAMPLAIN EXCURSIONS + BANQUETS * SPECTACLES à 0 SPA P NT 117 PULTE e Croisière coucher de soleil SOUPER-SPECTACLE * Repas exquis * Coucher de soleil à couper le souffle + Spectacle en juin: LL PRIX de Patrick Normand à Johnny Cash par Maxime Farago Sard: au jeudi ped Du mardi au samedi à 18h30 (Durée 3h} Samedi 70$ Croisière BRUNCH J ; , ; ; PRIX .Délicieux brunch a volonté e Soleil et paysage exceptionnel Adultes 55$ Le samedi et dimanche a 10h (Durée 3h) 5a12ans 27.50% 2 Croisière DECOUVERTE PRIX SEMAINE WEEKEND ique e Histoi sai Adultes 27.50% 32.50$ * Vue panoramique Histoire du lac et de la région 65 et + 2550$ 30.00% Du mardi au vendredi à 9h45 et 14h Familles (2+2} 72% 85.00% Le samedi et dimanche à 14h [Durée 2h15) 5a12ans 13.50% 16.50$ Du mardi au dimanche à partir de 9h30 Croisière ROUTE DES VINS * Visite de 2 vignobles de la région de Brome-Missisquoi par autocar de luxe * Croisière sur le lac Champlain * Repas inclus à savourer Réservez maintenant! 5042438 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 MAI 2013 Quand Al Di Meola joue du Beatles.| | GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@tc.tc AL DI MEOLA ANÂNT ar A ap.vain AAG SE 3 CHANSONS: 14 ! | GENRE: rock, flamenco | | A TELECHARGER: Blackbird | \\ Arn - ear - cs 4 omme vous le savez tous, Al Di Meola occupe une place de choix sur ma liste des meilleurs guitaristes de la planète.Je m\u2019estime d\u2019ailleurs chanceux d\u2019avoir pu lui parler quelques minutes lors de son passage à Saint-Jean-sur-Richelieu, en février 2012, à l\u2019occasion d\u2019un concert présenté en collaboration avec le Festival international de jazz de Montréal.Après avoir lancé une trentaine d\u2019albums, dont un grand classique avec Return To Forever en début de carrière, Di Meola a jugé que le temps était venu de donner suite à un projet qu\u2019il caressait depuis plusieurs années déjà: celui de rendre hommage aux Beatles.Âgé de 58 ans, ce brillant guitariste de jazz fusion et de flamenco dit avoir grandi avec cette formation qui continue de faire fi du temps et des modes, plus de 50 ans après sa formation.Il lui voue d\u2019ailleurs un immense respect.Tellement qu\u2019il tenait à enregistrer cet album dans le studio Abbey Road, là où les Beatles ont créé ces grands classiques du rock que les jeunes fredonnent encore aujourd\u2019hui.Ça nous vaut une autre leçon de guitare de la part de ce virtuose qui peut jouer plus rapidement que son ombre, mais qui a appris, avec le temps, à faire preuve de modération.Sa technique est incroyable, son doigté extraordinaire.Si vous êtes un guitariste en herbe et que le découragement vous gagne facilement, ne faites pas l\u2019erreur d\u2019écouter ce disque.Vous pourriez étre tenté de mettre votre guitare en vente assez rapidement! Privilégiant une formule intimiste, Al Di Meola nous offre des interprétations des pieces suivantes: In My Life, And I Love Her, Because, Michelle, I Will, Eleonor Rigby, Penny Lane, Blackbird, I Am A Walrus, Day In The Life, Being For The Benefit Of Mr.Kite, With A Little Help From My Friends, If I Fell et She\u2019s Leaving Home.Les résultats sont étonnants.On reconnait chacune de ces chansons, peu importe si Di Meola se permet des incursions dans le monde musical qui est le sien.Les fans des Beatles vont étre comblés.Ceux de cette légende vivante aussi.ANESTHETIZE PORCUPINE TREE Wk Wk Ty > DE | CHANSONS: 19 GENRE: métal progressif A TELECHARGER: My Ashes » 4 La semaine dernière, aux fans de rock progressif, nous recommandions vivement l\u2019achat du dernier album de Steven Wilson.Cette semaine, nous leur recommandons l\u2019achat de ce DVD mettant en vedette ce même Steven Wilson alors qu\u2019il fait équipe avec le groupe Porcupine Tree, lequel existe toujours, soit dit en passant.Bien franchement, c\u2019est l\u2019un des meilleurs spectacles que nous avons vus en format Blu-Ray.La qualité d\u2019enregistrement est exceptionnelle en 5.1.On entend tout, tout et tout.La qualité des images captées sur scène est toute aussi exceptionnelle.On raconte que Steven Wilson a consacré deux ans à la réalisation de ce DVD qui a été littéralement encensé par les critiques.Au menu: des chansons provenant de diverses périodes de cette formation qui demeure méconnue au Québec.Il serait plus juste de parler de métal progressif pour décrire le style musical de Porcupine Tree.On reconnaît bien les influences de Yes, Genesis et King Crimson, mais aussi celles de groupes plus actuels dont le son est un peu plus musclé.Impressionnant.Honnêtement, c\u2019est une aventure musicale à vivre.On se demande encore comment il se fait que ce groupe dont Steven Wilson se retrouve aux commandes n\u2019ait pas connu un succès planétaire.Vous comprendrez si jamais vous faites l\u2019achat de ce DVD qui mérite facilement les quatre étoiles que nous lui décernons cette semaine.as TN Ng NEY PAN Une nouvelle aventure passionnante de Star Trek MARIE-PIER GAGNON