Le Canada français, 5 janvier 2012, Cahier 2

[" at ihe a A\u201d Lee OF Col dE (i K {] ti fi p = A tf LA \u20ac , + ea wf a LE RIRE SE ta EU \u2014 0 : LTR JP Ny GE VE Re SAR ygm - ol = 5 I + \u2014\u2014e we \u201d AVEC DES INVESTISSEMENTS DE 125 M$ - LE SECTEUR COMMERCIAL A PRIS LE RELAIS EN 2011 ÉMILIE LÉVESQUE le secteur commercial se comporter comme une ment de la construction, par le Groupe ernie levesquedtranscontinental véritable locomotive de Péconomie régionale Maurice, du complexe résidentiel pour retrai- S iles années 2009 et 2010 ont été marquées avec des investissements totalisant 125 M$.tés La Cité des Tours (30 M$) ainsi que l'agran- par des fermetures en série dans le dissement de la Résidence Saint-Jean-sur- secteur manufacturier, l\u2019année 2011 a vu Impossible de passer sous silence le lance- Richelieu (28 M$).PAGES B-2 ET B-3 ÉVELYNE BOUDREAU | ÉDITORIAL | _Promouvoirson L'année Plus de LES PETITES , organisation ANNONCES 5 1 des programmes, dune >0 inondations plus de tarifs C'est lu, | | PAGE B-7 PAGE B-4 PAGE B-5 c'est vendu | Ag (Photo Rémy Boily) Concours « REER 2012 » Cotiser à votre REER, c\u2019est vraiment enrichissant.Du 4 janvier au 1° mars 2012, cotisez à votre REER et courez la chance de gagner l\u2019un des 16 prix en argent ou en bonification de taux offerts par la Caisse Desjardins du Haut-Richelieu.Vous pourrez gagner 10 % de votre cotisation REER pour un an jusqu\u2019à concurrence d\u2019un montant de 350 $.Règlements disponibles sur le site enrichissant.ca.Pour plus d\u2019informations enrichissantes, consultez votre conseiller Desjardins ou visitez le site enrichissant.ca.Desjardins il Caisse du Haut-Richelieu [=] 4232411101B_20120105-j LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 JANVIER 2012 Une bonne année ÉMILIE LÉVESQUE | emilie.levesque@transcontinental.ca ien que marquée par une reprise encore fragile, 2011 aura été, au final, une bonne année sur le plan économique.Malgré plusieurs mises à pied, l\u2019hémorragie qui faisait rage depuis 2009 du côté du secteur manufacturier s\u2019est quelque peu estompée.Parallèlement, le secteur commercial a eu l\u2019effet d\u2019une véritable locomotive sur l\u2019économie régionale, signant à lui seul plus des trois quarts des quelque 160 M$ investis par nos entreprises.Retour sur les faits saillants de la dernière année.À l\u2019instar d\u2019une année 2010 difficile, 2011 a connu son lot de rebondissements.À commencer par la mise à mort définitive de l\u2019usine Power Batteries (Iberville), placée sous la protection de la Loi sur l\u2019insolvabilité et la faillite depuis plusieurs mois déjà.À quelques rues de là, l\u2019usine Olymel Iberville a elle aussi cessé ses opérations.Du côté du parc industriel du secteur Saint-Jean, Molson a mis un terme aux activités de son centre de distribution tandis que CCM \u2014 Sports Maska (Reebok) a annoncé l\u2019abolition prochaine de 85 postes à son usine de Saint-Jean-sur-Richelieu.La production sera délocalisée en Asie.Dans un autre ordre d\u2019idée, Fabritec a choisi d\u2019implanter son nouveau centre de fabrication à Bromont, y créant du coup une centaine d\u2019emplois dont la région avait pourtant bien besoin.INVESTISSEMENTS Malgré quelques coups durs, le secteur manufacturier a été le théâtre d\u2019encourageants signes de reprise.Alors que des entreprises bien établies comme Tremcar, Arneg et Cadex ont eu le vent dans les voiles, d\u2019autres ont annoncé ou réalisé d\u2019importants investissements: Viandes Paquette (16 M$), Formica (12 M$), Trans-Canada Énergie (3 M$), Nova Grain (1,6 M$), Équiparc (1 M$), Au Saucisson Vaudois (1 M$) et Specdor (1 M$).Sans oublier la réouverture de Patella, la mise en service de Chocmod = pour le secteur commercial La Résidence Saint-Jean-sur-Richelieu investit 28 M$ pour agrandir son établissement du secteur Saint-Luc.et l\u2019acquisition de l\u2019ancien bâtiment de Railpower par GSC Technologie dont la filiale, Merrimac, a également lancé la construction d\u2019un quatrième entrepôt.Au final, l\u2019économie régionale a été propulsée par les investissements à saveur commerciale, particulièrement dans les secteurs de l\u2019immobilier, de la rénovation, de l\u2019alimentation et de l\u2019automobile.Impossible en effet de passer sous silence le lancement de la construction, par le Groupe Maurice, du complexe résidentiel pour retraités La Cité des Tours (30 M$) ainsi que l\u2019agrandissement de la Résidence Saint-Jean-sur-Richelieu (28 M$).Dans le domaine de la rénovation, deux géants ont donné le coup d\u2019envoi à la construction de nouvelles installations, soit la Ferronnerie Houle \u2014 RONA (10 M$) et BMR (10 M$).Du côté de l\u2019alimentation, un second magasin Super C a été inauguré (6,5 M$), alors que la famille Gladu a investi dans son IGA et Germain Laplante entend en faire autant dans le sien.Par ailleurs, le restaurant Le Samuel a subi une impressionnante métamorphose (1,5 M$), Le Coq rapide du boulevard du Séminaire a totalement été revampé (1,2 M$) et les deux succursales ont adhéré à la bannière Benny & Co.Suite à la page B-3 Le Groupe Maurice a donné le coup d'envoi à son nouveau complexe résidentiel pour retraités, La Cité des Tours.Un investissement de 30 M$.photo Rémy Boily ë photo Remy Boily Apres s\u2019étre placée sous la protection de la Loi sur I'insolvabilité et la faillite, ses portes au printemps.© Doté d'un investissement de 10 M$, le nouveau RONA - Ferronnerie Houle ouvrira ap: Tm TT mm gel A TE Po .> | TS ; x, je AK 2% \u2019 l'usine Power Batteries (Iberville) a mis la clé sous la porte.photo Rémy Boily photo Stéphanie Brûlé \\ re - cated mia al H Le secteur commercial réalise des investissements de plus de 125 M$; NM Deux usines ferment leurs portes (Power Batteries et Molson), alors que deux autres procèdent à d'importantes mises à pied (Olymel Iberville et CCM \u2014 Sports Maska); Æ La nouvelle Caisse Desjardins du Haut-Richelieu voit le jour.Elle combine un volume d'affaires de trois milliards de dollars, 64 000 membres, 299 employés et neuf points de service; M Jacques Tremblay est nommé Personnalité d'affaires de l\u2019année dans le Haut-Richelieu.08 - - - Cm A L E CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 JANVIER 2012 Les 120 travaille urs d'Olymel Iberville qui avaient échappé à la mise à pied de 2010 USINE DE TRANSFORMATION en ad d gry ont finalement perdu leur emploi.Suite de la page B-2 En outre, les concessionnaires automobiles Déry Toyota (9 M$) et Racine Chevrolet Buick GMC (7 M$) ont pris possession de leurs nouvelles installations alors que Rondeau Chrysler Jeep Dodge a agrandi ses locaux afin d\u2019accueillir la nouvelle banniére Fiat.Finalement, Multi Lettrages+, Centre Hi-Fi Groupe Sélect (Dumoulin) et Espace Bell ont déménagé, Boom FM a agrandi ses locaux, la Place Barnabé a débuté sa construction (6 M$) alors que la Place du commerce (7 M$) débutera prochainement la sienne.PRIX ET NOMINATIONS Dans le cadre du 47° Gala de l\u2019Excellence de la Chambre de commerce, Jacques Tremblay, président de Technologies Tremcar, a été nommé Personnalité d\u2019affaires de l\u2019année.Ont remporté un prix au cours de la soirée les entreprises Le Défi vert, Hunt Personnel, Alter Eco, Thermovision, le Festival de pyrotechnie Saint-Alex en feux, Roméo Bessette & Fils, la Ferme L et Y Toupin, Au Domaine des petits fruits/Chocolaterie Ody et Vitrerie 4 saisons.Cette dernière s\u2019est aussi hissée parmi les lauréats régionaux de la 18° édition des Prix PME Banque Nationale.Plusieurs autres personnes, entreprises et organisations du monde des affaires se sont également démarquées en 2011: Lynda Coache (Prix Reconnaissance CA); Christine Béchard (Prix CA Émérite); Simon-Jacques Perreault (tableau d'honneur de l\u2019Institut canadien des comptables agréés); Les Habitations Réjean Roy, Habitations EnerGik, Gaétan Regroupant neuf points de service, la nouvelle Caisse Desjardins du Haut- Richelieu est dirigée par Luc Bazinet.Sirois Construction et Construction Serge Allaire (Gala Habitation); la Chambre de commerce du Haut- Richelieu (Prix coup de cœur de la Fédération des chambres de commerce du Québec) et Veg Pro International (ANCRE d\u2019OR).Lancé en 2010, le processus de regroupement visant à réunir les caisses Desjardins de la région a été approuvé.Dirigée par Luc Bazinet, la nouvelle Caisse Desjardins du Haut-Richelieu combine un volume d\u2019affaires de trois milliards de dollars, 64 000 membres, 299 employés et neuf points de service.photo Stéphanie Brûlé photo Stéphanie Brülé Le restaurant Le Samuel s\u2019est offert une impressionnante transformation au coût de 1,5 M$.Jacques Tremblay, de Technologies Tremcar, a été nommé Personnalité d'affaires de l\u2019année.Pierre Luc Côté a pour sa part décroché le nouveau poste de conseiller au développement économique de la Ville, Corinne Labbé et Pierre Constantin ont été nommés à la tête de la cellule de mentorat pour entrepreneurs du Haut- Richelieu et Frédéric Lanoue a obtenu un quatrième mandat à la présidence de Rues principales (maintenant Société de développement Vieux-Saint-Jean).ÉVÈNEMENTS ET TOURISME En 2011, Saint-Jean-sur-Richelieu a été l\u2019hôte de plusieurs évènements: le Salon habitation du Carrefour Richelieu, La multinationale Reebok a annoncé l\u2018\u2019abolition de 85 postes à l'usine CCM \u2014 Sports Maska de Saint-Jean-sur-Richelieu.photo Rémy Boily la Journée de la construction, le Salon du travailleur autonome, le Salon d\u2019été, deux spectacles d'humour au bénéfice des sinistrés ainsi que le colloque Inondations et immobilier.En août, l'International de montgolfières a fracassé son record de tous les temps alors que 487 000 visiteurs ont assisté aux festivités de cette 28° édition, et deux nouvelles attractions touristiques ont aussi vu le jour: la Route des vins de la Montérégie et les Croisières du lac Champlain.D'autre part, la région a accueilli son lot de conférenciers, comme le morning man Paul Arcand; le PDG des restaurants La Cage aux Sports, Jean Bédard; le président et fondateur des magasins Tristan, Gilles Fortin; la présidente et chef de la direction du Mouvement Desjardins, Monique F.Leroux, ainsi que celui qui a occupé les mêmes fonctions de 1987 a 2000, Claude Béland; le sénateur Jacques Demers et le réputé économiste Carlos Leitao.# e Jean-François Guay LL.B., B.Sc.Avocat ë | À Service 24 heures : 514 924-8223 - Tél.: 450 348-8897 Téléc.: 450 348-8992 Cell.4176994101B_20111201-m photo Stéphanie Brûlé B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 JANVIER 2012 GILLES LÉVESQUE - rédacteur en chef FRANC PARLER Un beau geste des pompiers es pompiers de Saint- Jean-sur-Richelieu ne font pas qu\u2019éteindre des feux.Depuis dix ans, la mi- décembre venue, ils se présentent à l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu en compagnie du père Noël pour rendre visite aux enfants malades, mais aussi à des personnes âgées qui se sentent parfois bien seules.Si vous avez lu notre dernière édition, vous avez sans doute été touché par les commentaires et les photos de ces gens malades qui ont eu droit à un peu de réconfort en ces temps de festivités.C\u2019est tout à l\u2019honneur des pompiers qui ont financé et organisé cette activité marquée par une remise de cadeaux.Ils méritent des félicitations pour cette belle initiative.Gilles Lévesque Hallucinant! Soit qu\u2019ils sont tous fous, soit qu\u2019ils nous prennent pour des fous.On vous parle ici des dirigeants de la Corée du Nord qui ont monté toute une mise en - .+ QAR 0 ANR AN STQ faites penses DLL pu 11UUD tall VALUE que le peuple est terrassé par la mort de Kim Jong- II, un dictateur qui dirigeait ce pays communiste avec une poigne de fer depuis 1994.Avez-vous vu ces pleureuses et ces pleureurs qui étaient littéralement en transe devant la dépouille de cet homme qui affame son pays depuis des années?On veut bien croire que c\u2019est un autre monde, la Corée du Nord, mais il y a tout de même une limite à la mascarade.En fait, ces pleureuses et ces pleureurs pleuraient peut-être à chaudes larmes en voyant la tête du petit gros sans cervelle qui va maintenant diriger ce pays.Ca se peut! Gilles Lévesque à L'année des GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@transcontinental.ca * année 2011 est maintenant derrière nous.Elle occupera à jamais une place importante dans l\u2019histoire du Haut- Richelieu.Comme en 1998, une année marquée par un autre dérèglement de la température qui nous aura fait vivre une interminable et inoubliable période de grande noirceur.On en frissonne encore lorsque le verglas s'invite dans nos arbres.Faire le bilan de 2011 est fort simple.Si simple que nous n\u2019avons même pas pris la peine de feuilleter chacune des éditions publiées au cours des 52 dernières semaines.L'exercice était futile.Les terribles inondations qui ont frappé plusieurs centaines de familles éclipsent tous les autres faits saillants de cette année qu\u2019on n\u2019oubliera sans doute jamais.Le printemps venu, lors de la fonte des neiges, elle continuera de hanter les riverains à la manière d\u2019un cancer qui menace de se développer à nouveau.Nous en avons tellement parlé, de ces inondations, que des lecteurs nous ont formulé des reproches.Hl fallait passer à autre chose, comme si le fait de tourner la page allait régler les problèmes des familles qui peinent encore à s\u2019en remettre.Au contraire, il fallait continuer d\u2019en parler pour que les gestionnaires de cette crise ne soient pas tentés, eux aussi, de passer à autre chose.Dans l\u2019ensemble, le milieu a bien joué son rôle.Les maires, les conseillers, les députés et les employés municipaux ont agi rapidement.Québec aussi.On ne peut malheureusement pas en dire autant du côté d'Ottawa.Personne n\u2019a oublié la triste et risible entrée en scène du ministre Peter Mackay.S\u2019il avait eu le moindrement de fierté, il serait resté chez lui au lieu de venir faire ombrage au travail des militaires.Que d\u2019insensibilité.Ces inondations nous auront aussi fait comprendre que l\u2019entraide existe encore en ces temps marqués par une montée de l\u2019individualisme.L\u2019implication de SOS Richelieu a été tout simplement remarquable, tant sur le terrain que dans les médias.Sans grands moyens, cet inondations organisme est parvenu à attirer des centaines de bénévoles dans nos murs pour de grandes corvées qui ont suscité l\u2019émotion et l\u2019espoir.C'était beau de voir ça.Des félicitations doivent également être adressées à la Croix-Rouge et à l\u2019Union des producteurs agricoles.C\u2019est sans oublier les artistes qui ont senti le besoin de s'impliquer à leur façon pour amasser des fonds, mais aussi pour apporter un sourire chez les sinistrés qui n\u2019avaient pas le cœur à rire.Ça aussi, c\u2019était beau voir.Évidemment, 2011 n\u2019a pas été que l\u2019année des inondations.On s\u2019en souviendra comme ayant été une autre période difficile sur le plan économique.Il y a eu d\u2019autres mises à pied, d\u2019autres retards dans un projet aéronautique pouvant créer 500 emplois directs et indirects.Heureusement, la situation n\u2019avait rien de comparable avec celle de 2009 et 2010, alors que de nombreuses usines ont fermé leurs portes.À jamais.De 2011, on se souviendra aussi que le ministre Yves Bolduc est repassé par Saint-Jean-sur-Richelieu pour annoncer une fois de plus, sans gêne aucune, que les travaux d\u2019agrandissement à l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu auraient lieu.C\u2019était peut-être pour profiter du temps qu\u2019il lui reste à la tête de ce ministère.Il y aura vraisemblablement des élections en 2012, et tout laisse croire que les électeurs opteront à nouveau pour le changement.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que ces mêmes électeurs ont fait en 2011, en élisant un inconnu comme député fédéral du comté de Saint-Jean.On sait qu\u2019il se promène à bord d\u2019une voiture hybride et qu\u2019il assume le suivi des passeports, mais pour le reste, c\u2019est aussi l\u2019inconnu.C\u2019est peut- être ça, le changement! Autre réalisation digne de mention: la construction du Stade Alphonse-Desjardins au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.C\u2019est un atout majeur pour la pratique du football et du soccer dans le Haut- Richelieu.Enfin, on se souviendra de 2011 comme ayant été celle d\u2019Alain Laplante.Mieux que quiconque, ce jeune conseiller a compris que l\u2019important, c\u2019est qu\u2019on parle de lui en bien ou en mal.Malheureusement, s\u2019il n'apporte pas quelques ajustements à son style qui nous rappelle celui des deux «vieux chênes» de l\u2019ancienne ville de Saint-Luc, on finira par n\u2019en parler qu\u2019en mal.Ce serait dommage.# Bp.pr Co pean.- .Te Mle Bast CA - : LOS Face.- - .Cea ibd wT .: min SX SEA NE a A \u201c mo, Lv au Li, - bo, SN EE + Te RE - .\u201d - a .t \"w, + + \u201cot - , Su \u201c Un prix orange L'un de nos photographes, Simon Lachapelle, nous a rapportés cette superbe photo prise peu avant Noël.On y voit un arbre dénudé au beau milieu d\u2019un champ à peine enneigé.Cet arbre solitaire semble avoir résisté à ces abattages en série auxquels nous avons assisté au cours des dernières années.Souhaitons qu\u2019on le laisse en paix durant quelques années encore! photo Simon Lachapelle LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 JANVIER 2012 ormons lime EDITORIAL DU CITOYEN Que d'inéluctables étrennes! Chers citoyens, I n\u2019y a pas qu\u2019à Noël que vous recevez des cadeaux! Ce qui est merveilleux, à Noël, c\u2019est que si vous ne les aimez pas, vous pouvez les retourner ou simplement les donner! Il appert que les cadeaux de janvier sont d\u2019un autre acabit.En effet, ils sont inaliénables: -Le gouvernement nous donne les cadeaux suivants: Hausse de la T.V.Q.: 1%; Hausse de la contribution santé: 100$ de plus; Hausse de l\u2019ineffable R.Q.A.P: 100$ de plus (Assurance parentale); Hausse de la taxe sur le carburant: 0,01 cent de plus; Hausse du permis de conduire: 1,50$ de plus.-La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu nous gâte elle aussi: hausse de 2,45 % des taxes; -Le transport en commun de Saint-Jean-sur- Richelieu n\u2019est pas un «casseur» de party: hausse de 3,5%; -La collecte des ordures ménagères aux deux semaines, etc.Je ne peux m'empêcher de pérorer sur la collecte des ordures ménagères aux deux semaines.En effet, devant la «douceur» de nos hivers, qu\u2019en est-il de l\u2019hygiène publique?L'autre jour, j\u2019ai surpris une conversation entre Grisou et Poilu, deux rongeurs qui salivaient: -Hey Poilu, -Oui Grisou.-Tu as entendu la dernière?-Non! -Les ordures aux deux semaines, hihihi.-Fini la famine les mois d\u2019hiver! -On va nous surnommer les rats gourmets, hihihi! Ilyaet il y aura d\u2019autres augmentations de taxes et/ou de services, sans parler de l\u2019essence, du mazout, de l\u2019alimentation, dont je plaide en l\u2019instance, la méconnaissance, et devant lesquelles nous serons tout autant impuissants.En passant, savez-vous qu\u2019au Québec, on paye le lait 25% de plus que dans le reste du Canada?(Re: 98,5 FM, émission du midi).Faut dire que «le lait est bon pour la santé» hihi! Vous comprenez que je fais preuve de mutisme relativement aux dépenses déraisonnables de nos bons gouvernements fédéral, provincial et municipal.Pélude également les problèmes dans le secteur de la santé où le bon gouvernement vient d\u2019injecter (+ ou -) 23 millions dans la fécondation in vitro, Quelle nécessité! N\u2019allez surtout pas revendiquer de hausses salariales! Ce serait un crime de lèse-majesté envers nos «décideurs» (quelle ineptie ce terme!).J'entends déjà les slogans habituels: lock-out, fermeture d\u2019usine, déménagement, et que sais-je encore?Mais bon, tout n\u2019est pas immuable: le bon peuple va se consoler en écoutant ses ineffables téléromans et en rêvant aux festivals d\u2019été (en faisant preuve d\u2019aveuglement volontaire relativement aux millions ($) en deniers publics que nous coûtent ces «oasis sociétales et populaires»).\u2018 Sur ce, je vous souhaite une Bonne Année! Ho! Ho! Ho! France Hébert, Avocat a la retraite m ECRIVEZ-NOUS! Chaque semaine, Le Canada Français met en évidence l\u2019opinion d\u2019un citoyen sur un sujet d\u2019intérêt général ou régional, c\u2019est «l\u2019éditorial du citoyen».Si vous n'êtes pas porte-parole d\u2019un organisme ou d\u2019un mouvement, nous vous invitons à nous écrire pour nous faire connaître votre opinion sur tout sujet d'intérêt public.Nous vous précisons cependant que votre texte doit contenir des informations véridiques non sujettes à libelle, qu\u2019il doit être respectueux des gens et limité à deux pages dactylographiées à double interligne.B-5 ee Je) qe Quels sont vos loisirs en hiver?Cet hiver, je ne prévois pas en avoir.Je viens tout juste d\u2019être opéré et je suis au repos.Claude Landry Saint-Jean-sur-Richelieu Du ski de fond lorsque la température le permet.Pen profite pour m\u2019entraîner à l\u2019intérieur.Mireille Bissonnette Saint-Jean-sur-Richelieu J'adore le patinage.J'aime aller sur les patinoires de quartier à Trois-Rivières.Amélie Rousselle Trois-Rivières Je marche à l\u2019extérieur au moins trois heures par jour.Le temps froid ne me fait pas peur.Simone Poulin Saint-Jean-sur-Richelieu L'hiver, on en profite pour manger, dormir et faire des sudokus.C\u2019est sans oublier le pelletage! Jacques Marchand Saint-Jean-sur-Richelieu Je sors tous les jours marcher avec mon chien.Il a besoin de se dégourdir régulièrement Marie-Soleil Cloutier Saint-Jean-sur-Richelieu fe yen) Plus de programmes, plus de tarifs { NATHALIE MADORE nathalie.madore@transcontinental.ca | x « / \\/|2intenant que les célébrations soulignant la nouvelle année sont terminées, on peut passer aux choses sérieuses.Plusieurs services et tarifs du gouvernement ont augmenté le ler janvier.Tout d\u2019abord, la taxe de vente du Québec augmente de 1%, s\u2019établissant maintenant à 9,5%.Les cotisations des employés et des employeurs à l\u2019assurance-emploi et à la Régie des rentes du Québec augmentent également de quelques dollars par mois, dépendamment des salaires versés.La contribution obligatoire pour le réseau de la santé passera quant à elle de 100$ à 200$ par année pour chaque adulte, alors qu\u2019une augmentation des immatriculations des véhicules est à prévoir.Évidemment, la taxe sur l\u2019essence ne sera pas en reste puisqu\u2019une augmentation d\u2019un cent le litre est prévue pour le printemps prochain.Toutes ces augmentations de tarifs s\u2019ajoutent aux augmentations sur les produits de consommation, comme l\u2019épicerie, les loyers et toutes les dépenses habituelles.L\u2019inflation qui touche les produits de consommation \u2018est plus difficile à contenir pour les gouvernements puisqu'elle se régule par l\u2019offre et la demande relative à certains produits.Or, pour les tarifs gouvernementaux et les différentes cotisations payées par les employés et les employeurs, les augmentations sont commandées par le coût exorbitant des programmes sociaux que la population réclame.Les Québécois critiquent l\u2019augmentation de la contribution santé de 100$ à 200$ alors qu\u2019ils ont eux- mêmes réclamé que le gouvernement défraie les coûts de fécondation in vitro pour les parents infertiles et pour les femmes qui ne peuvent avoir d\u2019enfant parce qu\u2019elles sont seules ou avec une autre femme.Non seulement les Québécois réclament constamment de nouveaux programmes, mais ils refusent d\u2019indexer la maigre contribution que chacun doit faire pour profiter des programmes.Par exemple, le coût des garderies instaurées en 1995 à 5$ par jour pour ensuite augmenter à 7$, demeure nettement en dessous de l\u2019inflation connue depuis 1995.Dans le même ordre d\u2019idée, les étudiants se battent contre le dégel des frais de scolarité alors qu\u2019il est devenu moins dispendieux de suivre un cours universitaire que de suivre un cours de peinture ou de photographie.Cela n\u2019est pas normal que les utilisateurs ne contribuent pas davantage aux programmes dont ils profitent.D\u2019autres programmes ont été mis sur pied au fil des années, tels que le programme de perception automatique des pensions alimentaires qui s'appliquent à tous les payeurs, bons ou mauvais.Ce programme est certainement commode pour ses utilisateurs, mais il n\u2019est pas essentiel dans la grande majorité des cas puisqu\u2019il y a beaucoup plus de bons payeurs que de mauvais.Ce programme reflète bien le côté pervers de l\u2019universalité de nos programmes sociaux.On les offre à tous, qu\u2019ils en aient besoin ou non, qu\u2019ils aient les moyens de payer ou non.Si on réservait la perception automatique des pensions alimentaires seulement aux créanciers qui sont aux prises avec de mauvais payeurs, comme si on réservait les places en garderie seulement aux parents travailleurs à faibles revenus, on économiserait des montants substantiels.Le problème avec ces programmes est qu\u2019ils perdent leur objectif en chemin.Voulant favoriser la conciliation travail- famille, on met sur pied un programme de garderies accessible à tous, même aux parents qui ne travaillent pas.Voulant donner la chance aux parents infertiles, on leur offre la fécondation in vitro, ce qui discrimine les couples homosexuels masculins qui veulent un enfant, au même titre que les couples de lesbiennes.Il y a fort à parier que le prochain programme du gouvernement en ce sens offrira de payer les coûts de l\u2019adoption internationale aux couples homosexuels masculins pour éliminer cette discrimination entre ces couples et les couples de lesbiennes.C\u2019est certainement très bien d\u2019offrir des services à tous, indépendamment de leurs besoins et de leurs revenus, mais il ne faut pas oublier qu\u2019un programme en amène souvent un autre, et surtout, qu\u2019il amène une hausse de taxes et de tarifs.= LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 JANVIER 2012 La EN Co EN La messe de minuit et une question sur l'église | NICOLAS PAQUIN ; nicolas paquin@transcontinental.ca .Ma amie m'avait invité a réveillonner dans sa famille.Je ne vous dis pas où.Je ne vous dis même pas quand, question de voir si vous suivez.Allons.On se concentre.Une invitation, donc.C\u2019était gentil.J\u2019allais me retrouver en famille, au pied du sapin, et il allait y avoir tout un rituel de bouffe, de chin- chin et de déballage de cadeaux comme on le fait au Québec depuis que la bonne humeur du temps des fêtes existe.J\u2019ai dit oui.En disant oui, je commençais déjà à choisir quelle chemise porter.C\u2019est dire comme j'avais hâte.«Oui, mais faut aller à la messe de minuit!» Ah?Bien quoi, la messe de minuit?Après tout, la messe de minuit, ce n\u2019est plus à minuit, non?Oui, bien entendu, il y en a encore une, à minuit, mais il y en a tant avant elle qu\u2019à minuit, la Sainte Vierge a déjà accumulé pour quatre ans de congés parentaux.«Non, non, tu ne comprends pas: chez nous, on va à la messe quand minuit sonne.On fait dodo avant, puis à 23h30, on monte dans la voiture et go!, à l\u2019église!» COMME VOUS ET MOI J'avais jamais vécu ça.Une messe de minuit at midnight.L'église où j'ai été Une véritable aberration Monsieur le directeur, Il est difficile à croire que dans une ville de la grandeur de Saint-Jean-sur- Richelieu, le 2 janvier, alors que les magasins ouvrent maintenant leurs portes et que beaucoup de personnes : travaillent et/ou ont besoin de produits et services, qu\u2019il n\u2019y aient aucun service d\u2019autobus urbain pour ceux qui, comme moi, ne possèdent pas un véhicule ou n\u2019ont pas les moyens de se payer un taxi.Je pourrais élaborer sur une page complète tous les avantages d\u2019avoir moins d\u2019automobiles sur la route, mais vous le savez aussi bien que moi.Je pense qu\u2019il est grand temps qu\u2019une révision se fasse sur le service.Et je ne vous ai pas parlé du 26 décembre, jour du Boxing Day, toujours sans autobus.C\u2019est une autre situation aberrante pour notre ville.Merci de m'avoir lu et au plaisir de ! se promener en autobus le 26 décembre .2012 et le 2 janvier 2013.Marc Lévesque, , Saint-Jean-sur-Richelieu = ' était pittoresque comme le sont les églises qu\u2019on garde dans nos souvenirs d\u2019enfance: l\u2019orgue, la chorale, un Enfant Jésus de chiffon, les gardes en uniforme, deux garçons de messe en coton ouaté qui font des grimaces à leurs cousins mal endimanchés dans les bancs d\u2019en avant, le Minuit chrétien.Puis tout le monde.Du monde comme vous et moi.Peut-être étaient-ils plus comme vous que comme moi: je ne vous connais pas tous.Il y avait une fille en pyjama rose avec des têtes de lapins Playboy dessus.Vous me direz que les voies du seigneur sont impénétrables, certes, mais moi, je me serais gardé une petite gêne.À ma droite, un couple sorti du teinturier, accoutré comme des cartes de mode du Lover\u2019s de Brossard.Derrière, un homme seul.Il avait Pair d\u2019un travailleur forestier qui venait prendre une pause, le soir de Noël, loin des siens.Quand le curé a invité la foule à se souhaiter un truc comme la paix, je me suis retourné pour lui souhaiter un joyeux Noël.Je l\u2019ai pris au dépourvu.Trois bancs plus haut, un grand gars à qui je donnais la fin vingtaine.Si j'avais eu à écrire son histoire, j'aurais dit que sa blonde l\u2019avait laissé depuis l\u2019automne, et qu\u2019il s\u2019accrochait à ses parents pour ne pas sombrer.J\u2019ai vu ce soir-là des dames trop coiffées, un curé se mélanger dans sa messe, un lecteur qui voulait se faire plus gros que la chorale\u2026 Tout ça, néanmoins, avec quelque chose d\u2019attendrissant, ou s\u2019entrecroisaient dans ma tête les vivants qui s\u2019y rencontrent par tradition et l\u2019ombre des anciens qui s\u2019y accrochaient par principe.Oh! N\u2019allez pas croire que je suis un fervent pratiquant.N\u2019allez pas penser que je veux faire de l\u2019apostolat dans les lignes de cette chronique.Pas mon genre.CHEZ MOI Je me sentais simplement chez moi.Pas dans mon chez-moi à moi: ce n\u2019était pas une église de mon enfance.C\u2019était cependant toute une tranche de mon patrimoine culturel qui s\u2019exprimait là avec sincérité.J\u2019étais admiratif comme le seraient des visiteurs étrangers qui voudraient connaître nos us et coutumes.C\u2019était un de ces événements que mes semblables évoquent avec gêne, préférant témoigner de leur ouverture culturelle à grands coups de plats de couscous et de dépaysement sud- américain que de montrer qu\u2019ils maîtrisent les rudiments de leur propre culture.Vous comprenez que tout cela allait me rendre bien malheureux, parce que je me suis mis à penser que d\u2019ici peu, l\u2019indifférence des miens se prépare à donner un autre coup dur aux églises de Saint-Jean.Je le répète: toute cette réflexion n\u2019est pas le fruit d\u2019une nostalgie, d\u2019un regret de l\u2019Église triomphante.C\u2019est surtout l\u2019empreinte de nos racines, un gros morceau de notre culture qui s\u2019efface en troquant certaines coutumes somme toute pas si mal que ça pour un kit de Guitar Hero qui finira, tôt ou tard, dans une vente de garage.Alors ma question, Johannais: nos églises et leur petit bagage culturel finiront-ils aussi dans une vente de garage?Écrivez-moi, à nicolas.paquin@tc.tc.Ou allez me porter un petit papier au Canada Français.Je lirai tout.Promis.# La résidence Isabelle Perrier a souligné le centenaire de son doyen, Alphonse Laplante, le 23 décembre dernier.; Plusieurs membres de sa famille étaient présents pour l\u2019occasion.Dans la première rangée: Cécile Laplante, Alphonse | Laplante et Vincent Blais.Dans la deuxième rangée: François Laplante, Chantal Paré, Cécile Chouinard, André Laplante, Denis Laplante et Lynda Laplante.{Photo Stéphanie Srûlé) ÉMILIE LÉVESQUE emilie.levesque@transcontinental.ca Px que nous sommes de plus en plus nombreux a fréquenter la toile, développer une stratégie d\u2019intervention sur les réseaux sociaux demeure un incontournable pour toutes entreprises, peu importe le secteur d\u2019activité dans lequel elles évoluent, croient les experts en marketing.C\u2019est aussi l\u2019avis du comité culturel du Conseil économique du Haut-Richelieu (CLD) qui a récemment offert à ses membres une formation intitulée «Le marketing interactif au profit des organisations culturelles».Développer une stratégie web, c\u2019est en quelque sorte mettre ses lunettes 2.0 afin de passer au mode interactif.«L\u2019idée, c\u2019est de créer un buzz autour de son entreprise ou de son organisation, de publiciser, partager, influencer, laisser sa trace et, surtout, de faire partie de l\u2019offre», explique Evelyne Boudreau, adjointe la direction de la Société pour la promotion d\u2019évènements culturels (SPEC) et conférencière invitée.Selon celle à qui l\u2019on doit les nombreuses plateformes web de la SPEC, une stratégie réussie devrait comprendre les cinq points suivants: gestion de communautés, production de contenu exclusif, promotion publicitaire, reconnaissance de la marque et acquisition de courriels.Une démarche qui ne pourrait être complète sans une présence assidue sur le «plus gros réseau de beaux-frères de la planète»: Facebook.Au pays, 16 millions de Canadiens possèdent un compte sur le plus populaire des réseaux sociaux.«C\u2019est 45% de la population, fait remarquer Evelyne Boudreau.À l\u2019échelle mondiale, la moitié des utilisateurs s\u2019y connectent tous les jours, si bien LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 JANVIER 2012 Promouvoir son organisation à l'heure du web 2.0 Evelyne Boudreau, de la SPEC, était à la barre du plus récent déjeuner-formation du comité culturel du CLD.qu\u2019ensemble les utilisateurs y passent plus de 500 milliards de minutes par mois.» En outre, 78% des internautes québécois ont fréquenté ou contribué au contenu d\u2019au moins un média social l\u2019an dernier.De ce nombre, 37% ont interagi avec une entreprise ou un organisme évoluant dans le domaine des arts, des spectacles et des loisirs, révèle une étude menée par le CEFRIO.Kinatex remporte le Prix du choix du consommateur ÉMILIE LÉVESQUE emilie.levesque@transcontinental.ca L entreprise Kinatex Sports Physio, dont l\u2019une des 26 succursales a pignon sur rue à Saint-Jean-sur-Richelieu, a récemment mis la main sur l\u2019un des prestigieux Prix du choix du consommateur.Le groupe, spécialisé en physiothérapie, en réadaptation et en orthopédie, a ainsi remporté les honneurs dans la catégorie «physiothérapeutes \u2014 Rive- Sud de Montréal».Depuis 1987, le Prix du choix du consommateur permet de déterminer, au moyen d\u2019une étude de marché réalisée par Léger Marketing, les meilleurs fournisseurs de services des quatre coins du Canada issus de divers secteurs d\u2019activités.Chaque année, l\u2019organisme interroge des milliers de consommateurs afin de recueillir leurs opinions, leurs perceptions et leurs attentes.Dans la région de Montréal, le sondage a été mené auprès de 2486 personnes.Établie à Saint-Jean-sur-Richelieu depuis 2005, la clinique Kinatex emploie présentement six physiothérapeutes dont l\u2019expertise est orientée en blessures au travail, problèmes sportifs et accidentés de la route.Outre la physiothérapie, l\u2019entreprise offre également des services de massothérapie, d\u2019acupuncture, d\u2019ostéopathie et d\u2019ergothérapie.Parmi les autres lauréats du Prix du choix du consommateur 2011 possédant un point o> ve Christian Jobin, actionnaire de trois centres Kinatex situés sur la Rive-Sud de : Montréal, et Marcel Sbrollini, président du Prix du choix du consommateur.de service dans le Haut-Richelieu, notons Raymond Chabot, Limousine Krystal, Discount location d\u2019autos et camions, Multi-Prêts Hypothèques, Lunetterie F.Farhat, Lou-Tec, Sears, Via Capital et Sushi- Shop.CONSTELLATION À priori, il faut considérer son site Internet comme un noyau autour duquel gravite une panoplie de satellites: réseaux sociaux, blogues, applications mobiles, boutiques en ligne, etc.«On peut comparer cela à une constellation, une extension de son organisation, image Évelyne Boudreau.L'important, c\u2019est de conserver son image de marque, que tout soit cohérent et harmonieux pour le client et que notre \u2018 identité visuelle soit facilement reconnaissable | d\u2019une plateforme à une autre.» i Chose certaine, incorporer les réseaux sociaux sur son site est une bonne façon d\u2019y générer davantage d'activité.«On peut facilement ajouter les fameux boutons «J'aime», «Commenter» et «Partager», souligne-t-elle.Cela permet de miser sur la communication bidirectionnelle, qui est une valeur ajoutée parce qu\u2019elle crée interaction, engagement et, ultimement, une fidélisation.Bref, IFyou LIKE it, share it» Une procédure qui, bien que totalement gratuite, nécessite toutefois certaines connaissances en gestion de sites - web, faut-il préciser.CHARGE DE TRAVAIL On en conviendra, une intervention réussie sur les réseaux sociaux demeure une charge de travail non négligeable.Évidemment, les entreprises ou organisations ne disposent pas toutes d\u2019un département de marketing, convient Evelyne Boudreau.Il est toutefois intéressant de savoir que certains sites, comme HootSuite , permettent de gérer facilement plusieurs plateformes a la fois (Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.), alors + que d\u2019autres, comme Google Analytics, sont ë très utiles pour compiler des statistiques sur fla fréquentation des internautes.a & = a 2 «Idéalement c\u2019est quelque chose qu\u2019on £ fait au quotidien, suggère la conférencière.La première année est sans aucun doute la plus exigeante.Mais une fois que tout est lancé, on n\u2019a qu\u2019à surfer sur la vague et mettre régulièrement à jour nos plateformes.» Au final, la popularité grandissante du web 2.0 signifie-t-elle la mort des autres modes de diffusion, s'interroge un des participants.Non, croit le directeur général de la SPEC, Guy Boulanger.«Nous ne sommes pas prêts à laisser tomber les envois postaux, parce qu\u2019un courriel peut rester longtemps dans une boite de courriels, alors qu\u2019un document de papier est facilement transférable d\u2019une personne à l\u2019autre.Mieux vaut ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier et miser sur des stratégies complémentaires.» st RÉSOLUTIONS DU NOUVEL AN elon les résultats d\u2019une récente enquête de TD Canada Trust, la plupart des Québécois ont pris les mesures qu\u2019il fallait en 2011 pour se doter d\u2019un certain coussin financier.En effet, l'épargne serait une habitude acquise par 63% des Québécois qui indiquent mettre de côté au moins 10% de chacun de leur chèque de paie, comparativement à 54% pour l\u2019ensemble des Canadiens.Pour le Nouvel An, sept répondants sur dix ont d\u2019ailleurs affirmé prendre la résolution de commencer ou de continuer à remplir leur bas de laine.L'enquête révèle également que plusieurs Québécois estiment que leur salaire ne leur permet pas d\u2019épargner de façon régulière.«Pourtant, même les petits montants peuvent s\u2019accumuler avec le temps, fait-on remarquer du côté de l\u2019institution financière.Lorsque { vous automatisez votre épargne en effectuant un virement à même chaque chèque de paie, | vous mettez de l\u2019argent de côté avant d\u2019avoir | eu l\u2019occasion de le voir ou d'en manquer.» photo Gracieuseté De même, si vous mettez déjà de côté une partie de votre salaire, il pourrait être pertinent | d'effectuer des virements automatiques dans { un produit de placement intégré à un CELI, i plutôt que dans un compte d\u2019épargne traditionnel, afin de profiter d\u2019un taux Les Québécois entendent épargner davantage d'intérêt plus avantageux sans payer d'impôt sur la croissance.De plus, si vous êtes à l\u2019aise avec le montant que vous économisez chaque mois, vous pourriez penser à augmenter ce montant l\u2019année suivante.REMBOURSER SES DETTES De la même façon que les virements mensuels permettent d\u2019automatiser l'épargne, les prélèvements préautorisés vous assurent que vos factures sont réglées à temps, ce qui vous évite de payer des frais de retard ou des intérêts.À ceux et celles qui commencent l\u2019année endettés, il est recommandé de se concentrer à rembourser les dettes à intérêts élevés avant de penser à épargner.Par exemple, les personnes ayant un ratio d\u2019endettement de 19% devraient s'attaquer à réduire ce ratio tout en veillant à se constituer un fonds d\u2019urgence correspondant à au moins deux ou trois mois de dépenses à utiliser en cas d\u2019imprévus.Mentionnons en terminant que l\u2019enquête de TD Canada Trust a été effectuée par le groupe Environics Research auprès de 1000 Canadiens adultes, dont 243 Québécois.Les résultats ont été recueillis entre le 25 et le 31 octobre 2011.# B-8 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.anadafrancais.com - LE JEUDI 5 JANVIER 2012 < 5 = 3 PRES ee Te SE = =\u201d _=\u2014-_\u2014_ \u2014\" ee \"GENS D'AFFAIRES \u201c, | ONPARLE | DE VOUS! PAR VOS CONSEILLERS PUBLICITAIRES Ma 0/5 MANON \u2014 NTR 4 FRANCIS RE TY at a Beau a voir et toujours bon au gout! Faites-vous plaisir et venez admirer l'agrandissement du Restaurant Au Vieux Duluth.Vous retrouverez le même accueil chaleureux et les généreuses portions qui font la renommée du restaurant, le tout dans une ambiance plus zen et plus détendue.Notons que 5 nouveaux emplois ont été créés totalisant 40 employés à temps plein et partiel.Venez vous régaler ! Mathieu Barrière vous attend! François Duquette de Saint-Jean Hyundai est heureux d'annoncer la nomination de M.Mathieu Barrière, au poste de directeur-adjoint aux ventes des véhicules neufs.M.Barrière possède plusieurs années d'expérience dans le domaine de la vente et saura bien vous conseiller dans l\u2019achat de votre véhicule neuf.Venez le rencontrer, vous le trouverez fort sympathique ! Déja 2 ans.Le Centre de Santé Sophie Tessier fête ses 2 ans.Il offre une multitude de services pour vous dorloter afin de bien débuter l'année.Profitez | d'un moment de détente et rendez-vous au 576, chemin Grand- Le coiffeur Syivain Bernier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu.Fillion se porte bien et \u2018 reprend la forme petit à petit.Attendez-vous à le revoir très bientôt à son poste et à vous recevoir avec sa passion et son humour qui le caractérise.Toute l'équipe du Canada Français lui souhaite de la santé pour la Nouvelle Année.Daniel Sylvain Coiffure toujours situé au 297, rue Georges-Phaneuf à Saint-Jean-sur-Richelieu.POTINS COMMERCIAUX Vous êtes en commerce et vous avez une nouvelle à partager.Contactez votre conseiller publicitaire au 450 347-0323.4177174101B_20120105-jg LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 JANVIER 2012 B-9 «oro A V1 A+VIE® MA CARRIERE ET MO Résolution 2012: profiter de la vie! leurs talents et leurs intéréts personnels.| MELANIE PAQUET @.: A i (Conseillére d'orientation 1 et psychothérapeute) à oilà qu\u2019une autre année se termine.Avez-vous une résolution pour la prochaine année?Et si vous preniez la résolution de profiter un peu plus de la vie! Imaginez les bienfaits que vous récolteriez si vous mainteniez votre objectif tout au long de l\u2019année\u2026 Si l\u2019objectif vous intéresse, vous devrez d\u2019abord définir ce que cela signifie pour vous.Pour ma part, je me suis demandé qui, dans mon entourage, incarnait cette capacité à jouir de la vie.J\u2019ai aussitôt pensé à deux amis médecins, qui en raison de leur profession sont particulièrement conscients que personne n\u2019est à l\u2019abri de la maladie et de la mort.Ayant sous leurs yeux le rappel quotidien de cette réalité, ces amis se font le devoir de mordre dans la vie et de multiplier les occasions d\u2019avoir du plaisir.Ce sont d\u2019ailleurs les deux personnes les plus occupées que je connaisse et pourtant les premiers à me répondre par l\u2019affirmative lorsque je leur propose une activité.UNE VIE BIEN REMPLIE Profiter de la vie implique pour eux d\u2019avoir une existence bien remplie.Les activités sportives et culturelles, les voyages, les apprentissages de toutes sortes et les moments rigolos à partager en famille et entre amis, tissent ainsi la trame de leur vie.Par ailleurs, ces amis n'hésitent pas à exploiter i | | A Je pense à une autre personne qui profite de la vie, mais sans se donner ce rythme de vie accéléré.Elle se définit d\u2019ailleurs plutôt comme une contemplative.Elle aime prendre son temps et apprécie les conversations intimes, un bon verre de vin ou l\u2019odeur du sapinage lors d\u2019une promenade\u2026 Elle à le merveilleux talent de chérir les bons moments que la vie lui procure et est toujours prête pour s'amuser.Il est, je dois dire, assez comique de la regarder apprendre le hula hoop avec ma fille ou de se faire un match de hockey avec mon fils dans le salon.Je connais aussi un couple d\u2019amis qui s'aiment passionnément et ce, depuis près de vingt ans.Ces deux tourtereaux sont positifs, joyeux et particulièrement généreux de leur temps et de leurs encouragements.Ils prennent aussi grand soin de leur relation amoureuse, de leur vie de famille et de leurs nombreux amis, qu\u2019ils invitent périodiquement à toutes sortes d\u2019activités.Ils profitent aussi de la vie en se maintenant en santé par la pratique du sport, lieu de leurs efforts rigoureux et de leurs fous rires complices\u2026 GARDER SES YEUX D'ENFANT J'ai aussi une copine qui a gardé ses yeux d'enfants.Elle s'émerveille encore comme une petite fille et sait apprécier le beau, le vrai et l\u2019amusant.Elle est souvent la première sur la piste de danse et la première à s'impliquer pour aider les autres.C\u2019est celle qui veut tout | essayer, de la danse irlandaise, à la danse de poteau, au parachute ou à l'apprentissage de l\u2019espagnol.C\u2019est aussi celle qui sait encore jouer et qui transforme ainsi mon bac de récup en panier de basket pour y lancer, au plus grand plaisir de mes enfants, le contenu de mon recyclage\u2026 Lorsqu'on y pense, personne ne sait mieux profiter de la vie que nos enfants.Le plaisir contagieux d\u2019un enfant qui s'amuse et qui rit en est le plus bel exemple.Lorsqu'ils sont petits et qu\u2019ils ne sont pas contaminés par la préoccupation que nous avons, devenus adultes, de ce que les gens pensent de nous, ils savourent la vie pleinement.C\u2019est probablement en partie pour cette raison que nous les trouvons si beaux et si touchants.À leur contact, nous nous permettons de profiter un peu plus de notre cœur d\u2019enfant! Le visage d\u2019un professeur qui a été très important dans ma vie me vient aussi en tête lorsque je cherche des modèles inspirants.Dans sa carrière, cet homme a investi beaucoup d\u2019énergie à comprendre l\u2019humain et à faire avancer l\u2019état des connaissances en psychothérapie.Il a su profiter des opportunités que la vie lui offrait d\u2019élargir ses | connaissances à l\u2019étranger et d\u2019utiliser son talent de pédagogue pour en faire bénéficier autrui.Poussé par la passion qu\u2019il a pour son travail et pour l\u2019humain, cet homme d\u2019exception a profité de la vie en aidant des centaines d\u2019autres à mieux profiter de la leur! Toyota souligne les 40 ans de la concession Déry Le 40° anniversaire de la concession automobile Déry Toyota a été souligné en grande pompe, le 23 | décembre dernier.C\u2019est en 1971 que François Déry achète la concession familiale située dans le centre- ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, qu\u2019il rebaptise alors Déry Toyota.En 1986, l\u2019entreprise déménage sur le boulevard du Séminaire Nord où elle demeurera 25 ans avant de prendre possession, le 21 novembre, de ses nouvelles installations à la fois plus modernes et spacieuses, rue Moreau.On reconnaîtra sur la photo | Marco Giroux, de Toyota Canada, François Déry, de Déry Toyota, Benoit Gratton, de Toyota Canada, et | Martin Déry, de Déry Toyota.M Je côtoie quotidiennement des gens qui ont fait le choix de profiter de leur vie.Ces gens sont mes clients.Il y a ceux qui souhaitent choisir un programme de formation stimulant, ceux qui veulent redéfinir leur direction professionnelle ou ceux qui souhaitent se guérir d\u2019un milieu de travail toxique.\"Ilya aussi ceux qui souffrent et qui viennent chercher de l\u2019aide thérapeutique.Mettre des mots sur leurs blessures et leurs besoins et arriver à comprendre leurs modèles improductifs font partie intégrante de leur démarche vers le mieux- être.L'ouverture et l\u2019engagement qu\u2019ils me démontrent quotidiennement m\u2019aident a ne jamais perdre de vue que profiter de la vie, ça implique aussi d\u2019en prendre la responsabilité et d\u2019investir en soi! ET VOUS?Regardez donc en vous et autour | ÉMILIE LÉVESQUE emilie.levesque@transcontinentai.ca Génération XYZ a membre du mois de janvier de Génération XYZ est Véronic Tringle, une jeune entrepreneure touche-à-tout et passionnée par le monde des affaires.Titulaire d\u2019une formation en éducation spécialisée et en agent de sécurité, celle qui est propriétaire d\u2019une garderie en milieu familial parvient également | à mettre son originalité et sa créativité au profit de l\u2019entreprise : Lucky 7 Factory.C\u2019est en 2010 que Véronic Tringle fonde, en collaboration avec six amies, la compagnie spécialisée en matériel de scrapbooking où elle occupe les fonctions de directrice des communications.Un poste qui | allait véritablement de soi pour i | | celle qui adore échanger avec les Véronic Tringle de vous afin d\u2019établir ce que vous pourriez faire pour profiter davantage de votre vie.Vous pourriez ainsi découvrir que votre réseau social est à développer ou que le temps passé en famille manque de chaleur.D\u2019autres constateront qu\u2019ils ne prennent pas le temps d'apprécier le moment présent, puisqu'ils sont trop tournés vers le passé ou l'avenir.Pour ma part, je compte bien me laisser influencer par ces modèles inspirants qui m'entourent.Je profite d\u2019ailleurs déjà de la chance que j'aie que ces gens fantastiques enrichissent ma vie.À mes proches et à mes clients, je dis donc merci de tous les bons moments partagés avec vous.Une merveilleuse année 2012 à tous! Pour me joindre: info@ melaniepaquet.com ÉCONOMIQUE autres.Motivée et inspirée par les femmes qui se lancent en affaire, cette dernière entend bien démontrer qu\u2019il est possible de foncer et de mener avec succès plusieurs projets de front.Pas étonnant alors que Véronique Cloutier figure parmi ses modèles.Finalement, Véronic Tringle désire s'impliquer auprès de Génération XYZ afin de créer des liens d\u2019affaires ou de nouvelles relations d\u2019amitié tout en partageant sa vision plus créative du monde des affaires.Recherche d'emplois e Club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts, organisme offrant des sessions gratuites de techniques de recherche d\u2019emploi, est présentement en recrutement pour sa prochaine session qui débutera le 16 janvier prochain.Trois séances d\u2019information auront lieu le mardi 10 janvier, le jeudi 12 janvier et le vendredi 13 janvier, à 9 heures.Les personnes intéressées à trouver un emploi rapidement peuvent s'informer en téléphonant au 450 346-3044.Endettement Vou êtes salarié et vous posez des questions sur la faillite, le dépôt volontaire ou la consolidation de dettes?L'Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) Rive- Sud tiendra une rencontre gratuite sur les solutions à l\u2019endettement pour les personnes ayant des revenus de travail, le mardi 17 janvier, 19 heures, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Le service est confidentiel.Les personnes intéressées doivent s\u2019inscrire en composant, sans frais, le 1 877 677- 6394.m B-10 i « Cnt LE CANADA FRANCAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DECEMBRE 2011 à BIENVENUE DANS VÔTRE NAY (A AKqu (IA 3) PETITES ANNONCES CLASSEES 100 Immobilier achat/vente 200 Immobilier Location 300 Marchandises 400 Services 500 Services personnels + Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE pour des RÉSULTATS RAPIDES.« Profitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.+ De plus, votre annonce paraît GRATUITEMENT sur le site internet www.vosclassees.ca HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TELEPHONIQUE: LUN.AU VEN.DE 8H30 A 17H00 HEURE DE TOMBÉE: MARDI 15H00 À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact des sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achar de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes ES IE = (Sans fra 700 Formation et 800 Avis 900 Véhicules 1.866.550 Services financiers - = 600 Marché de l'emploi is) Culture 9 ) ) > men annoncez à offrez-VO TRA Titre centré y Caractères gras ous auprès de 637.5236 -\u2014 ef _ \u2014 Pour une visibi Encadré v Couleur informez-V votre tél lité accrue ans plus de us des 0 journaux ap Propriétés à vendre * AA ATTENTION INTERNET Liste de reprises bancaires disponible Royal Le- Page Haut-Richelieu, adresse courriel: gillesfregeau@ hotmail.com CHALEUREUX cottage, clé en main, 3 chambres, 2 s.d.b., 1 satte d'eau, cuisine 2010, beaucoup de rangements, grand garage avec mezzanine, piscine au sel, grand patio, climatiseur mural 2011.450-515-1117 cena MAISON bigénération rénovée, 6 chambres, 3 salles de bains, 2 cuisines, 2 portes- patio, foyer bois, piscine creusée, thermo-pompe, cabanon, libre 1er février, 173 St-Gérard, St-Luc, 1900$/ mois ou 329,0008, 514-730-1728 MAISON neuve directement sur bord de l'eau, face l'hôpital, libre immédiatement, planchers bois franc, étages plus sous-sol, 2 c.à.c., 349,000$ possibilité de financement et location ,6508/ mois.450-346-8598 \u2014_ DOUBLEMENT GAGNANT.ah 25 décembre 2011 au 28 janvier 8 Placez une ANNONCE CLASSÉE dans votre HEBDO et courez la chance de GAGNER UN CERTIFICAT-CADEAU d'une valeur de 650% au MARRIOT RESIDENCE INN, Tremblant.LES ANNONCES CLASSEES 1866 637-5236 MAISON Venise-en-Québec, jolie petite maison toute équipée, meublée, clé en mains, peinturée 2010 au goût du jour, 2 chambres, sous-sol de service, plafonds cathédrale, thermo-pompe, cabanon chauffé, maison non-in- ondée, zone non-inondable, accès au lac Champlain, près du golf et de la marina.Prix demandé 126,900$.514-249-4131 CD _Hoisors mobies MAISON mobile à vendre, l'acadie, 450-895-0537 MAISON MOBILE à vendre projet à finir, cause maladie, 14x68.Cell 514-713-5595 Logements/ rtements à louer 4-1/2, disponible immédiatement, rénové, situé entre l'hôpital et centre d'achat, laveuse/ sécheuse, balcon porte-patio, 620$ mois 514-998-5221 «D.3-1/2, 914 Desaulniers, St-Jean, ter étage, libre immédiatement, 475$/ mois, service de buanderie au sous-sol, *pas de chien, peinture fournie, enquête de crédit exigée, pour infos: Mme Landry: 514-796-9135 4-1/2, grand, moderne, libre immédiatement, près de l'hôpital, inso- SABREVOIS, plain-pied, 4 chambres, 2 foyers, garage double, piscine, 249,900$.514-977-6513 AID Pop.i revenus i vendre TRIPLEX, bord de !'eau, jamais inondé, campagne, grand terrain, verrière, garage, écurie, 30 minutes Montréal, 299,000$.514-603-5847 AP Condominions à ventre CONDO, près du Cegep, genre loft, 49,500$, hypothèque 195$/ mois, 4-1/2, 74,500$.514-570-3458 CONDOS modèles de prestige à visiter près du Pont Marchand, grands 4-1/2, balcon 15'x17', bord de la rivière Richelieu.Foyer gaz naturel, thermopompe murale, planchers bois franc, balayeuse centrale, plafonds 9', armoires en merisier, système d'alarme.Pour visiter contactez Claude Larin, 514-946-9211, 450-895-2884 (160) Terrains à vendre ESTRIE, terrains boisés en montagne, 17,500$ et plus, financement 100$ comptant, 100$/mois, 2 ans sans intérêt.Domaine privé magnifiques paysages, pêche.819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca GRAND terrain Iberville, en arrière de Boucher Sport, voisin rue François, prêt à construire avec services, 14$pi.ca.514-730-1728 EN EN [Terrains à vendre del J 33.000 pi.ca., et +, 47,000 pi.ca.à partir de À J 20,0008.514-617-9903/ [ww habinnovert com arnham y norisé, intercom, cabanon, stationnement, s'adresser au 845 Plante, app.5.Enquête de crédit, 450-359-6615 3-1/2, idéal personne âgée ou retraitée, 27-A St-Charles, refait à neuf, stationnement, 450$/ mois, pas d'animaux, enquête crédit, 514-923-7469 3-1/2, neuf, chauffé, éclairé câble, déneigement inclus, 595$.St-Jean-sur-Richelieu.450-359-0676 3-1/2, rue McMillan, St-Jean- sur-Richelieu, près de l'hôpital, 1er étage, laveuse, sécheuse communautaires, pas de chien, 450$, libre, enquête crédit, 450-348-5186, 514-705-8506 3-1/2 sur la rue Cousins Nord, très propre, 490$/ mois.Libre, 514-831-5484 4-1/2, 347A Jacques-Cartier nord, entrée laveuse/sécheuse, pas de stationnement, libre, 455$/ mois, 450-347-0965 4-1/2, grand, rez-de-chaussé, propriétaire occupant, immeuble tranquilte, fibre immédiatement, 450-357-9217 4-1/2, Iberville, 7e Avenue, 3e étage, stationnement, pas d'animaux, enquête crédit, 610$/ mois, 514-923-7469 4-1/2, Iberville, libre immédiatement, 3e plancher, trés propre, céramique/ bois fiot- tant, trés tranquille, rangement intérieur/ extérieur, pas de chien, 565$/ mois.450-542-5325 4-1/2, libre immédiatement, près hôpital, planchers neufs, Immeuble tranquille, 376, Thibodeau, 450-291-3125, 514-991-3477 TERRAIN sur bord du Richelieu 130 pieds façade, décente de bateau, prêt à construire, non inonda- e, 11,500 pi.ca., 155,000$.Peut prendre échange maison, ou maison à revenu 450-346-8598 Propriété bien entretenue, terrain avec beaucoup de profondeur, les couvertures de la maison et du garage sont en tôle peintes, l'électricité est rendu au garage, les planchers sont refaits en majorité.ROYAL LEPAGE LULU LL www.royallepage.ca 4-1/2, rez-de-chaussée, refait à neuf: armoires/ planchers/ s.d.b/ peinture.Près du Pas- quier, St-Jean-sur-Richelieu.735$/ mois, 514-754-7880 4-1/2, St-Jean, 433, Thibo- deau, secteur hôpital, très aisible.1 stationnement.Lire dès maintenant.Info.M.Vaillancourt, 450-348-6178, 514-910-4052 4-1/2, 570$ 5-1/2, 650$ St-Jean-Richelieu, planchers bois franc, 2 stationnements déneigés, pas de chien, enquête crédit, libres ter mars.450-346-3679 4-1/2, 59 St-Paul, grande galerie avant, 485$/ mois 514-712-3566 Johanne Coquette maison en bon état, ensoleillée, site paisible, rue sans issue.Beaucoup d'armoires, planchers de bois franc et céramique, possibilité d'une 3° chambre.Thermopornpe avec système biénergie très économique (moins de 1 000$/an).* * *Prix d'un loyer* ** ST-JEAN Agence immobilière FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE 450 347-7766 Pour vendre ou acheter Evaluation gratuite e la valeur marchand JONATHAN HUDON COURTIER IMMOBILIER de votre propriété.a\u201d Te 29, rue Ravel -Joas-sur-Richellon Le bonheur À CAROL HUDON COURTIER IMMOBILIER Maison modéle Z| votre portée de main 4-1/2, St-Jean, 52 Lafontaine, 2e étage, stationnement, pas d'animaux, enquête crédit, 640$/ mois, 514-923-7469 4-1/2, St-Jean, quartier St- Edmond, refait neuf, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, 555$ par mois, pas d'animaux, 450-348-0088 4-1/2, très propre, cérami- ue, bois franc, quartier St- dmond, 2 stationnements déneigés, entrées laveuse/ sécheuse, libre immédiatement.585$/ mois.514-815-7236 4-1/2 dans duplex + 2 pièces au sous-sol, comprend balayeuse centrale et a/c, déneigement inclus, dans quartier St-Eu- gène, 925$/ mois, libre immédiatement, 450-741-3502, 450-347-6006 4-1/2 prés bord de l'eau, secteur Iberville, 1 stationnement, espace rangement, pas d'animaux, enquête crédit, 575$/ mois.Locataire tranquille.514-574-9936 TE WEE 4-1/2 prés cégep, dans quadrupiex, aucun tapis, planchers bois franc, sta- | tionnement, balcon, entrées laveuse/ sécheuse, pas d'animaux, idéal per- J sonne tranquille, 5808/] mois, libre immédiatement, 450-346-9287 4-1/2 rue Forget, Napierville.Libre immédiatement, 630$/ mois.514-968-2316/ 450-246-2334 5-1/2, 1 chambre, Boul.Gouin, 2e étage, bois franc presque partout, références exigées, pas d'animaux, personne tranquille âgée si possible, libre, 510$/ mois, 450-346-6569 4-1/2 et 5-1/2 à louer, à partir du 1er mai, en arrière du Rona l'entrepôt, secteur St-Luc.Tranquillité assurée.450-359-4227 4-1/2 grand, rez-de-chaussé, rénové, grande cuisine, salon, stationnement privé, terrain, libre 1er janvier, 650$/ mois.Pas d'animaux, enquête de crédit.450-359-7301 4-1/2 neuf, Napierreville (village), syle condo libre immédiatement à partir de 675$/ mois, pas d'animaux enquête crédit.450-524-1319 ou 514-884-3046 4 808-5759 r information + taxes FE) 4177476101B_20120105-f 5-1/2, ler février, Boul Gouin, près Base Militaire, pas d'animaux, 630$/ mois, références et enquête de crédit, 450-359-6847 5-1/2, 717 Lasalle, St-Jean- sur-Richelieu.Libre 1er janvier, 700$/ mois, 1er étage, portes-patio avant et arrière, 2 places stationnement, système d'intercom, insonorisation supérieure, antenne communautaire, place de rangement intérieure et extérieure, pour plus d'informations tél.: 450-358-3732 5-1/2, Iberville, 335, Lareau, secteur aréna.1er plancher, 2 stationnements, libre 1er mars.Info.M.Vaillancourt, 450-348-6178, 514-910-4052 5-1/2, r.d.c., 3 chambres fermées, entrées laveuse/ sécheuse, coin St-Charles/ Collin, 710$/ mois, libre immédiatement, 514-444-4990 5-1/2 ätouer à Bedford dans duplex neuf, stationnement, pas d'animaux, libre immédiatement, 700$/ mois.Possibilité garage en extra 20x30, 450-357-5250 0.e0.e 512 beau secteur tranquille, paysagé, très ensoleillé, rès cégep, frais peint, planchers bois franc, balcon, 590$/ mois, enquête crédit obligatoire, 450-347-1573, 514-522-1575, 450-291-3055 0000.00.5-1/2 grand, demi sous-sol, très éclairé, près école NDL, 2 stationnements, cabanon, terrain, libre, 650$/ mois, enquête crédit, pas d'animaux, 514-821-5414, 450-347-0358 À St-Luc: Boul.de la Mairie, 5-1/2 3e étage, libre immédiatement, 695$/ mois.Planchers flottants et céramique.Cabanon extérieur.Pas de chien.Bonnes références requises.514-554-4295 LR NN NN NNN NNN NN] *FARNHAM: 4-1/2, im-*® emeuhle 2009, style) e Condo, incluant espace © e de rangement extérieur, e eprès tous services,e ° 685$/ mois.Libre im-e © médiatement, © 450-521-9983 ewww.habinnovertcom \u20ac 00e.e GRAND 4-1/2, 2e étage, 189, St-Charles, libre 1er janvier, enquête crédit, pas d'animaux, complètement rénové, 595$.450-348-0643 Faubourg Mille Roches Condos, 1 000 - 1 200 pi.ca.LOGEMENTS À LOUER Disponible maintenant 4 1/2 et 5 1/2 - 805*/mois « A 5 minutes de l'hôpital Renseignements : C Sylvain Cousineau ) 514 567-4488 à partir de Dati appartements à louer GRAND 4-1/2 style rustique moderne, 2e étage, stationnement, enquête de crédit 650$ par mois.Route 104 à St-Jean-sur-Richelieu.438-862-2633 GRAND 5-1/2, St-Jean, 1er étage, disponible maintenant, 585$/ mois.450-359-7253 LACOLLE: grand 2-1/2, fer étage, chauffé, éclairé, satellite/ internet inclus, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement, 500$/ mois, libre.450-246-3232 médiatement, 900 pi.ca., 6508 par mois; 850 pi.ca.600$/ mois.Références requises.Louez avec possibilité d'achat.Maison avec garage, 5 chambres, 2 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - _www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2011 (205) Logements/ oppartements à louer ST-JEAN, près centre-ville, 1-1/2, 275$, 2-1/2, 375$, 55 Frontenac, sonnez à l\u2018appartement #4, Disponible maintenant.Dr\u201d Logements appartement uffés à louer 2-1/2, chauffé, éclairé, semi- meublé, 309 Gouin/ Séminaire, 465$, libre, 514-577-7594 TRÉS grand 3-1/2, sous-sol triplex, tout inclus: chauffé, éclairé, poêle, frigo, lave- références, pas d'animaux.Libre février, 304 Maison- neuve, St-Jean 670$/ mois.514-617-8846 2-1/2, 3-1/2, meublés, chauffés, eau chaude fournie.Refaits à neuf.Buanderie.1 stationnement.Près cégep et rlements Aires bo æ 3-1/2 à louer, 2e étage.625$/ mois; 2 balcons 14x16 et 5x8; 3 portes- patio.Planchers flottants, s.d.b.et c.à.c.peinturées.Buanderie au sous-sol.Prés base militaire, 539 des Trinitaires, St-Jean- sur-Richelieu, 514-409-0844 3-1/2 meublé, 2e plancher, balayeuse centrale, système Intercom, tranquille, libre immédiatement, 35, rue Jac- Blaise, meublé, chauffé, électricité, câble, téléphone, élec- tro- -ménagers, 620$, libre.Jour: 438-390-9006.Soir et idéal non-fumeur.Libre 490$.450-347-4111 soir ST-JEAN, près du Cegep, 1-1/2, 325$.2-1/2, 395$.220 JOT Cocoon à lue St-Jean-sur-Richelieu: 5-1/2, condo a louer dans un triplex, 582, Grand Bernier, libre 900$/ mois.514.1235-5333 D Propriétés à louer GRANDE maison bi-généra- tion à vendre ou louer à Notre-Dame-de-Stanbridge, 514-894-8428 IBERVILLE grand 3-1/2, 740 Boul.Iberville, voisin Caisse Pop Iberville, entrée laveuse/ MAISON 583 Cyr, 3 chambres, 2 salles de bains, poéle bois, pas de tapis, grand terrain boisé, abri d'auto, libre ST-JEAN, Ste-Brigitte, maisons 2 à 4 chambres, immédiatement, 1,200$/ chacune.Info-location Agence Immo- Logements /apportements/ ropriétés à partager @ \u201cere Maison a partager, en arrière du Rona l'entre- ôt, secteur St-Luc.onstruction récente.Chambre des maîtres disponible.Tranquillité assurée.Non-fumeur.450-359-4227 CID Chambres à louer * CHAMBRES à louer, sé- St-Jean, face à l'arrêt d'autobus.Cuisine, buanderie, téléphone; interurbain Québec/ internet gratuit, câble, À partir de 65$/ semaine.CID Chombres à lover 2 CHAMBRES, Iberville, 2 s.d.b, cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, câble, internet, 450-346-2412 345 St-Jacques, chambre à louer pour personne calme, option internet ($$$), 285$/ mois, tout inclus, câble.514-915-3063 À Iberville: paisible, inclus: câble, internet, téléphone, laveuse sécheuse, réfrigérateur B-11 Mini-Entrepôt Désaurdeg ENTREPOSAGE CHAUFFÉ AVEC GICLEURS LR ZY Tz > Résidentiel - Commercial - industriel Location mensuelle ou à l'année 450 347-2359 155, rue Champlain Saint-Jean-sur-Richelieu personnel, cuisine accessi- ple.stationnement, autobus a vaisselle, laveuse, sécheu- - i ; curitaire, retraité autono- LOFTS à louer Te À se, stationnement, près des ques Cartier Sud.sécheuse, répous, libre Tor me, étudiant travailleur(eu- 2 4 Bip -347-9873, ue.f8 AEN services.Enquête de crédit/ \u2014_\u2014\u2014 450-347-26 * se), à pied Halles et vieux nue Iberville.Libres im- 3-1/2 sous-sol maison St- 450-347-2647 514-820-9873 CHAMBRE a Iberville, meublé, salon, cuisine, laveuse/ sécheuse, T.V.satellite, meur._75$/ 450-346-7940 Chambre à louer, idéal retraité, meublé, chauffé, éclairé, semaine, À LOUER Rez-d 1085, boul.du Séminaire Nord | A côté de la nouvelle SAQ Bureau de prestige 450-347-5934, week-end: 450-930-0506 immédiatement, 1100$/ mois 514-617-82 grand stationnement, dénei- ans.Logements/appartements immédiatement, mois 514-617-8282 ement inclus, accès internet 514-805-0569 ap ofig/neiblisiloer JOU 3-1/2 meublé, chautre, OU 220.0008, 514-730-0728 A M désiré, travaillant non-tu- 1500 pi, carrés ap Lox.1 Chambre à Iberville, climatisée, laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, patio, téléphone, téléviseur avec super écran, internet haute vitesse, e-chauss 4229378101B_20120105-j s.d.b., logement possi- base militaire.Pas d'ani- 3-1/2, 495$- 525.4-1/2, bitière 450-369-7123 tati t.A ji bie au sous-sol.680$/ maux.Idéal non-fumeurs.575$, non-chauffé.Tous par- 514-262-7181, Guisine el lavouse, sécheuse, Tél.: 450 359-7677 pois f et 535$- 585$/ mois.Libres im-_ tiellement meublés LOCAUX 514-357-6618 514-462-2790 de bail.Pour informa- Tiéatement, 450-547-0191, 450-358-4408 consultantsbg@bellnet.ca tion: 514-968-5748 prreereeress À LOUER \" n ME 1,088 LOUER LocaL À LOUER 900 PI CARRÉS PRES de l'hôpital, jolie buanderie, face | = aminai S18 chau tart | mies misuse.$ à Rl ram 1008; bout 3du Séminaire Nord sous-sol, pour personne ep, 520$ par mois, au 539 = cre | Bh ALOURRS iis Endrot res aohalands I 485$/ mois.enquête de oneted.S14: : - Céramique se INMEDIATEMENT I LOCAUX A LOUER crédit, Ijbre immediate ETTITUTANCICNN 3 - Meublé ou non-meublé E$ CHAUFFES Rens.: 514 268-7194 I 440, boul.Saint-Luc 514-567-2352 Saint-JeancgurRigholiu $ Immeuble tranquille 53 Contactez Marcal otlgny lini 1 * 1000 pi carrés aménagés ROUGEMONT: 2x4-1/2, sta- É + + - tionnement.Entrées lavouse, 4 Etes 2, 3: 450 359-7677 : 450 659 1464 BUREAUX / LOCAUX À LOUER 1206, boul.Saint-Luc a oP | picine-AsensourGm 450 895.3029 Ÿ 0 514 919-1464 Nn « De 600 a 7 000 pi carrés \u2018 = Sécu - rt tess eets 4231087101B_20111229¢ .De 200 à 2 000 pi carrés, rez-de-chaussée ST-EDMOND: 2X5-1/2, gran- Sécurité 8 Vo ès à votre bureau/local selon horai 5 des pièces, propres, beau- + Stationnement $intjedt.8 - VOUS avez accés à votre ureaujlocal Selon vos horaires 475, boul.du Séminaire Sud ë coup de réparations, installa- + Grand balcon ll & = .Grand stationnement disponible .Prix très compétitif re 1 200 ; .8 tion laveuse sécheuse, remi- |, planchers toiséramique =] PROMOTION 83 |.Plusieurs sont chauffés, éclairés et climatisés pi carrés 8 , , pas an : 5 .= o d'animaux, enquête crédit, Libres immédiatement 8 J .Un bureau avec immence fenestration.3 450 359-7577 8 450-515-3405 450 741-7562 Ë 3 à la signature du bail g .Excellent pour jeunes entrepreneurs, PME, professionnels, g ¥ beh 8 STERN There.Favre, 514 578-9910; 00 la signature du dal | domain de ja santé : médecins dentiste, psychologue, 4 & www.groupepen.com Ë sprees ; our a 3 1 12, 41/2 A LOUER 2 Masso éapeu es, poh lité école de tous gees.ol 2 -1/2, b- mm latemen - 5 our plus de renseignemen © différents prix Info location À ane ie este TE pr 2 Tél.: 450 359-1266 3 ence mmobilière, exigées, pas de chien, près de l'hôpital = - 480-360-7123 ve LOUER see, p P pre = Disponible Saint-Jean-sur-Richelie L À NÉGOCIER 51 4 571 721 0 Fr 7 © =® À LOUER + 3 1/2 vere près base militaire SAINT-JEAN scout, 41/2 31/2 830 pi* a2 000 pi* 495$ et plus/mois .8 5 {condo} 2 = z Voisin SAQ = 5 4 1 (2 près du Carrefour Richelieu renove è .i B H non meublé 525$ étage - Chauffage électrique locataire &| 490, rue St-Jacques, Napierville 2 ® et plus/mois \"thre immédiatement - Près des services 2 450 245-3170 5 boul.du Séminaire Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu 12 Diane 450 346-3229 q g - Service de buanderie disponible § 2 450 359-7677 + 514 238-0950 À A Saint-Jean-sur-Richelieu a pas de chien dans dans l'immeuble & * Planchers flottants bét S messes | ICALEIE © 450 741-4387 4 « Rangement intérieur > service de concergerie conciergerie £ ROYAL Lu S T- J EA N =; po 514 567-4488 EFYHY IO I ASence immobiliére M.Cousineau ee Près du Cé 160 merous a Sr dante pour le sous-sol.Idéal pour g - Frès du e garderie à la maison.Terrain clô- à 5 1 2 sep Francine Cholnière turé, aucun voisin à l'arrière, À & - Avec sous-sol 450 542-1363 , proximité des services, centre 2 : 1 7 Car ole Paquette d'achat, parc, piste cyclable, écoles 5 1 Pinsonneault - Stationnement privé & Campagne - EE 289.Situé à 10 minutes de Saint-Jean courtier im lier primaires.Accès rapide à l'au- : = = ur and fran de 18 400 pieds car- 514 toroute 35.À voir.MLS 8667247 Ÿ i i adi i rés, joli bungalow de chambres avec Libre immédiatement 895$/mois © garage détaché.Plusieurs améliorations 2 récentes: portes, fenêtres, isolation, toi- - Un avec tapis g ture, plomberie, électricité, cuisine, re- - RK > couvrement de plancher, entrée et plus X an avec anchor flottant 2 + encore.Demandez une visite.199 900$ Ri C h a rd St | e a n .= & © 265 Chaussé - Grandes pièces éclairées qc 301, Belle propriété à proximité de - 1 Stationnement EAE.oi Saint-Jean avec garage détaché.Situé Courtier immobilier Libre immédiatement 670$/mois EE 5 téremen améragé de 18 21 pes A 0 ES carrés, cour pavée avec 2 entrées, r.stjean@hotmail.com a FF A patio sur 2 niveaux, intérieur ensoleillé, od dill rth i d « enquête de crédit « pas de chien H très propre vous l'aimerez à coup sûr.www.richardstjean.com © courtier qui ven Ginette 450 359-9938 .2A Pracces SE ROYAL LEPAGE IS 1 ST- Agence immobilière JEAN 5 [=] TANT TE LE MARCHEE RI OE YT Yd #607 434- Jolie propriété située dans un secteur recherché.3+1 chambres à coucher.Entrée indépen- Pour la VENTE ou L\u2019ACHAT de votre nm © Appelez-moi 514-928-4001 A PARTIR DE SEULEMENT 2% certaines conditions s'appliquent Votre propriété annoncée GRATUITEMENT sur: 13- Maison à paliers multiples située sur un superbe terrain paysager et clôturé de 10 000 pieds 4 carrés.Piscine creusée.À proximité 1 de tous les services, centre d'achats, écoles primaires, parc, marché d'alimentation, terminus et service d'autobus.MLS 8668128.4234071101B_20120105-j visibitif À \u2014\u2014 Une exclusivité Proprio Direct \u2014\u2014 4234064101B_20t20105-j Plus c\u2019est vu, plus vite c\u2019est vendu! B-12 GED Ecorte/ocasiomnell LE CANADA IRANCAS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2011 LD certes @D twin CD i (BD Horaire (OD Concile ED bean CHAMBRES à louer (coloc) 2 chambres meublées, chauffées, câble, internet, téléphone, laveuse, sécheuse, stationnement, repas inclus.Près service d'autobus, autoroute 35 et 10.Ambiance familiale.Demandez Denise: 450-347-1830 Chambres et pensions à louer * * CHAMBRE VIEUX ST- JEAN avec grandes fenêtres, de 275$ à 400$/ mois, buanderie, vidéotron.Vincent après 18h: 450-741-6430 GRANDE chambre, 300$/ mois et plus.Loft, 2-1/2, 550$/ mois.450-346-5274, 514-217-7701 Maisons de repos/ @ centresd'occueil RÉSIDENCE Le Voilier Blanc.Certifiée, personnes autonomes ou en perte d'autonomie, chaise roulante acceptée, Alzheimer et gens qui font de 'emphyséme, ambiance familiale et personnalisée, zoothérapie, service, surveillance 24h/ 24, service médecin à domicile, Saint- Paul-de-l'Île-aux-Noix.514-608-8036 ap Bureaux/ locaux louer UREAU À LOUER, DANS DIFICE COMMERCIAL.Rue Longueuil (vieux St- Jean), libre, accés salles: d'attente, conférence et accueil.Idéal avocat, comptable ou fiscaliste.450-347-2279 LOCAL 20x50 pi.avec s.d.b.et bureau, porte garage 14x14 pi.situé sur la rue Gaudette, St-Jean.Cell: 450-358-0609 COUVERCLES pour SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs, Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php ETES-VOUS débranché?Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.Appelez aujourd'hui National Telecon- nect 1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com LA boutique Sexatout, jouet, costume sexy et DVD à partir de 4.95$.Livraison rapide et discrète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902.Demandez votre catalogue gratuit.www.sexatout.com MATELAS 312 RESSORTS neufs, 54\": 139$, 39\" 120$, plate-forme: 39*-54\"-60\": 59$, set de chambre 6 morceaux mé- lamine blanche, 299$, un bureau 5 tiroirs en pin solide, 159$.Ouvert le dimanche.Ameublement Lavigne, 450-346-7330 www.ameublementslavi- gne.com SCIERIES portatives- A bande ou à chaîne.Faites de l'argent et épargnez de l'argent- ciez les planches vous-même.Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNor- wood.ca/400QN 1-800-408-9995, 4000N.poste: Vêtements/fourrures/ accessoires MANTEAU de pattes de vison brun foncé, 14 ans, JE ferais ménage régulier dans maison privée.Quelques places disponible (semaine).Honnéte et non-fumeuse.Diane 450-542-5096 Santé @ , CESSEZ DE FUMER! Avec le Laser doux.Sans douleur.Service a domicile disponible.Garantie.295%.514-949-6099.www.lazéro-tabac.com AP Mesothirapie MASSOTHERAPEUTE professionnel, Suédois ou Lomi-Lo- mi, et sur chaise dans le respect et la simplicité.Au bureau ou domicile.450-358-5275, 514-912-7557 Guy [424] Astrologie/occultisme 120 minutes gratuites.Claudette 49 ans d'expérience en Voyance, tarot et numérolo- gie.Marie-Huguette 46 ans d'expérience et Francine 43 ans d'expérience.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à vos attentes.Notre objectif, vous offrir une consultation de qualité inégalée afin d'éclairer votre avenir.Amour, Argent, santé.24/7, 3.79% cell: #5276 Spécial: 20 minutes gratuites au; 1-900-451-5276 * ZELIAH voyance, photos, objets.Contacte, anges, défunts.Tarots.450-895-2483 LOCAL à louer, Henryville, peu porté, 2,500$.2,000 à 8,000 pi.ca.450-346-7469 514-707-2322 LOCAL commercial + ou - us 1,300 pica.Aussi local CORP Antiquités chauffé pour entreposage de biens personnels, idéal atelier artisanal.(lin'y a pas de porte de garage) 250$/ mois.Libres.St- Jacques et Séminaire.450-357-4193 ap Commerces/ magasins à louer OPPORTUNITE d'affaires pour personnes motivées.Cantine dépanneur à louer pour l'été 2012 au Camping du Lac Mineur à St-Jacques-le-Mineur.info@campingdulacmi- neur.com GED Evepits i over 3 espaces d'entreposage à louer -12X24 avec porte 7X8; -14X20 avec porte 7X9 et -10X24.Espaces isolés, éclairés, chauffés, planchers de ciment, caméra de surveillance et déneigement inclus.200$/ mois.514-501-4025 ad Gorages/ stationnements à louer ESPACE extérieur clôturé pour bateaux, remorque, roulotte, etc.surveillance 24/24, À partir de 40$/ mois, rue Gaudette, St-Jean, 450-358-0609 IBERVILLE, 28 rue de la Pépinière, garage petit 200$; grand (4 voitures), 400$, électricité: commercial (6 autos), 7508.514-570-3458 Ameublement «D 2 causeuses neuves Jam- mar, ont servies 1 semai- ne seulement; 2,000$.450-349-4329 2 GRANDS fauteuils usagés, confortables, à vendre, 100$/ paire, 450- 346-2577 (307) Appareils électroménagers ACHETONS Cuisinières et réfrigérateurs, bonne condition, payons jusqu'à 375$, frigidaire seul de 50$ jusqu'à 200$, laveuse sécheuse (planches).; 40 ensembles: poêles, frigidaires, laveuses sécheuses arantie 6 mois.ARAGE DU MEUBLE 185-A Bouthillier Nord, 450-346-3701 SET de salle à manger antique (1840- 1920), Queen Ann, excellente condition, 5 chaises droites, une capitaine, table avec rallonge, vaisselier 3 côtés vitrés, évaluation professionnelle 2000$, prix demandé 1800$, 450-348-3743 \u20acD rois ogicoks FOIN ET PAILLE.Foin de luzerne, 2e coupe.Petites balles carrées (5000).350 balles rondes de foin mélangé 48x54.Possibilité livraison ainsi que crédit 30 jours, si désiré.Transport inclus.Paille aussi disponible.450-582-8262 après 18h.@ Bois de foyer pois chauffage ds 1 tonne, 75 go -299-2416 BOIS de foyer Borduas: bois sec, érable, 1e qualité, 299 16e Avenue, St-Athanase, 450-347-2751 ED Hoirioo de consrocion- A Bois Francs Bomarc inc.Directement du manufacturier.Plancher bois franc pré- verni de très grande qualité.Chêne, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au samedi Tél 450-378-9883 ou 1-877-378-9883, 53, Gati- neau, Granby D@ 10 ans ménages impeccables aux maisons.Apellez vite: réservation.514-703-3501 FEMME de ménage 8 ans d'expérience, disponibilité lundi/ jeudi après-midi, fiable, bonnes références, Annie 514-452-4494 Services domestiques offerts FEMME de ménage expérimentée travail bien fait, bonnes références, pour faire votre entretien ménager à chaque semaine ou aux 2 semaines, donne reçus si désirés, Carole 450-346-7850 12 minutes gratuites ! ! ! ! 1-900-451-6675 à 3.79$/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Sa- vard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyanceque- bec.com Aussi 24hre Astro- Club au 1-900-830-6767 à 2.85%/min.18 ans+ 15 minutes gratuites-Entrez code promotionnel 96872 *Connexion Médium, ligne de voyance professionnelles * Prédictions 1-866-9Medium.www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7 1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676.Si vous souhaitez [es voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates.Tél.: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire: #35552.90$/Min) ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie, Tél: 1-900-788-2222 (2 90$/min) depuis un cellulaire #2555 AS LOGIE Marilou, pour vous, rendez-vous, lignes de la main, tarot, 450-346-9568, 1-866-927-5004 AURELIA, la voyante du tout Montréal, ne pose jamais de questions, consulte excep- tionnelement par téléphone parce que savoir c'est prévoir.1-900-788-0707 (2.90$/min) depuis un cellulaire: #2555 TOUT savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, !nna médium: 1-900-788-0909 (2.90$)/min) depuis un cellulaire: Al [436 informatique ORDINATEUR a domicile, nous offrons un service de réparation, d'installation et nous montons des ordinateurs sur mesure.Contactez- nous 514-886-5527 ap Construction/rénovation ARRÊTEZ de chercher, je suis ici! Peinture, joints, céramique, planchers flottants, boiseries, salle de bain, sous- sol, patios, etc.Satisfaction garantie.Alain 514-349-7139 JOINTS DE PLATRE, peinture, réparations murs et plafonds, sablage sans poussière, service professionnel, contactez François 514-777-8718 RENO & PLUS Extérieur/ intérieur, lavage de vitres, fixture et draperie, peinture, joint, mur, finition, couvre-plancher, estimation gratuite.25 ans d'expérience, aniel Chaput 514-452-6319 dchomestaging.com RÉNOVATION/ installation peinture, plancher flottant, plafond suspendu, céramique (travaux tous genres), pour résidence, immeuble appartement, prix raisonnable.514-506-1633 G.Morin RÉNOVATION Sous-sol, s.d.bain et autres, céramique, flottant, bois franc, peinture et finition, satisfaction garantie, prix \u2018très compétitifs, Michel.Secteur St-Jean.514-444-0051 RÉNOVATIONS tous genres céramique, planchers flottants, salle de bain et Gilles DD Peinture/décoraton PEINTRE D.0.Peintre d'expérience, résidentiel, intérieur/ extérieur, tirage joints, recouvrement meubles, estimation gratuite, Daniel.514-915-1230, 450-994-1259 ap Terrussement/paysagiste SERVICE d'émondage professionnel.Abattage, émondage, ésouchage, gratuite, estimation 450-545-9498 Services divers > SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation ratuite.M.Dion Avocats.él.514-282-2022 www.avocatsaag.com ap Agence de rencontres avecpermis AGENCE de rencontre Thérèse, pour gens seuls et libres seulement.Renseignements 450-348-6980 EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous étes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la fi- gne.Le Réseau Rencontre Qui Fesse!.Essayez gratuitement, allez y osez au 514-768-3999, Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 a 2.45%/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 SERVICE de rencontre, amour, amitié, sexualité?Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Les hommes, faites le 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido et Vidéo- tron: Faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651, Pour parler en direct Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré (#)5353 et amuse-toi! SERVICE rencontre.Relations Long-terme/Court-ter- me, essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez # 4011 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #4010.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 520) Massage AZUR À LA CARTE Procure un moment de répit qui: augmente tes fréquences naturelles, redonne forces et énergies, améliore stabilité et mobilité et qui procure un sommeil plus profond et réparateur.Mon massage unique est conçu pour te procurer tout cela et plus encore! Andrea 514-912-5307 POUR toi.Havre de paix, accueil chaleureux, bain, massage, respect, douceur.450-816-0554 Julie 40 ans.ad Mossage érotique LA mère Noël vous attend près du foyer avec un festin de plaisirs assurés et des moments inoubliables.Ouvert durant toute la période des Fêtes.Cartes de crédit acceptées 450-303-0505 ou 514-806-2774.GED Ecorte/ocasiomell ! ! { AGENCE PRESTIGE _ 514-632-6649 SUPER SPE- CIAUX TEMPS DES FETES- nouvelles venues nous engageons; Alex, Chantal, Stéphanie, Tania 28 ans, Chrystelle 31 ans.ie Mardi et mercredi: Jeudi et vendredi: Samedi: PARADIS HEURES D'OUVERTURE 8h30 à 17h 8h30 à 19h 8h30 à 17h - directement de la ferme Boeuf * Veau * Porc Poulet * Truite RIB COM ENVIRON 30 LB ; 2 LL } Animaux élevés sans antibiotique et hormones | /LB MS0L0ZL0Z V1I0L90LLLY 1977 - A, rang Kempt Saint-Alexandre : 450 296-4403 \u2014 5995 PLET 13,21$ KG A tous no iets Peppo RE me (580) Occasions/ propositions d'affaires \u201cNOUVEAU! Nouveau! Ariane 28 ans vous reçoit, rivé, bon massage de re- axation, 36C, cheveux longs, yeux bleus, dès 8h.am.450-376-1394 BIANCA femme d'expérience de 40 ans.Tu es à la recherche d'affection et de plaisir, je suis celle qu'il te faut.Je te reçois en privé à Longueuil à 2 min.du Pont Jacques-Cartier.514-241-6867 BONJOUR Messieurs je vous reçois de 14h à minuit, 7/7, dans un endroit discret, Mé- linna 450-350-0424 DIAMOND 5'8\", 120ibs, 38DD ferme.Un délice pour les yeux et la bouche.Ambiance chaleureuse.Qualité assurée.Couple bienvenu.30 minutes d'avance.450-684-6969, 450-741-7194.Bientôt gang bang.ESCORTE Nicky, grassette, gentille, 38 ans, reçoit homme, femme, heures et jours variables.514-708-5956 ESCORTE Sunny, 44 ans, vous reçoit en tout temps, messieurs.450-358-2412 é PAMELA gros buste, A bronzée, corps de rê- § Ves, distin uée, lundi au 5 samedi, h- 17h, Lon- A gueuil.514-730-7792 AEC , FE a a> Argent à prêter ARGENT A PRETER! avant de perdre votre maison.je pré- te en 2e hypothèque sur terrain ou bâtiment dans la région.514-730-1728 ArgentRapide.com Prêt de 500$ et +.Aucun Crédit Refusé.Rapide, Facile 100% Sécuritaire.1-866-776-2291 ArgentRapide.com Prét de 500$ et +.Aucun Crédit Refusé.Rapide, Facile 100% Sécuritaire.1-866-776-2291 PRET argent.de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider.créditexcellen- ceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.PRET DE 500$ Sans enquéte de crédit.Crédit courtage 1-866-482-0454 Pretsurdemande.com Vous avez besoin d'argent aujourd'hui?1-888-994-2235 ROUTE de machines distributrices exclusives installées dans votre région.Produits en demande.Investissement requis.Rentabitité élevée.514-605-0078.(585) Services financiers Vos paiements! Problèmes de Dettes$ ?La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seu! paiement minimum par mois, incluant: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie,etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h.1-877-797-8046 consolidation de dettes, une approche humaine et confidentielle.Cartes de crédit, Hydro, Impôt, saisies.1 paiement/mois, selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GCP.Sans frais 1-877-441-2330 * * AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appe- lez-nous au 450-442-3260, 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite.1 Consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel seton vote budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc\u2026de 8h00 à 20h00, 7/7 jours.Comptabilité Jacques.Sans frais: 1-877-744-4455 ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes [à pour vous aider.Nos services sont gratuits.Info-Dettes 1-866-963-Aide(2433) À bout de souffle, noyé par vos dettes, harceié par vos créanciers.Un versement par mois.0% d'intérêt.24 centres Appel et Cie Syndic de Faillite 514-839-8004 AGISSEZ, n'attendez plus.Paiements en retard, harcèlement, saisies, impôt, cartes de crédit.Consolidez 1 paiement mensuel.Réduisez jusqu'à 50% sans intérêt.Consultation gratuite, Gestion Mega.514-282-6556 BESOIN d'argent?Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur, nous pouvons vous aider.514-400-8121 et 418-800-2914 LONGE LONGUE L DE BOEUF environ 5995 /LB 8 70LB 13,21$ KG rr ~~ Vivsa LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com _- LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2011 B-13 @18 DISPONIBLES « wd Fo» Emploi Québec Montérégie www.emploiquebec.net/monteregie Les offres d\u2019emploi sont valides pour les hommes et les femmes.u Ingénieur/ingénieure en assurance de la qualité Numéro de l\u2019offre : (3090996) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 346-6897 ou envoyer votre c.v.par la poste chez P.Baillargeon Ltée, 800, rue des Carrières, C.P.220, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 6Z2 ou envoyer votre c.v.par courriel: emontplaisir@pbaillargeon.com ou visiter le site Internet: http://www.pbaillargeon.com ou postuler en ligne.Salaire : À discuter Nombre d\u2019heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.45 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un universitaire 1er cycle (BAC) terminé, de trois (3) à cinq (5) années d\u2019expérience reliées à l\u2019emploi, de bonnes connaissances des matériaux (ex.: pierre, béton, asphaite) et des procédés de fabrication associés ainsi que de bonnes connaissances en français (parlé et écrit).Effectuer des analyses modérément complexes des matières premières dont le béton, l\u2019asphalte et la pierre afin d\u2019assurer que les produits de l\u2019organisation respectent les spécifications de qualité établies.Travailler avec les responsables d\u2019assurance de la qualité pour les clients afin d\u2019assurer que les méthodes d'inspection et d\u2019essai soient appliquées et maintenues.Superviser et coordonner les activités des travailleurs qui accomplissent des fonctions dans le secteur de la production.Participer à l'aspect \u201cRecherche et développement\u201d de nouveaux produits.Superviser, au besoin, les chantiers importants (béton, asphalte).Analyser, sur demande, les sections techniques des appels d\u2019offres et faire ses recommandations.Gérer deux (2) à trois (3) personnes dans le laboratoire.u Vendeur/vendeuse de meubles et d\u2019appareils ménagers - commerce de détail Numéro de l\u2019offre : (3091911) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 348-3062 ou envoyer votre c.v.par la poste chez Meubles Denis Riel Inc.(St-Jean / Farmham), 370, rue Laberge, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3A 1G5 ou se présenter en personne avec votre c.v.à l\u2019adresse ci-haut mentionnée ou envoyer votre c.v.par courriel: audy.d@meublesdenisrielcom *** S.V.P, veuillez prendre note que cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.*** Salaire : À discuter (commission ou prime au rendement, rémunération selon les critères de commissions et autres, avec un salaire plancher).Nombre d\u2019heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine.40 heures par semaine (toutes les fins de semaine seront travaillées et obligatoires à moins d\u2019une exception ponctuelle).Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu (le groupe Riel possède plusieurs succursales et l\u2019ouverture de poste est pour celle de Saint-Jean-sur-Richelieu) Exigences : Posséder un secondaire terminé, de trois (3) à cinq (5) années d\u2019expérience reliées à l\u2019emploi, de bonnes connaissances et de l\u2019expérience dans la vente au détail, de l\u2019entregent, un bon jugement, une bonne capacité de s\u2019exprimer, de bonnes connaissances informatiques de base, une bonne forme physique, de l\u2019autonomie, une apparence soignée, une grande capacité d\u2019apprentissage ainsi que de bonnes connaissances en français (parlé et écrit) et en anglais (parlé).Accueillir les clients et les guider dans leur expérience d\u2019achat.Compléter les contrats et les financements.Faire les suivis journaliers.Apporter le support pour mettre la marchandise plancher en valeur.= Opérateur/opératrice de machine à travailler les métaux Numéro de l\u2019offre : (3092069) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 348-5166 ou envoyer votre c.v.par la poste chez Darona Inc., 320, rue Saint-Michel, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 1T4 ou envoyer votre c.v.par courriel: darona@darona.net ou postuler en ligne.Salaire : À discuter ; Nombre d\u2019heures par semaine : Poste permanent, temps plein, nuit.40 heures par semaine Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu \u2019 Exigences : Posséder un diplôme d\u2019études secondaires (général) (DES), en voie de terminer la dernière année, une bonne condition physique, une bonne dextérité manuelle et de bonnes connaissances en français (parlé et écrit).Être une personne assidue, minutieuse et flexible.Effectuer les opérations de finition des pièces produites avec différents outils et équipements de finition.De plus, effectuer l\u2019inspection et l\u2019emballage des pièces de façon à rencontrer les exigences de produit.m Électricien/électricienne Numéro de l\u2019offre : (3088235) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 347-8509 ou envoyer votre cv.par courriel: info@lmlelectrique.ca ou postuler en ligne.Salaire : À discuter Nombre d\u2019heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un secondaire professionnel (DEP) terminé, une carte de CCQ, un permis de conduire classe 5 et de bonnes connaissances en français (parlé et écrit).Effectuer des travaux immédiats dans le domaine de la construction.u Agent/agente de communications Numéro de l'offre : (3077694) - Envoyer votre c.v.\u2018par la poste chez Rues Principales Saint-Jean-sur-Richelieu Inc, 31, rue Frontenac, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 7X2 ou envoyer votre c.v.par courriel: claudedemers@vieux-saint-jean.com Salaire : Selon expérience de: 12,00 $ à 16,00 $ de l\u2019heure Nombre d\u2019heures par semaine : Poste occasionnel ou temporaire, temps plein, jour.35 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un collégial terminé, des années d\u2019expérience reliées à l\u2019emploi (un atout), de bonnes connaissances de l\u2019informatique (particulièrement avec Microsoft Access et Excel), de l\u2019entregent, une bonne capacité de maintenir à jour deux (2) sites Web et des pages Facebook et rédiger des infolettres ainsi que de bonnes connaissances en français (parlé et écrit).Être une personne motivée et polyvalente.Voir à la mise jour de base de données des commerces et locaux à louer ou à vendre sur le territoire du Vieux-Saint-Jean.*** S.V.P, veuillez prendre note que ce poste contient des tâches administratives, des tâches en communication et des tâches en développement d\u2019activités et/ou projets.Ce poste implique des déplacements pédestres dans le centre-ville, de nombreuses rencontres et des suivis téléphoniques.De plus, la personne devra être admissible à la mesure subvention salariale d\u2019Emploi-Québec.*** w Conseiller/conseillère au service à la clientèle Numéro de l\u2019offre : (3084196) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 819 428-4212 ou envoyer votre c.v.par la poste chez BMR Groupe _ Yves Gagnon (Saint-Jean-sur-Richelieu), 210, boul.Saint-Joseph, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 1W7 8 ou envoyer votre c.v.par courriel: rh@groupeyvesgagnon.com ou postuler en ligne.*** S.V.P, veuillez & prendre note que le nouveau magasin sur la rue Grand Bernier sera ouvert au printemps mais les 8 candidatures suivront leurs formations sur le boul.Saint-Joseph.De plus, cet employeur s\u2019est souscrit 5 à un programme volontaire d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi selon la Charte des Droits et Libertés de la 8 personne et encourage les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les Autochtones ainsi £ que les personnes de 55 ans et plus à présenter leur candidature.*** Salaire : À discuter Nombre d\u2019heures par semaine : Poste permanent, temps plein, temps partiel, jour, soir, fin de semaine.40 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu (des postes seront disponibles sur le boul.Saint-Joseph et sur la rue Grand Bernier à Saint-Jean-sur-Richelieu) Exigences : Posséder un secondaire terminé, de l\u2019expérience concrète de commis au comptoir dans un contexte commercial d\u2019au moins 1 an (un atout), de bonnes connaissances des matériaux de construction ainsi qu\u2019une capacité élevée pour la communication en français (parlé et écrit) et en anglais (parlé).Servir et conseiller les clients en quincaillerie et en matériaux.N Technicien/technicienne en santé animale Numéro de l\u2019offre : (3086249) Envoyer votre cv.par télécopieur au 450 348-2098 ou envoyer votre c.v.par courriel: mariogamache@bellnet.ca ou se présenter en personne avec votre c.v.chez 9089-9253 Québec Inc, 467, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) ou prendre rendez-vous par téléphone au 450 348-0039 ou postuler en ligne.*** S.V.P, veuillez prendre note que cet employeur s\u2019est souscrit à un programme volontaire d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi selon la Charte des Droits et Libertés de la Personne et encourage les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques et les Autochtones à présenter leur candidature.*** Salaire : À discuter (avantages sociaux) Nombre d\u2019heures par semaine : Poste permanent, temps plein, temps partiel, jour, soir, fin de semaine.20,40 heures par semaine (travail de jour avec un soir par semaine et un samedi sur trois; selon les candidatures reçues, 2 postes à temps partiel ou 1 poste à temps plein).Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc, Hôpital vétérinaire du Haut-Richelieu) Exigences : Posséder un collégial, technicien en santé animale, des années d\u2019expérience reliées à l\u2019emploi (un atout), TSA ainsi que de bonnes connaissances en français (parlé et écrit) et en anglais (un atout).Notre hôpital pour petits animaux, établi depuis 2001, recherche une personne dynamique, responsable, autonome, efficace et soucieuse du bien-être autant des animaux que leurs propriétaires.En assistant notre équipe dynamique de quatre (4) vétérinaires, cette personne pourra développer son plein potentiel dans divers domaines dont l\u2019anesthésie, la chirurgie (même au laser), la radiologie, en laboratoire avec des appareils en hémato-biochimie sur place, en pose de cathéters, en hospitalisation ainsi qu\u2019au service de la clientèle.N Aide-cuisinier/aide-cuisinière Numéro de l\u2019offre : (3069830) Envoyer votre .v.par courriel: groupepiapres@videotron.ca ou prendre rendez-vous par téléphone au 450 545-1161.*** S.V.P,, veuillez prendre note que cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.*** Salaire : 9,65 $ de l\u2019heure Nombre d\u2019heures par semaine : Poste occasionnel ou temporaire, temps plein, jour.30 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un diplôme d\u2019études secondaires (général) (DES), de l\u2019intérêt pour la cuisine, des années d\u2019expérience reliées à l\u2019emploi (un atout), un bon esprit d\u2019équipe et de bonnes connaissances en français (parlé).Être une personne ponctuelle et débrouillarde.Effectuer la préparation de menus simples du jour, midi et soir (5 jours par semaine) pour le Groupe d\u2019Entraide « Pi-Apres «, en fonction d\u2019un budget.De plus, effectuer l\u2019entretien des lieux et le nettoyage des équipements.*** S.V.P, veuillez prendre note que vous devez être admissible à la mesure subvention salariale d\u2019Emploi-Québec et obtenir une lettre d\u2019admissibilité à cet effet.*** u Soudeur-assembleur/soudeuse-assembleuse Numéro de l\u2019offre : (3036504) Envoyer votre c.v.par courriel: mcgosselin@boucheoreille.com ou postuler en ligne.+++ S.V.P, veuillez prendre note qu\u2019Allinov Inc.est une entreprise de mécano-soudure spécialisée dans la fabrication sur mesure d\u2019équipement fixes et portatifs destinés notamment aux carrières, mines et industries connexes.Cette.usine, située à Marieville, permet de travailler en tandem avec les clients afin de réaliser leurs projets.De plus, Allinov Inc.s\u2019est souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et encourage les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.*** Salaire : À discuter (salaire compétitif et avantages sociaux; entreprise jeune, dynamique et en pleine croissance, collègues de travail motivés et professionnels) *** S.V.P, veuillez prendre note qu\u2019une formation aura lieu de jour de 7h00 à 15h30 et par la suite, les personnes sélectionnées travailleront de soir, du lundi au jeudi de 15h45 à 2h00).*** Nombre d\u2019heures par semaine : Trois (3) postes permanents, temps plein, soir.40 heures par semaine (horaire de travail: 4 jours par semaine, du lundi au jeudi de 15h45 à 2h00).Lieu de l\u2019emploi : Marieville Exigences : Posséder un secondaire (DEP) terminé, de trois (3) à cinq (5) années d'expérience reliées à l\u2019emploi, DEP en soudage-montage avec une année d\u2019expérience ou expérience notable en soudure, une bonne écoute, une bonne attention aux détails, un bon esprit d\u2019équipe et de bonnes connaissances en français (parlé et écrit).Être une personne minutieuse, débrouillarde, polyvalente, autonome et capable de prendre des directives.Sous l\u2019autorité du superviseur, effectuer des travaux d\u2019assemblage de plaques métalliques selon les instructions données et les paramètres demandés.Fabriquer et assembler les plaques selon les directives, les plans et avec le matériel disponible.Monter et réparer les pièces de produits métalliques en y soudant des couches supplémentaires et voir à la solidité nécessaire des installations.Effectuer tous les changements demandés pour répondre à la demande du client.Respecter les méthodes de travail permettant de respecter les calendriers d\u2019exécution et s\u2019assurer de coordonner le travail avec les autres services.Effectuer le contrôle des pièces produites par une inspection ou des essais pour assurer la qualité ou déceler des discontinuités ou défauts du produit/matériel.S\u2019assurer que les installations respectent toutes les normes de sécurité et les standards de qualité de l\u2019entreprise.Chercher à résoudre les problèmes reliés au travail et recommander des mesures visant à augmenter la productivité.Trouver des méthodes de travail pour exécuter le travail de la façon la plus précise possible selon les plans.Effectuer son travail en collaboration avec les autres membres de l\u2019équipe.*** S.V.P, veuillez prendre note que les personnes pourront être appelées à former des travailleurs ou veiller à leur formation.Ces dernières pourront également être amenées à conduire des véhicules motorisés (ex.: pont roulant).De plus, les personnes pourront être appelées à fabriquer des pièces sur mesure pour répondre aux exigences d\u2019une commande.*** u Préposé/préposée aux bénéficiaires Numéro de l\u2019offre : (3089083) Envoyer votre c.v.par la poste chez le Regroupement des Personnes Handicapées, 245, 6e Avenue, Bureau 1, Saint-Jean-sur-Richelieu J2X 0C6 ou postuler en ligne.*** S.V.P,, veuillez prendre note que cet employeur est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une préposé(e) aux bénéficiaires et désire avoir une banque de candidats pour la liste de rappel.*** Salaire : À discuter Nombre d\u2019heures par semaine : Poste occasionnel ou temporaire, temps partiel, jour, soir, nuit, fin de semaine, quart de travail, sur appel.15 heures par semaine.*** S.V.P, veuillez prendre note que le nombre d\u2019heures peuvent être variables.*** Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville, centre de répit aux personnes handicapées) Exigences : Posséder un secondaire professionnel (DEP) terminé, de trois (3) à cinq (5) années d\u2019expérience (un atout prioritaire) et de bonnes connaissances en français (parlé et écrit).**** S,V.P, veuillez prendre note que le ou la préposée aux bénéficiaires pour le centre de service devra être présente jour et nuit (24h/24h) à une clientèle de personnes handicapées physiques, sensorielles ou organiques.*** B-14 À TIT FRANGAIS BESOIN de 3 chauffeurs classe 1 pour transport de neige cet hiver et transport de pierres l'été.D 33 personnes recherchées programme amaigrissant, rapide, facile.perdez jusqu à 301bs en 30 jours.Formulé par des médecins, naturel, Mylène: Emplois divers S Contactez Michel: arantie, 450-347-8872 g 450-545-1418 1 CHAUFFEUR de taxi de- INA mandé.Temps plein, : temps partiel.Je donne la formation, si nécessaire.450-348-9157, 514-863-9157 Résidence St Jean | sur-Richelieu est à la recherche de e PRÉPOSÉ(E)S AUX BENEFICIAIRES JOUR - SOIR - NUIT 275, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 357-4280 4231136101B_20120105-zj 1 OFFRE LE 4 D'EMPLOI Placement Expert est présentement à la recherche de plusieurs candidats pour combler des postes de : MANOEUVRE A L'ASSEMBLAGE D\u2019ARTICLES DE PLASTIQUE >Emploi permanent à temps plein > Travail de finition (pose d\u2019ancrage, de petite vis et d\u2019accessoires\u2026) = Emploi à St-Jean-sur-Richelieu > Horaire de jour (7h à 16h) ou de soir (16h à 24h) - Lundi à vendredi > Salaire de $9,65/heure > Souliers de sécurité obligatoires > Bonne condition physique 4233989101B_20120105-j Veuillez communiquer avec Placement Expert par téléphone au 514-332-9999, par courriel à info@placementexpert.ca ou par télécopieur au 450-658-9235.téléc.: 450 357-7902 Nous sommes actuellement à la recherche d'un technicien informatique possédant un minimum de une à deux on- nées d'expérience.TECHNICIEN INFORMATIQUE Exigences: * Détenir un DEP en soutien informatique ou étude supérieure.* Solides connaissances des systèmes d'exploitation Microsoft Windows XP Vista et 7.© Connoissances des serveurs et télécommunication.* Connaissances de la suite Microsoft Office.® Effectuer le diagnostic et le montage des ordinateurs.* Permis de conduire classe 5 Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 450 741-7007 ou par courriel à info@altinformatique.co 4234121101B_20120105-j ten Chauffeurs locaux demandés Exigences : « Permis de conduire (classe 1) e Expérience pertinente TRANSPORT BOURASSA, une entreprise dynamique et solidement établie depuis plus de 50 ans, située à St-Jean-sur-Richelieu, est actuellement à la recherche de: Nous vous offrons : - Salaires élevés - Avantages sociaux - Équipement de qualité supérieure \u2014 Formation continue recrutement@ bourassa.ca 1 800 363-9254, poste 314 800, rue Dijon , Saint-Jean-sur-Richelieu ( Québec ) J3B 8G3 Nous tenons à remercier tous les candidats de l'intérêt qu'ils ont manifesté envers notre organisation .Toutefois , seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.La forme masculine a été utilisée dans le seul but d'alléger le texte.L'entreprise favorise l'équité en emploi.Chauffeurs USA demandés Exigences : e Permis de conduire (classe 1) e 2 ans d\u2019expérience * Dossier criminel vierge * Anglais fonctionnel 4234244101B_20120105-j LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com_- LE JEUDI 29 Ps 2011 * CARRIÈRES ET PROFESSIONS Service d'orientation et d'aide à la recherche hl LTTE femmes et i \u2014 La» .\u201cA EN ie cnn SÉANCE D'INFORMATION Le mardi 10 janvier à 10 h AU CUS 49, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu Emploi Services gratuits Québec = mr Grace a la participation financiére de : 4231101101A 20120105-z Ed Régions : Farnham - Bedford - Granby Responsabilités : Relevant du directeur des ventes, les principales responsabilités du conseiller en solutions médias sont de solliciter et développer la clientèle sur un territoire donné pour la vente de publicité ainsi que pour les différents produits numériques.Qualifications requises : La personne recherchée possède un diplôme d\u2019études collégiales ou équivalent et trois (3) à cinq (5) années d\u2019expérience dans un poste relié aux ventes.Elle possède de l\u2019entregent, est dynamique et a une facilité à travailler en équipe.Les candidats intéressés par le poste doivent posséder une voiture Candidatures Les personnes intéressées à soumettre leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae a julie.poirier@tc.tc avant le 20 janvier 2012.Veuillez noter que nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues par une entrevue.Votre candidature sera traitée confidentiellement et dans le respect du principe de l'équité en matière d\u2019emploi.4232096101B_20120105-tri Emplois divers Emplois divers œ RECHERCHE employés(ées) temps plein/ partiel, Foyer de cuisinier pour résidence Groupe Adults; d.i.+ t.c.Dde personnes âgées à Contacter Majorie -Jean-sur-Richeii 450-741-1098 relais.ri@vi- J Contacts: Ra ou deotron.ca Nancy: 450-357-6237, 514-434-2431 ap Bureau/ informatique ADMINISTRATEUR(TRICE) de syndicat de co-propriété, avec expérience, 15$/ heure, 514-570-3458 METAL &| SIGMA OFFRE D\u2019EMPLOI POSTE : COORDONNATEUR A L ASSEMBLAGE Quart de travail : jour Salaire : Selon expérience Compagnie oeuvrant dans le domaine du métal en feuilles et assemblage mécanique recherche un coordonnateur à l\u2019assemblage.Tâches : - Faire l'assemblage mécanique de cabinets incluant les modifications nécessaires demandées par le client; - Éventuellement, faire le suivi des projets et maintenir les relations avec les clients, - Coordonner et planifier les assemblages à réaliser avec le client et la production interne; - Éventuellement, superviser un ou des employés.Études : DEC en génie/fabrication mécanique ou l'équivalent Aptitudes : - Très bonne lecture de dessins techniques; - Très bonne dextérité manuelle : - Minutieux; - Bon communicateur - Bon leadership Expérience : 1 à 2 ans Veuillez envoyer un C.V.au numéro de fax suivant ; Fax : 450-348-7452 Courriel : kathycloutier@metalsigma.ca Dd EEE EEE FRecherchE préposé ot RECHERCHE entraîneur, professeur, temps plein et partiel, pour ouver- ture de gym pour femmes.514-572-8149 PS.des références sont exigées.Veuillez les ajouter à votre C.V.4233250101B_20120105-j + CLUB DE RECHERCHE «mm D'EMPLOI VALLÉE DES FORTS 4216482101B 20120105k > La recherche dynamique d'emploi commence ici.Renseignez-vous sur tous nos services.lis sont gratuits.Les retraités sont les bienvenus.450 346-3044 Site web : www.crevdf.ca La gratuité des services Emploi Québec aa Montérégie est assurée par : LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - HMI GRORE OFFRE D'EMPLOI La CIDRERIE DU MINOT, SITUÉE À Hemmingford, est renommée au Québec depuis 1987 pour ses cidres.Avec une croissance continue de l\u2019entreprise, nous sommes à la recherche d'une personne dynamique, autonome et hautement motivée pour nous aider à entreprendre de nouveaux défis.Plus spécifiquement, nous devons combler le poste permanent suivant : SECRÉTAIRE-ASSISTANTE DE DIRECTION Principales responsabilités e Traiter le courrier, filtrer et diriger les appels téléphoniques e Organiser l'agenda central et les suivis e Coordonner le planning des commandes des clients e Rédiger et traduire les nouvelles sur le site internet « Assister à la comptabilité Compétences et qualités recherchées 2 Sens de l\u2019organisation, rigueur * Maîtrise des outils bureautiques et connaissance du logiciel Simple Comptable e Très bon niveau de communication orale et écrite et maîtrise de l'anglais e Sens du relationnel et diplomatie » Aptitude à travailler en équipe Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae plus le 15 janvier 2012 par courriel : info@duminot.com ou par télécopieur au 450-247-2684 ou à l'adresse suivante : Cidrerie du Minot Inc.376, chemin Covey Hill Hemmingford (Québec), JOL 1H0 www.duminot.com 4204905101B_20120105r Nous souscrivons à l'équité en matière d'emploi.Seuls les candidats retenus seront contactés.Napierville, Québec Vous désirez faire partie d\u2019une équipe dynamique dans une entreprise en pleine croissance?PROGRAMMEUR ANALYSTE EXIGENCES: > Minimum de 5 années d\u2019expérience; > Visual studio 2010 (Team Foundation); > Programmation C#, ASP.Net, HTML, VB Script, JavaScript, JQuery, CSS, etc.; > Connaissance intermédiaire de MS SQL; > Connaissance de la technologie EDI un atout; > Connaissance de Serveur MQ un atout.Si vos compétences professionnelles concordent avec ces exigences, transmettez-nous immédiatement votre curriculum vitae à danielle@normandintransit.com.Nous aimerions remercier tous les candidats de leur intérêt pour notre organisation.Cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.Le masculin est utilisé pour alléger le texte, et ce, sans préjudice pour la forme féminime.4233977101B_2012010$-jr www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2011 jus PHARMAPRIX & est à la recherche d'un(e) oo Barmy a temps plein Prière de vous présenter avec votre curriculum vitae au : 1000, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu et demander François Roy ou le faire parvenir par télécopieur au 450 348-9531 DIR Ses Gogo BMR, leader dans son domaine, distribue et vend toute une gamme de produits destinés à l\u2019industrie de la construction.Nous sommes présentement en pleine expansion.) 4232305101B_20120105- En préparation de l'ouverture d\u2019un nouveau Magasin BMR à St-Jean sur le Richelieu ( Boul.St.Joseph & Grand Bernier ), nous sommes activement à la recherche de plusieurs candidats pouvant répondre aux qualifications suivantes.RECHERCHE e Poste a temps plein Cg CONSEILLER (IERE ) - io cre Pie ed i Comptoir-Matériaux de construction La personne sera responsable de la prise en charge des clients au comptoir.Au quotidien, la personne devra : - Avoir une connaissance des matériaux de construction - Servir et conseiller les clients en quincaillerie et matériaux - Planifier des commandes et livraisons de matériaux; - Un diplôme d\u2019études secondaire, de même qu'une expérience concrète de commis au comptoir dans un contexte Commerciale d'au moins 1 an, 1 (ière) en Décoration [RUNNY EWR STE | Vos tâches seront variées.Conseiller la clientèle dans la domaine de la décoration, la peinture, coloration, fabrication de rideau, etc.Répondre à la clientèle en magasin et au téléphone.L'expérience dans le domaine ainsi que le bilinguisme sont des atouts.Vous aurez également à faire d'autres tâches reliées à un centre de rénovation.COMMIS / Conseiller (ière): (Plusieurs postes) Postes a combler en plomberie, électricité, quincaillerie, saisonnier, et peinture.- Les personnes seront responsables de la prise en charge des clients tant pour la saisie que pour la réception des commandes.- Les personnes devront avoir une connaissance des produits afin de servir et conseiller les clients en quincaillerie et/ou en matériaux de construction.- Des personnes matures, sérieuses, responsables, ayant beaucoup d'entregent.L'expérience concrète de commis dans un contexte commercial d'au moins 1 an sera un atout.Classe 3 et classe 1 Expérience sur camion Girafe (Boomtruck) sera un atout.A GDC Avec expérience avec Charriot élévateurs sera un atout Nous recherchons des personnes matures, sérieuses, responsables, une capacité élevée pour la communication, tant en français qu\u2019en anglais SVP faites parvenir votre C.V.à Robert Laganière courriel: rh@groupeyvesgagnon.com Fax : 819-428-4212 4231105101A_20120105-z Lt &@D A RETENIR B-16 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2011 ; va « % métier/ , (ui fee - GD soit CD ra.D Cours GP MHoloneiges Camions/camiooetes TTF) putes i vendre ; A MACH Z Millenium 2000, AUTOS & CAMIONS PRÉPOSÉ b aux bénéficiai- ATELIER de dessin et 4900 km, condition A-1, in- Honda CRV LX 2002, 4X4, res, pour différents quarts de peinture Rita Désourdy cluant toile de protection et noire, manuelle, 160,000km, travail, jour/ soir/ fin de semaine, 450-347-1634 ap Bars/hôtels/restourants CHEF cuisinier demandé pour restaurant libanais temps plein à St-Jean-sur-Richelieu.Contactez Ziad 514-606-8060 ou fax 450-359-8050; cour- riek: ziad.elkhoury@hotmail.com CUISINIER ou aide-cuisinier demandé temps partiel disponible week-end.Se présenter au 224 rue Richelieu, St- MÉCANICIEN(NE) diesel pour camion, à temps lein, 40h/ semaine, de jour, doit avoir la carte PEP, 3 ans d'expérience.Claudette Dubois au 450-245-0314 ap Gordiennes demandées ouvre ses portes.Cours remorque simple, 3,795$.en janvier, inscription] 450-346-8227 immédiate groupe de 4), 450-353-69 dP Mado COURS DE COUTURE 250$+-ACHAT Petits groupes de 2 à 4 AUTO/CAMION personnes.Confection vestimentaire, croquis de mode, coupe à plat: remodelage et aliéra- tions; petits-points, courte-pointes et artisa- Pour route ou pour pièces, payons bon prix, transfert SAAQ, remorquage prete, jour/ soir, 514-943-09 450-447-8536 6,5008.Chevrolet Cube 1998, 16 pi.de boite aluminium, 192,000km, diesel, 3,800$.Chrysler PT-Cruiser 2001, manuelle, 158,000km, un propriétaire, 2,300$.Mazda Protégé 2001, automatique, 109,000km, 1,800$.Kia Spectra 5, 2005, manuelle, 180,000km, 2,800$.Nissan Maxima 2003, 219,000km, toute équipée, 3,500$.Ford Windstar 2003 LX, 119,000km, 7 passagers, CAMION GMC, Sierra 1500, 2005, groupe électrique compiet, 205,000 prix demandé km, 6,200$, 450-349-0060, poste 1.D toute équipée, pneus d'hiver, démarreur distance, 2,995$.Camionette Ford, F-150, 2002, 2X4, cab-rég.boite 8 pi.et boite Fibrobec, 6 cylindres, 260,000km, Autos à vendre Jean.entre 7h00 et 14h30 avec CV.* Avoir de l\u2019entregent * Posséder un permis de conduire valide * Avec une attitude positive * Salaire à commission avec bonification * Poste disponible maintenant * Avec ou sans expérience automobile Poste disponible maintenant Contactez Éric David À au 450 347-3558 \u201c Faites partie d\u2019une équipe professionnelle et dynamique.[ CONSEILLER AUX VENTES ® « Avec ou sans expérience en automobile * Expérience en vente aux détails un atout Contactez Stéphane Nadeau into@nadeautomobiies.com LAVEUR DE ER Vous désirez apprendre les techniques de l'esthétique RECHERCHE personne avec pat.Monique Vézi-§ ACHAT aut i - une certaine expérience na-Fournier cyclaye Payons 19084 Be avec les enfants pour rem- 450-349-1267 morquage/ reçu SAAQ inclus.placer 1 à 2 journées par RECYC-AUTO QUÉBEC: Tél: Semaine.Garderie privée.514-973-2886.=f uc >, = ee ÉCOLE DE LANGUES ACHAT AUTO POUR RECV- - L .Fayons meilleurs phone Suméro dete prix comptants.Remorquage et reçus de la S.A.A.Q.inclus.RECYC-AUTO-QUEBEC.514-973-2886 ACHETONS AUTOS pour recyclage, ramassons métaux.Appelez Réginald: 256.346-6112 CHERCHER UNE JOB, C\u2019EST DU SPORT ! Nous recherchons : CUISINIER(ÈRE) avec expérience Cours d'anglais, espa- nol, et autres langues, tous les niveaux).Date d'inscription 10 janvier amefaj@hotmail.com Veuillez vous présenter a Stéphanie ou Martin au : 880, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu avec votre curriculum vitae \u2014 | a \u2018La Cage aux Sports souscrit aux principes de l'équité = en matière d'emploi.S N a © [=] LACAGE 2 AUX SPORTS 3 & \u201c| ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcioutierautos.com ATTENTION! besoin d'un véhicule?Difficulté d'en avoir uñ?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, même importation.Transco 2000 Ltée 450-446-2800 www.canadafrancaiseom LE PARFAIT COMPLEMENT A VOTRE JOURNAL! 3,300$ avec boîte Fibrobec ou 2,800$ sans boîte.Dodge Grand Caravan modèle sport, 2002, 230,000km, toute équipée, 2,000$ Possibilité d'échange.Je suis au 1095, Route 133, Sabrevois, ouvert 7 jours et soirs pour trans- fert-transit sur place.450-515-9362, À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com Y orolla , excellente condition, 146,000 km, prix demandé 5,000$ négociable.Demander Rita 450-347-9896 ayant son siège social au Le 5 janvier 2012 Léonard Deveau, président Avis de dissolution Prenez avis que la compagnie J.G.Deveau & Frères inc.Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 5W4 demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.357, rue de Froment, Saint- 42155471018_20120105-2 Repêchez votre PERLE RARE : 190, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu - 450 359-FORD (3673) 5 janvier Club des Jeunes Aînés Cartes À tous les jeudis de 13h à 16h au Centre des Aînés johannais.Bienvenue à vous seul ou accompagné.Prix de présence et goûter.Info Nicole 450-347- 6247.5 janvier Club Fadoq Âge d'Or St-Jean Activités Sacs de sable à 13h, palet et jeux de cartes à 18h.Pour info tél.: 450-347-5196.6 janvier Club 3e Âge L'Acadie Bingo Les vendredis 6 et 20 janvier à 19h30 au Centre communautaire, 1322, ch.du Clocher (secteur L'Acadie).Prix: 5$.Veuillez prendre note que nous aurons un gros lot de 100$ et plus selon le nombre de cartes vendues.Bienvenue à tous.La carte de membre n\u2019est pas obligatoire.Information Pauline 450-346-3322.6 janvier Club Fadoq Âge d'Or St-Jean Activités Pétanque atout et jeu de Babette à 13h30.Pour info tél: 450-347-5196.6 janvier Fadog d'Iberville Soirée de dards Tous les vendredis soir à 19h30.Ouvert à tous.Viens t'amuser.Responsable: André Lyons 450- 349-4979.Pour information: 450-346-8783.Bienvenue a tous.4177701101B_20120105-j 04 JAN 2012 - FEMME CHERCHE HOMME 8 LENDEMAIN AVEC CHANTALE.44 1s, 5'6*, 130 Ib, chev bionds, yx pers, en forme, veut À, pour aventures intimes etdiscrètes.275428 cesT EN DISCUTANT QUPON SE CONNAÎT, [femme de 55 ans, aime un peu de tout, recherche H, ayant passé réglé, pour relation amicale d'abord et peut-être plus.311574 [GISELE VEUT AIMER ET ETRE AIMEE, divorcée de 61 ans, 5'1\u201d, poids prop, a passé réglé, désire rencontrer H, sérieux et ayant goût ide vivre tout autant qu'elle.320764 |BON POUR LA VUE, BON POUR LE GOÛT! Femme de la Montérégie, 67 ans, 5\u2019, de taille Kmoyenne, cherche monsieur d'environ même âge, aimant bonne bouffe et voyages.320238 ICOLE VEUT AIMER ET ÊTRE AIMÉE, -Jean, 55 ans, 5'5\u201d, quelque Ib en trop, chev grison- courts, yx bleus, fum, a humour, aime la vie, rire, ge et animaux, recherche H.4078212 VEC NATHALIE, ÇA PREND DE L'HU- 43 ans, 5\u2019, 125 Ib, chev longs aux fesses, orte poitrine, recherche H, honnête, fidèle, aimant ire, sports, vélo et marche.314400 VOIR MÉLODIE! St-Jean, 21 ans, aime , voyages, resto et ciné, cherche à rencontrer ami, pour apprendre à se connaître.311089 LLE BRUNETTE EN QUÊTE D'EXCI- ATION.41 ans, 5'6\", 112 Ib, yx noisette en lamande, teint basané, aimerait H, pour discuter et s'amuser.305062 JA TOI D\u2019ALLER VERS SAM, femme de St- Lean, 27 ans, 5'4\", 245 Ib, chev chatains courts, lyx verts, cherche à contacter H, intéressé, pour rencontre amicale ou peut-être plus.311432 EST PLEINE DE VIE! 66 ans, \"4°, °130 Ib, yx verts, aime bouger, marche, vélo, et ciné, veut H, franc, sincère et aimant la vie, bon bout de chemin à deux.310833 g f = EZ VOTRE MESSAGE SE REPONDRE -900-789-66 iE S'ANNONCER LIEZ YX © POUR VOUS MESDAMES: ÉCOUTEZ VOS MESSAGES REÇUS ET DISCUTEZ EN DIRECT AVEC LES MEMBRES DE VOTRE CHOIX GRATUITEMENT! ANNONCE TU AURAS ENVIE D\u2019EN SAVOIR PLUS.Jeune femme de 29 ans, 5'6\u201d, chev noirs, yx pers, simple, a 2 enfants, cherche H, intéressé à en apprendre davantage à son sujet.313999 PETIT VERSEAU! Dame de bientôt 62 ans, 105 Ib, chev et yx bruns, cherche à rencontrer compagnon, sincère et respectable, pour sortir de temps en temps.321690 BELLE BRUNETTE MARIÉE, St-Jean, 45 ans, yx bleus, cherche à rencontrer mâle 45 ans et moins, de St-Jean, pour avoir relations simples et sans attaches.21882 BONS SOUPERS ET SOIRÉES COLLÉS! Rive-Sud, femme de 47 ans, 5'8\u201d, 140 Ib, chev bruns longs, yx pers, franche, sincère, bien dans son corps, désire contacter H 35-45 ans, athlétique, franc, pour long terme.309617 DAME À LA BELLE PERSONNALITÉ, près de Napierville, début 60aine, chev noirs, poids santé, désire H, 5'7\"-5'9\", 150-160 Ib, intègre, honnête, sociable, aimant les d'humour, pour belle amitié et ptus.321868 POUR LE PLAISIR DE JASER AVEC LYNE, 26 ans, petite, 133 Ib, blonde-chataine, fum, a fils (10 ans) en garde partagée, auto et maison, aime plein air, sorties au ciné, cherche H, avec qui vivre relation sérieuse.LINDA, ROMANTIQUE ET ANGÉLIQUE, Si-Jean, 43 ans, énergique, enjouée, a 2 ados, travaille en sécurité, aime romantisme, désire H, charmant, bien établi et ayant classe.4114264 si ON NE VAUT PAS UNE RISÉE ON NE VAUT PAS GRAND-CHOSE! Sylvie de Mont- St-Grégoire, 47 ans, très simple et naturelle, désire rencontrer H, aimant la vie, camping, resto et ayant grand sens de l'humour.309129 ISABELLE SOUHAITE VIVRE UNE BELLE HISTOIRE! St-Rémi, 43 ans, 5\u20195\u201d, 135 Ib, chev bruns, yx verts, active, facile à vivre, a 3 ados, veut H 40-50 ans, pour fidélité, complicité, franchise, amour à long terme.319580 SARAH LA MYSTÉRIEUSE.Rive-Sud, 20 ans, sympa, souriante, dynamique, pas gênée ni gênante, étudiante en soins infirmiers, travaille temps partiel domaine fast-food, cherche H, pour belle rencontre.315411 MARIE, CAPRICORNE DE BELLE APPARENCE, St-Jean, 55 ans, 5'6\u201d, 138 Ib, chev noirs, yx bruns, n-fum, sociable et serveuse de métier, ite H, du secteur, on- nête et ayant passé réglé.319503 LONGUES SOIRÉES DE CARESSES AVEC UNE DOUCE COQUINE, St-Jean, 54 ans, petite, ronde, chev et yx bruns, aime attentions, vin, cherche à faire connaissance avec ami- amant du même âge, pour sorties, discussions sans tabous, magnifiques sourires.282220 À CELUI QUI MÉRITE D\u2019ETRE CONNU! 53 ans, célibataire, sans enfant, séparée depuis 5 ans, autonome, aime lecture, voyages, repas entre amis, désire H 48-56 ans, d'app soignée, autonome, ayant aussi passé réglé.313116 VENEZ DÉCOUVRIR LA MYSTÉRIEUSE Kiki: St-Jean, début 50aine, 5'3\u201d, 125 Ib, chev noirs longs, yx verts, aime puzzles, désire H du même âge, fum, honnête, aimant enfant, vin, nature, animaux, sorties sociales.322098 PETIT FLOCON DE NEIGE! Brunette demeurant près de St-Jean, fin 50aine, 54\", n-fum, sobre, bien dans sa peau, a passé réglé, désire H, respectueux, aimant nature, quitles, pour amitié et amour par la suite.314119 GRANDE DAME SOCIABLE ET AFFECTUEUSE, Marieville, 70 ans, mince, de bonne app, sans enfant, a maison et humour, aime rire, plaisir, films, voyages et nature, désire H, pour relation saine, honnête et sérieuse.321419 DÉCOUVREZ-VOUS DEVANT UN CAFÉ, femme de la Montérégie, jeune SOaine, chev brun-roux longs, a jeune ado, aime discuter, marche, resto, aimerait bien rencontrer H, pour apprendre à se connaître.LA BELLE JULIE ADORE LES BALADES EN AMOUREUX, St-Jean, 38 ans, 52\", 140 Ib, chev et yx brun foncé, n-fum, app jeune, intègre, aime prendre verre de vin, désire H, n-alcoolique, aimant voyager, pour but sérieux.309660 JEUNE MAMAN À CONNAÎTRE! 29 ans, .5'6\", 165 Ib, chev aubum, yx pers, a 2 enfants, aime resto, bons films, plein ais et sortes { familiales, recherche H 30-40 ans.312544 SE RESPECTER SOI-MÊME ET RESPECTER AUTRUI, Mado, 55 ans, 5°7\", 140 Ib, chev noirs, yx bruns, betle, cherche à rencontrer H, sérieux, respectueux et aimant humour 311700 e Le Re te LAS SRI REFAITES VOTRE VIE AVEC MICHEL! St- Rémi, 57 ans, 54\", 155-160 Ib, châtain, yx brun- vert, n-fum, sobre, porte lunettes, fidèle, a coeur d' enfant, désire F, 5-5\" 6°, du coin, poids normal, pour but sérieux.261710 IL FAUT LE CONTACTER: St-Jean, 48 ans, 64\u201d, poids prop, n'aime pas l'hiver, cherche F, bien dans sa peau et ayant look jeune.319515 JEUNE POMPIER AUX YX BLEUS, 29 ans, 63\", 225 Ib, chev blonds, a gros boyau d'arrosage, recherche demoiselle, pour moments chauds, intimes et sans attaches.290280 SOUPERS AU RESTO ET MARCHES CÔTE À CÔTE, Jean-Louis de Marieville, 65 ans, 5\u20198\u201d, 185 lb, bon en cuisine, recherche compagne 60-65 ans, en santé et autonome, avec qui échanger et faire diverses sorties.319610 DE L'ACTIVITÉ DANS L'AIR, homme d'Iberville, 45 ans, 5'9\u201d, 170 Ib, n-fum ni drogué, fidèle, aime bouger et faire du sport, cherche à ren- DANY NE CHERCHE PAS LA BEAUTÉ FATALE, 34 ans, beau, travaille en hôtellerie, convoite F, bisexuelle, ouverte et sans tabou, pour rencontres et partage de fantasmes.321094 FIER RETRAITÉ AUX INTÉRÊTS VARIÉS, St-Jean, 65 ans, 57\u201d, 176 Ib, en forme, taquin, allumé et respectueux, désire rencontrer élégante complice 53-64 ans, mince, n-fum, pour se gâter mutuellement.MICHEL AIMERAIT BIEN VOUS RENCONTRER! St-Luc, 62 ans, 5'9\", environ 150 Ib, séparé depuis 5 ans, a 4 enfants d\u2019âges matures, aime faire moto, alles au ciné, au resto ou prendre café, recherche F.318555 LOSE AVEC MIGUEL! 48 ans, vient de sortir d'une relation, veut F, simple, fonceuse et aimant la vie, pour relation cochonne.321009 NORMAND, UN VRAI GENTLEMAN, St- Jean, homme de 57 ans, 6\u2019, 165 Ib, beau, poli et sincère, divorcé depuis 10 ans, a classe, aimerait bien découvrir amie, avec qui parler et avoir plaisir.3194 UNE COMPLICE POUR UN HOMME D'HUMOUR! St-Jean, 47 ans, 5'8\", 165 Ib, chev et yx bruns, n-fum, n-alcoolique, a fils (19 ans), aime quilles, billard, veut F 40-49 ans, taille et poids prop, pour du long terme.321462 SAMEDIS ET DIMANCHES BOUILLONNANTS! Très bel homme de 38 ans, cherche à contacter super beau mâle 35-45 ans, avec qui vivre chauds weekends.321314 RIEN DE BROUILLE.Homme de St-Jean, 41 ans, souhaite mec, intéressé, pour relation pas contrer dame.300841 compliquée, plaisante et amicale.318320 GÂTEZ-VOUS POUR LE TEMPS FÊTES! AGRÉABLES RENCONTRES SEXUELLES, Dany, 24 ans, 5'8\", 180 Ib, yx bruns, cherche à homme de St-Jean, 58 ans, 5\u20193\u201d, 140 Ib, propre, découvrir F 35 ans et moins, avec qui avoir relations intimes rasé, libre en semaine, aimerait contacter H mature, pouvant recevoir en semaine.320511 QUE LE PLAISIR SE LÈVE! Jonathan de St Jean, jeune homme de 29 ans, 5\u20198\u201d, 150 lb, de belle app, cherche à rencontrer H, avec qui s'amuse durant ia matinée.319108 PROPAGER DE BONNES SENSATIONS.] Homme mature de St-Jean, début 6Qaine disponible de jour, aimerait rencontrer H, pour partage de bon plaisir sexuel.296121 A DEUX OU A PLUSIEURS.Homme de St Jean, 27 ans, 5\u20194\u201d, 168 |b, sans maladie, propre | peut recevoir, aimerait bien rencontrer bel H 40 50 ans, grand, mince, poilu, n-fum, sexy et ayant beau membre.245919 L'AVENIR LE DIRA À SERGE, St-Jean, ans, 5'9\u201d, 173 Ib, sensible, honnéte, aime] marche, vélo, aimerait H 30-60 ans, bien dans sa peau, pour belie rencontre.319228] DEUX GARS CHERCHENT COUPLE O GARS SEUAL! L'un; 22 ans, 5'9\", 128 Ib, membre 6\u201d n-poilu, l'autre; 35 ans, 510, 160 Ib, musclé, me bre 8\u201d, veulent H 35 ans et moins, n-poilu, pour sexe et activités de groupe.28042 1 FEMME CHERCHE FEMME A ELLE SE SENT UN PEU SEULE, Cowans ville, dans 50aine, n-fum.vraie, simple, aime jase prendre un verre et profiter de la vie, veut amie, ave Qui vivre beaux moments de tendresse.2838 MARIE-CLAUDE, BISEXUELLE S\u2019AMUSER.Banlieue de St-Jean, 42 ans 5'6\u201d, 110 Ib, chev châtain foncé, yx noisette belle, souhaite F, pour rencontres occasionnelles intimes et bons soupers.319357] JEANNE E St-Jean, femme de 36 ans, sérieuse dans sa démarche, cherche à entrer en contact avec Ff LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2011 B-17 ere LE ESN 6 janvier Club Fadoq Âge d'Or St-Jean Pratique de danse À tous les vendredis de 10h à midi avec Michel Lapointe au centre des Aînés situé au 125, rue Jacques-Cartier Nord.Information: 450-347-5196.7 janvier Âge d'Or Saint-Alexandre Danse À 20 heures au Pavillon des Loisirs, rue Bernard, avec le duo Tempo.Prix de présence et goûter en fin de soirée.Bienvenue à tous.Info: Jean-Paul Rousselle 450 358-1029.7 janvier Club Fadoq Iberville Soirée de cartes À 19 heures au local du Club Fadoq Iberville, situé au 190, avenue Lareau, Saint-Jean-sur-Richelieu.Coût 7$ incluant goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.Info: 450 346-8783.8 janvier Âge d'Or Notre-Dame Stanbridge Danse À 13h30 au 900, rue Principale à Notre-Dame de Stanbridge.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.Info 450-296-4476 ou 450-296-4036.8 janvier Chevaliers Colomb Iberville (3206) Brunch Débutant à 9h avec une cuisine plus familiale.Au 335, 6e Avenue, St-Jean.Informations 450-346- 6575.Pour mieux vous servir, visiter notre site Web à: http//chevaliersdecolomb3206.com 8 janvier Âge d'or Lacolle et St-Bernard Brunch De 9h à 13h, cotisation: adultes 8$; enfants 6 à 11 ans 4$.La salle sera ouverte pour activités 2012 le mardi 10 janvier à 13h.Mercredi: bingo à 19h15.Au 19, rue Bouchard, Lacolle.Bienvenue à tous.9 janvier Fadoq Âge d'Or St-Jean Cours de danse en ligne Les lundis de midi à 13h pour les débutants, 13h30- 15h30 pour les intermédiaires.Au centre des Aînés situé au 125, rue Jacques-Cartier Nord.Professeur: Michel Lapointe.Information Marcelle Charette 450-347-5196.10 janvier Club 3 x 20 St-Jean Atelier d'anglais Méthodes efficaces pour améliorer compréhensions et conversations.Tous les mardis de 9h30 à 11h30.Linda au 514-705-8758.10 janvier Club 3 x 20 St-Jean Cartes Tous les mardis à 13h.Info: 450-349-7090.Wwww.canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLEMENT A VOTRE JOURNAL! ITE Une double 1 remise en main NICOLE GARCEAU ENTAME: API L\u2019enchère de 1SA par Sud montre de 12 à 14 pts.Après le transfert à cœur, l\u2019enchère de 3SA indique 11 ou 12 pts.À la suite de l\u2019entame, on a un retour du 6 de cœur que l\u2019on laisse filer vers le Valet, 10 de cœur vers l\u2019As et le Roi.Roi de trèfle et 9 de trèfle Est ne fournit pas et la main va au 10 d\u2019Ouest, pour une première remise en main.Le Valet de K va à la Dame du déclarant.Petit trèfle coupé au Mort, le dernier cœur est joué, Sud défausse un pique et Ouest est squeezé.S\u2019il se défait d\u2019un trèfle, les trèfles de la main fermée sont affranchis.Si Ouest libère un carreau (ce qu\u2019il fera) le déclarant encaisse l\u2019As de carreau et remet Ouest en main dans cette couleur.Ouest doit revenir trèfle vers la fourchette AS-Valet pour la réussite du contrat.ÉTHIQUE DU BRIDGE Bonne Année à tous les jours de bridge pour l\u2019année qui vient.Nous vous souhaitons de bien vous amuser, car avant tout le bridge est un jeu, qui vous permet de vous améliorer au contact de joueurs plus aguerris.Amusez- vous dans la bonne humeur.BRAVO LES VAINQUEURS Jeudi 15 décembre: 1- Maria Wuyts, Nicole Garceau; 2- Diane Sylvain, Jean Thibodeau; E/O 1- Manon Gamache, Manon Boule; 2- Julie Sauvé, Danielle Vigeant.Vendredi 16 décembre: 1- Witold Oleszek, Pierre L\u2019Écuyer; 2- Diane Boutin, Maurice Pauzé; 3- Maïte Basque, Rita Tremblay.Lundi 19 décembre: 1- Guy Jarry, Claude Lemaire; 2- Maite Basque, Rita Tremblay; 3- Serge Prudhomme, Bernard Mongeau.Donneur : Sud Vulnérabilité: Est/Ouest - NORD aV87 VARB73 9876 SR 9 OUEST EST CIN æR D 106543 VD6 V942 ORV 1093 054 &D 10873 a4 SUD #92 VKV 105 CAD2 æAV652 ENCHÈRES Nord Est Sud Ouest 1SA Passe 2K 2PI Passe 3K 3SA Passe 4CO Passe 10 janvier 10 janvier Cercle Fermières Iberville Cercle Fermières St-Eugène Réunion mensuelle Réunion A 19h au Pavillon des loisirs Mille-Roches, 190, Réunion à 17h45 au 351, rue Jacques-Cartier Sud avenue Lareau.Bienvenue à tous.Information (via rue Brais).Thème: la fête des Rois.Pour info.Brigitte 450-346-4385.appeler Pauline 450-347-0013.Clouage permanent (2) ette semaine, nous voyons un exemple tiré de la partie Alékhine \u2014 Nimzovitch (San Remo 1930).Le diagramme 1 illustre la situation où les Blancs doivent décider que faire avec leur cavalier sur d6 dont les Noirs menacent l\u2019échange.Un simple mortel comme vous et moi aurait peut-être décidé de laisser les Noirs avec un mauvais fou et jouer 16.Cxc8, mais apres 16.Taxc8, la position noire aurait été autrement plus résistante que dans la partie.| MARC | PINSONNEAULT 5 Se 3 Au contraire, Alékhine joua 16.Cxb7 pour affaiblir la position du cavalier sur c6.Les Noirs sont déjà stratégiquement perdus! 16.Dxb7 17.a6! Df7 17.Db8 qui enferme la tour dame n'est pas appétissant, non plus que 17.Dc7 18.Tcl, 17.Dd7 18.Fb5 ou 17.De7 18.Fb5.18.Fb5 C8e7 Les Noirs sentent bien qu\u2019ils doivent empêcher la pénétration des Blancs sur la colonne c qui surviendrait après 18.Cd8 19.Tc1, 20.0-0, 21.Tc2 et 22.Tfc1.Tandis que 18.C6e7 19.Cg5 Dg6 20.Fd7 perd un pion.19.0-0 h6 (pour prévenir un éventuel Cg5) 20.Tfc1 Tfc8 21.Tc2 De8 (diag.2).Il peut sembler bizarre que la dame s\u2019installe d\u2019elle-méme dans la ligne de clouage.Toutefois, on ne saurait indiquer une autre méthode qui améliorerait leur situation.Entre autres, 21.Cd8 22.Tac1 Txc2 23.Txc2 Tc8?24.Txc8 Cxc8 25.Dc3 Ce7 26.Dc7.22.Tac1 Tab8 Prépare 23.Tc7, qui ne peut être joué sur le champ à cause de 23.Fa4 suivi de 24.b5.23.De3 Tc7 24.Tc3 Le triplement des pièces lourdes sur la colonne c est la manœuvre gagnante.24.Dd7 25.T1c2 Rf8 le roi doit participer a la défense de la tour sur c7.are sh Bo ND = AB es E F sc HM Après 21.De8 \u201cNN U a u 8 uv = a 8 c D \u20ac F sn Après 26.Dc1 26.Dcl (diag.3).Ce coup force la tour sur b8 à abandonner sa fonction, rendant disponible aux Blancs la menace Fa4 suivie de b5.\" 26.Tbc8 27.Fa4 b5! bloque le pion b4 le temps que le roi noir arrive pour défendre la tour c7.28.Fxb5 Re8 29.Fa4 Rd8 30.h4 (30.b5 Cb8) Les Noirs abandonnent (diag.4) en raison d\u2019un zugzwang.En effet, une fois épuisés les coups de pions, tous les coups possibles sont perdants après 30.h5 31.93 g6 32.Rf2 ou 30.g6 31.g3 g5 32.hxg5 hxg5 33.fxg5 f4 34.g4.a Nw A nm ~ @ 3 = EE Aa 4 c » E Position fi F = inale Mardi 20 décembre: 1- Claude Lemaire, Jacques Bélisle; 2- Luc Boudreau, Pierre Pomerleau; E/O 1- Françoise Gervais, Jean Roulier; 2- Guy Allaire, Diane Landry.Le club de bridge des Richelains offre des cours de bridge régulièrement, pour information, veuillez communiquer avec notre directeur M.Alfred Morin au 450 347-7622.Le Club de bridge des Richelains offre des sessions de bridge tous les lundis, mercredis à 19 h et les mardis, jeudis et vendredis à 13 h.Le Club de bridge des Richelains, 136, Jacques-Cartier N., Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 656 - 450 347-7622 Pour les questions et commentaires sur les chroniques, ou pour y faire annoncer les événements échiquéens, contacter chronique_echecs@live.ca.Des chroniques des années passées peuvent être trouvées sur le site chessmichel.com.Le Club d\u2019échecs de Saint-Jean (http://cyberquebec.ca/echecsstjean/) est ouvert le jeudi à 19h30, au 100, rue Bernard (parc municipal Joie-de-Vivre), paroisse Saint- Eugène.Membership: 10$ l\u2019an Pour les jeunes: Deux activités régulières gratuites sous l\u2019égide du Club Optimiste: jeudi de 18h00 à 19h30 au 100, rue Bernard (parc municipal Joie-de-Vivre), paroisse Saint-Eugène; samedi de 10h00 à 11h30 au pavillon Yvan Viens, à côté du pont de l\u2019île Sainte-Thérèse.Info: (450) 347-5577 ou mongeau_diane@hotmail.com.L'Association Échecs et mat met gratuitement en ligne sa revue Échec au Roi.La revue est publiée cinq fois par année.Le numéro de décembre 2011 est disponible sur le site http://www.echecs.org/echecauroi/.Michel Barré, membre du Club d\u2019échecs de Saint-Jean, a mis en ligne un site pour devenir expert : http://chessmichel.com B-18 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2011 TS PT CS A'RETENIR 1 1 I 1 ouvrent à 17h.Bienvenue à tous.Info.Rita 450-347-5196.10 Janvier a 11 Janvier Mignault: 450-359-4259, Claudette Grenon: 450- Cercle Fermières St-Luc ub x St-Jean 348-8097.; ; Réunion Cours de danse pour les débutants 17 janvier N'oubliez pas notre réunion du mois le 10 janvier à 13h au Pavillon Gérard-Morin situé au 41, rue Riendeau sur l'Île Ste-Thérèse.Information Rita Teed 450-349-5211 ou Louise Dallaire 450-348- 6381.10 janvier Cercle Fermières Saint-Jean Réunion mensuelle A 19h au 203, Jacques-Cartier Nord.On compte sur la présence de tous les membres.La présidente et les membres du conseil profitent de l\u2019occasion pour vous souhaiter une bonne et heureuse année 2012.Information Cercle 450 347-8007, Lisette Bertrand: 450 347-5752.10 janvier Chevalier de Colomb (13605) Assemblée générale Assemblée générale à 19h30 au local situé au 80, Lajeunesse.Bienvenue aux membres.10 janvier Club Fadoq Âge d'Or St-Jean Baseball-poches À 13h30, pour info tél.: 450-347-5196.10 janvier Fadoq d'Iberville Cours de danse en ligne Pour intermédiaire et avancé tous les mardis soir de 18h30 a 21h00, au Club Fadoq situé au 190, avenue Lareau, Saint-Jean-sur-Richelieu.Professeur: Diane Jasmin.Pour informations, tél.: 450-346-8783.Bienvenue à tous.11 janvier Club 3 x 20 St-Jean Cours de danse pour les intermédiaires Tous les mercredis de 19h15 à 21h15 avec nos professeurs Bryan et Suzanne Horner.Info: 450- 349-7090.Social AA.(Alcooliques Anonymes) 347-6580 Accidentés du travail, service conseil Robert Bonneau 347-4247 AFEAS Cathédrale Cécile Michaud 348-2567 AFEAS N.D.À.Manon Hamelin 348-5376 AFEAS St-Noël Chabanel Madeleine Drapeau 346-6421 Âge d'Or Iberville Jean-Claude Morin 346-8783 Âge d'Or Île Ste-Thérèse et Talon Jean Nadon 450 359-6126 Age d'or de L'Acadie Denis Mallette 346-3322 Âge d'Or Normandie Micheline Robert 356-5695 Age d'Or Notre-Dame-de-Lourdes Thérèse Horrobin 347-3171 Âge d'Or de Sabrevois Berthe Campbell 4503460833 Âge d'Or Saint-Jean Marcelle Charrette 450 347-5196 Âge d'Or Saint-Luc Serge Savoie 450 349-6223 Al-Anon 514-866-3803 Confédération des peuples Ambulance Saint-Jean Patrick Wood 514-539-4097 Amnistie International 450 515-1276 APDIP - Association de parents pour la déficience intellectuelle et physique Sylvie Boucher 347-2324 Association Canadienne pour la santé mentale filiale du Haut-Richelieu Cynthia Lambert 346-1386 Association des handicapés de Saint-Luc M.Léger 450 349-2759 Association de la paralysie cérébrale du Québec Joseph Khoury 357-2740 Association des propriétaires de chiens de Saint-Jean-sur-Richelieu Thérèse Otis 346-6533 Association générale des insuffisants rénaux (AGIR) Michel Boucher 347-6626 Association Roseraie bleue Rayon d'Espoir Réal Quintin 347-7472 Association des Retraités de l'enseignement Suzanne Faucher 347-0025 A.Q.D.R.(Association de défense des droits des retraités) Félix Blanchard 357-9545 Centre d'Action bénévole D'Iberville Huguette Fleurant 347-1172 Gentre d'Action 134 St-Georges Bénévole de Saint-Jean Denise Lapalme 450 347-7527 Centre d'écoute Montérégie/Briser l'isolement chez les aînés 1877 658-8509 Centre de Femmes du Haul-Richelieu Pierrette Marcotte 346-0662 Centre de formation Autogestion Louise Philippe 346-8357 Centre de partage communautaire Johannais Claire Raymond 347-9338 Centre de prévention du suicide Ligne d'urgence 348-6300 Centre d'assistance et d'accompagnement aux plainies Montérégie (CAAP) Jean Thouin 347-0670 Cercle de Fermières d'Ierville Ghislaine Chartier 347-8028 Cercle de Fermières Lacadie Carmen Fortin 450 291-3171 pe a \u2014\u2014\u2014 es RES OCT oe mm Tous les mercredis de 18h a 19h avec nos professeurs Bryan et Suzanne Horner.Info: 450- 349-7090.13 janvier Club Fadoq Age d'Or St-Jean Activités 11 janvier Club 3 x 20 St-Jean Tournoi Pique Tous les mercredis a 13h.Bienvenue a tous.Info: 450-349-7090.Pétanque atout et jeu de Babette a 13h30.Pour info tél.: 450-347-5196.13 janvier Fadoq Âge d'Or St-Jean Pratique de danse 11 janvier Cercle Fermières L'Acadie Réunion mensuelle À 19h au 1322, chemin du Clocher (secteur L\u2019Acadie).Thème du mois: noir et blanc.Bienvenue à tous les membres.Information Carmella 450-347-5782.11 janvier Fadoq d\u2019lberville Cours de danse en ligne A tous les vendredis de 10h a midi avec Michel Lapointe au centre des Ainés situé au 125, rue Jacques-Cartier Nord.Information: 450-347-5196.14 janvier Filles d'Isabelle St-Jean Souper de l'amitié À 18h00 au restaurant la Casa Grecque, 315, McDonald.Chaque personne paie son repas.Pour information Francine Raymond régente 450-346- 5874.Pour débutants, tous les mercredis soir de 18h30 à 20h, au 190, avenue Lareau à Saint-Jean-sur- Richelieu.Professeur: Diane Jasmin.Pour informations, tél.: 450-346-8783.Bienvenue à tous.11 janvier Club Fadoq Âge d'Or St-Jean Jeux de cartes À 13h, pour info tél.: 450-347-5196.12 janvier Club Fadoq Âge d'Or St-Jean Activités Sacs de sable à 13h, palet et jeux de cartes à 18h.Pour info tél.: 450-347-5196.13 janvier Âge d'Or St-Luc Souper du mois À 18hau 78, rue Clermont au coût de 10$, les portes tte Pr ant vir JE EJ 14 janvier Âge d'Or Mont-St-Grégoire Soirée dansante À 19h30 au Centre des Aînés Mont St-Grégoire avec DoRéMi.Info Jean-Guy England 450-346-6489.14 janvier Club 3 x 20 St-Jean Soirée de danse Samedi de 19h à 23h30 au Centre des Aînés johannais, 125 rue Jacques-Cartier Nord à St-Jean.Goûter, prix de présence.Animation et musique par Bryan et Suzanne Horner.Info: 450-349-7090.16 janvier Fadoq Âge d'Or St-Jean Cours de danse en ligne Les lundis de midi à 13h pour les débutants, 13h30- 15h30 pour les intermédiaires.Au centre des Aînés situé au 125, rue Jacques-Cartier Nord.Professeur: Michel Lapointe.Information Marcelle Charette I = ne ve ge I ere A A ~~ 2 Club Fadoq Iberville Cours de danse en ligne Pour intermédiaires et avancés, tous les mardis soirs commençant mardi 17 janvier de 18h30 à 21 heures au local du Club Fadog situé au 190, avenue Lareau, Saint-Jean-sur-Richelieu.Professeur Diane Jasmin.Bienvenue à tous.Pour information: 450 346-8783.18 janvier Club Fadoq Iberville Cours de danse en ligne Pour débutants, tous les mercredis soirs de 18h30 à 20 heures au local du Club Fadog situé au 190, avenue Lareau, Saint-Jean-sur-Richelieu.La session d'hiver débute le 18 janvier.Professeur Diane Jasmin.Bienvenue à tous.Pour information: 450 346-8783.18 janvier Union philatélique de Saint-Jean-sur-Richelieu Rencontres Si vous aimez collectionner les timbres, vous pouvez venir à nos rencontres qui se tiennent à 13h30 tous les 1er et 3e mercredis de chaque mois, au Chalet des loisirs du parc Marquis-De Montcalm, 290, rue Fortin, face au Cégep pour échanger ou vendre.Prochaines rencontres: 4 et 18 janvier 2012.Pour information Claude Bienvenue 450-346-0258.28 janvier Âge d'Or Mont-St-Grégoire Soirée dansante À 19h30 au Centre des Aînés Mont-St-Grégoire avec Disco Robert Thibodeau.Info Jean-Guy England 450-346-6489.29 janvier Résidence Berthier Tournoi de Pique Haut & Bas.Inscriptions à partir de midi.410, rue Berthier, Saint-Jean-sur-Richelieu.Bienvenue à tous.Information 450-359-7953.Cercle de Fermières St-Grégoire Suzanne Poutin 346-7791 Cercle de Fermières St-Eugène Denise Blais 450 358-1711 Cercle des Fermières Saint-Jean Pierrette Boudreau 450 346-3088 Cime Haut-Richelieu Renée Gagnon 346-0406 C.LS.C.Vallée des Forts 358-2572 Club Les Jeunes Aînés de St-Jean Nicole Quintin 347-6247 Club des 3 x 20 de Saint-Jean René Lemieux 349-7090 Club de recherche d'emploi Vallée des Forts Nicole Laberge 346-3044 Club de rire du Haut-Richelieu Francine Bédard 349-4863 Collectit des droits de la Montérégie en santé mentale Stéphanie Gendron 358-2124 COFFRE Martine Groulx 347-5101 Comité chimage du H.-R.France Turcotte 357-1162 Communauté Métis de la Montérégie Yvette Saint-Germain 357-0054 Corporation de développement communautaire H-R Michel Bourbeau 357-0232 Croix Rouge Robert Chagnon 346-2010 Déjeuner des travailleurs Autonomes du Haut-Richelieu Jocelyn Bertrand 348-9371 Dépendants affectifs anonymes Carole 450 358-4905 Développement et Paix Huguette Martin 514-257-8711 Déclic 45 Anne-Marie Patenaude 347-6692 Éclusier (association des parents et amis du malade mental du Haut-Richelieu) Diane Breault 346-5252 Ensemble vocal Variations Louise Richer 450 348-6650 FADOQ en Montérégie Denise Charest 347-0910 Fées de la Montagne (courtepointiéres) Lorraine Leblond 450-346-7233 Filles d'isabelle dg St-Jean Francine Raymond 450 346-5874 Filles disabelle d'lberville Hélène Denauit 450 348-8849 Fondation santé Haut-Richetieu-Rouville Danielle Poulin 359-5777 Gamblers anonymes (GA) 514-484-6666 Guérison sans frontière Micheline Lacaille 450 358-0304 Groupe d'entraide Pi-Après Manon Tremblay 545-1161 Groupe d'entraide Revivre 359-7812 (Mt) 514-529-5619 Inclusion André Houle 346-7369 Jeunes mères en action Martine Poulin 348-4330 Justice Alternative du Haut-Richelieu Michel Lemaire 347-1799 La Porte Ouverte Mario Raymond 346-3283 Légion Royale Canadienne, filiale 79 Pau Veilleux 450 348-1087 Légion Royale Canadienne Iberville Yolande Bergeron 450-347-4413 Les Amis du Canal Chambly D.Hacherel 450 349-6215 Les Relevailles Vallée des Forts Annie Levreault (poste 2810) 358-2872 Maison Hina Nathalie Villeneuve 346-1645 Maison Le Point Commun Denis Forest 346-5706 Mouvement Ecologique du Haut-Richelieu Helene Dussautt 347-7673 Mouvement SEM (Sensibilisation pour une enfance meilleure) Mireille Desgagné 348-0209 Narcotiques anonymes 514-249-0555 Office du tourisme et des congrès du Haut-Richelieu Sophie Latour 542-9090 Qutremangeurs anonymes Pierre 346-7836 Parrainage Civique Diane Houte 347-8091 Parents efficaces Pierre Chénier 348-5651 Parents Secours Saint-Jean Thérèse Pilon 3494681 Parents Secours Iberville Suzanne Telletchéa 346-7868 Phobies-Zéro Saint-Jean Marie-Andrée Laplante 514-276-3105 Projet intégration Autismopolis Regroupement personnes handicapées Regroupement des usagées du transport adapté du Haut-Richelieu .Rendez-Vous croissance du couple Réseau des femmes d'action du Haut-Richelieu Société Alzheimer Société canadienne du cancer Société Luçoise des handicapés actifs Société Nationale des Québécois Société Saint-Vincent-de-Paul St-Jean Société Saint-Vincent-de-Paul $t-Luc Source des Monts Toast Master (art oratoire) TROC (Table régionale des organismes communautaires Montérégie) Virage Carrefour Jeunesse emploi Club de services Chambre de Commerce du Haut-Richelieu Chevalier de Colomb Conseil 1145 Chevaliers de Colomb Conseil 3206 Chevaliers de Colomb Conseil 13605 Club Aramis Club Lions St-Jean Club Lions de St-Luc Club Optimiste Saint-Eugène Club Optimiste Saint-Jean Club Optimiste Saint-Luc Club Optimiste L'Acadie Nord Club Richelieu Jeunesse Pascal Bonneau 450 895-1470 J.-P.Normandin 347-6041 Pierre Cajolais 542-9635 Josée Vallières 349-3901 Bernadette Imbeauit 349-2966 Lise Marcoux 347-5500 Thérèse Dusseautt 348-8827 Denise Malo 359-2000 Paul Langevin 346-1141 Nathalie Mercier 358-1222 Lucien Marmen 450 349-1553 348-1600 Fernand Paradis 358-9600 Johanne Nasstrom 347-4110 Martine Roy 347-4717 Marie-Claude Beauvais 346-2544 Robert Lapointe 450 348-7439 Jacques Beauchemin 450 349-3449 Jean Serge Gougeon 450 357-7731 Armand Bemard 347-3741 Simon Vachon 359-0038 Serge Hébert 450 347-1720 M.Ménard 450 347-5454 L.Choquette 514 743-0495 P.Lange 450 359-5932 Marie-Thérèse Delvaux-Perron 658-9299 L.Houle 450 546-6420 Adothdque Carlo Cantave 359-4334 Cadets de l'Air - Escadron 613 Capt.Daniel Surprenant 358-7301 Cadet de la Marine Yvonne Mercier 347-1485 Carrelour Jeunesse Iberville Francine Vachon 347-4419 Centre de plein-air L'Estacade Guy Demers 246-3554 Centre de la Petite Enfance chez Fan-Fan Anne Laporte 346-5312 Corps de Cadets 2595 Saint-Jean J.Touchette 450 358-7099 1* Intrépides Si-Luc Scout Canada Denis Desnoyers 359-4028 Maison des jeunes Le Dôme JF.Pomerleau 346-2147 5e Groupe-Scout Saint-Jean M.Roy 450 346-8883 Scouts-Guides, 53° St-Luc Jean-Marc Ferland 514-983-5227 Local 348-0670 Scouts Iberville Jocelyne Fortin 347-9971 Socio-Culturel Art (0), Coop Créative Martine Lorrain-Cayer 450 346-9036 Association paroissiale NDA H.Lalumiére 450 515-3063 Ballet classique Cécile Tremblay 348-3945 Cercle philharmonique Saint-Jean L Beaudry 450 346-9938 Choeur Do-Ré-Mi Jean-Pierre Bissonnette 450 294-2169 Choeur Haut-Richelieu À Archambault: 450 347-6624 Club de Bridge Les Richelains Affred Morin 347-7233 Club d'Échecs Saint-Jean G.Morin 347-5577 Damistes Olivier Laporte 347-0776 Musée du Haut-Richelieu Jacques Pichette 347-0649 Scrabble Francine Prévost 450 359-9679 Société d'histoire du Haut-Richelieu Nicole Poutin 358-5220 349-2861 Théâtre de Grand-Pré B.Beaulieu 450 348-7199 Théâtre des 2 Rives Guy Boulanger 358-3949 Sports Association Loisirs Si-Gérard Femand Massé 348-8276 Association des Loisirs Saint-Edmond Fernande Legrand 346-6713 Chasse et pêche Gérard Rancourt 347-1085 Club de Croquet Richard Rouillard 346-9103 Club de Marche Réseau-à-Vie forme Roger Vézina 515-3473 Club des Courailleurs Julie Binette 358-5500 poste 5540 Club cycliste du Haut-Richalieu Pascal Deslauriers 357-9229 Club des Raquetteurs Champlain Huguette Daudelin 358-2926 Club Riverain VTT 460-3033 Club de ski Sport Maximum Guy et Dominique 350-4141 Esc.Fort Saint-Jean (ECP/CPS) Bernard Nadeau 348-0811 Kino-Québec Lucie Lemieux 928-6777 Loisirs N.D.L.Mme G.Poissant 347-8703 Saint-Jean Olympique Hélène Larose 347-2565 Ski Okiok Serge Patenaude 359-7770 - \u2014 2 me LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 2011 B-19 Diplômés en expression orale Le club Toastmasters Expression de Saint-Jean-sur-Richelieu a souligné la réussite des cing participants a son premier séminaire d\u2019expression orale.Le programme de six (Photo Remy G0iy} séances était conçu pour les aider à présenter un discours et à prendre la parole à .= 2 I\u2019 z | l\u2019improviste.Sur la photo, de gauche à droite: Denise Tétreault, Bruno Boucher, président VI S | te S u r p r | S e à e co e H a m e du club Expression, Nicole Gagnon, Marie-Anne Sirois, Nicolas Saint-Onge, Solange | Roy, coordonnatrice du séminaire, et Jean Thouin.Les Toastmasters reprennent leurs activités à compter du mercredi 11 janvier à la salle Optimiste Bernard-Perreault, au 432, rue Jacques-Cartier Sud.Pour plus de détails, communiquez avec Fernand Paradis, au 514 774-8133.Les élèves de maternelle à l\u2019école Hamel ont reçu de la belle visite avant de partir en i congé.Le père Noël de Parents-Secours Iberville leur a rendu visite pour offrir à chacun : un cadeau, le 22 décembre dernier.Il était accompagné de Suzanne Telletchéa, présidente \u2018 de l\u2019organisme, Carole Ouimet, enseignante, et Carole Mainville, bénévole.:: (Photo Archives) Les cadets de l'armée recrutent Le corps de cadets 2698 Sieur de Beaujeu invite les j jeunes de 12 à 18 ans à l\u2019une de ses \u2018 séances d'inscription gratuite, les samedi 7 et 14 janvier, de 8h45 à midi, au gymnase de dernier blitz de votes en ligne qui a pris fin le 16 décembre.Les scouts couraient la chance \u2018 l\u2019école Saint- Joseph de Lacolle.Les cadets se réunissent chaque samedi, dès 9 heures.Ils de remporter un prix de 150 000$ pour financer les rénovations de leur maison sur la : participent aussi à plusieurs activités, comme ici lors de la visite de résidences pour rue Towner.Ils ne baissent pas les bras pour autant et promettent de poursuivre leurs PÉTSONNES âgées à Lacolle et Napierville.Pour p lus d information, il faut COMMUNIQUET démarches pour retrouver un lieu de rassemblement permanent.æ | avec Marie-Christine Monty au 450 291-3320 ou à cc2698dd@hotmail.com.Les scouts écartés de justesse Le 5° groupe scout de Saint-Jean-sur-Richelieu a été écarté de justesse de la finale du concours du Fonds communautaire Aviva.Il avait réussi à rester dans la course jusqu\u2019au | {Photo Karen Beaudet) - | De la cuisine collective Un don de 1000$ à Mont-Saint-Grégoire a \u201csy : ; Mont-Saint-Grégoire a maintenant son groupe de cuisine collective.«Les nourrices à | ad S 0 Cl ete Al Z h e I m e r : de la montagne» se distinguent par leurs achats de produits locaux et saisonniers.Chantal Caumartin, Julie Précourt, Sonia Bergeron, Marlyse Gilomen, Brigitte Laquerre et Karen Lorganisme CASA Saint-Eugène a remis un don de 1000$ à la Société Alzheimer du Beaudet partagent les mêmes intérêts, soit l\u2019échange, la création de liens et la cuisine, le Haut-Richelieu.Sur la photo, de gauche à droite: Andrée Dextrase, Carmen Roman, Lise tout dans une ambiance familiale saupoudrée d'humour.Le Centre de femmes du Haut- Marcoux, de la Société Alzheimer du Haut-Richelieu, Danielle Roman, Reine Brassard | Richelieu coordonnera la mise sur pied de cuisines collectives dans toutes les municipalités et Françoise Gamache.# \u2018 du Haut-Richelieu.Pour plus de détails, appelez au 450 346-0662.« {Photo Rémy Boily) Li mé B-20 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI S JANVIER 2012 100$ 500$ | 1000$ 160$ 801$ 16,03$ = 2 Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours: Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de: Si votre solde quotidien moyen est de : SOMMEX | Né au Québec 4 i a = LA DUCHESSE .4 Mstsias sanitaire 1 couohggiores corti [RAEMARSIE et mousse moelteuse convolutéé) 8 ferme et mousse viscoélastique/Contour de m0iiageniorcé Accrédité par la Fondation Nationsie du 50 } - re J ee Ae Sommier aussi offert.Voir prix en ir.; À a\u201d Garantie ferme de 10 ans.Livraises 98 $ : ; : « 1 place/312 ressorts.8,98 $*/mois ou 4498 M mois OÙ an RABAIS DE 150$ > +, ) «Grand lit/532 ressorts .11,38 $*/mois ou 589 $ $ > _ + RABAIS DE 190$ æ } Tras grand lit/6872 ressorts 16,38 $*/mais ou 7688 2 PLACES /442 RESSORTS \u2026\u2026 Ours d'essai = _ RABAIS DE 260 rss mates | a pe Li gpa $ vous n'êtes pas salisilaous yous > y : l'échangerons contre un modèle deVlèges, À 5: 22 égale ou moindre, Détails en magasin TS _ = a Rr na ete garantie confort, 2° ce q male UNE EXCLUSIVITÉ Ja ~ \u2014 des Galeries dy som - > - Brault & Martineau a .2-7 ; as TR \u201d 4 + > A7 y / » D J ( ES \u201cTl mos (IN SN i ; is OU ARC-EN-CIEL II! / mois Matelas semiferme/Cessus & cousine Ressorts ensechés/Cantour renforcé A Tsu enssches/Loniour rentoiee A : Soramier aussi offert.Voir prix en maga-.$ \u2019 4 % ; Garantie de 5 ans.Livraison gratuits 98 \u2019 i NF nu AF el 435 ressorts.7,98 $*/mois ou 399 $ Port TRS a «Grand lit/713 ressorts.10,98 S*/mois ou 648 $ 499° RABAIS DE 300$ us 2 PLACES /476 RESSORTS .Tih rand it/899 ressorts 13,88 $*/mois vu 8699S M2 PLACES /609 RESORTS 3 - AGUA Sr PS Lt RR - va manTasr 3 A CE Le 4231128101A_20120105-j HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI 9 H À 18H + JEUDI ET VENDREDI 9 H À 21H + SAMEDI 9H À 17H + DIMANCHE 10H À 17H Suivez-nous sur accord Desjardins partenaire officiel (MR ST-JEAN-SUR-RICHELIEU :23552, ME suites FE) au©BM Promotions Non valable aux Centres de Liquidation Brault & Martineau.Cette offre ne peut être jumelée a aucune autre promotion.Détails en magasin.\u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel la signature d'un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si ie paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y à aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.En Offre en vigueur du jeudi 5 janvier au dimanche 8 janvier 2012.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement."]