Journal Le guide.com, 10 mai 2023, mercredi 10 mai 2023

[" CHEZ VOUS DEPUIS 1974 ! LE 10 MAI 2023 | Volume 42, N° 9 | 17 152 exemplaires XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com CIRCULATION.La Ville de Bromont lancera sous peu les travaux préparatoires pour un projet-pilote de « chaucidou » sur le chemin de Lotbinière.Le « chaucidou », qui est une contraction de « chaussée à circulation douce », consiste en la création de deux couloirs unidirectionnels facultatifs de chaque côté de la route destinés aux piétons et aux cyclistes.La voie centrale serait bidirectionnelle et réservée aux véhicules.Lorsque deux automobiles se croisent, ils devront se déplacer momentanément sur les bandes pointillées de manière sécuritaire afin de poursuivre leur chemin.Des citoyens ont soulevé des questionnements et certaines inquiétudes, entre autres à ce qui a trait à la sécurité, sur les réseaux sociaux dans la dernière semaine.Le maire de Bromont, Louis Villeneuve, soutient qu\u2019il comprend les interrogations des résidents, mais se veut rassurant.Suite en page 3 Projet-pilote sur le chemin de Lotbinière Le « chaucidou » fait jaser à Bromont Le chemin de Lotbinière à Bromont sera doté d\u2019un « chaucidou » à partir du mois d\u2019août, entre la courbe à proximité de la route 241 et la rue Sheffington.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Un exemple de « chaucidou » en Europe (Photo : Gracieuseté) J E U N E S D E C O E U R \u2022 P A G E S 6 e t 7 > 4 1 7 6 8 7 À partir de 2% hpaquette.com hpaquette.com VENDRE OU ACHETER c\u2019est FACILE avec hpaquette.com VENDRE OU ACHETER c\u2019est FACILE avec hpaquette.com VENDRE OU ACHETER c\u2019est FACILE avec Agricole-Commercial-Résidentiel 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H > 3 9 8 0 3 6 FRIPERIE 408, RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915-9358 VENTE ET RÉPARATION DE PETITS MOTEURS AGENT AUTORISÉ / ANDRÉ MESSIER, prop.450 263-8752 www.tracteurcm.com > 4 0 0 7 3 3 Drainage agricole \u2013 Drain français Champs d\u2019épuration \u2013 installation Ecoflo 223 Rang Audette, Sainte-Sabine,Qc.J0J 2B0 Excavation-mjt.com SOUMISSION: 514.829.0183 > 3 9 8 0 2 4 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites confiance à l\u2019 > 3 9 6 2 3 0 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 0 m a i 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENVIRONNEMENT.L\u2019organisme Eau Secours a remis tout juste avant la dernière séance du conseil municipal de Sutton, le 3 mai, la certification Communauté bleue à la Ville.Cette certification vise à souligner les efforts d\u2019une collectivité à « reconnaître le droit humain à l\u2019eau et aux services d\u2019assainissement, promouvoir des services d\u2019eau potable et d\u2019eaux usées financés, détenus et exploités par le secteur public et bannir l\u2019usage et la vente d\u2019eau embouteillée dans leurs enceintes et lors des événements ».D\u2019ailleurs, cette dernière mesure concernant les bouteilles d\u2019eau sera mise en vigueur progressivement, s\u2019est engagée la Municipalité.« L\u2019accès à l\u2019eau est un privilège, a déclaré le maire de Sutton, Robert Benoît.Il est de notre devoir de le protéger maintenant et pour les générations futures.» « Nous sommes ravis de remettre la certification Communauté bleue à la Ville de Sutton qui, par cette démarche, montre clairement qu\u2019elle priorise les enjeux liés à la gestion de l\u2019eau sur son territoire », a affirmé de son côté la directrice générale d\u2019Eau Secours, Rébecca Pétrin, qui a remis la certification au conseil la semaine dernière.Le maire de Sutton a rappelé diverses mesures que la Ville a mises en place dans le passé concernant l\u2019eau, soit le moratoire sur les constructions en montagne ainsi que la création d\u2019un comité consultatif en environnement.« Nous voulons à la fois sensibiliser nos citoyens sur cette ressource indispensable et lancer des mesures pour en réduire la consommation », a indiqué M. Benoît.« La crise climatique, jumelée à une demande grandissante pour l\u2019eau de l\u2019ensemble des utilisateurs, créera davantage de conflits d\u2019usage, sur l\u2019ensemble du territoire québécois, a pour sa part soutenu Mme  Pétrin.D\u2019ailleurs, Sutton ressent déjà cet impact depuis plusieurs années dans le secteur de la montagne.C\u2019est pourquoi il est important pour les municipalités de se doter d\u2019outils pour mieux orienter leur gouvernance de cette ressource des plus précieuses.» Sutton obtient la certification Communauté bleue Sutton est devenue la 36e municipalité de la province à obtenir la certification.(Photo : Gracieuseté) Remise par l\u2019organisme Eau Secours Les conseillers municipaux Marc-André Blain, Lynda Graham, Marie-José Auclair, Alan Pavilanis et Thérèse Leclerc entourent le maire de Sutton, Robert Benoît, et la directrice générale d\u2019Eau Secours, Rébecca Pétrin, lors de la remise de la certification.(Photo: Gracieuseté) > 4 1 5 9 8 7 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 0 m a i 2 0 2 3 - 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com CIRCULATION.Bromont deviendra la toute première ville dans la province à avoir un « chaucidou » sur son territoire, avec le début du projet-pilote qui devrait être implanté en août sur le chemin de Lotbinière.Le projet sera d\u2019une durée d\u2019un an.Le « chaucidou », utilisé dans plusieurs pays en Europe, à quelques endroits aux États-Unis ainsi qu\u2019à Ottawa, est une route avec une voie centrale bidirectionnelle réservée aux véhicules et deux larges accotements dédiés aux cyclistes et aux automobilistes.Lorsque deux automobiles circulant en sens inverse se croisent, ils devront de manière sécuritaire empiéter sur les accotements, délimités par des lignes pointillées, avant de poursuivre leur route.L\u2019idée d\u2019instaurer un « chaucidou » sur le chemin de Lotbinière a pris naissance à la suite d\u2019une demande des citoyens du quartier d\u2019y réduire la vitesse, avant même la dernière élection municipale, relate le maire de Bromont, Louis Villeneuve.« Les ingénieurs à qui on a demandé des recommandations avant de prendre cette décision-là nous disaient à l\u2019époque de laisser ça à 70 km/h parce que juste mettre des pancartes de 50 km/h créerait un faux sentiment de sécurité, ce qui aurait été dangereux pour les citoyens, rapporte-t-il.De là, on est allés à la table à dessin pour trouver des solutions pour diminuer la vitesse.» La Ville s\u2019est donc penchée sur quelques mesures de mitigation qui auraient pu aider à réduire la vitesse dans le secteur, mais les options proposées étaient beaucoup trop coûteuses aux yeux du maire.« On parle de l\u2019une à 5 M$ et l\u2019autre, à 1,4 M$, indique-t-il.Pour une taxe de secteur à 177 résidences, c\u2019est beaucoup trop.On s\u2019est donc dit qu\u2019on allait voir ce qui se fait ailleurs dans le monde qui pourrait nous amener à réduire cette vitesse-là et c\u2019est là que le \u2018\u2018 chaucidou \u2018\u2018 est arrivé.» Financièrement, la Ville devra débourser environ 20 000 $ pour le « chaucidou ».« CHAUCIDOU » La Ville a présenté des résultats d\u2019études, faites sur des « chaucidous » aux Pays-Bas et à Ottawa, où les statistiques concernant les collisions et la distance entre les véhicules et les autres usagers de la route sont encourageantes.Aux Pays-Bas, dans une étude de la Fondation pour la recherche scientifique sur la sécurité routière (SWOV en néerlandais), trois constats sont tirés.Les accidents graves sont réduits de 20 % de manière générale et de 50 % aux intersections.Les lignes pointillées permettraient également elles-mêmes la réduction de la vitesse en donnant une indication supplémentaire au conducteur.La distance entre les véhicules et les autres utilisateurs serait aussi augmentée lors de dépassements, un constat partagé par l\u2019étude menée du côté d\u2019Ottawa.Quelques critères doivent cependant être respectés pour implanter un « chaucidou ».« Il faut avoir un faible débit de véhicules motorisés, soit un débit journalier moyen de véhicules en bas de 3000, explique le chargé de projets à la Ville, Marc-Alexandre Drolet.Avec le secteur de Lotbinière, on parle de 500 véhicules/jour.On vise aussi des critères de largeur de voie, soit qu\u2019elle soit minimale- ment de six mètres, ce qui est le cas pour Lotbinière.» Le « chaucidou » ne sera implanté que sur une ligne droite, entre la courbe près de l\u2019intersection avec la route 241 et la rue de Sheffington.« Étant donné qu\u2019on vient changer un comportement, c\u2019est une nouvelle approche, on vise le secteur longitudinal pour que les gens se familiarisent avec la façon de faire sur un tronçon plus facile », explique M. Drolet.La Ville compare par ailleurs le « chaucidou » à la conduite d\u2019un automobiliste sur une chaussée enneigée, une route de gravier, une rue résidentielle ou encore lorsqu\u2019il respecte le corridor de sécurité.« On va avoir tendance à se tenir au centre et à se déporter de chaque côté quand on va croiser un autre véhicule, soutient M. Drolet.C\u2019est la même chose, mais ici, on va le faire en tout temps avec des voies partagées pour les autres utilisateurs.» INQUIÉTUDES Lorsque le projet a commencé à circuler, des citoyens ont soulevé des inquiétudes quant à la sécurité sur les réseaux sociaux.Le maire de Bromont indique comprendre les questionnements des résidents, mais tient à se faire rassurant.« La première fois que j\u2019ai vu ça, le \u2018\u2018 chaucidou  \u2018\u2018, en mettant des lignes de chaque côté, j\u2019ai eu la même réaction que certains citoyens, affirme-t-il.Je me demandais si c\u2019était sécuritaire, c\u2019est la première question que tu te poses.On n\u2019est pas habitués à ça, ici.Les changements, on est réfractaires souvent parce que ce qu\u2019on ne connaît pas peut nous faire peur.» « Quand on poursuit la lecture du dossier, qu\u2019on apprend que ça se fait ailleurs, que des études ont été faites, on se dit qu\u2019il doit y avoir quelque chose de bien ici », ajoute-t-il.La Ville sera accompagnée par des experts de différents domaines et organisations, soit la firme EXP, l\u2019organisme Vivre en ville, Polytechnique ainsi que l\u2019Université de Sherbrooke, pour documenter les résultats.« Les statistiques que nous aurons à la fin du projet, ce seront des résultats vérifiés, déclare le maire.Si on décide d\u2019aller de l\u2019avant, on sera certain de notre coup.Si ce projet-là est avéré et qu\u2019on voit que les résultats nous satisfont, on va implanter ça ailleurs dans la ville de Bromont.Ce qu\u2019on veut ici, c\u2019est redonner la rue aux citoyens.On prône le transport actif.Avec ce type de mesures là, qui n\u2019est pas dispendieux, on pourrait arriver à faire en sorte que les gens se réapproprient certaines rues à Bromont.» La conseillère municipale du district Mont-Soleil, où se trouvera le « chaucidou », Tatiana Contreras, le maire de Bromont, Louis Villeneuve, le directeur des Services techniques, Steve Médou, le chargé de projets à la Ville, Marc-Alexandre Drolet, et le chargé de projets et mobilité durable à la firme EXP, Éric Léonard.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Un plan vu des airs de ce à quoi peut ressembler un croisement de deux véhicules avec un « chaucidou ».(Photo : Gracieuseté) Une première dans la province à Bromont Projet-pilote de « chaucidou » sur le chemin de Lotbinière Clinique de pédicure en podologie Soins de confort paramédical Produits GEHWOL Diane Demers SOINS À PRIX COMPÉTITIF CERTIFIÉE EN INTERVENTION DU PIED DIABÉTIQUE ESTHÉTIQUE - ÉLECTROLYSE MANUCURE 450 266-0997 (sur rendez-vous seulement) 245, rue de la Rivière, Cowansville 26 ans avec vous > 4 0 0 0 2 5 ASPHALTE EXCAVATION RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL SAMUEL GENEST, PROP.DOMNIQUE RACINE, PROP.www.pavageracineetgenest.com RBQ 5701421-01 110, RUE DE LA BASTILLE #3 COWANSVILLE T É L T É L 450 263-5656 Embellissez votre cours avec nous CET ÉTÉ! Estimation Gratuite > 4 1 7 1 1 8 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 0 m a i 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com MUNICIPAL.La Ville de Lac-Brome a lancé un sondage auprès de sa population afin de déterminer ses priorités dans son nouveau plan stratégique sur lequel elle travaille présentement.La nouvelle planification devrait être dévoilée cet automne.« La participation de la communauté est plus qu\u2019essentielle pour établir une planification stratégique robuste et inclusive, a affirmé le maire de Lac-Brome, Richard Burcombe.J\u2019encourage tous les résidents à s\u2019impliquer : prenez une vingtaine de minutes pour remplir le sondage, pour ainsi faire entendre votre voix.Votre contribution nous aidera à façonner l\u2019avenir de notre municipalité.» Le sondage traite de plusieurs sujets municipaux, entre autres, la mobilité, l\u2019économie, la vie en communauté, le développement du territoire, l\u2019environnement et les services aux citoyens.La Ville soutient que cet exercice est important pour comprendre les besoins de la population ainsi que ses préoccupations, en plus de pouvoir avoir quelques suggestions.Les citoyens ont jusqu\u2019au 30  mai pour répondre au sondage qui est disponible, en ligne, sur le site internet de la Ville de Lac-Brome.Une copie papier peut également être remise à un résident en contactant l\u2019hôtel de ville de Lac-Brome par téléphone, au 450 243-6111.La firme Raymond Chabot Grant Thornton appuie la Ville dans l\u2019élaboration de sa nouvelle planification stratégique.Lac-Brome avait adopté son tout premier plan stratégique il y a huit ans.Lac-Brome travaille sur l\u2019élaboration d\u2019un plan stratégique qui devrait être dévoilé l\u2019automne prochain.(Photo: Journal Le Guide - archives) Lac-Brome sonde ses citoyens Élaboration d\u2019un nouveau plan stratégique Distribuée par Éditrice régionale : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@icimedias.ca Conseiller en solutions médias : Éric Dupaul: 450 263-5288, poste 3213 edupaul@journalleguide.com Coordonnateur à la maquette : Eric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com Coordonnatrice à la maquette : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 152 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >414694 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Samedi 13 mai 10 H - 16 H Hôtel Castel Granby présente Organisé par : Partenaires : En savoir plus sur ecarrieres.com Aide à l\u2019emploi et immigration 2 000 emplois Formation pour adultes > 4 1 8 4 7 4 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 0 m a i 2 0 2 3 - 5 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENVIRONNEMENT.Conservation Lac Brome a révélé qu\u2019une proportion plus élevée d\u2019échantillons prélevés l\u2019an dernier dépassaient les seuils critiques de phosphore en comparaison avec le même exercice fait la dernière fois il y a 13 ans.Selon les chiffres rendus publics par Conservation Lac Brome, 55 % des échantillons dépassaient le seuil de phosphore, alors que c\u2019était 40 % en 2006.« Cette constatation est préoccupante, on ne peut réécrire l\u2019histoire bien sûr, mais à la lumière de ces résultats, il faut certainement changer nos comportements pour réduire les apports en phosphore au lac et faire en sorte que celui déjà dans le lac reste le plus possible séquestré dans les sédiments  », a déclaré le président de Conservation Lac Brome, Jean- Pierre Pilon.«  Le lac vieillit prématurément en raison des impacts de l\u2019homme sur la nature, a ajouté M.Pilon.Chaque année, trop de phosphore et de matières en suspension venant du bassin versant s\u2019accumulent dans le lac.Ce contexte entraîne une fertilisation débridée des plantes aquatiques et des algues et aussi l\u2019apparition de fleurs d\u2019eau, formées par la multiplication d\u2019algues bleu vert pouvant être nocives pour la santé. » Conservation Lac Brome en a profité pour rappeler quelques solutions qui peuvent aider à diminuer la quantité de phosphore dans le lac, soit de mieux gérer le ruissellement, éviter l\u2019utilisation d\u2019engrais ou encore d\u2019adopter des pratiques responsables de navigation.« On ne peut plus se mettre la tête dans les sédiments ! », a conclu M.Pilon.Le président de Conservation Lac Brome, Jean-Pierre Pilon, lors du coquetel de l\u2019organisme tenu en avril dernier.(Photo: Gracieuseté) Plus de phosphore répertorié dans les sédiments du lac Analyse d\u2019échantillons par Conservation Lac Brome > 4 1 8 3 7 0 Pendant tout le mois de mai! Un mois complet pour mieux comprendre le rôle des journalistes et des médias Créée en 2019, la Semaine de la presse et des médias est un évène- ment qui a connu un tel succès qu\u2019il s\u2019est considérablement allongé! En effet, il a désormais lieu durant tout le mois de mai.Chapeautées par la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) et soutenues par de nombreux partenaires, les Semaines de la presse et des médias se déroulent cette année sur la thématique « L\u2019information : d\u2019intérêt public ».PROGRAMMATION Ce mois représente une excellente occasion pour le public de mieux comprendre le travail des journalistes et de découvrir quel est le véritable rôle des médias dans la société.Pour cette nouvelle édition, la Fédération professionnelle des journalistes du Québec a donc conçu une série d\u2019affiches qui illustrent différentes facettes du métier des spécialistes de l\u2019information.Plusieurs activités sont organisées durant le mois de mai, et ce, dans différentes régions du Québec.Des projections, des tables rondes, des expositions de photographies, des conférences et des attributions de bourses, entre autres, sont au programme.Ces activités s\u2019adressent au grand public ou aux travailleurs et travailleuses de l\u2019information.Les Semaines atteindront leur point culminant du 19 au 21 mai, lors de la toute première édition du Festival international de journalisme de Carleton-sur-Mer, toujours en collaboration avec la FPJQ.Pour découvrir la programmation 2023, visitez le semainedelapresse.com! La journée mondiale de la liberté de la presse a eu lieu le 3 mai dernier FPJQ La Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) est un organisme sans but lucratif.Elle rassemble quelque 1600 journalistes travaillant dans plus de 250 médias (écrits et électroniques).> 4 1 8 3 7 0 Chloé Lagacé 450 775-5521 Courtier immobilier > 4 1 8 3 9 7 Deux professionnelles de l\u2019immobilier pour vous guider dans la vente ou l\u2019achat de votre propriété.Francine Drapeau 450 521-2450 Courtier immobilier > 4 1 8 5 8 1 Dimanche le 14 mai 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 0 m a i 2 0 2 3 Est-il obligatoire de faire son testament?À mesure que vous avancez en âge, il est tout à fait normal de vous poser des questions sur votre succession.Si vous n\u2019avez pas encore de testament, vous vous demandez peut-être si celui-ci est obligatoire dans l\u2019éventualité de votre décès.La réponse courte est non.Néanmoins, le testament demeure très important.Voici pourquoi ! D\u2019emblée, si vous ne possédez pas de testament au moment de votre mort, ce sont les règles du Code civil qui détermineront la manière dont votre patrimoine sera distribué.Dans cette situation, votre conjoint de fait ne serait pas considéré comme un héritier, le cas échéant, ce qui l\u2019empêcherait d\u2019avoir droit à vos biens.Si vous étiez séparé, mais toujours marié, votre ex aurait légalement droit à une partie de vos biens.Le testament est aussi important dans la mesure où il vous permet de décider de la façon dont votre patrimoine sera réparti parmi vos héritiers.Vous y indiquez, notamment, qui sont ces derniers et qui jouera le rôle de liquidateur.Il existe divers types de testaments, dont le testament notarié et le testament devant témoins.Pour connaître leurs différences et savoir lequel vous convient le mieux, consultez un notaire ! > 4 1 8 3 5 6 > 4 1 8 3 5 6 desourdy.ca Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Henryville Knowlton \u2022 Mansonville \u2022 Sutton > 4 1 8 3 5 6 > 4 1 7 9 7 3 PORTES OUVERTES SAMEDI 13 MAI Venez visiter de 10h à 15h w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 0 m a i 2 0 2 3 - 7 Si la retraite vient avec son lot de plaisirs, il arrive qu\u2019elle entraîne une baisse de la confiance en soi.Ce changement peut, selon votre situation, être causé par une modification de votre statut social, une diminution de vos capacités physiques ou le sentiment de ne plus être utile à la société.Pour retrouver votre estime personnelle et pouvoir profiter de tous ses bienfaits sur votre santé psychologique et physique, appliquez les quatre idées suivantes!  1.AYEZ UNE OPINION POSITIVE DE LA VIEILLESSE La société a parfois tendance à présenter une image négative de la vieillesse.Veillez à créer votre propre opinion (favorable!) de cette dernière.  2.TENTEZ DE NOUVELLES EXPÉRIENCES  Plutôt que de vous plaindre de ce que vous n\u2019êtes plus en mesure de faire comme autrefois, gardez confiance en vous et n\u2019hésitez pas à faire de nouvelles expériences.Vous êtes encore capable de relever des défis en tous genres!  3.IMPLIQUEZ-VOUS SOCIALEMENT Des recherches démontrent que la participation sociale a un fort impact sur l\u2019estime de soi, car elle permet de se sentir utile, reconnu et valorisé en développant des liens avec d\u2019autres et en donnant du sens à son existence.  4.RESTEZ ACTIF AU QUOTIDIEN Faire de l\u2019activité physique contribue à maintenir vos capacités, ce qui est idéal pour favoriser l\u2019estime de soi.Continuez à apprendre et sortez de votre zone de confort, tant que cela s\u2019avère sécuritaire.  Vous avez une opinion négative de vous- même depuis votre retraite et éprouvez des difficultés à reprendre confiance en vos aptitudes?Parlez-en à un professionnel de la santé! 4 façons de maintenir votre estime personnelle à la retraite Signes qui devraient vous alerter concernant l\u2019état de vos prothèses dentaires.Vos dents sont usées et ne coupent plus.Vous n\u2019osez plus sourire et on ne voit presque plus vos dents.Votre prothèse est instable et vous blesse.Votre visage a vieilli prématurément.Fabrication et réparation de prothèses dentaires 263.1384 519 rue Sud, Cowansville (Qc) J2K 2X9 (En face du Jean Coutu) 4 5 0 CLINIQUE DE DENTUROLOGIE plus de 25 ans d expérience \u2019 Conserver une bonne santé et une belle image grâce à des prothèses bien adaptées.Venez me consulter, ensemble nous analyserons vos besoins tout en demeurant à votre écoute.Consultation Gratuite Isabelle Lavoie d.d.Mordez dans la vie! > 4 1 8 3 4 7 Joyeuse fête des mères Happy Mother\u2019s Day PLUS Disponible dans vos magasins locaux Available at your local store >413660 La ville de Dunham célébrait dimanche le 30 avril plus d\u2019une centaine de bénévoles impliqués dans divers comités et organismes sur son territoire, lors d\u2019un brunch festif organisé en leur honneur à l\u2019École de la Clé-des-Champs.Si les dernières années ont temporairement mis à mal le tissu social et humain des communautés et si parfois, certaines équipes bénévoles ont été à reconstruire ou à recréer du début, il est heureux de constater que les comités et organismes de Dunham poursuivent aujourd\u2019hui leurs activités avec ardeur et bonheur.« Des gens de cœur, prêts à offrir de leur temps, de leur créativité et de leur génie, sans compter pour mettre la main à l\u2019ouvrage, afin de faire vivre la communauté de Dunham, c\u2019est précieux et il faut savoir en prendre soin autant qu\u2019ils prennent soin des projets dans lesquels ils s\u2019impliquent avec passion et dévotion ».Voici les mots avec lesquels Pierre Janecek, le maire de Dunham a ouvert la matinée festive devant une centaine de convives.Cette année, nous avons honoré cinq bénévoles pour leur qualité d\u2018engagement ou leur dévouement à travers le temps.Lucie Tousignant, de la Fabrique de la Paroisse de Sainte-Croix de Dunham, Kristian Girard, impliqué à la bibliothèque de Dunham, Louise Hébert de la Récolte des générations, Yoann Rosell de Jeunesse en mission et Monique Campion impliquée auprès du centre d\u2019art, du club de marche de Dunham et du comité de pilotage de la PFM-MADA.Une fois de plus, au nom de la Ville et des citoyens de Dunham, nous vous levons notre chapeau et vous remercions du fond du cœur d\u2019animer de vos forces et talents la collectivité.Longue vie à l\u2019implication citoyenne ! Célébration des bénévoles à Dunham C r é d i t p h o t o : M a r t i n e H u r t u b i s e De gauche à droite : M.Jeremy Page, M.Guillaume Brais, M.Kristian Girard, Mme Monique Campion, Mme Louise Hébert, M.François Desaulniers, Mme Florencia Saravia, M.Jules Brunelle-Marineau, Mme Lucie Tousignant, M.Yoann Rosell et M.Pierre Janecek.>418509 Vous avez du temps libre et aimeriez contribuer à la vie communautaire, culturelle et associative de Dunham?Découvrez les opportunités de bénévolat à Dunham ici : www.ville.dunham.qc.ca/fr/loisirs-et-vie-communautaire/devenir-benevole/ 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 0 m a i 2 0 2 3 CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA St-Ignace-de-Stan- bridge Besoin d\u2019une réceptionniste: service à la clientèle et réservation.Bilingue.Aptitudes avec les réseaux sociaux, courriels.Horaire: jeudi/ vendredi soir et fin de semaine de jour.Envoyez c.v.par cour- riel à: info@euro-spa.com ou nous contactez au: 450-248-0666 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 ! Massage détente, 2/ 4 mains.Forfait.Cowans- ville.450-521-1331 CHERCHE FEMME DE MÉNAGE pour couple, région Abercorn/ Sutton, 2 avant- midi lundi et vendredi.450-770-0324 Looking for CLEANING LADY for couple, Abercorn/ Sutton area, 2 mornings: Monday and Friday.450-770-0324 Massage suédois Cowansville, 450 578- 5467, 5 jours semaine ÉTUDIANT(E,) travail de jardinage.20$/ heure.450-263-1906 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto MASSAGE et naturothérapie à Granby.Massothérapeute diplômée.Reçu.Josée.450-775-2376 FOIN de graminés, balles rondes de 52\u2019\u2019 enrobées ou non, 40$ et plus.Spécial pour 100 balles et +.Aussi petites balles pour cheveaux, Farnham, 450-531-8854 VENTE de succession de J.G.Picard.Plus de 500 items: longue vue, caméra, escabeau, pneus sur jantes, GPS de randonnée, collection autos miniatures, figurines de Norman Rockwell et beaucoup d\u2019outils, etc.Sur rendez-vous Théo.514-889-4225 ACHÈTE À DOMICILE ANTIQUITÉS : Tableaux Œuvres d\u2019arts, Meubles, luminaires, Souvenir Militaire et Religieux, Monnaies, Bijoux Or, Montres, Sculptures Inuit, Bronzes, Vaisselles, Argenteries Sterling, Machine à Coudre, Succession Etc.François tableauxantiques@gmail.com.514-891-0699 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 TAILLE d\u2019haies.Émondage.Prix Compétitif.Contactez l\u2019Expert Sylvain Roy 450-223-9073 CÈDRES cultivés.Vente, plantation.450-375-0622 310 Divers à vendre 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 424 Astrologie/occultisme 660 Services domestiques 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 363 Produits agricoles 585 Services financiers divers 635 Coiffure/beauté/esthétique 605 Emplois divers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 605 Emplois divers 345 Antiquités / art / collections 474 Terrassement/paysagiste Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 Mode de paiement : Æ Un seul numéro 1 866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Æ VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?journalleguide.com/emplois POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS matsutton2@qc.aira.com 200, rue Principale Sud, Sutton | 450 538-1383 NOUS EMBAUCHONS : POSTE DE CAMIONNEUR (Permis de classe 3) HOMME DE COUR Détenir une carte de compétence pour chariot élévateur Matériaux de construction Sutton Inc.> 4 1 8 0 2 7 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 VENTES \u2022 INSTALLATION \u2022 SERVICE \u2022 CHAUFFAGE \u2022 THERMOPOMPE \u2022 CLIMATISATION ESTIMATION GRATUITE > 4 0 2 7 5 7 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM CONCERNANT LES PROJETS DE RÈGLEMENTS 134-2, 597-8 ET 598-4 AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : À la séance ordinaire du conseil du 1er mai 2023, le Conseil municipal de Ville de Lac-Brome a adopté les seconds projets des règlements 134-2 (Dérogations mineures), 597-8 (Lotissement) et 598-4 (Construction).L\u2019objet de ces seconds projets est d\u2019effectuer divers changements aux trois règlements.Les seconds projets contiennent des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une Demande de participation à un référendum de la part des « Personnes intéressées » sur le territoire de Ville de Lac-Brome conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.L\u2019information afin de déterminer qui sont les Personnes intéressées ayant le droit de signer une Demande est disponible en contactant Me Owen Falquero, Greffier, à l\u2019adresse courriel greffe.lacbrome.ca ou au 450 243-6111, poste 236.Une Personne intéressée est toute personne qui se qualifie comme électeur dans Ville de Lac-Brome en date du 1er mai 2023, qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit une des conditions suivantes : - être domiciliée sur le territoire de Lac-Brome et domiciliée au Québec depuis au moins six mois en date du 1er mai 2023 ; ou - être, en date du 1er mai 2023, depuis au moins douze mois propriétaire d\u2019un immeuble sur le territoire de Lac-Brome ; ou - être, en date du 1er mai 2023, occupant ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise sur le territoire de Lac-Brome.Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble ou aux cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise : être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la Demande.Condition d\u2019exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner, par résolution, la personne qui est autorisée à signer la Demande.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée comme représentant d\u2019une personne morale, aucune Personne intéressée ne peut être considérée comme une Personne intéressée dans plus d\u2019une capacité selon l\u2019article 531 de la Loi sur les Élections et référendums dans les municipalités.CONSULTATION ET DÉPÔT D\u2019UNE DEMANDE VALIDE Les Seconds projets des règlements 134-2, 597-8 et 598-4 peuvent être consultés et la Demande peut être faite en utilisant le Formulaire de demande de participation à un référendum, disponible à l\u2019Hôtel de Ville, 122, chemin Lakeside, Lac-Brome (lundi au jeudi de 8 h 00 à 16 h 00, vendredi de 8 h 00 à midi) ou sur le site web de Ville de Lac-Brome : lacbrome.ca/ vie-municipale/ avis-public.Les Personnes intéressées peuvent contacter Me Owen Falquero, greffier, pour de plus amples informations concernant ces Seconds projets des règlements à greffe@lacbrome.ca, ou au 450 243-6111, poste 236.Pour être valide, une Demande doit : i) indiquer clairement l\u2019adresse du demandeur ; ii) indiquer clairement et identifier la(les) article(s) des seconds projets des règlements 134-2, 597-8 ou 598-4 que le demandeur veut assujettir à un référendum ; iii) être signée par au moins 12  Personnes intéressées sur le territoire de Lac-Brome ; La période de réception de Demandes commence le 10 mai 2023.La Demande doit être reçue au plus tard le mercredi 24 mai 2023, à 16h, soit par courriel au greffier (greffe@lacbrome.ca), par télécopieur ( 450- 243 5300), en personne à l\u2019Hôtel de Ville, 122, chemin Lakeside, ou par la poste (122, chemin Lakeside, Lac- Brome, Québec, J0E-1V0.Ceux qui utilisent la poste sont invités d\u2019envoyer la Demande aussitôt que possible afin de prendre en compte tout délai dans la livraison.ABSENCE D\u2019UNE DEMANDE Les dispositions des seconds projets de règlement qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune Demande de participation à un référendum valide pourront être incluses dans une résolution qui n\u2019aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.Donné à Lac-Brome Ce 8 mai 2023 Owen Falquero, B.A.LL.B.J.D.Avocat Greffier > 4 1 8 5 0 7 > 4 1 8 0 0 8 Projet de règlement No 04-0623 déterminant les modalités de publication des avis publics du CLD de Brome-Missisquoi AVIS PUBLIC EST par la présente donné par la soussignée qu\u2019à sa séance du 23 mai 2023, à 8 h, le conseil d\u2019administration du CLD de Brome-Missisquoi procèdera au dépôt du projet de Règlement no 04-0623 déterminant les modalités de publication des avis publics du CLD de Brome-Missisquoi.L\u2019adoption de ce projet de règlement est prévue en séance du conseil d\u2019administration du 27 juin 2023.Ce projet de règlement peut être consulté par toute personne sur le site internet du CLD à l\u2019adresse suivante: https://cldbm.qc.ca/documents-et-references/.Toute personne intéressée peut également prendre connaissance dudit règlement au bureau du CLD situé au 749 rue Principale à Cowansville, et ce, durant les heures d\u2019ouverture.DONNÉ à COWANSVILLE ce premier (1er) jour de mai de l\u2019année DEUX MILLE VINGT-TROIS (2023).La directrice générale, Mélanie Thibault PROVINCE DE QUÉBEC CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT DE BROME-MISSISQUOI AVIS PUBLIC w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 0 m a i 2 0 2 3 - 9 Claude Hébert avec le texte gagnant.(Photo: L\u2019Avenir et des Rivières - Xavier Demers) Lors des Grands Prix des Hebdos 2023, notre collègue Claude Hébert, journaliste au journal L\u2019Avenir et des Rivières et au Journal Le Guide depuis 38 ans, a terminé en troisième position dans la catégorie « Sport et loisirs » pour un texte intitulé « Un stade et des héros oubliés » paru le 2  novembre dernier.Les critères de sélection étaient entre autres : la qualité de la rédaction et du français, le style, l\u2019apport du sujet, la recherche, la structure du texte, l\u2019amorce et l\u2019originalité.La remise de prix a eu lieu le 3 mai dernier, à Lévis, dans le cadre d\u2019une soirée de gala.Toutes nos félicitations à Claude Hébert ! Stéphane Legrand, directeur général adjoint d\u2019ICI Médias, accepte le prix des mains de Salma El Marouti, hôtesse de la soirée, et Simon Brisson, administrateur d\u2019Hebdos Québec.(Photo: gracieuseté) > 4 1 8 5 0 6 AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM CONCERNANT LE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION, OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE (PPCMOI) POUR UN PROJET AU 1169, CHEMIN KNOWLTON, VILLE DE LAC-BROME AVIS EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : Lors de la séance ordinaire tenue le 1er mai 2023, le Conseil municipal de Ville de Lac-Brome a adopté la résolution numéro 2023-05-154 adoptant le Second Projet d\u2019une demande en vertu du Règlement numéro 406 concernant un PPCMOI au 1169, chemin Knowlton, Ville de Lac-Brome.L\u2019adoption du Second Projet est à la suite d\u2019une réunion de consultation publique tenue le 1er mai 2023.Le Second Projet contient les dispositions dérogatoires suivantes d\u2019un projet PPCMOI commercial au 1169, chemin Knowlton : i) Autoriser deux usages principaux dans deux bâtiments différents sur un seul lot.L\u2019Article 129  du règlement 596  permet un seul usage principal dans un seul bâtiment principal ; ii) Autoriser un espace de stationnement avec une allée de circulation et des cases à 60 degrés d\u2019une largeur totale de 10,5  mètres.L\u2019article 47  du règlement 596  stipule que la largeur minimale d\u2019un tel stationnement est de 11,9 mètres ; iii) Autoriser un espace de stationnement avec un total de 12 cases.L\u2019article 46 du règlement 596 stipule que 26 cases sont requises pour un tel stationnement ; iv) Autoriser un espace gazonné adjacent à la rue d\u2019une largeur de 1 mètre.L\u2019article 47 du règlement 596 stipule que la largeur minimale d\u2019un tel espace gazonné est de 3 mètres ; Ces provisions contiennent des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire et sont assujetties à la une Demande de participation à un référendum par les Personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës selon la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DESCRIPTION DE LA ZONE VISÉE ET LES ZONES CONTIGUËS Les personnes intéressées des zones suivantes peuvent faire une Demande que les dispositions du Second Projet soient assujetties à l\u2019approbation de Personnes habiles à voter de la zone visée et les zones contiguës.La zone visée par ce projet est la zone UC-1-M2 située sur chemin Knowlton (Route 104) à la frontière ouest entre Cowansville et Lac-Brome.Les zones contiguës sont les zones AF-3-K3, AFI-2-M2, URA-1-M3, URM-1-M3, ID-14-N3, UC-2-N3, AF-4-O2, UREC-4-N1, et URA-2-M1.Ces zones comprennent une partie des chemins de West-Brome, Knowlton, Centre, Rogers, ainsi que les chemins Frank-Santerre, McCutcheon, et Scott.PERSONNES INTÉRESSÉES Une Personne intéressée est toute personne qui, le 1er mai 2023, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter, et qui remplit les conditions suivantes : o Être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle et o Être une personne physique domiciliée dans la zone visée ou une zone contiguë pour laquelle une Demande valide peut être soumise, et être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec OU o Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise selon la Loi sur la fiscalité municipale dans la zone visée ou une zone contiguë depuis au moins douze (12) mois ; Condition additionnelle pour tout copropriétaire indivis ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise : o Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants comme celui qui a le droit de signer la Demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Condition pour l\u2019exercice du droit de faire une Demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 1er  mai 2023, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Sauf dans les cas d\u2019une personne désignée comme représentant d\u2019une personne morale, une personne ne peut pas être considérée comme une Personne intéressée dans plus d\u2019une capacité selon l\u2019Article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.CONSULTATION ET DÉPÔT D\u2019UNE DEMANDE Le Second Projet peut être consulté et la Demande peut être faite en utilisant le Formulaire de demande de participation à un référendum disponible à l\u2019Hôtel de Ville, 122, chemin Lakeside, Lac-Brome (lundi au jeudi de 8 h 00 à 16 h 00, vendredi de 8 h 00 à midi), ou sur le site web de Ville de Lac-Brome : ville.lac-brome.qc.ca/fr/ vie-municipale/ avis- public Pour chaque Demande valide, toute Personne intéressée doit inclure avec sa Demande une copie (photo, photocopie) de l\u2019une des pièces d\u2019identité suivantes : carte d\u2019 assurance-maladie, permis de conduire ou passeport canadien, certificat de statut d\u2019indien ou carte d\u2019identification des Forces Armées Canadiennes.Les copies des pièces d\u2019identité seront détruites après que le processus de réception de demandes soit terminé.La Demande doit être reçue au plus tard le mercredi, 24 mai 2023 à 16 h 00, soit par courriel au Greffier (owen.falquero@lacbrome.ca), par télécopieur 450 243-5300), en personne à l\u2019Hôtel de Ville, 122, chemin Lakeside, Lac-Brome, ou par la poste (122, chemin Lakeside, Lac-Brome, Québec, J0E-1V0).Les personnes transmettant une demande par la poste sont invitées à le faire le plus rapidement possible pour tenir compte des délais de livraison postale.Pour être valide, une Demande doit : i) indiquer clairement la(les) disposition(s) du Second projet visée(s)e par la demande et la zone d\u2019origine du demandeur ; ii) être signée par au moins 12  Personnes intéressées dans une zone avec plus de 21  Personnes intéressées, ou la majorité de Personnes intéressées dans une zone avec moins de 21  Personnes intéressées ABSENCE DE DEMANDE Si une disposition du Second projet ne fait pas objet d\u2019une demande valide, elle sera réputée avoir été approuvée par les personnes habiles à voter.L\u2019illustration de ces zones est présentée ci-dessous.Zone visée UC-1-M2.Zones contiguës : AF-3-K3, AFI-2-M2, URA-1-M3, URM-1-M3, ID-14-N3, UC-2-N3, AF-4-O2, UREC-4-N1, et URA-2-M1 Donné à Lac-Brome, Ce 8 mai 2023 Owen Falquero, B.A., LL.B., J.D.Avocat Greffier AVIS PUBLIC AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 200, chemin Sainte- Foy, bureau 400, Québec (Québec) G1R 1T3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Blanka Art Et Design inc.440 Chemin Stagecoach Lac-Brome (Québec) J0E 1V0 NATURE DE LA DEMANDE Augmentation de la capacité du permis accessoire.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION BLANKA 243 Chemin de Knowlton Lac-Brome (Québec) J0E 1V0 Dossier : 10152132 Régie des alcools, des courses et des jeux > 4 1 8 0 0 7 1 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 0 m a i 2 0 2 3 Centre femmes des Cantons Le Centre femmes des Cantons convie les femmes à un café-rencontre intitulé « Bien démarrer son jardin » et animé par Marie-Ève Lafond, propriétaire du Champ de la voisine, le jeudi 11 mai de 13 h 30 à 16h, à son local du boulevard Dieppe, à Cowansville.Aussi : visionnement du documentaire « Le mythe de la femme noire », le jeudi 18 mai à 13h, au cinéma Princess.Gratuit.Info.: 450 263-1028.Légion canadienne de Cowansville La Légion royale canadienne de Cowansville organise un brunch déjeuner, les dimanches 14 et 28 mai de 9 h à 12 h 30, au 120 boulevard Davignon.Aussi : il n\u2019y aura pas de souper hamburger le vendredi 28 avril.FADOQ de Cowansville Les Versa-Styles invitent les chanteurs, danseurs et musiciens à leur rassemblement mensuel, les dimanches 14 mai et 28 mai, de 13 h à 17h, au 154 rue Principale, Cowansville.Ambiance familiale.Chacun apporte ses boissons.Le coût d\u2019entrée inclut le café et un tirage.Info.: 450 263-7470.AQDR \u2013 Granby L\u2019Association québécoise de défense des droits des retraités convie ses membres à un colloque sur le système de santé au Québec, le mardi 16 mai à 8 h 45, à l\u2019Hôtel Le Castel, salle plénière \u2013 espace C, Granby.Inscription au plus tard le 8 mai.Info.: 450 372-3038.Soutien aux aidants Brome-Missisquoi Le Regroupement soutien aux aidants Brome-Missisquoi tient son assemblée générale annuelle, le mercredi 24 mai à 19h, à la Maison Gilles-Carle, 614  boulevard J.-André Deragon, Cowansville.Info.: 450  263-4236, poste 6.Camp Garagona Le Chœur des Armand présente deux concerts, les 26 et 27 mai, à l\u2019église Bishop Stewart, à Frelighsburg, au profit du Camp Gagarona.Info.: Hélène St-Pierre, 450 298-5159.Sur la scène Davignon L\u2019ensemble vocal Au gré des chants présente un nouveau spectacle regroupant des oeubres populaires et classiques où l\u2019on parle d\u2019amour, le dimanche 4 juin à 14 h 30, à à l\u2019église unie Emmanuel, de Cowansville.Info.: Monique Picard, 450 538-0045 ou https://surlasceneda- vignon.com .Centre d\u2019art de Frelighsburg Le Centre d\u2019art de Frelighsburg présente l\u2019exposition « Entrelacs » des artistes Guylaine Chevarie-Lessard et Pierre Villeneuve, jusqu\u2019au 4 juin, au 1  Place de l\u2019 Hôtel-de-Ville.L\u2019exposition est accessible aux visiteurs du jeudi au lundi de 9 h à 17h.CPSC Main dans la main Les centres de pédiatrie sociale en communauté Main dans la main, Le Tandem et Haute-Yamaska porganise un tournoi de golf bénéfice, sous la formule Vegas à 4, le mercredi 7 juin dès 11h, au Club de golf Knowlton.Inscription jusqu\u2019au 26 mai.Info.: reception@ letandem.org .APPHBM \u2013 camp d\u2019été L\u2019Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi offrira un camp de jour spécialisé, du 27  juin au 18 août de 9 h à 15 h 30, au 370 de la rue Rivière, locaux 107-109-110, à Cowansville.Jeux éducatifs, activités sportives et artistiques, sorties au parc, à la plage, dans les sentiers.Info.: Danielle Brulotte, 450 266-1566.Héritage Sutton Héritage Sutton lance son 38e  cahier d\u2019histoire dédié au patrimoine bâti.Au menu : les architectes Élizabeth Bouchard et Éric Boucher traitent de la conversion de l\u2019église Olivet en Maison des générations, Mikaël Theimer remonte le temps à la rencontre des anciens occupants de la maison du 59, rue Academy et Anne Lipowski monte dans la calèche du pasteur Reid en saluant au passage plusieurs des familles du chemin Pinacle.Louise Harpin retrace par ailleurs un meurtre sordide perpétré en 1915 à Abercorn et que la mémoire collective a complètement occulté.Le cahier est disponible en ligne (www.heritagesutton,ca) et aux endroits suivants : resto Mollies, la boutique Nath\u2019elle, la friperie On s\u2019aimera encore, la galerie Farfelu et le Bureau d\u2019information touristique.BABILLARD Un spectacle de l\u2019Ensemble Vocal Plus au profit du Camp Garagona L\u2019Ensemble Vocal Plus tiendra un spectacle les 19 et 20 mai prochains, à 20h, à l\u2019Auditorium Desjardins du Cégep de Granby.Une partie des profits seront remis au Camp Garagona de Frelighsburg.Avec son spectacle Iter Urbana, l\u2019Ensemble Vocal Plus transportera les spectateurs pour un « voyage musical intercité », les amenant de Monopolis à Bangkok, en passant par Scarborough et l\u2019île d\u2019Orléans, explique-t-on par voie de communiqué.Les billets seront disponibles à la porte et sont en vente sur le site internet ou la page Facebook de l\u2019Ensemble Vocal Plus.(X.D.) (Photo : Gracieuseté) CULTURE écrologie n VINCENT, M.GHISLAIN 1936-2022 À l \u2019 h ô p i t a l B r o m e - Missisquoi-Perkins de Cowansville, le mercredi 14 décembre 2022, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M.Ghislain Vincent, époux de feu Mme Lillian Collin, demeurant à Cowansville.Il laisse dans le deuil ses enfants : Alain et Claude, ses petits-enfants : Danika, Sarah et Enrick, son arrière-petite-fille Aria, ses sœurs : Fleurette Côté (Jérôme Côté) et Huguette Vincent, ses beaux- frères : Ronald et Raymond, ses neveux et nièces autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de l\u2019hôpital B.M.P.pour leur dévouement, compassion et tous les soins prodigués à M.Vincent.Un recueillement aura lieu au cimetière Notre-Dame- de-la-Paix rue Albert à Cowansville, le vendredi 19 mai à 14h.Les arrangements ont été confiés au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, vCowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca >418514 M.ROBERT « BOBBY » JAMESON 1960-2023 Subitement à son domicile de West Brome, le 28 avril 2023, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Robert Jameson, il était le fils de feu Albert Jameson.Il laisse dans le deuil sa mère, Yvonne Dubuc- Jameson, sa sœur Johanne (Richard) et ses frères, Michel, feu Normand et Danny (Anne).Il laisse également plusieurs neveux et nièces, ses oncles et tantes de la famille Dubuc, Micheline (feu Serge), Roland (Colette) et Manon (Guylain), ses cousins, cousines, autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 13 mai de 13h à 16h au salon funéraire : 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca Un moment de recueillement aura lieu ce même samedi 13 mai à 16h au salon.Des dons en sa mémoire à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au www.coeur.ca >418515 > 4 1 8 5 2 5 BOUTHILLIER EDMONDS, MRS.RITA-CLAIRE 1939-2023 Paisiblement, entourée de sa famille, de son mari Tom, de ses enfants Teres, Deborah et Douglas, et d\u2019un ami proche de la famille : Pierre Goldberger à son chevet, est décédée madame Rita-Claire Edmonds (Bouthillier), à la Maison au Diapason de Bromont, le vendredi 26 avril 2023, à l\u2019âge de 83 ans.Elle était fille de Gérard Bouthillier et Rita Simone Gregoire, Rita-Claire a grandi à Rosemount et à Lachine et a étudié à l\u2019Hôpital Royal Victoria, puis à l\u2019Université Concordia.En tant qu\u2019infirmière diplômée, et avec son mari Tom, elle a vécu et travaillé pendant dix ans en tant que missionnaire de l\u2019Église unie du Canada au Brésil.Deborah et Teres sont nés au Brésil, et Douglas au Canada.La foi profonde de Rita-Claire et son engagement envers un ministère de guérison l\u2019ont menée à travers de nombreuses aventures, parfois difficiles et dangereuses.Diplômée en sciences sociales appliquées, elle a commencé les soins infirmiers à domicile avec le VICTORIAN ORDER OF NURSES à Toronto et est finalement devenue directrice de la succursale de Vaughan du VON.De retour en soins infirmiers hospitaliers à l\u2019urgence à l\u2019hôpital Brome Missisquoi-Perkins de Cowansville, Rita-Claire a terminé sa carrière professionnelle comme superviseure de nuit chez BMP.Avec beaucoup d\u2019amour et de compassion, Rita-Claire était une épouse, une mère et une grand-mère sage et heureuse.Ses quatre petits-enfants, Claire, Tommy, Owen and Mathis étaient très précieux pour elle.Elle n\u2019a jamais refusé un avis médical, a profité d\u2019une bonne soirée dansante toute la nuit et a été émerveillée par la beauté et parfois la férocité de la nature.Elle reposera dans de nombreux cœurs pour toujours.La famille tient à remercier le personnel de La Maison au Diapason au moment de son décès pour les bons soins prodigués ainsi que les médecins, les infirmières et le personnel de l\u2019hôpital BMP durant les dernières années de sa vie.La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.Une célébration pour Rita-Claire aura lieu le samedi 10 juin à 16 h à la Grace Church, 52  Principale Sud, Sutton.En guise de sympathie, un don à Médecins sans Frontière serait apprécié.Des formulaires sont disponibles en ligne https://www.medecinssansfrontieres.ca/ faites-un-don.Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web : www.famillebessette.com.Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 | Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com | Membre de la C.T.Q.> 4 1 8 5 2 5 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 0 m a i 2 0 2 3 - 1 1 REMERCIEMENTS PRIÈRE À MÈRE MARIE-LÉONIE Prière pour obtenir une faveur.Ô Dieu, qui êtes admirable dans vos saints, nous vous demandons de nous accorder, par l\u2019intercession de Mère Marie-Léonie, la fidèle servante de la Sainte-Famille, la faveur que nous sollicitons\u2026afin qu\u2019elle soit glorifiée dans l\u2019Église et que nous soyons portés à imiter ses vertus.Par J.-C.N.-S.Amen.Un Pater, Ave et Gloria.Veuillez communiquer par écrit toute faveur attribuée à l\u2019intercession de la Servante de Dieu à: Centre Marie-Léonie Paradis, 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Québec J1K 1H9.Avec la permission de l\u2019Ordinaire.K.-A.LÀ la suite du décès de Rachel Godbout Jobin, notre chère et douce maman, survenu le 1er décembre 2022, nous vous invitons à une petite rencontre-hommage en son honneur qui aura lieu à l\u2019Église Anglicane de Frelighsburg, 5 chemin Garagona, le samedi 13 mai 2023 de 9h30 à 12h00 et de 13h00 à 14h30.Merci à vous tous pour votre soutien et vos paroles de réconfort, c\u2019est si précieux pour nous! En sa mémoire, un don au Camp Garagona ou à l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi serait apprécié.Rencontre-hommage > 4 1 7 5 1 2 ANDRÉE HARRISSON (1951 - 2023) Elle était reconnue comme une couturière hors pair, une femme de grande générosité, toujours prête à aider son prochain.Paisiblement à Sherbrooke, entourée de sa famille, le 1er mai 2023, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Madame Andrée Harrisson, résidente de Cowansville, fille de feu Roland Harrisson et de feu Rachel Rousseau.Elle laisse dans le deuil ses filles Audrey et Célya, ses petits-enfants, Noémy, Maella et Léonard, ses frères et ses sœurs, Pierrette, Lise, Normand, Claude, Sylvie, Danielle, Yvan, feu Nicole, Francine, Luc, Serge, Huguette, ainsi que ses neveux et ses nièces, plusieurs autres parents et amis et son amie d\u2019enfance Christiane Parenteau.Les arrangements ont été confiés au : 402 rue de la Rivière, Cowansville, QC 450 266-6061 complexebm.com La famille recevra les témoignages de sympathies, directement en l\u2019Église Sainte-Rose-de-Lima samedi le 27 mai 2023 à compter de 13h00.Ensuite une funéraille aura lieu en cette même église à compter de 14h.> 4 1 8 5 2 2 LORRAINE DUNN (NÉE BOUCHER) 1926-2023 Entourée par les siens, Lorraine Dunn est décédée à l\u2019âge de 96 ans à Cowansville le 20 mars 2023.Elle était la fille de feu Israël Boucher et de feu Alfrida Lefebvre.Elle fut l\u2019épouse de feu John Dunn pendant 64 ans, la mère admirée de ses trois filles : Brenda (Jean-Pierre Lardeau), feu Suzanne (Nicholas Kitto) et Sandra (Roger Reed), la grand-mère chérie de quatre petites-filles : Roxane (Guillaume Lesbros), Nadine (Robert Switzer), Marie-Pierre (Sameer Bhatnagar) et Maxine (Shaun Dooley), et une arrière-grand-mère émerveillée par Ryder, Samuel, Louis, Owen, Sophie, Mathieu, Hudson, Clément et Raphaël.Elle rejoint sa sœur Françoise Boucher (feu Paul Poirier) et ses frères Normand Boucher (Monique) et Réginald Boucher (feu Maud).Elle laisse dans le deuil ses sœurs Isabelle Boucher (feu Roch St-Germain), Jeanne Boucher (feu Mario Bolduc) et son frère Merrill Boucher (feu Marielle).Elle rejoint ses belles-sœurs Bernadette (feu Harold Brousseau), Marguerite (feu Luc Girard) et Ruth (feu Hugh Peckham) ainsi que ses beaux-frères: Ross (feu Simone), Jean Luc (feu Monique), Roch (feu Stella), Denis (feu Denise) et Russell (Francine).Elle laisse dans le deuil ses belles-sœurs Céline (feu Robert Lambert) et France (feu Marcel Pilon) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.Après avoir été employée de bureau à l\u2019usine Bruck Mills de Cowansville dès l\u2019âge de 16 ans, Lorraine devint une femme d\u2019affaires, d\u2019abord à Sweetsburg, puis à Cowansville, où John Dunn et elle tinrent un magasin de meubles.Elle y révéla ses capacités pour la comptabilité, la vente ainsi que son aptitude à décorer des vitrines qui attiraient l\u2019attention des passants.Toujours d\u2019une élégance discrète, elle aimait voyager et pratiquer le golf.Sa famille et ses amis conserveront un vif souvenir de son remarquable talent pour recevoir et préparer des repas mémorables ainsi que de son goût pour la lecture qu\u2019elle communiqua tôt à ses enfants.La famille recevra les condoléances le samedi matin 20 mai entre 9h et 10h30 à l\u2019église Sainte-Rose-de-Lima de Cowansville où auront également lieu les funérailles à 10h30.Après la messe célébrée avec accompagnement musical, l\u2019inhumation aura lieu dans l\u2019intimité familiale à 12h15 au cimetière catholique Saint-Édouard à Knowlton.Nos remerciements les plus vifs vont au personnel médical de l\u2019Urgence et des Soins intensifs de l\u2019hôpital BMP de Cowansville, qui l\u2019a traitée avec dignité, aux membres de la famille et à Francine Goyer pour leur aide.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l\u2019Hôpital BMP seraient appréciés (des formulaires seront disponibles à l\u2019église ou en ligne www.bmpfoundation.ca).Les arrangements funéraires ont été confiés au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 | www.desourdy.ca Surrounded by her loved ones, Lorraine Dunn died at the age of 96 in Cowansville on March 20, 2023.She was the daughter of the late Israel Boucher and the late Alfrida Lefebvre.She was the wife of the late John Dunn for 64 years, the admired mother of her three daughters: Brenda (Jean-Pierre Lardeau), the late Suzan (Nicholas Kitto) and Sandra (Roger Reed), the cherished grandmother of four granddaughters: Roxane (Guillaume Lesbros), Nadine (Robert Switzer), Marie-Pierre (Sameer Bhatnagar) and Maxine (Shaun Dooley), and a great-grandmother in awe of Ryder, Samuel, Louis, Owen, Sophie, Mathieu, Hudson, Clement and Raphaël.She joins her sister Françoise Boucher (the late Paul Poirier) and her brothers Normand Boucher (Monique) and Reginald Boucher (the late Maud).She is survived by her sisters Isabelle Boucher (the late Roch St-Germain), Jeanne Boucher (the late Mario Bolduc) and her brother Merrill Boucher (the late Marielle).She joins her sisters-in-law Bernadette (the late Harold Brousseau), Marguerite (the late Luc Girard) and Ruth (the late Hugh Peckham) as well as her brothers-in-law: Ross (the late Simone), Jean Luc (the late Monique), Roch (the late Stella), Denis (the late Denise) and Russell (Francine).She leaves behind her sisters-in-law Céline (the late Robert Lambert) and France (the late Marcel Pilon) as well as many nephews, nieces and friends.After working as a clerk at the Bruck Mills factory in Cowansville from the age of 16, Lorraine became a businesswoman, first in Sweetsburg, then in Cowansville, where John Dunn and she ran a furniture store.She revealed there her capacities for accounting, sales as well as her aptitude to decorate the shop window which attracted the attention of passers-by.Always discreetly elegant, she loved traveling and playing golf.Her family and friends will keep vivid memories of her remarkable talent for entertaining and preparing memorable meals, as well as her love of reading, which she passed on to her children at an early age.The family will receive condolences on Saturday, May 20 between 9 a.m.and 10:30 a.m.at the Sainte-Rose-de-Lima church in Cowansville, where the funeral will also take place at 10:30 a.m.After the mass celebrated with musical accompaniment, there will be a private family burial at 12:15 p.m.in the Saint-Edouard Catholic Cemetery in Knowlton.Our deepest thanks go to the medical staff of Emergency and Intensive Care at the BMP Hospital in Cowansville, who treated her with dignity, to the members of the family, and to Francine Goyer, for their help.In lieu of flowers, donations to the BMP Hospital Foundation would be appreciated (forms will be available at the church or online www.bmpfoundation.ca).>418519 YVON GOSSELIN (1949 - 2023) Subitement à Cowansville, le 1 mai 2023, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé Monsieur Yvon Gosselin, résident de Cowansville, fils de feu Claude Gosselin et de feu Marie-Ange Juaire.Il l laisse dans le deuil ses deux filles Mélanie, Isabelle (Luc), ses petits-enfants; Jade( Raphaël), José, Luis, Enrik, Enzo, et ses sœurs; Danielle et Lise, ses neveux et ses nièces, son meilleur ami André Méthé, ainsi que plusieurs autres membres de la famille et amis.Les arrangements ont été confiés au : 402 rue de la Rivière, Cowansville, QC 450 266-6061 complexebm.com > 4 1 8 5 2 1 GEMME MME MONIQUE 1958-2023 À l\u2019hôpital du Haut-Richelieu de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 mai 2023, à l\u2019âge de 65 ans, est décédée Mme Monique Gemme épouse de M.Daniel Duchesneau demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu et autrefois de Brigham.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Janie (Lisa), sa mère, Mme Louise Henriette LeCavalier (feu Adrien Gemme), son frère et ses sœurs, Marcel (Catherine), Louise, Lucie (Marc), Danielle (Alain) et elle était la sœur de feu Alain (feu Raymonde).Elle laisse également ses beaux-frères et ses belles-sœurs, Michel (Nicole), Monique (feu Denis) et Pierre (Madeleine), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Selon ses volontés, Mme Gemme ne sera pas exposée.Elle a été confiée au salon funéraire 1500, rue St-Paul Nord, Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mai à 14h en l\u2019église Sainte-Marie-Médiatrice de Brigham suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Brigham.À noter que la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13h afin de recevoir vos témoignes de sympathie.Des dons en sa mémoire à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Formulaires disponibles à l\u2019église ou au www.cancer.ca >418512 M. RONALD DANIEL 1934 \u2013 2023 Au CHUS-site Hôtel- Dieu de Sherbrooke, le vendredi 5 mai 2023 à l\u2019aube de ses 89 ans, est décédé M. Ronald Daniel demeurant à Cowansville.Il laisse dans le deuil ses frères, Jean-Marie (Fernande) et Roger (Martine), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Selon ses volontés, il n\u2019y aura aucune visite ou service funéraire.L\u2019inhumation de ses cendres aura lieu en toute intimité à une date ultérieure.Les arrangements ont été confiés au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca >418513 NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 101 rue Jean-Besré, Cowansville \u2022 450 263-1212 \u2022 www.desourdy.ca >397259 Jean-Pierre Désourdy Denis Meunier Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 0 m a i 2 0 2 3 > 4 1 8 2 2 3 Fauteuil Auto soulevant inclinable Elran Centre buanderie superposée Frigidaire Sofa+fauteuil motorisé tête motorisée Elran VENTE DE FERMETURE Ameublement Frigon Inc.2129,99$ 997,97$ 3019,99$ 1711,97$ 1504,99$ 999,97$ Sofa sectionnel 5 mcx Ashley 4739.99$ 1997.97$ Prix réguliers PRIX PROMO Sofa Elran Motorisé 2949.99$ 1764.97$ Prix réguliers PRIX PROMO Sectionnel Palliser Cuir combo 4549.99$ 1997.97$ Sofa+fauteuil inclinables Ashley 2399.98$ 1436.97$ Chambre 6mcx Ashley 2619.99$ 1297.97$ Salle à diner Canadel 6 chaises 4069.99$ 1997.97$ Salle à diner Ashley 6 chaises 1439.99$ 863.97$ Ens.Chambre Nouveau-Concept 2279.99$ 1367.97$ Lit format 60po frène massif 1669.99$ 835.97$ Foyer Électrique Napoléon 1869.99$ 935.97$ Sofa-lit Dormatex 1399.99$ 797.97$ Ens.sofa+fauteuil motorisés Ashley 2989.99$ 1793.97$ Salon sectionnel motorisé Elran 4229.99$ 2749.97$ Lit rembouré Beaudoin 1269.99$ 793.97$ Ens.chambre 4mcx Arboit Poitras 3999.99$ 1997.97$ 2004.99$ 1364.97$ Sofa chaise longue Ashley 1159.99$ 799.97$ Lit Queen en métal Kube 999.99$ 399.97$ Salle à diner 6 chaises Amisco 2749.99$ 1376.97$ Fauteuil Pivotant berçant Elran 1159.99$ 695.97$ 1979.99$ 1385.97$ Sofa sectionnel en tissus 2599.99$ 1597.97$ Lit Queen métal et bois 949.99$ 499.97$ Lave vaisselle Inox Whirlpool 1154.99$ 797.97$ 5169.99$ 3618.97$ 2579,99$ 1696,97$ 1199,99$ , 697 97$ 1303 Rue du Sud, Cowansville, QC J2K 2Z2 Ameublement Frigon Inc.(450) 263-0747 Modèle en tissu gris 22 pc porte françaises Inox Complet 6 mcx.Tiroirs fini bois Cuisinière autonettoyante Inox contrôle avant "]