L'hebdo du St-Maurice.com, 9 août 2023, mercredi 9 août 2023

[" LE 9 AOÛT 2023 | Volume 109, N° 32 | 30 260 exemplaires ( P h o t o c o u r t o i s i e - D e y f e n ) Lancement de la planche électrique Deyfen RETOUR AUX SOURCES POUR DELASTEK Près de 40 ans après sa fondation comme fournisseur du fabricant de bateaux Doral, Delastek fait un retour aux sources en lançant la première planche électrique hybride sur le marché.PAGE 3 Tel grand-père, tel petit-fils PAGE 4 MOTS-CROISÉS EN LIGNE Visitez notre site Web au www.lhebdodustmaurice.com/mots-croises ABONNEZ-VOUS GRATUITEMENT! >HM_MOTS_CROISEES_OREILLE_HS InMeMorIaM.ca à jamais dans nos coeurs 11-12-13 AOÛT 2023 Réservez dès maintenant votre embarcation \u2022 Course C2 marathon, C1 marathon, C1 Kayak, R9, Paddle board, Outrigger \u2022 Animations, jeux gonflables et encore plus! > 2 5 5 4 - 1 819 536?7155 / www.ilemelville.com 2043, rue de la Montagne (coin Trudel) Shawinigan-Nord 819 731?0721 www.pattesetmuseaux.com Le meilleur endroit à Shawi pour vos oiseaux Nourriture et accessoires Toujours au meilleur prix Nos oiseaux sont nourris à la main ! Quakers Cockatiels Perruches NOUVEAUT?! sur vos prochains achats.*Détails en magasin * 5% Demandez votre carte fid?lit?et obtenez en remise > 2 3 9 4 - 1 x vous invitent du 11 au 13 août 2023 festivaldelariviere.com > 2 4 9 7 - 1 Neuva i n e d e l\u2019As sompt i on Église Assomption, Shawinigan 4443, boul.des Hêtres La paroisse Ste-Marguerite d\u2019Youville célèbre encore cette année la neuvaine préparatoire à la fête de l\u2019Assomption.Pour l\u2019occasion, plusieurs célébrations se tiendront du dimanche 13  août au mardi 15 août à l\u2019Église Assomption de Shawinigan.D\u2019abord, la bénédiction des personnes malades avec le Saint Sacrement aura lieu le dimanche 13  août à 14h.Cette bénédiction est destinée aux personnes malades, aux personnes qui les accompagnent ainsi qu\u2019à leur famille, ainsi qu\u2019aux personnes qui ont besoin de réconfort.En soirée, on fera le Chapelet à 19h, suivi d\u2019une célébration à 19 h 30, présidée par notre prêtre-modérateur l\u2019abbé Alain Gélinas.Le lundi 14 août, toujours à l\u2019Église Assomption : on fera le Chapelet à 19 h et une célébration à 19 h 30, présidée par notre prêtre-modérateur l\u2019abbé Alain Gélinas.Enfin, le mardi 15 août, on procédera aux mêmes heures : Chapelet à 19 h et célébration à 19 h 30.Une procession aux flambeaux terminera l\u2019événement.HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS Dimanche 13 août 14 h : Bénédiction des personnes malades Dimanche 13 août 19 h : Chapelet Dimanche 13 août 19 h 30 : Célébration par l\u2019abbé Alain Gélinas Lundi 14 août 19 h : Chapelet Lundi 14 août 19 h 30 : Célébration par l\u2019abbé Alain Gélinas Mardi 15 août 19 h : Chapelet Mardi 15 août 19 h 30 : Célébration par l\u2019abbé Alain Gélinas.Suivie d\u2019une procession aux flambeaux La Société Saint-Vincent- de-Paul de Shawinigan offre un soutien aux personnes démunies de Shawinigan depuis plus de 1923 - 2023 Toujours aussi engagée à soutenir la communauté de Shawinigan.Merci de nous soutenir depuis 1 siècle ! ELLE EST ACTIVE DANS PLUSIEURS DOMAINES : \u2022 Soutien alimentaire ; \u2022 Aide à la réinsertion sociale ; \u2022 Vente de vêtements ; \u2022 Aide et dons à différents organismes communautaires actifs ; \u2022 Organisation de la Guignolée ; \u2022 Soutien à la persévérance scolaire ; \u2022 Soutien matériel en cas de sinistre.> 2 3 9 2 - 1 Toujours présente dans la communauté et en constante évolution.La Coopérative Funéraire de la Mauricie vous souhaite une belle neuvaine.Siège Social 2280, 105e Avenue secteur Shawinigan-Sud 819 537-8828 www.cooperativefunerairemauricie.com mauricie@coopfun.ca > 2 5 3 4 - 1 862, Hemlock, Shawinigan 819 537-6619 ésidence t-Louis de Gonzague 480, 5e Rue, Grand-Mère 819 533-4448 VISITE SUR RENDEZ-VOUS www.entreprisesyvonperreault.com Studios modernes pour personnes de 55 ans et plus > 2 7 8 3 - 1 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 9 a o û t 2 0 2 3 ACTUALITÉS L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 9 a o û t 2 0 2 3 - 3 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com AFFAIRES.Près de 40 ans après sa fondation comme fournisseur de câblage électrique pour le fabricant de bateaux Doral, Delastek fait un retour aux sources en lançant la première planche électrique hybride dans un marché naissant, mais en effervescence.Aux commandes du projet, Dylan Lessard a livré à la fin du mois de juillet ses premières planches commercialisées sous la marque Deyfen.« Avec la pandémie, le secteur de l\u2019aéronautique était au ralenti et pour garder notre équipe à l\u2019ingénierie active, on a développé ce produit sur lequel on travaille depuis maintenant deux ans », explique le fils du président fondateur de Delastek, Claude Lessard.Un peu partout dans le monde depuis quelques mois, des modèles de wakeboard électrique sont lancés sur le marché, mais celui de Delastek se distingue par son caractère hybride.Une glissière sous la planche permet en effet, en changeant la cartouche du moteur à turbine, de passer du mode eSurf (sur l\u2019eau) à celui de eFoil ( au-dessus de l\u2019eau).« À ma connaissance, nous sommes les premiers au monde à offrir cette option », note Dylan Lessard.Le eSurf peut atteindre une vitesse de 45 km/h avec une autonomie de 45 à 60 minutes tandis que le eFoil atteint une vitesse de pointe de 30 km/h, mais avec une durée de près de deux heures en raison de la réduction du frottement de la planche avec la surface de l\u2019eau.Délesté de ses équipements, le Deyfen pèse environ 25 lbs mais en y ajoutant sa batterie (38 lbs) et son module de propulsion, le wakeboard fait osciller la balance à près de 80 lbs.UNE PLANCHE FAMILIALE « Nous n\u2019avons pas cherché à privilégier la vitesse, mais plutôt sa facilité d\u2019utilisation.Nous l\u2019avons conçu plus large avec un tapis sur l\u2019ensemble de la surface afin que la personne puisse se mettre debout, à genoux ou couchée sur le ventre.C\u2019est une planche pour mettre dans son ponton ou son bateau et au lieu de te faire trainer, tu pars t\u2019amuser pendant que l\u2019embarcation est stationnée », poursuit Dylan Lessard.L\u2019autre avantage de la planche de wakesurf de Delastek selon son concepteur, c\u2019est que l\u2019entreprise a participé à la conception et conserve les droits sur toutes les composantes du produit.Sa coquille faite de carbone esthétique est entièrement fabriquée à l\u2019usine du secteur Grand-Mère.La batterie a été développée par une entreprise de Laval spécialisée dans la conception de batteries électriques pour vélo.Son module de turbine a été conçu à l\u2019École de technologie supérieur (ÉTS) alors que sa télécommande Bluetooth, semblable à un joystick de jeux vidéo permettant d\u2019augmenter et de réduire la vitesse, a été développée par un jeune Autrichien.Enfin, la carte électronique qui permet de relier toutes les composantes de la planche électrique a été créée par un ingénieur de Saint-Mathieu- du-Parc possédant une expertise dans les voitures de course.« C\u2019est un aspect important, car on contrôle ainsi toute la chaîne d\u2019approvisionnement et on peut apporter les ajustements si nécessaire.On ne se compare à une planche fabriquée en Chine qu\u2019on ne pourra réparer quand il arrive un problème », soutient Dylan Lessard.MARCHÉ DES CENTRES LOCATIFS La Deyfen se détaille pour le moment à 16 500 $ pour son modèle eSurf et 18 000 $ pour le eFoil mais pour 22 000 $, un client peut avoir sa planche électrique avec les deux modules de propulsion interchangeables.« Nous sommes concurrentiels au niveau des prix si on se compare avec les produits sur le marché.Aux États-Unis, il faudrait payer entre 25 000 $ et 30 000 $ US pour avoir les deux modèles.» Pour sa première année de commercialisation, Delastek entend assembler cet été environ une cinquantaine de planches électriques.« Notre marché, ce sont les centres de location.Il y a des individus qui vont vouloir en avoir une, mais clairement, on pense en vendre plus dans les centres qui vont offrir à leur client des locations à 125 $ ou 150 $ de l\u2019heure.QUI EST DEYFEN ?Deyfen se concentrait à ses débuts dans la fabrication de planches de wakesurf en carbone en collaboration avec le Centre nautique Hi5 à Grandes-Piles.L\u2019intérêt pour l\u2019électrification du produit a démarré peu de temps après.Avec sa devise Entre l\u2019air et l\u2019eau, Deyfen rappelle aussi ses origines puisque ses planches sont conçues en intégrant les matériaux, technologies et processus de l\u2019industrie aérospatiale dans laquelle Delastek a construit sa réputation.C\u2019est aussi un clin d\u2019œil aux premiers contrats de l\u2019entreprise fondée par Claude Lessard auprès du fabricant de bateaux Doral dans l\u2019ancienne Ville de Grand-Mère.Dylan Lessard avec les premières planches électriques Deyfen lancées sur le marché à la fin du mois de juillet.(Photo L\u2019Hebdo - Bernard Lepage) Les prototypes des premières planches ont été testés sur la rivière Saint-Maurice.et au Mexique.(Photo courtoisie Deyfen) Delastek fait un retour sur l\u2019eau avec Deyfan Première planche électrique hybride dans un marché en pleine ébullition Prix abordables SHAWINIGAN : 1582, av.St-Marc 819 731-0588 \u2022 WWW.SPVELO.COM Votre spécialiste du vélo électrique et du quadriporteur Nouveaux modèles Vendredi 11 août dès 18 h à la Place du Marché 5e rue de la Pointe, Shawinigan Animation & DJs suivi de Richard Séguin vous invite aux Entrée gratuite > 6 6 7 - 1 4 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 9 a o û t 2 0 2 3 BERNARD LEPAGE blepage@licimedias.com FESTIVAL.À quelques jours du début de la 4e édition du Festival de la Rivière, Jérémy Léveillé sait qu\u2019il pourra compter sur le soutien de son fan no 1 : son grand-père.Fondateur du Festival Western de St-Tite, André Léveillé passera le week-end sur la rivière pour assurer la sécurité des participants.« Je viens l\u2019appuyer comme bénévole.Il n\u2019a pas besoin de mes conseils, il est déjà bien entouré avec Luc (Désaulniers) et ses parents.Je prends juste plaisir à venir l\u2019encourager comme je le faisais quand il jouait au hockey », raconte celui que tout le monde appelle le P\u2019tit Shérif.Jérémy Léveillé ne cache pas de son côté qu\u2019il a été inspiré par les initiatives de son grand-père qui demeure encore actif à 78 ans.« Il a fait un petit musée dans son garage avec plein d\u2019objets souvenirs et de découpures de journaux.Il m\u2019a raconté comment il a fondé le Festival Western et plein d\u2019autres choses.Ce n\u2019est pas tombé dans l\u2019oreille d\u2019un sourd », sourit le jeune canotier qui participera encore une fois à la Classique de canots cette année avec le vétéran Guy Rousseau.« Je veux faire du Festival de la Rivière, un événement rassembleur et familial comme l\u2019a fait mon grand-père à Saint-Tite », souligne Jérémy Léveillé, encouragé par l\u2019ampleur que prend son événement au fil des ans.Cette année par exemple, le Festival de la Rivière accueillera le Championnat canadien de canoë-kayak marathon alors que les meilleurs athlètes du pays concourront sur des distances de 5, 10, 15, 20 et 30 kilomètres.« Le canot, le paddleboard, le kayak, le rabaska, l\u2019outrigger.Ce sont tous des petits mondes, mais si on les met ensemble, on peut faire un gros monde », imagine-t-il.André Léveillé estime important d\u2019appuyer des jeunes qui veulent s\u2019impliquer aujourd\u2019hui.« Chez les gens de ma génération, on était nombreux à s\u2019impliquer bénévolement dans les événements.Aujourd\u2019hui, il y en a moins et c\u2019est pourquoi il faut encourager ceux qui le font.Pour ma part, j\u2019adore travailler avec les jeunes.Ils s\u2019affirment et veulent créer des choses.L\u2019important quand tu organises un événement, c\u2019est d\u2019être bien entouré, surtout par des personnes plus compétentes que toi », soutient l\u2019ancien représentant Molson qui faire encore du terrain aujourd\u2019hui, mais pour le compte de la microbrasserie À La Fût de Saint-Tite.Sous la présidence d\u2019honneur de Serge Corbin, le Festival de la Rivière se déroulera les 11, 12 et 13 août sur le site du Parc de l\u2019Île Melville à Shawinigan.L\u2019événement propose une variété d\u2019épreuves, récréatives et compétitives, adaptées à tous les athlètes, du canot long parcours au rabaska, en passant par le kayak, le paddleboard et une classe open.En nouveauté, le festival présentera la Mini-Trail Broadway microbrasserie, une course en sentier de 2 km ou 5 km.Sur place, les enfants pourront s\u2019amuser dans la zone famille avec structures gonflables, mascottes, magiciens et maquillage.Tel grand-père, tel petit-fils L\u2019organisation d\u2019événements rassembleurs, une affaire de famille chez les Léveillé L\u2019instigateur du Festival de la Rivière, Jérémy Léveillé, pourra compter sur le soutien de son grand-père André Léveillé ce week-end.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Bernard Lepage) > 1 7 3 1 - 1 > 7 2 2 - 4 DISTRIBUTION : 30 200  EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 30 260 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40 050 124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo du St-Maurice ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo du St-Maurice sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4 Tél.: 819 537-5111 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Éditrice régionale : Amélie St-Pierre Adjoint à la direction : Marc Lemire Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillers en solutions médias : Karine Gélinas, Marc Lemire Coordonnatrice aux ventes : Nathalie Gauthier Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journalistes : Bernard Lepage, Patrick Vaillancourt www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 7 2 2 - 4 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 9 a o û t 2 0 2 3 - 5 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com SPECTACLE.L\u2019humoriste Guy Bernier, alias le Comik en Bécik, s\u2019est lancé un défi « un peu fou », convient-il, pour amasser des dons pour la Fondation Charles-Bruneau.Du 11 au 17 août, il parcourra environ 300 kilomètres à vélo pour présenter sept spectacles d\u2019humour dans sept villes en sept soirs pour récolter des dons.« Mon implication auprès de la Fondation Charles-Bruneau ne date pas d\u2019hier et à travers les années, j\u2019ai participé activement à différentes initiatives de collecte de fonds.Cette année, j\u2019avais envie d\u2019en faire plus en m\u2019imposant un nouveau défi.J\u2019ai alors décidé d\u2019unir quelques-unes de mes passions pour en faire ce projet de fou ! », explique l\u2019humoriste.C\u2019est sa rencontre avec Audrey Gélinas, qui l\u2019avait engagé pour faire un spectacle à son école secondaire, à Shawinigan, au profit de la Fondation qui a marqué le début de cette implication qui se poursuit encore aujourd\u2019hui.« Elle faisait tout sauf pitié, se souvient Guy Bernier.L\u2019expérience avait été plaisante et je me suis rendu compte qu\u2019Audrey était une personne assez spéciale.Elle était rendue à la limite pour recevoir les services de la Fondation, mais elle ramassait de l\u2019argent pour les autres enfants malades.Audrey avait toute une drive pour organiser des choses.» « Quand je suis allée voir Audrey pour la dernière fois, je lui ai promis que je poursuivrais son rêve.- Guy Bernier La Fondation Charles-Bruneau vise à procurer à tous les enfants atteints de cancer les meilleures chances de guérison en finançant la recherche et en supportant le développement de projets dédiés à l\u2019 hémato-oncologie pédiatrique.Audrey Gélinas était atteinte du syndrome de Rothmund-Thomson, un trouble héréditaire qui fait augmenter le risque d\u2019ostéosarcome, un type de cancer des os.« Elle a eu un cancer à une jambe et elle a demandé à ce qu\u2019on l\u2019ampute.Puis, ç\u2019a été un cancer à un bras et elle a demandé à l\u2019amputer.Elle avait une détermination hallucinante et malgré tout ça, je ne l\u2019ai jamais vue de mauvaise humeur, raconte-t-il.Après son secondaire 5, elle a eu un cancer au niveau de la gorge.Ensuite, c\u2019est descendu dans les poumons.Elle était tannée de se battre.Quand je suis allée voir Audrey pour la dernière fois, je lui ai promis que je poursuivrais son rêve.» C\u2019est d\u2019ailleurs à Shawinigan que son parcours à vélo prendra fin le 17 août, après des arrêts à Nicolet et à Trois-Rivières, notamment.Il dévoilera alors le montant qu\u2019il a amassé pour la Fondation Charles-Bruneau et annoncera un autre spectacle d\u2019humour à venir en octobre à Shawinigan en compagnie d\u2019un invité-surprise.UNE TRADITION EN DEVENIR ?L\u2019année suivant le décès d\u2019Audrey, il y a quatre ans, Guy Bernier avait pris part au parcours de 50  kilomètres du Tour CIBC Charles-Bruneau avec la mère d\u2019Audrey, mais il trouvait qu\u2019il aurait pu en faire plus, qu\u2019il ne s\u2019était pas poussé à son maximum.« Je ne veux pas l\u2019abandonner, mais je veux en faire plus et faire plus de vélo, précise-t-il.Il y a plein d\u2019activités organisées par la Fondation, mais je n\u2019aime pas tellement rouler en peloton.C\u2019est là que j\u2019ai eu l\u2019idée de partir en solo.J\u2019ai alors proposé mon projet à la Fondation qui l\u2019a accepté.» La collecte de dons avance bien également.Guy Bernier a organisé un premier spectacle à Varennes, lieu de départ de sa tournée.Ce sont environ 5000 $ sur un objectif de 10 000 $ qui ont ainsi été amassés.« Jusqu\u2019à présent, les villes embarquent dans le projet.C\u2019est le fun ! J\u2019ai aussi fait beaucoup de demandes de budgets discrétionnaires.J\u2019ai bien hâte que le défi commence et de faire du vélo et des spectacles.Ça a commencé en grandes pompe, mais remplir sept salles pas si loin les unes des autres en sept soirs, ça représente un bon défi, surtout que je suis moins visible que d\u2019autres humoristes », souligne Guy Bernier.Si le défi s\u2019avère concluant cette année, l\u2019humoriste aimerait répéter l\u2019expérience en changeant de région chaque année.Les billets sont en vente sur https:// lepointdevente.com/billets/comikenbe- cik2023.L\u2019entièreté du montant sera remis à la cause.Il est également possible de faire un don directement sur le site de la Fondation Charles-Bruneau au https:// fondation- charlesbruneau.s1.yapla.com/fr/ campaign-3799/ detail/ la-tournee- du-comik- en-becik/3799.TOURNÉE DU COMIK EN BÉCIK 11 août : Saint-Jean- sur-Richelie 12 août : Granby 13 août : Acton Vale 14 août : Drummondville 15 août : Nicolet 16 août : Trois-Rivières 17 août : Shawinigan L\u2019humoriste Guy Bernier, alias le Comik en Bécik.(Photo gracieuseté) Le Comik en Bécik poursuit le rêve d\u2019Audrey Gélinas 300 km à vélo pour amasser des fonds pour la Fondation Charles-Bruneau Soldes valides à partir du 9 août 2023 pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Quantités limitées par client.Photos à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis.Commandes internet?: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expédition dans certaines régions éloignées.Tous les détails en magasin et au latulippe.com.latulippe.com P Stationnement facile et gratuit Politique du meilleur prix garanti : si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons ! QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde TROIS-RIVIÈRES - DISTRICT 55 2100, rue des Grands-Marchés 50$ Réduction de 50% de rabais 65% de rabais 50% de rabais 20$ Réduction de 40$ Réduction de 70% de rabais Près de Chemise Sugar Pine Pour homme.Légère.Sèche rapidement.Protection solaire FPU 40.Choix de couleurs.N° M176533.Détail sugg.?: 84,95$ Solde 2995$ Lim.2 par client.Chapeau LT5B Unisexe.Léger.Protection solaire FPU 50+.Taupe.N° M055961.Détail sugg.?: 89,95$ Solde 4495$ Pantalon Maxtrail Lite Pour homme.Déperlant et respirant.Ajustable à la taille et aux chevilles.Gris foncé ou tan.N° M175899.Détail sugg.?: 99,95$ Solde 5995$ Lim.2 par client.Tente Bear Creek 4 4 places.Dim.?: 92 x 112 x 56 po.Imper?: 2000 / 5000 mm.N° M109717.Détail sugg.?: 249,95$ Ens.insectifuge Deluxe Repousse les insectes piqueurs dans une zone de 4,5 m2.N° M134674.Détail sugg.?: 49,95$ Solde 2995$ Ensemble pour la pêche Couteau à filet Falcon avec étui.Pince Fisherman\u2019s de 16 cm.Coupe fil.N° M017368.Détail sugg.?: 79,95$ Absorbe odeurs Scent Killer No Zone Tote Tamers Paquet de 2.Parfait pour utilisation dans les bottes et les sacs de sport.N° M178326.Détail sugg.?: 21,95$ Solde 2495$ Table Micro Pliante, compacte et facile à monter.N° M114225.Détail sugg.?: 69,95$ Solde 2995$ Solde 19295$ Solde 995$ Chandail Elevation Pour femme.Confortable.Polyester recyclé.Lilas ou aqua.N° M185566.Détail sugg.?: 59,99$ Solde 2995$ Lim.2 par client.Chaussures Pour femme.Idéales pour le plein air.Noir.N° M180852.Détail sugg.?: 89,95$ Solde 3995$ > 7 9 9 - 1 6 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 9 a o û t 2 0 2 3 FESTIVAL DE THÉÂTRE DE RUE DE SHAWINIGAN PRÉSENTE 17-18-19 AOÛT 2023 > 8 7 9 - 1 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 9 a o û t 2 0 2 3 - 7 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca CULTURE.Le festival de théâtre de rue sera présenté pour une deuxième année consécutive dans les rues du centre-ville de Shawinigan du 17 au 19 août.Au programme, plus de 100 artistes de cirque, danse, musique, performance et plus encore! Lors des trois jours de festivité, le public est convié à 75 représentations impliquant plus de 100 artistes du Québec et d\u2019ailleurs dans le monde.« Cette année, toute la programmation est concentrée dans le centre-ville.Au niveau des spectacles, on est un peu dans la même énergie que l\u2019année passée.Il y en a vraiment pour tous les goûts », explique Philippe Gauthier, directeur général et artistique adjoint de Culture Shawinigan et responsable de la programmation du festival.Considérant l\u2019impressionnante diversité et quantité de spectacles présentés, les gens sont invités à consulter la programmation complète afin de préparer leur soirée aux Escales Fantastiques.« On parle de 8 à 9 spectacles en simultané, donc le centre-ville devient un genre de parc d\u2019attraction théâtrale, s\u2019exclame l\u2019homme.Pour s\u2019aider, les gens peuvent consulter à l\u2019avance le programme des Escales pour faire un choix de parcours de leurs spectacles favoris ».Parmi les performances majeures de la programmation, on note la Compagnie Off qui présente son spectacle Les roues de couleurs le vendredi et samedi à 22h30.« Ce sont des dizaines de roues qui vont déambuler sur la 5e rue, on parle de 35 personnes qui vont opérer ce spectacle-là.C\u2019est eux qui vont d\u2019ailleurs clore chaque soirée.Il s\u2019agit vraiment de l\u2019évènement rassembleur de cette année! Le deuxième gros spectacle de cette édition est celui de la compagnie La salamandre, soit une troupe qui manipule le feu.C\u2019est une compagnie de danse et théâtre  », raconte Philippe Gauthier.Leur performance de pyrotechnie nommée Péplum sera présentée le jeudi à 21h, ainsi que le vendredi et samedi à 20h15.Tout au long de la fin de semaine des Escales Fantastiques, il y aura un grand éventail de prestations théâtrales et clownesques.L\u2019art du cirque sera à l\u2019honneur avec des spectacles comme Le cube (par Hippolyte), Kalabazi (par la Compagnie Tita8lou), Les perchés (par Los Colgados), ou encore, Vacances (par Flip Fabrique).Plusieurs performances de marionnettistes sont à prévoir avec Âmes sœurs (par Magali Chouinard), Les kakous (par la Compagnie Imagicario), Le roi boréal (par Carl Veilleux), puis Jacques & Zèbrelle (par Extravaganz\u2019arts).Le public pourra également découvrir des numéros aux approches théâtrales diverses tels que Un verano naranja (par Mimo Tuga), Funny Business (par Fraser Hooper), Thank God for Tim and Joe (par Monsieur Joe), Les Robert (par LaboKracBoom) et La bulle (par Corpus).La prestation Récital de magie (par Les Illusionnistes) alliant le théâtre et la magie sera présentée le vendredi et samedi 18h45.Pour ce qui est de la danse, il sera possible d\u2019assister aux représentations de Ground (par Caroline Laurin-Beaucage), Icône pop (de Mélanie Demers et la compagnie MAYDAY), ainsi qu\u2019à Roulettes et violoncelle (par Le Patin Libre).Enfin, il y aura Joue à Tom Waits (par L\u2019orchestre d\u2019hommes-orchestres), une prestation entièrement musicale le vendredi et samedi à 19h30 et 21h45, sans oublier la performance hors norme [UN]fidèle (par Madam\u2019Kanibal) le jeudi 20h15, ainsi que le vendredi et samedi à 18h45 et 21h.La première année des Escales Fantastiques s\u2019était conclue avec près de 30 000 spectateurs.« Étant la première l\u2019an passé, nos attentes étaient plus retenues et j\u2019ai été agréablement surpris de la réponse des gens! Donc avec le succès de l\u2019édition 2022 et le bouche-à-oreille, je ne serais pas surpris, si on est chanceux côté température, qu\u2019on soit proche de doubler l\u2019audience », soutient le responsable de la programmation de l\u2019évènement.Comme le fait remarquer Philippe Gauthier, le festival de théâtre de rue est fantastique par sa riche programmation et dans l\u2019expérience offerte au public, mais il l\u2019est également dans sa préparation.« On s\u2019est aperçu que l\u2019évènement était vraiment rassembleur pour notre équipe, parce que toute l\u2019équipe de Culture Shawinigan travaille sur le festival, donc c\u2019est vraiment l\u2019fun.L\u2019homme ajoute que ça a quelque chose d\u2019unique comme évè- nement parce que si c\u2019était si simple à organiser, il y en aurait d\u2019autres dans la province.C\u2019est un gros travail d\u2019équipe.Ça le dit dans le nom, c\u2019est fantastique! » Pour tout connaitre des Escales Fantastiques, visitez le www.lesescalesfantastiques.ca Se laisser surprendre Les Escale s Fantastiques so nt de retour par les Escales fantastiques > H M _ L E S _ E S C A L E S _ F A N T A S T I Q U E S _ H S _ 2 0 2 3 Péplum, présenté par La Salamandre (Photo courtoisie - Vincent Vanhecke) Vacances, présenté par la Flip Fabrique (Photo courtoisie) Les roues de couleurs, présenté par la Compagnie Off (Photo courtoisie - Eddy Dibbink) sont de retour FOYER D\u2019AMBIANCE 763, rue Lambert 819 537?9204 2292, avenue St?Marc 819 537?5118 SPÉCIAL CREVETTES (10 crevettes) Incluant potage et 1 verre de vin 2499$ Valide tout l\u2019été Les vendredis soir BURGER SUR LE GRILL au pub incluant UNE CONSOMMATION Chansonniers à venir Voir notre page > 1 7 3 8 - 1 8 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 9 a o û t 2 0 2 3 AGENDA COMMUNAUTAIRE ?Proches aidants de l\u2019Énergie Groupe de discussion les 8 et 22 août à 13 h 30 au Parc de la rivière Grand-Mère.Si la température ne le permet pas, le groupe de discussion aura lieu à la Maison Gilles-Carle.Aussi, café-rencontre le 16 août à 14 h pour les proches aidants d\u2019une personne âgée entre 18-65 ans.Thème : Pour une vitalité optimale qu\u2019- est-ce qu\u2019on mange ?À la Coopérative solidarité du Rocher, porte 5 (1050 8e rue, secteur Grand-Mère).?Centre de loisirs des aînés de Shawinigan Mercredi : 10 h Viactive, 13 h 15 et 19 h Scrabble duplicate, 12 h 30 Tournoi de pétanque (inscr.: 11 h 30 à 12 h 30), 18 h 30 Bridge Amis.Jeudi : 13 h Mini-bingo.Samedi : 12 h 30 Tournoi de pétanque (inscr.: 11 h 30 à 12 h 30).Dimanche : 12 h 30 Tournoi de pétanque (inscr.11 h 30 à 12 h 30), 19 h Whist militaire.Lundi : 13 h Mini-bingo.Les activités automnales recommencent bientôt, restez à l\u2019affût ! Cartes de membres vendues au secrétariat les lundi et jeudi de 12 h à 14 h et le mardi de 8 h 30 à 13 h 30.?FADOQ des Cèdres Prochaine activité participation au Bingo du Festival Western de St-Tite.Lundi le 11 septembre, départ du centre communautaire Odilon Sauvageau à 11h.Voyage aller/retour au coût de 25 $.Réservation et paiement avant le 1er septembre au bureau du centre le matin.Info : 819 913-8298.?Tournoi d\u2019échecs Tournoi d\u2019échecs, le 1er octobre au Famille Nature, buffet inclus.Bienvenue à tous ! Inscriptions : Donald 819 538-0855.?Club FADOQ Shawinigan-Sud Le Club organise un voyage aux pommes et canneberges le jeudi 5 octobre.Départ à 9 h et retour pour le souper.Coût : 100 $ par personne.Visite au Verger des Horizons à 10h, conférence, dégustation et cueillette.12 h 30 : Dîner aux canneberges, visite des lieux.Achat de produits locaux aux boutiques.Inscription et paiement : mardi 22 août de 9 h à 16 h au sous-sol de l\u2019église St-Sauveur.Consultez notre page Facebook : club Shawinigan-Sud.?Célébrations avec artistes Les célébrations avec artistes se poursuivent jusqu\u2019au 3 septembre à 10 h 30 à l\u2019église de St-Théophile du Lac, secteur Lac-à- la-Tortue).Le 13 août, voyez Marie-Claude Poulin (voix).?Âge d\u2019or Le Rocher Mardi 13h : Bingo d\u2019été.Info : 819 538-4888.UN INVESTISSEMENT INTELLIGENT ET PAYANT Le seul réseau spécialiste recommandé par le CAA-Québec DE RABAIS 20$ SPÉCIAL D\u2019 ÉTÉ prenez un ren dez-vous dès m aintenant SUR UN TRAITEMENT ANTIROUILLE CO MPLET Pro?tez de notre L\u2019activité chimique de la corrosion se produit quand il fait chaud, et non par temps froid.De plus, l\u2019humidité, lors des jours de canicule, est un puissant facteur favorisant la rouille.Comme la chaleur dilate le métal, celui-ci offre alors plus de prise aux particules humides\u2026 mais aussi, heureusement, à notre antirouille! En effet, la chaleur augmente la fluidité de notre produit, ce qui lui permet de couvrir et pénétrer le métal plus rapidement.SHAWINIGAN 819-378-8222 Profitez de notre spécial d\u2019été pour protéger votre véhicule contre la rouille dès maintenant! PREND FIN LE 19 AOÛT 2023 VISITEZ-NOUS @ ANTIROUILLE.COM > 8 0 5 - 2 Achetez vos billets en ligne www.aquaparch2o.com TROIS-RIVIÈRES Il reste 10 JOURS pour en PROFITER?! Venez voir nos 3 nouvelles glissades : \u2022 les 4 surfeurs \u2022 la grande vague \u2022 la petite vague > 1 0 0 1 - 1 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 9 a o û t 2 0 2 3 - 9 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca CULTURE.À l\u2019été 2022, plusieurs artistes professionnels et de la relève participaient à une décente de rabaska sur la rivière Saint-Maurice.Ce périple de 5  jours entre La Tuque et Grandes-Piles est immortalisé dans une exposition présentée au lieu historique national des Forges du Saint-Maurice jusqu\u2019au 4 septembre.Ce sont les artistes professionnels Jacques Newashish et Cyndie Lemay, ainsi que les artistes de la relève Wikwasa Newashish Petitquay et Gabriel Mondor qui ont pris part à cette expérience unique dans le cadre de la 10e  Biennale nationale de sculpture contemporaine de Trois-Rivières.Tout au long de leur décente, le groupe réalisait des interventions artistiques aux abords de la rivière Saint-Maurice, aussi appelée Tapiskwan Sipi, la rivière de l\u2019enfilée d\u2019aiguille par les Atikamekw.« Chacun y allait de ses propres créations, puis on faisait des choses ensemble qui donnait des créations collectives.Quand quelqu\u2019un commençait à créer, tout le monde y allait.C\u2019était tout le temps comme ça », raconte Jacques Newashish.L\u2019exposition présentée aux Forges du Saint-Maurice retrace l\u2019expédition du groupe d\u2019artistes et certaines œuvres créées en bordure de la rivière.« Nous avons recréé une installation avec Cyndie.Alors, on a construit quelque chose qui nous rappelle ce voyage-là.Il y a aussi des photos qui accompagnent nos témoignages, puis il y a la vidéo où on voit un peu le parcours qu\u2019on a fait.On partage nos émotions à travers ces images-là.» Les visiteurs sont ainsi amenés à découvrir des photographies, quelques artéfacts, des installations et une vidéo qui témoignent de l\u2019expérience vécue des quatre participants lors de ce séjour de créations entre La Tuque et Grandes-Piles.« C\u2019est un voyage physique parce qu\u2019on est en contact avec la rivière et ce qu\u2019il y a autour, mais le plus gros, c\u2019est le voyage intérieur.Même si on est en groupe, on vit des choses différentes, des émotions différentes, des émerveillements différents.On arrive quand même à partager ces émotions-là ensemble.Je pense que c\u2019est ça qui était le plus beau et le plus important : le voyage intérieur.Oui on a laissé des traces physiques, mais ça a aussi laissé des traces en nous-mêmes », relève Jacques Newashish.En effet, le périple de 5 jours apparait comme une expérience intense qui a permis de tisser un lien unique entre les artistes.« On vit quelque chose de fort avec les autres personnes.On devient une famille.Même encore aujourd\u2019hui quand on se voit, ça reste ».L\u2019idéation du projet prit initialement forme à l\u2019automne 2021.« J\u2019étais de passage à Trois-Rivières et je suis allé dire bonjour à l\u2019équipe de la Biennale de sculpture contemporaine.L\u2019idée m\u2019est venue assez rapidement, je leur ai lancé ça : ce serait bien qu\u2019on descende la rivière avec plusieurs personnes, pour échanger, faire des œuvres tout au long de notre route », explique M.  Newashish.C\u2019est à partir de cette prémisse que la décente en rabaska Tapiskwan Sipi, la rivière de l\u2019enfilée d\u2019aiguille fut développée.Pour tout connaître du projet et de l\u2019exposition, visitez le https://www.bnsc.ca/ 7534-projet_satellite Exposition Tapiskwan Sipi la rivière de l\u2019enfilée d\u2019aiguille - Jacques Newashish (Photo courtoisie - Caroline Tousignant) Exposition Tapiskwan Sipi : souvenir d\u2019un périple artistique CULTURE Le comité des usagers en déficience intellectuelle et en trouble du spectre de l\u2019autisme vous invite à assister à son assemblée générale annuelle.Date : Vendredi 15 septembre 2023 Heure : 10 h00 à 15 h00 Endroit : Hôtel des Gouverneurs (Salon Montréal) 975, rue Hart, Trois-Rivières Les usagers, proches ou personnes impliquées auprès de la clientèle sont attendus.Vous pourrez même vous joindre au comité en déposant le formulaire de candidature avant le 4 septembre 2023.En après-midi, l\u2019équipe de la Fondation Véro et Louis viendront nous rencontrer pour nous parler d\u2019hébergement.Pour assister à la rencontre, vous devez confirmer votre présence avant le 30 août 2023.Vous pouvez obtenir les formulaires d\u2019inscription et de candidature en écrivant à l\u2019adresse courriel suivante : usagers.ditsa.ciusssmcq@ssss.gouv.qc.ca POUR TOUTES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES, communiquez avec M.Jean-Pierre Thibeault au 819 379-7732, poste 11255.AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle 2023 Comité des usagers en DI/TSA du CIUSSS MCQ > 1 8 0 7 - 1 550, av.de la Station, bur.210 , Shawinigan (Québec) G9N 1W2 Tél.: 819 556-8634 , Téléc.: 819 536-0060 > 2 5 3 3 - 1 SBL avocats & notaires accueille une nouvelle notaire Les associés de SBL avocats & notaires sont fiers d\u2019annoncer que Me  Karine La Haye, notaire, s\u2019est jointe à l\u2019équipe de juristes du bureau de Shawinigan.Me La Haye a obtenu son baccalauréat en droit à l\u2019Université Laval en 2005 et a complété sa formation à la Chambre des notaires du Québec en 2006.Dès son admission à la CNQ, elle a débuté sa pratique en milieu privé à Shawinigan, dont elle est originaire.À compter de 2011, elle a exercé au sein de son propre cabinet de notaires, où elle a bâti une solide clientèle en plus d\u2019axer principalement sa pratique en droit commercial et corporatif, en droit de la personne, en règlement de succession et en procédures non contentieuses.Son arrivée au sein de SBL, vient consolider l\u2019équipe de notaires déjà en place, en plus d\u2019offrir une plus-value en matière d\u2019expertise et d\u2019expériences à sa clientèle pour mieux la desservir à la grandeur des régions de la Mauricie et du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Elle vous invite à communiquer avec elle, soit par courriel à k.lahaye@sblavocats.com, ou par téléphone au 819 556?8634.CONFIANCE ENGAGEMENT COLLABORATION RESPECT 205 - Logement appart à louer SHAWINIGAN, Grand-Mère, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, à partir de 660$/ mois.Libres présentement, 514-709-0018 295 - Divers à louer EMPLACEMENT sécuritaire, clôturé pour roulottes, bateau etc.819-266-4147 320 - Animaux Bichons Maltais, petits chiots pure race, vaccinés, vermifugés, prêts à partir.La Maison des Bichons,819-228-3476 370 - Matériaux construction TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 448 - Lavage nettoyage NETTOYAGE tapis, fauteuil tissu/cuir.«Shampoing intérieur véhicule, à domicile».819-719-1672 484 - Services divers POTEAUX de corde à linge galvanisés, vente, installation.819-539-8190 SERVICE de fauchage 819-266-4147 585 - Serv.financier Financement Hypothécaire Privé et Automobiles à vendre.Aucun Cas Refusé.1-866-566-7081 605 - Emplois divers COIFFEURS(SES) demandés(es) pour résidence de personnes âgées.Contactez Guy.418-687-3773, 1-888-687-3773 605 - Emplois divers RÉNOVATEUR sérieux demandé pour Grand-Mère et Shawinigan, contactez le 514-709-0018 Faites un don petitsfreres.ca 1 866 627-8653 AVIS PUBLIC ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 TERRE À BOIS Je recherche à acheter une terre à bois pour la chasse, de 50 à 400 acres pour mon projet de retraite, je peux payer un bon prix si c\u2019est un bon endroit.Tél ou texto 819-481-1119 > 9 5 9 - 1 AVIS PUBLIC - APPEL D\u2019OFFRES ACQUISITION D\u2019APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE ISOLANTS AUTONOMES (APRIA) La Régie des services de sécurité incendie regroupés de la MRC de Maskinongé (RSSIR) désire recevoir des soumissions pour l\u2019achat d\u2019appareils de protection respiratoire isolants autonomes (APRIA).Les documents d\u2019appel d\u2019offres pourront être obtenus à compter du 8 août 2023, en consultant le site de SEAO.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par SEAO.Les soumissions devront être valides pour une période de cent vingt (120) jours.Une garantie de soumission de dix pour cent (10 %) doit accompagner la soumission.Les soumissions (l\u2019original et une (1) copie), présentées selon les modalités prévues au cahier des charges, seront reçues au bureau administratif de la RSSIR au 222, chemin des Dalles, Saint-Etienne- des-Grès (Québec) G0X 2P0 jusqu\u2019à 11 heures, le 28 août 2023 pour être ouvertes publiquement le même jour immédiatement après le délai pour la réception des soumissions.Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer par courriel avec monsieur Dave Carrier, responsable du dossier, au di@rssirmaski.ca La RSSIR ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et cela, sans encourir aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Donné à Saint-Etienne- des-Grès, ce 7 août 2023 ____________________________________ Isabelle Plante Directrice générale et greffière-trésorière RÉGIE DES SERVICES DE SÉCURITÉ INCENDIE REGROUPÉS DE LA MRC DE MASKINONGÉ 222, chemin des Dalles Saint-Etienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0 TÉLÉPHONE 819 268-6797 > 2 4 6 0 - 1 APPEL D\u2019OFFRES PUBLICS PROJETS SMP 2023-05 ET SMP 2023-06 RESURFAÇAGE CHEMIN DES PIONNIERS (300 M) ET CHEMIN DES ÉRABLES (300 M) PROJET : La Municipalité de Saint-Mathieu- du-Parc demande des soumissions pour la réalisation des travaux de resurfaçage sur deux (2) sections de 300 mètres localisés sur le chemin des Pionniers SMP 2023-05 (latitude : 46.591497°, longitude : -72.954005°) et sur le chemin des Érables SMP 2023-06 (latitude : 46.589284°, longitude : -72.889918°) à Saint-Mathieu- du-Parc.Ces travaux incluent notamment : a) La pulvérisation d\u2019environ 1800 mètres carrés sur 250 mm de profondeur.b) La mise en forme et la compaction des fondations existantes sur une largeur moyenne de 6 mètres.c) Le rechargement granulaire au besoin.d) L\u2019excavation de ventres de bœufs au besoin.e) La fourniture et pose de béton bitumineux de type ESG-14 épaisseur de 70 mm pour environ 1800 mètres carrés f) Le raccordement des entrées privées selon l\u2019existant.g) La mise en forme des accotements.Tous les détails et documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en s\u2019adressant au système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web, www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.GARANTIE DE SOUMISSION : Une garantie de soumission sous forme de chèque visé ou de cautionnement de soumission au montant de 10 % de la soumission doit être remise avec la soumission.CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILITÉ : Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec ou ayant un établissement dans une province ou un territoire visé par un accord de libéralisation des marchés publics, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement par le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) sont admises à soumissionner.En respect pour cet appel d\u2019offres, l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO) et l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) sont en vigueur pour le présent appel d\u2019offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les offres seront reçues au bureau municipal de Saint-Mathieu- du-Parc situé au 561, chemin Déziel, jusqu\u2019au 28 août 2023 à 11 h 00 au plus tard.Les offres reçues seront ouvertes publiquement immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation à l\u2019adresse prévue pour leur dépôt.La Municipalité de Saint-Mathieu- du-Parc ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ou obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Municipalité de Saint-Mathieu- du-Parc n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de présenter son offre, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.Préparé, ce mercredi 9 août,2023.Mme  Anne-Claude Hébert-Moreau, Directrice générale et greffière-trésorière Municipalité de Saint-Mathieu- du-Parc MUNICIPALITÉ DE SAINT-MATHIEU-DU-PARC Province de Québec MRC de Maskinongé > 2 5 0 8 - 1 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (art.136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à : Numéro de dossier Les Habitations Val-Mauricie Inc., 475, 114e rue, Shawinigan, QC G9P 2X6 400-32-702 424-230 Les Constructions Val-Mauricie Inc., 475, 114e rue, Shawinigan, QC G9P 2X6 400-32-702 424-230 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Trois- Rivières situé au 850, rue Hart, Trois-Rivières, QC G9A 1T9 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 2 août 2023 par le greffier-spécial dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Trois-Rivières, le 2 août 2023 Rose Garand, greffière-adjointe de la Cour du Québec > 2 7 3 4 - 1 0 0 2 3?16 3 5?16 4 5 9?16 6 13?16 4 ¼ 4 ½ 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-MAURICE No : 410-22-002590-235 COUR DU QUÉBEC FINANCEMENT AUTO TD (CANADA) INC.Demanderesse c.GILLES ST-AMAND Défendeur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Gilles St-Amand de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district judiciaire de Saint-Maurice situé au 212 6ème Rue, Shawainigan dans les 10 jours afin de recevoir la présente Demande introductive d\u2019instance, Liste des pièces, Avis d\u2019assignation (Articles 145 et suivants C.p.c.), Liste de pièces et Pièces P-1 à P-3 incl.qui a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de William Flageol, Huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document ci-haut mentionnée.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Laval, le 9 août 2023 William Flageol, Huissier Adm.Pub.: Susie Therrien C ient : Latraverse huissiers Contact client : Annie-Claude Ethier Date d\u2019insertion : MERCREDI 9 AOUT 2023 Num.de commande : CMG2308027 Publication : HEBDO DU ST-MAURICE Grandeurs : 1/16V (2.375 x 3.069) Section : Avis > 2 7 1 7 - 1 Au CHSLD Vigi les Chutes, le 26 juillet 2023, est décédée à l\u2019âge de 58 ans, Mme  Linda Gauthier, conjointe de M. Serge Laroche et fille de feu M. Fernand Gauthier et de feu Mme  Alice Gélinas, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents t ami(e)s à la Coopérative Funéraire de la Mauricie 2280, 105e  Avenue, Shawinigan, (secteur Shawinigan-Sud), G9P 1P1.Heures d\u2019accueil : le vendredi 11 août de 18 h 30 à 21 h 30 et samedi 12 août de 9 h à 11h.Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 août à 11 h en l\u2019église St-Sauveur, 615, 123e  Rue, Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud), G9P  3R3.L\u2019inhumation aura lieu au Cimetière St-Michel de Shawinigan.Elle laisse dans le deuil : son conjoint Serge Laroche (son amie Carole Bélanger) ; ses frères soeurs : feu Jocelyne (Pierre Adams), feu Johanne (Camil Huard), feu Raymonde (Marcel Huard), feu Diane (Michel Lachance), feu Alain (Réjeanne Mongrain), feu Sylvain et feu Claude (Céline Dupuis) ; sa filleule Jolianne LaHaye ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Nancy Laroche, Steve Côté, et Guylaine, Serge Duchemin ; sa belle-mère feu Nicole Boisvert ; son beau-père feu Yvon Laroche (Carmen Lafrenière).Tous ses ami(e) s et collègues de travail, particulièrement Daniel Gauthier, Louise Cloutier, Robert Vallée et Linda Lachaume, ainsi que oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces.La famille désire remercier son médecin Dre Hélène Thibeault, les proches aidants du CLSC, les employés de la Maison Gilles Carles et la direction (de l\u2019ancienne administration), toutes les infirmières, les préposés et la direction du CHSLD Vigi les Chutes pour les excellents soins que Linda a reçus tout au long de son séjour.Linda nous a quittés tout en douceur, en compagnie de son conjoint Serge et de Sylvie Houle qui a été une proche aidante remarquable durant toute sa longue maladie, en permettant à son conjoint d\u2019avoir une belle qualité de vie et de garder Linda le plus longtemps possible à la maison.Merci Sylvie.Renseignements : 819 539?5000 Télécopieur : 819 537?8829 \u2022 Courriel : mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Mme Linda Gauthier 1965-2023 > 2 9 1 2 - 1 1 0 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 9 a o û t 2 0 2 3 JONATHAN COSSETTE jcossette@icimedias.ca PICKLEBALL.Richard Lahaie a vécu une superbe expérience en pickleball, aux National Senior Games, où il a pris le 7e rang dans la deuxième plus haute catégorie chez les 65-69 ans.Il y était sans son partenaire de longue date, Alain Poliquin, blessé.Richard et Alain avaient d\u2019abord dû remporter l\u2019or aux Jeux FADOQ de la Mauricie afin d\u2019accéder aux Championnats provinciaux.Tous les médaillés de ces jeux avaient ensuite accès aux National Senior Games, qui ont lieu aux États-Unis à toutes les années impaires, puis au Canada lors des années paires.« On a remporté la médaille d\u2019argent aux provinciaux alors ça nous ouvrait les portes pour Pittsburgh.Par contre, Alain s\u2019est blessé alors j\u2019ai invité Guy Larivière, de Beloeil, qui était l\u2019un des deux gagnants de la médaille d\u2019or à Québec.On a eu le temps de faire un gros tournoi ensemble à Laval, en juin.On a obtenu la médaille d\u2019or à la suite d\u2019un parcours parfait alors on s\u2019entend bien », explique d\u2019abord le Grand-Mérois.« À Pittsburgh, on a fini en 7e place, ce qui n\u2019est pas mauvais du tout.On s\u2019est retrouvé là avec les meilleurs joueurs nord-américains de 65-69 ans.On était 17 équipes participantes dans ce qui se voulait être le deuxième calibre le plus élevé.» Pour Richard, sa participation en soi est un fait d\u2019armes puisqu\u2019il est devenu le premier athlète de la Mauricie à participer aux National Senior Games, qui autrefois, portaient le nom d\u2019Olympic Senior Games avant que le comité olympique s\u2019en mêle pour faire changer l\u2019appellation de l\u2019événement.« On était quand même 11 576 participants dans 21 disciplines différentes alors c\u2019est gros.C\u2019était inoubliable comme expérience.On a eu une superbe cérémonie d\u2019ouverture avec un spectacle de drones aériens.Le vendredi, il y a eu la cérémonie de clôture avec la parade des athlètes.Ç\u2019a avait lieu dans le stade des Pirates (de Pittsburgh) et on m\u2019a demandé de tenir l\u2019affiche du Canada.On est rentré par le champ extérieur du stade et on a fait le tour devant 40 000 spectateurs.J\u2019en parle et j\u2019en ai encore des frissons.C\u2019est de toute beauté avec le centre-ville dans le champ », confie le Trifluvien d\u2019adoption.Le Québec était représenté par quatre équipes de pickleball.« On est les huit premières personnes du Québec à participer à ces jeux-là, ajoute M. Lahaie.Maintenant, ce qui nous attend, c\u2019est qu\u2019on veut y retourner (rires) ! L\u2019an prochain, les jeux seront au Canada et pour la première fois, ce sera à Québec.Là, on vient de gagner l\u2019or en Mauricie au mois de juin et on s\u2019en va aux provinciaux, qui auront lieu à Sherbrooke, pour tenter de remporter une médaille pour se qualifier pour le National Senior Games de Québec, en août 2024.Le prochain tournoi américain sera à Des Moines, en Iowa, en 2025 », conclut-il.Richard Lahaie est devenu le premier athlète de la Mauricie à participer aux National Senior Games.(Photo courtoisie) Expérience inoubliable pour Richard Lahaie SPORTS > 4 7 4 - 2 GUYLAINE TANGUAY FWST.CA 13 SEPTEMBRE 19H00 À MA FAÇON > 8 7 8 - 1 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 9 a o û t 2 0 2 3 - 1 1 Fleuv e Sain t-Laure nt 40 40 153 349 351 Yamachiche Saint-Édouard- de-Maskinongé Sainte-Ursule Saint-Léon- le-Grand Maskinongé Saint-Justin Saint-Barnabé Charette Saint-Alexis-des-Monts Saint-Élie- de-Caxton Saint-Boniface Saint-Mathieu-du-Parc Sainte-Angèle- de-Prémont Saint-Paulin Saint-Étienne-des-Grès TROIS- RIVIÈRES SHAWINIGAN Louiseville E press BLEU 55 E press VERT LANAUDIÈRE Saint-Sévère 55 E press ORANGE E press MAUVE 349 138 E press ROSE un réseau complet E press ST-ÉLIE-DE-CAXTON // CHARETTE ST-BONIFACE // SHAWINIGAN ST-PAULIN // ST-ALEXIS-DES-MONTS ST-MATHIEU-DU-PARC RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois Correspondance avec l\u2019EXPRESS VERT direction Trois-Rivières CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-MATHIEU-DU-PARC \u2022 Bibliothèque Les arrêts à Shawinigan varient en fonction des réservations.C O R R E S P O N D A N C E E X P R E S S V E R T D I R E C T O I N S H A W I N I G A N D I R E C T O I N C H A R E T T E E T S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T Cégep de Shawinigan CFM - École sec.des Chutes Séminaire Ste-Marie Plaza de la Mauricie (Porte 1) CEA du St-Maurice CJE - Centre-ville Hôpital du Centre de la Mauricie École Val-Mau- ricie ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI MAUVE 6 h 30 10 h 30 6 h 40 10 h 40 6 h 50 10 h 50 7 h 11 11 h 13 7 h 13 11 h 15 15 h 05 17 h 30 7 h 25 11 h 25 7 h 35 11 h 35 7 h 45 11 h 45 15 h 15 17 h 40 7 h 50 11 h 50 15 h 20 17 h 45 8 h 00 12 h 00 16 h 00 18 h 35 8 h 05 12 h 05 15 h 55 18 h 30 8 h 07 12 h 07 15 h 53 18 h 25 8 h 10 12 h 10 15 h 50 18 h 20 8 h 13 12 h 13 15 h 47 18 h 17 8 h 17 12 h 17 15 h 43 18 h 14 8 h 25 12 h 25 15 h 35 18 h 00 18 h 10 8 h 40 12 h 40 16 h 10 18 h 45 8 h 45 12 h 45 16 h 28 18 h 50 8 h 55 12 h 55 16 h 38 19 h 00 9 h 05 13 h 05 16 h 48 19 h 10 9 h 15 13 h 15 16 h 58 19 h 15 9 h 17 13 h 17 17 h 00 19 h 17 19 h 27 19 h 39 7 h 30 11 h 30 12 h 00 16 h 00 18 h 35 DÉPARTS DE SHAWINIGAN SHAWINIGAN ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI P DÉPARTS DE ST-MATHIEU-DU-PARC FOR ENGLISH PARA ESPANOL Dépliants en anglais et en espagnol disponibles en ligne : E press YAMACHICHE // ST-SÉVÈRE ST-BARNABÉ ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS SHAWINIGAN // LOUISEVILLE RÉSERVATION OBLIGATOIRE YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan LOUISEVILLE \u2022 Centre commercial LOUISEVILLE \u2022 Hôtel de ville D I R E C T I O N S H A W I N I G A N D I R E C T I O N L O U I S E V I L L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T \u2022 Cégep de Shawinigan \u2022 CFM - École sec.des Chutes \u2022 Séminaire Ste-Marie \u2022 Plaza de la Mauricie (Porte 1) \u2022 CEA du St-Maurice \u2022 CJE - Centre-ville \u2022 Hôpital du Centre de la Mauricie ABRI P ABRI ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI ROSE C o n t a c t e z - n o u s ! C o n t a c t e z - n o u s ! \u2022 NOUVEAU \u2022 PROJET PILOTE \u2022 7 h 10 7 h 20 7 h 27 7 h 37 7 h 51 16 h 35 7 h 55 16 h 25 7 h 57 16 h 20 8 h 00 16 h 15 8 h 03 16 h 12 8 h 08 16 h 07 8 h 15 16 h 00 8 h 32 16 h 52 8 h 42 17 h 02 8 h 49 17 h 09 8 h 59 17 h 19 9 h 09 17 h 29 9 h 12 17 h 32 SHAWINIGAN P E press ST-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // ST-PAULIN CHARETTE // ST-BONIFACE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS // TROIS-RIVIÈRES ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T - É D O U A R D - D E - M A S K I N O N G É E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T VERT CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche École sec.Chavigny ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI ABRI ABRI ABRI ABRI P ABRI P ABRI P P TROIS- RIVIÈRES Pour une correspondance avec l'Express Bleu, aviser le chauffeur à l'embarquement.6 h 27 10 h 27 6 h 37 10 h 37 6 h 47 10 h 47 14 h 30 16 h 50 6 h 55 10 h 55 14 h 38 16 h 58 6 h 57 10 h 57 14 h 40 17 h 00 7 h 07 11 h 07 14 h 50 17 h 10 7 h 15 11 h 15 15 h 00 17 h 20 11 h 40 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 18 h 05 7 h 50 12 h 10 18 h 10 8 h 05 15 h 30 8 h 25 12 h 25 16 h 18 18 h 25 8 h 35 12 h 35 16 h 28 18 h 35 8 h 45 12 h 45 16 h 38 18 h 45 8 h 47 12 h 47 16 h 40 18 h 47 8 h 55 12 h 55 16 h 48 18 h 55 9 h 05 13 h 05 19 h 05 9 h 15 13 h 15 19 h 15 MAUVE ROSE Autres départs sur réservation disponibles à partir de 12 h 30 ABRI P Abribus Stationnements incitatifs Autobus ou taxis collectifs Transfert vers l\u2019EXPRESS Bleu Transfert vers l\u2019EXPRESS Vert Transfert vers l\u2019EXPRESS Orange Transfert vers l\u2019EXPRESS Mauve Transfert vers l\u2019EXPRESS Rose LÉGENDE : * UQTR : L'arrêt est à 10 min.de marche des cubes.Le Réseau des Express est en fonction du lundi au vendredi L M M J V L M M J V AUTOBUS ou TAXIS COLLECTIFS POUR VOUS DÉPLACER PARTOUT SUR LE TERRITOIRE E press RÉSEAU Des MRC de maskinongé E press BLEU STE-URSULE // ST-JUSTIN //MASKINONGÉ LOUISEVILLE // YAMACHICHE TROIS-RIVIÈRES STE-URSULE \u2022 Église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église MASKINONGÉ \u2022 \u2022 \u2022 Hôtel de ville \u2022 Centre commercial YAMACHICHE \u2022 YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 \u2022 Centre commercial \u2022 Face à l\u2019Hôtel de ville MASKINONGÉ \u2022 Dépanneur Ultramar MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs STE-URSULE \u2022 Église Dépanneur Ultramar Coin boul.Comtois (côté CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) La Porte de la Mauricie Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche La Porte de la Mauricie \u2022 Coin boul.Comtois (face au CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T E - U R S U L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T 6 h 25 10 h 25 6 h 32 10 h 32 6 h 40 10 h 40 16 h 50 6 h 42 10 h 42 16 h 53 6 h 47 10 h 47 17 h 00 6 h 50 17 h 01 6 h 53 10 h 53 14 h 45 17 h 02 6 h 56 10 h 56 14 h 48 17 h 05 6 h 59 10 h 59 14 h 51 17 h 09 7 h 00 11 h 00 14 h 52 17 h 10 7 h 04 11 h 04 14 h 56 17 h 14 7 h 05 11 h 05 14 h 57 17 h 15 7 h 07 11 h 07 15 h 00 17 h 17 11 h 40 15 h 30 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 15 h 37 18 h 05 7 h 50 12 h 10 15 h 40 18 h 10 8 h 18 12 h 28 16 h 20 18 h 28 8 h 20 12 h 30 16 h 23 18 h 30 8 h 21 12 h 31 16 h 24 18 h 31 8 h 25 12 h 35 16 h 29 18 h 35 8 h 26 12 h 36 16 h 30 18 h 36 8 h 30 12 h 40 16 h 34 18 h 40 8 h 33 12 h 43 16 h 37 18 h 43 8 h 34 8 h 35 12 h 45 16 h 39 18 h 47 8 h 42 12 h 52 16 h 45 18 h 52 8 h 44 12 h 55 16 h 47 18 h 55 8 h 52 13 h 03 19 h 03 9 h 00 13 h 10 19 h 10 ABRI ABRI P TROIS- RIVIÈRES ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI P LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE ABRI P ABRI P Pour une correspondance avec l'Express Vert, aviser le chauffeur à l'embarquement.SANS RÉSERVATION SANS RÉSERVATION E press ST-ALEXIS-DES-MONTS // ST-PAULIN STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // LOUISEVILLE // ST-LÉON-LE-GRAND RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal \u2022 Hôtel de ville \u2022 Hôpital STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-LÉON-LE-GRAND \u2022 Hôtel de ville D I R E C T O I N L O U I S E V I L L E D I R E C T I O N S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI ABRI ABRI ORANGE LES TRANSPORTS AVEC ST-LÉON-LE-GRAND SE FONT EN FONCTION DE LA DEMANDE.LES HEURES PEUVENT VARIER.\u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 École sec.L\u2019Escale ABRI P LOUISEVILLE 6 h 27 7 h 17 10 h 17 15 h 17 18 h 27 6 h 30 7 h 20 10 h 20 15 h 20 18 h 30 6 h 33 7 h 23 10 h 23 15 h 23 18 h 33 6 h 35 7 h 25 10 h 25 15 h 25 18 h 35 6 h 45 7 h 35 10 h 35 15 h 45 18 h 45 7 h 45 10 h 45 15 h 45 8 h 00 11 h 00 16 h 00 8 h 05 11 h 05 16 h 05 8 h 08 11 h 08 16 h 08 8 h 15 11 h 15 16 h 15 8 h 35 11 h 35 16 h 35 6 h 55 8 h 45 11 h 45 16 h 48 18 h 55 7 h 05 8 h 55 11 h 55 16 h 55 19 h 05 7 h 07 8 h 57 11 h 57 16 h 57 19 h 07 7 h 10 9 h 00 12 h 00 17 h 00 19 h 10 7 h 13 9 h 03 12 h 03 17 h 03 19 h 13 RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE Aller simple Payé en argent (montant exact) ou avec un billet ENFANTS 6 ans et moins GRATUIT Correspondance Présentez votre correspondance entre les Express et payez uniquement 3$ de plus.E press ORANGE 3$ E press ROSE 6$ E press MAUVE 6$ E press 6$ E press 6$ Laissez-passer ÉTUDIANT temps plein* Tarification GÉNÉRAL mensuel 80$ TARIF RÉDUIT mensuel: \u2022 Étudiant 60$ \u2022 65 ans et plus 60$ *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sur présentation d\u2019une carte étudiante valide.Note : Laissez-passer mensuel valide à partir du 1er jour du mois jusqu\u2019au dernier jour du mois.Non monnayable et non transférable.TARIFS DES TITRES DE TRANSPORT É d i t i o n A o û t 2 0 2 3 819.840.0603 www.ctcmaskinonge.org WiFi et supports à vélos* disponibles dans l\u2019EXPRESS BLEU et l\u2019EXPRESS VERT WIFI S U P P O R T À V É LOS S UR LES AUTOB U S \u2022 EN SAIS O N \u2022 *Avant d'utiliser les supports à vélos, consultez notre politique d'utilisation disponible en ligne.Fleuv e Sain t-Laure nt 40 40 153 349 351 Yamachiche Saint-Édouard- de-Maskinongé Sainte-Ursule Saint-Léon- le-Grand Maskinongé Saint-Justin Saint-Barnabé Charette Saint-Alexis-des-Monts Saint-Élie- de-Caxton Saint-Boniface Saint-Mathieu-du-Parc Sainte-Angèle- de-Prémont Saint-Paulin Saint-Étienne-des-Grès TROIS- RIVIÈRES SHAWINIGAN Louiseville E press BLEU 55 E press VERT LANAUDIÈRE Saint-Sévère 55 E press ORANGE E press MAUVE 349 138 E press ROSE un réseau complet E press ST-ÉLIE-DE-CAXTON // CHARETTE ST-BONIFACE // SHAWINIGAN ST-PAULIN // ST-ALEXIS-DES-MONTS ST-MATHIEU-DU-PARC RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois Correspondance avec l\u2019EXPRESS VERT direction Trois-Rivières CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-MATHIEU-DU-PARC \u2022 Bibliothèque Les arrêts à Shawinigan varient en fonction des réservations.C O R R E S P O N D A N C E E X P R E S S V E R T D I R E C T O I N S H A W I N I G A N D I R E C T O I N C H A R E T T E E T S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T Cégep de Shawinigan CFM - École sec.des Chutes Séminaire Ste-Marie Plaza de la Mauricie (Porte 1) CEA du St-Maurice CJE - Centre-ville Hôpital du Centre de la Mauricie École Val-Mau- ricie ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI MAUVE 6 h 30 10 h 30 6 h 40 10 h 40 6 h 50 10 h 50 7 h 11 11 h 13 7 h 13 11 h 15 15 h 05 17 h 30 7 h 25 11 h 25 7 h 35 11 h 35 7 h 45 11 h 45 15 h 15 17 h 40 7 h 50 11 h 50 15 h 20 17 h 45 8 h 00 12 h 00 16 h 00 18 h 35 8 h 05 12 h 05 15 h 55 18 h 30 8 h 07 12 h 07 15 h 53 18 h 25 8 h 10 12 h 10 15 h 50 18 h 20 8 h 13 12 h 13 15 h 47 18 h 17 8 h 17 12 h 17 15 h 43 18 h 14 8 h 25 12 h 25 15 h 35 18 h 00 18 h 10 8 h 40 12 h 40 16 h 10 18 h 45 8 h 45 12 h 45 16 h 28 18 h 50 8 h 55 12 h 55 16 h 38 19 h 00 9 h 05 13 h 05 16 h 48 19 h 10 9 h 15 13 h 15 16 h 58 19 h 15 9 h 17 13 h 17 17 h 00 19 h 17 19 h 27 19 h 39 7 h 30 11 h 30 12 h 00 16 h 00 18 h 35 DÉPARTS DE SHAWINIGAN SHAWINIGAN ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI P DÉPARTS DE ST-MATHIEU-DU-PARC FOR ENGLISH PARA ESPANOL Dépliants en anglais et en espagnol disponibles en ligne : E press YAMACHICHE // ST-SÉVÈRE ST-BARNABÉ ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS SHAWINIGAN // LOUISEVILLE RÉSERVATION OBLIGATOIRE YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan LOUISEVILLE \u2022 Centre commercial LOUISEVILLE \u2022 Hôtel de ville D I R E C T I O N S H A W I N I G A N D I R E C T I O N L O U I S E V I L L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T \u2022 Cégep de Shawinigan \u2022 CFM - École sec.des Chutes \u2022 Séminaire Ste-Marie \u2022 Plaza de la Mauricie (Porte 1) \u2022 CEA du St-Maurice \u2022 CJE - Centre-ville \u2022 Hôpital du Centre de la Mauricie ABRI P ABRI ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI ROSE C o n t a c t e z - n o u s ! C o n t a c t e z - n o u s ! \u2022 NOUVEAU \u2022 PROJET PILOTE \u2022 7 h 10 7 h 20 7 h 27 7 h 37 7 h 51 16 h 35 7 h 55 16 h 25 7 h 57 16 h 20 8 h 00 16 h 15 8 h 03 16 h 12 8 h 08 16 h 07 8 h 15 16 h 00 8 h 32 16 h 52 8 h 42 17 h 02 8 h 49 17 h 09 8 h 59 17 h 19 9 h 09 17 h 29 9 h 12 17 h 2 SHAWINIGAN P E press ST-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // ST-PAULIN CHARETTE // ST-BONIFACE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS // TROIS-RIVIÈRES ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-ÉTIENNE-D S-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T - É D O U A R D - D E - M A S K I N O N G É E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T VERT CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche École sec.Chavigny ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI ABRI ABRI ABRI ABRI P ABRI P ABRI P P TROIS- RIVIÈRES Pour une correspondance avec l'Express Bleu, aviser le chauffeur à l'embarquement.6 h 27 10 h 27 6 h 37 10 h 37 6 h 47 10 h 47 14 h 30 16 h 50 6 h 55 10 h 55 14 h 38 16 h 58 6 h 57 10 h 57 14 h 40 17 h 00 7 h 07 11 h 07 14 h 50 17 h 10 7 h 15 11 h 15 15 h 00 17 h 20 11 h 40 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 18 h 05 7 h 50 12 h 10 18 h 10 8 h 05 15 h 30 8 h 25 12 h 25 16 h 18 18 h 25 8 h 35 12 h 35 16 h 28 18 h 35 8 h 45 12 h 45 16 h 38 18 h 45 8 h 47 12 h 47 16 h 40 18 h 47 8 h 55 12 h 55 16 h 48 18 h 55 9 h 05 13 h 05 19 h 05 9 h 15 13 h 15 19 h 15 MAUVE ROSE Autres départs sur réservation disponibles à partir de 12 h 30 ABRI P Abribus Stationnements incitatifs Autobus ou taxis collectifs Transfert vers l\u2019EXPRESS Bleu Transfert vers l\u2019EXPRESS Vert Transfert vers l\u2019EXPRESS Orange Transfert vers l\u2019EXPRESS Mauve Transfert vers l\u2019EXPRESS Rose LÉGENDE : * UQTR : L'arrêt est à 10 min.de marche des cubes.Le Réseau des Express est en fonction du lundi au vendredi L M M J V L M M J V AUTOBUS ou TAXIS COLLECTIFS POUR VOUS DÉPLACER PARTOUT SUR LE TERRITOIRE E press RÉSEAU Des MRC de maskinongé E press BLEU STE-URSULE // ST-JUSTIN //MASKINONGÉ LOUISEVILLE // YAMACHICHE TROIS-RIVIÈRES STE-URSULE \u2022 Église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église MASKINONGÉ \u2022 \u2022 \u2022 Hôtel de ville \u2022 Centre commercial YAMACHICHE \u2022 YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 \u2022 Centre commercial \u2022 Face à l\u2019Hôtel de ville MASKINONGÉ \u2022 Dépanneur Ultramar MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs STE-URSULE \u2022 Église Dépanneur Ultramar Coin boul.Comtois (côté CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) La Porte de la Mauricie Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche La Porte de la Mauricie \u2022 Coin boul.Comtois (face au CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T E - U R S U L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T 6 h 25 10 h 25 6 h 32 10 h 32 6 h 40 10 h 40 16 h 50 6 h 42 10 h 42 16 h 53 6 h 47 10 h 47 17 h 00 6 h 50 17 h 01 6 h 53 10 h 53 14 h 45 17 h 02 6 h 56 10 h 56 14 h 48 17 h 05 6 h 59 10 h 59 14 h 51 17 h 09 7 h 00 11 h 00 14 h 52 17 h 10 7 h 04 11 h 04 14 h 56 17 h 14 7 h 05 11 h 05 14 h 57 17 h 15 7 h 07 11 h 07 15 h 00 17 h 17 11 h 40 15 h 30 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 15 h 37 18 h 05 7 h 50 12 h 10 15 h 40 18 h 10 8 h 18 12 h 28 16 h 20 18 h 28 8 h 20 12 h 30 16 h 23 18 h 30 8 h 21 12 h 31 16 h 24 18 h 31 8 h 25 12 h 35 16 h 29 18 h 35 8 h 26 12 h 36 16 h 30 18 h 36 8 h 30 12 h 40 16 h 34 18 h 40 8 h 33 12 h 43 16 h 37 18 h 43 8 h 34 8 h 35 12 h 45 16 h 39 18 h 47 8 h 42 12 h 52 16 h 45 18 h 52 8 h 44 12 h 55 16 h 47 18 h 55 8 h 52 13 h 03 19 h 03 9 h 00 13 h 10 19 h 10 ABRI ABRI P TROIS- RIVIÈRES ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI P LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE ABRI P ABRI P Pour une correspondance avec l'Express Vert, aviser le chauffeur à l'embarquement.SANS RÉSERVATION SANS RÉSERVATION E press ST-ALEXI -DES-MONTS // ST-PAULIN STE-ANGÈ E-DE-PRÉMONT // LO ISEVILLE // ST-LÉON-LE-GRAND RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal \u2022 Hôtel de ville \u2022 Hôpital STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-LÉON-LE-GRAND \u2022 Hôtel de ville D I R E C T O I N L O U I S E V I L L E D I R E C T I O N S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI ABRI ABRI ORANGE LES TRANSPORTS AVEC ST-LÉON-LE-GRAND SE FONT EN FONCTION DE LA DEMANDE.LES HEURES PEUVENT VARIER.\u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 École sec.L\u2019Escale ABRI P LOUISEVILLE 6 h 27 7 h 17 10 h 17 15 h 17 18 h 27 6 h 30 7 h 20 10 h 20 15 h 20 18 h 30 6 h 33 7 h 23 10 h 23 15 h 23 18 h 33 6 h 35 7 h 25 10 h 25 15 h 25 18 h 35 6 h 45 7 h 35 10 h 35 15 h 45 18 h 45 7 h 45 10 h 45 15 h 45 8 h 00 11 h 00 16 h 00 8 h 05 11 h 05 16 h 05 8 h 08 11 h 08 16 h 08 8 h 15 11 h 15 16 h 15 8 h 35 11 h 35 16 h 35 6 h 55 8 h 45 11 h 45 16 h 48 18 h 55 7 h 05 8 h 55 11 h 55 16 h 55 19 h 05 7 h 07 8 h 57 11 h 57 16 h 57 19 h 07 7 h 10 9 h 00 12 h 00 17 h 00 19 h 10 7 h 13 9 h 03 12 h 03 17 h 03 19 h 13 ÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE Aller simple Payé en argent (montant exact) ou avec un billet ENFANTS 6 ans et moins GRATUIT Correspondance Présentez votre correspondance entre les Express et payez uniquement 3$ de plus.E press ORANGE 3$ E press ROSE 6$ E press MAUVE 6$ E press 6$ E press 6$ Laissez-passer ÉTUDIANT temps plein* Tarification GÉNÉRAL mensuel 80$ TARIF RÉDUIT mensuel: \u2022 Étudiant 60$ \u2022 65 ans et plus 60$ *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sur présentation d\u2019une carte étudiante valide.Note : Laissez-passer mensuel valide à partir du 1er jour du mois jusqu\u2019au dernier jour du mois.Non monnayable et non transférable.TARIFS DES TITRES DE TRANSPORT É d i t i o n A o û t 2 0 2 3 819.840.0603 www.ctcmaskinonge.org WiFi et supports à vélos* disponibles dans l\u2019EXPRESS BLEU et l\u2019EXPRESS VERT WIFI S U P P O R T À V É L OS SU R LES AUTOB U S \u2022 EN SAIS O N \u2022 *Avant d'utiliser les supports à vélos, consultez notre politique d'utilisation disponible en ligne.Fleuv e Sain t-Laure nt 40 40 153 349 351 Yamachiche Saint-É ouard- de-Maskinongé Sainte-Ursule Saint-Léon- le-Grand Maskinongé Saint-Justin Saint-Barnabé Charette Saint-Al xis-des-Monts Sa nt-Élie- de-Caxton Saint-Boniface Saint-Mathieu-du-Parc Sai te-Angèle- de-Prémont S int-Paulin Saint-Étienne des-Grès TROIS- RIVIÈRES SHAWINIGAN Louiseville E press BLEU 55 E press VERT LANAUDIÈRE Saint-Sévère 55 E press ORANGE E press MAUVE 349 138 E press ROSE un réseau co E press ST-ÉLIE-DE-CAXTON / CHARETTE ST-BONIFAC / SHAWINIGAN ST-PAULIN / ST-ALEXIS-DES-MONTS ST-MATHIEU-DU-PARC RÉSERVATION OBLIGAT I ST-ÉLIE-DE-CA TON \u2022 Domaine Ou llet ST-ÉLIE-DE-CA TON \u2022 Maison du Citoyen CHARE TE \u2022 Le Villageois Correspondance avec l\u2019EXPRESS VERT direction Trois-Rivières CHARE TE \u2022 Gare CHARE TE \u2022 Le Villageois ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ou llet ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ou llet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARE TE \u2022 Le Villageois CHARE TE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-MATHIEU-DU-PARC \u2022 B bliothèque Les arrêts à Shawinigan varient en fonction des réservations.C O R R E S P O N D A N C E E X P R E S S V E R T D I R E C T O I N S H A W I N I G A N D I R E C T O I N C H A R E T T E E T S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T Cégep de Shawinigan CFM - École sec.des Chutes Séminaire Ste-Marie Pl za de la Mauricie (Porte 1) CEA du St-Maurice CJE - Centre-ville Hôpital du Centre de la Mauricie École Val-Mau- ricie ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI MAUVE 6 h 30 10 h 30 6 h 40 10 h 40 6 h 50 10 h 50 7 h 1 1 h 13 7 h 13 1 h 15 15 h 05 17 h 30 7 h 25 1 h 25 7 h 35 1 h 35 7 h 45 1 h 45 15 h 15 17 h 40 7 h 50 1 h 50 15 h 20 17 h 45 8 h 0 12 h 0 16 h 00 18 h 35 8 h 05 12 h 05 15 h 55 18 h 30 8 h 07 12 h 07 15 h 53 18 h 25 8 h 10 12 h 10 15 h 50 18 h 20 8 h 13 12 h 13 15 h 47 18 h 17 8 h 17 12 h 17 15 h 43 18 h 14 8 h 25 12 h 25 15 h 35 18 h 00 18 h 10 8 h 40 12 h 40 16 h 10 18 h 45 8 h 45 12 h 45 16 h 28 18 h 50 8 h 5 12 h 5 16 h 38 19 h 00 9 h 05 13 h 05 16 h 48 19 h 10 9 h 15 13 h 15 16 h 58 19 h 15 9 h 17 13 h 17 17 h 00 19 h 17 19 h 27 19 h 39 7 h 30 1 h 30 12 h 00 16 h 00 18 h 35 DÉPARTS DE SHAWINIGAN SHAWINIGAN ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI P DÉPARTS DE ST-MATHIEU-DU-PARC FOR ENGLISH PARA ESPANOL Dépliants en anglais et en espagnol disponibles en ligne : E pre s Y MACHICHE // ST-SÉVÈRE ST-BARNABÉ -ÉTI NNE-DES-GRÈS SHAWINIGAN // LOUISEVILLE RÉSERVATION OBLIGATOIRE Y MACHICHE \u2022 Parc A.Trahan T-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal ST-BARNAB \u2022 Église S -ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins S -ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BARNAB \u2022 Église T-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal Y MACHICHE \u2022 Parc A.Trahan LOUISEVILLE \u2022 Centre commercial LOUISEVILLE \u2022 Hôtel de ville D I R E C T I O N S H A W I N I G A N D I R E C T I O N L O U I S E V I L L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T \u2022 Cégep de Shawinigan \u2022 CFM - École s c.des Chutes \u2022 Séminaire Ste-Marie \u2022 Plaza de la Mauricie (Porte 1) \u2022 CEA du St-Maurice \u2022 CJE - Centr -ville \u2022 Hôpital du Centre de la Mauricie ABRI P ABRI ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI ROSE C o n t a c t e z - n o u s ! C o n t a c t e z - n o u s ! \u2022 NOUVEAU \u2022 PROJET PILOTE \u2022 7 h 10 7 h 20 7 h 27 7 h 37 7 h 51 16 h 35 7 h 55 16 h 25 7 h 57 16 h 20 8 h 00 16 h 15 8 h 03 16 h 12 8 h 08 16 h 07 8 h 15 16 h 00 8 h 32 16 h 52 8 h 42 17 h 02 8 h 49 17 h 09 8 h 59 17 h 19 9 h 09 17 h 29 9 h 12 17 h 32 SHAWINIGAN P E press ST-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // ST-PAULIN CHARETTE // ST-BONIFACE ST-ÉTI NNE-DES-GRÈS // TRO S-RIVIÈRES ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifi e municipal STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édif e municipal ST-PAULIN \u2022 Église CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-BONIFACE \u2022 Dépan eur Sonic ST-ÉTI NNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-ÉTI NNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BONIFACE \u2022 Dépan eur Sonic CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édif e municipal ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifi e municipal Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T - É D O U A R D - D E - M A S K I N O N G É E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T VERT CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche École sec.Chavigny ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI ABRI ABRI ABRI ABRI P ABRI P ABRI P P TROIS- RIVIÈRES Pour une correspondance avec l'Express Bleu, aviser le chauffeur à l'embarquement.6 h 27 10 h 27 6 h 37 10 h 37 6 h 47 10 h 47 14 h 30 16 h 50 6 h 55 10 h 55 14 h 38 16 h 58 6 h 57 10 h 57 14h 40 17 h 00 h 07 11 h 07 14 h 50 17 h 10 7 h 15 1 h 15 15 h 00 17 h 20 11 h 40 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 0 15 h 46 18 h 01 h 47 12 h 05 18 h 05 7 h 50 2 h 10 18 h 10 8 h 05 15 h 30 8 h 25 12 h 25 16 h 18 18 h 25 8 h 35 12 h 35 16 h 28 18 h 35 8 h 45 12 h 45 16 h 38 18 h 45 8 h 47 12 h 47 16 h 40 18 h 47 8 h 55 12 h 55 16 h 48 18 h 55 9 h 05 13 h 05 19 h 05 9 h 15 3 h 15 19 h 15 MAUVE ROSE Autres départs sur réservation disponibles à partir de 12 h 30 ABRI P A ribus Stationnements incitatifs Autobus ou taxis collectifs Transfert vers l\u2019EXPRESS Bleu Transfert vers l\u2019EXPRESS Vert Transfert vers l\u2019EXPRESS Orange Transfert vers l\u2019EXPRESS Mauve Transfert vers l\u2019EXPRESS Rose LÉGENDE : * UQTR : L'arrêt est à 10 min.de marche des cubes.Le Réseau des Expre s est en fonction du lundi au vendredi L M M J V L M M J V AUTOBUS ou TAXIS COLL CTIFS POUR VOUS DÉPLACER PARTOUT SUR LE TERRITOI E press RÉSEAU Des MRC de maski ongé E press BLEU STE- RSULE // ST-JUSTIN //MASKINONGÉ LOUISEVILLE // YAMA ICHE TRO S-RIVIÈRES STE- RSULE \u2022 Église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église MASKINONGÉ \u2022 \u2022 \u2022 Hôtel de ville \u2022 Centr ommercial YAMACHICHE \u2022 YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 \u2022 Centr ommercial \u2022 Face à l\u2019Hôtel de ville MASKINONGÉ \u2022 Dépanneur Ultramar MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs STE- RSULE \u2022 Église Dépanneur Ultramar Coin boul.Comtois (côté CLSC) \u2022 C in Dalcourt et Industriel \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) La Porte de la Mauricie Centre Les Rivières Bel Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche La Porte de la Mauricie \u2022 Coin boul.Comtois (face au CLSC) \u2022 C in Dalcourt et Industriel D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T E - U R S U L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T 6 h 25 10 h 25 6 h 32 10 h 32 6 h 40 1 h 40 16 h 50 6 h 42 10 h 42 16 h 53 6 h 47 10 h 47 17 h 00 6 h 50 17 h 01 6 h 53 10 h 53 14 h 45 17 h 02 h 56 10 h 56 14 h 48 17 h 05 6 h 59 10 h 59 14 h 51 17 h 09 7 h 00 11 h 00 14 h 52 17 h 10 7 h 04 11 h 04 14 h 56 17 h 14 7 h 05 11 h 05 14 h 57 17 h 15 h 07 11 h 07 15 h 00 17 h 17 11 h 40 15 h 30 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 1 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 0 15 h 46 18 h 01 h 47 12 h 05 15 h 37 18 h 05 7 h 50 2 h 10 15 h 40 18 h 10 h 18 12 h 28 16 h 20 18 h 28 8 h 20 12 h 30 16 h 23 18 h 30 8 h 2 12 h 3 16 h 24 18 h 31 8 h 25 12 h 35 16 h 29 18 h 35 8 h 26 12 h 36 16 h 30 18 h 36 8 h 30 12 h 40 16 h 34 18 h 40 8 h 33 12 h 43 16 h 37 18 h 43 8 h 34 8 h 35 12 h 45 16 h 39 18 h 47 8 h 42 1 h 52 16 h 45 18 h 52 8 h 44 12 h 55 16 h 47 18 h 55 8 h 52 1 h 03 19 h 03 9 h 00 3 h 10 19 h 10 ABRI ABRI P TROIS- RIVIÈRES ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI P LOU SEVILLE LOU SEVILLE LOU SEVILLE LOU SEVILLE LOU SEVILLE LOU SEVILLE LOU SEVILLE LOU SEVILLE LOU SEVILLE LOU SEVILLE ABRI P ABRI P Pour une correspondance avec l'Exp ess Vert, aviser le chauffeur à l'embarquement.SANS RÉSERVATION SANS RÉSERVATION E pre s ST-ALEXIS-DE -MONTS // ST-PA LIN STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // LOUISEVILLE // ST-LÉON-L -GRAND RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal \u2022 Hôtel d ville \u2022 Hôpital STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-LÉON-LE-GRAND \u2022 Hôtel d ville D I R E C T O I N L O U I S E V I L L E D I R E C T I O N S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI ABRI ABRI ORANGE LES TRANSPORTS AVEC ST-LÉON-LE-GRAND SE FONT EN FONCTION DE LA DEMANDE.LES HEURES PEUVENT VARIER.\u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 École sec.L\u2019Escale ABRI P LOUISEVILLE 6 h 27 7 h 17 10 h 17 15 h 17 18 h 27 6 h 30 7 h 20 10 h 0 5 20 18 h 30 6 h 33 7 h 23 10 h 23 15 h 23 18 h 33 6 h 35 7 h 25 10 h 25 15 h 25 18 h 35 6 h45 7 h 35 10 h35 15 h 45 18 h 45 7 h 45 10 h 45 15 h 45 8 h 00 11 h 00 16 h 00 8 h 05 11 h 05 16 h 05 8 h 08 11 h 08 16 h 08 8 h 15 11 h 15 16 h 15 8 h 35 11 h 35 16 h 35 6 h55 8 h 45 11 h 45 16 h 48 18 h 55 7 h 05 8 h 55 11 h 55 16 h 55 19 h 05 7 h 07 8 h 57 11 h 57 16 h 57 19 h 07 7 h 10 9 h 00 12 h 00 17 h 00 19 h 10 7 h 13 9 h 03 12 h 03 7 03 19 h 13 RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION BLIG T I Aller simple Payé en argent (mo tant exact) ou avec un billet ENFANTS 6 ans et moins GRATUIT Correspondance Prés ntez votre correspondance entr les Express et payez uniqu ment 3$ de plus.E press ORANGE 3$ E press ROSE 6$ E press MAUVE 6$ E press 6$ E press 6$ Lai sez-pa ser ÉTUDIANT temps plein* Tarification GÉNÉRAL mensuel 80$ TARIF RÉDUIT mensuel: \u2022 Étudiant 60$ \u2022 65 ans et plus 60$ *Certaines condition s\u2019a pliquent.Sur présen ation d\u2019une carte étudiante valide.Note : Laissez-passer mensuel valide à partir du 1er jour du mois jusqu\u2019au dernier jour du mois.Non mo nayable et non transférable.TARIFS DES TITRES DE TRANSPORT É d i t i o n A o û t 2 0 2 3 81 .www.ctcmaskinong .r W Fi et supports à vélos* disponibles dans l\u2019EXPRE S BLEU et l\u2019EXPRE S VERT WIFI S U P P O R T À V É LOS S UR LES AUTOB U S \u2022 EN SAIS O N \u2022 *Avant d'utiliser les supports à vélos, consultez notre politique d'utilisation disponible en ligne.Fleuv e Sain t-Laure nt 40 40 153 349 351 Yamachiche Saint-Édouard- de-Maskinongé Sainte-Ursule Saint-Léon- le-Grand Maskinongé Saint-Justin Saint-Barnabé Charette Saint-Alexis-des-Monts Saint-Élie- de-Caxton Saint-Boniface Saint-Mathieu-du-Parc Sainte- ngèle- de-Prémont Saint-Paulin Saint-Étienne-des-Grès TROIS- RIVIÈRES SHAWINIGAN Louiseville E press BLEU 55 E press VERT LANAUDIÈRE Saint-Sévère 55 E press ORANGE E press MAUVE 349 138 E press ROSE un réseau complet E press ST-ÉLIE-DE-CAXTON // CHARETTE ST-BONIFACE // SHAWINIGAN ST-PAULIN // ST-ALEXIS-DES-MONTS ST-MATHIEU-DU-PARC RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ÉLIE-DE-CAXT N \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois Correspondance avec l\u2019EXPRESS VERT direction Trois-Rivières CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois TTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DE - MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-MATHIEU-DU-PARC \u2022 Bibliothèque Les arrêts à Shawinigan varient en fonction d réservations.C O R R E S P O N D A N C E E X P R E S S V E R T D I R E C T O I N S H A W I N I G A N D I R E C T O I N C H A R E T T E E T S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T Cégep de Shawinigan CFM - École sec.des Chutes Séminaire Ste-Marie Plaza de la Mauricie (Porte 1) EA du St-Maurice CJE - Centre-ville Hôpital du Centre e la Mauricie École Val-Mau- ricie ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI MAUVE 6 h 30 10 h 30 6 h 40 10 h 40 6 h 50 10 h 50 7 h 11 11 h 13 7 h 13 11 h 15 15 h 05 17 h 7 h 25 11 h 25 7 h 35 11 h 35 7 h 45 11 h 45 15 h 15 17 h 40 7 h 50 11 h 50 15 h 20 17 h 45 8 h 00 12 h 00 16 h 00 18 h 35 8 h 05 12 h 05 h 55 18 h 30 8 h 07 12 h 07 15 h 53 18 h 25 8 h 10 12 h 10 15 h 50 18 h 20 8 h 13 12 h 13 15 h 47 18 h 17 8 h 17 12 h 17 15 h 43 18 h 14 8 h 25 12 h 25 15 h 35 18 h 00 18 h 10 8 h 40 12 h 40 16 h 10 18 h 45 8 h 45 12 h 45 16 h 28 18 h 50 8 h 55 12 h 55 16 h 38 19 h 00 9 h 05 13 h 05 16 h 48 19 h 10 9 h 15 13 h 15 16 h 58 19 h 15 9 h 17 13 h 17 17 h 00 19 h 17 19 h 27 19 h 39 7 h 30 11 h 30 12 h 00 16 h 00 18 h 35 DÉPARTS DE SHAWINIGAN SHAWINIGAN ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI P DÉPARTS DE ST-M THIEU-DU-PARC FOR ENGLISH PARA ESPANOL Déplia ts en anglais et en espagnol disponibles en ligne : E press YAMACHICHE // ST-SÉVÈRE ST-BARNABÉ ST-ÉTIENNE-D S-GRÈS SHAWINIGAN // LOUISEVILLE RÉSERVATION OBLIGATOIRE YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-ÉTIENNE-D S-GRÈS \u2022 Desjardins ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal YAM CHICHE \u2022 Parc A.Trahan LOUISEVILLE \u2022 Centre commercial LOUISEVILLE \u2022 Hôtel de ville D I R E C T I O N S H A W I N I G A N D I R E C T I O N L O U I S E V I L L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T \u2022 Cégep de Shawinigan \u2022 CFM - École sec.des Chutes \u2022 Séminaire Ste-Marie \u2022 Plaza de la Mauricie (Porte 1) \u2022 CEA du St-Maurice \u2022 CJE - Centre-ville \u2022 Hôpital du Centre de la Mauricie ABRI P ABRI ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI ROSE C o n t a c t e z - n o u s ! C o n t a c t e z - n o u s ! \u2022 NOUVEAU \u2022 PROJET PILOTE \u2022 7 h 10 7 h 20 7 h 27 7 h 3 7 h 51 16 h 35 7 h 55 16 h 25 7 h 57 16 h 20 8 h 00 16 h 15 8 h 03 16 h 12 8 h 0 7 8 h 15 1 00 8 h 32 6 5 8 h 42 17 h 02 8 h 49 17 h 09 8 h 59 17 h 19 9 h 09 17 h 29 9 h 12 17 h 32 SHAWINIGAN P E press ST-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // ST-PAULIN CHARETTE // ST-BONIFACE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS // TROIS-RIVIÈRES ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église CHARETTE \u2022 Gare CHA ETTE \u2022 Le Villageois ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T - É D O U A R D - D E - M A S K I N O N G É E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T VERT CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche École sec.Chavigny ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI ABRI ABRI ABRI ABRI P ABRI P ABRI P P TROIS- RIVIÈRES Pour une correspondance avec l'Express Bleu, aviser le chauffeur à l'embarquement.6 h 27 10 h 27 6 h 37 10 h 37 6 h 47 10 h 47 14 h 30 6 50 6 h 55 10 h 55 14 h 38 16 h 58 6 h 57 10 h 57 14 h 40 17 h 00 7 h 07 11 h 07 14 h 50 17 h 10 7 h 15 11 h 15 15 h 00 17 h 20 11 h 40 7 0 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 18 h 05 7 h 50 12 h 10 18 h 10 8 h 05 15 h 30 8 h 25 12 h 25 16 h 18 18 h 25 8 h 35 12 h 3 16 h 28 35 8 h 45 12 h 45 16 h 38 18 h 45 8 h 47 12 h 47 16 h 40 18 h 47 8 h 55 12 h 55 16 h 48 18 h 55 9 h 05 13 h 05 19 h 05 9 h 15 13 h 15 19 h 15 MAUVE ROSE Autres départs sur réservat on disponibles à partir de 12 h 30 ABRI P Abribus Stationnements incitatifs Autobus ou taxis collectifs Transfert vers l\u2019EXPRESS Bleu Transf rt r l\u2019EXPRE S Vert Transf l\u2019EXPRE S Orange Transfert vers l\u2019EXPRESS Mauve Transfert vers l\u2019EXPRESS Rose LÉGEN : * UQT ' t est à 10 min.de march des cubes.Le Réseau des Express est en fonction du lundi a vendredi L M M J V L M M J V AUTOBUS ou TAXIS COLLECTIFS POUR VOUS DÉPLACER PARTOUT SUR LE TERRITOIRE E press RÉSEAU Des MRC de maskinongé E press BLEU STE-URSULE // ST-JUSTIN //MASKINONGÉ LOUISEVILLE // YAMACHICHE TROIS-RIVIÈRES STE-URSULE \u2022 Église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église MASKINONGÉ \u2022 \u2022 \u2022 Hôtel de ville \u2022 Centre commercial YAMACHICHE \u2022 YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 \u2022 Centre commercial \u2022 Face à l\u2019Hôtel de ville MASKINONGÉ \u2022 Dépanneur Ultramar MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs STE-URSULE \u2022 Église Dépanneur Ultramar Coin boul.Comtois (côté CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) La Porte de la Mauricie Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche La Porte de la Mauricie \u2022 Coin boul.Comtois (face au CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T E - U R S U L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T 6 h 25 10 h 25 6 h 32 10 h 32 6 h 40 10 h 40 16 h 50 6 h 42 10 h 42 16 h 53 6 h 47 10 h 47 17 h 00 6 h 50 17 h 01 6 h 53 10 h 53 14 h 45 17 h 02 6 h 56 10 h 56 1 h 48 17 h 05 6 h 59 10 h 59 14 h 51 17 h 09 7 h 00 11 h 00 14 h 52 17 h 10 7 h 04 11 h 04 14 h 56 17 h 14 7 h 05 11 h 05 14 h 57 17 h 15 7 h 07 11 h 07 15 h 00 17 h 17 11 h 40 15 h 30 17 h 40 7 35 11 h 50 15 h 52 17 0 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 15 h 37 18 h 05 7 h 50 12 h 10 15 h 40 18 h 10 8 h 18 12 h 28 16 h 20 18 h 28 8 h 20 12 h 30 16 h 23 18 3 8 h 21 12 h 31 16 h 24 18 31 8 h 25 12 h 35 16 h 29 18 h 35 8 h 26 12 h 36 16 h 30 18 h 36 8 h 30 12 h 40 16 h 34 18 h 40 8 h 33 12 h 43 16 h 37 18 h 43 8 h 34 8 h 35 12 h 45 16 h 39 18 h 47 8 h 42 12 h 52 16 h 45 18 h 52 8 h 44 12 h 55 16 h 47 18 h 55 8 h 52 13 h 03 19 h 03 9 h 00 13 h 10 19 h 10 ABRI ABRI P TROIS- RIVIÈRES ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI P LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVI LE LOUISEVILLE LOUISEVI LE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVI LE ABRI P ABRI P Pour une correspondance avec l'Express Vert, aviser le chauffeur à l'embarquement.SANS RÉSERVATION SAN RÉ ERVATION E press ST-ALEXIS-DES-MONTS // ST-PAULIN STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // LOUISEVILLE // ST-LÉON-LE-GRAND RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-P ULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉ NT \u2022 Édifice municipal \u2022 Hôtel de ville \u2022 Hôpital STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-ALEXIS-DES- M NTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXI -D S- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXI -DES- MONTS \u2022 CLSC ST-LÉON-LE-GRAND \u2022 Hôtel de ville D I R E C T O I N L O U I S E V I L L E D I R E C T I O N S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI ABRI ABRI ORANGE LES TRANSPORTS AVEC ST-LÉON-LE-GRAND SE FONT EN FONCTION DE LA DEMANDE.LES HEURES PEUVENT VARIER.\u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 École sec.L\u2019Escale ABRI P LOUISEVILLE 6 h 27 7 h 17 10 h 17 15 h 17 18 h 27 6 h 30 7 h 20 10 h 20 15 h 20 18 h 30 6 h 33 7 h 23 10 h 23 15 h 23 18 h 33 6 h 35 7 h 25 10 h 25 15 h 25 18 h 35 6 h 45 7 h 35 10 h 35 15 h 45 18 h 45 7 h 45 10 h 45 15 h 45 8 h 00 1 h 00 16 h 00 8 h 05 11 h 05 16 h 05 8 h 08 11 h 08 16 h 8 8 h 15 11 h 15 16 h 15 8 h 35 11 h 35 16 h 35 6 h 55 8 h 45 11 h 45 16 h 48 18 h 55 7 h 05 8 h 55 11 h 55 16 h 55 19 h 05 7 h 07 8 h 57 1 h 57 16 h 57 19 h 07 7 h 10 9 h 00 12 h 00 17 h 00 19 h 10 7 h 13 9 h 03 12 h 03 17 h 03 19 h 13 RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE ÉS RVATION OBLIGATOIRE Aller simple Payé en argent (montant exact) ou avec un billet ENFANTS 6 ans et moins GRATUIT Correspondance Présentez votre correspondance entre les Express et payez uniquement 3$ de plus.E press ORANGE 3$ E press ROSE 6$ E press MAUVE 6$ E press 6$ E press 6$ Laissez-passer ÉTU IANT temps plein* Tarification GÉNÉRAL mensuel 80$ TARIF RÉDUIT mensuel: \u2022 Étudiant 60$ \u2022 65 ans et plus 60$ *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sur présentation d\u2019une carte étudiante valide.Note : Laissez-passer mensuel valide à partir du 1er jour du mois jusqu\u2019au dernier jour du mois.Non monnayable et non transférable.TARIFS DES TITRES DE TRANSPORT É d i t i o n A o û t 2 0 2 3 819.840.0603 www.ctcmaskinonge.org WiFi et supports à vélos* disponibles dans l\u2019EXPRESS BLEU et l\u2019EXPRESS VERT WIFI S U P P O R T À V É L OS SU R LES AUTOB U S \u2022 EN SAIS O N \u2022 *Avant d'utiliser les supports à vélos, consultez notre politique d'utilisation disponible en ligne.Fleuv e Sain t-Laure nt 40 40 153 349 351 Yamachiche Saint-Édouard- de-Maskinongé Sainte-Ursule Saint-Léon- le-Grand Maskinongé Saint-Justin Saint-Barnabé Charette Saint-Alexis-des-Monts Saint-Élie- de-Caxton Saint-Boniface Saint-Mathieu-du-Parc Sainte-Angèle- de-Prémont Saint-Paulin Saint-Étienne-des-Grès TROIS- RIVIÈRES SHAWINIGAN Louiseville BLEU 55 E press VERT LANAUDIÈRE Saint-Sévère 55 E press ORANGE E press MAUVE 349 138 E press ROSE un réseau complet E press ST-ÉLIE-DE-CAXTON // CHARETTE ST-BONIFACE // SHAWINIGAN ST PAULIN // ST-ALEXIS-DES-MONTS ST-MATHIEU-DU-PARC RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHAR TTE \u2022 Le Villageois Correspondance avec l\u2019EXPRESS VERT direction Trois-Rivières CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-BO IFACE \u2022 Dépanneur Eko \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-MATHIEU-DU-PARC \u2022 Bibliothèque Les arrêts à Shawinigan varient en fonction des réservations.C O R R E S P O N D A N C E E X P R E S S V E R T D I R E C T O I N S H A W I N I G A N D I R E C T O I N C H A R E T T E E T S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T Cégep de Shawinigan CFM - École sec.des Chutes Séminaire Ste-Marie Plaza de la Mauricie (Porte 1) CEA du St-Maurice CJE - Centre-ville Hôpital du Centre de la Mauricie École Val-Mau- ricie ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI MAUVE 6 h 30 10 h 30 6 h 40 10 h 40 6 h 50 10 h 50 7 h 11 11 h 13 7 h 13 11 h 15 15 h 05 17 h 30 7 h 25 11 h 25 7 h 35 11 h 35 7 h 45 11 h 45 15 h 15 17 h 40 7 h 50 11 h 50 15 h 20 17 h 45 8 h 00 12 h 00 16 h 00 18 h 35 8 h 05 12 h 05 15 h 55 18 h 30 8 h 07 12 h 07 15 h 53 18 h 25 8 h 10 12 h 10 15 h 50 18 h 20 8 h 13 12 h 13 15 h 47 18 h 17 8 h 17 12 h 17 15 h 43 18 h 14 8 h 25 12 h 25 15 h 35 18 h 00 18 h 10 8 h 40 12 h 40 16 h 10 18 h 45 8 h 45 12 h 45 16 h 28 18 h 50 8 h 55 12 h 55 16 h 38 19 h 00 9 h 05 13 h 05 16 h 48 19 h 10 9 h 15 13 h 15 16 h 58 19 h 15 9 h 17 13 h 17 17 h 00 19 h 17 19 h 27 19 h 39 7 h 30 11 h 30 12 h 00 16 h 00 18 h 35 DÉPARTS DE SHAWINIGAN SHAWINIGAN ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI P DÉPARTS DE ST-MATHIEU-DU-PARC FOR ENGLISH PARA ESPANOL Dépliants en anglais et en espagnol disponibles en ligne : E press YAMACHICHE // ST-SÉVÈRE ST-BARNABÉ ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS SHAWINIGAN // LOUISEVILLE RÉSERVATION OBLIGATOIRE YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal YA ACHICHE \u2022 arc A.Trahan LOUISEVILLE \u2022 Centre commercial LOUISEVILLE \u2022 Hôtel de ville D I R E C T I O N S H A W I N I G A N D I R E C T I O N L O U I S E V I L L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T \u2022 Cégep de Shawinigan \u2022 CFM - École sec.des Chutes \u2022 Séminaire Ste-Marie \u2022 Plaza de la Mauricie (Porte 1) \u2022 CEA du St-Maurice \u2022 CJE - Centre-ville \u2022 Hôpital du Centre de la Mauricie ABRI P ABRI ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI ROSE C o n t a c t e z - n o u s ! C o n t a c t e z - n o u s ! \u2022 NOUVEAU \u2022 PROJET PILOTE \u2022 7 h 10 7 h 20 7 h 27 7 h 37 7 h 51 16 h 35 7 h 55 16 h 25 7 h 57 16 h 20 8 h 00 16 h 15 8 h 03 16 h 12 8 h 08 16 h 07 8 h 15 16 h 00 8 h 32 16 h 52 8 h 42 17 h 02 8 h 49 17 h 09 8 h 59 17 h 19 9 h 09 17 h 29 9 h 12 17 h 32 SHAWINIGAN P E press ST-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // ST-PAULIN CHARETTE // ST-BONIFACE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS // TROIS RIVIÈRES ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal STE-AN ÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T - É D O U A R D - D E - M A S K I N O N G É E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T VERT CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche École sec.Chavigny ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI ABRI ABRI ABRI ABRI P ABRI P ABRI P P TROIS- RIVIÈRES Pour une correspondance avec l'Express Bleu, aviser le chauffeur à l'embarquement.6 h 27 10 h 27 6 h 37 10 h 37 6 h 47 10 h 47 14 h 30 16 h 50 6 h 55 10 h 55 14 h 38 16 h 58 6 h 57 10 h 57 14 h 40 17 h 00 7 h 07 11 h 07 14 h 50 17 h 10 7 h 15 11 h 15 15 h 00 17 h 20 11 h 40 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 18 h 05 7 h 50 12 h 10 18 h 10 8 h 05 15 h 30 8 h 25 12 h 25 16 h 18 18 h 25 8 h 35 12 h 35 16 h 28 18 h 35 8 h 45 12 h 45 16 h 38 18 h 45 8 h 47 12 h 47 16 h 40 18 h 47 8 h 55 12 h 55 16 h 48 18 h 55 9 h 05 13 h 05 19 h 05 9 h 15 13 h 15 19 h 15 MAUV ROSE Autres départs sur réservation disponibles à partir de 12 h 30 ABRI P Abribus Stationnements incitatifs Autobus ou taxis collectifs Transfert vers l\u2019EXPRESS Bleu Transfert vers l\u2019EXPRESS Vert Transfert vers l\u2019EXPRESS Orange Transfert vers l\u2019EXPRESS Mauve Transfert vers l\u2019EXPRESS Rose LÉGENDE : * UQTR : L'arrêt est à 10 min.de marche des cubes.Le Réseau des Express est en fonction du lundi au vendredi L M M J V L M M J V AUT BUS ou TAXIS COLLECTIFS POUR VOUS DÉPLACER PARTOUT SUR LE TERRITOIRE E press RÉSEAU Des MRC de maskinongé E press BLEU STE-URSULE // ST-JUSTIN //MASKINONGÉ LOUISEVILLE // YAMACHICHE TROIS-RIVIÈRES STE-URSULE \u2022 Église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église MASKINONGÉ \u2022 \u2022 \u2022 Hôtel de ville \u2022 Centre commercial YAMACHICHE \u2022 YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 \u2022 Centre commercial \u2022 Face à l\u2019Hôtel de ville MASKINONGÉ \u2022 Dépanneur Ultramar MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs STE-URSULE \u2022 Église Dépanneur Ultramar Coin boul.Comtois (côté CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) La Porte de la Mauricie Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche La Porte de la Mauricie \u2022 Coin boul.Comtois (face au CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T E - U R S U L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T 6 h 25 10 h 25 6 h 32 10 h 32 6 h 40 10 h 40 16 h 50 6 h 42 10 h 42 16 h 53 6 h 47 10 h 47 17 h 00 6 h 50 17 h 01 6 h 53 10 h 53 14 h 45 17 h 02 6 h 56 10 h 56 14 h 48 17 h 05 6 h 59 10 h 59 14 h 51 17 h 09 7 h 00 11 h 00 14 h 52 17 h 10 7 h 04 11 h 04 14 h 56 17 h 14 7 h 05 11 h 05 14 h 57 17 h 15 7 h 07 11 h 07 15 h 00 17 h 17 11 h 40 15 h 30 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 15 h 37 18 h 05 7 h 50 12 h 10 15 h 40 18 h 10 8 h 18 12 h 28 16 h 20 18 h 28 8 h 20 12 h 30 16 h 23 18 h 30 8 h 21 12 h 31 16 h 24 18 h 31 8 h 25 12 h 35 16 h 29 18 h 35 8 h 26 12 h 36 16 h 30 18 h 36 8 h 30 12 h 40 16 h 34 18 h 40 8 h 33 12 h 43 16 h 37 18 h 43 8 h 34 8 h 35 12 h 45 16 h 39 18 h 47 8 h 42 12 h 52 16 h 45 18 h 52 8 h 44 12 h 55 16 h 47 18 h 55 8 h 52 13 h 03 19 h 03 9 h 00 13 h 10 19 h 10 ABRI ABRI P TROIS- RIVIÈRES ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI P LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE ABRI P ABRI P Pour une correspondance avec l'Express Vert, aviser le chauffeur à l'embarquement.SANS RÉSERVATION SANS RÉSERVATION E press ST-ALEXIS-DES-MONTS // ST-PAULIN STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // LOUISEVILLE // ST-LÉON-LE-GRAND RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal \u2022 Hôtel de ville \u2022 Hôpital STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST- AULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-LÉON-LE-GRAND \u2022 Hôtel de ville D I R E C T O I N L O U I S E V I L L E D I R E C T I O N S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI ABRI ABRI ORANGE LES TRANSPORTS AVEC ST-LÉON-LE-GRAND SE F NT EN F NCTION DE LA EMANDE.LES HEURES PEUVENT VARIER.\u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 École sec.L\u2019Escale ABRI P LOUISEVILLE 6 h 27 7 h 17 10 h 17 15 h 17 18 h 27 6 h 30 7 h 20 10 h 20 15 h 20 18 h 30 6 h 33 7 h 23 10 h 23 15 h 23 18 h 33 6 h 35 7 h 25 10 h 25 15 h 25 18 h 35 6 h 45 7 h 35 10 h 35 15 h 45 1 h 45 7 h 45 10 h 4 15 h 45 8 h 00 11 h 00 16 h 00 8 h 05 11 h 05 16 h 05 8 h 08 11 h 08 16 h 08 8 h 15 11 h 15 16 h 15 8 h 35 11 h 3 16 h 35 6 h 55 8 h 45 11 h 45 16 h 48 18 h 55 7 h 05 8 h 55 11 h 55 16 h 55 19 h 05 7 h 07 8 h 57 11 h 57 16 h 57 19 h 07 7 h 10 9 h 00 12 h 00 17 h 00 19 h 10 7 h 13 9 h 03 12 h 03 17 h 03 19 h 13 RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION O LIGATOIRE Aller simple Payé en argent (montant exact) ou avec un billet ENFANTS 6 ans et moins GRATUIT Correspondance Présentez votre correspondance entre les Express et payez uniquement 3$ de plus.E press ORANGE 3$ E press ROSE 6$ E press MAUVE 6$ E press 6$ E press 6$ Laissez-passer ÉTUDIANT temps plein* Tarification GÉNÉRAL mensuel 80$ TARIF RÉDUIT mensuel: \u2022 Étudiant 60$ \u2022 65 ans et plus 60$ *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sur présentation d\u2019une carte étudiante valide.Note : Laissez-passer mensuel valide à partir du 1er jour du mois jusqu\u2019au dernier jour du mois.Non monnayable et non transférable.TARIFS DES TITRES DE TRANSPORT É d i t i o n A o û t 2 0 2 3 819.840.0 03 www.ctc askinonge.org WiFi et supports à vélos* disponibles dans l\u2019EXPRESS BLEU et l\u2019EXPRESS VERT WIFI S U P P O R T À V É L OS SU R LES AUTOB U S \u2022 EN SAIS O N \u2022 *Avant d'utiliser les supports à vélos, consultez notre politique d'utilisation disponible en ligne.Fleuv e Sain t-Laure nt 40 40 153 349 351 Yamachiche Saint-Édouard- de-Maskinongé Sainte-Ursule Saint-Léon- le-Grand Maskinongé Saint-Justin Saint-Barnabé Charette Saint-Alexis-des-Monts Saint-Élie- de-Caxton Saint-Boniface Saint-M thieu-du-Parc Sainte-Angèle- de-Prémont Saint-Paulin Saint-Étienne-des-Grès TROIS- RIVIÈRES SHAWINIGAN Louiseville E press BLEU 55 E press VERT LANAUDIÈRE Saint-Sévère 55 E press ORANGE E press MAUVE 349 138 E press ROSE un réseau complet E press ST-ÉLIE-DE-CAXTON // CHARETTE ST-BONIFACE // SHAWINIGAN ST-PAULIN // S -ALEXIS-DES-MONTS ST-MATHIEU-DU-PARC RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois Correspondance avec l\u2019EXPRESS VERT direction Trois-Rivières CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-MATHIEU-DU-PARC \u2022 Bibliothèque Les arrêts à Shawinigan varient en fonction des réservations.C O R R E S P O N D A N C E E X P R E S S V E R T D I R E C T O I N S H A W I N I G A N D I R E C T O I N C H A R E T T E E T S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T Cégep de Shawinigan CFM - École sec.des Chutes Séminaire Ste-Marie Plaza de la Mauricie (Porte 1) CEA du St-Maurice CJE - Centre-ville Hôpital du Centre de la Mauricie École Val-Mau- ricie ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI MAUVE 6 h 30 10 h 30 6 h 40 10 h 40 6 h 50 10 h 50 7 h 11 11 h 13 7 h 13 11 h 15 15 h 05 17 h 30 7 h 25 11 25 7 h 35 11 h 35 7 h 45 11 h 45 15 h 15 17 h 40 7 h 50 11 h 50 15 h 20 17 h 45 8 h 00 12 00 16 h 0 18 h 35 8 h 05 12 h 05 15 h 55 18 h 30 8 h 07 12 h 07 15 h 53 18 h 25 8 h 10 12 h 10 15 h 50 18 h 20 8 h 13 12 h 13 15 h 47 18 h 17 8 h 17 12 h 17 15 h 43 18 h 14 8 h 25 12 h 25 15 h 35 18 h 00 18 h 10 8 h 40 12 h 40 16 h 10 18 h 45 8 h 45 12 h 45 16 h 28 18 h 50 8 h 55 12 h 55 16 h 38 19 h 00 9 h 05 13 h 05 16 h 48 19 h 10 9 h 15 13 h 15 16 h 58 19 h 15 9 h 17 13 h 17 17 h 00 19 h 17 19 h 27 19 h 39 7 h 30 11 h 30 12 h 00 16 h 00 18 h 35 DÉPARTS DE SHAWINIGAN SHAWINIGAN ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI P DÉPARTS DE ST-MATHIEU-DU-PARC FOR ENGLISH PARA ESPANOL Dépliants en anglais et en espagnol disponibles en ligne : E press YAMACHICH // ST-SÉVÈRE ST-BARNA É ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS SHAWINIGAN // LOUISEVILLE RÉSERVATION OBLIGATOIRE YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan LOUISEVILLE \u2022 Centre commercial LOUISEVILLE \u2022 Hôtel de ville D I R E C T I O N S H A W I N I G A N D I R E C T I O N L O U I S E V I L L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T \u2022 Cégep de Shawinigan \u2022 CFM - École sec.des Chutes \u2022 Séminaire Ste-Marie \u2022 Plaza de la Mauricie (Porte 1) \u2022 CEA du St-Maurice \u2022 CJE - Centre-ville \u2022 Hôpital du Centre de la Mauricie ABRI P ABRI ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI ROSE C o n t a c t e z - n o u s ! C o n t a c t e z - n o u s ! \u2022 N UVEAU \u2022 PROJET PILOT \u2022 7 h 10 7 h 20 7 h 27 7 h 37 7 h 51 16 h 35 7 h 55 16 h 25 7 h 57 16 h 20 8 h 00 16 h 15 8 h 03 16 h 12 8 h 08 16 h 07 8 h 15 16 h 00 8 h 32 16 h 52 8 h 42 17 h 02 8 h 49 17 h 09 8 h 59 17 h 19 9 h 09 17 h 29 9 h 12 17 h 32 SHAWINIGAN P E press ST-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // ST-PAULIN CHARETTE // ST-BONIFACE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS // TROIS-RIVIÈR S ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal STE-ANGÈLE-DE- PR MONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église CHARETTE \u2022 Gare CHA ETTE \u2022 Le Villageois ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic CHARETTE \u2022 Le Villageois CH RETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T - É D O U A R D - D E - M A S K I N O N G É E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T VERT CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche École sec.Chavigny ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI ABRI ABRI ABRI ABRI P ABRI P ABRI P P TROIS- RIVIÈRES Pour une correspondance avec l'Express Bleu, aviser le chauffeur à l'embarquement.6 27 10 h 27 6 h 37 10 h 37 6 h 47 10 h 47 14 h 30 16 h 50 6 h 55 10 h 55 14 h 38 16 h 58 6 h 57 10 h 57 14 h 40 17 h 00 7 h 07 11 h 07 14 h 50 17 h 10 7 h 15 11 h 15 15 h 00 17 h 20 11 h 40 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 1 h 0 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 18 h 05 7 h 50 12 h 10 18 h 10 8 h 05 15 h 30 8 h 25 12 h 25 16 h 18 18 h 25 8 h 35 12 h 35 16 h 28 18 h 35 8 h 45 12 h 45 16 h 38 18 h 45 8 h 47 12 h 47 16 h 40 18 h 47 8 h 55 12 h 55 16 h 48 18 5 9 h 05 13 h 05 19 h 05 9 h 15 13 h 15 1 h 15 MAUVE ROSE Autres départs sur réservation disponibles à partir de 12 h 30 ABRI P Abribus Stationnements incitatifs Autobus ou taxis collectifs Transfert vers l\u2019EXPRESS Bleu Transfert vers l\u2019EXPRESS Vert Transfert vers l\u2019EXPRESS Orange Transfert vers l\u2019EXPRESS Mauve Transfert vers l\u2019EXPRESS Rose LÉGENDE : * UQTR : L'arrêt est à 10 min.de marche des cubes.Le Réseau des Express est en fonction du lundi au vendredi L M M J V L M M J V AUTOBUS ou TAXIS COLLECTIFS POUR VOUS DÉPLACER PARTOUT SUR LE TERRITOIRE E press RÉSEAU Des MRC de maskinongé E press BLEU STE-URSULE // ST-JUSTIN //MASKINONGÉ LOUISEVILLE // YAMACHICHE TROIS-RIVIÈRES STE-U SUL \u2022 Église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église MASKINONGÉ \u2022 \u2022 \u2022 Hôtel de ville \u2022 Centre commercial YAMACHICHE \u2022 YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 YAMACHICHE \u2022 épanneur Shell YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 \u2022 Centre commercial \u2022 Face à l\u2019Hôtel de ville MASKINONGÉ \u2022 Dépanneur Ultramar MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs STE-URSULE \u2022 Église Dépanneur Ultramar Coin boul.Comtois (côté CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) La Porte de la Mauricie Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche La Porte de la Mauricie \u2022 Coin boul.Comtois (face au CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T E - U R S U L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T 6 h 25 10 h 25 6 h 32 10 h 32 6 h 40 10 h 40 16 h 50 6 h 42 10 h 42 16 h 53 6 h 47 10 h 47 17 h 00 6 h 50 17 h 01 6 h 53 10 h 53 14 h 45 17 h 02 6 h 56 10 h 56 14 h 48 17 h 05 6 h 59 10 h 59 14 h 51 17 h 09 7 h 00 11 h 00 14 h 52 17 h 10 7 h 04 11 h 04 14 h 56 17 h 14 7 h 05 11 h 05 14 h 57 17 h 15 7 h 07 11 h 07 15 h 00 17 h 17 11 h 40 15 h 30 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 0 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 15 h 37 18 h 05 7 h 50 12 h 10 15 h 40 18 h 10 8 h 18 12 h 28 16 h 20 18 h 28 8 h 20 12 h 30 16 h 23 18 h 30 8 h 21 12 h 31 16 h 24 18 h 31 8 h 25 12 h 35 16 h 29 18 h 35 8 h 26 12 h 36 16 h 30 18 h 36 8 h 30 12 h 40 16 h 34 18 h 40 8 h 33 12 h 43 16 h 37 18 h 43 8 h 34 8 h 35 12 h 45 16 h 39 18 h 47 8 h 42 12 h 52 16 h 45 18 h 52 8 h 44 12 h 55 16 h 47 18 h 55 8 h 52 13 h 03 19 h 03 9 h 00 13 h 10 19 h 10 ABRI ABRI P TROIS- RIVIÈRES ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI P LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE ABRI P ABRI P Pour une correspondance avec l'Express Vert, aviser le chauffeur à l'embarquement.ANS RÉSERVATIO SANS RÉSERVATION E press ST-ALEXIS-DES-MONTS // ST-PAULIN STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // LOUISEVILLE // ST-LÉON-LE-GRAND RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal \u2022 Hôtel de ville \u2022 Hôpital STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-LÉON-LE-GRAND \u2022 Hôtel de ville D I R E C T O I N L O U I S E V I L L E D I R E C T I O N S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI ABRI ABRI ORANGE LES TR NSPORTS AVEC ST-LÉON-LE-GRAND SE FONT EN FONCTION DE LA DEMANDE.LES HEURES PEUVENT VARIER.\u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 École sec.L\u2019Escale ABRI P LOUISEVILLE 6 h 27 7 h 17 10 h 17 15 h 17 18 h 27 6 h 30 7 h 20 10 h 20 15 h 20 18 h 30 6 h 33 7 h 23 10 h 23 15 h 23 18 h 33 6 h 35 7 h 25 10 h 25 15 h 25 18 h 35 6 h 45 7 h 35 10h35 15 h 45 18 h 45 7 h 45 10 h 45 15 h 45 8 h 00 11 h 00 16 h 00 8 h 05 11 h 05 16 h 05 8 h 08 11 h 08 16 h 08 8 h 15 11 h 15 16 h 15 8 h 35 11 h 35 16 h 35 6 h 55 8 h 45 11 h 45 16 h 48 18 h 55 7 h 05 8 h 55 11 h 55 16 h 55 19 h 05 7 h 07 8 h 57 11 h 57 16 h 57 19 h 07 7 h 10 9 h 00 12 h 00 17 h 00 19 h 10 7 13 9 h 03 12 h 03 17 h 03 19 h 13 RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE Aller simple Payé en argent (montant exact) ou avec un billet ENFANTS 6 ans et moins GRATUIT Correspondance Présentez votre correspondance entre les Express et payez uniquem nt 3$ de plus.E press ORANGE 3$ E press ROSE 6$ E press MAUVE 6$ E press 6$ E press 6$ Laissez-passer ÉTUDIANT temps plein* Tarification GÉNÉRAL m nsuel 80$ TARIF RÉDUIT mensuel: \u2022 Étudiant 60$ \u2022 65 ans et plus 60$ *Certaines conditions \u2019appliquent.Sur présentation d\u2019une carte étudiante valide.Note : Laissez-passer mensuel valide à partir du 1er jour du mois jusqu\u2019au dernier jour du mois.Non monnayable et non transférable.TARIFS DES TITRES DE TRANSPORT É d i t i o n A o û t 2 0 2 3 819.840.0603 www.ctcmaski onge.org WiFi et supports à vélos* disponibles dans l\u2019EXPRESS BLEU et l\u2019EXPRESS VERT WIFI S U P P O R T À V É L OS SU R LES AUTOB U S \u2022 EN SAIS O N \u2022 *Avant d'utiliser les supports à vélos, consultez notre politique d'utilisation disponible en ligne.Fleuv e Sain t-Laur ent 40 40 153 349 351 Yamachiche Saint-Édouard- de-Maskinongé Sainte-Ursule Saint-Léon- le-Grand Maskinongé Saint-Justin Saint-Barnabé Charette Saint-Alexis-des-Monts Saint-Élie- de-Caxton Saint-Boniface Saint-Mathieu-du-Parc Sainte-Angèle- de-Prémont Saint-Paulin Saint-Étienne-des-Grès TROIS- RIVIÈRES SHAWINIGAN Louiseville E press BLEU 55 E press VERT LANAUDIÈRE Saint-Sévère 55 E press ORANGE E press MAUVE 349 138 E press ROSE un réseau complet E press ST-ÉLIE-DE-CAXTON // CHARETTE ST-BONIFACE // SHAWINIGAN ST-PAULIN // ST-ALEXIS-DES-MONTS ST-MATHIEU-DU-PARC RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois Correspondance avec l\u2019EXPRESS VERT direction Trois-Rivières CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-É IE-DE-CAXTON \u2022 Mai o du Citoye CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gar S -PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DE - MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-MATHIEU-D -P RC \u2022 Bibliothèque Les arrêts à Shawinigan varient en fonction des réservations.C O R R E S P O N D A N C E E X P R E S S V E R T D I R E C T O I N S H A W I N I G A N D I R E C T O I N C H A R E T T E E T S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T Cégep de Shawinigan CFM - École sec.des Chutes Séminaire Ste-Marie Plaza de la Mauricie (Porte 1) CEA du St-Maurice CJE - Centre-ville Hôpital du Centre de la Mauricie École Val-Mau- ricie ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI MAUVE 6 h 30 10 h 30 6 h 40 10 h 40 6 h 50 10 h 50 7 h 11 11 h 13 7 h 13 11 h 15 15 h 05 17 h 30 7 h 25 11 h 25 7 h 35 11 h 35 7 h 45 11 h 45 15 h 15 17 h 40 7 h 50 11 h 50 15 h 20 17 h 45 8 h 00 2 00 16 h 00 18 h 35 8 h 05 2 05 15 h 55 18 h 30 8 7 12 07 15 h 53 18 h 25 8 h 10 12 h 10 15 h 50 18 20 8 h 13 12 h 13 15 h 47 18 h 17 8 17 2 h 7 15 h 43 18 h 14 25 12 25 15 h 35 18 h 00 18 h 10 8 40 12 h 40 16 h 10 18 h 45 8 h 45 12 h 45 16h 28 18 h 50 8 h 55 12 55 16 h 38 19 h 00 9 h 05 13 h 05 16 h 48 19 h 10 9 h 15 1 h 15 16 h 58 19 h 15 9 h 17 13 h 17 17 h 00 19 h 17 19 h 27 19 h 39 7 h 30 11 h 3 12 h 00 16 h 00 18 h 35 DÉPAR S D SHAWINIGAN SHAWIN GAN ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI P DÉPARTS DE ST-MATHIEU-DU-PARC FOR ENGLISH PARA ESPANOL Dépliants en glais et en espagnol disponibles en ligne : E press Y MACHICHE // ST-SÉVÈRE ST-BARNABÉ ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS SHAWINIGAN // LOUISEVILLE RÉSERVATION OBLIGATOIRE YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan LOUISEVILLE \u2022 Centre commercial LOUISEVILLE \u2022 Hôtel de ville D I R E C T I O N S H A W I N I G A N D I R E C T I O N L O U I S E V I L L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T \u2022 Cégep de Shawinigan \u2022 CFM - École sec.des Chutes \u2022 Séminaire Ste-Marie \u2022 Plaza de la Mauricie (Porte 1) \u2022 CEA du St-Maurice \u2022 CJE - Centre-ville \u2022 Hôpital du Centre de la Mauricie ABRI P ABRI ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI ROSE C o n t a c t e z - n o u s ! C o n t a c t e z - n o u s ! \u2022 NOUVEAU \u2022 PROJET PILOTE \u2022 7 h 10 7 h 20 7 h 27 7 h 37 7 h 51 16 h 35 7 h 55 16 h 25 7 h 57 16 h 20 8 h 00 16 h 15 8 h 03 16 h 12 8 h 08 16 h 07 8 h 15 16 h 00 8 h 32 16 h 52 8 h 42 17 h 02 8 h 49 17 h 09 8 h 59 17 h 19 9 h 09 17 h 29 9 h 12 7 h 32 SHAWINIGAN P E press ST-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // ST-PAULIN CHARETTE // ST-BONIFACE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS // TROIS-RIVIÈRES ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T - É D O U A R D - D E - M A S K I N O N G É E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T VERT CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche École sec.Chavigny ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI ABRI ABRI ABRI ABRI P ABRI P ABRI P P TROIS- RIVIÈRES Pour une correspondance avec l'Express Bleu, aviser le chauffeur à l'embarquement.6 h 27 10 h 27 6 h 37 10 h 37 6 h 47 10 h 47 14 h 30 16 h 50 6 h 55 10 h 55 14 h 38 16 h 58 6 h 57 10 h 57 14 h 40 17 h 00 7 h 07 11 h 07 14 h 50 17 h 10 7 h 15 11 h 15 15 h 00 17 h 20 11 h 40 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 18 h 05 7 h 50 12 h 10 18 h 10 8 h 05 15 h 30 8 h 25 12 h 25 16 h 18 18 h 25 8 h 35 12 h 35 16 h 28 18 h 35 8 h 45 12 h 45 16 h 38 18 h 45 8 h 47 12 h 47 16 h 40 18 h 47 8 h 55 12 h 55 16 h 48 18 h 55 9 h 05 13 h 05 19 h 05 9 h 15 13 h 15 19 h 15 MAUVE ROSE Autres départs sur réservation disponibles à partir de 12 h 30 ABRI P Abribus Stationnements incitatifs Autobus ou taxis collectifs Transfert vers l\u2019EXPRESS Bleu Transfert vers l\u2019EXPRESS Vert Transfert vers l\u2019EXPRESS Orange Transfert vers l\u2019EXPRE S Mauv Transfert vers l\u2019EXPRESS Rose LÉGENDE : * UQTR : L'arrêt est à 10 min.de marche des cubes.Le Réseau des Express est en fo ction du lundi au vendredi L M M J V L M M J V AUTOBUS ou TAXIS COLLECTIFS POUR VOUS DÉPLACER PARTOUT SUR LE TERRITOIRE E press RÉSEAU Des MRC de maskinongé E press BLEU STE-URSULE // ST-JUSTIN //MASKINONGÉ LOUISEVILLE // YAMACHICHE TROIS-RIVIÈRES STE-URSULE \u2022 Église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église MASKINONGÉ \u2022 \u2022 \u2022 Hôtel de ville \u2022 Centre commercial YAMACHICHE \u2022 YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 \u2022 Centre commercial \u2022 Face à l\u2019Hôtel de ville MASKINONGÉ \u2022 Dépanneur Ultramar MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs STE-URSULE \u2022 Église Dépanneur Ultramar Coin boul.Comtois (côté CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) La Porte de la Mauricie Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche La Porte de la Mauricie \u2022 Coin boul.Comtois (face au CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T E - U R S U L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T 6 h 25 10 h 25 6 h 32 10 h 32 6 h 40 10 h 40 16 h 50 6 h 42 10 h 42 16 h 53 6 h 47 10 h 47 17 h 00 6 h 50 17 h 01 6 h 53 10 h 53 14 h 45 17 h 02 6 h 56 10 h 56 14 h 48 17 h 05 6 h 59 10 h 59 14 h 51 17 h 09 7 h 00 11 h 00 14 h 52 17 h 10 7 h 04 11 h 04 14 h 56 17 h 14 7 h 05 11 h 05 14 h 57 17 h 15 7 h 07 11 h 07 15 h 00 17 h 17 11 h 40 15 h 30 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 15 h 37 18 h 05 7 h 50 12 h 10 15 h 40 18 h 10 8 h 18 12 h 28 16 h 20 18 h 28 8 h 20 12 h 30 16 h 23 18 h 30 8 h 21 12 h 31 16 h 24 18 h 31 8 h 25 12 h 35 16 h 29 18 h 35 8 h 26 12 h 36 16 h 30 18 h 36 8 h 30 12 h 40 16 h 34 18 h 40 8 h 33 12 h 43 16 h 37 18 h 43 8 h 34 8 h 35 12 h 45 16 h 39 18 h 47 8 h 42 12 h 52 16 h 45 18 h 52 8 h 44 12 h 55 16 h 47 18 h 55 8 h 52 13 h 03 19 h 03 9 h 00 13 h 10 19 h 10 ABRI ABRI P TROIS- RIVIÈRES ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI P LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE ABRI P ABRI P Pour une correspondance avec l'Express Vert, aviser le chauffeur à l'embarquement.SANS RÉSERVATION SANS RÉSERVATION E press ST-ALEXIS-DES-MONTS // ST-PAULIN STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // LOUISEVILLE // ST-LÉON-LE-GRAND RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal \u2022 Hôtel de ville \u2022 Hôpital STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-AL XIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-LÉON-LE-GRAND \u2022 Hôtel de ville D I R E C T O I N L O U I S E V I L L E D I R E C T I O N S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI ABRI ABRI ORANGE LES TRANSPORTS AVEC ST-LÉON-LE-GRAND SE FONT EN FONCTION DE LA DEMANDE.LES HEURES PEUVENT VARIER.\u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 École sec.L\u2019Escale ABRI P LOUISEVILLE 6 h 27 7 h 17 10 h 17 15 h 17 18 h 27 6 h 30 7 h 20 10 h 20 15 h 20 18 h 30 6 h 33 7 h 23 10 h 23 15 h 23 18 h 33 6 h 35 7 h 25 10 h 25 15 h 25 18 h 35 6 h 45 7 h 35 10 h 35 15 h 45 18 h 45 7 h 45 10 h 45 15 h 45 8 h 00 11 h 00 16 h 00 8 h 05 11 h 05 16 h 05 8 08 1 h 08 16 h 08 8 h 15 11 h 15 16 h 15 8 35 1 h 35 16 h 35 6 h 55 8 h 45 11 h 45 16 h 48 18 h 55 7 h 05 8 h 55 11 h 55 16 h 55 19 h 05 7 h 07 8 h 57 11 h 57 16 h 57 19 h 0 7 h 10 9 h 00 12 h 00 17 h 00 19 h 10 7 h 13 9 h 03 12 h 03 17 h 03 19 h 13 RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE Aller simple Payé en argent (montant exact) ou avec un billet ENFANTS 6 ans et moins GRATUIT Correspondance Présentez votre correspondance entre les Express et payez uniquement 3$ de plus.E press ORANGE 3$ E press ROSE 6$ E press MAUVE 6$ E press 6$ E press 6$ Laissez-passer ÉTUDIANT temps plein* Tarification GÉNÉRAL mensuel 80$ TARIF RÉDUIT mensuel: \u2022 Étudiant 60$ \u2022 65 ans et plus 60$ *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sur présentation d\u2019un carte étudiante valide.Note : Laissez-passer mensuel valide à partir du 1er jour du mois jusqu\u2019au dernier jour du mois.Non monnayable et non transférable.T RIF DES TITRES DE TRANSPORT É d i t i o n A o û t 2 0 2 3 819.840.0603 www.ctcmaskinonge.org WiFi et supports à vélos* disponibles dans l\u2019EXP E S BLEU et l\u2019EXPRESS VERT WIFI S U P P O R T À V É LOS SUR LES AUTOB U S \u2022 EN SAIS O N \u2022 *Avant d'utiliser les supports à vélos, consultez notre politique d'utilisation disponible en ligne.Fleuv e Sain t-Laur ent 40 40 153 349 351 Yamachiche Saint-Édouard- de-Maskinongé Sainte-Ursule Saint-Léon- le-Grand Maskinongé Saint-Justin Saint-Barnabé Charette Saint-Alexis-des-Monts Saint-Élie- de-Cax on Saint-Boniface Saint-Mathieu-du-Parc Sainte-Angèle- de-Prémont Saint-Paulin Saint-Étienne-des-Grès TROIS- RIVIÈRES SHAWINIGAN Louiseville E press BLEU 55 E press VERT LANAUDIÈRE Saint-Sévère 55 E press ORANGE E press MAUVE 349 138 E press ROSE un réseau complet E press ST-ÉLIE-DE-CAXTON // CHARETTE ST-BONIFACE // SHAWINIGAN ST-PAULIN // ST-ALEXIS-DES-MONTS ST-MATHIEU-DU-PARC RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet T-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois Correspondance avec l\u2019EXPRES VE T direction Trois-Rivières CHARETTE \u2022 Gare CHAR TTE \u2022 Le Villageois ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen ST-É E-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-BONIFACE \u2022 Dép nn ur So ic ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet S -ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-MATHIEU-DU-PARC \u2022 Bibliothèque Les arrêts à Shawinigan varient en fonction des réservations.C O R R E S P O N D A N C E E X P R E S S V E R T D I R E C T O I N S H A W I N I G A N D I R E C T O I N C H A R E T T E E T S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T Cégep de Shawinigan CFM - École sec.des Chutes Séminaire Ste-Marie Plaza de la Mauricie (Porte 1) CEA du St-Mauric CJE - Centre-ville Hôpital du Centre de la Mauricie École Val-Mau- ricie ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI MAUVE 6 h 30 10 h 30 6 h 40 10 h 40 6 h 50 10 h 50 7 h 11 11 h 13 7 h 13 11 h 15 15 h 05 17 h 30 7 h 25 11 h 25 7 h 35 11 h 35 7 h 45 11 h 45 15 h 15 17 h 4 7 h 50 11 h 50 15 h 20 17 h 45 8 h 00 12 h 00 16 h 00 18 h 35 8 h 05 12 h 05 15 h 55 18 h 30 8 h 07 12 h 07 15 h 53 18 h 25 8 h 0 12 h 10 15 h 0 18 h 20 8 h 13 12 h 13 15 h 47 18 h 17 8 h 17 12 h 17 15 h 4 18 h 14 8 h 25 12 h 25 15 h 35 18 h 00 1 h 10 8 h 40 12 h 40 16 h 10 18 h 45 8 h 45 12 h 45 16 h 28 18 h 50 8 h 55 12 h 55 16 h 38 19 h 00 9 h 05 1 h 05 16 h 48 19 h 10 9 h 15 13 h 15 16 h 58 19 h 15 9 h 17 13 h 17 17 h 00 19 h 17 19 h 27 19 h 39 7 h 30 11 h 30 12 h 00 16 h 00 18 h 35 DÉPARTS DE S AWINIGAN S AWINIGAN ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI P DÉPARTS D ST-MATHIE -DU-PARC FOR ENGLISH PARA ESPANOL Dépliant en anglais et en espagnol disponibles en ligne : E press YAMACHICHE // ST-SÉVÈRE ST-BARNABÉ ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS SHAWINIGAN // LOUISEVILLE RÉSERVATION OBLIGAT IRE YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan LOUISEVILLE \u2022 Centre commercial LOUISEVILLE \u2022 Hôtel de ville D I R E C T I O N S H A W I N I G A N D I R E C T I O N L O U I S E V I L L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T \u2022 Cégep de Shawinigan \u2022 CFM - École sec.des Chutes \u2022 Séminai Ste-Marie \u2022 Plaza de la Mauricie (Porte 1) \u2022 CEA du St-Maurice \u2022 CJE - Centre-ville \u2022 Hôpital du Centre de la Mauricie ABRI P ABRI ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI ROSE C o n t a c t e z - n o u s ! C o n t a c t e z - n o u s ! \u2022 NOUVEAU \u2022 PROJET PILOTE \u2022 7 h 10 7 h 20 7 h 27 h 37 h 51 16 h 35 7 h 55 16 h 2 7 h 57 16 h 20 8 h 00 16 h 15 8 h 03 16 h 12 8 h 08 16 h 07 8 h 16 h 00 8 h 32 16 h 52 8 h 42 17 h 02 8 h 49 17 h 09 8 h 59 17 h 19 9 h 09 17 h 29 9 h 12 17 h 32 SHAWINIGAN P E press ST-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // ST-PAULIN CHARETTE // ST-BONIFACE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS // TROIS-RIVIÈRES ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T - É D O U A R D - D E - M A S K I N O N G É E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T VERT CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche École sec.Chavigny ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI ABRI ABRI ABRI ABRI P ABRI P ABRI P P TROIS- RIVIÈRES Pour une correspondance avec l'Express Bleu, aviser le chauffeur à l'embarquement.6 h 27 10 h 27 6 h 37 10 h 37 6 h 47 10 h 47 14 h 30 16 h 50 6 h 55 10 h 55 14 h 38 16 h 58 6 h 5 10 h 57 14 h 40 17 h 00 7 h 07 11 h 07 14 h 50 17 h 10 7 h 15 11 h 15 15 h 00 17 h 20 11 h 40 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 18 h 05 7 h 50 12 h 10 18 h 10 8 h 05 15 h 30 8 h 25 12 h 25 16 h 18 18 h 25 8 h 35 12 h 35 16 h 28 18 h 35 8 h 45 12 h 45 16 h 38 18 h 45 8 h 47 12 h 47 16 h 40 18 h 47 8 h 55 12 h 55 16 h 48 18 h 55 9 h 05 13 h 05 19 h 05 9 h 15 13 h 15 19 h 15 MAUVE ROSE Autres dép rts sur réservation disponibles à partir de 12 h 30 ABRI P Abribus Stationnements incitatifs Autobus ou taxis collectifs Transfert vers l\u2019EXPRESS Bleu Transfert vers l\u2019EXPRESS Vert Transfert v rs l\u2019EXPR S O nge Transfert vers l\u2019EXPRESS Mauve Transfert vers l\u2019EXPRESS Rose LÉGE DE : * UQTR : L'arrêt est à 10 min.de marche des cubes.Le Réseau des Expre s st en fonction du lundi au vendredi L M M J V L M M J V AUTOBUS ou TAXIS COLLECTIFS POUR VOUS DÉPLACER PARTOUT SUR LE TERRITOIRE E press RÉSEAU Des MRC de maskinongé E press BLEU STE-URSULE // ST-JUSTIN //MASKINONGÉ LOUISEVILLE // YAMACHICHE TROIS-RIVIÈRES STE-URSULE \u2022 Église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église MASKINONGÉ \u2022 \u2022 \u2022 Hôtel de ville \u2022 Centre commercial YAMACHICHE \u2022 YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 \u2022 Centre commercial \u2022 Face à l\u2019Hôtel de ville MASKINONGÉ \u2022 Dépanneur Ultramar MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs STE-URSULE \u2022 Église Dépanneur Ultramar Coin boul.Comtois (côté CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) La Porte de la Mauricie Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche La Porte de la Mauricie \u2022 Coin boul.Comtois (face au CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T E - U R S U L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T 6 h 25 10 h 25 6 h 32 10 h 32 6 h 40 10 h 40 16 h 50 6 h 42 10 h 42 16 h 53 6 h 47 10 h 47 17 h 00 6 h 50 17 h 01 6 h 53 10 h 53 14 h 45 17 h 02 6 h 56 10 h 56 14 h 48 17 h 05 6 h 59 10 h 59 14 h 51 17 h 09 7 h 00 11 h 00 14 h 52 17 h 10 7 h 04 11 h 04 14 h 56 17 h 14 7 h 05 11 h 05 14 h 57 17 h 15 7 h 07 11 h 07 15 h 00 17 h 17 11 h 40 15 h 30 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 15 h 37 18 h 05 7 h 50 12 h 10 15 h 40 18 h 10 8 h 18 12 h 28 16 h 20 18 h 28 8 h 20 12 h 30 16 h 23 18 h 30 8 h 21 12 h 31 16 h 24 18 h 31 8 h 25 12 h 35 16 h 29 18 h 35 8 h 26 12 h 36 16 h 30 18 h 36 8 h 30 12 h 40 16 h 34 18 h 40 8 h 33 12 h 43 16 h 37 18 h 43 8 h 34 8 h 35 12 h 45 16 h 39 18 h 47 8 h 42 12 h 52 16 h 45 18 h 52 8 h 44 12 h 55 16 h 47 18 h 55 8 h 52 13 h 03 19 h 03 9 h 00 13 h 10 19 h 10 ABRI ABRI P TROIS- RIVIÈRES ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI P LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE ABRI P ABRI P Pour une correspondance avec l'Express Vert, aviser le chauffeur à l'embarquement.SANS RÉSERVATION ANS RÉ ERVATION E press ST-ALEXIS-DES-MONTS // ST-PAULIN TE-ANGÈLE-DE-PRÉ ONT // LOUISEVILLE // ST-LÉON-LE-GRAND RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue F ancis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal \u2022 Hôtel de ville Hôpital STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXI -DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-LÉON-LE-GRAND \u2022 Hôtel de ville D I R E C T O I N L O U I S E V I L L E D I R E C T I O N S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI ABRI ABRI ORANGE LES TRANSPORTS AVEC ST-LÉON-LE-GRAND SE FONT EN FONCTION DE LA DEMANDE.LES HEURES PEUVENT VARIER.\u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 École sec.L\u2019Escale ABRI P LOUISEVILLE 6 h 27 7 h 17 10 h 17 15 h 17 18 h 27 6 h 3 7 h 20 10 h 20 15 h 20 18 h 30 6 h 33 7 h 23 10 h 23 15 h 23 18 h 33 6 h 35 7 h 25 10 h 25 15 h 25 18 h 35 6 h 45 7 h 35 10 h 35 15 h 45 18 h 45 7 h 45 10 h 45 15 h 45 8 h 00 11 h 00 16 h 00 8 h 05 11 h 05 16 h 05 8 h 08 11 h 08 16 h 08 8 h 5 11 h 15 16 h 5 8 h 35 11 h 35 16 h 35 6 h 55 8 h 45 11 h 45 16 h 48 18 h 55 7 h 05 8 h 55 11 h 55 16 h 55 19 h 05 7 h 07 8 h 57 11 h 7 16 h 57 19 h 07 7 h 0 9 h 00 1 h 00 17 h 00 19 h 10 7 h 13 9 h 03 12 h 03 17 h 03 19 h 13 RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE Aller simple Payé en argent (montant exact) ou avec un billet ENFANTS 6 ans et moins GR TUIT Correspondance Présentez votre correspondance nt e l s Express et payez uniquement 3$ de plus.E press ORANGE 3$ E press ROSE 6$ E press MAUVE 6$ E press 6$ E press 6$ Laissez-passer ÉTUDIANT temps plein* Tarification GÉNÉRAL m u l 80$ TARIF RÉDUIT mensuel: \u2022 Étudiant 60$ \u2022 65 ans et plus 60$ *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sur présentation d\u2019une carte étudiante valide.Note : Laissez-passer m nsuel valide à partir du 1er jour du mois jusq \u2019au dernier jour du mois.Non monnayable et non transférable.TARIFS DES TITRES DE TRANSPORT É d i t i o n A o û t 2 0 2 3 819.840.0603 www.ctcmaskinonge.org WiFi et supports à vélos* disponibles dans l\u2019EXPRESS BLEU et l\u2019EXPRESS VERT WIFI S U P P O R T À V É LOS SUR LES AUTOB U S \u2022 EN SAIS O N \u2022 *Avant d'utiliser les supports à vélos, consultez notre politique d'utilisation disponible en ligne.Fleuv e Sain t-Laur ent 40 40 153 349 351 Yamachiche Saint-Édouard- de-Maskinongé Sainte-Ursule Saint-Léon- le-Grand Maskinongé Saint-Justin Saint-Barnabé Charette Saint-Alexis-des-Monts Saint-Élie- de-Caxton Saint-Boniface Saint-Mathieu-du-Parc Sainte-Angèle- de-Prémont Saint-Paulin Saint-Étienne-des-Grès TROIS- RIVIÈRES SHAWINIGAN Louiseville E press BLEU 55 E press VERT LANAUDIÈRE Saint-Sévère 55 E press ORANGE E press MAUVE 349 138 E press ROSE un réseau complet E press ST-ÉLIE-DE-CAXTON // CHARETTE ST-BONIFACE // SHAWINIGAN ST-PAULIN // ST-ALEXIS-DES-MONTS ST-MATHIEU-DU-PARC RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois Correspondance avec l\u2019EXPRESS VERT direction Trois-Rivières CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉLIE-DE-CAX ON \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXT N \u2022 Maison du Citoyen CHARE T \u2022 L Villageois CHA ETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église ST- LEX S-D S- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-MATHIEU-D -PARC \u2022 Bibliothèque Les arrêts à Shawinigan varient en fonction des réservations.C O R R E S P O N D A N C E E X P R E S S V E R T D I R E C T O I N S H A W I N I G A N D I R E C T O I N C H A R E T T E E T S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T Cégep de Shawinigan CFM - École sec.des Chutes Séminaire Ste-Marie Plaza de la Mauricie (Porte 1) C A du St-Maurice CJE - Centre-ville Hôpital du Centre de la Mauricie École Val-Mau- ricie ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI MAUVE 6 h 30 10 h 30 6 h 40 10 h 40 6 h 50 10 h 50 7 h 11 11 h 13 7 h 13 11 h 15 15 h 05 17 h 30 7 h 25 11 h 25 7 h 35 11 h 35 7 h 45 11 h 45 15 h 15 17 h 40 7 h 50 11 h 50 15 h 20 17 h 45 8 h 00 12 h 00 16 h 00 18 h 35 8 h 05 12 h 05 15 h 55 18 h 30 8 h 07 12 h 07 15 h 53 18 h 25 8 h 10 12 h 10 15 h 50 18 h 20 8 h 13 12 h 13 15 h 47 18 h 17 8 h 17 12 h 17 15 h 43 18 h 14 8 h 25 12 h 25 15 h 35 18 h 00 18 h 10 8 h 40 12 h 40 16 h 10 18 h 45 8 h 45 12 h 45 16 h28 18 h 50 8 h 55 12 55 16 h 38 19 h 00 9 h 05 13 05 6 h 48 19 h 10 9 h 1 13 15 16 h 58 19 h 15 9 h 17 13 h 17 17 h 00 19 h 17 19 h 27 19 h 39 7 30 11 h 30 12 00 16 h 00 18 h 35 DÉPARTS DE SHAWINIGAN SHAWINIGAN ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI P DÉPAR S D ST-MATH EU-DU-PARC FOR ENGLISH PAR ESPANOL Dépliants en anglais et en espagnol disponibles n ligne : E press YAMACHICHE // ST-SÉVÈRE ST-BARNABÉ ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS SHAWINIGAN // LOUIS VI LE RÉSERVATION OBLIGATOIRE YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan LO ISEVILLE \u2022 Centre commercial LOUISEVILLE \u2022 Hôtel de ville D I R E C T I O N S H A W I N I G A N D I R E C T I O N L O U I S E V I L L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T \u2022 Cégep de Shawinigan \u2022 CFM - École sec.des Chutes \u2022 Séminaire Ste-Marie \u2022 Plaza de la Mauricie (Porte 1) \u2022 CEA du St-Maurice \u2022 CJE - Centre-ville \u2022 Hôpital du Centre de la Mauricie ABRI P ABRI ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI ROSE C o n t a c t e z - n o u s ! C o n t a c t e z - n o u s ! \u2022 NOUVEAU \u2022 PROJET PILOTE \u2022 7 h 10 7 h 20 7 h 27 7 h 37 7 h 51 16 5 7 h 55 16 25 7 h 57 16 20 8 h 00 16 h 15 8 h 03 16 h 12 8 h 08 16 h 07 8 h 15 16 h 00 8 h 32 16 h 52 8 h 42 17 h 2 8 h 49 17 h 09 8 h 59 17 h 19 9 h 09 17 h 29 9 h 12 17 32 SHAWINIGAN P E press ST-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // ST-PAULIN CHARETTE // ST-BONIFACE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS // TROIS-RIVIÈRES ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T - É D O U A R D - D E - M A S K I N O N G É E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T VERT CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche École sec.Chavigny ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI ABRI ABRI ABRI ABRI P ABRI P ABRI P P TROIS- RIVIÈRES Pour une correspondance avec l'Express Bleu, aviser le chauffeur à l'embarquement.6 h 27 10 h 27 6 h 37 10 h 37 6 h 47 10 h 47 14 h 30 16 h 50 6 h 55 10 h 55 14 h 38 16 h 58 6 h 57 10 h 57 14 h 40 17 h 00 7 h 07 11 h 07 14 h 50 17 h 10 7 h 15 11 h 15 15 h 00 17 h 20 11 h 40 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 18 h 05 7 h 50 12 h 10 18 h 10 8 h 05 15 h 30 8 h 25 12 h 25 16 h 18 18 h 25 8 h 35 12 h 35 16 h 28 18 h 35 8 h 45 12 h 45 16 h 38 18 h 45 8 h 47 12 h 47 16 h 40 18 h 47 8 h 55 12 h 55 16 h 48 18 h 55 9 h 05 13 h 05 19 h 05 9 h 15 13 h 15 19 h 15 MAUVE ROSE Autres départs sur réserv tion disponibles à partir de 12 h 30 ABRI P Abribus Stati nnements incitatifs Autobus ou taxis collectifs Transfert vers l\u2019EXPRESS Bleu Transfert vers l\u2019EXP ESS Vert Transfert vers l\u2019EXPRESS Orange Transfert vers l\u2019EXPRESS Mauve Transfert vers l\u2019EXPRESS Rose LÉGENDE : * UQTR : L'arrêt est à 10 min.de arche des cubes.Le Réseau des Express est en fonction du l ndi au vendredi L M M J V L M M J V AUTOBUS ou TAXIS COLLECTIFS POUR VOUS DÉPLACER PARTOUT SUR LE TERRITOIRE E press RÉSEAU Des MRC de maskinongé E press BLEU STE-URSULE // ST-JUSTIN //MASKINONGÉ LOUISEVILLE // YAMACHICHE TROIS-RIVIÈRES STE-URSULE \u2022 Église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église MASKINONGÉ \u2022 \u2022 \u2022 Hôtel de ville \u2022 Centre commercial YAMACHICHE \u2022 YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 \u2022 Centre commercial \u2022 Face à l\u2019Hôtel de ville MASKINONGÉ \u2022 Dépanneur Ultramar MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs STE-URSULE \u2022 Église Dépanneur Ultramar Coin boul.Comtois (côté CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) La Porte de la Mauricie Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche La Porte de la Mauricie \u2022 Coin boul.Comtois (face au CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T E - U R S U L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T 6 h 25 10 h 25 6 h 32 10 h 32 6 h 40 10 h 40 16 h 50 6 h 42 10 h 42 16 h 53 6 h 47 10 h 47 17 h 00 6 h 50 17 h 01 6 h 53 10 h 53 14 h 45 17 h 02 6 h 56 10 h 56 14 h 48 17 h 05 6 h 59 10 h 59 14 h 51 17 h 09 7 h 00 11 h 00 14 h 52 17 h 10 7 h 04 11 h 04 14 h 56 17 h 14 7 h 05 11 h 05 14 h 57 17 h 15 7 h 07 11 h 07 15 h 00 17 h 17 11 h 40 15 h 30 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 15 h 37 18 h 05 7 h 50 12 h 10 15 h 40 18 h 10 8 h 18 12 h 28 16 h 20 18 h 28 8 h 20 12 h 30 16 h 23 18 h 30 8 h 21 12 h 31 16 h 24 18 h 31 8 h 25 12 h 35 16 h 29 18 h 35 8 h 26 12 h 36 16 h 30 18 h 36 8 h 30 12 h 40 16 h 34 18 h 40 8 h 33 12 h 43 16 h 37 18 h 43 8 h 34 8 h 35 12 h 45 16 h 39 18 h 47 8 h 42 12 h 52 16 h 45 18 h 52 8 h 44 12 h 55 16 h 47 18 h 55 8 h 52 13 h 03 19 h 03 9 h 00 13 h 10 19 h 10 ABRI ABRI P TROIS- RIVIÈRES ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI P LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE ABRI P ABRI P Pour une correspondance avec l'Express Vert, aviser le chauffeur à l'embarquement.SANS RÉSERVATION SANS RÉSERVATION E press ST-ALEXIS-DES-MONTS // ST-PAULIN STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // LOUISEVILLE // ST-LÉON-LE-GRAND RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal \u2022 Hôtel de ville \u2022 Hôpital STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-LÉON-LE-GRAND \u2022 Hôtel de ville D I R E C T O I N L O U I S E V I L L E D I R E C T I O N S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI ABRI ABRI ORANGE LES TRANSPORTS AVEC ST-LÉON-LE-GRAND SE FONT EN FONCTION DE LA DEMAND .LES HEURES PEUVENT VARIER.\u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 École sec.L\u2019Escale ABRI P LOUISEVILLE 6 h 27 7 h 17 10 h 17 15 h 17 18 h 27 6 h 30 7 h 20 10 h 20 15 h 20 18 h 30 6 h 33 7 h 23 10 h 23 15 h 23 18 h 33 6 h 35 7 h 25 10 h 25 15 h 25 18 h 35 6 h 45 7 h 35 10 h 35 15 h 45 18 h 45 7 h 45 10 h 45 15 h 45 8 h 00 11 h 00 16 h 00 8 h 05 11 h 05 16 h 05 8 h 08 11 h 08 16 h 08 8 h 15 11 h 15 16 h 15 8 h 35 11 h 35 16 h 35 6 h 55 8 h 45 11 h 45 16 h 48 18 h 55 7 h 05 8 h 55 11 h 55 16 h 55 19 h 05 7 h 07 8 h 57 11 h 57 16 h 57 19 h 07 7 h 10 9 h 00 12 h 00 17 h 00 19 h 10 7 h 13 9 h 03 12 h 03 17 h03 19 h 13 RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE Aller simpl Payé en argent (montant exact) ou av c un billet ENFANTS 6 ans t moins ATUIT Correspondance Présentez votre correspondance en re les Expr ss et payez uniquement 3$ de plus.E press ORANGE 3$ E press ROSE 6$ E p ess MAUVE 6$ E press 6$ E pr ss 6$ Laissez-passer ÉTUDIANT temps plein* Tarification GÉNÉRAL mensuel 80$ TARIF ÉDUIT mensuel: \u2022 Étudiant 60$ \u2022 65 ans et plus 60$ *Certaines con itions s\u2019appliquent.Sur présent tion d\u2019une carte étudiante valide.Note : Lais z-passer mensuel valide à partir du 1er jour du mois jusqu\u2019au dernier jour du mois.Non monnayable et non transférable.TA IF D TI RES DE TRANSPORT É d i t i o n A o û t 2 0 2 3 819.840.0603 www.ctcmaskinonge.org WiFi et supports à vélos* disponibles dans l\u2019EXPRESS BLEU et l\u2019EXPRESS VER WIFI S U P P O R T À V É LOS SUR LES AUTOB U S \u2022 EN SAIS O N \u2022 *Avant d'utilis r les supports à vélos, consultez notre politique d'utilisatio disponible en ligne.Fleuv e Sain t-Laure nt 40 40 153 349 351 Yamachiche Saint-Édouard- de-Maskinongé Sainte-Ursule Saint-Léon- le-Grand Maskinongé Saint-Justin Saint-Barnabé Charette Saint-Alexis-des-Monts Saint-Élie- de-Caxton Saint-Boniface Saint-Mathieu-du-Parc Sainte-Angèl - de-Prémont Saint-Paulin Saint-Étienne-des-Grès TROIS- RIVIÈRES SHAWINIGAN Louiseville E press BLEU 55 E press VERT LANAUDIÈRE Saint-Sévère 55 E press ORANGE MAUVE 349 138 E press ROSE un réseau complet E pres ST-ÉLIE-D CAXTON // CHARETT ST-BONIFACE // SHAWINIGAN ST-PAULIN // ST-ALEXIS-DES-MONTS ST-MA HIEU-D PARC RÉSERVATION BLIGAT IR ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois Correspondance vec l\u2019EXPR SS VERT direction Tr is-Rivières CHARET E \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du itoyen ST-ÉLI -DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet T-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-MATHIEU-DU-PARC \u2022 Bibliothèque Les arrêts à Shawinigan varient en fonction des réservations.C O R R E S P O N D A N C E E X P R E S S V E R T D I R E C T O I N S H A W I N I G A N D I R E C T O I N C H A R E T T E E T S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T Cégep de Shawinigan CFM - École sec.des Chutes Séminaire Ste-Marie Plaza de la Mauricie (Porte 1) CEA du St-Maurice CJE - Centre-ville Hôpital du Centre de la Mauricie École Val-Mau- ricie ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI MAUVE 6 h 30 10 h 3 6 h 40 10 h 4 6 h 50 10 h 5 7 h 11 1 h 13 7 h 13 11 h 15 15 h 0 17 h 30 7 h 25 11 h 25 7 h 35 11 h 35 7 h 45 11 h 45 15 h 7 h 40 7 h 50 11 h 50 15 h 20 17 h 45 8 h 00 12 h 00 16 h 00 8 h 35 8 h 05 12 h 05 15 h 5 18 h 30 8 h 07 12 h 07 15 h 53 18 h 25 8 h 10 12 h 0 1 h 50 18 h 20 8 h 13 12 h 13 15 h 47 18 h 17 8 h 17 12 h 17 15 h 43 18 h 14 8 h 25 12 h 25 15 h 35 18 h 00 18 h 10 8 h 40 12 h 40 16 h 10 8 h 45 8 h 45 12 h 45 16 h 28 18 h 50 8 h 55 12 h 55 16 h 38 19 h 00 9 h 05 13 h 05 16 h 48 19 h 10 9 h 15 13 h 15 16 h 58 19 h 15 9 h 17 3 h 17 17 h 00 19 h 17 19 h 27 19 h 39 7 h 30 11 h 30 12 h 00 16 h 00 18 h 35 DÉPARTS DE SHAWINIGAN SHAWINIGAN ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI P DÉPARTS DE ST-MATHI U-DU-PARC FOR ENGLISH PARA ESPANOL Dépliants en anglais et en espagnol disponible en lign : E pres YAMACHICHE // T-SÉVÈRE ST-BARNABÉ ST-ÉTI NN -DE -GRÈS SH WINIGAN // LOUISEVILLE RÉSERVATION BLIGATOIRE YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BAR ABÉ \u2022 Église ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan LOUISEVILLE \u2022 Centre commercial LOUISEVILLE \u2022 Hôtel de ville D I R E C T I O N S H A W I N I G A N D I R E C T I O N L O U I S E V I L L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T \u2022 Cégep de Shawinigan \u2022 CFM - École sec.des Chutes \u2022 Séminaire Ste-Marie \u2022 Plaza de la Mauricie (Porte 1) \u2022 CEA du St-Maurice \u2022 CJE - Centre-ville \u2022 Hôpital du Centre de la Mauricie ABRI P ABRI ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI ROSE C o n t a c t e z - n o u s ! C o n t a c t e z - n o u s ! \u2022 NOUVEAU \u2022 PROJET PILOTE \u2022 7 h 10 7 h 20 7 h 27 7 h 37 7 h 51 16 h 35 7 h 55 16 h 25 7 h 57 16 h 20 8 h 00 16 h 15 8 h 03 16 h 12 8 h 08 16 h 07 8 h 15 16 h 00 8 h 32 16 h 52 8 h 42 17 h 02 8 h 49 17 h 09 8 h 59 17 h 19 9 h 09 17 h 29 9 h 12 17 h 32 SHAWINIGAN P ST-É OUARD-DE-MASKINONGÉ STE-ANGÈLE-DE-PRÉMON // ST-PAULIN CHARETTE // ST-BONIFACE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS // TROIS-RIVIÈRES ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST- AULIN \u2022 Église CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T - É D O U A R D - D E - M A S K I N O N G É E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T VERT CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche École sec.Chavigny ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI ABRI ABRI ABRI ABRI P ABRI P ABRI P P TROIS- RIVIÈRES Pour une correspondance avec l'Express Bleu, aviser le chauffeur à l'embarquement.6 h 27 10 h 27 6 h 37 10 h 37 6 h 47 10 h 47 14 h 30 16 h 50 6 h 55 10 h 55 14 h 38 16 h 58 6 h 57 10 h 57 14 h 40 17 h 00 7 h 07 11 h 07 14 h 50 17 h 10 7 h 15 11 h 15 15 h 00 17 h 20 11 h 40 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 18 h 05 7 h 50 12 h 10 18 h 10 8 h 05 15 h 30 8 h 25 12 h 25 16 h 18 18 h 25 8 h 35 12 h 35 16 h 28 18 h 35 8 h 45 12 h 45 16 h 38 18 h 45 8 h 47 12 h 47 16 h 40 18 h 47 8 h 55 12 h 55 16 h 48 18 h 55 9 h 05 13 h 05 19 h 05 9 h 15 13 h 15 19 h 15 MAUVE ROSE Autres départs sur réservation disponibles à partir de 12 h 30 ABRI P Abribus Stationnements incitatifs Autobus ou taxis collectifs Transfert vers l\u2019EXPRESS Bleu Transfert vers l\u2019EXPRESS Vert Transfert vers l\u2019EXPRESS Orange Transfert vers l\u2019EXPRESS Mauve Transfert vers l\u2019EXPRESS Rose LÉGENDE : * UQTR : L'arrêt est à 10 min.de marche des cubes.Le Réseau des Express est en fonction du lu di au vendredi L M M J V L M M J V AUTOBUS ou TAXIS COLLECTIFS POU VOUS DÉPL CE PARTOUT SUR LE TE ITOIRE RÉSEAU Des MRC de maskinongé BLEU STE-URSULE / ST-JU IN / MASKINONGÉ LOUISEVIL / YAMACHICHE TROIS- IVIÈ ES STE-URSULE \u2022 Église ST-JU IN \u2022 Parc des loisirs ASKINONGÉ \u2022 Face à l'églis ASKINONGÉ \u2022 \u2022 \u2022 Hôtel de ville \u2022 Centre com ercial YA ACHICHE \u2022 YA ACHICHE \u2022 Hôtel de ville YA ACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YA ACHICHE \u2022 Dépanneur Shell \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 YA ACHICHE \u2022 Dépanneur Shell YA ACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YA ACHICHE \u2022 Hôtel de ville YA ACHICHE \u2022 \u2022 Centre commercial \u2022 Face à l\u2019Hôtel de ville ASKINONGÉ \u2022 Dépanneur Ultramar ASKINONGÉ \u2022 Face à l'église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs STE-URSULE \u2022 Église Dépan eur Ultramar Coin boul.Comt is (côté CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) La Porte de la Mauricie Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche La Porte de la Mauricie \u2022 Coin boul.Comtois (face au CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T E - U R S U L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T 6 h 25 10 h 25 6 h 32 10 h 32 6 h 40 1 h 40 16 h 50 6 h 42 10 h 42 16 h 53 6 h 47 10 h 47 17 h 00 6 h 50 17 h 0 6 h 53 10 h 53 14 h 45 17 h 02 6 h 56 10 h 56 14 h 48 17 h 05 6 h 59 10 h 59 14 h 5 17 h 09 7 h 0 1 h 0 14 h 52 17 h 10 7 h 04 1 h 04 1 h 56 17 h 14 7 h 05 1 h 0 14 h 57 1 h 15 7 h 07 1 h 07 15 h 0 17 h 17 1 h 40 15 h 30 17 h 40 7 h 35 1 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 15 h 37 18 h 05 7 h 50 12 h 10 15 h 40 18 h 10 8 h 18 12 h 28 16 h 20 18 h 28 8 h 0 12 h 30 16 h 23 18 h 30 8 h 21 12 h 31 16 h 24 18 h 31 8 h 25 12 h 35 16 h 29 18 h 35 8 h 26 12 h 36 16 h 30 18 h 36 8 h 30 12 h 40 16 h 34 18 h 40 8 h 33 12 h 43 16 h 37 18 h 43 8 h 34 8 h 35 12 h 45 16 h 39 18 h 47 8 h 42 12 h 52 16 h 45 18 h 52 8 h 44 12 h 55 16 h 47 18 h 55 8 h 52 13 h 03 19 h 03 9 h 00 13 h 10 19 h 10 ABRI ABRI P T IS- IVIÈRES ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI P LOUISEVILL LOUISEVILL LOUISEVILL L UISEVILL LOUISEVILL LOUISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE L UISEVILLE LOUISEVILLE ABRI P ABRI P Pour une correspondance avec l'Express Vert, aviser le chauffeur à l'embarquement.RÉSERVATION RÉSERVATION E pres ST-ALEXIS-DE MONTS // T-PAULIN STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // LOUISEV LLE // ST-LÉ N LE-G AND RÉSERVATION BLIGATOIRE ST-ALEXIS-DE - MONTS \u2022 CLSC ST-ALEXIS-DE - MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DE - MONTS \u2022 Rue Francis ST- LEXIS-DE - MONTS \u2022 Marché Tradition ST- AULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal \u2022 Hôtel de ville \u2022 Hôpital STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST- AULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DE - MONTS \u2022 Marché Tradition T- LEXIS-DE - MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DE - MONTS \u2022 Pa c Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DE - MONTS \u2022 CLSC ST-LÉON-LE-GRAND \u2022 Hôtel de ville D I R E C T O I N L O U I S E V I L L E D I R E C T I O N S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI ABRI ABRI ORANGE LES TRANSPORT AVEC ST-LÉON-LE GRA SE FONT EN FONCTION DE LA DEMANDE.L S HEURES PEUVENT VARIER.\u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 École sec.L\u2019Escale ABRI P LOUISEVILLE 6 h 27 7 h 17 10 h 17 15 h 17 18 h 27 6 h 30 7 h 20 10 h 20 15 h 20 18 h 30 6 33 7 h 23 1 h 23 15 h 23 18 h 33 6 h 35 7 h 25 1 h 25 15 h 25 18 h 35 6 h 45 7 h 35 0 h 35 15 h 45 18 h 45 7 h 45 10 h 45 15 h 45 8 h 00 11 h 00 16 h 00 8 h 05 1 h 05 16 h 05 8 h 08 11 h 08 6 h 08 8 h 15 11 h 15 16 h 15 8 h 35 11 h 35 16 h 35 6 55 8 h 45 1 h 4 16 h48 1 h 55 7 05 8 h 55 11 h 55 16 h 55 19 h 05 7 07 8 h 57 1 h 57 16 h 57 19 h 07 7 h 10 9 h 00 12 h 00 17 h 00 19 h 10 7 h 13 9 h 03 12 h 03 17 h 03 19 h 13 RÉS RV TION OBLIGATOI E RÉ RVATI N OBLIGATOIR RÉ ERVATION OBLIGATOIRE Aller simple Payé en argent (montant exact) ou avec un billet ENFANTS 6 ans et moins GRATUIT Correspondance Présentez votre correspondance entre les Express et payez uniquement 3$ de plus.E press ORANGE 3$ E press ROSE 6$ E press MAUVE 6$ E press 6$ E press 6$ Laissez-passer ÉTUDIANT temps plein* Tarification GÉNÉRAL mensuel 80$ TARIF RÉDUIT mensuel: \u2022 Étudiant 60$ \u2022 65 ans et plus 60$ *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sur présentation d\u2019une carte étudiante valide.Note : Laissez-pass r mens el valide à partir du 1er jour du mois jusqu\u2019au dernier jour du mois.Non monnayable et non transférable.TARIFS DES TITRES DE TRANSPORT É d i t i o n A o û t 2 0 2 3 819.840.0603 www.ctcmaskinonge.org WiFi et supports à vélos* disponibles dans l\u2019EXPRESS BLEU et l\u2019EXPRESS VERT WIFI S U P P O R T À V É LOS S UR LES AUTOB U S \u2022 EN SAIS O N \u2022 *Ava t d'utiliser les supports à vélos, consultez notre politique d'utilisation disponible en ligne.Consultez notre site web DU LUNDI AU VENDREDI Fleuv e Sain t-Laure nt 40 40 153 349 351 Yamachiche Saint-Édouard- de-Maskinongé Sainte-Ursule Saint-Léon- le-Grand Maskinongé Saint-Justin Saint-Barnabé Charette Saint-Alexis-des-Monts Saint-Élie- de-Caxton Saint-Boniface Saint-Mathieu-du-Parc Sainte-Angèle- de-Prémont Saint-Paulin Saint-Étienne-de -Grès TROIS- RIVIÈRES SHAWINIGAN Louiseville E press BLEU 55 E press VERT LANAUDIÈRE Saint-Sévère 55 E press ORANGE MAUVE 349 138 E press ROSE un rése u complet E press ST-ÉLIE-DE-CAXTON // CHAR TTE ST-BONIFACE // SHAWINIGAN ST-PAULIN // ST-ALEXIS-DES-MON S ST-MATHIEU-DU-PARC RÉSERVATION OBLIGATOIRE ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-É IE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois Correspondance avec l\u2019EXPRESS VERT direction rois-Rivières CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Eko ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic S -ÉLI -DE-CAXTON \u2022 Domaine Ouellet ST-ÉLIE-DE-CAXTON \u2022 Maison du Citoyen CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-MATHIEU-DU-PARC \u2022 Bibliothèque Les arrêts à Shawinigan varient en fonction des réservations.C O R R E S P O N D A N C E E X P R E S S V E R T D I R E C T O I N S H A W I N I G A N D I R E C T O I N C H A R E T T E E T S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T Cégep de Shawinigan CFM - École sec.des Chutes Séminaire Ste-Marie Plaza de la Mauricie (Porte 1) CEA du St-Maurice CJE - Centre-ville Hôpital du Centre de la Mauricie École Val-Mau- ricie ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI M UV 6 h 30 10 h 30 6 h 40 10 h 40 6 h 50 10 h 50 7 h 11 11 h 13 7 h 13 11 h 15 15 h 05 17 h 30 7 h 25 11 h 25 7 h 35 11 h 35 7 h 45 11 h 45 15 h 15 17 h 40 7 h 50 11 h 50 15 h 20 17 h 4 8 h 00 12 h 00 16 h 00 18 h 35 8 h 05 12 h 05 15 h 55 18 h 30 8 h 07 12 h 07 15 h 53 18 h 25 8 10 12 h 10 15 h 50 18 h 20 8 h 13 12 h 13 15 h 47 18 h 17 8 h 17 12 h 17 15 h 43 18 h 14 8 h 25 12 25 15 h 35 18 h 00 18 h 10 8 h 40 12 h 40 16 h 10 18 h 45 8 h 45 12 h 45 16 h 28 18 h 50 8 55 12 h 55 16 h 38 19 h 00 9 05 13 h 05 16 h 48 19 h 10 9 h 15 13 h 15 16 h 58 19 h 15 9 h 17 13 h 17 17 h 00 19 h 19 h 27 19 h 39 7 3 11 h 30 12 h 00 16 h 00 18 h 35 DÉPARTS DE SHAWINIGAN SHAWINIGAN ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI P DÉPARTS DE ST-MATHIEU-DU-PARC FOR ENGLISH PARA ESPANOL Dépliants en anglais et en espagnol disponibles en ligne : E press YAMACHICHE // ST-SÉVÈRE ST-BARNABÉ ST-ÉTIENNE-DES-GRÈ SHAWINIGAN // LOUISEVILL RÉSERVATION OBLIGATOIRE YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal ST-BARN BÉ \u2022 Église S -ÉTIENNE-DES- ÈS \u2022 Desjardins ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BARNABÉ \u2022 Église ST-SÉVÈRE \u2022 Bureau municipal YAMACHICHE \u2022 Parc A.Trahan LOUISEVILLE \u2022 Centre commercial LOUISEVILLE \u2022 Hôtel de ville D I R E C T I O N S H A W I N I G A N D I R E C T I O N L O U I S E V I L L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T \u2022 Cégep de Shawinigan \u2022 CFM - École sec.des Chutes \u2022 Séminaire Ste-Marie \u2022 Plaza de la Mauricie (Porte 1) \u2022 CEA du St-Maurice \u2022 CJE - Centre-ville \u2022 Hôpital du Centre de la Mauricie ABRI P ABRI ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI ROSE C o n t a c t e z - n o u s ! C o n t a c t e z - n o u s ! \u2022 NOUVEAU \u2022 PROJET PIL T \u2022 7 h 10 7 h 20 7 h 27 7 h 37 7 h 51 16 h 35 7 h 55 6 h 25 7 h 57 6 h 20 8 h 00 6 h 15 8 h 03 6 h 12 8 h 08 16 h 07 8 h 15 16 h 00 8 h 32 16 h 52 8 h 42 7 h 2 8 h 49 17 h 09 8 h 59 17 h 19 9 h 09 17 h 29 9 h 12 17 h 32 SHAWINIGAN P E press ST-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // ST-PAULIN CHARETTE // ST-BONIFACE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS // TROIS-RIVIÈRES ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église CHARETTE \u2022 Gare CHARETTE \u2022 Le Villageois ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic -ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2022 Desjardins ST-BONIFACE \u2022 Dépanneur Sonic CHARETTE \u2022 Le Villageois CHARETTE \u2022 Gare ST-PAULIN \u2022 Église STE-A GÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-ÉDOUARD-DE- MASKINONGÉ \u2022 Édifice municipal Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T - É D O U A R D - D E - M A S K I N O N G É E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T VERT CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche École sec.Chavigny ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI ABRI ABRI ABRI ABRI P ABRI P ABRI P P TROIS- RIVIÈRES Pour une correspondance avec l'Express Bleu, aviser le chauffeur à l'embarquement.6 h 27 10 h 27 6 h 37 10 h 37 6 h 47 10 h 47 14 h 30 6 50 6 h 55 10 h 55 14 h 38 16 h 58 6 h 57 10 h 57 14 h 40 17 h 00 7 h 07 11 h 07 14 h 50 17 h 10 7 h 15 11 h 15 1 h 00 17 h 20 11 h 40 17 h 0 7 h 35 11 50 15 h 52 7 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 18 h 05 7 h 50 12 h 10 18 h 10 8 h 05 15 h 30 8 h 25 12 h 25 16 h 18 18 h 25 8 h 35 12 h 35 16 h 28 18 h 35 8 h 45 12 h 45 16 h 38 18 h 45 8 h 47 12 h 47 16 h 40 18 h 47 8 h 55 12 h 55 16 h 48 18 h 55 9 h 05 13 h 05 19 h 05 9 h 15 13 h 15 19 h 15 MAUVE ROSE Autres départs sur réservation disponibles à partir de 12 h 30 ABRI P Abribus Stationnements incitatifs utobus ou taxis collectifs Transfert vers l\u2019EXPRESS Bleu Transfert vers l\u2019EXPRESS Vert Transfert vers l\u2019EXPRESS Orange Transfert vers l\u2019EXPRESS Mauve Transfert vers l\u2019EXPRESS Rose LÉGENDE : * UQTR : L'arrêt est à 10 min.de marche des cubes.Le Réseau des Express est en fonction du lundi au vendredi L M M J V L M M J V AUTOBUS ou TAXIS COLLECTIFS POUR VOUS DÉPLACER PART UT SUR LE TERRITOIRE E press RÉSEAU Des MRC de maskinongé E press BLEU STE-URSULE // ST-JUSTIN //MASKINONGÉ LOUISEVILLE // YAMACHICHE TROIS-RIVIÈRES STE-URSULE \u2022 Église ST-JUSTIN \u2022 Parc des loisirs MASKINONGÉ \u2022 Face à l'église MASKINONGÉ \u2022 \u2022 \u2022 Hôtel de ville \u2022 Centre commercial YAMACHICHE \u2022 YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 YAMACHICHE \u2022 Dépanneur Shell ACHICHE \u2022 Parc.A.Trahan YAMACHICHE \u2022 Hôtel de ville YAMACHICHE \u2022 \u2022 Centre commercial \u2022 Face à l\u2019Hôtel de ville MASKINONGÉ \u2022 Dépanneur Ultramar SKINONGÉ \u2022 Face à l'église ST-JUSTI \u2022 Parc des loisirs STE-URSULE \u2022 Église Dépanneur Ultramar Coin boul.Comtois (côté CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) \u2022 Dépanneur Ultramar (rond point) La Porte de la Mauricie Centre Les Rivières Bel-Avenir - UQTR* Cégep Humanités Cégep Sciences CHAUR Clinique R3R Collège Laflèche La Porte de la Mauricie \u2022 Coin boul.Comtois (face au CLSC) \u2022 Coin Dalcourt et Industriel D I R E C T I O N T R O I S - R I V I È R E S D I R E C T I O N S T E - U R S U L E E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T 6 h 25 10 h 25 6 h 32 10 h 32 6 h 40 10 h 40 16 h 50 6 h 42 10 h 42 16 h 53 6 h 47 10 h 47 17 h 00 6 h 50 17 h 01 6 h 53 10 h 53 14 h 45 7 02 6 h 56 10 h 56 14 h 48 7 05 6 h 59 10 h 59 14 h 51 17 h 09 7 h 00 11 h 00 14 h 52 17 h 10 7 h 04 11 h 04 14 h 56 17 h 14 7 h 05 11 h 05 14 h 57 17 h 15 7 h 07 11 h 07 15 h 00 17 h 17 11 h 40 1 h 30 17 h 40 7 h 35 11 h 50 15 h 52 17 h 50 7 h 42 12 h 00 15 h 45 18 h 00 7 h 43 12 h 01 15 h 46 18 h 01 7 h 47 12 h 05 15 h 37 18 h 05 7 h 50 12 h 10 15 h 40 18 h 10 8 h 18 12 h 28 16 h 20 8 28 8 h 20 12 30 16 h 23 8 30 8 h 21 12 h 31 6 h 24 18 h 31 8 h 25 12 h 35 16 h 29 18 h 35 8 h 26 12 h 36 16 h 30 18 h 36 8 h 30 12 h 40 16 h 34 18 h 40 8 h 33 12 h 43 16 h 37 18 h 43 8 h 34 8 h 35 12 h 45 16 h 39 18 h 47 8 h 42 12 h 52 16 h 45 18 h 52 8 h 44 12 h 55 16 h 47 18 h 55 8 h 52 13 h 03 19 h 03 9 h 00 13 h 10 19 h 10 ABRI ABRI P TROIS- RIVIÈRES ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P P ABRI P ABRI P ABRI P LOUISEVILLE LOUISEVIL E LOUISEVIL E LOUIS VILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE L UISEVILLE L UISEVILLE LOUISEVILLE LOUISEVILLE ABRI P ABRI P Pour une correspondance avec l'Express Vert, aviser le chauffeur à l'embarquement.SANS RÉSERVATION SAN RÉSERVATION E press ST-ALEXIS-DES-MONTS // ST-PAULIN STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT // LOUISEVILLE // ST-LÉON-LE-GRAND RÉS RVATION OBLIGATOIRE ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-P ULIN \u2022 Église STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal \u2022 Hôtel de ville \u2022 Hôpital STE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT \u2022 Édifice municipal ST-PAULIN \u2022 Église ST- LEXIS-DES- MONTS \u2022 Marché Tradition ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Rue Francis ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 Parc Alexis Boulanger ST-ALEXIS-DES- MONTS \u2022 CLSC ST-LÉON-LE-GRAND \u2022 Hôtel de ville D I R E C T O I N L O U I S E V I L L E D I R E C T I O N S T - A L E X I S - D E S - M O N T S E M B A R Q U E M E N T D É B A R Q U E M E N T ABRI P ABRI P ABRI P ABRI P ABRI ABRI P ABRI P ABRI ABRI ABRI ORANGE LES TRANSPORTS AVEC ST-LÉON-LE-GRAND SE FONT EN FONCTION DE LA DEMANDE.LES HEURES PEUVENT VARI R.\u2022 Coin Dalcourt et Industriel \u2022 École sec.L\u2019Escale ABRI P LOUISEVILLE 6 h 27 7 h 17 10 h 17 15 h 17 18 h 27 6 h 30 7 h 20 10 h 20 15 h 20 18 h 30 6 h 33 7 h 23 10 h 23 15 h 23 18 h 33 6 h 35 7 h 25 10 h 25 15 h 25 18 h 35 6 h 45 7 h 35 10 h 35 15 h 45 18 h 45 7 h 45 10 h 45 15 h 45 8 h 00 11 h 00 16 h 00 8 h 05 11 h 05 16 h 05 8 h 08 11 h 08 16 h 08 8 h 15 11 h 15 16 h 15 8 h 35 11 h 35 16 h 35 6 h 55 8 h 45 11 h 45 16 h 48 18 h 55 7 h 05 8 h 55 11 h 55 16 h 55 19 h 05 7 h 7 8 h 57 11 h 57 16 h 57 19 h 07 7 h 10 9 h 00 12 h 00 17 h 00 19 h 10 7 h 13 9 h 03 12 h 03 17 h 03 19 h 13 RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE RÉSERVATION OBLIGATOIRE Aller simple Payé en argent (montant exact) ou avec un billet ENFANTS 6 ans et moins GRATUIT Correspondance Présentez votre correspondance entre les Express et payez uniquement 3$ de plus.E press ORANGE 3$ E press ROSE 6$ E press MAUVE 6$ E press 6$ E press 6$ Laissez-passer ÉTUDIANT temps plein* Tarification GÉNÉRAL mensuel 80$ TARIF RÉDUIT mensuel: \u2022 Étudiant 60$ \u2022 65 ans et plus 60$ *Certaines conditions s\u2019appliquent.Sur présentation d\u2019une carte étudiante valide.Note : Laissez-passer mensuel valide à partir du 1er jour du mois jusqu\u2019au dernier jour du mois.Non monnayable et non transférable.TARIFS DES TITRES DE TRANSPORT É d i t i o n A o û t 2 0 2 3 819.840.0603 www.ctc askinonge.o g WiFi et supports à vélos* disponibles dans l\u2019EXPRESS BLEU et l\u2019EXPRESS VE T WIFI S U P P O R T À V É L OS SU R LES AUTOB U S \u2022 EN SAIS O N \u2022 *Avant d'utiliser les supports à vélos, consultez notre politique d'utilisation disponible en ligne.> 1 0 5 4 - 1 1 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 9 a o û t 2 0 2 3 "]