Le reflet du lac.com, 22 février 2023, mercredi 22 février 2023

[" LE 22 FÉVRIER 2023 Volume 36, N° 17 25 692 exemplaires ( P h o t o L e R e fl e t d u L a c - M a r c o B e r g e r o n ) Du plaisir au grand air PHOTOREPORTAGE EN PAGE 9 Le « skatepark » a déjà des bâtons dans les roues PAGE 8 700, rue Sherbrooke, Magog 819 847-3633 \u2022 1 800 567-3633 > 3 8 6 7 5 0 TRAITEMENT D\u2019EAU INC.Joignez notre équipe ! INSTALLATEUR DE TRAITEMENT D\u2019EAU RECHERCHÉ FRANÇAIS - ENGLISH - ESPAÑOL - ITALIANO sachadesantis.com | 819 868-6666 > 3 9 4 8 8 7 La nouvelle Génération! > 3 9 6 8 1 1 1679, rue Sherbrooke, Magog 819 868-2556 info@visiondici.quebec Solutions en design et rénovation 10 à 15% de rabais sur les comptoirs de granit et quartz NOUVEAU PRODUIT pour changer l\u2019apparence de vos armoires de cuisine à une fraction du prix! Passez nous voir! VOTRE RELÂCHE chez nous! Consultez le cahier Participez à notre concours de colori age.pour gagner votre ''forfait RELÂCHE'' Voir pages 13 à 24 > 4 0 4 6 2 8 >400657 Garage Laurent Gilbert inc.Alexandre Roy Propriétaire 1550, rue Principale Est, Magog 819 843-8047 819 847-1352 2253, ch.du Parc, Orford ON RECRUTE EN CUISINE! VISITEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER ENVOLEZ-VOUS VERS UNE DESTINATION Soleil Règlements du concours : Chez les marchands participants suivants, procurez-vous votre billet de participation « Destination Soleil » et courez la chance de gagner un crédit voyage.Remplissez votre coupon et déposez-le dans la boîte clairement identifiée à ce concours chez votre marchand préféré.Ce concours est ouvert à toutes les personnes âgées de 18  ans et plus, à l'exception des membres du personnel du journal, des membres de leur famille immédiate, des marchands participants, leurs employés et membres de leur famille immédiate.La date limite de participation est le 28 mars à 17h.Le tirage aura lieu le mercredi 29 mars 2023 lors d\u2019un d\u2019un 5 à 7 spécial ! Détails à venir.Bonne chance ! www.ajrlacroix.ca Poêles-Foyers-Cheminées-BBQ- Pompes-Traitement d\u2019eau 10229, boul.Bourque, Sherbrooke 819 843-4744 R.B.Q.5679-6006-01 R.B.Q.5679-6006-01 UN CRÉDIT VOYAGE D\u2019UNE VALEUR DE en collaboration avec Détenteur du permis du Québec.268, rue Saint-Patrice, Magog 819 769-0141 559, Chemin de Magog, Sainte-Catherine-de-Hatley 819 843-2395 www.boucherierenerichard.com 2167, rue Louis-Faucher, Magog 819 868-1552 www.carstar-magog.ca 2500, rue Sherbrooke, Magog 819 843\u20229883 www.toyotamagog.com 2135, rue Sherbrooke, Magog 819 843-3373 FIX AUTO MAGOG 3051, rue Sherbrooke, Magog 819.868.2447 fixautomagog.com 819 843-0888 385, rue Sherbrooke, MAGOG ENTREPRISE LOCALE! RBQ: 5663-0767-01 1500$ > 4 0 0 6 5 7 Ouvert 7 jours \u2022 819 864-0759 www.passionaction.ca 7240, boul.Bourque, Sherbrooke (Secteur Deauville Sortie 128, autoroute 10) 219, rue Principale Ouest, Magog 819.868.2225 CAFFUCCINO.COM 1025, rue Principale Ouest, Magog (face au lac) 819 868-1585 1753, rue Sherbrooke, Magog ESTRIE NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES Serge Guillot et Mario Corbeil 819 820-4240 estrie@pieuxvistech.com 1646, chemin Laliberté, Sherbrooke pieuxvistech.com SOUMISSION GRATUITE CONTACTEZ-NOUS RBQ 8296-5534-41 VOTRE SOLUTION DE FONDATION CLÉS EN MAIN POUR TOUS VOS PROJETS RÉSIDENTIELS SIMPLE - RAPIDE - DURABLE LOREM IPSUM PATIO, AGRANDISSEMENT, SOLARIUM, CHALET, CABANON ET BIEN PLUS! ESTRIE NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES Serge Guillot et Mario Corbeil 819 820-4240 estrie@pieuxvistech.com 1646, chemin Laliberté, Sherbrooke pieuxvistech.com SOUMISSION GRATUITE CONTACTEZ-NOUS RBQ 8296-5534-41 VOTRE SOLUTION DE FONDATION CLÉS EN MAIN POUR TOUS VOS PROJETS RÉSIDENTIELS SIMPLE - RAPIDE - DURABLE LOREM IPSUM PATIO, AGRANDISSEMENT, SOLARIUM, CHALET, CABANON ET BIEN PLUS! ESTRIE NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES Serge Guillot et Mario Corbeil 819 820-4240 estrie@pieuxvistech.com 1646, chemin Laliberté, Sherbrooke pieuxvistech.com SOUMISSION GRATUITE CONTACTEZ-NOUS RBQ 8296-5534-41 VOTRE SOLUTION DE FONDATION CLÉS EN MAIN POUR TOUS VOS PROJETS RÉSIDENTIELS SIMPLE - RAPIDE - DURABLE LOREM IPSUM PATIO, AGRANDISSEMENT, SOLARIUM, CHALET, CABANON ET BIEN PLUS! ESTRIE NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES Serge Guillot et Mario Corbeil 819 820- estrie@pieuxvistech.com 1646, chemin Laliberté, Sherbrooke pieuxvistech.com SOUMI SION GRAT I CONTACTEZ- RBQ 8296-5534-41 VOTRE SOLUTION DE F NDATI N CLÉS EN MAIN POUR TOUS VOS PROJETS RÉSIDENTIELS SIMPLE - RAPIDE - DURABLE LOREM IPSUM PATIO, GRANDISSEMENT, SOLARIUM, CHAL T, CABANON ET BIEN PLUS! ESTRIE NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES Serge Guillot et Mario Corbeil 819 20-4240 estrie@pieuxvistech.com 1646, chemin Laliberté, Sherbrooke pieuxvistech.com SOUMISSION GRATUITE CONTACTEZ-NOUS RBQ 8296-5534-41 VOTRE SOLUTION DE FONDATION CLÉS EN MAIN POUR TOUS VOS PROJETS RÉSIDENTIELS SIMPLE - RAPIDE - DURABLE LOREM IPSUM PATIO, AGR NDISSEMENT, SOLARIUM, CHALET, CABANON ET BIEN PLUS! 819 820-4240 estrie@pieuxvistech.com 1646, chemin Laliberté, Sherbrooke pieuxvistech.co 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 3 ACTUALITÉS DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com TRAVAUX.Plusieurs arbres ont été récemment abattus sur un terrain vacant du secteur des « Quatre Fourches » de Magog, modifiant considérablement le paysage de cette importante intersection, d\u2019autant plus que l\u2019imposante Maison des aînés y prend de plus en plus forme.Le propriétaire du terrain, la famille Lamarre, assure que le ministère de l\u2019Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faunes et Parcs (MELCCFP) lui a remis tous les permis et les autorisations avant de procéder.Le porte-parole des promoteurs, Dominic Lamarre, ajoute qu\u2019il est trop tôt pour dévoiler un projet ou un concept commercial à cet endroit.Aucun plan n\u2019a d\u2019ailleurs été déposé à l\u2019hotel de ville jusqu\u2019à maintenant.Le retrait du couvert forestier semble avoir surpris la mairesse de Magog, Nathalie Pelletier, tout comme plusieurs citoyens étonnés de ce déboisement.Après vérification interne, elle a constaté que les divisions municipales concernées étaient néanmoins au courant de ces démarches.« Le dossier ne s\u2019est pas rendu jusqu\u2019au conseil, car il est sous le juridiction du ministère », explique-t-elle.Mme  Pelletier invite néanmoins le MELCCFP à informer davantage les Municipalités dans des cas semblables.Selon elle, ce ministère intervient lorsque des travaux de déboisement et de remblai touchent des zones humides, comme ici à l\u2019intersection de la route 112  et des chemins Southière et Roy.Par contre, c\u2019est la Ville qui gère et règle ces mêmes demandes sur un terrain sans zone humide ni hydrique.En d\u2019autres termes, le conseil municipal n\u2019a aucun droit de regard sur ce terrain quant aux travaux de remblai et de déboisement.Mme  Pelletier dit bien vivre avec ce partage de responsabilités.Elle s\u2019interrroge toutefois sur l\u2019autorisation accordée aux travaux sans projet concret sur la table.« Est-ce pertinent de couper des arbres maintenant, car une construction peut commencer dans seulement deux ou dix ans, s\u2019 inquiète-t-elle.On ne le sait même pas.On pourrait peut-être améliorer les procédures.» UN MILIEU HUMIDE EN PÉRIL Dans le cas qui nous concerne, on sait que le propriétaire du terrain a une entente avec le ministère de l\u2019Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faunes et Parcs (MELCCFP) pour y détruire 3339 mètres carrés de milieux humides.Tel que permis par la Loi concernant la conservation des milieux humides et hydriques adoptée en 2017, les propriétaires ont payé 61 000 $ pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019effectuer des travaux de remblai « en milieux hydriques et humides pour l\u2019implantation de locaux commerciaux ».Cette somme équivaut à une compensation financière qui servira, éventuellement, à protéger ou à créer d\u2019autres milieux humides dans la région.Une visite sur le terrain a permis de constater que les travaux de remblai ne semblaient pas avoir été faits, contrairement à l\u2019abattage d\u2019arbres.La Ville disait récemment qu\u2019elle n\u2019était pas au courant de cette entente, tout comme celle liant ce même ministère et Canac à proximité du Walmart.À cet endroit, l\u2019entreprise a payé 66 300 $ pour éventuellement déplacer un milieu humide de 8564 mètres carrés.RÉACTIONS DU MINISTÈRE Pour sa part, le ministère de l\u2019Environnement assure que les demandeurs ont l\u2019obligation de transmettre leur demande au ministère et à la Municipalité concernée, et ce, en vertu de Loi sur la qualité de l\u2019environnement.Par contre, les visites sur le terrain ne sont pas systématiques pour évaluer les demandes des propriétaires.La porte-parole régionale du ministère, Ghizlane Behdaoui, précise qu\u2019une visite n\u2019a pas été nécessaire ici, car les études des milieux naturels étaient conformes aux exigences du MELCCFP.« Pour ce dossier, une rencontre a eu lieu préalablement au dépôt de la demande pour discuter des options possibles pour éviter et minimiser l\u2019empiétement en milieu humide et hydrique », détaille-t-elle par voie écrite.Une vérification sur le terrrain pour valider la conformité des travaux n\u2019est pas systématique, non plus.Pour ce terrain de la route 112, le Ministère n\u2019a pas réalisé d\u2019inspection sur les lieux suite à la délivrance de l\u2019autorisation.« Le MELCCFP effectue une priorisation des projets autorisés à suivre en fonction de leurs risques environnementaux.Cette prise en compte du risque permet au Contrôle environnemental d\u2019être plus efficient en orientant les inspections dans des secteurs à plus forte probabilité de non-conformité et de prioriser les secteurs où les impacts environnementaux sont les plus importants », ajoute-t-on.La nouvelle vue de l\u2019école Montessori de Magog tel qu\u2019on peut maintenant l\u2019apercevoir à partir de la rue Lévesque.(Photo La Reflet du Lac - Dany Jacques) Une coupe d\u2019arbres modifie le paysage des « Quatre-Fourches » > 3 8 6 6 1 8 COUTURE NOTAIRE INC.Me Line Couture, notaire Une équipe de 3 notaires à votre service.42 rue Principale ouest, bureau 201, Magog www.couturenotaireinc.com 819 847-1000 DE RABAIS REVEILLEZ SON INSTINCT NATUREL Les jouets dentaire pour chien Dentler réveillent l\u2019instinct naturel de votre animal tout en lui procurant une bouche plus saine, des gencives jusqu\u2019aux crocs.Aidez à prévenir l\u2019accumulation de tartre et de plaque sur les dents de votre animal en lui offrant une gâterie naturellement délicieuse avec laquelle il s\u2019amusera des heures et des heures.Vous adorerez leur durabilité et votre chien adorera leur goût ! UNE BAIE QUÉBÉCOISE AUX MULTIPLES BIENFAITS ! En plus d\u2019être délicieux, le Gel dentaire aux canneberges permet de combattre la mauvaise haleine, le tartre et la plaque dentaire chez nos animaux de compagnie ! Février Le mois de la santé bucco-dentaire > 4 0 6 7 1 0 Quinn Boutiques \u2022 60, ch.Roy, Magog 819 843-9601 quinnwesternwear - Suivez nous pour les nouveautés 20% DE RABAIS 20% DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com ENVIRONNEMENT.Des élèves de l\u2019école Montessori demandent à la Ville de Magog et au député Gilles Bélanger d\u2019acheter le terrain voisin de leur institution scolaire afin de freiner la potentielle construction d\u2019un bâtiment commercial.Une pétition signée par environ 140 élèves et du personnel de l\u2019école primaire a été déposée à ces deux élus le 17 février dernier.Il s\u2019agit d\u2019un fort pourcentage, car l\u2019école est fréquenté par quelque 200 élèves.La jeune Lucie Wilson est l\u2019instigatrice du mouvement.Sensible à l\u2019abattage d\u2019arbres, elle a fait circuler une pétition dès que le déboisement du terrain voisin a commencé vers la fin du mois de janvier.« Je vous demande si vous pouvez acheter le terrain à côté de notre école, écrit-elle.Je sais que c\u2019est beaucoup d\u2019argent, mais ce serait un bien pour les aînés, les élèves de l\u2019école et les habitants des quartiers aux alentours.» L\u2019élève s\u2019adresse au député d\u2019Orford en lui rappelant que c\u2019est son gouvernement qui est derrière la Maison des aînés, un établissement actuellement en construction à l\u2019intersection de la route 112  et des chemins Southière et Roy.M.  Bélanger a également contribué à la construction de l\u2019école avant de faire le saut en politique active.« On se doute que ce secteur vous tient particulièrement à coeur et je pense que c\u2019est important pour vous que ce terrain puisse contribuer positivement à notre beau milieu de vie.» Lucie Wilson sollicite la fibre environnementale de la mairesse Nathalie Pelletier pour tenter d\u2019éviter la construction d\u2019un gros bâtiment de location commerciale.« Nous avons vu notre forêt s\u2019effondrer, écrit-elle.Ils ont coupé le grand pin dans lequel nous avions fait une cabane et plein d\u2019autres arbres.Nous aimerions que vous construisiez un café avec un beau parc.On croit en vous.» Voir autre article sur le sujet en page 3 Cette photo a été prise à partir du stationnement de l\u2019École Montessori.Sans arbre, les élèves peuvent maintenant apercevoir la future Maison des aînés.(Photo Le Reflet du Lac - Dany Jacques) Des élèves demandent à la Ville d\u2019acheter le terrain voisin de l\u2019École Montessori La location court terme serait réduite de moitié au centre-ville de Magog DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com HÉBERGEMENT.Le conseil municipal de Magog s\u2019apprête à limiter le nombre d\u2019unités consacrées à l\u2019hébergement touristique à court terme dans son centre-ville.La mairesse Nathalie Pelletier explique cette décision par l\u2019inquiétude des élus et de citoyens quant à la popularité croissante de cette location de moins de 31 jours.« On sait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une offre complémentaire, surtout pour une ville touristique comme la nôtre, mais on veut aussi que la rue Principale soit habitée par des gens de façon permanente, commente-t-elle.On veut éviter que trop de logements se transforment en location touristique, privant ainsi des gens à habiter au centre-ville.» Actuellement, la capacité du centre-ville s\u2019élève à 200  portes où il est possible de réserver pour 31 jours ou moins.La Ville vise à réduire à 100 unités si le règlement franchit les étapes administratives et n\u2019est pas contesté par les citoyens.Une soirée de consultation publique sera d\u2019ailleurs organisée à ce sujet le 14 mars prochain à 19 h 30.Le projet de règlement touche la portion du centre-ville situé entre les rues Merry et Sherbrooke, incluant le terrain vacant situé à l\u2019intersection des rues Principale et Merry.Rappelons que la location à court terme pour les résidences principales a été récemment et officiellement interdite sur une grande partie du territoire magogois.Pour infos 819 847-2477 Inscription en ligne golf.fondationclanglois.com 30e édition Au profit des Fantastiques de Magog Centre de jour pour personnes vivant avec une déficience intellectuelle TOURNOI DE GOLF FONDATION CONSTANCE LANGLOIS 24 mai 2023 Merci de contribuer à notre Fantastique mission ! Réservez votre place dès maintenant ! Au club de golf Merci à notre partenaire majeur > 4 0 6 7 0 1 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com ENVIRONNEMENT.Plusieurs voisins concernés par l\u2019agrandissement du parc national du Mont-Orford ont exprimé leurs inquiétudes pendant les travaux de trois jours du Bureau d\u2019audiences publiques en environnement (BAPE), qui se tenaient à l\u2019Hôtel Chéribourg du Canton d\u2019Orford, du 14 au 16 février dernier.Les commissaires du BAPE, Antoine Morissette (président) et Mireille Paul, ont codi- rigé la commission d\u2019enquête.Ils ont écouté et relayé des interrogations aux représentants présents du Ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) et de la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).Les questions touchaient majoritairement des inquiétudes sur l\u2019arrivée de visiteurs qui pourraient perturber la tranquillité des citoyens vivant dans les zones ciblées par l\u2019agrandissement.Des propriétaires des secteurs des Trois-Lacs, plus précisément du chemin des Bûcherons, ainsi que du Lac-Montjoie étaient fort nombreux.Ils craignent non seulement le surplus d\u2019amateurs de plein air, mais surtout la circulation automobile accrue.D\u2019aucuns se demandent comment des chemins déjà négligés pourront absorber ce va-et-vient additionnel.Les représentants de la SÉPAQ et du MELCCFP ont, à maintes reprises, répété que les sentiers et les aires de services du parc seront surveillés et patrouillés.Les tracés de sentiers seront éloignés des limites territoriales, donc des maisons, et la signalisation routière dirigera les automobilistes aux bons endroits.On a rappelé que les futurs usagers représentent une clientèle de confiance.ET LA PROTECTION DE L\u2019ENVIRONNEMENT L\u2019achalandage et ses conséquences sur la quiétude des résidents voisins ont retenu l\u2019attention, mais des groupes ont aussi manifesté leurs inquiétudes face à la protection de la bio- diversité et de la nature.Le porte-parole de SOS Parc Orford, Robert Benoît, a dit craindre l\u2019impact des visiteurs supplémentaires sur l\u2019écologie du parc, incluant les 100 000 personnes de plus prévues pour le secteur agrandi.Il espère que des études existent pour vérifier les conséquences environnementales sur un parc de plus en plus populaire et qui a accueilli 1,3 million de personnes en 2022.Le MELCCFP et la SÉPAQ ont dit être sensibles sur cette question, mais n\u2019ont pu répondre précisément aux interrogations de M.  Benoît, ni chiffrer le nombre total de personnes que peut ou pourra tolérer le parc.Les porte-paroles de ces deux organisations ont toutefois mentionné l\u2019existence d\u2019indicateurs environnementaux suivis pour vérifier si des zones se dégradent ou non.« Et on ferme les barrières du parc dès que les stationnements sont pleins », ajoute Claudia Lascelles, responsable du service de la conservation et de l\u2019éducation au parc national du Mont-Orford (SÉPAQ).Quelques membres de l\u2019Association pour la protection du lac Brompton ont assisté à une visite sur le terrain, le 15  février en matinée, afin de planifier la rédaction de leur mémoire à déposer devant le BAPE, en avril prochain.Le vice-président Jean Nadeau apprécie le projet dans son ensemble, à l\u2019exception de quelques bémols concernant la fragilité du marais du lac Brompton et du ruisseau Ély, un tributaire de ce même plan d\u2019eau.« Nous espérons que des mesures soient adoptées et appliquées afin de protéger ces zones qui seront foulées par de nombreuses personnes, comme près du ruisseau Ély avec un camping de 200 places », prévient-il.UN INTRIGANT LAC PRIVÉ AU COEUR D\u2019UN PARC Quelques personnes ont aussi demandé d\u2019inclure le lac La Rouche à l\u2019intérieur du futur parc public de conservation.L\u2019enjeu de ce plan d\u2019eau privé a notamment été abordé par le documentariste Marty-Kanatakhatsus Meunier.Il a demandé pourquoi ce plan d\u2019eau a été exclu du territoire agrandi, même s\u2019il se trouve au cœur de la nouvelle zone agrandie.Le porte-parole du MELCCFP, Christian Pelletier, a répondu que la famille Bombardier a préféré conserver cet endroit pour poursuivre des essais de véhicules nautiques et récréatifs produits à l\u2019usine BRP de Valcourt.M. Pelletier assure que le gouvernement a répété sa demande auprès de la famille, mais en vain.M. Meunier a répliqué en déplorant la présence de deux catégories de citoyens, car d\u2019autres propriétaires, qui ont dû vendre leur propriété pour agrandir le parc, n\u2019ont pas eu le même traitement de faveur que la famille Bombardier.Cette première partie des audiences publiques était l\u2019étape des questions en provenance du public.Les commentaires et le dépôt des mémoires auront lieu au début du mois d\u2019avril, toujours au même endroit.Info : bape.gouv.qc.ca Des voisins inquiets pour leur quiétude Agrandissement du parc national du Mont-Orford DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com ENVIRONNEMENT.Le paradis rêvé par les amateurs de plein air ne sera pas créé du jour au lendemain au parc national du Mont-Orford.Sans embûche, des travaux débuteraient en 2025 pour se compléter dix ans plus tard, soit en 2034.Plusieurs activités sont déjà sur la table à dessin du Ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) et de la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).Elles seront déployées sur trois phases, dont la première touche principalement le secteur du Lac-Montjoie.Pendant trois ans, on prévoit y aménager presque toutes les nouveautés dédiées à cet endroit, incluant des sentiers pédestres et cyclables.Il comptera aussi sur dix chalets écologiques, une route d\u2019accès pour la navette électrique et des belvédères.Cette première étape comprend aussi une route d\u2019accès menant à un futur camping du secteur des Cascades, près du chemin J.-A.Bombardier.S\u2019ajouteront un tunnel sous la route 222, de nouveaux accès et stationnements pour se rendre à la paroi d\u2019escalade La Rouche et le réaménagement des Sentiers de l\u2019Estrie.Le réseau de vélo de montagne prendra également forme dans cette étape.Ce sport sera pratiqué dans le secteur au nord de la route 222, plus précisément dans le secteur du Ruisseau-Gulf.Le secteur du Lac-Montjoie sera complété à la phase 2 avec la construction d\u2019un pavillon de séjour.Cet établissement serait composé d\u2019une vingtaine de petites chambres modestes, dont quatre chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite.Des espaces de vie communautaires, tels qu\u2019une cuisine, une salle à manger ainsi qu\u2019un salon, y seraient mis à la disposition des visiteurs.Au cours de cette seconde étape de trois ans, on prépare déjà d\u2019autres sentiers pédestres et l\u2019aménagement complet du secteur des Cascades à l\u2019ouest du lac privé La Rouche.S\u2019ajouteront un camping de 200 places près du ruisseau Ely - un tributaire du lac Brompton - un centre de services, un pavillon des employés, des chalets, des prêts-à-camper et un module d\u2019apprentissage de vélo de montagne.Sept camps rustiques sont prévus près du lac Fontaine.Les quatre dernières années du plan seront notamment consacrées à l\u2019aménagement de sentiers pédestres, d\u2019une passerelle au-dessus de la route 222, d\u2019une tour d\u2019observation au mont Cathédrale et une autre à l\u2019extrémité nord du secteur Ruisseau-Gulf.Des travaux échelonnés sur 10 ans Clinique Gagnon & Pomerleau denturologistes Prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants Sur rendez-vous : 819 843-2033 98, rue Merry Nord, Magog (Stationnement pour nos clients à l\u2019Église St-Patrice) Valérie Pomerleau, d.d.Jean Gagnon, d.d.Nous sommes « les professionnels » compétents en prothèses dentaires > 3 9 5 3 9 8 2400, rue Principale Ouest, Magog po-plus.com 819 847-4449 Débutez l\u2019anée en beeuté ! L\u2019ÉQUILIBRE ENTRE SANTÉ, BIEN-ÊTRE ET ESTHÉTIQUE Lundi 27 février: consultations esthétiques GRATUITES et nombreux TRAITEMENTS À GAGNER! La populaire Clodine Desrochers vous présentera les services de Dr Josiane Pinard.Réservez vite.Places limitées.> 4 0 6 9 9 7 Clodine Desrochers L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 5 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com AFFAIRES MUNICIPALES.Tout comme d\u2019autres augmentations salées ailleurs en province, la hausse de taxes variant de 22 % à 28 % au Canton de Potton a rebondi jusqu\u2019à la période de questions de l\u2019Assemblée nationale du Québec, le 16 février dernier.La ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH), Andrée Laforest, y a mentionné que des fonctionnaires avaient été mandatés de vérifier auprès de quelques municipalités si les hausses sont justifiées ou non.Elle a commenté ces augmentations en disant, « comme citoyenne, « je trouve que c\u2019est beaucoup ».Elle a refusé d\u2019identifier des municipalités, mais le Canton de Potton figurait sur la liste.Le maire Bruno Côté a confirmé la demande du ministère auprès de la mairie pour obtenir des documents.« On a collaboré pleinement et on a transmis les renseignements dès le 13 février », précise-t-il.Il a cependant manifesté sa surprise de voir la ministre réclamer des comptes auprès de quelques municipalités, dont la sienne.« On suit pourtant les règles avec transparence, année après année, réagit M. Côté.Cette intervention laisse insinuer que nous n\u2019avons pas bien agi.» Le maire du Canton de Potton a rencontré un sous-ministre du MAMH, vendredi dernier (17 février) via la plateforme Zoom, afin de discuter d\u2019un accompagnement offert par Québec.Sa réponse a été laconique : « On n\u2019en voulait pas, car le budget a été adopté en respectant les règles de l\u2019art, relate M. Côté.Ca tombe bien, car il a affirmé que nos décisions étaient légales et nous appartenaient de plein droit.Ce dossier est terminé et on peut tourner la page.» UN APPEL À LA PRUDENCE, SELON JACQUES DEMERS Le préfet de la MRC de Memphrémagog et président de la Fédération québécoise des municipalités (FQM), Jacques Demers, a été étonné d\u2019entendre les commentaires de la ministre.Il a invité Mme  Laforest à faire preuve de prudence et à respecter les municipalités reconnues comme des gouvernements de proximité.« Il m\u2019apparaît regrettable que la ministre commente des situations particulières alors que les budgets ont été adoptés démocratiquement, dans le respect des règles, signale-t-il.» M. Demers rappelle que le Québec vit actuellement une inflation sans égale depuis des décennies, et ce, sans qu\u2019aucune aide directe liée à l\u2019inflation n\u2019ait été accordée aux municipalités.Il cite l\u2019exemple de sa propre Municipalité aux prises avec une hausse de 109 % pour l\u2019entretien hivernal des routes.« Le coût au kilomètre a bondi de 4 000 $ à 8 800 $ », plaide-t-il.ON CROYAIT QUE C\u2019ÉTAIT UN PAS DANS LA BONNE DIRECTION Le citoyen du Canton de Potton, Michel Trudel, applaudissait la ministre au lendemain de ses déclarations.Une pétition signée par 750 citoyens réclamait justement une vérification et une possible révision de la taxation proposée.Son groupe a toutefois été très surpris de voir le ministère fermer rapidement le dossier, surtout que la pétition n\u2019a pas encore été acheminée à la ministre Laforest.M. Trudel, porte-parole des citoyens mécontents, demande néanmoins l\u2019intervention de la ministre pour éviter d\u2019autres « hausses démesurées de taxes ».« Nous suggérons d\u2019apporter des améliorations au cadre législatif afin de responsabiliser davantage les élus municipaux et de permettre aux contribuables une meilleure participation aux choix budgétaires de leur Municipalité », lit-on par voie de communiqué.À Potton, il y a eu une lacune de communication, qu\u2019on juge volontaire et pernicieuse, car les élus n\u2019ont dévoilé les taux de taxation qu\u2019au moment de l\u2019envoi des comptes de taxes.Il était donc trop tard pour toute révision.» Les taxes de Potton rebondissent à Québec PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com GÉNÉROSITÉ.Il y avait beaucoup d\u2019agitation dans les cuisines « scolaires » de l\u2019école secondaire de La Ruche, le 15 février dernier, où un groupe d\u2019étudiants a concocté cinquante plats qui ont été remis à la Banque alimentaire Memphrémagog (BAM).Cette activité était organisée à l\u2019occasion de la « Grande corvée alimentaire Saputo », durant laquelle 250 écoles à travers le Québec étaient invitées à préparer la même recette pour nourrir des gens dans le besoin.À La Ruche, le repas qui consistait à préparer de délicieuses casseroles mexicaines \u2013 pour l\u2019équivalent de 400 portions \u2013 a été réalisé en seulement une heure par la Brigade culinaire.Celle-ci est composée de 25  jeunes qui ont choisi la cuisine comme activité parascolaire.« Pour des raisons d\u2019espaces et de coûts en équipements, nous sommes limités à 25 places au sein de la brigade.D\u2019année en année, il y a de plus en plus d\u2019intérêt.Il y a même une liste d\u2019attente ! Comme toutes nos activités parascolaires, l\u2019inscription est même gratuite », explique Maryse Plante, qui est technicienne en loisirs à La Ruche.UNE « PROF » DE HAUT CALIBRE Au cours des dernières années, les cuisiniers en herbe étaient accompagnés par le chef Sébastien Lefebvre, qui est derrière La Ferme Potagère de Magog.Celui-ci a toutefois choisi de céder sa place cette année au profit d\u2019une autre chef bien connue dans la région, et même au Québec.Il s\u2019agit de Caroline McCann, qui a notamment animé des émissions de télé sur la chaîne Zeste.« Le but de la brigade, c\u2019est d\u2019éduquer les jeunes sur les bases de la cuisine, mais aussi sur les saines habitudes alimentaires et comment éviter le gaspillage.De plus, il y a tout le volet du travail d\u2019équipe et d\u2019ouvrir ses horizons.J\u2019ai d\u2019ailleurs instauré l\u2019interdiction de prononcer les mots « yark » ou « ouach » pour développer l\u2019idée que ce n\u2019est pas parce qu\u2019un légume n\u2019est pas beau que c\u2019est dégueulasse ! », s\u2019exclame Caroline McCann.DES ACQUIS AU-DELÀ DE L\u2019ASSIETTE La brigade culinaire se réunit une fois par semaine après les heures de cours.Durant les ateliers, qui durent environ deux heures, les apprentis vivent le processus d\u2019une recette du début jusqu\u2019à la fin, des notions plus théoriques jusqu\u2019à la dégustation de leurs créations.« Dans l\u2019équipe, on retrouve des profils de jeunes très différents.Certains arrivent avec une excellente base, car ils ont beaucoup cuisiné avec leurs parents, tandis que d\u2019autres partent de zéro.Au moins, tous ont un point en commun : ils ont une volonté d\u2019apprendre.» « À la fin de chaque cours, on se réunit à la table pour goûter aux plats, à l\u2019image d\u2019un grand souper en famille, poursuit la chef magogoise.Malgré le fait que ce soit la même recette, le résultat diffère souvent d\u2019une équipe à l\u2019autre.Les jeunes apprennent à faire des critiques constructives et surtout, à en recevoir.Il y a vraiment une belle dynamique et je me considère privilégiée de partager mes connaissances avec cette belle relève.» Ces jeunes ont travaillé en équipe pour réussir à cuisiner 50 casseroles mexicaines en seulement une heure.(Photo gracieuseté) Des jeunes de La Ruche cuisinent pour nourrir les plus démunis Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 25 332  EXEMPLAIRES.Tirage : 25 692 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40 005 266.© 2005  Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Le Reflet du Lac ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal Le Reflet du Lac sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.53, rue Centre, bureau 300, Magog (Québec) J1X 5B6 Tél.: 819 843?3500 Fax : 819 843?3085 Annonces classées : 1 866 637?5236 www.lerefletdulac.com > 3 8 7 8 4 3 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Éditeur régional : Gino Gaudreau Conseillères en solutions médias : Audrey Francoeur Caroline Gaudreau Coordonnatrice au développement des affaires : Nathalie Boutin Coordonnatrices à la maquette : Audrey Roy Desautels Isabelle Lavoie Jordana St?Hilaire Tremblay Journalistes : Pierre?Olivier Girard Dany Jacques Patrick Trudeau Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc?Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.Le Service des plaques porte?clés protège vos clés et finance des programmes essentiels pour les personnes amputées.Commandez vos plaques porte-clés en ligne.C\u2019est gratuit! 514 398?0759 \u2022 1 800 250?3030 amputesdeguerre.ca > 3 9 9 0 6 8 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 Même si le projet de sauna flottant au quai MacPherson a été officiellement accepté par le conseil municipal, des citoyens continuent de manifester leur désaccord.Le journal Le Reflet du Lac a reçu plusieurs lettres d\u2019opinion à ce sujet au cours des derniers jours.En raison de contraintes d\u2019espace, l\u2019équipe rédactionnelle a choisi de les résumer en quelques extraits.  «Ce nouvel épisode nous démontre, encore une fois, à quel point la ville de Magog manque cruellement d\u2019un plan d\u2019urbanisme.Je veux dire d\u2019un vrai plan qui reflète une vision globale de l\u2019aménagement du territoire, particulièrement des lieux publics.Depuis quelques années, nous nous rendons compte que ce sont les promoteurs qui définissent l\u2019urbanisme.Faute de réglementation.Faute de vision.On y va à la pièce, sans trop se rendre compte de ce que l\u2019on perd.Les saunas flottants seront peut-être néfastes pour l\u2019écologie.Personne ne semble vraiment le savoir.Ce que je sais, c\u2019est que nous perdons une partie de notre espace.Ces installations sont une fracture dans le paysage, comme le sont bon nombre de condos.Conservons donc le maximum de notre patrimoine naturel, un patrimoine commun.» - Richard Plante «Nous avons perdu une bataille qui n\u2019aurait jamais dû avoir lieu.Le conseil municipal a hérité de l\u2019ancienne administration un concept à peine dégrossi, qui ne répondait à aucun besoin existant de la population, et vous avez décidé d\u2019en faire votre projet.Près de trois ans plus tard, après bien des tergiversations, en voici l\u2019aboutissement, en pleine controverse et au détriment du vivre-ensemble.Vous n\u2019avez pas su tracer la ligne rouge nécessaire, qui délimite ce que nous sommes collectivement, entre le nécessaire et le superflu, entre la conservation et l\u2019usage raisonné de nos meilleurs atouts naturels, touristiques et de patrimoine, et la tentation de défaire ce qui fonctionne juste pour essayer autre chose de plus moderne.Sans surprise, et faute de recevoir de ces élus un message plus nuancé et inclusif, la population y perçoit un signal d\u2019alarme.» - Jacques Dupont «Le 6 février dernier, le conseil a adopté une longue résolution donnant son appui aux Journées de la persévérance scolaire.À cette même séance, la salle était remplie de citoyens désireux de manifester leur opposition au projet de sauna flottant.Deux de leur porte-parole ont demandé de pouvoir s\u2019exprimer avant le vote sur l\u2019adoption.La mairesse a rejeté cette demande qui n\u2019avait pourtant rien d\u2019un appel à la révolution.Les citoyens opposés au projet auraient pu participer au débat et à la décision de manière beaucoup plus positive, en ayant l\u2019impression qu\u2019ils étaient vraiment écoutés.Je conclus que la Ville a, dans tout ce parcours, stimulé le «décrochage» des personnes bien intentionnées qui se sont impliquées.Pour ramener le goût du débat démocratique dans la population, faudra-t-il, à l\u2019instar des Journées de la persévérance scolaire, instaurer des Journées contre le décrochage citoyen?» - Daniel Faucher «Je ne reviendrai pas ici sur les zones grises de ce projet, pas plus sur les mises en garde maintes fois formulées par les intervenants depuis janvier.Je me concentrerai plutôt sur la réaction de la mairesse.Il est curieux de voir la force et la conviction avec lesquelles elle défend ce projet de promoteurs privés, qui prend place dans un espace public et contre lequel grand nombre de citoyens s\u2019est prononcé.Plutôt que de se réjouir d\u2019une participation citoyenne active, préoccupée du développement socioéconomique de la Municipalité, madame Pelletier préfère rester sur ses positions et appuyer le projet.Aucune des interventions citoyennes et d\u2019experts qui l\u2019invitait à la prudence et même à un moratoire, n\u2019a su infléchir sa position initiale.Cette rigidité de la mairesse, son appui indéfectible au projet conjugué à une absence d\u2019un dialogue réel avec les citoyens n\u2019incitent-ils à antagoniser les relations entre citoyens et la Ville, plutôt que de générer un consensus?» - Monique Desroches Sauna flottant au quai MacPherson: les opposants critiquent la décision des élus PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com TÉLÉVISION.La Magogoise Vanessa Couture-Lacasse a franchi une autre étape de son parcours à La Voix en remportant la première étape des duels, dimanche dernier à TVA.Opposée à Mathieu Langlois, de Granby, la Magogoise d\u2019origine a brillé dans son interprétation de « Croire en rien » ( Louis-Jean Cormier), forçant son « coach » Corneille à la garder dans l\u2019aventure.« Quand tu chantes, il se passe quelque chose.J\u2019ai eu des frissons », a-t-il d\u2019ailleurs mentionné après sa performance.Rappelons qu\u2019une autre Magogoise, Marie-Ève Quirion, participera elle aussi à la première étape des duels au cours des deux prochaines semaines.Celle-ci fait partie de l\u2019équipe de Marjo.La route se poursuit pour Vanessa Couture-Lacasse.(Photo capture d\u2019écran - TVA) Vanessa Couture-Lacasse remporte son premier duel TRIBUNE LIBRE Clinique Dentaire et d\u2019Implantologie de Magog inc.Dr Patrice Phaneuf | Dr Jean-François Côté Dre Chantal Hébert | Dr Alexandre Pilon Dre Naomie Pearce | Dr Pier-Alexandre Daigle > 3 9 4 8 5 1 165$ Prix régulier Ich berate Sie auch gerne auf Deutsch ! Conseils aussi en allemand ! Services also offered in German ! 296, rue Sherbrooke, Magog 819 847-5015 À même le bureau de Me Guy Plourde Me Anke Beese A V O C A T E - A T T O R N E Y Un vrai service bilingue dans la région de Magog ! A truly bilingual legal service in the Magog area ! 1ère consultation de 30 minutes GRATUITE \u2022 Divorce, séparation et garde d\u2019enfant \u2022 Responsabilité civile et contractuelle \u2022 Vice caché \u2022 Droit du travail et CNESST \u2022 Aide juridique acceptée > 3 4 9 3 0 4 ACHETEZ VOS BILLETS ! PRIX DE PRÉSENCE ET ANIMATION * Règlements: 1 gagnant.e à travers tous les participant.e.s du Québec remportera un voyage familial d\u2019une valeur de 7000$.La personne gagnante sera avisée par courriel.Une seule participation par personne et par adresse.Règlements du concours KATAK, LE BRAVE BÉLUGA devra être fournie par le gagnant pour l\u2019obtention du prix.Tirage le 17 mars 2023 à midi.Valeur des prix : 7 000 $.VISITEZ * KATAKLEFILM.COM RENSEIGNEZ-VOUS À LA BILLETTERIE POUR CONNAÎTRE LES HEURES DE REPRÉSENTATIONS SCANNEZ POUR PARTICIPER À GAGNER : un VOYAGE en FAMILLE au SOLEIL* LA GRANDE TOURNÉE s\u2019arrête au CINÉMA MAGOG 25 FÉVRIER > 4 0 5 1 1 5 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 7 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com LOISIRS.Les coûts et le degré de contamination des sols forcent la Ville de Magog à repousser d\u2019un an l\u2019aménagement du «ska- tepark».Même son emplacement prévu au stationnement Cabana sera déplacé.La mairesse de Magog, Nathalie Pelletier, motive cette décision par une facture de décontamination qui prend de l\u2019ampleur.«La contamination des sols est plus importante que prévu, ce qui fait bondir les coûts estimés pour se départir et traiter des contaminants importants et dangereux, comme des hydrocarbures», résume-t-elle.Mme Pelletier rappelle que le stationnement Cabana est aménagé sur un ancien dépotoir, ce qui cause des maux de tête aux élus pour construire un parc plus moderne pour les adeptes de planche à roulettes.La mairesse de Magog assure que le conseil maintient son intention de livrer le même projet estimé à deux millions de dollars.La zone ciblée reste le périmètre du parc de la Baie-de-Magog.L\u2019objectif devient donc 2024 pour aménager le «skatepark» plutôt que 2023.«C\u2019est hors de notre contrôle», se désole-t-elle.Mme Pelleter préfère taire le nouveau site privilégié, préférant réaliser d\u2019autres études de sols avant de dévoiler l\u2019emplacement sur la place publique.La Ville de Magog communiquera l\u2019emplacement choisi et annoncera le nouvel échéancier à l\u2019été 2023.Rappelons que ce futur parc sera destiné aux débutants et aux plus aguerris, tant pour les amateurs de planche à roulettes, de BMX que de trottinette.Une petite piste de style  « pump track » est également prévue.La Ville concerve ce concept d\u2019amémagement, mais il sera plutôt réalisé en 2024.(Photo gracieuseté) Le « skatepark » reporté d\u2019un an Des services de qualité.près de chez vous! > 4 0 1 5 8 3 NOUS SOMME S LOCAL! 819.843.3500 Rembourrage REMBOURRAGE ALAIN BEAULAC 40 ANS D'EXPERTISE TRAVAIL BIEN FAIT ! REMBOURRAGE DE TOUS GENRES 819 993-1560 2260, rue Sherbrooke, Magog > 3 4 0 0 0 1 Massothérapie > 3 7 3 1 6 3 > 3 3 8 3 5 1 Carrefour Santé Globale 2389, rue Principale Ouest, suite 130 819 868-9797 Karol-Lyne Fontaine podologue Soins complets des pieds Clinique privée - Service courtois Reçu d\u2019assurance disponible Santé Nathalie Gagnon Esthétique 819 212-8867 Électrolyste > 3 9 9 0 9 8 Émondage ÉMONDAGE \u2022 ÉLAGAGE \u2022 TAILLE ÉCOLOGIQUE \u2022 TAILLE DE FORMATION \u2022 TAILLE D'ARBRES FRUITIERS \u2022 TAILLE DE HAIES DE CÈDRES \u2022 TRAITEMENT D\u2019ARBRES \u2022 HAUBANAGE SPÉCIALISTE EN ABATTAGE D'ARBRES J.BOUCHER > 3 4 7 0 4 9 819 572-4399 819 572-3769 Nacelle de 55 pieds ASSURANCE 7 JOURS 7 - 24 / 24 35 ans d\u2019expérience Ressources Pour votre épicerie, n\u2019hésitez pas, appelez-nous, nous pouvons vous aider : 819 868-4438 Banque alimentaire Memphrémagog, www.banquealimentaire.ca \u2022 baminfo@cgocable.ca Vous vivez une situation financière difficile?Boucler votre budget est un casse-tête?> 3 8 1 1 0 2 Décoration Guy Trudel et Lyne Noël 819 847-2777 | Service mobile Déjà 25 ans à votre service Stores/Maison Décor > 4 0 7 3 4 4 \u2022 Appelez-nous pour une estimation gratuite, on se déplace vers vous! \u2022 Stores et toiles de tous genres \u2022 Rideaux, couvre-lits, douillettes \u2022 Vente - coupe - réparation-installation   \u2022 Prise de mesures \u2022 Service après-vente Immobilier Jeanette Lepage Groupe Sutton - Agence immobilière 819 560-2687 jlepage@sutton.com suttonquebec.com JL 4, chemin Couture Courtier immobilier > 4 0 4 7 1 0 Restaurant Livraison Doordash disponible! 1000 rue Sherbrooke, Magog 891 868-0868 > 3 9 2 3 0 9 Déjeuner offert du Mardi au Dima nche à partir de 7h a m! COUPE ET TAILLE D\u2019ARBRES (ÉMONDAGE) TAILLE ÉCOLOGIQUE ET FORMATION TAILLE DE HAIES DE CÈDRES (TRAITEMENT) Nacelle de 55 pieds | 819 843-3101 | 819 437-2104 | Assurance responsabilité > 3 5 5 8 1 3 C & T ARBRO RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Le spécialiste pour vos arbres 33 ans de service Excavation AMÉNAGEMENT PAYSAGER - MURET DE PIERRE - PAVÉ UNI MINI-EXCAVATION - TERRASSEMENT - CONSTRUCTION 819 829-0943 amenagementetconstructionmb@hotmail.com amenagementetconstructionmb.com > 3 5 8 8 4 2 FACE À L\u2019HÔPITAL 819 843-1270 SUR RENDEZ-VOUS ! > 3 9 9 5 9 2 PROTHÈSES CAPILLAIRES Naturelle/Synthétique/Volumateur ACCOMPAGNEMENT CHIMIOTHÉRAPIE/ALOPÉCIE Foulards/Bonnets de nuit Ensemble «Bien-Être» pour le cuir chevelu pendant et après la chimiothérapie DOMINIQUE LEFEBVRE Styliste et consultante 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 Des centaines de personnes ont convergé à la pointe Merry le week-end dernier pour venir s\u2019amuser à la Fête des neiges de Magog.Voici quelques photos captées à cette occasion par notre photographe Marco Bergeron.  La Fête des neiges de Magog en images L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 9 Champions du Tournoi Mousquiri La saison de rêve des Cantonniers M11 A se poursuit.Dimanche dernier à l\u2019aréna de Richmond, la formation magogoise a remporté les grands honneurs du Tournoi national atome Mousquiri, défaisant en finale les Rapides de Lachine au compte de 3-2.Les joueurs et entraîneurs des Cantonniers ont eu la chance de poser en compagnie de Stéphane Waite (à l\u2019extrême gauche) qui agissait comme président d\u2019honneur du tournoi.(Photo gracieuseté) Don à la Fondation Constance-Langlois Les employés de PMA Assurances ont posé un geste fort apprécié en remettant un don de 6500 $ à la Fondation Constance-Langlois, afin de soutenir l\u2019organisme Les Fantastiques de Magog.Sur la photo, on aperçoit des représentants des organisations impliquées, lors de la remise officielle le 14 février dernier.Depuis 2015, le cabinet PMA Assurances a offert plus de 110 000 $ en dons pour diverses causes à travers le Québec.(Photo gracieuseté) Tricot et macramé durant la relâche Le Cercle de fermières Magog invite les jeunes de plus de 10 ans (en compagnie de leurs mamans et grands-mamans) à profiter des cours de couture, tricot, crochet et macramé offerts durant la semaine de relâche.Les cours seront offerts au local de l\u2019organisme, aux Galeries Orford.Pour info : 819 843-5107.(Photo gracieuseté) De la belle visite La populaire animatrice Clodine Desrochers sera de passage à la clinique PO+ Médecine & Esthétique Magog-Orford ce lundi 27 février, dans le cadre d\u2019une activité portes ouvertes.N\u2019hésitez pas à venir la rencontrer.Entrée gratuite.Pour info :819 847-4449.(Photo gracieuseté) Victoire en curling féminin Une équipe représentant le Club de curling et social de Magog a remporté les honneurs de la classe B lors d\u2019un récent tournoi féminin à Lennoxville.Ce quatuor était composé de Suzanne Gosselin (skip), Suzanne Côté, Tracy Johnston et Marie-Claude Dumas.Toutes nos félicitations!  (Photo gracieuseté \u2013 Club de curling de Magog) Championnes régionales en basket L\u2019équipe de basket juvénile féminin D4 de La Ruche a mis un terme à une saison parfaite en remportant le championnat des séries éliminatoires régionales, le week-end dernier à Drummondville.En finale, les protégées d\u2019Eugénie Meunier et Antoine Normand ont défait l\u2019école Le Boisé au compte de 40-33.Félicitations ! (Photo gracieuseté) Ça se passe 1 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 >405136 « Fuite des caribous » 1980 Marcel Marois (1949- ) Information, acquisition : Regard sur les Arts et la Nature Michel Tétreault 819 345-7700 | foret.consciente@cgocable.ca Tapisserie, murale, tissage haute lisse, 2 sections, ( 222 cm X 232 cm ) = 222 cm hauteur (87 pouces 1/2 ) X 464 cm de large, (182 pouces) C r é d i t p h o t o : O l i v i e r T é t r e a u l t L\u2019oeuvre « Fuite des caribous » datant de 1980, ne peux pas être plus d\u2019actualité que maintenant, avec tous les articles traitant de la sauvegarde des caribous forestiers ! Il n\u2019y a pas une semaine sans que l\u2019on parle de sa disparition et de son extinction ! Cette oeuvre est majeure et importante dans la création picturale de Marcel Marois.Raison de la vente des oeuvres d\u2019art de la collection de : Michel Tétreault Art International Inc.Michel Tétreault offre des oeuvres d\u2019art « Blue Chips » d\u2019artistes de renom du Québec pour les raisons suivantes : Depuis près de 15 ans que je conçois, développe et souhaite implanter un projet de grand partage ayant 5 axes essentiels à la vie sur terre : l\u2019écologie, développement durable, les arts , la créativité et la nature, le patrimoine, collectivité et l\u2019histoire du lieu amérindien ou autochtone, conscience et éducation, accueil, gastronomie du terroir et art de vivre.La vente de ces oeuvres servira à financer (en partie) le départ et l\u2019implantation, de l\u2019OBNL fondée en 2016  qui administrera ce projet, Forêt Consciente/Regards sur les arts et la nature, en Estrie.Michel Tétreault invite les amateurs d\u2019art à contribuer au financement d\u2019un projet collectif et rassembleur « Forêt consciente » par la vente d\u2019ouvres d\u2019art qué?bécoises majeures au profit d\u2019un projet d\u2019envergure en Estrie.Depuis longtemps, Michel Tétreault caresse l\u2019idée de lancer son projet rassembleur Forêt Consciente/Regards sur les arts et la nature.Pour que celui-ci puisse voir le jour, cet humaniste met en vente des œuvres de sa collection personnelle.Un legs aux générations futures Durant plusieurs années, Michel Tétreault fut galeriste à Montréal, où il a représenté plusieurs artistes de renom, y compris Jean-Paul Riopelle, avec qui il a édité, une œuvre de fin de vie, « Le cirque », en 1996, coffret de 12 gravures et 6 textes inédits de Gilles Vigneault.Depuis 1998, il agit en tant que consultant en œuvres d\u2019art et marchand privé auprès de collectionneurs.Toutefois, ce qui le passionne et l\u2019anime au quotidien est un projet d\u2019envergure qu\u2019il souhaite léguer aux générations futures.« Depuis près de 15  ans que je conçois, développe et souhaite implanter un projet de grand partage ayant 5 axes essentiels à la vie sur Terre », résume ce visionnaire.Ces axes sont : 1.L\u2019écologie et le développement durable ; 2.Les arts, la créativité et la nature ; 3.Le patrimoine, la collectivité et l\u2019histoire du lieu ; 4.La conscience et l\u2019éducation ; 5.L\u2019accueil, la gastronomie du terroir et l\u2019art de vie.La vente d\u2019œuvres de sa collection privée servira à financer en partie le démarrage et l\u2019implantation de son OBNL fondé en 2016, lequel administrera le projet d\u2019envergure Forêt Consciente/Regards sur les arts et la nature, en Estrie.Une première œuvre magistrale Au cours des prochains mois, Michel Tétreault prévoit mettre en vente plusieurs œuvres de styles variés (toiles, sculptures, etc.).« Ce sont toutes des œuvres d\u2019artistes réputés du Québec.Dans le milieu, on les appelle des blue chips, c\u2019 est-à-dire des valeurs sûres », explique-t-il.Majeure et importante dans la création picturale de Marcel Marois, « Fuite des caribous » est une œuvre emblématique.« Bien qu\u2019elle date de 1980, elle est plus que jamais d\u2019actualité.Toutes les semaines ou presque, on parle de l\u2019extinction prochaine des caribous forestiers.La sauvegarde de cette espèce est d\u2019une grande importance », souligne Michel Tétreault.Les personnes intéressées peuvent contacter directe?ment Michel Tétreault par courriel : foret.consciente@ cgocable.ca & téléphone au 819 345?7700.Regard sur les arts et la nature en partage PUBLIREPORTAGE > 4 0 7 1 4 5 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 1 1 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com DÉFI DES COLLINES.DÉFI DES COLLINES.La passion de la course à pied est toujours bien ancrée en Estrie, si l\u2019on se fie à la présence de quelque 225 coureurs samedi dernier à Sainte-Catherine- de-Hatley, pour la 4e édition du Défi des collines enneigé.Et malgré les soubresauts climatiques des derniers jours, qui ont forcé les participants à changer de stratégie à quelques reprises, on retrouvait le même plaisir autant au départ qu\u2019à la ligne d\u2019arrivée.Ce fut le cas notamment d\u2019Evelyne Verrier, une Montréalaise d\u2019une cinquantaine d\u2019années, qui a réussi son 11 km en à peine une heure, même s\u2019il s\u2019agissait pour elle d\u2019une première compétition hivernale du genre.« Quand on court sur la neige, on a toujours un dilemme pour le choix de la chaussure.Et on doit surveiller où on met les pieds.Malgré tout, ça ne m\u2019a pas empêché de tomber trois fois », a-t-elle raconté en riant.« J\u2019avais déjà fait cette course en été, et j\u2019avais adoré.Je suis maintenant une fan du défi enneigé », a-t-elle ajouté.À l\u2019épreuve du 5,5 km, la stratégie de Matisse Émond, 15 ans, était simple : y allé à fond la caisse.L\u2019adolescent de Sainte-Catherine- de-Hatley a remporté l\u2019épreuve avec un temps de 23 m 22, devançant un autre ado tout aussi rapide, Danaël Desbiens (13 ans), de Saint-Venant- de-Paquette.Du côté féminin, la victoire est allée à Vanessa Gauthier (31 m 58).À un certain moment, on pensait bien que la course avait été remportée par Danilo Fernandes da Silva, un Sherbrookois d\u2019adoption.Sauf que celui-ci a pris, par mégarde, le départ dans une autre vague, empruntant du même coup un trajet différent des autres coureurs.Cette méprise n\u2019a toutefois pas ébranlé ce Brésilien d\u2019origine, qui est en Estrie depuis juillet seulement, et qui compétitionnait dans de telles conditions pour la première fois.« J\u2019ai trouvé les côtes un peu difficiles et le froid rendait la respiration un peu plus ardue.Mais pour le reste, j\u2019ai vraiment aimé l\u2019expérience.J\u2019espère qu\u2019il y aura d\u2019autres courses du genre en région », a-t-il lancé sur un ton reconnaissant.Mentionnons qu\u2019au 11  km, la victoire est allée à Vincent Auger (46  m 16) et Charlotte Hamel (55  m 40), alors qu\u2019au 15  km, les plus rapides ont été Julien Paradis (1 h 06) et Stéphanie Poirier (1 h 16).Enfin, à l\u2019épreuve reine du 30 km, les meilleurs ont été Anderssen Barbosa dos Santos (2 h 16) et Laura-Emmanuelle Tailly Cournoyer (3 h 04).Autres photos au www.lerefletdulac.com Matisse Émond, 15 ans, est le gagnant du 5 km au Défi des collines enneigé.(Photo Le Reflet du Lac - Patrick Trudeau) Stratégies gagnantes pour courir au froid PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com SKI ACROBATIQUE.Les membres du Club de ski acrobatique du Mont-Orford ont réalisé une sorte de petit miracle en réussissant à tenir leur compétition régionale, le weekend dernier.En raison des conditions climatiques aux antipodes jeudi et vendredi (redoux, pluie, verglas et froid extrême), la surface de compétition était devenue impraticable le samedi, forçant les bénévoles à se retrousser les manches et à réaménager le site dans un très court laps de temps.Les épreuves ont finalement pu avoir lieu le dimanche et deux athlètes locaux en ont profité plus particulièrement pour se signaler.Il s\u2019agit de Lily Timmons, médaillée d\u2019argent en catégorie M12 féminin, et Guillaume Saint-André, médaillé d\u2019or chez les M12 masculin.À noter que ces deux athlètes en sont à leur année recrue sur le circuit de compétitions.Guillaume Saint-André s\u2019est signalé avec la médaille d\u2019or chez les M12.(Photo gracieuseté) Un petit miracle réalisé par les bénévoles La Traversée en fatbike est annulée PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com GLACE.Les soubresauts de la météo ont forcé les organisateurs de la Traversée hivernale du lac Memphrémagog à annuler leur événement qui était prévu ce samedi 25 février.Selon les informations publiées sur la page Facebook de la Traversée, l\u2019épaisseur de la glace sur le lac Memphrémagog n\u2019est pas suffisante pour assurer le passage sécuritaire des fatbikes, et les prévisions météorologiques de la semaine en cours ne laissent présager aucune amélioration en ce sens.Cette annonce d\u2019annulation survient quelques jours seulement après celle de la Journée familiale de pêche blanche, qui n\u2019aura pas lieu pour les mêmes raisons.SPORTS CAUSERIE CINÉ 23 19 - 21 H30 février 2023 Cinéma Magog FILM : PETIT PAYS Gratuit Inscrivez-vous dès maintenant! >407269 12H00 À 13H00 | REPAS COMMUNAUTAIRE ( 1H) SAVEURS D'ICI ET D'AILLEURS 13H00 À 14H00 | COURS DE DANSE AFRICAINE AVEC LE STUDIO KIU 14H00 À 16H00 | ATELIER DE PERCUSSION AVEC BALBY GADOH ( 30 MINUTES PAR GROUPE) 13H00 À 16H00 | ATELIER CALEBASSE FABRICATION DE PERSONNAGE AVEC PERTULIEN BANTSIMBA 13H00 À 16H00 | MAQUILLAGE POUR ENFANT 12H00 À 16H00 | EXPOSITION HISTORIQUE OLIVIER LE JEUNE (SUR L'HISTOIRE DES NOIRS AU QUÉBEC) 14H00 À 16H00 | PHOTOBOOTH DATE ET HEURE : 26 FÉVRIER 2023 DE 12H00 - 16H00 LIEU: SOUS-SOL PAROISSE SAINT-JEAN-BOSCO 900 RUE SHERBROOKE, MAGOG, QC J1X 2S9 GRATUIT ! NOTRE PROGRAMMATION Pour plus d'informations, visitez notre page Facebook: FESTIVAL COULEURS TROPICALES, ou écrivez-nous à actedamour.ca@gmail.ca - Tel: 873 339 7632 Venez participer en grand nombre F E S T I V A L C O U L E U R S T R O P I C A L E S Ne manquez pas cette occasion inscrivez-vous dès maintenant! 12H00 À 13H00 | REPAS COMMUNAUTAIRE ( 1H) SAVEURS D'ICI ET D' ILLEURS 13H00 À 14H00 | COURS DE DANSE AFRICAINE AVEC LE STUDIO KI 14H00 À 16H00 | ATELIER DE PERCUSSION AVEC BALBY GADOH ( 30 MINUTES PA GROUPE) 13H00 À 16H00 | ATELIER CALEBASSE FABRICATION DE PERSONNAGE AVEC PERTULIEN BANTSIMBA 13H00 À 16H00 | MAQUILLAGE POUR ENFANT 12H00 À 16H00 | EXPOSITION HISTORIQUE OLIVIER LE JEUNE (SUR L'HISTOIRE DES NOI S AU QUÉB C) 14H00 À 16H00 | PHOTOBOOTH DATE ET HEURE : 26 FÉVRIER 2023 DE 12H00 - 16H00 LIEU: SOUS-SOL PAROISS SAINT-J AN-BOSCO 900 RUE SHERBROOKE, MAGOG, QC J1X 2S9 NOTRE PROGRAMMATION Pour plus d'informations, visitez notre page Facebook: FESTIVAL COULEURS TROPICALES, ou écrivez-nous à actedamour.ca@gmail.ca - Tel: 873 339 7632 Venez participer en grand nombre F E S T I V A L C O U L E U R S T R O P I C A L E S Ne manquez pas c tte occasion inscrivez-vous dès maintenant! > 4 0 7 2 6 6 1 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 VOTRE RELÂCHE chez nous! > 4 0 5 6 0 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 1 3 ACTIVITÉSrandonnées Le Sentier du parc Sentier du parc Scowen (North Hatley) Le sentier Massawippi du parc Scowen est situé sur le chemin Capelton à North Hatley.La Fiducie de conservation de Massawippi offre aux randonneurs près de 4 km de sentiers, parfaits pour les familles en raquettes ou en crampons.Une zone de stationnement est disponible à l\u2019entrée.INFO?: MASSAWIPPI.ORG Sentier Massawippi de Sainte-Catherine- de-Hatley Le sentier Massawippi de Sainte-Catherine- de-Hatley se trouve au bout du chemin Piémont, près du chemin Gingras.Il y a une zone de stationnement à l\u2019entrée.Distances variables à parcourir en raquettes ou en crampons.Offert gratuitement par la Fiducie de conservation de Massawippi.INFO?: MASSAWIPPI.ORG Sentier Panorama au Canton de Stanstead Environ 5 km pour une randonnée gratuite à pied, en ski de fond, raquettes ou en vélo avec pneus surdimensionnés (fatbikes).Départ et stationnement de la mairie située sur le chemin Sheldon.INFO?: CANTONSTANSTEAD.CA Réserve naturelle des Montagnes-Vertes (Potton) Trois boucles variant de 5 à 14 km pour atteindre le sommet du mont Singer (810 mètres) ou l\u2019étang Fullerton en raquettes ou en crampons.Départ sur le chemin Ruiter Brook au Canton de Potton.INFO?: RNMV.CA Parc du Mont-Hatley (Canton de Hatley) Deux sentiers de 1 et 3 km ont été inaugurés pour permettre aux coureurs et randonneurs de rejoindre le sommet de cette montagne.Les parcours balisés se trouvent tantôt en forêt, tantôt dans les pentes et offrent des points de vue sur la région et le lac Massawippi.INFO?: MONTHATLEY.COM Marais de la Rivière aux Cerises (Magog) Les sentiers du Marais de la Rivière aux Cerises peuvent se parcourir à pied ou en raquettes.Une portion de ces sentiers se trouve sur pilotis et traverse une zone humide.L\u2019entrée se fait par le stationnement du Moulin ou encore le chemin Roy.INFO?: MARAISAUXCERISES.COM Île du marais ( Sainte-Catherine- de-Hatley) Randonnée en crampons au cœur du marais du lac Magog.Accès aux sentiers par la rue des Sapins à Sainte-Catherine- de-Hatley.INFO?: ILEDUMARAIS.ORG Parc national du Mont-Orford Sentiers de raquettes et de crampons variant de 2,5 km à 16 km pour tous les niveaux de difficulté.Randonnée pédestre sur neige sur une distance de 3,5 km.INFO?: SEPAQ.COM/PQ/MOR/ > 4 0 6 6 2 9 Lesquels choisirez-vous?Venez nous voir! Réservation recommandée Réalité virtu elle Vous avez l\u2019embarras du choix! Lasertag Miniputt Arcades 365 York à Granby 450-994-3266 lasertaginvasion.com > 4 0 6 6 2 9 > 4 0 4 9 0 0 NOTRE EXPERTISE: PEINTURE EXTÉRIEURE COMMERCIALE 819 847-0133 JEREMO BONNE RELÂCHE ! 1 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 ACTIVITÉSrandonnées Sentiers de l\u2019Estrie Plusieurs options de randonnées au nord de la MRC et à l\u2019ouest du lac Memphrémagog, incluant quelques sommets comme Orford, Chagnon, Chauve, Glen et Trois-Lacs.Il faut être membre des Sentiers de l\u2019Estrie (50?$ par année) ou obtenir un permis journalier (7?$) pour fouler leurs sentiers.INFO ET PARCOURS?: LESSENTIERSDELESTRIE.QC.CA Sentiers du mont Foster L\u2019aire protégée du mont Foster dispose ainsi de deux nouveaux sentiers, soit celui de l\u2019ancien verger et celui de la tour du mont Foster.Ensemble, ils forment une boucle de près de 5 km de randonnée de niveau facile, accessible à tous, même s\u2019il comporte un dénivelé et des escaliers par endroits.INFO?: CORRIDORAPPALACHIEN.CA/MONTFOSTER Fiducie foncière de la Vallée Ruiter (Potton) Circuit de randonnée, de raquettes et de ski de fond au Canton de Potton.C\u2019est un circuit qui convient à toute la famille.Ce réseau totalise une trentaine de kilomètres.Départ sur le chemin Ruiter Brook.INFO?: VALLEERUITER.ORG Vallée de la Missisquoi-Nord (Potton) Randonnée pédestre et raquette sur un sentier de 10  km (20  km aller-retour), qui relie le village de Mansonville à la Réserve naturelle des Montagnes-Vertes.Départ au coin de la 243 et du chemin West Hill.INFO?: MISSISQUOINORD.COM La Montagnarde (Eastman) Sentier de ski de fond et de raquette de 7 km entretenu à partir du chemin des Diligences jusqu\u2019à l\u2019entrée du parc du Mont-Orford.L\u2019accès est gratuit et des stationnements sont prévus à l\u2019entrée du sentier, sur le chemin des Diligences et sur le Ch.George-Bonnallie.INFO?: EASTMAN.QUEBEC Parc Missisquoi Nord (Eastman) Marche nordique, raquette et fatbike sur un territoire de 50 hectares.Un sentier relie Saint-Étienne- de-Bolton où l\u2019on retrouve quelques parcours supplémentaires.Les chiens en laisse sont acceptés.Ce parc est accessible via le 37, rue des Pins Sud.INFO?: MISSISQUOINORD.COM Vallée de la Missisquoi-Nord ( Bolton-Est) Ce sentier aller-retour totalisant 6 km rejoint le Sentier de l\u2019Estrie.Départ du parc Terrio.INFO?: MISSISQUOINORD.COM GILLES BÉLANGER DÉPUTÉ D\u2019ORFORD 819 847-3911 Gilles.Belanger.ORFO@assnat.qc.ca Mon équipe se joint à moi pour vous souhaiter de très belles Fêtes! Nos meilleurs voeux de bonheur et de santé! GILLES BÉLANGER DÉPUTÉ D\u2019ORFORD 819 847-3911 Gilles.Belanger.ORFO@assnat.qc.ca Mon équipe se joint à moi pour vous souhaiter de très belles Fêtes! Nos meilleurs voeux de bonheur et de santé! Profitez bien de cette relâche scolaire pour aller jouer, marcher, faire du sport, explorer la nature et refaire le plein d\u2019énergie.Le plein air permet et favorise notre santé physique et mentale, allez amusez-vous ! Votre député > 4 0 2 9 1 9 Bonne relâche et profitez du plei ai ! > 4 0 4 8 7 7 2676, chemin Caron, Ayer\u2019s Cliff 819 838-5468 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 1 5 ACTIVITÉSrandonnées alpines Mont-Orford Répartis sur les 3 versants du domaine skiable, les 12 sentiers d\u2019ascension en forêt et les 12 pistes d\u2019ascensions font du Mont-Orford la station des Cantons-de-l\u2019Est offrant le plus vaste domaine pour la pratique de la randonnée alpine.Horaire de 6?h à 22 h.INFO?: MONTORFORD.COM Parc du Mont Hatley Cette petite montagne de North Hatley, anciennement connue sous le nom de Montjoye, est de nouveau ouverte en hiver\u2026 pour le plus grand plaisir des adeptes de randonnée alpine?! Pour atteindre le sommet, vous pourrez choisir entre 2 sentiers faciles (1 km ou 2 km) et pour redescendre, 4 pistes seront à votre disposition.C\u2019est le lieu tout indiqué pour ceux qui débutent en randonnée alpine ou ceux qui cherchent à faire une courte sortie.Horaire de 8?h à 16 h.INFO?: MONTHATLEY.COM Owl\u2019s Head C\u2019est avec le Petit Hibou et le Grand Hibou, les 2 sentiers d\u2019ascension d\u2019Owl\u2019s Head que vous pourrez gravir cette montagne en randonnée alpine.Sur le parcours, plusieurs points de vue vous permettront d\u2019admirer le panorama et de reprendre votre souffle.Horaire de 6?h à 20?h?30.INFO?: OWLSHEAD.COM La région Magog-Orford est la région parfaite pour vous initier à ce sport de plus en plus populaire.Crédit photo Marco Bergeron > 4 0 7 2 1 7 1 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 Sentier Nature Tomifobia (Ayer\u2019s Cliff et Stanstead) Il est possible de pratiquer le « fatbike », le ski de fond et la raquette dans cette piste multifonctionnelle de 19 km longeant la rivière Tomifobia entre Ayer\u2019s Cliff et Stanstead.Chiens en laisse acceptés.INFO : TOMIFOBIANATURETRAIL.ORG ACTIVITÉSfat bike Fatbike Lac Brompton Le réseau de fatbike du Lac Brompton est un OSBL qui propose des sentiers accessibles pour les cyclistes débutants et intermédiaires, nos sentiers sont larges et très bien entretenus par une équipe de bénévoles.Situé à 20 minutes de Magog, vous apprécierez nos grandes forêts et les superbes points de vue sur les lacs enneigés.INFO : FATBIKELACBROMPTON.COM Sentier Panorama au Canton de Stanstead Environ 5 km pour diverses randonnées gratuites et le vélo avec pneus surdimensionnés (fatbike).Départ et stationnement de la mairie située sur le chemin Sheldon.INFO: CANTONSTANSTEAD.CA Parc Missisquoi Nord (Eastman) « Fatbike », marche nordique et raquette sur un territoire de 50 hectares.Les chiens en laisse sont acceptés.Ce parc est accessible via le 37, rue des Pins Sud.INFO : MISSISQUOINORD.COM Parc national du Mont-Orford Vélo à pneus surdimensionnés (fatbikes) offert sur un réseau de 10 km.INFO: SEPAQ.COM/PQ/MOR > 4 0 7 2 9 1 > 4 0 7 2 1 3 Camp de la relâche (4 ans maternelle à 12 ans) 27 février au 3 mars 2023 de 8h30 à 16h Inscriptions sur place jusqu\u2019au 24 février à midi Service de garde disponible 819 843-1133, poste #1 \u2022 www.centresportiflaruche.com Gymnastique Basketball Soccer Natation Multisport OUVERT À TOUS BAIN LIBRE familial 13h à 14h30 > 4 0 7 2 1 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 1 7 ACTIVITÉSfamiliales Trouve les 2 hiboux identiques.1 4 2 5 3 6 RÉPONSE : 1 ET 6 Aide la maman ourse à rejoindre son ourson.ARRIVÉE DÉPART COMPLÈTE LA GRILLE AVEC LES 6 DIFFÉRENTS SYMBOLES, EN TE RAPPELANT QUE : - Un symbole ne doit apparaître qu\u2019une seule fois par rangée; - Un symbole ne doit apparaître qu\u2019une seule fois par colonne; - Un symbole ne doit apparaître qu\u2019une seule fois par boîte de 6 carrés.1 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 ACTIVITÉSfamiliales COMPLÈTE LA GRILLE AVEC DES CHIFFRES DE 1 À 6, EN TE RAPPELANT QUE : - Un chiffre ne doit apparaître qu\u2019une seule fois par rangée; - Un chiffre ne doit apparaître qu\u2019une seule fois par colonne; - Un chiffre ne doit apparaître qu\u2019une seule fois par boîte de 6 carrés.> 4 0 4 6 2 9 CONCOURS DE Coloriage GAGNEZ NOTRE \"Forfait de la relache\" Nom : _____________________________________ Téléphone : ________________________________ Nom du parent : ____________________________ COMMENT PARTICIPER?: Venez déposer votre dessin avec le coupon dûment rempli au bureau du journal 53, rue Centre, Magog et courez la chance de remporter notre \"forfait de la relâche\" pour votre enfant.Le tirage aura lieu le 28 février 2023 à midi.L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 1 9 ACTIVITÉSski de fond Village de Cherry River (Canton d\u2019Orford) Le Canton d\u2019Orford et l\u2019organisme Orford 3.0 s\u2019associent pour offrir gratuitement un réseau de 4 km de ski de fond au cœur du village de Cherry River.Calibre facile et intermédiaire.Le point de départ est le stationnement du parc de la Rivière-aux-Cerises.LOCATION D\u2019ÉQUIPEMENTS?: ORFORD30.COM Fiducie foncière de la Vallée Ruiter (Potton) Circuit de ski de fond, de randonnée et de raquettes au Canton de Potton.C\u2019est un circuit qui convient à toute la famille.Ce réseau totalise une trentaine de kilomètres.Départ sur le chemin Ruiter Brook.INFO?: VALLEERUITER.ORG Sentier Nature Tomifobia (Ayer\u2019s Cliff et Stanstead) Il est possible de pratiquer le ski de fond, la raquette et le «?fatbike?» dans cette piste multifonctionnelle de 19  km longeant la rivière Tomifobia entre Ayer\u2019s Cliff et Stanstead.Chiens en laisse acceptés.INFO?: TOMIFOBIANATURETRAIL.ORG Parc national du Mont-Orford Ski de fond sur un réseau de 50 km de sentiers pour le pas classique et 26 km pour le pas de patin.Calibre familial et pour les skieurs aguerris.Vélo à pneus surdimensionnés (fatbikes) également offert sur un réseau de 10 km.INFO?: SEPAQ.COM/PQ/MOR La Montagnarde (Eastman) Sentier de ski de fond et de raquette de 7 km entretenu à partir du chemin des Diligences jusqu\u2019à l\u2019entrée du parc du Mont-Orford.L\u2019accès est gratuit et des stationnements sont prévus à l\u2019entrée du sentier, sur le chemin des Diligences et sur le Ch.George-Bonnallie.INFO?: EASTMAN.QUEBECSENTIER Panorama au Canton de Stanstead Environ 5 km pour diverses randonnées gratuites à pied ou en ski de fond.Départ et stationnement de la mairie située sur le chemin Sheldon.INFO?: CANTONSTANSTEAD.CA Rivière Massawippi (Canton de Hatley) Huit km de sentier de ski de fond classique tracé et entretenu par le Canton de Hatley sur la piste cyclable reliant North Hatley et la Mine Capelton.16 km aller-retour.Gratuit.INFO?: MONTHATLEY.COM > 4 0 6 9 2 7 > 4 0 6 1 5 5 Plage municipale North Hatley | Réservations en ligne solsticesauna.com North Hatley PROMOTION SEMAINE DE RELÂCHE: 495$ pour les enfants 2 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 ACTIVITÉSen famille ACTIVITÉSski alpin Motoneige Plusieurs magnifiques sentiers de motoneige sont à découvrir dans les Cantons-de-l\u2019Est.Le circuit est notamment l\u2019œuvre de plusieurs bénévoles, dont ceux des organisations suivantes?: Les Motoneigistes du Memphrémagog, Harfang de l\u2019Estrie (Sherbrooke), L\u2019Étoile de l\u2019Est (Coaticook) et Les Pionniers de Valcourt.INFO?: MOTONEIGISTESMEMPHREMAGOG.COM Centre de ski Owl\u2019s Head Dévaler l\u2019une des 50 pistes en ski ou en planche à neige avec une vue directe sur le lac Memphrémagog.4e plus haut dénivelé skiable au Québec, cette station du Canton de Potton offre aussi plusieurs acres de sous-bois et trois nouveaux parcs à neige.INFO?: OWLSHEAD.COM Centre de ski du Mont-Orford 44 pistes de ski alpin et de planche à neige, incluant deux parcs à neige et 17  sous-bois, randonnée alpine et randonnée pédestre hivernale.Cette station du Canton d\u2019Orford accueille tous les calibres de skieurs.INFO?: MONTORFORD.COM Patinoire au parc des Sports (Eastman) Située au 15  rue des Pins, cette patinoire grandeur LNH est sans contredit l\u2019une des plus belles de la MRC.INFO?: EASTMAN.QUEBEC Patinoire couverte (Potton) Cet abri multifonctionnel couvrant une patinoire est situé au parc André-Gagnon, à l\u2019entrée nord du village de Mansonville.INFO?: POTTON.CA Déjeuners/Dîners maison | 6h à 14h | Ouvert 7 jours Bonne relâche! > 4 0 4 3 9 2 2253, chemin du Parc, Orford 819 847-1352 > 4 0 6 7 0 6 * Du 24 Février au 6 Mars 2023 seulement * Jusqu\u2019à épuisement des stocks.* En magasin seulement DE LA PROMO RELÂCHE! www.armoireajeux.ca 436 Rue Principale Ouest, Magog, 819-843-1223 «CRAZY CARPET» GRATUIT* à l\u2019achat de 25$ et plus avant taxes GRATUIT* à l\u2019achat de 50$ et plus avant taxes L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 2 1 ACTIVITÉS INTÉRIEURES Bibliothèque Memphrémagog ?Samedi 25 février 10 h à 11 h 30 Biblio-jeux Activité en compagnie d\u2019une orthophoniste qui fournit des stratégies de stimulation à appliquer durant le jeu choisi.Pour les jeunes de 12 ans et moins ?Mardi 28 février 13 h 30 à 15 h 30 Activité de découvertes de jeux de société en compagnie d\u2019une animatrice.Pour les jeunes de 6 à 12 ans ?Vendredi 3 mars 13 h 30 à 15 h 30 Cinéma et maïs soufflé.Pour les jeunes de 6 à 12 ans ?Dimanche 5 mars 10 h 30 à 11 h 30 Je joue ! Sais-tu jouer ?Une activité pour découvrir ou redécouvrir des jeux accessibles pour toute la famille.Pour les jeunes de 5 à 11 ans Pour connaître l \u2019ensemble des activités jeunesse offertes à la Bibliothèque Memphrémagog, consultez le www.ville.magog.qc.ca/bibliotheque.ACTIVITÉS CULTURELLES Expositions au Centre d\u2019arts visuels de Magog Mercredi au dimanche 12 h 30 à 17 h Le Musée international d\u2019art naïf de Magog invite la population à admirer son exposition permanente ainsi que son exposition temporaire Mercédès Massé : entre ciel et terre composée de nombreuses œuvres naïves d\u2019inspiration religieuse et de scènes de vie quotidienne.Quoi faire à Magog pendant la relâche scolaire ?Maison Merry Gracieuseté - Ville de Magog VOTRE RELÂCHEchez nous Découvrez nos cartes Multi-visites sur owlshead.com Carte Multi-visites ECHO 2?.?4?.?6 Préparez votre relâche et skiez quand vous voulez Économisez jusqu\u2019à 25% sur le billet à prix régulier Pour seulement 58 $* la visite Prix régulier 78$ * ECHO 6, prix adulte > 4 0 6 0 3 1 2 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 L\u2019exposition Accord, rythme et mélodie présentée par Art\u2019M saura également charmer.ville.magog.qc.ca/culture Expositions à la Maison Merry Mercredi au dimanche 10 h à 17 h La Maison Merry, lieu de mémoire citoyen de Magog, invite les visiteurs à découvrir son exposition permanente La Maison Merry : toute une histoire ainsi que son exposition temporaire Ndakina.Les Abénakis dans les Cantons-de-l\u2019Est.Les familles sont invitées à profiter de leur visite pour découvrir le métier fascinant d\u2019archéologue ou partir à la recherche du mot mystère dans l\u2019exposition La Maison Merry : toute une histoire ! maisonmerry.ca ACTIVITÉS HIVERNALES Patinage libre à l\u2019aréna Le patinage libre est possible à l\u2019aréna de Magog selon l\u2019horaire.Pour plus de détails consultez le site ville.magog.qc.ca/ evenement/ patinage-libre- horaire-regulier.- Sentier glacé Le sentier glacé est ouvert tous les jours de 8 h à 21 h 45, si les conditions le permettent.L\u2019éclairage de soirée accentue l\u2019ambiance chaleureuse et magique du lieu.Patinoires extérieures ?Patinoire de la pointe Merry : tous les jours de la semaine de relâche de 8 h à 21 h 45 ; ?Patinoires dans les parcs des Hautes-Sources, Maurice-Théroux, Princess Elizabeth, d\u2019Omerville, des Patriotes et du Ruisseau : tous les jours de la semaine de relâche de 11 h à 21h ; ?Patinoire de l\u2019école secondaire de la Ruche : tous les jours de la semaine de relâche de 11 h à 21 h.Aire de glisse L\u2019aire de glisse surveillée et éclairée en soirée est située à la rampe de mise à l\u2019eau sur la rue de Hatley.Elle est ouverte tous les jours de la semaine de relâche de 9 h à 18 h.* L\u2019ouverture du sentier glacé, des patinoires extérieures et de l\u2019aire de glisse varie en fonction des conditions météorologiques.Avant de se déplacer, la population est invitée à consulter le site Internet de la Ville pour connaître les heures d\u2019ouverture et les conditions de glisse auville.magog.qc.ca/ info-conditions.Sentier glacé Archives Reflet du Lac > 4 0 6 8 1 5 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 2 3 Vos enfants sont particulièrement attirés par les animaux ou la flore ?Pour la semaine de relâche, inspirez-vous librement de ces six idées d\u2019activités ayant la nature pour thème ! 1.La raquette : tout comme la marche, la raquette vous permet d\u2019effectuer de longues randonnées en plein cœur de la forêt et de magnifiques décors hivernaux.Elle vous permet toutefois d\u2019explorer des sentiers un peu plus difficiles d\u2019accès en raison de l\u2019épaisseur de la neige.2.Le traîneau à chiens : vivez une expérience inoubliable en vous offrant une balade en traîneau à chiens.Apprenez-en plus sur ces animaux et leur résistance au froid et amusez-vous à parcourir de longues distances grâce à ce moyen de transport hors de l\u2019ordinaire.3.La pêche sur la glace : profitez d\u2019une journée froide pour aller taquiner le poisson à l\u2019air libre ou dans une cabane chauffée.Vous aurez peut-être de belles prises ! 4.Les zoos : certains zoos vous ouvrent leurs portes en saison hivernale.Voici l\u2019occasion d\u2019admirer de merveilleuses bêtes dans un environnement complètement différent ! 5.Les lieux éducatifs : plusieurs établissements (aquarium, insectarium, etc.) vous permettent, entre autres, de contempler des créatures et d\u2019en apprendre plus à leur sujet.Poissons, oiseaux, papillons, invertébrés et autres espèces fascinantes vous y attendent.6.Les parcs nationaux : de nombreuses activités peuvent être réalisées dans ces magnifiques endroits.Faites du vélo à pneus surdimensionnés ou un pique-nique hivernal et profitez de l\u2019occasion pour admirer la flore environnante.Voilà, il ne vous reste qu\u2019à proposer une ou plusieurs de ces activités à votre progéniture ! 6 idées d\u2019activités sur le thème de la nature VOTRE RELÂCHEchez nous OUVERT TOUS LES JOURS DE 10H00 À 16H00 819 821.2115 / accueil@mbas.qc.ca WWW.MBAS.QC.CA LA SEMAINE DE RELÂCHE C\u2019EST AU MUSÉE QUE ÇA SE PASSE ! 25 FÉVRIER AU 5 MARS 2023 > 4 0 6 7 3 2 > 4 0 7 2 2 0 2 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 2 5 > 4 0 4 6 5 0 L\u2019ÉCHO MUNICIPAL BULLETIN D\u2019INFORMATION DE LA VILLE DE MAGOG 22 | FÉVRIER | 2023 \u2022 73E ÉDITION é M VILLE.AGOG.QC.CA 819 843-3333 > 4 0 4 6 4 5 2 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 ENVIRONNEMENT TRAVAUX PUBLICS Voici quelques conseils pour éviter que les aliments déposés dans le bac brun gèlent : \u2022 Déposez un morceau de carton ou un grand sac en papier au fond du bac; \u2022 Déposez les matières dans des sacs en papier ou faites des papillotes avec du papier journal; \u2022 Évitez d'y mettre des liquides et gardez le couvercle du bac fermé; \u2022 Si possible, gardez le bac à l'abri jusqu'à la veille de la collecte.ÉVITEZ LE GEL DANS VOTRE BAC BRUN Vous souhaitez réduire l'utilisation de produits à usage unique?Profitez d'un remboursement de 50 % des dépenses admissibles pour les couches lavables et les produits d'hygiène féminine.Remplissez le formulaire de demande sur le site Internet de la Maison de la famille Memphrémagog.ville.magog.qc.ca/hygiene-durable SUBVENTION POUR LES PRODUITS D\u2019HYGIÈNE DURABLES Pour ne pas nuire aux opérations de déneigement : \u2022 Évitez de mettre les bacs de matières résiduelles sur le trottoir.Ceci facilitera l\u2019épandage d\u2019abrasif et assurera la sécurité des piétons; \u2022 Retirez les bacs le plus tôt possible après la collecte; \u2022 Lors d\u2019une tempête de neige, si cela est possible, sautez une collecte si votre bac n\u2019est pas plein.COMMENT BIEN POSITIONNER VOS BACS EN PÉRIODE HIVERNALE \u2022 Identifiez l'ampleur de la panne électrique.Est-ce une panne généralisée?Si oui, contactez le Service GO; \u2022 Coupez l'alimentation de tous les électroménagers, éteignez les lumières à l'exception d'une seule et évitez d'ouvrir la porte du réfrigérateur ou du congélateur.Si la panne persiste : \u2022 Installez un chauffage d'appoint; \u2022 N'utilisez pas d'appareils qui produisent du monoxyde de carbone (charbon, réchaud de camping, etc.); \u2022 Gardez une lampe de poche et un téléphone cellulaire à portée de la main; \u2022 Procurez-vous une trousse d'urgence de base.Après le retour du courant : \u2022 Vérifiez qu'il n'y a pas eu de bris dans la tuyauterie; \u2022 Ne rallumez pas tous les appareils électriques en même temps; \u2022 Vérifiez l'état de la nourriture; \u2022 Réapprovisionnez votre trousse d'urgence.ville.magog.qc.ca/pannes-electricite QUOI FAIRE EN CAS DE PANNE DE COURANT?PRÉVENTION INCENDIE Voici quelques conseils de sécurité : \u2022 Laissez refroidir les cendres chaudes dans un contenant métallique à fond surélevé avec un couvercle, à l'extérieur et loin de tout matériau combustible (mur de maison, plancher de galerie, abri temporaire, etc.); \u2022 Après au moins une semaine, vérifiez que les cendres sont bien refroidies avant de les déposer dans le bac brun.ville.magog.qc.ca/cpi DISPOSEZ DES CENDRES DE FAÇON SÉCURITAIRE Dans la nuit du 11 au 12 mars, on AVANCE l\u2019heure.Profitez-en pour changer les piles de vos avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone.Recyclez vos piles usées en les apportant à l\u2019écocentre ou dans les bureaux municipaux.CHANGEMENT D\u2019HEURE SÉANCES PUBLIQUES Lundis 6 et 20 mars, 19 h 30 Posez vos questions sur le fil de la publication en direct sur la page Facebook de la Ville de Magog ou par téléphone au 819 843-3333, poste 444.Les séances sont diffusées sur NousTV (HD 555), Epico 100 et webdiffusées en direct sur la chaîne YouTube ainsi que la page Facebook de la Ville.ville.magog.qc.ca/seances-conseil SÉANCES ORDINAIRES Mardi 14 mars, 19 h 30 Pour connaître les sujets, consultez le ville.magog.qc.ca/assemblee-publique ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Nous désirons vous rappeler qu'il est strictement interdit de déposer ou de souffler de la neige : \u2022 Dans un rayon de 2 mètres du côté des sorties d'eau d'une borne d'incendie; \u2022 Dans un rayon de 1 mètre des autres côtés de la borne.Si vous contrevenez à cette réglementation, vous êtes passible d'une amende.Merci de nous aider à assurer la sécurité de tous! DÉGAGEZ LES BORNES D\u2019INCENDIE HORAIRE DE L'ÉCOCENTRE Jusqu'au 18 mars Jeudi au samedi, 9 h à 15 h Dès le 21 mars Mardi au samedi, 8 h 30 à 15 h 30 ville.magog.qc.ca/ecocentre > 4 0 4 6 4 6 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 2 7 FINANCES CULTURE, SPORTS ET VIE COMMUNAUTAIRE Les inscriptions sont commencées! Résidents et non-résidents de Magog En ligne au soccer-magog.com 819 843-0914 info@soccer-magog.com soccer-magog.com SOCCER MINEUR DE MAGOG | ÉTÉ 2023 Les inscriptions débuteront le 27 février! Résidents En ligne au ville.magog.qc.ca/ inscriptions (carte de citoyen valide obligatoire pour le parent qui inscrit et les enfants à inscrire).Non-résidents En personne au secrétariat de la Direction culture, sports et vie communautaire (95, rue Merry Nord, bureau 113).baseballmineurdemagog@gmail.com BASEBALL MINEUR DE MAGOG | ÉTÉ 2023 La date limite pour payer votre premier versement de taxes est le lundi 6 mars.Modes de paiement : \u2022 En ligne : ville.magog.qc.ca/paiement-taxes; \u2022 Par chèque : déposé dans la chute prévue à cet effet à l\u2019hôtel de ville (7, rue Principale Est) ou par la poste; \u2022 Par l\u2019entremise des institutions bancaires participantes.Aucun paiement en personne n\u2019est accepté.Saviez-vous que vous pouvez consulter votre compte de taxes en ligne?Inscrivez-vous : ville.magog.qc.ca/compte-taxes.TAXES MUNICIPALES | 1ER VERSEMENT > 4 0 4 6 4 7 2 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 PROGRAMMATION MARS 2023 \\ CONFÉRENCES À LA BIBLIOTHÈQUE MEMPHRÉMAGOG ENTRÉE GRATUITE Salle Kathleen-Milne \\ LA SEMAINE DE RELÂCHE À LA BIBLIOTHÈQUE MEMPHRÉMAGOG TOUTES LES ACTIVITÉS SONT GRATUITES Salle Kathleen-Milne Réservation en ligne requise : ville.magog.qc.ca/billets JEUX DE SOCIÉTÉ Mardi 28 février \\ 13 h 30 à 15 h 30 Viens t\u2019amuser et découvrir les différents jeux de société qui y sont offerts.Une animatrice sera ta guide ! Familles avec enfants de 6 à 12 ans TOURNOI EN SALLE DE JEU VIDÉO SUR PLAYSTATION 4 Mercredi 1er mars \\ 13 h 30 à 15 h 30 Enfants de 10 ans et plus JE FAIS DU PAPIER ! Jeudi 2 mars \\ 13 h 30 à 15 h Découvre l\u2019univers de papier et mets la main à la pâte pour fabriquer ton papier personnalisé ! Enfants de 6 à 12 ans (maximum 20 enfants) CINÉMA ET MAÏS SOUFFLÉ Vendredi 3 mars \\ 13 h 30 à 15 h 30 Enfants de 6 à 12 ans CRÉER EN RÉCUPÉRANT Samedi 4 mars \\ 13 h 30 à 15 h 30 Fabrique une libellule à partir de rebuts avec un pistolet à colle chaude et le jeu cherche et trouve.Enfants 8 ans et + \\ CENTRE D\u2019ARTS VISUELS DE MAGOG ENTRÉE LIBRE PORTES OUVERTES SUR LA GRAVURE Jusqu\u2019au 30 avril Estampes présentant des techniques et des univers créatifs d\u2019artistes de diverses générations de l\u2019Estrie et d\u2019ailleurs.Exposition présentée par l\u2019organisme D\u2019encre et de papier - Artistes graveurs Memphré.L\u2019ART-THÉRAPIE, SES IMPACTS ET SES BÉNÉFICES Jeudi 16 mars à 18 h Conférence sur les thérapies par les arts comme outils au rétablissement en santé mentale offerte en partenariat avec l\u2019organisme communautaire en santé mentale de Magog Le Centre l\u2019Élan.MERCREDI : ON SORT ! / L\u2019UNIVERS DU THÉ Mercredi 15 mars à 14 h Découvrir l\u2019univers du thé, son histoire, sa transformation et sa dégustation avec Émilie Poissant.COM PLET > 4 0 4 6 6 1 L\u2019ÉCHO MUNICIPAL BULLETIN D\u2019INFORMATION DE LA VILLE DE MAGOG 22 | FÉVRIER | 2023 \u2022 73E ÉDITION é M VILLE.AGOG.QC.CA 819 843-3333 > 4 0 4 6 4 8 L\u2019organisme offre des programmes de mentorat pour les jeunes de 7 à 17 ans.Pour inscrire un ou une jeune ou pour s\u2019impliquer comme bénévole, visitez notre site web au www.gfgsestrie.ca ou appelez au 819 822 3243 Encore une fois cette année, Le Reflet du Lac offre une vitrine aux organismes communautaires de la région pour leur permettre de mettre en lumière les services offerts à la population.Le rôle des organismes communautaires est indispensable à l\u2019amélioration de la qualité de vie des personnes et favorise le développement social de la MRC de Memphrémagog.Profitant du cadre de la Journée mondiale de la justice sociale, on souhaite remercier les organismes du milieu communautaire.La justice sociale est une idée qui consiste à s\u2019assurer que toutes les personnes soient traitées de manière équitable et respectueuse, peu importe leur apparence, leur genre, leur religion, leur nationalité, leur famille ou leur situation financière.Chaque jour, les organismes travaillent à réduire les inégalités sociales en offrant des services de qualité à leur communauté.Que ce soit pour briser l\u2019isolement, obtenir du support ou du répit, être accompagné dans son cheminement (deuil, maladie, employabilité, etc.) faire valoir ses droits, améliorer son estime de soi ou pour tout autre besoin, il y a certainement un organisme qui peut vous aider.Leurs services sont accessibles et à votre portée.est fier de s\u2019impliquer pour sa communauté ! >406150 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 2 9 > 4 0 4 5 3 2 Écouter.Accompagner.Soutenir.Pour vous accompagner dans la gestion de votre conflit, l\u2019unité de médiation citoyenne de la MRC Memphrémagog est là pour vous.La médiation cityoenne est une approche de prévention et de règlements des différends par et pour les citoyens.Elle est offerte par des médiateurs bénévoles, de la MRC Memphrémagog, formés par Équijustice Estrie.95 rue Merry Nord, local 228 Magog (Québec) J1X 2E7 819 868-0091 conseilaveugle@gmail.com conseildesaveuglesdememphremagog.com Nous sommes un organisme à but non lucratif fondé en 1960 qui regroupe les personnes aveugles et amblyopes de la MRC de Memphrémagog.Si vous êtes une personne handicapée visuelle, le Conseil des aveugles peut vous conseiller, vous soutenir en vous aidant à développer votre autonomie dans votre vie quotidienne.NOTRE MISSION : \u2022 Défendre les droits des personnes handicapées visuelles; \u2022 Promouvoir l\u2019utilisation du pictogramme favorisant l\u2019autonomie et l\u2019intégration des personnes handicapées visuelles; \u2022 Créer un lien plus étroit entre les personnes handicapées visuelles et les personnes voyantes afin de briser l\u2019isolement.SERVICES OFFERTS : Nous organisons des activités culturelles et récréatives pour nos membres, telles que : \u2022 Diner d\u2019ouverture de la Semaine de la Canne blanche pendant laquelle nous organisons notre campagne de levée de Fonds \u2022 Déjeuners-conférences avec une personne ressource \u2022 Sorties culturelles \u2022 Partie de tire à la cabane à sucre \u2022 Épluchette de blé d\u2019inde \u2022 Souper de Noël \u2022 Activités occasionnelles et spéciales \u2022 Journal Mieux Voir à raison de 6 fois par année \u2022 Site Internet pour mieux informer Promotion et défense des droits des personnes handicapées Centre de jour, camps de jour et service de garde spécialisés Soutien, référence et accompagnement vers les ressources Activités sociales, culturelles et sportives adaptées Soutien communautaire en logement social DI-TSA-DP info@handroits.org 819-868-0299 www.handroits.org ON RÉCUPÈRE LES SURPLUS ET INVENDUS ALIMENTAIRES.ON LES TRANSFORME EN SUPER BONNE BOUFFE.ON PARTAGE NOTRE PRODUCTION.Pour en savoir plus : lajeanne.ca 514 544-5264 \u2022 Brigade de bénévoles tout feu tout flammes \u2022 Petits plats délicieux disponibles en ligne \u2022 Service traiteur dédié au milieu communautaire Appelez-nous pour toute information Horaire: Mardi : 13h à 15h30 Mercredi :13h à 15h30 Jeudi : 13h à 17h Vente de vêtements et divers articles usagés (literie-vaisselle, bibelots, livres, jouets, petits appareils ménagers, etc.) Notre mission : accompagner et guider les 16 à 35 ans.95, rue Jean-Paul II, Magog info@cjemm.com www.cjemm.com Et si on en discutait?819 843-3007 Les organismes communautaires.Plus que jamais les organismes communautaires sont présents à Memphrémagog.Pour vous et près de vous ! Contactez-nous ! Pour vous et près de vous ! Le Tandem offre des services de médecine sociale et accompagne l\u2019enfant et sa famille gratuitement.Visitez notre site web au www.letandem.org Appelez-nous au 819-868-2743, votre situation nous intéresse! 2 adresses, Magog et Stanstead.Le Tandem offre aussi des ateliers de stimulation du langage, en dyade parent-enfant (âgé de 2 à 5 ans, présentant des difficultés de langage).Axé sur la santé globale et le développement du plein potentiel de l\u2019enfant, âgé de 0 à 17 ans habitant la MRC Memphrémagog.Le Tandem c\u2019est un milieu de vie bienveillant et stimulant.Être membre de l\u2019AQDR, c\u2019est voir à ce que les droits des personnes aînées soient respectés.Nos membres bénéficient de plusieurs avantages très intéressants.Découvrez lesquels! 95, Merry Nord, Local 223, Magog (Québec) J1X 2E7 819 868-2342 www.aqdrmemphremagog.org www.facebook.com/aqdrmemphre 3 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 > 4 0 4 5 3 2 Écouter.Accompagner.Soutenir.Pour vous accompagner dans la gestion de votre conflit, l\u2019unité de médiation citoyenne de la MRC Memphrémagog est là pour vous.La médiation cityoenne est une approche de prévention et de règlements des différends par et pour les citoyens.Elle est offerte par des médiateurs bénévoles, de la MRC Memphrémagog, formés par Équijustice Estrie.95 rue Merry Nord, local 228 Magog (Québec) J1X 2E7 819 868-0091 conseilaveugle@gmail.com conseildesaveuglesdememphremagog.com Nous sommes un organisme à but non lucratif fondé en 1960 qui regroupe les personnes aveugles et amblyopes de la MRC de Memphrémagog.Si vous êtes une personne handicapée visuelle, le Conseil des aveugles peut vous conseiller, vous soutenir en vous aidant à développer votre autonomie dans votre vie quotidienne.NOTRE MISSION : \u2022 Défendre les droits des personnes handicapées visuelles; \u2022 Promouvoir l\u2019utilisation du pictogramme favorisant l\u2019autonomie et l\u2019intégration des personnes handicapées visuelles; \u2022 Créer un lien plus étroit entre les personnes handicapées visuelles et les personnes voyantes afin de briser l\u2019isolement.SERVICES OFFERTS : Nous organisons des activités culturelles et récréatives pour nos membres, telles que : \u2022 Diner d\u2019ouverture de la Semaine de la Canne blanche pendant laquelle nous organisons notre campagne de levée de Fonds \u2022 Déjeuners-conférences avec une personne ressource \u2022 Sorties culturelles \u2022 Partie de tire à la cabane à sucre \u2022 Épluchette de blé d\u2019inde \u2022 Souper de Noël \u2022 Activités occasionnelles et spéciales \u2022 Journal Mieux Voir à raison de 6 fois par année \u2022 Site Internet pour mieux informer Promotion et défense des droits des personnes handicapées Centre de jour, camps de jour et service de garde spécialisés Soutien, référence et accompagnement vers les ressources Activités sociales, culturelles et sportives adaptées Soutien communautaire en logement social DI-TSA-DP info@handroits.org 819-868-0299 www.handroits.org ON RÉCUPÈRE LES SURPLUS ET INVENDUS ALIMENTAIRES.ON LES TRANSFORME EN SUPER BONNE BOUFFE.ON PARTAGE NOTRE PRODUCTION.Pour en savoir plus : lajeanne.ca 514 544-5264 \u2022 Brigade de bénévoles tout feu tout flammes \u2022 Petits plats délicieux disponibles en ligne \u2022 Service traiteur dédié au milieu communautaire Appelez-nous pour toute information Horaire: Mardi : 13h à 15h30 Mercredi :13h à 15h30 Jeudi : 13h à 17h Vente de vêtements et divers articles usagés (literie-vaisselle, bibelots, livres, jouets, petits appareils ménagers, etc.) Notre mission : accompagner et guider les 16 à 35 ans.95, rue Jean-Paul II, Magog info@cjemm.com www.cjemm.com Et si on en discutait?819 843-3007 Les organismes communautaires.Plus que jamais les organismes communautaires sont présents à Memphrémagog.Pour vous et près de vous ! Contactez-nous ! Pour vous et près de vous ! Le Tandem offre des services de médecine sociale et accompagne l\u2019enfant et sa famille gratuitement.Visitez notre site web au www.letandem.org Appelez-nous au 819-868-2743, votre situation nous intéresse! 2 adresses, Magog et Stanstead.Le Tandem offre aussi des ateliers de stimulation du langage, en dyade parent-enfant (âgé de 2 à 5 ans, présentant des difficultés de langage).Axé sur la santé globale et le développement du plein potentiel de l\u2019enfant, âgé de 0 à 17 ans habitant la MRC Memphrémagog.Le Tandem c\u2019est un milieu de vie bienveillant et stimulant.Être membre de l\u2019AQDR, c\u2019est voir à ce que les droits des personnes aînées soient respectés.Nos membres bénéficient de plusieurs avantages très intéressants.Découvrez lesquels! 95, Merry Nord, Local 223, Magog (Québec) J1X 2E7 819 868-2342 www.aqdrmemphremagog.org www.facebook.com/aqdrmemphre L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 3 1 >405120 C\u2019est un endroit chaleureux où tu trouveras écoute soutien et moyens pour agir.Engagé auprès des femmes de la MRC Memphrémagog depuis 1991 288, rue St-Patrice Ouest, Magog \u2022 819 868-0297 Joindre un groupe de cuisson de 4 à 6 adultes Plats cuisinés et économiques à emporter à la maison Fond de denrées gratuites sur place Lundi au vendredi AM et PM Points de service dans la MRC Memphrémagog Information et inscription : 819 868-2153 ou secretariat@cuisinescollectivesmagog.com cuisinescollectivesmagog.com www.facebook.com/cuisinescollectives Ressource communautaire en santé mentale 819 843-8885 www.centrelelan.org Relation d\u2019aide et Thérapies par les arts Soutien au bien-être et à la santé mentale Res ource co santé mentale 819 843- .centrelelan.org Relation d\u2019aide et Thérapies par les arts Soutien au bien-être et à la santé mentale Ressource com unautaire en santé mentale 819 843-8885 www.centrelelan.org Relation d\u2019aide et Thérapies par les arts Soutien au bien-être et à la santé mentale Les courtepointes de Magog Ateliers, cours, partage de connaissances Rencontres amicales hebdomadaires De débutants à avancés Pour infos et commandes personnalisées : Mme  Lilianne Pelletier 819 300?2267 lescourtepointesdemagog@gmail.com Courtepointes Magog Aliments secs gratuits sur place est un organisme de bienfaisance dont la mission est d\u2019offrir un milieu de vie alternatif de 38 logements favorisant le développement, l\u2019autonomie et l\u2019intégrité des personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer, ou autre trouble neuro?dégénératif.Présentement, nous offrons des activités gratuites de Centre de jour à une communauté grandissante de personnes atteintes et de proches aidants telles que formations, jeux de stimulation cognitive, musicothérapie, art?thérapie, danse?thérapie, yoga, marche, concerts, activités intergénérationnelles, groupes de parole et de support, repas communautaires, café?bistro et répit.www.lehameaudescultures.org/ 819-410-3500 Centre de Jour situé aux Galeries Orford 1700 rue Sherbrooke Magog J1X 5B4 face au centre de prélèvements Le Hameau des Cultures 3 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 2056, rue Sherbrooke, Magog 819 868-0333 \u2022 fl ordeco.ca LES VRAIS SPÉCIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION EN QUÊTE D\u2019INSPIRATION ?Ne manquez pas nos promotions et nos conseils en décoration et rénovation ! JUSQU\u2019À 30% DE RABAIS sur une sélection de produits Jusqu\u2019au 28 février 2023 > 4 0 7 2 3 4 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 3 3 La froidure de l\u2019hiver vous fait rêver d\u2019une escapade sous le soleil ?Grâce à ces quelques astuces déco, vous aurez envie d\u2019enfiler maillot, sandales et paréo malgré les températures au-dessous de zéro ! 1.Misez sur des matériaux et des textiles évoca teurs : plusieurs matières peuvent rappeler les maisons de pêcheurs, les bateaux et les huttes sur le sable doré, par exemple.Pour vos meubles d\u2019appoint ou vo tre tapis, notamment, pensez au rotin, au jonc de mer, au bois flotté, au lin ou au bambou.2.Habillez les murs et les fenêtres aux couleurs de l\u2019été : blanc pur, bleu azur, jaune vif, rose fuchsia, vert émeraude et turquoise donneront une allure de destination soleil à n\u2019importe quelle pièce de votre demeure.3.Invitez le mobilier conçu pour l\u2019extérieur entre vos murs : chaise longue, table de pique-nique, ha mac\u2026 les solutions sont légion ! Pour évoquer les plaisirs de la baignade, utilisez vos plus jolies serviettes de plage en guise de jetés.4.Multipliez les accessoires inspirants : bouée, pal mes, planche de surf, parasol, chapeau à large bord, câble de bateau, ancre, cage à homards, coquillages et autres objets rappelant l\u2019océan sont idéaux pour se mettre dans l\u2019ambiance des vacances ! 5.Disposez plusieurs végétaux : artificielles ou naturelles, les plantes et les fleurs tropicales (ex.: palmiers, cactus, cocotiers et hibiscus) sont incontournables pour créer une atmosphère ensoleillée.En guise de centre de table, demeurez dans la thématique avec un panier de fruits exotiques.Visitez vos boutiques locales pour constituer votre décor de vacances estivales ! 5 astuces pour donner un air de vacances au soleil à votre décor  3 45 6 819-679-5904 Logements et condos luxueux À LOUER Magog Orford Disponible au printemps 2023 lachance.qc.ca/a-louer > 4 0 4 9 1 0 > 4 0 4 9 1 0 VOTRE RÉFÉRENCE EN ESTRIE DEPUIS PLUS DE 20 ANS! RBQ: 5663-0767-01 4 UNITÉS MOBILES POUR MIEUX VOUS SERVIR ! « SI VOUS NE BUVEZ PAS VOTRE EAU, CONTACTEZ-NOUS ! » \u2022 VENTE, ANALYSE ET TRAITEMENT D\u2019EAU \u2022 SERVICE ET VENTE DE POMPES À EAU SPÉCIALITÉS > 4 0 5 2 7 9 385, rue Sherbrooke, MAGOG 819 843-0888 SANS FRAIS : 1 888 843-0888 info@traitementdeauvalco.com 3 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 CLAUDINE BERGERON Couvre-Planchers Tapis Magog inc.C\u2019est au début du 20e siècle que les revêtements de vinyle ont fait leur apparition.Longtemps synonymes de produits bas de gamme, ils sont devenus aujourd\u2019hui réputés pour leurs QUALITÉES, offerts dans une grande variété de formats, textures et couleurs ! Ils sont désormais qualifiés pour leurs côtés esthétiques et environnementaux et utilisés PARTOUT pour des projets résidentiels, commerciaux et institutionnels.Ces produits gagnent de plus en plus en popularité grâce à leurs nombreux avantages d\u2019aujourd\u2019hui ! Durables, abordables et confortables, ces revêtements souples en vinyle possèdent un large éventail de finis et couleurs.Idéal pour les sous-sols, et ses aires attenantes, car ce sont des produits étanches, résistants à la moisissure et égratignures.Autre avantage à ne pas oublier est qu\u2019ils sont maintenant conducteurs de chaleur et supportent bien la dilatation thermique.Donc, les revêtements de sol en vinyle et les carreaux de vinyle de luxe (LVT) peuvent être utilisés en toute sécurité avec un plancher chauffant.Les vinyles d\u2019aujourd\u2019hui sont des matériaux réalistes ! Ils ont des finis de pierre, de bois en lattes ou en chevron, de béton et même de carrelage à motifs.De plus, ils ont des propriétés acoustiques.Ils sont résistants à la moisissure et à l\u2019humidité.Il sont aussi résistants aux déchirures, donc c\u2019est un excellent choix si vous avez une salle de jeux, des enfants ou des animaux domestiques ! Sa technologie unique permet une installation sur la plupart des revêtements de sol existants et réduit considérablement le temps et le coût d\u2019achats de produits de préparation des sous-planchers de béton ou en contre- plaqué.Les carreaux et lattes de vinyle possèdent un système d\u2019emboîtement, donc leur installation se fait rapidement et vous n\u2019avez pas besoin d\u2019un installateur professionnel.En conclusion, retenez que les revêtements de vinyle sont maintenant des produits de qualité esthétique ayant des finis et textures très réalistes.Ils sont performants pour une installation de longue durée.De plus, la plupart de ces produits laissent une empreinte écologique minime, car ils sont recyclables.Pour qui ?Pourquoi ?Et comment ?Couvre-Plancher : Le vinyle Visitez notre boutique en ligne www.couvreplanchersmagog.com 1735, rue Sherbrooke, Magog 819 843-9456 VINYLES POUR VOS PLANCHERS ! ROULEAU/ CARREAUX /LATTES \u2022 Durables \u2022 Abordables \u2022 Confortables et thermiques \u2022 Étanches \u2022 Résistants aux égratignures \u2022 Faciles à installer > 4 0 4 2 8 0 617, rue Sherbrooke, Magog I 819 843-4242 www.arturgeon.com LICENCE RBQ : 8112-4513-45 Plus de 30 ans d\u2019expérience ?Porte ?Fenêtre ?Rampe extérieure ?Plancher de galerie ?Et plus AVEZ-VOUS PENSÉ À VOS PROJETS 2023?SOUMISSION GRATUITE! > 4 0 6 8 0 0 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 3 5 Vos armoires de cuisine étaient au goût du jour il y a 20 ou 30 ans, ou elles montrent des signes de détérioration évidents ?Puisque leur remplacement représente un projet important, il s\u2019avère judicieux de planifier les travaux soigneusement ! Pour obtenir un résultat à la hauteur et éviter les erreurs, considérez ces éléments clés.LE CHOIX Les cuisinistes et autres professionnels de l\u2019aménagement de cuisines fonctionnelles et esthétiques sont de précieux alliés pour s\u2019assurer que vos nouvelles armoires s\u2019intègrent harmonieusement à votre pièce.Grâce à leur savoir-faire et à leurs logiciels de design 3D, ils pourront vous présenter des projets en fonction de votre espace, de vos goûts et de votre budget.MDF, bois franc, mélamine, acrylique, etc.: il existe une foule de matériaux ayant leurs qualités propres.Regardez \u2014 et touchez ! \u2014 plusieurs échantillons afin de cibler vos préférences.En plus du look, tenez compte de leur entretien et de leur mécanisme d\u2019ouverture, notamment.Lorsque vous saurez quelles armoires vous procurer, vous pourrez passer votre commande (à un ébéniste ou à une entreprise spécialisée) et élaborer l\u2019échéancier des travaux selon que vous poserez vous-même vos armoires ou non.LE RETRAIT En choisissant de changer vos armoires de A à Z, vous devrez évidemment vider vos vieilles armoires (profitez de l\u2019occasion pour trier et épurer leur contenu) et les retirer.Pour éviter de vous blesser en les arrachant, confiez cette tâche à des professionnels qui, autant que possi ble, se débarrasseront des matériaux inutilisables de façon responsable.L\u2019INSTALLATION Avant d\u2019installer vos nouvelles armoires de cuisine ou d\u2019accueillir les ouvriers qui s\u2019en chargeront, vous devrez préparer la pièce (dégager et protéger le sol, retirer les électroménagers, débrancher la plomberie, etc.).Selon la complexité des travaux, vous pourriez devoir trouver une solution de rechange temporaire pour préparer vos repas.Remplacer vos armoires est un moyen sûr de donner fière allure à votre cuisine \u2014 et d\u2019augmenter la valeur de vo tre maison ! Remplacement des armoires de cuisine : quels sont les éléments à considérer?> 4 0 5 1 9 7 MV DÉCONTAMINATION INC.RBQ: 5671-1732-01 > 4 0 6 4 3 9 DÉCAPAGE \u2022 SABLAGE \u2022 NETTOYAGE \u2022 RESTAURATION Rénovez proprement! Yves Veilleux \u2022 819 212-4875 yves@mvdecontamination.ca www.decapage-ecologique.com 3 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 L\u2019odeur exquise d\u2019une pizza en train de cuire vous met inévitablement l\u2019eau à la bouche ?Si vous êtes du genre à utiliser votre barbecue même en hiver, l\u2019idée de vous procurer un four à pizza conçu pour l\u2019extérieur pourrait vous séduire.Zoom sur cet appareil de cuisson qui gagne en popularité ! Alimentés au bois ou au gaz propane (ou les deux, pour les appareils hybrides), ces fours fixes ou portatifs sont offerts en différents formats.Selon les modèles, vous pourriez faire cuire une ou plusieurs pizzas de taille moyenne.Les prix, de leur côté, oscillent généralement entre 300 et 5000 $.Les matériaux utilisés pour ces appareils \u2014 l\u2019acier inoxydable, le cuivre et la pierre, notamment \u2014 les ren dent à la fois solides et esthétiques.COMMENT LE PROTÉGER ?Bien qu\u2019un four à pizza conçu pour être utilisé dehors soit robuste, il importe de le protéger contre le verglas, la neige et le grésil.S\u2019il est portatif, vous pouvez le ranger dans un cabanon ; s\u2019il est fixe ou très lourd, le recouvrir d\u2019une housse imperméable résistante est de mise.Si de la neige est tombée sur votre four alors qu\u2019il n\u2019était pas protégé, retirez-la rapidement à l\u2019aide d\u2019une brosse ou d\u2019un balai.Visitez les commerces d\u2019équipements de cuisine de votre région pour dénicher le four à pizza qui régalera toute votre famille ! Tendance : les fours à pizza d\u2019extérieur > 4 0 6 2 7 7 Résidentiel-commercial-industriel Location de conteneurs de ( 10 à 40 verges ) Centre de tri 435, rue Ernest-Lafaille, Coaticook, 819 569-7551 ou Chantal Jacques, Superviseure des opérations, 819 347-5802 Toujours le même service offert en région! > 4 0 5 0 9 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 3 7 Règle générale, changer un comptoir de cuisine peut se faire en une fin de semaine.Vous possédez tout le matériel et les habiletés nécessaires ?Dans ce cas, voici comment vous y prendre en trois étapes ! 1.RETIREZ Fermez d\u2019abord l\u2019approvisionnement en eau, puis enlevez ou non l\u2019évier selon vos besoins avant de procéder au retrait du comptoir à remplacer.2.COUPEZ Mesurez deux fois plutôt qu\u2019une les dimensions requises pour votre nouveau comptoir afin de déterminer la longueur à couper.Conservez environ un pouce supplémentaire pour un îlot ou un comptoir en surplomb.Utilisez un traceur pour couper avec précision les côtés qui touchent à un mur dont la surface est inégale.3.INSTALLEZ Selon le matériau de votre comptoir, vous pourriez avoir à ajouter un produit d\u2019étanchéité et à utiliser tantôt de l\u2019adhésif, tantôt des vis.Dans tous les cas, vérifiez que l\u2019installation est bien fixée et stable avant de vous occuper de la plomberie et de replacer l\u2019évier, le cas échéant.Vous préférez confier cette tâche à un expert ?Informez-vous sur les professionnels de votre région pouvant exécuter cette mission lorsque vous choisirez votre nouveau comptoir ! Remplacez votre comptoir de cuisine en 3 étapes cuisineidealedesign.com UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE POUR VOUS OFFRIR UN SERVICE SIMPLIFIÉ ET PERSONNALISÉ 4667, Boul.Bourque, Sherbrooke | 819 791.8788 89 rue Principale Ouest, Magog | 873 437.8788 Au coeur de votre centre-ville! Installation I Service après-vente Estimation gratuite I Conception de plan 3D I Livraison \u2022 Armoires de cuisine et de salle de bain \u2022 Granit et Quartz - Comptoirs - Dosserets - Salle de bain - Foyer \u2022 Gamme complète de boutons et de poignées \u2022 Accessoires pour la cuisine, penderie et salle de bain > 4 0 4 8 7 4 SOLUTIONS PROLUX : POUR L\u2019AMOUR DU MÉTIER.Solutions Prolux se fait un devoir d\u2019exécuter des travaux de toiture, revêtement extérieur et patio/terrasse qui respectent ses valeurs de qualité, d\u2019efficacité, de satisfaction de la clientèle et de garantie.« Nous effectuons la rénovation et la construction de toitures, et nous nous spécialisons désormais dans l\u2019installation et la réparation de revêtement extérieur (Maibec, CanExel, etc.), de patios et de terrasses (bois véritable, bois traité, Composite, etc.) », précise Jesse Lacroix, Président fondateur.La compagnie Prolux est fière d\u2019avoir réalisé plus de 1100 projets en Estrie.Chacun de ces projets a permis de pousser encore plus loin ses façons de faire.Passionné par la valorisation de la rentabilité pour ses clients et n'oubliant pas que tout commence par la création d'une excellente culture de travail pour les employés, ce qui maximise la satisfaction et l'expérience du client.Solutions Prolux utilise la modélisation 3D et la capture avec suivi photo en temps réel pour assurer une bonne compréhension des attentes de nos clients, une précision d\u2019exécution des travaux irréprochables.LES SPÉCIALISTES DE VOS PROJETS Solutions Prolux détient toutes les certifications nécessaires pour réaliser vos projets extérieurs.« Nous sommes certifiés pour les terrasse/patio : TrexPro.Pour les toitures : GAF Master Elite, BP, CRC (Produits Contracteur de IKO), Installateur certifié de Réno-Dépôt, Rona et Lowes, en plus d\u2019être recommandés par CAA » pour tout ce qui est des travaux de toitures, revêtement extérieur et patio/terrasse, souligne M. Lacroix, qui possède plus de 18 ans d\u2019expérience dans le domaine.En plus de se maintenir à jour en ce qui a trait aux nouvelles technologies, l\u2019entreprise accorde une grande importance aux résultats de chaque projet et est heureuse d\u2019offrir du financement allant jusqu\u2019à 15 ans ainsi que d\u2019excellentes garanties.Pour garantir votre satisfaction, Prolux utilise la technologie des drones pour s\u2019assurer de voir chacun des aspects d\u2019un projet et une application mobile permet aux clients de suivre leurs projets en temps réel.La communication est la base du succès d\u2019un projet.« Cette rigueur que nous avons tous au sein de l\u2019équipe nous permet aujourd\u2019hui d\u2019offrir les meilleures garanties de notre industrie et un service à la clientèle hors pair.» note fièrement Jesse Lacroix.PRÊT À RÉALISER VOS PROJETS ?Solutions Prolux désire vous aider à réaliser votre projet.Tous les membres de nos l\u2019équipes sont motivés par l\u2019excellence et nous mettons tout en place afin de respecter notre engagement pour réaliser vos projets d\u2019une qualité exceptionnelle, durable et qui vous permettra d\u2019en profiter en toute quiétude.N\u2019hésitez pas à contacter un spécialiste de Prolux afin de discuter de votre projet.Visitez notre site Web et notre page Facebook pour demeurer à l\u2019affût de nos nouveautés et de nos promotions ! », conclut Jesse Lacroix.PUBLIREPORTAGE Balayer le QR Code pour demander une soumission.> 4 0 5 6 4 1 solutionsprolux.com 2171 rue Tanguay Magog 819-843-4892 3 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 4 caractéristiques essentielles d\u2019une salle de lavage Vous disposez de l\u2019espace nécessaire pour concevoir une salle de lavage fonctionnelle et efficace ?Vous en êtes à l\u2019étape de déterminer où placer chaque élément, mais aussi quoi inclure dans cette pièce pour en faire un lieu qui rendra ( peut-être !) la corvée du lavage plus plaisante ?Voici quatre caractéristiques indispensables à considérer ! 1.L\u2019ESPACE Vous devez pouvoir circuler facilement dans cette pièce avec un panier à linge dans les bras.Selon les dimensions de votre salle de lavage, vous pouvez également installer un système pour suspendre les morceaux qui ne peuvent aller à la sécheuse ou opter pour un dispositif pliant.2.LA SURFACE PLANE Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une tablette fixée au-dessus de vos électroménagers, d\u2019un îlot ou d\u2019un comptoir, une surface plane vous permet d\u2019avoir une zone pratique pour trier et plier vos vêtements, notamment.3.LE RANGEMENT Pensez à installer des armoires, des tablettes ou des étagères vous permettant de ranger vos accessoires (balles de lavage, sacs pour les sous-vêtements, etc.).Réservez également un espace pour les paniers à linge et la séparation des couleurs, ainsi qu\u2019un autre facile à atteindre pour vos produits à usage fréquent (détergent, assouplisseur, etc.).4.L\u2019ÉVIER Celui-ci vous permettra de nettoyer à la main les vêtements trop fragiles pour aller dans la laveuse, mais aussi de faire tremper ou de préla- ver ceux qui sont particulièrement sales (sauce tomate, boue, etc.).Confiez les travaux relevant de la plomberie ou de l\u2019électricité à un professionnel certifié ! www.ajrlacroix.ca 10229, boul.Bourque, Sherbrooke 819 843-4744 R.B.Q.5679-6006-01 - TRAITEMENT D\u2019EAU - POMPE À EAU - POMPE D\u2019ÉGOUT SERVICE CLIENT & EXPERTISE RECONNUS L\u2019eau et le feu sous un même toit BBQ POÊLE AU BOIS, AU GAZ OU À L\u2019ANTHRACITE FOYERS DEPUIS 49 ANS ! Bon printemps ! > 4 0 6 0 9 7 www.constructionstevebergeron.com CONSTRUCTION NEUVE 208, 210 et 212, rue DES CYPRÈS, MAGOG INFORMATION : 819 620-7888 STEVE BERGERON RBQ : 8270-0824-29 > 3 5 5 5 2 4 \u2022 Projet rénovation \u2022 Construction neuve clé en main \u2022 Vente de terrains Soyez curieux et venez les visiter! 57, RUE DE LA VALÉRIANE, ORFORD L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 3 9 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com PISCINE.Ceux qui connaissent bien Lina Courtois savent qu\u2019elle fait rarement les choses à moitié.Bien qu\u2019ennuyée actuellement par des problèmes de santé (cancer), la dame de Sainte-Catherine- de-Hatley a fêté récemment ses 72 ans en s\u2019offrant un numéro de nage synchronisée (natation artistique) en piscine, et ce, en prévision du championnat du monde de la discipline.« Une chandelle aquatique pour souffler sur mes 72  ans », a-t-elle inscrit sur sa page Facebook, avec vidéo à l\u2019appui.Championne de son groupe d\u2019âge à maintes reprises chez les maîtres-nageurs, Lina Courtois a ajouté la natation artistique à son horaire - déjà bien chargé - au cours des dernières années.Son rêve ultime : participer aux Championnats mondiaux dans trois disciplines (natation artistique, en piscine et en eau libre) cet été au Japon.« Les médecins sont peu optimistes sur mon retour à la compétition, mais j\u2019ai bien l\u2019intention d\u2019y mettre les efforts.D\u2019autant plus que j\u2019ai des chances de podium dans chacune des disciplines », analyse-t-elle.Conjuguant ses entraînements avec son rôle de conseillère municipale, Lina Courtois n\u2019a surtout pas l\u2019intention de tout arrêter.Quitte à ralentir un peu et à faire mentir les pronostics médicaux.Elle a même poussé l\u2019audace jusqu\u2019à prendre part à la 5e manche de la Coupe du Québec des maîtres-nageurs, le 11  février dernier, récoltant au passage quatre médailles d\u2019or et une de bronze.Tout ça « avec de la chimio dans le sang », se plaît-elle à mentionner.« J\u2019ai décidé d\u2019adopter une stratégie de vie, et non de maladie » a laissé entendre la dynamique septuagénaire.Sous la supervision de son entraîneure, Lina Courtois s\u2019est offert un numéro en piscine pour souligner ses 72 ans.(Photo capture d\u2019écran) Elle fête ses 72 ans avec un numéro de nage synchro PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com PISCINE.Les vétérans de la région de Memphrémagog ont continué de faire des vagues lors de la 5e manche de la Coupe du Québec des maîtres-nageurs.Présentée le 11  février dernier à Pointe-Claire, cette compétition a donné lieu à plusieurs records provinciaux, dont quelques-uns établis par le couple Denise Latreille/Bertrand Thériault.Les deux nageurs de Mansonville ont d\u2019ailleurs été parfaits dans chacune de leurs courses avec respectivement quatre et cinq médailles d\u2019or dans leur groupe d\u2019âge ( 65-69 ans).Lina Courtois (72 ans) s\u2019est également bien tirée d\u2019affaire en terminant quatre fois en première place et une autre fois en troisième position.Son conjoint Serge Saint-Pierre (70 ans) est pour sa part reparti avec une médaille d\u2019or et une de bronze.Marco Veilleux (61 ans), avec trois médailles d\u2019or, et Marc Samson (58  ans), avec une médaille d\u2019argent et deux de bronze, ont complété le tableau.La prochaine étape de la Coupe du Québec sera présentée le 18  mars à Dollard-des-Ormeaux, alors que le championnat provincial des maîtres-nageurs est prévu du 22 au 24 avril à côte Saint-Luc.La région de Memphrémagog était à nouveau très bien représentée par les Marc Samson, Denise Latreille, Serge Saint-Pierre, Lina Courtois et Bertrand Thériault.Marco Veilleux était absent au moment de la photo. (Photo gracieuseté) Des maîtres-nageurs en or Boucherville ?Brossard ?Sainte-Julie ?Mont St-Hilaire ?Sorel ?Granby ?Sherbrooke ?Musée (Sherbrooke) ?Laval Plaza (centre-ville Montréal) ?St-Léonard ?St-Laurent ?Dollard-des-Ormeaux ?Pointe-aux-Trembles ?Repentigny (en construction) Appartements 11\\2 à 41\\2 abordables Autonomes, semi-autonomes ou unité de soins ?Forfaits repas variés ?Entretien ménager aux 2 semaines ?Entretien literie 1 fois par semaine ?Réceptionniste et sécurité 24/24 ?Personnel de soins disponible 24/24 ?Électro et ameublement de base, si désiré ?Commodités, loisirs et activités de la résidence ?Et plus encore ! Une entreprise familiale d\u2019ici residencessoleil.ca ?info@residencessoleil.ca 1 800 363-0663 Être à l\u2019écoute, c\u2019est de famille chez nous.Programmes exclusifs pour soutenir et accompagner les aînés en résidence.Profitez-en ! Tous les aînés ont les moyens aux Résidences Soleil c\u2019est portes ouvertes visitez-nous! Abordable Sécuritaire Évolutive Épanouissante Familiale ?Piscine intérieure, spa, sauna, aquaforme ?Activités animées, sorties organisées, fêtes ?Bingo, cartes, casse-têtes, billard, palets, pétanques poches, quilles, jardinage ?Artisanat, peinture, tricot, spectacles ?Danse, piano, chorale, cinéma ?Bibliothèque, salon internet, conférences ?Comité de résidents et bien plus ! Activités pour tous les goûts ! Fini la solitude, venez revivre Sherbrooke 1150, rue des Quatre-Saisons Sherbrooke (du Musée) 245, rue Frontenac Granby 235, rue Denison Est Vivez Les Résidences Soleil Journal_RefletDuLac_1-2V_LRS_Gra_She_22fev.pdf 1 2023-02-17 13:36 > P 0 0 9 3 2 3 - 1 > 4 0 6 5 9 2 4 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 CARNET COMMUNAUTAIRE ?Banque alimentaire Memphrémagog La Banque Alimentaire, avec la collaboration de La Jeanne, offre une soupe populaire à tous les vendredis du mois de février entre 10 h 30 et 12 h.Veuillez utiliser l\u2019entrée de côté.Pour info : banquealimentaire.ca ou 819 868?4438.?Bingo à l\u2019église St-Jean-Bosco Une soirée de bingo a lieu tous les mardis soirs à 19 h au sous?sol de l\u2019église St?Jean?Bosco, à la salle Vel?Poitras.?Boomers du Memphrémagog Prochain souper des jaseux : jeudi 2 mars, à 17 h 30, au restaurant La Tonkinoise (2464, chemin du Parc, Orford).Info : Francine Beausoleil 819 572?7790).Reprise du mandala : de retour le mardi de 13 h 30 à 15 h 30 au Centre communautaire de Magog, local 325.Info : Colette Beaudoin au 819 571?8881.Pour plus d\u2019infos : boomersdumemphremagog@yahoo.ca .?CAB de Stanstead Voici le menu de la popote roulante pour la semaine du 27 février au 3 mars.Lundi : doigts de poulet et trempette.Mardi : quiche au jambon et légumes.Mercredi : cigares au chou.Jeudi : pâté mexicain.Vendredi : poulet en sauce aigre douce.Il y aura une fête costumée et lunch le 28 février de 10 h à 14 h.Info : 819 876?7748.?Centre d\u2019action bénévole de Magog (Carrefour du partage) Voici le menu pour la semaine du 27 février au 3 mars.Lundi : ragoût de boulettes.Mardi : cuisse de poulet bbq.Mercredi : steak de bavette.Jeudi : tourtière.Vendredi : filet de morue beurre citronné. Info : 819 843?8138, poste 1.?Centre des femmes Memphrémagog « Femm\u2019Oeufs Déjeuner » : oser se choisir le jeudi 2 mars de 9 h à 11 h.« Atelier stations culturelles » : thématque autour d\u2019outils créatifs les lundis 6 et 13 mars de 13 h 30 à 15 h 30.Animatrice Amélie Pomerleau.« Coiffeuse pour toi » : coupe de cheveux gratuite le lundi 6 mars, prenez rendez?vous.« Journée internationale du droit des femmes » : le Théâtre Parminou présentera 3 textes sur l\u2019exploitation sexuelle le jeudi 8 mars de 13 h 30 à 15 h à l\u2019amphithéâtre de la bibliothèque.?Cercle des fermières de Magog Offre spéciale pour la relâche scolaire : cours offerts en journée du 27 février au 3 mars pour les jeunes, de 9 h 30 à 15 h.Crochet, couture, tricot et macramé.Seule la journée du mercredi restera uniquement consacrée à l\u2019entraide aux membres.Pour info : 819 843?5107 (Christiane).?Club de billard de Magog Notre club s\u2019adresse aux personnes de 50 ans et plus.Nous disposons de 6 tables de billard (5 tables « Snooker » et une table standard pour le jeu du 8).La salle est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 17 h au local 100 du centre communautaire Magog.Coût abonnement : 120 $ par année.Info : 819 843?7133.?Club La Missisquoise Le mini?gym est toujours en fonction.Soirée de danse le 25 février à 19 h 30.Le pickleball est en marche au Club.Consultez notre site web pour plus de détails : lamissisquoise.com.?Collège St-Patrice Un appel à tous les étudiants du Collège St?Patrice de 11e année en 1962 est lancé pour des retrouvailles qui auront lieu en juin 2023.Pour plus d\u2019infos, contactez Philippe Beaudry au 450 748?3526 ou 007phil@videotron.ca .?Cuisine communautaire La Jeanne Recherche de bénévoles pour compléter la brigade.Encadrés par une cheffe professionnelle, les gens ont à mener des tâches simples comme préparer des légumes, portionner des plats ou faire le ménage.Info : lajeanne.ca ou cuisinelajeanne@gmail.com.?Cuisines collectives Bouchée double Memphrémagog Prochains ateliers : activité « relâche » le mardi 28 février entre 9 h et 11 h 30 et partage de recettes coup de coeur le jeudi 16 mars de 9 h à midi.Info : 819 868?2153 ou secretariat@cuisinescollectivesmagog.com ?Danse Omerville Danse en ligne avec orchestre tous les samedis au sous?sol de l\u2019église St?Jude de 19 h 30 à 22 h 30.Info : 819 843?6276.?Gamblers anonymes Nos réunions de Gamblers anonymes sont recommencées et elles ont lieu tous les dimanches soir à 19 h 30, au sous?sol de l\u2019église Saint?Jude.?Groupe de soutien LGBTQ+ Le Centre l\u2019Élan offre un espace sécuritaire d\u2019échange et de soutien par les pairs pour se connaître, s\u2019exprimer et écouter.La prochaine rencontre aura lieu le mercredi 1er mars.Info : 819 843?8885.?Les Amis de la Bibliothèque Memphrémagog Derniers spéciaux de février à la librairie des Amis de la Bibliothèque Memphrémagog.Plusieurs catégories de livres à 3 livres pour 5 $.La librairie est ouverte les mercredis de 14 h à 18 h.Argent comptant seulement.Sacs réutilisables obligatoires.?Les Fantastiques de Magog La prochaine soirée dansante ouverte à la population vivant avec une déficience intellectuelle de Magog et des environs aura lieu le jeudi 23 février de 19 h à 21 h, à la salle FUNtastique (1525, rue Principale Est).Coût : 6 $. Info : 819 847?2477 ou info.fantastiquesdemagog@gmail.com .Suite à la page 43 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 DÉNEIGEMENT toiture, Jean.819-437-0243 * DÉCLARATIONS d\u2019impôts Internet, prix compétitifs.Service confidentiel.Possibilité cueillir documents.Nathalie Francoeur secteur Sherbrooke/ Magog 819-864-6500 ACHÈTE armes à feu de tous genres.Détient tous les permis nécessaires et s\u2019occupe de tous les transferts à la GRC en toute sécurité.514-917-6474 ! Magog: centre-ville.Studios, 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2 meublés ou non.Chauffés, éclairés.Buanderie.Internet.645$ et +.819-843-8197 514-952-9517, 514-992-8009 Vous avez un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une demande de pardon, le Centre OPEX peut vous aider.Service gratuit.819-868-4133 * Avec la participation financière du Gouvernement du Québec.215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 472 Déneigement 605 Emplois divers 430 Comptabilité / Impôt 635 Coiffure/beauté/esthétique 585 Services financiers divers 310 Divers à vendre 424 Astrologie/occultisme Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca lerefletdulac.com/emplois POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES S O L U T I O N D U M O T S C R O I S É S N ° 8 0 5 S O L U T I O N D U S U D O K U N ° 8 0 5 > 4 0 1 5 7 0 SEMAINE DU 26 FÉVRIER AU 4 MARS 2023 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 VIERGE (24 ­ AOÛT­-­23 ­ SEPTEMBRE) Lors d\u2019un voyage ou d\u2019une simple escapade romantique, vous aurez la tête dans les nuages en appréciant ce bonheur.Vous considérerez l\u2019idée de vivre à l\u2019étranger ou d\u2019y entreprendre une forme d\u2019expédition.CANCER (22 JUIN­-­23 JUILLET) Après avoir traversé une période de stress intense, un petit recul afin de se reposer adéquatement s\u2019impose.Un ressourcement saura vous offrir l\u2019opportunité de vivre une forme de nouveau départ.SAGITTAIRE­ (23 NOVEMBRE­-­21 DÉCEMBRE) Vous devrez vous tailler une place au sein de votre univers professionnel en usant de votre caractère plus coriace.Vous pourriez ainsi accéder à l\u2019opportunité de voyager et de découvrir de nouvelles cultures.VERSEAU­ ­(21 JAN­ VIER­-­18 FÉVRIER Semaine de relâche pour plusieurs; s\u2019il y a de nombreux invités qui se pointent chez vous, ceux-ci pourraient se comporter en rois en vous laissant le soin de tout ramasser.Heureusement, plaisir en vue! SCORPION­ (24 OCTO­ BRE­-­22 NOVEM­ BRE) Les émotions se manifestent assez vigoureusement.Évitez de vous placer dans une situation où toutes les décisions vous incombent; vous pourriez devoir essuyer des critiques plutôt insupportables.CAPRICORNE­ (22 DÉCEM­ BRE­-­20 JAN­ VIER) Vous vous démarquerez au sein de votre cercle d\u2019amis ainsi qu\u2019auprès de vos collègues.Ces gens sauront vous offrir un sérieux coup de main dans les transformations que vous entreprendrez, même personnellement.BALANCE (24 SEP­ TEM­ BRE­-­23 OCTO­ BRE)­ Des changements s\u2019imposent d\u2019eux-mêmes.Un petit ménage parmi votre cercle d\u2019amis vous permettra d\u2019alléger le stress.Vous découvrirez de nouvelles approches de la vie conformes à vos aspirations.TAUREAU­ (21 AVRIL­-­20 MAI) Vous aurez de belles idées et des initiatives à proposer.Il est possible que vous changiez constamment vos plans en fonction de vos humeurs, ce qui irritera possiblement quelques personnes autour de vous.LION­ (24 JUILLET­-­23 AOÛT) Vous ferez de nombreuses heures supplémentaires au travail.Vous saurez également décrocher et avoir du plaisir avec vos proches et vos bons amis en participant à de belles activités.GÉMEAUX­ (21 MAI­-­21 JUIN) Du chaos peuvent survenir des idées de génie! En proie à une certaine lourdeur, vous n\u2019aurez qu\u2019à prendre un deuxième café pour retrouver votre dynamisme et accomplir de nombreux miracles chaque jour.BÉLIER­­ (21 ­ MARS­-­20 ­ AVRIL) Vous appréciez la stabilité et l\u2019indépendance financière que vous procure votre emploi.Celui-ci pourrait vous offrir l\u2019opportunité de voyager plus souvent.Attention à la vitesse au volant cette semaine.POISSONS­ (19 ­ FÉVRIER­-­20 ­MARS) Votre première idée est la bonne! Ne vous laissez pas embobiner par des gens qui ne savent rien et ayez confiance en vous-même.Protecteur, un membre de la famille pourrait ralentir votre ascension.>401578 L E R E F L E T D U L A C ?w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m ?L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 ?4 1 JEUX ET PASSE-TEMPS SOLUTIONS À LA PAGE 41 C R O I S É S O T S M C A C H É O T M U D O K U S JEU No 805 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.S o l u t i o n d e c e m o t c a c h é : N O U V E L L E A Actualité Annonce Article Avis B Brève C Cahier Caricature Chronique Colonne Commentaire Copie Culture D Dossier E Économie Éditorial Éducation Encadré Enquête Entrevue Espace H Hebdomadaire Horoscope I Infographie Information J Jeux Journaliste L Lecture Ligne M Manchette Montage N Nécrologie O Opinion P Page Papier Photo Pigiste Presse Primeur Publicité Q Quotidien R Rédacteur Reportage Rubrique Rumeur S Santé Section Sommaire Sondage Sport Statistiques Sujet T Tableau Texte Titre THÈME: LE JOURNAL 8 lettres HORIZONTALEMENT 1.Navigateurs des pays scandinaves.8.Divisions du temps.12.Au début.14.Signe de musique.15.Caractère de ce qui est dangereux pour la santé.16.De même.17.Il miaule.19.Principal fleuve d\u2019Afrique.20.Voile triangulaire.22.Consommée.24.Le sort a la sienne.26.Fut changée en génisse.27.Dissimulée.28.Couchée.31.Vivent en meutes.33.À lui.34.Pour étamer.36.Étoile de mer.39.Coule en Suisse.40.Modèle inédit.41.Terme de psychanalyse.43.Écrivent.44.Parle du nez.45.Crochet double.VERTICALEMENT 1.Transformation du raisin en vin.2.Sans caractère.3.Prêt-à-monter.4.En outre.5.Conjonction.6.Peut se dire d\u2019une main.7.Navire à voiles.8.Attendri.9.Organes sécréteurs.10.Complète.11.Monument funéraire.13.Obstacle dangereux.18.Se dit avant de partir.21.Buttes.23.Brun clair, tirant sur le roux.25.Gaz.28.Porte avec violence.29.Mises à sec.30.Le fourmilier en est un.32.Repère, au golf.35.Division du temps.37.Principe chinois.38.Atomes.40.Autour du cou.42.Government Issue.JEU No 805 > 4 0 1 5 7 4 Ne manque z pas nos C R O I S É S O T S M en ligne à t ous les jou rs sur lerefletdula c.com 4 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 Suite de la page 41 ?Maison de la famille Memphrémagog Prochaines formations «gardiens avertis»: 18 mars, 6 mai et 10 juin de 9 h à 16 h pour les filles et garçons de 11 ans et plus.Inscription: mafamilleamoi.org .  ?Narcotiques anonymes Magog Meetings hebdomadaires de Narcotiques anonymes tous les mercredis à 19 h 30, à la salle Ste-Anne de l\u2019église St-Patrice à Magog.  ?Transition sociétale et écologique Rejoignez-nous pour un chemin d\u2019initiation, un processus de conscientisation et de créativité incarné par les leaders d\u2019innovation sociale les mercredis 8, 15 et 22 mars de 13 h 30 à 16 h 30, au centre communautaire de Magog.Info: 819 769-0607 (Sylvie Laviolette).  Suite à la page 44 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC MUNICIPALITÉ DE BOLTON-EST - AVIS PUBLIC Tenue d\u2019une assemblée publique de consultation sur le projet de règlement numéro 2023-417 relatif à la démolition d\u2019immeubles à caractère patrimonial Conformément à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, lors d\u2019une séance tenue le 6 février 2023, le conseil municipal de la Municipalité de Bolton-Est a donné un avis de motion, déposé et présenté le projet de règlement suivant : \u2022 Projet de règlement numéro 2023-417 relatif à la démolition d\u2019immeubles à caractère patrimonial Ce projet de règlement a pour objet d\u2019assurer un contrôle des travaux de démolition complète ou partielle des immeubles dans un contexte de rareté des logements, de protéger un bâtiment pouvant constituer un bien culturel ou représenter une valeur patrimoniale, mais également d\u2019encadrer et ordonner la réutilisation du sol dégagé à la suite d\u2019une démolition complète ou partielle d\u2019un immeuble.Le projet de règlement ne contient pas de dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.L\u2019avis est, par la présente, donné qu\u2019une assemblée publique de consultation aura lieu le 6 mars 2023, à 18h30, à la salle du conseil au 858, route Missisquoi, à Bolton-Est.Au cours de cette assemblée présidée par la mairesse ou par un membre du conseil désigné par la mairesse, le président expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et il entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur le projet de règlement mentionné ci-dessus.Toute question relative au présent projet de règlement peut être adressée par courriel à : urbanisme@boltonest.ca.Le projet de règlement numéro 2023-417 peut être consulté au bureau de la Municipalité de Bolton-Est (858, route Missisquoi) ou sur notre site Internet au lien suivant : http://www.boltonest.ca/Urbanisme/Reglements.aspx Donné à Bolton-Est, ce 20 février 2023.Mélisa Camiré Directrice générale et greffière-trésorière > 4 0 7 3 6 8 > 4 0 7 2 4 8 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l\u2019inventaire des biens de la succession Succ.Lyne BÉDARD, en son vivant domiciliée au 208-501, rue Main, Ayer\u2019s Cliff, Québec, J0B 1C0, décédée le vingt-neuf décembre deux mille vingt et un (29 décembre 2021); lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude MOREAU SOCIÉTÉ NOTARIALE INC.Au 594, rue Dufferin, Stanstead, Québec, J0B 3E0.Me Valérie Moreau, notaire AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES La MRC de Memphrémagog, ayant son bureau au 455, rue MacDonald, bureau 200, à Magog, (Québec) J1X 1M2, désire retenir les services d\u2019experts afin de mettre à jour le plan d\u2019intervention en infrastructures routières locales (PIIRL) établi en 2015 qui a pour but de déterminer les interventions nécessaires sur un plan d\u2019une durée de trois ans pour redresser et maintenir en bon état le réseau local considéré comme étant prioritaire par le milieu.Ce plan d\u2019intervention doit être conforme au Guide d\u2019élaboration du plan d\u2019intervention 2021-2024 et aux modalités d\u2019application 2021-2024 du Programme d\u2019aide à la voirie locale du ministère des Transports du Québec (MTQ).Les services qui seront fournis à la suite de l\u2019attribution du contrat sont décrits aux documents faisant partie intégrante de l\u2019appel d\u2019offres, identifié « Devis de services professionnels \u2013 Plan d\u2019intervention dans le cadre du Programme d\u2019aide en voirie locale ».À compter du 14 février 2023, les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat pourront se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO), à l\u2019adresse www.seao.ca.Les documents pourront être obtenus au coût établi par le SEAO.Pour être valides, les soumissions doivent se trouver physiquement au bureau de la MRC de Memphrémagog, au plus tard le 20 mars 2023 à 10 h.Les documents de soumission doivent être déposés dans une enveloppe scellée, identifiée « Plan d\u2019intervention pour la MRC de Memphrémagog », le tout selon les exigences prescrites au présent devis.Les soumissions seront ouvertes publiquement, le 20 mars 2023 à 10h15 sauf les enveloppes scellées devant contenir les prix qui ne seront ouvertes qu\u2019après que le comité de sélection aura procédé à l\u2019évaluation des offres et uniquement à l\u2019égard des soumissions ayant eu un pointage minimum de 70 points sur 100 points.La MRC de Memphrémagog ne s\u2019engage à accepter ni la soumission ayant obtenu le meilleur pointage final ni aucune des soumissions reçues.GUY JAURON Directeur général et greffier-trésorier de la MRC de Memphrémagog > 4 0 6 7 4 2 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 200, chemin Sainte- Foy, 4e étage,Québec (Québec) G1R4X6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9482-3184 Québec inc.199 Rue du Contour Orford (Québec) J1X 7E9 NATURE DE LA DEMANDE Changement de catégorie du permis Épicerie pour un Restaurant.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION LE BOWEN 2387 Chemin du Parc Orford (Québec) J1X 7A2 Dossier : 10060921 Régie des alcools, des courses et des jeux > 4 0 6 6 0 9 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Bertrand VIENS, en son vivant domicilié au 626 rue Genest, Magog, Québec, J1X 4Y7, survenu en date du 19 janvier 2021, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Katherine VIENS, Marie-Josée VIENS et Pierre BERNARD, en date du 22 avril 2022 et conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Couture notaire inc., au 42, rue Principale Ouest, bureau 201, Magog, Québec, J1X 2A5.Donné à Magog, ce 15 février 2023.Me Line COUTURE, notaire, pour Katherine VIENS, Marie- Josée VIENS et Pierre BERNARD, liquidateurs successoraux.> 4 0 6 8 3 1 Contactez-nous! | 819 843-3500 | ventes@lerefletdulac.com UNE VITRINE PROFESSIONNELLE POUR VOTRE ENTREPRISE CRÉATION DE SITES WEB PERSONNALISÉS UN SITE WEB CLÉS EN MAIN GESTION AUTONOME SIMPLE Modifiez et améliorez votre site vous-même grâce à un accès privilégié.ACCOMPAGNEMENT DISPONIBLE Notre équipe offre un service d\u2019assistance pour vous accompagner dans la gestion de votre site.PRIX TRÈS COMPÉTITIF Payer pour un site web est un investissement avantageux et non une dépense perdue.Nos concepteurs web prennent en main votre projet de création de site web, afin qu\u2019il corresponde à vos attentes, en plus d\u2019offrir une expérience client réussie.DESIGN ACTUEL Un site adoptant les tendances web ADAPTÉ POUR LES ÉCRANS Optimisation d\u2019affichage pour différents formats d\u2019écrans SÉLECTION DE MODÈLES Choix variés de modèles personnalisables 895$ À PARTIR DE > 4 0 7 4 6 1 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 4 3 Anciens costumes de l\u2019Harmonie  Un avis de recherche est lancé afin de retrouver d\u2019anciens costumes qui ont été utilisés il y a plusieurs années par les membres de l\u2019Harmonie Notre-Dame.Si vous avez fait partie de cette populaire fanfare et que vous avez encore de tels costumes en votre possession, vous pouvez communiquer avec Annette Pomerleau au 819 843-1919.AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE MME JOVETTE BERNIER 1937-2023 Subitement au CHUS Fleurimont, le 12 février 2023, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Madame Jovette Bernier.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Bernier, un recueillement privé aura lieu pour souligner son départ.Madame Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Line, Serge, Brigitte (Regis), Sabrina (Steeve); ses petits-enfants: Pier-Luc, Louis-Philip, Christelle, Jean-Sébastien, Jonathan; ses 5 arrière petits-enfants; sa soeur: Pierrette; son frère: Robert (Lise) ainsi que neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs, 9e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués.> 4 0 7 3 1 4 MME MIREILLE POULIN (1941 - 2023) À Sherbrooke, le 12 février 2023, est décédée à l\u2019âge de 81 ans, madame Mireille Poulin, ex-épouse de monsieur Robert Y.Pouliot, fille de feu Jeannette Vallée et de feu Édouard Poulin.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Christian (Denise Philippon), Raynald (Sophie Forest), Roger (Chantal Fontaine), Steve (Nadia Stéphanie Ouellet) et Julie (Mathieu Savary Bouchard); ses petits-enfants : Simon (Valérie), Andréanne (Jean-Daniel), Alexandre (Noémy), Azélie (Samuel), Rose (Maxence), Iris, Vincent (Fabrice), Myriam (Steven), Maude-Isabelle (Philippe), Lauralie-Anne, Cassandre (Ludovic), Élisabeth et Marianne; ainsi que ses arrière-petits-enfants : Noah, Louis, Ève, Jeanne, feu Charles et la petite Jasmine à venir.Elle laisse également dans le deuil ses sœurs et frères : Paulette (Maurice), Denise (Réal), Jean-Paul (Diane), Marc, Nelson (Manon) et Patrice (Ana); ainsi que plusieurs nièces et neveux, autres parents et amis, et la famille Pouliot.Elle était la sœur de feu Onil (feu Nicole) et feu Angèle (Maurice).La famille vous accueillera le vendredi 24 février 2023 de 14 h à 17 h et de 18 h à 21 h ainsi que le samedi 25 février de 9 h à 10 h 45 au Complexe funéraire Ledoux afin de recevoir vos condoléances.Les funérailles suivront le samedi 25 février à 11 h en l\u2019église de Saint-Jean- Bosco de Magog.La famille tient à remercier le personnel du 3e de réadaptation du pavillon d\u2019Youville et le personnel du 9e soins intensifs du CHUS Fleurimont, notamment Evelyne et Anthony pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rock-Guertin.155, rue Sherbrooke, Magog 819 843-4473 info@ledouxmagog.com > 4 0 7 2 9 8 FERNAND DUMAS (1934 - 2023) À Magog, le 15 février 2023, à l\u2019âge de 88 ans est décédé monsieur Fernand Dumas, époux de madame Françoise (Gendron) Dumas, demeurant à Magog.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Sylvain Roussel), Richard et Stéphanie (Éric Pelletier); ses petits-enfants Vanessa (Estuardo), Pierre-Gabriel (Maude), Élodie et son arrière-petit-fils Hector.Il laisse également ses sœurs et son frère feu Roger, feu Carmelle (feu Aloysius) et Madeleine (Normand); ses belles-sœurs et ses beaux-frères Normand (Colette), Lise, Alain (France), feu Pierrette (feu Raymond) et Laurent (Annette), sa filleule Doris, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 25 février 2023 de 13 h à 15 h au Complexe funéraire Ledoux afin de recevoir vos témoignages de sympathie.Une cérémonie suivra à 15 h en la chapelle du complexe.La webdiffusion est disponible en direct ou en différé sur le site internet du complexe.La famille désire remercier tout le personnel de l\u2019hébergement 1, 3ième étage du CHSLD de l\u2019hôpital Memphrémagog pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Memphrémagog https://fondationhopitalmagog.org/je-donne/ ou à Parkinson Estrie https://www.parkinsonestrie.org/donner/.155, rue Sherbrooke, Magog 819 843-4473 info@ledouxmagog.com > 4 0 7 2 9 4 JEAN CLAUDE ST-JEAN (1934 - 2023) À Magog, le 8 février 2023, à l\u2019âge de 88 ans est décédé monsieur Jean Claude St-Jean, époux de madame France McKeown, demeurant à Magog.Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de France : Stéphane (Diana), Marc (Darilou) et Michel ; ses petits-enfants : Nicolas, Maxime, Luca et Catherine.Il laisse également son frère Pierre (Denise Gagnon) et sa sœur feu Claire ; ses belles-sœurs ; ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, autres parents et amis.La famille se recueillera en toute intimité.La famille désire remercier tout le personnel du CLSC de Magog et le personnel de l\u2019hébergement 2, 4ème étage de l\u2019hôpital Memphrémagog pour les bons soins prodigués.155, rue Sherbrooke, Magog 819 843-4473 info@ledouxmagog.com > 4 0 6 1 1 3 THÉRÈSE (LEDOUX) PAQUETTE (1929 - 2023) C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de notre maman, Thérèse Ledoux, ce 5 février 2023 à l\u2019âge de 93 ans.Maman est partie rejoindre son bel amour et époux, Rodolphe Paquette (1920-2010) avec qui elle a partagé 70 ans de grand bonheur.Thérèse était la fille de Honorat Ledoux et de Yvonne Dussault.Elle manquera beaucoup à ses enfants; son fils aîné André et sa conjointe Huguette Thiboutot, sa fille Louise, son fils Jacques et sa conjointe Josée Larochelle et enfin, son fils cadet Clément et son épouse Line Breton.Ses huit petits-enfants et arrière-petits-enfants conserveront un souvenir impérissable de leur grand-maman; Catherine P.Breton, son mari Pierre Côté et leurs enfants Mélya, Loup et Bastien, Sanika Paquette, son mari Benoît Fortin et leur fille Mya, Mylène Paquette, son mari Philippe Pépin et leurs filles Anylee et Amy- Jade, Samuel Paquette et sa conjointe Ariane Chartier ainsi que leurs trois enfants Clémence, Hugo et Adèle, Guillaume Paquette et sa conjointe Marylene Valiquette, Annie Paquette et son conjoint Pascal Marcotte ainsi que leurs quatre enfants Antoine, Chloé, Nicolas et Sara, et enfin Alexandre Paquette et Gabrielle Paquette.Maman était la dernière survivante de la famille Ledoux.Elle est donc partie les rejoindre soient sa sœur Violette et son mari Léopold Goyette, son frère Léonce, sa première épouse Agnès Lemire ainsi que la seconde Simone Ménard, sa sœur cadette Jeannine et son mari Gilles Gosselin et enfin, son frère Gaétan.Elle était également la dernière de la belle-famille Paquette qu\u2019elle aimait tant.L\u2019ont précédée dans sa marche vers la Lumière ses belles-sœurs Jeanne et son mari Émile Fournier, Bertha et son mari Gérard Rivard et enfin, Germaine et son mari Gérard Roy.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces ainsi que des parents et amis.Afin de dire un dernier au revoir à notre maman, nous accueillerons parents et amis en présence des cendres le samedi 4 mars 2023 de 9 h à 11 h 30 pour recevoir vos condoléances en l\u2019église Saint-Jean Bosco.Les funérailles suivront à 11 h 30 au même endroit.La famille tient à souligner l\u2019apport exceptionnel des Dr.Jacques Trudel et Dre Geneviève Gagné du CLSC qui furent des phares essentiels au bien-être physique et moral de notre maman.Merci pour votre générosité d\u2019âme ! Également, des mercis doivent être présentés à son infirmière- pivot, Caroline Loubier ainsi qu\u2019à tout le personnel des Soins infirmiers à domicile du CLSC qui, chacun à leur manière, venaient déposer de l\u2019espoir à travers leurs gestes professionnels.La famille tient absolument à remercier le Dr.Étienne Couture et toute l\u2019équipe de cardiologie du CHUS qui, grâce à l\u2019intervention TAVI (2021) ont offert en cadeau à notre maman deux belles années de vie et de bonheur.Sincère reconnaissance ! En guise de sympathie, sachez que des dons aux soins palliatifs de la Fondation de l\u2019Hôpital Memphrémagog seraient appréciés compte tenu de la qualité des soins reçus, particulièrement au cours des dernières semaines.https://fondationhopitalmagog.org/je-donne/ 155, rue Sherbrooke, Magog 819 843-4473 info@ledouxmagog.com > 4 0 6 1 1 2 4 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 U N N O M R E C O N N U S Y N O N Y M E D \u2019 E X C E L L E N C E ALBERT BRANDT 819.868.8000 COURTIER IMMOBIL IER ALBERT BRANDT, COURTIER IMMOBIL IER INC.R E / M A X D \u2019 A B O R D I N C .AGENCE IMMOBIL IÈRE L A C O L L E C T I O N R E M A X .C O M remax-quebec .com/albertbrandt M A I S O N S D E P R E ST I G E E T P R O P R I É T É S D E LU X E SECTEUR NORTH HATLEY \u2022 LENNOXVILLE Propriété de style fermette sur 6 acres + ruisseau intermittent, poss.d\u2019activités agricoles/ commerciales + gr.garage indép.pouvant servir pour animaux.Spacieuse et chaleureuse résid.plain- pied impeccable, cuisine + armoires merisier, vaste ch.pri +walk-in et s.b.att.Garage dble att.Piste cyclable passe juste devant, ski fond en hiver.À 5 min du village de North Hatley.ULS 18509401 10 ACRES \u2022 CH.DE L\u2019UNIVERSITÉ, HATLEY CANTON Superbe terrain de 10 acres situé en hauteur sur le chemin de l\u2019Université dans le Canton de Hatley.Chemin peu passant, voisinage haut de gamme, belle prairie, arbres matures en périphérie.Excellent site entre le village de North Hatley et Sherbrooke.ULS 17943803 SUPERBES VUES SUR LE LAC ET MONTAGNES 6 - 300 RUE DU MOULIN.Condo prestigieux situé au dernier étage à 2 pas de la plage, à dist.de marche du c-ville de Magog.Spacieuse unité de 2 ch.avec hauts plaf., fenêtres et balcon avec vues sur le lac, montagnes, c.soleil + accès facile à la terrasse sur le toit.Belle cuisine, espace s.m./salon spacieux, ch.pri + s.b.att et walk-in.Garage + station.ext.ULS 21938729 GEORGEVILLE +1,5 ACRE AVEC VUES Charmante résid.champêtre d\u2019autrefois de 3 ch.3 s.b., bien rénovée/agrandie au fil des années aux aires de vie spacieuses.Cuisine/s.m/séjour, ch.maîtres ensuite et salon ouvrent sur la terrasse, gr.s.fam./ \u2018Mud Room\u2019 att.au garage.Site élevé avec belles vues vers le mt Éléphant et c.soleil.À 5 min du village et lac Memphrémagog.Paysagement superbe, piscine cr.ULS 14351089 POTTON +270 ACRES ZONÉES BLANCHES sur le mont Peavey.Terre de boisé mature enclavée, non constructible (réglementation actuelle), située sur cette montagne privée située entre le village d\u2019Austin et le mont Owl\u2019s Head ski et golf.Vues 180° vers le lac Memphrémagog, mts Orford et Owl\u2019s Head.ULS 17915394 MAGOG \u2022 SECTEUR FAMILIAL PAISIBLE Sur c.-d.-s.paisible entre l\u2019A-10 et le centre-ville de Magog.RDC spacieux, s.manger distincte, salon + foyer au bois en pierre ouvrant sur gr.balcon, gr.cuisine, 2 ch.et s.b.à l\u2019étage, s-sol partiellement aménagé, s.b., bureau et atelier.Abri d\u2019auto double, cour arrière aménagée, superbe pergola et gr.remise.ULS 9011310 BROMONT \u201cFARMHOUSE\u201d MODERNE SUR +7 ACRES Élégante résid.rénovée avec souci des principes d\u2019efficacité énergétique, architecture et design intemporels à la fois chaleureux, luxueux et raffinés.Magnifique véranda/cuisine d\u2019été, spacieux atelier et s.d\u2019entraînement.Gr.terrain boisé avec superbe plan d\u2019eau baignable, secteur prisé des aimants de la nature et sports extérieurs.ULS 19389931 AVEC BORD DE L\u2019EAU ET DROIT DE QUAI DOMAINE DES ÉTOILES situé à 15 min d\u2019Eastman et de l\u2019A-10, 25 min du ski/et golf Orford.Terrain +4,5A boisé avec sentiers à dist.de marche du parc privé riverain du domaine; plage, support à kayak, volley-ball et descente à bateaux, ainsi que 1/12 droits indivis dans un ter.au bord du lac + droit quai (Groupe des 12).ULS 27481726 LAC MEMPHRÉMAGOG \u2022 PROPRIÉTÉ D\u2019EXCEPTION RARETÉ.Ch.Nicholas-Austin, Austin à 2 pas du village et l\u2019Abbaye St-Benoit.Terre +450 acres de prairies, pâturages, superbe forêt mature et sanctuaires, incl.un ter.sur le Ch.du Héron ayant + 232 pi sur la baie Verte.Poss.const.sur lot riverain et site élevé sur la terre avec vue superbe 180°.ULS 20694673 POTTON ± 600 ACRES ZONÉES BLANCHES ± 600 acres sur le mont Peavey.Terre de boisé mature enclavée (non constructible) sur cette montagne privée située entre le village d\u2019Austin et le mont Owl\u2019s Head ski et golf avec vues 180° vers le lac Memphrémagog, mont Orford et mont Owl\u2019s Head.Contiguë à + 270 acres zonées blanches à vendre également.ULS 23852113 ORFORD \u2022 CONDO VIVALDI \u2022 LOCATION Clé en mains.Location à compter d\u2019août 2023.Superbe unité de condo de 3 ch., 1,5 s.b.Décor au goût du jour, salon + foyer, très belle cuisine, gr.s.manger + plaf.cath.Gr.balcon donnant sur la Rivière-aux-cerises, site enchanteur.À quelques min du golf/ski du mt Orford, accès rapide à l\u2019A-10 et Magog c-ville.ULS 20898205 +170 ACRES À FLANC DE MONTAGNE Très privé sur c.-d.-s., à 15 min du mt Owl\u2019s Head ski/golf et lac Memphrémagog et 20 min des mts Jay Peak et Sutton.Vues superbes vers le sud-ouest, magnifique forêt mature, ± 30% en prairie + 3 étangs, un +30 pi.profond, parfait pour la baignade.Écurie + 10 « boxes » pour chevaux, gr.garages et « paddocks », tous récents.Vestiges d\u2019une résidence 1965.ULS 24260011 MAGOG \u2022 SECTEUR DE CHOIX Immeuble de six logements tout brique, constr.2000, bien situé à dist.de marche de la tête du lac Memphrémagog, parc de la Pointe Merry, piétonnière/piste cyclable et Marais de la Rivière-aux-Cerises.Tous les services à proximité, vue vers le mt Orford et le marais.Revenus stables.ULS 10148583 100 PI AU BORD DU LAC MASSAWIPPI Propriété impeccable, vue superbe 180° vers le lac et collines.Plein pied tout brique à l\u2019abondante fenestration, aires de vies ensoleillées avec s-sol en rez-de-jardin face au lac et terrasse.Cuisine et espace s.manger, salon donnant sur gr.balcon et gazebo.3 chambres, 3 s.b., 3 foyers, immense s.familiale.Garage att., remise/pavillon près du lac et quai.ULS 26723914 SECTEUR OWL\u2019S HEAD \u2022 ACCÈS AU LAC MEMPHRÉMAGOG Accès saisonnier sur un des grands terrains du domaine Ruisseau Château, situé à deux pas du golf/ski du mont Owl\u2019s Head.Excellent site près de la plage privée et marina, beau terrain bien aménagé avec arbres matures et vue vers le lac tout.Inclus un « 5th Wheel » de marque Prowler de 29 pieds.ULS 11557654 > 4 0 2 9 9 8 TERRE +325 ACRES SUR LE CH.GENDRON RARETÉ.Bien située entre Magog et Georgeville.Belle terre vallonnée à 12 min du c-ville de Magog, services et act.récréatives régionales.Belles prairies, 3 plans d\u2019eau, boisé mature, ruisseau, incluant un site en hauteur + vue superbe vers les montagnes avoisinantes et c.de soleil.ULS 16083885 V E N D U V E N D U V E N D U V E N D U L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 4 5 POUR UN CHEZ-SOI PRESTIGIEUX DANIEL LEBLANC > 3 6 9 1 9 1 AGENCE IMMOBILIERE AGENCE IMMOBILIERE 2499 rue Principale O.Magog | 819-446-6001 | danielleblancestrie.com Élodie Gagné Courtier immobilier résidentiel 819 919-0064 elodie@danielleblanc.com Daniel Leblanc Courtier immobilier agréé 819 572-3132 daniel@danielleblanc.com Leslie Callarec Courtier immobilier résidentiel et commercial Secteur Bromont et Magog 450 521-2120 Leslie@danielleblanc.com 206, rue des Pins, Magog | 695 000$ + TPS/TVQ Grande maison de 5 chambres située à distance de marche du centre-ville de Magog.Présentement opérée en bed&breakfast.20, ch.Goyer, Hatley Canton 3 799 000$ 100 acres zoné blanc! Idéalement situé entre Sherbrooke et North Hatley.Grande résidence de 4 chambres idéale pour recevoir ou pour une grande famille.Rareté sur le marché! SIA 15594123 2251, ch.Pointe-Drummond, Magog | 2 295 000$ Terrain au lac Memphrémagog! 70 000 pi.Ca.avec 198 pieds de littoral, prêt à construire dans le domaine des Villas de l\u2019Anse.SIA 10540635 2077, ch.Nicholas-Austin, Austin | 885 000$ Site exceptionnel de 22 acres idéalement situé.Chaleureuse résidence de 3 chambres construite sur dalle, grand garage.Construit loin du chemin.SIA 13830089 Rue St-Patrice O.Magog | 22$/an/pc + TPS/TVQ Emplacement stratégique! Local commercial prêt à aménager selon vos besoins, 5400 pi.ca.pouvant être subdivisé en 2 locaux.SIA 24861180 5B, rue des Merles, Orford | 745 000$ Propriété haut de gamme située dans un secteur de choix à proximité de la montagne et du golf.Accès facile à l\u2019autoroute.Quartier tranquille.SIA 27753007 Terrain ch.Descente 19, Ogden | 1 200 000$ Terrain de 36 acres zoné blanc traversé de superbes sentiers dans une forêt mature.Idéal pour petit domaine familial.SIA 20789690 SIA 14874883 305, ch.Descente 21, Ogden | 1 195 000$ Lac Memphrémagog, 73 pieds de façade.Havre de paix avec chalet de 3 chambres, terrain plat de 23 760 pi.ca.avec plage privée.SIA 19346952 945, ch.Descente 2, Ogden | 1 895 000$ Lac Memphrémagog, 179 pieds de façade.Charmante résidence entièrement rénovée sur terrain plat de 1,5 acre.Beau bord de l\u2019eau! SIA 27433909 1516, ch.Ivory, Magog 101 pieds au lac Memphrémagog avec propriété rénovée avec goût en conservant le cachet de l\u2019endroit.2170, ch.François-Hertel, Magog Superbe condo de construction 2018 situé à distance de marche du centre-ville, de la piste cyclable et du lac.2100, #101, ch.Georgeville, Magog Propriété entièrement rénovée située dans un secteur de choix.Intimité et tranquillité assurées! 285, du Parc, Magog Lac Memphrémagog, 50 pi.de façade dans le secteur très en demande de la plage Southière.4 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 Spacieuse propriété, extrêmement bien entretenue.Zonage résidentiel et commercial, location court terme autorisée.4 chambres + maisonnette adjacente.859 000$ (21093289) Plus de 165\u2019 au bord de l\u2019eau avec un grand quai avec une vue sur le Mont Orford et le lac, et qui vous permettra de profiter pleinement du lac Magog.895 000$ (22254503) Au bord du Lac Libby avec 126\u2019 de façade! Grande terrasse, un quai, un beau grand terrain plat, aménagé.Le salon et la salle à manger très lumineux! 649 000$ (17247248) Grande propriété sur plus de 9 acres boisés vous séduira par son intimité grâce à ses 2 étangs privés et à ses nombreux arbres matures.Énorme potentiel.849 000$ (22425686) Belle maison avec une vue parfaite de son 50\u2019 au lac à la Truite.Magnifique coucher de soleil et vue sur le Mont Orford du quai.Terrain intime et bien aménagé.685 000$ (18164915) Superbe 50\u2019 sur le Lac Webster.Bel aménagement extérieur avec un quai.Un intérieur chaleureux avec des boiseries, un poêle au bois au salon.Une mezzanine avec une chambre à coucher.489 000$ (20738301) 50\u2019 SUR LE LAC WEBSTER Beau condo au rez-de-chaussée dans un immeuble tranquille.Foyer au gaz, thermopompe, 2 stationnements.Super secteur près de la Plage des Cantons et du centre-ville.Libre rapidement! 279 000$ (27032320) LIBRE RAPIDEMENT Semex est une entreprise québécoise dans le domaine du mobilier sur mesure.Principalement destiné à une clientèle issue de domaines institutionnels.299 999$ +txs (15114258) FRANCHISE SEMEX INC.Entièrement rénovée située au coeur de Magog, dans un secteur idéal.Grand patio arrière.Solarium 3 saisons.2 chambres, poêle à bois et un garage attaché.Condo au 2e étage avec grande terrasse pour admirer les couchers de soleil sur la ville et le Mont Orford.Construction 2020, 2 chambres et droit aux animaux! Belle propriété très bien située près de tous les services dans un secteur idéal pour la famille.4 chambres, 2 sdb, salle familiale et cour arrière intime.> 4 0 1 7 1 2 VENDU VENDU VENDU Grande maison de campagne sur un magnifique terrain privé.Cuisine spacieuse, 3 chambres + bureau.Grande salle familiale indépendante avec salle d\u2019eau.469 000$ (18241414) ORFORD Superbe propriété bien entretenue de 3 chambres située au coeur de Weedon.Lumineuse avec une belle cuisine rénovée.Aucun voisin arrière, intimité assurée! 259 000$ (25812466) WEEDON Magnifiques terrains de 1 à 10 acres près du développement du Boisé du lac Parker.À 5 minutes du Lac d\u2019Argent, du Lac Parker et du village d\u2019Eastman, et à 1 h de Montréal.TERRAINS À EASTMAN Terrain boisé avec une possibilité d\u2019accès aux 4 plages du Lac Lovering.Il y a un endroit plus dégagé, ainsi qu\u2019un espace pour faire un feu de camp.159 000$ (22493458) LAC LOVERING Beau terrain de plus d\u2019un acre en zone agricole avec la possibilité de construire.Bordé par une rivière et situé à quelques minutes de la piste cyclable.145 000$ (19335062) BONSECOURS Condo au rdc avec une grande terrasse.Garantie de maison neuve et possibilité de reprendre l\u2019hypothèque du vendeur à un taux de 1,92%!! Droit aux animaux.310 000$ (9969515) DROIT AUX ANIMAUX Terrain avec un petit ruisseau au Domaine \u2018Les boisés sur le Lac\u2019, au lac Memphrémagog! Dans un endroit tranquille et boisé près de l\u2019accès au lac.(Payant) 249 000$ (25772687) LAC MEMPHRÉMAGOG NOUV EAU P RIX L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 4 7 > 3 9 4 2 7 7 4 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 450.243.0808 groupebm@sothebysrealty.ca barsaloumeunier.com Suivez-nous Bureau des Cantons-de-l\u2019Est 299, ch.Knowlton, Lac-Brome sothebysrealty.ca Entreprise autonome et indépendante.Agence immobilière.MARIE-PIERS BARSALOU Courtier immobilier agréé 450.577.0272 JOHANNE MEUNIER Courtier immobilier 514.926.5626 SIMON-PIERRE VEILLETTE Courtier immobilier résidentiel et commercial 450.775.0504 BOBBY LEE BEAUBIEN Courtier immobilier résidentiel 450.775.4333 ELSA BERGAMIN Courtier immobilier résidentiel 819.238.3236 > 4 0 4 6 4 0 DÉCOUVREZ TOUTES NOS PROPRIÉTÉS AVEC LE CODE QR 12, rue Marcel-Potvin, Shefford MLS 10173463 À DÉCOUVRIR 1 495 000$ 2868, Rte 112, Shefford MLS 13184615 À DÉCOUVRIR 729 000$ 60, rue de la Serpentine, Saint-Étienne-de-Bolton VENDU VENDU 300, Côte de l\u2019Artiste, Saint-Denis-de-Brompton MLS 13012229 BORD DE L\u2019EAU 5 395 000$ 53, rue du Lac, Shefford MLS 24597294 NOUVEAUTÉ 1 895 000$ Terrain rue Bordeleau, Magog MLS 15306343 TERRAIN BORD DE L\u2019EAU 1 595 000$ Rue Cimetière, Sutton MLS 16315260 OPPORTUNITÉ D\u2019AFFAIRES 499,000$ + taxes 1, rue Tournesol, Sutton VENDU VENDU 206, ch.J.-A.-Bombardier, Racine MLS 24784856 À DÉCOUVRIR / BORD DE L\u2019EAU 4 997 000$ 185, chemin de Lotbinière, Bromont VENDU VENDU À DÉCOUVRIR 36, rue des Châtaigniers, Austin MLS 13173348 1 299 000$ L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 4 9 MAGOG Terrain commercial de 200 000 pi.ca.Excellent prix demandé à 8,50$ / pi.ca.Site stratégique avec accès facile aux autoroutes 10 et 55.1 700 000 $ +tx SIA : 16401695 MAGOG Au bord du lac Memphrémagog.Site intime sur le coté est avec 121' de littoral sur l'eau.Terrain vacant bénéficiant d'une belle vue sur le lac.850 000 $ SIA : 13253907 EASTMAN Terre boisé de 138 acres, vue sur le mont-Orford et les montagnes.Zonage résidentiel (blanc) avec possibilité de subdivisions.899 000 $ +tx SIA : 19381229 SIA : 24509818 À 5 minutes du Mont Orford! Zonage aux multiples possibilités, location court terme autorisée.Près de 3,5 acres.7 c.c., 5 s.b.748 500$ E N V E D E T T E Const.2010, 3 c.c., poss.de 4, planchers chauffants, 2.5 s.b., énorme balcon et fenestration généreuse s'ouvrant sur un panorama saisissant.SIA : 23465422 V E N D U Impeccable jumelé avec garage, 3 chambres, 2 salles de bain, 2 salons et plus! À moins de 10 min.du parc national du Mont Orford.À voir! SIA : 28800425 V E N D U Accès au Lac Memphrémagog, domaine les Boisés sur le lac.Chaleureuse propriété de 3 c.c., 2 s.b., plafond cathédrale, foyer au bois et plus.SIA : 13130419 V E N D U Fond de commerce avec chiffres d'affaires intéressant incluant immeuble avec 4 logements résidentiels et 3 locaux commerciaux.734 000 $ +tx SIA : 26731412 GEORGEVILLE.Maison de campagne sur un terrain boisé de 2.3 acres offrant 4 c.c., 2 s.d.b, des plafonds de 10 pieds et plus! 699 000$ SIA : 21028289 Propriété commerciale sur grand terrain de + de 27 000 pi.ca.Très beau site avec belle visibilité, voisin de la piste cyclable.535 000 $ SIA : 27651650 À 10 min.d'Owl's Head et 30 min.de Jay Peak.3 c.c., 2 s.b.Terrain boisé de 1.6 acres.Vendu meublé! 529 000$ SIA : 18841811 Impeccable condo à deux pas du lac Memphrémagog.Plafonds de 9', foyer, balcon couvert.Garage privé, piscine au sel.498 000$ SIA : 16757404 Location court terme permise.Bordé par la Rivière- aux-Cerises, à quelques minutes des pentes de ski et golf.Condo clé en main, const.2022.489 000 $ +tx SIA : 27134587 Quadruplex (2x 5½ + 2x 3½ ).Bien situé entre le centre-ville et l'université de Sherbrooke.Grand stationnement.Revenus annuels de 36 600$.479 000$ SIA : 27761733 Spacieux condo rénové.Orientation plein sud, bonne luminosité, vue sur la ville et le Mont-Bellevue.3 c.c., 2 balcons, garage.415 000$ SIA : 20892157 Accès au lac Brome.Coquet chalet, aires de vie ouvertes et vue magnifique sur le lac.Entièrement meublé.259 000 $ SIA : 16209169 MANOIR MERRY.Condo de 1288 pi.ca., 2 c.c., 1.5 salle de bain et une vue imprenable sur le mont Orford et les couchers de soleil.419 500 $ SIA : 20596659 CONDO au 2e étage, impeccable, 2 c.c., vaste aire ouverte et vue à couper le souffle sur les couchers de soleil du mont Orford! 399 000$ SIA : 14810953 Jolie maison de campagne lumineuse sur un magnifique terrain de 53800 pi.ca.Vue bucolique sur montagnes, forêt et prairie.389 000 $ SIA : 20017283 Unité de coin sud/ouest avec + de 1 700 pi.ca.et vue à deux pas du mont Orford, du lac Memphrémagog et de tous les services.SIA : 25110587 V E N D U Jumelé construit en 2014.Offrant un intérieur chaleureux avec matériaux de qualité tel que planchers et armoires de bois, 4 chambres et plus! SIA : 13854065 V E N D U N O U V E A U P R I X Propriété lumineuse et rénovée dans un secteur recherché.Aire de vie ouverte, magnifique cuisine, vaste îlot et comptoirs de quartz.SIA : 28881185 V E N D U > 4 0 1 7 2 2 5 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 > 4 0 1 7 1 8 Vues époustouflantes, propriété de 22 acres à 10 min.de North Hatley et d\u2019Ayer\u2019s Cliff.3 c.c., 1.5 s.b., pièces lumineuses, style classique.SIA : 11713948 V E N D U 134 au bord du lac Lovering.Rénovations majeures en 2020.3 c.c., de grandes pièces, beaucoup de luminosité.Terrain plat paysager avec quai.SIA : 9017572 V E N D U Domaine familial sur + de 50 acres de terrain en forêt incluant une chaleureuse résidence classique offrant de l\u2019espace pour toute la famille.SIA : 17032115 V E N D U Quartier tranquille à Chambly.Aucun voisin arrière, grande cour avec spa, piscine creusée et chauffée au sel, 4 c.c., 3,5 s.b., et beaucoup plus! SIA : 25671724 V E N D U Site de rêve avec lac privé.Domaine de 41 acres offrant une résidence principale, un garage, une érablière et plus.Un paradis! 1 695 000 $ SIA : 10283404 Magnifique propriété de 4 c.c., 2 1/2 s.b.Plus de 67 acres en pleine nature.Face au soleil couchant.1 699 000 $ SIA : 14066022 BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG.Terrain intime et plat de 100\u2019 de littoral sur le lac.Résidence 3 c.c.À proximité des services.2 675 000 $ SIA : 19603425 Bord du lac Magog, vue magnifique, orienté sud/ ouest.Secteur recherché avec services de la ville.Terrain plat de 55\u2019 de littoral et 12 900 pi.ca.949 000$ SIA : 13078405 Accès au lac Massawippi.Construction 2016 impeccable, aux lignes épurées et élégantes avec de grandes pièces.Secteur haut de gamme.1 150 000 $ SIA : 23635085 Situé à l\u2019embouchure du lac Magog et construite sur un terrain magnifique, impeccable résidence classique de brique offrant une vue superbe sur la rivière.1 180 000 $ SIA : 22421208 Sur les hauteurs de Magog avec vue sur l\u2019eau et les montagnes.Spacieuse résidence rénovée.Terrain double, près du lac Memphrémagog .1 495 000$ SIA : 25947032 Lac Massawippi.Plus de 17 000 p.c.avec 70\u2019 de façade sur l\u2019eau.À distance de marche du village de North Hatley.Vue spectaculaire.1 860 000$ SIA : 9 536 701 N O U V E A U P R I X Secteur recherché face à la marina Merry Club avec vue sur le lac Memphrémagog.Magnifique construction circa 1950 de qualité supérieure.SIA : 13631912 V E N D U Au milieu de la campagne de Stanstead sur 65 000 pi.ca.de terrain boisé.Spacieuse résidence contemporaine construction 2018.SIA : 19410825 V E N D U Bord du lac à la Truite avec 100\u2019 de frontage, à 6 minutes du Mont Orford.Domotique.3 c.c., 1.5 s.b., foyer au bois, spa et loft au dessus du garage.1 299 000$ SIA : 18497209 N O U V E A U Lac Memphrémagog avec quai.Villas de l\u2019Anse, plancher de bois, foyer, plafond cathédrale.4 c.c.+ bureau.Terrain de + 91 000 p.c.1 100 000$ SIA : 23 896 951 N O U V E A U L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 - 5 1 Un environnement enchanteur niché au cœur de la nature FUSiONNEZ AVEC L´ÉNERGiE ET LA BEAUTÉ DE LA NATURE Des chalets éco énergétiques bâtis sur un concept de luxe à aire ouverte Des refuges 100% autonome bâtis sur un concept de loft contemporain Événement PORTES OUVERTES 24-25-26 février | 11h à 16h 114 chemin Gilbert, Eastman (QC) J0E 1P0 DEVENEZ PROPRiÉTAiRE RBQ 8308-6900-22 WWW.BELLEAU.CA OUVERT 7 JOURS 819-564-9999 .> 4 0 4 8 0 4 5 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 2 f é v r i e r 2 0 2 3 "]