Le reflet du lac.com, 15 juin 2022, Cahier 3

[" La Distillerie Shefford, un vrai joyaux de notre région ! Passez nous voir ! Découvertes assurées Visite des lieux sur réservation 18 chemin Saxby nord Shefford, QC J2M 0A6 | distillerieshefford.com DISTILLERIE > 3 6 3 6 6 8 > 3 6 4 9 6 1 Parc Frontenac Crédit photo: Ian Roberge DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est > 3 5 5 1 9 1 2 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 Vous avez réservé un petit séjour dans les Cantons-de-l\u2019Est pour vos prochaines vacances estivales ?Ce guide peut rapidement devenir votre meilleur allié puisqu\u2019il regroupe tous les attraits incontournables et les nouveautés 2022 à découvrir dans la région.Vous hésitez encore à réserver une escapade dans les Cantons-de-l\u2019Est pour une raison qui nous échappe complètement ?On vous prévient que ce guide touristique risque fortement d\u2019influencer positivement votre décision ! Vous y trouverez même quelques entrevues avec des personnalités bien connues qui ont choisi de s\u2019établir dans les Cantons-de-l\u2019Est et qui nous racontent leurs endroits coups de cœur.Si ce n\u2019est pas encore suffisant pour vous convaincre, les magnifiques photos de paysages qui composent notre guide vous feront assurément changer d\u2019avis.Sachez que ce guide a été réalisé avec passion par l\u2019équipe du Reflet du Lac de Magog grâce à la précieuse collaboration de l\u2019équipe de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est ! Saviez-vous que\u2026 Contrairement au reste du Québec, les Cantons-de-l\u2019Est ont été développés par des Loyalistes venus de Nouvelle-Angleterre à la fin du 18e siècle.Ces Loyalistes qui désiraient rester fidèles à la couronne britannique après l\u2019indépendance des États-Unis se sont installés dans la nouvelle colonie anglaise qu\u2019était devenu le Canada.Rapidement, ils ont été suivis par des Irlandais, des Écossais, des Britanniques puis des Canadiens-français.Ce mélange de cultures est bien présent dans l\u2019architecture de la région.Dans nos villages, on retrouve des maisons de style géorgien, néo-gothique et néo-Queen Anne ; des églises de confessions religieuses différentes ainsi que des édifices publics.On retrouve 9  régions dans les Cantons de l\u2019Est : Brome-Missisquoi, Memphrémagog, Haut-Saint- François, Sherbrooke, Vallée de la Coaticook, Granby, Des Sources, Val-Saint-François et Mégantic.114 municipalités 13  Coeurs villageois 3 routes touristiques officielles Une trentaine de vignobles, autant de microbrasseries et plusieurs cidreries et microdistilleries SOMMAIRE À voir sans faute .4 Haute-Yamaska .6 Memphrémagog .9 Brome-Missisquoi .12 Pour l\u2019apéro .17 Val-Saint-Francois .18 À vélo .22 Coaticook .24 à 27 Haut-Saint-Francois .30 Nos suggestions .31 à 34 Sherbrooke .35 Des Sources .36 Du Granit .38 Plus de 30 marchés publics, une quinzaine de fromageries artisanales et de plusieurs excellentes tables 4 parcs nationaux 4 stations de ski majeures 2 parcs régionaux LA RÉGION EN CHIFFRES ( P h o t o g r a c i e u s e t é \u2013 M a r c o B e r g e r o n ) 365 km de pistes cyclables, 8 centres de vélo de montagne et de nombreux circuits de gravelle Une centaine de sentiers de courtes, moyennes et longues randonnées DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est Bienvenue Che nous ! Bon été dans notre belle région de Brome-Missisquoi! 145, rue de Sherbrooke, bureau 301, Cowansville, QC J2K 1N9 Téléphone sans frais : 1 866 683-5538 pascale.st-onge@parl.gc.ca P h o t o : D a n i e l S p a s e > 3 6 5 2 3 3 > 3 6 5 0 7 4 D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 3 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com ZOO DE GRANBY Le Zoo de Granby demeure un incontournable dans les Cantons-de-l\u2019Est, comme le démontrent les quelque 800  000 visiteurs annuellement.Été comme hiver, une journée passée au Zoo s\u2019inscrit toujours comme un souvenir unique.En période estivale, on peut aller saluer les 1500 pensionnaires ou se rafraîchir dans le parc aquatique Amazoo.À surveiller cette année, l\u2019activité « Un zoo la nuit », qui permettra de réaliser une visite guidée à la pénombre avec la chance de dormir sur le site dans une hutte.ABBAYE SAINT-BENOÎT-DU-LAC Cette signature des Cantons-de-l\u2019Est a été construite à partir de 1938, mais elle abrite une communauté bénédictine fondée en 1912.Les visiteurs peuvent admirer le clocher, son architecture et les paysages qui entourent ce monastère.On peut aussi simplement s\u2019y reposer, profiter du silence, assister à une cérémonie religieuse ou écouter des chants grégoriens.Passez toutefois par la boutique avant de partir pour vous procurer un produit maison, tel un fromage, une compote ou le Kir abbatial.L\u2019ASTROLAB DU MONT-MÉGANTIC Campé dans la première Réserve internationale de ciel étoilé, l\u2019ASTROLab du parc national du Mont- Mégantic offre une perspective incomparable sur la voûte céleste.On le considère comme l\u2019observatoire le plus performant au Canada.On recommande notamment de s\u2019y rendre pendant la période des perséides.L\u2019OBSERVÉTOILES À SUTTON En partenariat avec National Geographic, l\u2019ObservÉtoiles est le premier planétarium extérieur de réalité augmentée au monde.Il est situé dans l\u2019amphithéâtre naturel d\u2019Au Diable Vert à Glen Sutton.En s\u2019y rendant et en portant un casque de réalité augmentée, vous pourrez voir et comprendre le ciel comme jamais auparavant.FORESTA LUMINA ET ACOATICA DE COATICOOK Coaticook présente deux incontournables sur son territoire.Le parcours illuminé de Foresta Lumina anime les sentiers du Parc de la Gorge.Une aventure interactive est aussi offerte à la pisciculture du Parc Découverte nature.Il s\u2019agit d\u2019un jeu de survie immersif où le but consiste à relever des défis pour créer le plus grand banc de poissons.LE GRAND CRU Ce bateau de croisière offre une expérience unique sur le lac Memphrémagog.Les passagers peuvent manger, se désaltérer et se prélasser, tout en admirant de magnifiques paysages et de splendides domaines de luxe érigés sur les rives de ce plan d\u2019eau.L\u2019ASTROLab du parc national du Mont-Mégantic est considéré comme l\u2019observatoire le plus performant au Canada.(Photo gracieuseté \u2013 Charles Dion) À voir sans faute ! (Source : Tourisme Cantons-de-l\u2019Est) DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est > 3 6 4 8 5 2 4 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 Pour un chez-soi prestigieux en Estrie! Daniel Leblanc est la référence immobilière en Estrie avec près de 30 ans d\u2019expérience dans le domaine.Confiez lui votre projet d\u2019achat ou de vente dans les Cantons-de-l \u2019Est! Courtier immobilier agréé Pour un chez-soi prestigieux en Estrie! Daniel Leblanc est la référence immobilière en Estrie avec près de 30 ans d\u2019expérience dans le domaine.Confiez lui votre projet d\u2019achat ou de vente dans les Cantons-de-l \u2019Est! Courtier immobilier agréé > 3 6 5 6 5 9 D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 5 DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com LES INCONTOURNABLES Le Parc national de la Yamaska, c\u2019est une plage, un plan d\u2019eau, des activités nautiques, une piste cyclable autour d\u2019un réservoir et des aires de pique-nique.L\u2019endroit parfait pour une journée en famille.L\u2019Estriade, c\u2019est un magnifique réseau cyclable de 97 km.Il permet de circuler sur plusieurs pistes en toute sécurité en direction de Granby, Bromont, Waterloo, Farnham, Marieville et même Drummondville.Les pistes en circuit fermé permettent de relier notamment le lac Boivin, le parc national de la Yamaska, le réservoir Choinière, Waterloo et son lac.Le lac Boivin est un espace nature grandiose au cœur de Granby.Il abrite un centre d\u2019interprétation ayant comme mission de protéger la nature.C\u2019est aussi un endroit très populaire grâce à la piste cyclable La Granbyenne (11 km), sa dizaine de km de sentiers pédestres, ses deux tours d\u2019observation et 400 mètres de passerelles érigées au-dessus des zones humides.AUSSI À VOIR : Le Zoo de Granby et son parc aquatique.Le « pumptrack » de Waterloo Le Sentier de la rivière au centre-ville de Granby Le Festival international de la chanson de Granby du 7 au 27 août.Le lac Boivin est un endroit très populaire à Granby grâce à des pistes cyclables, à des sentiers pédestres, à des tours d\u2019observation et à des passerelles érigées au-dessus des zones humides.(Photo gracieuseté \u2013 Tourisme Granby/Jessy Brown) NOUVEAUTÉS La piste cyclable l\u2019Estriade ajoute un parcours intermédiaire à ses circuits.Il s\u2019agit d\u2019un aller-retour de 12 km entre Granby et Waterloo, qui passe par le vignoble La Belle Alliance et le marché Foster.Les cyclistes plus expérimentés s\u2019amuseront sur la Boucle Davis avec un circuit de 32 km via la Haute-Yamaska et Brome-Missisquoi.HAUTE-YAMASKA > 3 6 6 4 2 3 239 CH DE FULFORD, SHEFFORD ?labellealliance.ca > 3 6 6 5 4 5 6 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 Dunham a vu naître les premiers vignobles québécois et on y compte aujourd\u2019hui la plus grande concentration de vignoble au Québec.C\u2019est un incontournable en terme de vins d\u2019ici.Situés à moins d\u2019une heure de Montréal, les vignobles de Dunham offrent un circuit œnotouristique de choix qui regroupe 8 vignobles sur une courte distance.Il est possible de visiter les établissements en auto, en vélo ou en excursion guidée.Un lieu d\u2019exception à découvrir ou à revisiter.En famille, en couple, entre amis, à votre rythme.LES VIGNOBLES DE www.vignoblesdedunham.com DUNHAM BOIRE LOCAL V I G N O B L E S d e D U N H A M .C O M DÉCOUVREZ DUNHAM, BERCEAU DE LA VITICULTURE > 3 6 5 1 1 6 D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 7 Tables de 4 et de 8 personnes Offertes dans toutes les sections pour une soirée en toute intimité Repas GRATUIT Places limitées de 330 pers.Spectacles présentés dans le respect des mesures sanitaires en vigueur Parcourez le Québec en VR À l\u2019achat de billets, obtenez un stationnement pour la nuit (Jour du spectacle seulement Arrivé 16?h / Départ 11?h am) Boogie Wonder Band 28*- 29 - 30 juillet 25*- 26 - 27 août Guylaine Tanguay Julie Massicotte 21*- 22 - 23 juillet 18*- 19 - 20 août Rock Voisine 7*- 8 - 9 juillet 4*- 5 - 6 août Marc Hervieux 14*- 15 - 16 juillet 11*- 12 - 13 août Tony Gattillo Guy Nantel Les 2 Frères \u201cLa voix vivante de M.Elvis Presley\u201d - Joe Esposito, ancien gérant et ami d\u2019Elvis Hommage à Ginette Show du casino de Montréal Party disco.10 sur scène Et ses musiciens Nouveau spectacle Billetterie 450 375-2262 palacedegranby.com * Supplémentaires Information Ouverture des portes 17?h Souper servi à 18?h Spectacle 20?h Une collaboration du Palace de Granby Les soirées SOUPER-SPECTACLE À la Grillade 106 Rue des Érables, Saint-Alphonse-de-Granby, J0E 2A0 Votre salle de spectacle estivale Une nouvelle vocation estivale pour la Grillade?! Investissement majeur, scène surélevée présentent Pour réservation en tout temps Jean Forand I impressario I producteur 450 522-7800 I agencetiming.com HYUNDAI GRANBY FORMULE FORD MERCEDES-BENZ GRANBY Soirée complète à partir de 79$ * ?Plus txs, plus frais de services et billetterie de 8.25$ Tables de 4 et de 8 personnes Offertes dans toutes les sections pour une soirée en toute intimité Repas GRATUIT Places limitées d 330 pers.Spectacles présentés dans le respect des mesures sanitaires en vigueur Parcourez le Québec en VR À l\u2019achat de billets, obtenez un stationnement pour la nuit (Jour du spectacle seulement Arrivé 16?h / Départ 11?h am) Boogie Wonder Band 28*- 29 - 30 juillet 25*- 26 - 27 août Guylaine Tanguay Julie Massicotte 21*- 22 - 23 juillet 18*- 19 - 20 août Rock Voisine 7*- 8 - 9 juillet 4*- 5 - 6 août Marc Hervieux 14*- 15 - 16 juillet 11*- 12 - 13 août Tony Gattillo Guy Nantel Les 2 Frères \u201cLa voix vivante de M.Elvis Presley\u201d - Joe Esposito, ancien gérant et ami d\u2019Elvis Hommage à Ginette Show du casino de Montréal Party disco.10 sur scène Et ses musiciens Nouveau spectacle Billetterie 450 375-2262 palacedegranby.com * Supplémentaires Information Ouverture des portes 17?h Souper servi à 18?h Spectacle 20?h Une collaboration du Palace de Granby Les soirées SOUPER-SPECTACLE À la Grillade 106 Rue des Érables, Saint-Alphonse-de-Granby, J0E 2A0 Votre salle de spectacle estivale Une nouvelle vocation estivale pour la Grillade?! Investissement majeur, scène surélevée présentent Pour réservation en tout temps Jean Forand I impressario I producteur 450 522-7800 I agencetiming.com HYUNDAI GRANBY FORMULE FORD MERCEDES-BENZ GRANBY Soirée complète à partir de 79$ * ?Plus txs, plus frais de services et billetterie de 8.25$ Tables de 4 et de 8 personnes Offertes dans toutes les sections pour une soirée en toute intimité Repas GRATUIT Places limitées de 330 pers.Spectacles présentés dans le respect des mesures sanitaires en vigueur Parcourez le Québec en VR À l\u2019achat de billets, obtenez un stationnement pour la nuit (Jour du spectacle seulement Arrivé 16?h / Départ 11?h am) Boogie Wonder Band 28*- 29 - 30 juillet 25*- 26 - 27 août Guylaine Tanguay Julie Massicotte 21*- 22 - 23 juillet 18*- 19 - 20 août Rock Voisine 7*- 8 - 9 juillet 4*- 5 - 6 août Marc Hervieux 14*- 15 - 16 juillet 11*- 12 - 13 août Tony Gattillo Guy Nantel Les 2 Frères \u201cLa voix vivante de M.Elvis Presley\u201d - Joe Esposito, ancien gérant et ami d\u2019Elvis Hommage à Ginette Show du casino de Montréal Party disco.10 sur scène Et ses musiciens Nouveau spectacle Billetterie 450 375-2262 palacedegranby.com * Supplémentaires Information Ouverture des portes 17?h Souper servi à 18?h Spectacle 20?h Une collaboration du Palace de Granby Les soirées SOUPER-SPECTACLE À la Grillade 106 Rue des Érables, Saint-Alphonse-de-Granby, J0E 2A0 Votre salle de spectacle estivale Une nouvelle vocation estivale pour la Grillade?! Investissement majeur, scène surélevée présentent Pour réservation en tout temps Jean Forand I impressario I producteur 450 522-7800 I agencetiming.com HYUNDAI GRANBY FORMULE FORD MERCEDES-BENZ GRANBY Soirée complète à partir de 79$ * ?Plus txs, plus frais de services et billetterie de 8.25$ Tables de 4 et de 8 personnes Offertes dans toutes les sections pour une soirée en toute intimité Repas GRATUIT Places limitées de 330 pers.Spectacles présentés dans le respect des mesures sanitaires en vigueur Parcourez le Québec en VR À l\u2019achat de billets, obtenez un stationnement pour l nuit (Jour du spectacle seulement Arrivé 16?h / Départ 11?h am) Boogie Wonder and 28*- 29 - 30 juillet 25*- 26 - 27 août Guylaine Tanguay Julie Massicotte 21*- 22 - 23 juillet 18*- 19 - 20 août Rock Voisine 7*- 8 - 9 juillet 4*- 5 - 6 août Marc Herv eux 14*- 15 - 16 juillet 11*- 12 - 13 août Tony Gattillo Guy Nantel Les 2 Frères \u201cLa voix vivante de M.Elvis Presley\u201d - Joe Esposito, ancien gérant et ami d\u2019Elvis Hommage à Ginette Show du casino de Montréal Party disco.10 sur scène Et ses musiciens uveau spectacle Billetterie 450 375-2262 palacedegranby.com * Supplémentaires Information Ouverture des port s 17?h Souper servi à 18?h pectacl 20?h Une collaboration du Palace de Granby Les soirées SOUPER-SPECTACLE À la Grillade 106 Rue des Érables, Saint-Alphonse-de-Granby, J0E 2A0 Votre salle de spectacle estivale Une nouvelle vocation estivale pour la Grillade?! Inv stissem nt majeur, scène surélevée présentent Pour réservation en tout temps Jean Forand I impressario I producteur 450 522-7800 I agencetiming.com HYUNDAI GRANBY FORMULE FORD MERCEDES-BENZ GRANBY Soirée complète à partir de 79$ * ?Plus txs, plus frais de services et billetterie de 8.25$ > 3 6 4 8 8 1 Tables de 4 et de 8 personnes Offertes dans toutes les sections pour une soirée en toute intimité Repas GRATUIT Places limitées de 330 pers.Spectacles présentés dans le respect des mesures sanitaires en vigueur Parcourez le Québec en VR À l\u2019achat de billets, obtenez un stationnement pour la nuit (Jour du spectacl seulement Arrivé 16?h / Départ 11?h am) Boogie Wonder Band 28*- 29 - 30 juillet 25*- 26 - 27 août Guylaine Tanguay Julie Massicotte 21*- 22 - 23 juillet 18*- 19 - 20 août Rock V isin 7*- 8 - 9 juillet 4*- 5 - 6 août M c Hervieux 14*- 15 - 16 juillet 11*- 12 - 13 août Tony Gattillo Guy Na tel Les 2 Frères \u201cLa voix vivante de M.Elvis Presley\u201d - Joe Esposito, ancien gérant et ami d\u2019Elvis Hommage à Ginette Show du casino de Montréal Party disco.10 sur scène Et ses musiciens Nouveau spectacle Billetterie 450 375-2262 palacedegranby.com * Supplémentaires Information Ouverture des portes 17?h Souper servi à 18?h Spectacle 20?h Une collaboration du Palace de Granby es soirées SOUPER-SPECTACLE À la Grill de 106 Rue des Érables, Saint-Alphonse-de-Granby, J0E 2A0 Votre salle de spectacle estivale Une nouvelle vocation estivale pour la Grillade?! Investissement majeur, scène surélevée présentent Pour réservation en tout temps Jean Forand I impressario I producteur 450 522-7800 I agencetiming.com HYUNDAI GRANBY FORMULE FORD MERCEDES-BENZ GRANBY Soirée complète à partir de 79$ * ?Plus txs, plus frais de services et billetterie de 8.25$ 8 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 Le parc de la Baie-de-Magog dans toute sa splendeur.(Photo gracieuseté \u2013 Marco Bergeron) MEMPHRÉMAGOG DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com INCONTOURNABLES Le centre-ville de Magog, la pointe Merry, le parc de la Baie-de-Magog et le Marais de la Rivière-aux-Cerises représentent quatre attractions majeures à distance de marche.Cet avantage unique permet notamment de sillonner les sentiers sur pilotis du marais, pagayer sur la rivière, pédaler sur une piste cyclable, se rafraîchir dans le lac Memphrémagog, se bronzer sur la plage, magasiner et manger sur la rue Principale dans un petit quadrilatère où l\u2019on peut bouger et se reposer.Il est impossible de passer à côté du parc national du Mont-Orford en visitant la région.Avec ses 750 000 visiteurs annuellement, il s\u2019agit de l\u2019attrait #1 dans les environs.Randonnée pédestre sur 80 km, vélo de montagne, camping, baignade à la plage, location d\u2019équipements nautiques, etc.La quarantaine de lacs du territoire offre de multiples possibilités.On peut notamment y pratiquer de nombreuses activités comme le kayak sur ces plans d\u2019eau, mais aussi dans le Marais de la Rivière-aux-Cerises ou sur la rivière Missisquoi.S\u2019ajoutent du rabaska dans le parc national du Mont-Orford et de la baignade à de nombreux endroits, comme aux lacs Memphrémagog et Massawippi.NOUVEAUTÉS Le Canton d\u2019Orford se dote de trois nouvelles stations de vélo en libre-service.Une subvention de 50 000 $ facilite la mise en service de 14 vélos à assistance électrique.DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est > 3 6 6 1 1 0 D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 9 DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com Sans même le vouloir, Dominic Arpin est devenu au fil des dernières années un digne ambassadeur des Cantons-de-l\u2019Est alors que ses clichés de la région suscitent énormément d\u2019engouement sur les médias sociaux.Ayant acquis un pied-à-terre au Canton d\u2019Orford il y a environ cinq ans, Dominic Arpin flotte encore sur un nuage lorsqu\u2019il débarque dans son nouveau coin de pays.Ayant longtemps visité les Cantons comme touriste, le voilà maintenant résident à temps partiel avec le plaisir de se sentir comme chez lui, mais avec la fébrilité d\u2019avoir encore tant à découvrir.« Pour avoir fait beaucoup de plein air dans la région, je suis follement tombé en amour avec Orford.De s\u2019établir ici est devenu un choix évident, même si ce n\u2019était pas prévu de le faire aussi rapidement.On se trouve au coeur d\u2019un territoire très nature, mais la proximité des bons restos et des épiceries fines.Ici, il y a cette espèce d\u2019équilibre entre le rustique et le sophistiqué ou encore le sauvage et le raffiné qui me rejoint énormément.» Le populaire animateur n\u2019a d\u2019ailleurs aucune retenue à partager sur la place publique sa relation presque fusionnelle avec sa région adoptive.Il le fait d\u2019ailleurs dans un art qu\u2019il maîtrise de brillante façon, c\u2019 est-à-dire à travers la lentille de sa caméra qu\u2019il traîne religieusement à chacune de ses sorties, question d\u2019immortaliser le genre de moment qui ne passe qu\u2019une seule fois.« La photographie a toujours été une façon de m\u2019exprimer.Je sais aussi que plusieurs personnes qui me suivent sur les médias sociaux sont des gens actifs à la recherche de nouveaux « spots » à découvrir.Donc, quand j\u2019arrive à un endroit magnifique, je me fais un plaisir de le photographier et de le partager.» Un ambassadeur des Cantons-de-l\u2019Est aux pouvoirs insoupçonnés QUAND UNE PHOTO SE TRANSFORME EN COHUE Chose certaine, son contenu ne passe pas inaperçu.Le principal intéressé a lui-même constaté un certain engouement après avoir partagé un cliché d\u2019un endroit précis, comme ce fut le cas au sentier du Ruisseau-des-Chênes dans le parc national du Mont-Orford.« J\u2019avais partagé une Story mettant en vedette une chute de glace et un bassin dans lequel se reflétait la lumière, qui était tellement belle au moment où j\u2019y étais.Ç\u2019a avait l\u2019air d\u2019une scène du Seigneur des Anneaux.Après l\u2019avoir publiée, j\u2019ai passé une semaine à répondre à tous les messages tellement il y en avait.De plus, quand j\u2019y suis retourné peu de temps après, c\u2019était presque la cohue sur place ! C\u2019était drôle à voir, mais en même temps, ça me fait dire que je dois quand même y réfléchir deux fois avant de partager quelque chose », lance en riant celui qui compte plus de 136 000 abonnés sur Facebook.UN DÉTOUR QUI EN VAUT LA CHANDELLE Si son principal port d\u2019attache est le territoire orferois, Dominic Arpin connaît bien aussi d\u2019autres secteurs des Cantons.Parmi ses incontournables, il parle avec beaucoup d\u2019enthousiasme de Sutton, un secteur « magnifique » qui vaut assurément le détour à son avis.« Que ce soit pour la randonnée pédestre, le ski de randonnée alpine, la raquette ou le « gravel bike », c\u2019est un territoire exceptionnel.Il n\u2019y a rien que j\u2019aime plus que de me promener dans un petit rang de garnotte en regardant les chevaux courir dans les prairies.C\u2019est ça Sutton.On s\u2019est créé notre habitude de s\u2019acheter, avant chaque activité, des sandwichs, qui sont juste écoeurants là-bas, et de finir notre journée à déguster un café ou une bière dans une micro de la place.» SE SENTIR COMME À LA MAISON Bromont est aussi un endroit qui occupe une place spéciale dans son coeur, puisque c\u2019est là, pour la première fois, que l\u2019idée de peut-être s\u2019établir un jour dans les Cantons lui a traversé l\u2019esprit.Il est d\u2019ailleurs un fidèle participant du Bromont Ultra, une course extrême de trail, en plus d\u2019avoir profité à maintes reprises des installations à couper le souffle du BALNEA Spa.« Par la force des choses, je vais moins à Bromont depuis que nous avons acheté à Orford.Quand on vient, on a juste hâte d\u2019être arrivé chez nous et d\u2019en profiter.» « Mais on commence de plus en plus à avoir nos habitudes à Magog.On aime beaucoup acheter nos repas prêt-à-manger chez Buon Gusto, pour ensuite faire nos emplettes au Marché Végétarien et à la Boucherie Clément Jacques.On aime bien ce petit coin-là, où tout se fait à distance de marche.J\u2019aime aussi le fait qu\u2019à Magog et dans les villes et villages des alentours, tout est à échelle humaine.Les gens se reconnaissent et il y a une belle ambiance de quartier.On est encore en mode exploratoire ma blonde et moi, mais avec le plaisir de se sentir de plus en plus comme à la maison », conclut Dominic Arpin.Dominic Arpin a découvert un véritable terrain de jeu dans les Cantons-de-l\u2019Est, lui qui est un grand adepte de sports et de plein air.(Photo gracieuseté \u2013 Martin Bouffard) Passionné de photographie, Dominic Arpin partage régulièrement des magnifiques photos de la région sur ses médias sociaux.(Photo gracieuseté \u2013 Dominic Arpin) > 3 6 4 8 5 7 .com 819 349-DVDV 50, chemin de la Plage des Cantons, Magog « Un des meilleurs centres d\u2019escalade au Québec. » Bien-être de L\u2019ESPRIT Retour à la SOURCE Source de BIEN-ÊTRE Tendre vers l\u2019équilibre S\u2019engager dans une démarche globale S\u2019offrir un espace de silence intérieur E N T R E Z DA N S L\u2019 U N I V E R S D E P OT TO N S P R I N G S Visitez le pottonsprings.com > 3 6 6 5 5 2 > 3 6 6 5 5 2 1 0 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com Sans même le vouloir, Dominic Arpin est devenu au fil des dernières années un digne ambassadeur des Cantons-de-l\u2019Est alors que ses clichés de la région suscitent énormément d\u2019engouement sur les médias sociaux.Ayant acquis un pied-à-terre au Canton d\u2019Orford il y a environ cinq ans, Dominic Arpin flotte encore sur un nuage lorsqu\u2019il débarque dans son nouveau coin de pays.Ayant longtemps visité les Cantons comme touriste, le voilà maintenant résident à temps partiel avec le plaisir de se sentir comme chez lui, mais avec la fébrilité d\u2019avoir encore tant à découvrir.« Pour avoir fait beaucoup de plein air dans la région, je suis follement tombé en amour avec Orford.De s\u2019établir ici est devenu un choix évident, même si ce n\u2019était pas prévu de le faire aussi rapidement.On se trouve au coeur d\u2019un territoire très nature, mais la proximité des bons restos et des épiceries fines.Ici, il y a cette espèce d\u2019équilibre entre le rustique et le sophistiqué ou encore le sauvage et le raffiné qui me rejoint énormément.» Le populaire animateur n\u2019a d\u2019ailleurs aucune retenue à partager sur la place publique sa relation presque fusionnelle avec sa région adoptive.Il le fait d\u2019ailleurs dans un art qu\u2019il maîtrise de brillante façon, c\u2019 est-à-dire à travers la lentille de sa caméra qu\u2019il traîne religieusement à chacune de ses sorties, question d\u2019immortaliser le genre de moment qui ne passe qu\u2019une seule fois.« La photographie a toujours été une façon de m\u2019exprimer.Je sais aussi que plusieurs personnes qui me suivent sur les médias sociaux sont des gens actifs à la recherche de nouveaux « spots » à découvrir.Donc, quand j\u2019arrive à un endroit magnifique, je me fais un plaisir de le photographier et de le partager.» Un ambassadeur des Cantons-de-l\u2019Est aux pouvoirs insoupçonnés QUAND UNE PHOTO SE TRANSFORME EN COHUE Chose certaine, son contenu ne passe pas inaperçu.Le principal intéressé a lui-même constaté un certain engouement après avoir partagé un cliché d\u2019un endroit précis, comme ce fut le cas au sentier du Ruisseau-des-Chênes dans le parc national du Mont-Orford.« J\u2019avais partagé une Story mettant en vedette une chute de glace et un bassin dans lequel se reflétait la lumière, qui était tellement belle au moment où j\u2019y étais.Ç\u2019a avait l\u2019air d\u2019une scène du Seigneur des Anneaux.Après l\u2019avoir publiée, j\u2019ai passé une semaine à répondre à tous les messages tellement il y en avait.De plus, quand j\u2019y suis retourné peu de temps après, c\u2019était presque la cohue sur place ! C\u2019était drôle à voir, mais en même temps, ça me fait dire que je dois quand même y réfléchir deux fois avant de partager quelque chose », lance en riant celui qui compte plus de 136 000 abonnés sur Facebook.UN DÉTOUR QUI EN VAUT LA CHANDELLE Si son principal port d\u2019attache est le territoire orferois, Dominic Arpin connaît bien aussi d\u2019autres secteurs des Cantons.Parmi ses incontournables, il parle avec beaucoup d\u2019enthousiasme de Sutton, un secteur « magnifique » qui vaut assurément le détour à son avis.« Que ce soit pour la randonnée pédestre, le ski de randonnée alpine, la raquette ou le « gravel bike », c\u2019est un territoire exceptionnel.Il n\u2019y a rien que j\u2019aime plus que de me promener dans un petit rang de garnotte en regardant les chevaux courir dans les prairies.C\u2019est ça Sutton.On s\u2019est créé notre habitude de s\u2019acheter, avant chaque activité, des sandwichs, qui sont juste écoeurants là-bas, et de finir notre journée à déguster un café ou une bière dans une micro de la place.» SE SENTIR COMME À LA MAISON Bromont est aussi un endroit qui occupe une place spéciale dans son coeur, puisque c\u2019est là, pour la première fois, que l\u2019idée de peut-être s\u2019établir un jour dans les Cantons lui a traversé l\u2019esprit.Il est d\u2019ailleurs un fidèle participant du Bromont Ultra, une course extrême de trail, en plus d\u2019avoir profité à maintes reprises des installations à couper le souffle du BALNEA Spa.« Par la force des choses, je vais moins à Bromont depuis que nous avons acheté à Orford.Quand on vient, on a juste hâte d\u2019être arrivé chez nous et d\u2019en profiter.» « Mais on commence de plus en plus à avoir nos habitudes à Magog.On aime beaucoup acheter nos repas prêt-à-manger chez Buon Gusto, pour ensuite faire nos emplettes au Marché Végétarien et à la Boucherie Clément Jacques.On aime bien ce petit coin-là, où tout se fait à distance de marche.J\u2019aime aussi le fait qu\u2019à Magog et dans les villes et villages des alentours, tout est à échelle humaine.Les gens se reconnaissent et il y a une belle ambiance de quartier.On est encore en mode exploratoire ma blonde et moi, mais avec le plaisir de se sentir de plus en plus comme à la maison », conclut Dominic Arpin.Dominic Arpin a découvert un véritable terrain de jeu dans les Cantons-de-l\u2019Est, lui qui est un grand adepte de sports et de plein air.(Photo gracieuseté \u2013 Martin Bouffard) Passionné de photographie, Dominic Arpin partage régulièrement des magnifiques photos de la région sur ses médias sociaux.(Photo gracieuseté \u2013 Dominic Arpin) > 3 6 4 4 2 7 ÉVÈNEMENT À VENIR Croisière ludique sur le lac Memphrémagog Surveillez notre page Facebook pour les détails! Notre site web est maintenant fonctionnel www.armoireajeux.ca Votre destination de divertissement à Magog! Passez nous voir! 436, rue Principale Ouest, Magog Une première canadienne! D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 1 1 DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com LES INCONTOURNABLES Les sentiers multifonctionnels de Bromont (Parc des Sommets) totalisent près de 120 km.Entièrement balisés, ils sont accessibles pour pratiquer la randonnée pédestre, le vélo de montagne et parfois même l\u2019équitation.Ces segments sont situés en forêt, en montagne et dans les zones urbaines.On connaît la popularité du ski alpin l\u2019hiver, mais Bromont, montagne d\u2019expériences, se transforme en véritable centre multifonctionnel en période estivale.Moyennant des frais d\u2019entrée, les visiteurs pourront profiter du parc aquatique, d\u2019un module d\u2019hébertisme aérien sur quatre étages, d\u2019un parcours de disque golf, d\u2019un mur d\u2019escalade ou de multiples sentiers de vélo de montagne.Le Chemin des Cantons est un circuit automobile qui sillonne tout le territoire des Cantons-de-l\u2019Est.Il permet aussi de se concentrer dans Brome-Missisquoi en effectuant un voyage historique et patrimonial dans le passé.Cette MRC déploie de magnifiques paysages et de multiples petits villages d\u2019inspiration britannique et américaine comme Lac-Brome, Sutton, Cowansville, Frelighsburg, Brigham et Bedford.NOUVEAUTÉS Ouverture le 1er octobre du Vélodrome Sylvain Adams et du Centre Multisports Desjardins de Bromont.Le Centre national de cyclisme de Bromont crie mission accomplie après de nombreuses années d\u2019efforts à mettre un toit au-dessus de la piste du vélodrome des Jeux olympiques d\u2019Atlanta.Estimé à 18 M$, cet unique vélodrome intérieur au Québec desservira les cyclistes, mais aussi les amateurs de BMX avec une piste de style « pump track ».Il s\u2019agira d\u2019un endroit très polyvalent incluant deux terrains de tennis et de « pickleball », une piste de course et de marche ainsi qu\u2019un espace dédié au trampoline et à la gymnastique.Le Mont Sutton multiplie ses nouveautés avec l\u2019ajout d\u2019une tyrolienne géante avec virage à partir du sommet de 680 mètres.La première section couvre un kilomètre, tandis que la seconde dévale les pentes sur 400 mètres.S\u2019ajoutent de nouveaux sentiers de vélo de montagne, un parcours de disque golf avec 18 paniers et des sites de camping au sommet.Le Chemin des Cantons est un circuit automobile offrant un voyage historique et patrimonial dans le passé, comme ici avec cette magnifique propriété de Cowansville.(Photo gracieuseté \u2013 Tourisme Cantons-de-l\u2019Est) BROME-MISSISQUOI ÉCONOMISEZ 20% CODE PROMO : ETE20 PROMOTION DISPONIBLE EN LIGNE JUSQU\u2019AU 30 OCTOBRE 2022 SPABOLTON.COM ÉCONOMISEZ 20% CODE PROMO : ETE20 PROMOTION DISPONIBLE EN LIGNE JUSQU\u2019AU 30 OCTOBRE 2022 SPABOLTON.COM > 3 5 5 1 9 4 1 2 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 info@palplus.ca | 1 855 330-6001 Communiquez avec nous! OMG RESTO Restaurant au design unique situé dans une ancienne église au cœur de Sherbrooke omgresto.com ESPACE 4 SAISONS Accueil chaleureux et confort moderne au pied du Mont-Orford espace4saisons.com BURGER PUB Endroit de prédilection pour une bière et un burger dans une ambiance décontractée, au pied de la montagne burger-pub.com BISTRO 4 SAISONS Bistro d\u2019inspiration française à même l\u2019Espace 4 Saisons, classé #1 sur TripAdvisor pour la région bistro4saisons.com BISTRO KÓZ Bistro méditerranéen unique avec vue sur le lac, à même l\u2019hôtel Vers?bistrokoz.ca HÔTEL VERS?Directement sur les rives du lac, à 2 minutes de marche du centre-ville de Magog hotelverso.ca ESCAPADES MEMPHRÉMAGOG Croisières gourmandes sur le lac Memphrémagog, de juin à octobre escapadesmemphremagog.com PROFITEZ DE VOTRE SÉJOUR DANS LES CANTONS-DE-L\u2019EST POUR DÉCOUVRIR LES EXPÉRIENCES PAL+! > 3 6 3 6 5 9 D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 1 3 Vieux Clocher de Magog, l\u2019incontournable référence culturelle Allier spectacles, services et attractions de grande qualité représente un gage de succès pour l\u2019industrie touristique, selon Bernard Caza.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Archives) DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com Les attractions des Cantons- de-l\u2019Est ont quelques icônes comme l\u2019Abbaye Saint-Benoît- du-Lac, le Zoo de Granby et le Mont-Mégantic, mais le volet culturel de cette même région se résume bien souvent à une seule et unique référence, soit le Vieux Clocher de Magog.La présente saison estivale marque un retour à la normale pour cette institution culturelle qui rayonne aux quatre coins de la province.Retour à des spectacles « live » presque quotidiens, des salles combles sans mesures sanitaires, des primeurs et bien des rires.Cette référence culturelle et touristique présente quelque 150 spectacles annuellement, hormis la période pandé- mique de la COVID-19.À ce rythme, ça représente près de 45 000 personnes.Ces statistiques font dire au grand manitou du Vieux Clocher que son établissement demeure un atout touristique pour la région Magog-Orford et tous les Cantons-de-l\u2019Est.« Nous générons d\u2019importantes retombées, car nos spectateurs mangent, consomment, dorment, magasinent et fréquentent d\u2019autres attractions partout dans la région », explique M. Caza.Ces gens viennent de Magog et de Sherbrooke dans une proportion de 30 %.Une autre tranche de 40 % habite la grande région des Cantons-de-l\u2019Est, tandis qu\u2019un autre ratio de 30 % provient de Montréal, de Québec et ailleurs en province.« Plusieurs fréquentent notre établissement pour se distraire, mais on les envoie aussi marcher jusqu\u2019au sommet du Mont-Orford, rouler sur les pistes cyclables, naviguer sur le Grand Cru ou survoler la région en hélicoptère », résume cet ancien président de la Corpora t i on tour i s t i que de Magog-Orford.C\u2019est justement son engagement dans le milieu de l\u2019industrie touristique qui a confirmé, dans son esprit, l\u2019importance d\u2019offrir des services de qualité aux visiteurs.Un hébergement haut de gamme, une gastronomie diversifiée, des boutiques raffinées et des produits locaux sont d\u2019une importance capitale à ses yeux.DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est PRÉSENTE ÉTÉ 2022 Texte et mise en scène de MARIO JEAN ON A TOUS UNE MONTAGNE À FRANCHIR MARIE CHARLEBOIS · FRANCIS VACHON · MÉTUSHALÈME DARY JACQUES L\u2019HEUREUX · SAMUEL DÉCARY · MARIE TURGEON lamarjolaine.info 450 297-0237 55, chemin du théâtre, Eastman > 3 6 5 9 6 7 1 4 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 Les paysages grandioses, la beauté du lac Memphrémagog et une sortie au marais de la Rivière-aux-Cerises représentent ses coups de cœur.41E SAISON ESTIVALE Plusieurs salles combles sont à prévoir à l\u2019occasion de la 41e saison estivale du Vieux Clocher de Magog.M. Caza est persuadé qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un retour à l\u2019essence même de cette institution culturelle, grâce aux vibrations et aux échanges entre le public et les artistes.Il répète aussi son créneau gagnant que représentent de multiples spectacles d\u2019humoristes ainsi que quelques soirées en chansons tout au long de l\u2019été.La majorité des prestations d\u2019humoristes sont des nouveautés ou des primeurs, comme celles d\u2019Ève Côté (une des Grandes Crues en solo), Simon Delisle, Guillaume Pineault ou Jérémy Demay.Plusieurs d\u2019entre eux seront sur place du mardi au samedi à compter du 24 juin.« Les gens qui assisteront à ces spectacles devanceront ceux qui les verront dans les grandes salles du Québec au cours des deux prochaines années », insiste M. Caza.Soulignons aussi le passage de Philippe Laprise, Simon Gouache, Sam Breton, Phil Roy ainsi que Dominic et Martin.Guy Nantel se joindra au groupe en juin et en août avec un spectacle intitulé « Si je vous ai bien compris, vous êtes en train de me dire.» Un titre qui rappelle, évidemment, son bref passage en politique.L\u2019ÉTÉ EN CHANSONS La chanson et la musique conservent une place de choix sur la scène du Vieux Clocher.France D\u2019Amour, Émile Bilodeau, Kevin Parent, Guylaine Tanguay et les 2  Frères seront notamment au rendez-vous.S\u2019ajouteront deux rares soirées hommage au Vieux Clocher, comme « Les années Cat Stevens » et les classiques de Queen par Yvan Pedneault.M. Caza souligne que le spectacle consacré à Cat Stevens a été présenté à 26 reprises à guichets fermés au Petit Champlain de Québec.Information et réservation au vieux- clocher.com DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est > 3 6 5 6 3 5 D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 1 5 firmebrouillette.com NOTRE MISSION : VOUS TROUVER L\u2019EMPLOI DE VOS RÊVES !! Firme Brouillette Inc.est une agence de placement en croissance constante depuis sa création, il y a deux ans.Le bien-être et l\u2019évolution de nos employés sont notre priorité et nous mettons tout en œuvre pour favoriser un environnement propice à la connexion, à la créativité et à la liberté de choisir ses propres horaires ! Bien qu\u2019étant spécialisés dans le domaine de la santé, nous recrutons également de nombreux types de métiers comme par exemple des préposés à l\u2019entretien ménager, des emplois en restauration, des métiers industriels et bien d\u2019autres encore ! Nos contrats s\u2019étendent partout au Québec et nous sommes fiers de pouvoir vous accompagner dans des mandats enrichissants et dépaysants en régions éloignées.Quelle que soit votre profession, n\u2019hésitez pas à envoyer votre candidature spontanée à notre équipe de recruteurs - rh@firmebrouillette.com Postes recherchés au plus vite (liste non exhaustive) : - Régions éloignées : Inhalothérapeutes, Éducateurs ou Agents de relations humaines, Ergothérapeutes, Physiothérapeutes, Psychoéducateurs - Local : Entretien ménager, recruteur, infirmier(e)s et infirmier(e)s auxiliaires, PAB PARTOUT AU QUÉBEC 1690, rue Merry Nord, local 106, Magog 1 873 389-0345 > 3 6 4 0 9 2 1 6 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com Microbrasseries Les Cantons-de-l\u2019Est comptent une trentaine de microbrasseries réparties aux quatre coins de la région.Cinq sont à Sherbrooke seulement, incluant la doyenne du Québec.Il s\u2019agit de la microbras- serie Lion d\u2019Or, qui a pignon sur rue dans le secteur Lennoxville depuis 1986.Les régions de Bromont, Granby et Sutton comptent sur une douzaine de microbrasseries, dont la Brasserie Dunham, Farnham Ale & Lager ainsi que Le Grimoire (Granby).S\u2019ajoutent deux nouvelles micros, dont Le Brasseur Fou situé dans un bâtiment historique de plus de 150 ans à Sawyerville.La seconde est une coopérative agricole du nom de L\u2019Ardoise à Richmond Distilleries Un créneau se déploie de plus en plus dans les Cantons-de-l\u2019Est pour la dégustation de boissons artisanales, de spiritueux, de cidres, d\u2019apéritifs ou de digestifs.Cherry River accueille ses clients dans une ancienne église anglicane de Magog.Propriété du chanteur Marc Dupré, l\u2019entreprise distille le gin, assemble la vodka et produit des eaux pétillantes alcoolisées.S\u2019ajoutent des incontournables, comme le Domaine Pinnacle à Frelighsburg, les produits Ungava à Cowansville ou le Domaine Ives Hill à Compton.Parmi les nouveautés, notons que la Cabane à Boubou prend la relève de la Distillerie Shefford.Quant à la Distillerie de la Chaufferie de Granby, elle bonifiera son offre avec des visites guidées.Route des vins Ce circuit est un classique de l\u2019Estrie.Des vignobles y figurent depuis plus de trois décennies.Ces entreprises se spécialisent évidemment dans le vin, mais ces passionnés du raisin offrent aussi de solides vins de glace, vins mousseux et des cidres.Plusieurs activités sont au programme, comme au Vignoble de l\u2019Orpailleur (Dunham) qui célèbre cette année ses 40 ans.Il figure d\u2019ailleurs dans le circuit de Brome-Missisquoi avec une vingtaine de producteurs.L\u2019art de déguster On suggère une visite au premier vignoble québécois, soit le Domaine des Côtes d\u2019Ardoise à Dunham.(Photo gracieuseté - Tourisme Cantons-de-l\u2019Est) DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est - magog (qc) - 270, rue principale est, local 100, Magog (québec) j1x 4x5 819 843-2222 / www.fitchbaycafe.com > 3 6 3 6 7 8 > 3 6 4 9 6 4 ?Bières de microbrasseries, vins, cidres et mousseux de producteurs régionaux ?Viande de canard prêt à manger, rillettes, terrines, foie gras, cassoulet, sauce à spaghetti et chili ?Confits et magrets de canard ?Saucisses de toutes sortes ?Fromages de La Station, lait de La Pinte ?Pâtes fraîches, épices, huiles et vinaigrettes ?Produits de miel, d'érable et de caramel ?Cafe moulu ou en grains, biscottes et pain baguette ?Et plus encore ! Pour un pique-nique en montagne, diner au camping ou souper en amoureux ! 2387, chemin du Parc (route 141 au cœur du village de Cherry River) Ancien restaurant Le Belania ducsdemontrichard.com/boutique I 819 868-4217 EN JUIN, BIENTÔT NOUVELLE ADRESSE POUR NOTRE BOUTIQUE! D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 1 7 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com INCONTOURNABLES Riche culture et patrimoine exceptionnel grâce au Musée de l\u2019ardoise de Richmond aménagé dans une église presbytérienne, au Moulin à laine d\u2019Ulverton datant de 1850, ainsi qu\u2019au parc historique de la Poudrière de Windsor, fondée en 1864.Parlant d\u2019Ulverton, notons que ce village a reçu ses premiers colons américains dès 1802.La qualité et la diversité des bâtiments patrimoniaux en font l\u2019un des plus authentiques villages pittoresques du Québec et la porte d\u2019entrée du Chemin des Cantons.Le Musée de l\u2019ingéniosité J.-Armand Bombardier de Valcourt rend hommage au fondateur de la motoneige, notamment via un spectacle multimédia signé Moment Factory.On y célèbre aussi l\u2019ingéniosité québécoise de façon ludique et éducative, comme les innovations développées par les entreprises Bombardier et BRP.S\u2019ajoutent les innovations d\u2019une douzaine d\u2019ados canadiens dont leur but était de changer le monde.Aussi à voir et à faire : kayak, canot et planche à pagaie sur la rivière Saint-François, randonnée pédestre au mont Chapman et nautisme sur le lac Brompton.Hommage à l\u2019inventeur de la motoneige au Musée de l\u2019ingéniosité J.-Armand Bombardier de Valcourt.(Photo gracieuseté \u2013 Daphné Caron) AUSSI À VOIR : Trois kilomètres de pistes de vélo de montagne dans le parc Gouin de Richmond, la plus vaste forêt urbaine du Val-Saint-François.Nouvelle piste de pratique de BMX asphaltée (pumptrack) au Camping Plage McKenzie, situé sur les rives du lac Brompton à Racine.NOUVEAUTÉS Ouvert en 2021, le vignoble Les Farfelus de Melbourne offre des fortifiés et des farfelus blanc, rosé et rouge en boutique.Également établie depuis 2021, mais du côté de Richmond, la coopérative bras- sicole L\u2019Ardoise propose la dégustation de plusieurs types de bières et des repas.La Route des thés à l\u2019anglaise ajoute un nouveau lieu pour le service de thé à l\u2019anglaise, soit le Moulin à laine d\u2019Ulverton.Les autres adresses sont le Musée Colby-Curtis de Stanstead, le Musée Beaulne de Coaticook, le salon de thé Scott de Scotstown et le Centre culturel et du patrimoine Uplands de Lennoxville.Le Festival du thé des Cantons se tiendra les 25 et 26 juin.Nouvelle exposition intitulée « Ensemble » au Centre culturel Yvonne L.Bombardier de Valcourt.Quatre artistes y dévoilent leur travail basé autour des notions de communauté et de vivre ensemble.S\u2019ajoutent l\u2019activité « Cherche et trouve » et le parcours « À la découverte du parc ».Le Centre célébrera son 50e  anniversaire avec un rendez-vous artistique, le 2 juillet.DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est VAL-SAINT-FRANÇOIS DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est VAL-SAINT-FRANÇOIS Ville riche en histoire Village Relais Chemin Fairfax Place Henry Seth Taylor Rue Railroad Parc Beebe Memorial Rue Principale Piste cyclable entre Beebe et Rock Island Parc Hackett Rue ?u?erin Hôtel de ville Rue ?u?erin La Ville de Stanstead est riche en histoire, de son patrimoine bâti et ses espaces verts.Nous avons installé des panneaux à di?érents endroits de la Ville afin d\u2019o?rir une vitrine sur le passé des trois villages fondateurs, Beebe, Stanstead Plain et Rock Island, qui ont fusionné en 1995 pour créer l\u2019actuelle Ville de Stanstead.Nous sommes fiers de nos parcs et de nos pistes cyclables : visitez-les cet été! Ville riche en histoire Village Relais Chemin Fairfax Place Henry Seth Taylor Rue Railroad Parc Beebe Memorial Rue Principale Piste cyclable entre Beebe et Rock Island Parc Hackett Rue ?u?erin Hôtel de ville Rue ?u?erin La Ville de Stanstead est riche en histoire, de son patrimoine bâti et ses spaces verts.Nous avons installé des panneaux à di?érents endroits de la Ville afin d\u2019o?rir une vitrine sur le passé des trois villages fondateurs, Beebe, Stanstead Plain et Rock Island, qui ont fusionné en 1995 pour créer l\u2019actuelle Ville de Stanstead.Nous sommes fiers de nos parcs et de nos pistes cyclables : visitez-les cet été! Ville riche en histoire Village Relais Chemin Fairfax Place Henry Seth Taylor Rue Railroad Parc Beebe Memorial Rue Principale Piste cyclable entre Beebe et Rock Island Parc Hackett Rue ?u?erin Hôtel de ville Rue ?u?erin La Ville de Stanstead est riche en histoire, de son patrimoine bâti et ses espaces verts.Nous avons i stallé des panneaux à di?érents e droits de la Vill afin d\u2019o?rir une vitrine sur le passé des trois vill ges fondateurs, Beebe, Stanstead Plain et Rock Island, qui ont fusionné en 1995 pour créer l\u2019actuelle Ville de Stanstead.Nous sommes fiers de nos parcs et de nos pistes cyclables : visitez-les cet été! Ville riche en histoire Village Relais Chemin Fairfax Place Henry Seth Taylor Rue Railroad Parc Beebe Memorial Ru Principale Piste cyclable entre Bee e t Rock Island Parc Hackett Ru ?u?erin Hôtel de ville Rue ?u?erin La Ville de Stanstead est riche en histoire, de son patrimoine bâti et ses espaces verts.Nous avons installé des panneaux à di?érents endroits de la Ville afin d\u2019o?rir une vitrine sur le passé d s trois villages fondateurs, Beeb , St n tead Plain et Rock Island, qui ont fusionné en 1995 pour créer l\u2019actuelle Ville de Stanstead.Nous sommes fiers de nos parcs t de os pistes cyclables : visitez-les cet été! Ville riche en histoire Village Relais Chemin Fairfax Place H nry Seth Taylor Rue Railroad Parc Beebe Memorial Rue Principale Piste cyclable ntr Beebe et Rock Island Parc Hackett Rue ?u?erin Hôt de ville Rue ?u?erin La Ville de Stanst ad est riche en histoire, de son patrimoine bâti et ses espaces verts.Nous avons installé des panneaux à di?ér ts endroits de la Ville afin d\u2019o?rir une vitrine sur le passé de trois villages fondateurs, Beebe, Stanste d Plain et Rock Island, qui ont fusion é en 1995 pour créer l\u2019actue Ville de Stanstead.Nous somm s fiers de nos parcs et de nos pistes cyclable : visitez-l s cet été! Ville riche n histoire Village R lais Chemin Fairfax Place H nry Seth Taylor Rue ailro d Parc Beebe M morial Ru Principale Piste cyclab e entr Be b t Rock Island Parc Hackett Rue ?erin Hôtel d ville Ru ?rin La Ville de Stanstead est riche en histoire, de son patrimoine bâti et se espaces verts.Nous avons installé des panneaux à di?érents endroits de la Ville afin d\u2019o?rir une vitr n sur l passé des trois villages fondateurs, Beeb , Stanstead Plain et Rock Island, qui ont fusionné en 1995 pour c éer l\u2019actuell Ville de Stanstead.Nous som es fiers de nos parcs et de nos pistes cy lables : visitez-les cet ét ! Ville rich n histoire Villag R lais Chemin Fairfax Plac H nry Seth T ylor ue ailroad Parc Beeb M morial Rue Principale Piste cyc ab e ntr B b t Rock Island Parc Hackett R e ?erin Hôt l d vill R e ?erin La Ville de Stanstead est riche en histoire, de son patrimoine bâti et e spaces verts.Nous avons installé des panneaux à di?érents endroits de la Ville afin d\u2019o?rir une v tr ne sur le passé des trois villages fondateurs, Be b , Stanstead Plain et Rock Island, qui ont fusionné en 1995 pou c éer l\u2019actu ll Ville de Stanstead.Nous so es fiers de nos parcs et de nos pistes y lables : visitez-les cet t ! Ville riche n histoire Village R lais Chemin Fairfax Place H nry S th Taylor Rue ailroad Parc Beebe M morial Rue Principale Piste cyclab e entr Be b t Rock Island Parc Hackett Rue ?erin Hôtel d vil e Ru ?erin La Ville de Stanstead st riche en histoire, de son patrimoine bâti et se espaces verts.Nous avons installé des panneaux à di?érents droits de la Ville afin d\u2019o?rir une vitr ne sur le passé des troi villages fondateurs, Beeb , Stanstead Pl in et Rock Island, qui ont fusionné e 1995 pour c éer l\u2019actuell Vi de Stanstead.Nous som es fi rs de nos parcs et nos pistes cy lables : vi itez-les c t ét ! > 3 6 5 1 2 3 107, rue Principale Ouest, Magog magogtechnopole.com \u2022 AIDE AU DÉMARRAGE DE VOTRE ENTREPRISE \u2022 ESPACE DE COWORKING ET SALLES DE TRAVAIL \u2022 SERVICES PERSONNALISÉS \u2022 MILIEU DE VIE EXCEPTIONNEL \u2022 UNE COMMUNAUTÉ FORTE ET DYNAMIQUE Vivre, travailler, jouer\u2026 VOTRE INCUBATEUR ENTREPRENEURIAL L\u2019ENDROIT IDÉAL POUR DÉMARRER SON ENTREPRISE EN TIC ESPACES/SALLES DE COWORKING > 3 6 6 7 1 1 1 8 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com INCONTOURNABLES Riche culture et patrimoine exceptionnel grâce au Musée de l\u2019ardoise de Richmond aménagé dans une église presbytérienne, au Moulin à laine d\u2019Ulverton datant de 1850, ainsi qu\u2019au parc historique de la Poudrière de Windsor, fondée en 1864.Parlant d\u2019Ulverton, notons que ce village a reçu ses premiers colons américains dès 1802.La qualité et la diversité des bâtiments patrimoniaux en font l\u2019un des plus authentiques villages pittoresques du Québec et la porte d\u2019entrée du Chemin des Cantons.Le Musée de l\u2019ingéniosité J.-Armand Bombardier de Valcourt rend hommage au fondateur de la motoneige, notamment via un spectacle multimédia signé Moment Factory.On y célèbre aussi l\u2019ingéniosité québécoise de façon ludique et éducative, comme les innovations développées par les entreprises Bombardier et BRP.S\u2019ajoutent les innovations d\u2019une douzaine d\u2019ados canadiens dont leur but était de changer le monde.Aussi à voir et à faire : kayak, canot et planche à pagaie sur la rivière Saint-François, randonnée pédestre au mont Chapman et nautisme sur le lac Brompton.Hommage à l\u2019inventeur de la motoneige au Musée de l\u2019ingéniosité J.-Armand Bombardier de Valcourt.(Photo gracieuseté \u2013 Daphné Caron) AUSSI À VOIR : Trois kilomètres de pistes de vélo de montagne dans le parc Gouin de Richmond, la plus vaste forêt urbaine du Val-Saint-François.Nouvelle piste de pratique de BMX asphaltée (pumptrack) au Camping Plage McKenzie, situé sur les rives du lac Brompton à Racine.NOUVEAUTÉS Ouvert en 2021, le vignoble Les Farfelus de Melbourne offre des fortifiés et des farfelus blanc, rosé et rouge en boutique.Également établie depuis 2021, mais du côté de Richmond, la coopérative bras- sicole L\u2019Ardoise propose la dégustation de plusieurs types de bières et des repas.La Route des thés à l\u2019anglaise ajoute un nouveau lieu pour le service de thé à l\u2019anglaise, soit le Moulin à laine d\u2019Ulverton.Les autres adresses sont le Musée Colby-Curtis de Stanstead, le Musée Beaulne de Coaticook, le salon de thé Scott de Scotstown et le Centre culturel et du patrimoine Uplands de Lennoxville.Le Festival du thé des Cantons se tiendra les 25 et 26 juin.Nouvelle exposition intitulée « Ensemble » au Centre culturel Yvonne L.Bombardier de Valcourt.Quatre artistes y dévoilent leur travail basé autour des notions de communauté et de vivre ensemble.S\u2019ajoutent l\u2019activité « Cherche et trouve » et le parcours « À la découverte du parc ».Le Centre célébrera son 50e  anniversaire avec un rendez-vous artistique, le 2 juillet.DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est VAL-SAINT-FRANÇOIS DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est VAL-SAINT-FRANÇOIS > 3 6 4 4 5 8 UNIQUE! Déjeuners table d\u2019hôte à partir de 14.50$ Alex\u2019clusif 341, PRINCIPALE OUEST, MAGOG | 819 843-3182 Table d\u2019hôte MIDI à partir de 17.25$ > 3 6 5 3 6 5 OUVERT 7 JOURS/7 SOIRS MENU sans GLUTEN D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 1 9 PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com S\u2019il y en a un qui connaît bien les charmes des Cantons-de-l\u2019Est, c\u2019est bien le comédien et animateur Marc-André Coallier, dont l\u2019histoire d\u2019amour avec la région remonte au début des années 2000 lorsqu\u2019il est devenu propriétaire du Théâtre La Marjolaine à Eastman.Alors qu\u2019il a grandi dans la région de Montréal, où il a fait ses études et occupé ses premiers emplois, Marc-André Coallier était loin de se douter que son destin l\u2019amènerait un jour dans Memphrémagog.C\u2019est pourtant ce qui s\u2019est produit lorsqu\u2019il a choisi de prendre le flambeau de Marjolaine Hébert et de son théâtre emblématique, aménagé au bout d\u2019un rang dans une grange datant de 1898.« C\u2019est Marjolaine qui m\u2019a amené ici, mais je me suis laissé aussi convertir par les attraits incroyables que l\u2019on retrouve dans les Cantons-de-l\u2019Est.Je possède un petit chalet un peu tout croche que je m\u2019amuse à retaper à Austin, sur le bord d\u2019un lac écologique.C\u2019est un endroit calme et tellement magnifique.J\u2019y passe mes étés et chaque fois que j\u2019y arrive, c\u2019est comme si c\u2019était la première fois.» S\u2019il se plaît dans son petit havre de paix en pleine nature, Marc-André Coallier a autant de plaisir à profiter de tous les attraits qui l\u2019entourent.En été, impossible de passer à Magog sans arrêter s\u2019acheter des bagels frais du jour au Café Noir ou encore faire une balade sur les sentiers sur pilotis dans le marais de la Rivière-aux-Cerises et dans les sentiers de Corridor appalachien.À l\u2019automne, il fait partie des habitués qui se rendent « religieusement » à l\u2019Abbaye Saint-Benoît- du-Lac pour cueillir et qui sait, peut-être se recueillir, dans les vergers pour la saison des pommes.Marc-André a aussi un grand coup de cœur pour la région de Mégantic, particulièrement au mois d\u2019août lors des per- séides.« Il y a tellement de choses à Tomber sous le charme des Cantons-de-l\u2019Est voir dans les Cantons-de-l\u2019Est et au risque de me répéter, c\u2019est tellement beau.Une simple balade en voiture peut parfois devenir féerique comme lorsque je vais chercher mon bois à Ayer\u2019s Cliff.La vue avec le lac Massawippi et la nature, c\u2019est magnifique.C\u2019est le genre d\u2019endroit où on aime s\u2019arrêter et venir manger, comme à North Hatley.On ne peut pas venir dans la région sans voir ces petits secrets bien gardés.» Même si la saison estivale est considérée comme la haute saison touristique, cela ne veut pas dire pour autant que la région est en dormance durant l\u2019hiver.Marc-André est bien placé pour en parler, lui qui possède son abonnement de saison à la station de ski du Mont-Orford.« On adore aussi aller quelques fois à Owl\u2019s Head, qui est un endroit très familial.Ils ont d\u2019ailleurs investi beaucoup d\u2019argent dans les dernières années, notamment dans les remontées mécaniques.C\u2019est un endroit vraiment « trippant ».Même si c\u2019est un peu plus loin de chez nous, on s\u2019offre aussi quelques journées de ski dans la montagne de Bromont.» Si vous faites partie des gens qui viendront dans la région au cours des prochaines semaines, Marc-André Coallier vous invite à venir le visiter dans son théâtre.Il fait d\u2019ailleurs partie de la troupe de comédiens qui présente la pièce écr i te par Mar io Jean « Kilimandjaro », qui met également en vedette Jacques L\u2019Heureux, Marie Charlebois, Métushalème Dary, Marie Turgeon, Samuel Décary et Francis Vachon.Le principal intéressé présentera aussi « Le tour du propriétaire », une soirée intime durant laquelle il se fait un plaisir de plonger dans l\u2019histoire des lieux, et ce, tout en répondant aux questions du public.« Je m\u2019amuse à raconter la grande histoire d\u2019un petit théâtre, mais à vrai dire, c\u2019est plutôt celle d\u2019une grange.Chaque été, je dépoussière les lieux et je fais sortir les ratons laveurs et les porcs-épics qui y habitent plus longtemps que moi durant l\u2019année.Ce n\u2019est vraiment pas un endroit comme les autres ! » « Et que dire des soirées à la boîte à chansons où est préservé le fameux piano rouge de Claude Léveillé.Les gens y sont invités gratuitement après chaque spectacle.On vit des moments uniques dans le bonheur et le plaisir en compagnie de musiciens, des membres de notre équipe et même des comédiens.Disons que chaque soirée nous réserve son lot de surprises et de moments mémorables ! » Pour obtenir plus d\u2019information sur la programmation du Théâtre La Marjolaine ou acheter des billets, il suffit de visiter le www.lamarjolaine.info ou composer le 450 297-0237.DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est Le comédien Marc-André Coallier est propriétaire du Théâtre La Marjolaine à Eastman depuis 2004.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Archives/ Pierre-Olivier Girard) DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est Éditeur régional : Gino Gaudreau Chargées de projet : Audrey Francoeur Caroline Gaudreau Nathalie Pépin Rédaction : Vincent Cliche Pierre-Olivier Girard Dany Jacques Patrick Trudeau Coordonnatrices aux ventes : Audrey Roy Desautels Isabelle Lavoie Marika Lavoie Toute reproduction des annonces ou des nouvelles est interdite sans autorisation écrite.> 3 6 4 9 6 3 53, rue du Centre, bureau 300, Magog (Québec) J1X 5B6 819 843-3500 - lerefletdulac.com DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est Impression : Imprimeries Transcontinental Inc.Maison Merry Découvrez le site patrimonial de la plus ancienne maison du Magog urbain par le biais d\u2019une programmation variée.Expositions, concerts et activités vous attendent.En vedette : Concerts Merry Musical Musiciens de réputation internationale (en partenariat avec Orford Musique et grâce à M.Jean C.Monty) Tous les jeudis du 7 juillet au 4 août à 18h Pour réserver vos places, appelez-nous au 819-201-0727.www.maisonmerry.ca 708 rue Principale O.Magog > 3 6 6 1 4 1 2 0 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com S\u2019il y en a un qui connaît bien les charmes des Cantons-de-l\u2019Est, c\u2019est bien le comédien et animateur Marc-André Coallier, dont l\u2019histoire d\u2019amour avec la région remonte au début des années 2000 lorsqu\u2019il est devenu propriétaire du Théâtre La Marjolaine à Eastman.Alors qu\u2019il a grandi dans la région de Montréal, où il a fait ses études et occupé ses premiers emplois, Marc-André Coallier était loin de se douter que son destin l\u2019amènerait un jour dans Memphrémagog.C\u2019est pourtant ce qui s\u2019est produit lorsqu\u2019il a choisi de prendre le flambeau de Marjolaine Hébert et de son théâtre emblématique, aménagé au bout d\u2019un rang dans une grange datant de 1898.« C\u2019est Marjolaine qui m\u2019a amené ici, mais je me suis laissé aussi convertir par les attraits incroyables que l\u2019on retrouve dans les Cantons-de-l\u2019Est.Je possède un petit chalet un peu tout croche que je m\u2019amuse à retaper à Austin, sur le bord d\u2019un lac écologique.C\u2019est un endroit calme et tellement magnifique.J\u2019y passe mes étés et chaque fois que j\u2019y arrive, c\u2019est comme si c\u2019était la première fois.» S\u2019il se plaît dans son petit havre de paix en pleine nature, Marc-André Coallier a autant de plaisir à profiter de tous les attraits qui l\u2019entourent.En été, impossible de passer à Magog sans arrêter s\u2019acheter des bagels frais du jour au Café Noir ou encore faire une balade sur les sentiers sur pilotis dans le marais de la Rivière-aux-Cerises et dans les sentiers de Corridor appalachien.À l\u2019automne, il fait partie des habitués qui se rendent « religieusement » à l\u2019Abbaye Saint-Benoît- du-Lac pour cueillir et qui sait, peut-être se recueillir, dans les vergers pour la saison des pommes.Marc-André a aussi un grand coup de cœur pour la région de Mégantic, particulièrement au mois d\u2019août lors des per- séides.« Il y a tellement de choses à Tomber sous le charme des Cantons-de-l\u2019Est voir dans les Cantons-de-l\u2019Est et au risque de me répéter, c\u2019est tellement beau.Une simple balade en voiture peut parfois devenir féerique comme lorsque je vais chercher mon bois à Ayer\u2019s Cliff.La vue avec le lac Massawippi et la nature, c\u2019est magnifique.C\u2019est le genre d\u2019endroit où on aime s\u2019arrêter et venir manger, comme à North Hatley.On ne peut pas venir dans la région sans voir ces petits secrets bien gardés.» Même si la saison estivale est considérée comme la haute saison touristique, cela ne veut pas dire pour autant que la région est en dormance durant l\u2019hiver.Marc-André est bien placé pour en parler, lui qui possède son abonnement de saison à la station de ski du Mont-Orford.« On adore aussi aller quelques fois à Owl\u2019s Head, qui est un endroit très familial.Ils ont d\u2019ailleurs investi beaucoup d\u2019argent dans les dernières années, notamment dans les remontées mécaniques.C\u2019est un endroit vraiment « trippant ».Même si c\u2019est un peu plus loin de chez nous, on s\u2019offre aussi quelques journées de ski dans la montagne de Bromont.» Si vous faites partie des gens qui viendront dans la région au cours des prochaines semaines, Marc-André Coallier vous invite à venir le visiter dans son théâtre.Il fait d\u2019ailleurs partie de la troupe de comédiens qui présente la pièce écr i te par Mar io Jean « Kilimandjaro », qui met également en vedette Jacques L\u2019Heureux, Marie Charlebois, Métushalème Dary, Marie Turgeon, Samuel Décary et Francis Vachon.Le principal intéressé présentera aussi « Le tour du propriétaire », une soirée intime durant laquelle il se fait un plaisir de plonger dans l\u2019histoire des lieux, et ce, tout en répondant aux questions du public.« Je m\u2019amuse à raconter la grande histoire d\u2019un petit théâtre, mais à vrai dire, c\u2019est plutôt celle d\u2019une grange.Chaque été, je dépoussière les lieux et je fais sortir les ratons laveurs et les porcs-épics qui y habitent plus longtemps que moi durant l\u2019année.Ce n\u2019est vraiment pas un endroit comme les autres ! » « Et que dire des soirées à la boîte à chansons où est préservé le fameux piano rouge de Claude Léveillé.Les gens y sont invités gratuitement après chaque spectacle.On vit des moments uniques dans le bonheur et le plaisir en compagnie de musiciens, des membres de notre équipe et même des comédiens.Disons que chaque soirée nous réserve son lot de surprises et de moments mémorables ! » Pour obtenir plus d\u2019information sur la programmation du Théâtre La Marjolaine ou acheter des billets, il suffit de visiter le www.lamarjolaine.info ou composer le 450 297-0237.DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est Le comédien Marc-André Coallier est propriétaire du Théâtre La Marjolaine à Eastman depuis 2004.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Archives/ Pierre-Olivier Girard) DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est Bleuetière l\u2019Or Bleu DES CHAMPS REMPLIS DE SAVEURS DEPUIS 23 ANS Auto-cueillette en famille ou entre amis! \u2022 2 ACRES DE FRAMBOISES \u2022 PLUS DE 5500 PLANTS DE BLEUETS \u2022 CERISES \u2022 FRAISES (au kiosque) \u2022 GADELLES \u2022 AIL (au kiosque) \u2022 MAÏS SUCRÉ (au kiosque) \u2022 LÉGUMES FRAIS VARIÉS \u2022 TOURNESOLS ET GLAÏEULS Paysage à contempler \u2022 Ouvert 7 jours de 9 h à 18 h www.bleuetorbleu.com |3465, route 143, Stanstead Est 450 278-8844 | 819 876.7568 > 3 6 5 0 4 3 CRÉATRICE DE SOUVENIRS > 3 6 5 0 4 7 D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 2 1 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com Les Cantons-de-l\u2019Est détiennent le titre de la région la plus populaire auprès des cyclistes québécois.Cette région est la destination par excellence pour cette clientèle, car il y est possible d\u2019y pratiquer tous les types de vélo, même le vélo volant ! Les Cantons-de-l\u2019Est attirent pour la beauté de leurs paysages, mais aussi parce que les cyclistes de tous les calibres y trouvent leur compte et leur bonheur.L\u2019éventail des possibilités est très large pour satisfaire les cyclistes aguerris ou du dimanche, les contemplatifs ou ceux qui carburent aux défis.Les Cantons-de-l\u2019Est sont très versatiles, car les amoureux du bitume, des chemins de gravelle, de pistes cyclables ou de vélo de montagne en redemandent.On peut aussi expérimenter le vélo volant à Sutton ou tout simplement rouler sur l\u2019une des 20 pistes cyclables totalisant plus de 350 km.Les Cantons-de-l\u2019Est, c\u2019est aussi 30  circuits totalisant plus de 2000 km, plus de 1200 km de circuits suggérés sur route asphaltée, du « gravel bike » sur 500  km, du vélo de montagne sur 250 km, etc.Les plus expérimentés pourront bientôt s\u2019attaquer au vélo sur piste dans le nouveau vélodrome du Centre national de cyclisme de Bromont.La liste s\u2019allonge avec du « fat bike » dans une dizaine de centres, du cyclocross, du BMX dans 13 parcs, du vélo hybride et électrique, ainsi que du vélo sur chaussée luminescente.S\u2019ajoute une toute nouvelle Véloroute gourmande, un axe cyclable thématique parcourant la Montérégie et les Cantons-de-l\u2019Est.Elle relie Montréal à Sherbrooke via la Route verte sur 235  km, 23  municipalités et trois parcs nationaux.Info : www.cantonsdelest.com Le vélo de montagne est possible dans l\u2019une des huit destinations totalisant près de 250 kilomètres.(Photo gracieuseté \u2013 Tourisme Cantons-de-l\u2019Est) La région par excellence pour les cyclistes du Québec DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est >365666 Boutique de produits du terroir et café-bis tro ainsi que des produit s de boulangerie.Le café-bistro est un lieu de rencontre tout au long de l\u2019anné e.Des œuvres d\u2019artistes du milieu so nt exposés.Pendant l\u2019été, les cyclistes peu vent déguster des produits régionaux.P endant l\u2019hiver, les skieurs trouvent des monts à 1 h de route.Jean DesRosiers et Karine Cantin, proprié taires 680, rue Dufferin, Stanstead 819 876-7272 Nous avons plusieurs sortes de délicieux cafés et thés! Crêpes repas et desserts, sandwichs, paninis, soupes, viennoiseries Produits artisanaux et régionaux, boutique-cadeaux, déjeuners les samedis et dimanches Soif d\u2019été Café Folies : Smoothies, Cafés glacés, Cafés frappés, Bubble tea, Gelato, Chaï latté glacé Ouvert du jeudi au dimanche de 8h à 16h 1105, rue Main, Ayer\u2019s Cliff | 819 200?0677 > 3 6 5 6 6 8 2 2 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 Rue S herbr ooke Galeries Orford >365370 D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 2 3 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com INCONTOURNABLES Fermes prospères et entreprises agroalimentaires florissantes figurent sur des circuits pouvant satisfaire de multiples plaisirs gustatifs.Les délices du terroir sont célébrés sur plusieurs mois, comme au Marché public de Compton (tous les jeudis en fin de journée) et à la populaire Virée gourmande des Comptonales ( 8-9-10 octobre).L\u2019escalade est possible au Mont Pinacle, mais cet endroit est surtout connu pour son sentier de randonnée pédestre de 7 km ( aller-retour).Le sommet propose un magnifique point de vue sur le lac Lyster et les montagnes environnantes.Nouvelle tarification (réservation de plage horaire), mais gratuit pour les résidents de la MRC de Coaticook.Le Parc de la Gorge abrite le plus long pont suspendu pour piétons en Amérique du Nord.Il faut marcher sur une distance de 169 mètres et sur une hauteur de 50 mètres au-dessus de la rivière Coaticook pour joindre les deux extrémités.Mais ce parc, c\u2019est aussi de la randonnée, du vélo de montagne, du camping et le circuit nocturne illuminé de Foresta Lumina.AUSSI À VOIR : le Musée Beaulne, la Laiterie Coaticook et les villages d\u2019East Hereford et de Saint-Venant- de-Paquette.Le pont suspendu du Parc de la Gorge est le plus long pont suspendu pour piétons en Amérique du Nord.(Photo gracieuseté \u2013 Marco Bergeron) NOUVEAUTÉS Le Parc de la Gorge de Coaticook hébergera un nouveau parcours d\u2019habiletés en vélo de montagne dès l\u2019automne.Il offrira une piste de course, des courbes et des sauts sur 22 km de sentiers.Ouvert aux débutants et aux experts.L\u2019hébergement alternatif de l\u2019Hôtel UNIQ s\u2019installe au parc de la Gorge jusqu\u2019au 1er août.Ce village éphémère propose du « glamping », un compromis entre hôtellerie classique et camping.Visite guidée de la station piscicole du Parc Découverte nature de Coaticook.Un moment unique pour comprendre les étapes de l\u2019élevage jusqu\u2019à la remise à l\u2019eau d\u2019espèces de poissons menacés.L\u2019activité interactive Acoatica combinera plein air, pêche et technologie.En collaboration avec Moment Factory, Foresta Lumina revampe la zone de son parcours nocturne au bout du pont suspendu.Améliorations et surprises pour célébrer la 9e saison de cette activité dans le Parc de la Gorge de Coaticook.Le Camping du lac Lyster ajoute huit nouveaux prêts-à-camper en cabines en bois avec toilette privée.DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est COATICOOK levertendre.com Le stress se perd dans le bois.Habitations écotouristiques au cœur d'un grand terrain de jeu naturel de 1000 acres.> 3 6 6 5 3 9 2 4 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 Le Parc de la gorge de Coaticook Un incontournable pour les amateurs de plein air VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.L\u2019été s\u2019annonce des plus occupés au Parc de la gorge de Coaticook.Nouveautés pour Foresta Lumina, bonification des sentiers de vélo de montagne, les visiteurs ne seront pas en reste.Attrait phare du Parc de la gorge, Foresta Lumina sera de retour pour une neuvième saison depuis la mi-juin.Question de rafraîchir l\u2019expérience, des investissements de l\u2019ordre de près de 250 000 $ ont été réalisés.Les sentiers pédestres sont accessibles depuis quelque temps déjà et leur popularité semble déjà acquise auprès des randonneurs.Des investissements majeurs ont aussi été réalisés au cours de la dernière saison dans les sentiers de vélo de montagne afin de devenir une destination incontournable pour les adeptes de ce sport.ACOATICA AU PARC DÉCOUVERTE NATURE Du côté du Parc Découverte nature de Baldwin, les visiteurs pourront découvrir Acoatica, une expérience immersive qu\u2019on décrit comme un jeu vidéo grandeur nature.Quant aux activités de pêche proposées sur le site de Baldwin, on y retrouve des milliers de truites dans les étangs.Il sera également possible pour les visiteurs de faire cuire leurs prises dans l\u2019espace BBQ, un aspect fort apprécié des gourmands.Avec ses nouveautés, Foresta Lumina saura charmer une fois de plus les visiteurs du Parc de la gorge de Coaticook.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est COATICOOK MAISON EN GROS a tout pour meubler votre VR ! Plusieurs articles indispensables pour le camping.Déco abordable et morderne, donner du style à votre chalet ! Vaste choix de matelas et de literie.525, rue de la place Champêtre, Unité 9 Bromont, QC J2L 0A2 \u2022 T.450-534-8115 Sur présentation de cette publication, OBTENEZ SUR TOUS les articles à prix regulier ! prend fin : 4 juillet, 2022 1700, rue Sherbrooke Magog, QC J1X 5B4 \u2022 T.819-927-0002 de rabais 15% > 3 6 6 7 2 5 D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 2 5 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net Une visite dans la région de Coaticook ne serait pas complète sans d\u2019autres arrêts à l\u2019un ou l\u2019autre de ces attraits.LAITERIE DE COATICOOK La délicieuse crème glacée de cette entreprise fondée en 1940 fait le bonheur des papilles de bien des gens.Le bar laitier comprend également un espace consacré au Musée du lait, où il est possible d\u2019en apprendre davantage sur la Laiterie.On ne peut pas partir de l\u2019endroit sans son petit sac de fromage en grains frais du jour ! Autres destinations à voir lors de votre passage dans la région de Coaticook FROMAGERIE LA STATION Êtes-vous plus du type « Alfred le fermier », « Comtomme », « Chemin Hatley » ou « Raclette ou poivre » ?Ces spécialistes de l\u2019entreprise familiale de Compton sauront bien vous guider.La Station a également remporté de prestigieux prix tant sur les scènes québécoise, canadienne et même internationale.MUSÉE BEAULNE La maison construite en 1912, nommée familièrement « Château Norton » par les citoyens de la région, abrite aujourd\u2019hui le Musée Beaulne à Coaticook.De nombreuses expositions y sont présentées.Il est également possible d\u2019y prendre le thé sur la véranda, les mercredis après-midis.LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS-S.- SAINT-LAURENT Lieu de naissance de l\u2019 ex-premier ministre du Canada, Louis Saint-Laurent, l\u2019établissement de Compton rappelle la vie et l\u2019œuvre de ce personnage.On peut y visiter sa maison natale et le magasin général de son père, le tout, en plongeant dans l\u2019univers des années 1950.SENTIER POÉTIQUE DE SAINT-VENANT- DE-PAQUETTE Ce parcours unique comprend 11 sites poétiques aménagés.On y présente la biographie de différents poètes québécois et quelques œuvres de ceux-ci.Un arrêt à la Maison de l\u2019arbre s\u2019impose également pour les gourmands et pour d\u2019autres expositions.DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est COATICOOK DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est COATICOOK SENTIERS DES MONTS PINACLE ET HEREFORD Pour les amateurs de plein air, rendez-vous au mont Pinacle ainsi qu\u2019au mont Hereford.Le mont Pinacle, situé dans le secteur Baldwin, à Coaticook, offre une vue à couper le souffle sur le lac Lyster.Le mont Hereford, lui, situé à East Hereford, offre également des sentiers de vélo de montagne.Saint-Venant- de-Paquette, c\u2019est un magnifique petit village, une église patrimoniale et un sentier poétique.(Photo gracieuseté \u2013 Stéphane Lemire) Le mont Pinacle, situé dans le secteur Baldwin, à Coaticook, offre une vue à couper le souffle sur le lac Lyster.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) VENEZ VOUS AMUSER EN FAMILLE OU ENTRE AMIS AU LAC LYSTER.Location de kayaks simples ou doubles, des pédalos, des canots et de paddles board.Des heures de plaisir toute la saison estivale.Les kayaks du Mont Pinacle sont ouverts 7 jours sur 7 de 10 h à 18 h.Profitez aussi de la belle plage, des jeux pour enfants, des exerciseurs pour adultes, jouer une partie de volleyball ou tout simplement un petit pique-nique au bord du lac.Situé au parc de Baldwin au lac Lyster Pour réservation 819 679?0176 > 3 6 5 2 2 3 > 3 6 5 2 5 9 Alpaga Libby Mill est une ferme familiale et une charmante boutique.Notre ferme regroupe plus d\u2019une vingtaine d\u2019alpagas, chèvres et poules.2987, Chemin Audet, Barnston-Ouest, J0B 1C0 819 679-2045 I 819 347-5597 I alpagalibbymill.com La boutique comprend des produits de fibres d\u2019alpaga ainsi que des bougies et des savons faits à la main à la ferme.Nous sommes ouverts pour la saison estivale les vendredis, samedis et dimanches et à tout autre temps sur rendez-vous.2 6 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net Une visite dans la région de Coaticook ne serait pas complète sans d\u2019autres arrêts à l\u2019un ou l\u2019autre de ces attraits.LAITERIE DE COATICOOK La délicieuse crème glacée de cette entreprise fondée en 1940 fait le bonheur des papilles de bien des gens.Le bar laitier comprend également un espace consacré au Musée du lait, où il est possible d\u2019en apprendre davantage sur la Laiterie.On ne peut pas partir de l\u2019endroit sans son petit sac de fromage en grains frais du jour ! Autres destinations à voir lors de votre passage dans la région de Coaticook FROMAGERIE LA STATION Êtes-vous plus du type « Alfred le fermier », « Comtomme », « Chemin Hatley » ou « Raclette ou poivre » ?Ces spécialistes de l\u2019entreprise familiale de Compton sauront bien vous guider.La Station a également remporté de prestigieux prix tant sur les scènes québécoise, canadienne et même internationale.MUSÉE BEAULNE La maison construite en 1912, nommée familièrement « Château Norton » par les citoyens de la région, abrite aujourd\u2019hui le Musée Beaulne à Coaticook.De nombreuses expositions y sont présentées.Il est également possible d\u2019y prendre le thé sur la véranda, les mercredis après-midis.LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS-S.- SAINT-LAURENT Lieu de naissance de l\u2019 ex-premier ministre du Canada, Louis Saint-Laurent, l\u2019établissement de Compton rappelle la vie et l\u2019œuvre de ce personnage.On peut y visiter sa maison natale et le magasin général de son père, le tout, en plongeant dans l\u2019univers des années 1950.SENTIER POÉTIQUE DE SAINT-VENANT- DE-PAQUETTE Ce parcours unique comprend 11 sites poétiques aménagés.On y présente la biographie de différents poètes québécois et quelques œuvres de ceux-ci.Un arrêt à la Maison de l\u2019arbre s\u2019impose également pour les gourmands et pour d\u2019autres expositions.DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est COATICOOK DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est COATICOOK SENTIERS DES MONTS PINACLE ET HEREFORD Pour les amateurs de plein air, rendez-vous au mont Pinacle ainsi qu\u2019au mont Hereford.Le mont Pinacle, situé dans le secteur Baldwin, à Coaticook, offre une vue à couper le souffle sur le lac Lyster.Le mont Hereford, lui, situé à East Hereford, offre également des sentiers de vélo de montagne.Saint-Venant- de-Paquette, c\u2019est un magnifique petit village, une église patrimoniale et un sentier poétique.(Photo gracieuseté \u2013 Stéphane Lemire) Le mont Pinacle, situé dans le secteur Baldwin, à Coaticook, offre une vue à couper le souffle sur le lac Lyster.(Photo Le Progrès de Coaticook \u2013 Vincent Cliche) 73, rue St-Marc, Coaticook 819 849-9979 Situé dans une église réaménagée GLO GOLF AVENTURES vous propose un parcourt de 18 trous de minigolf dans la noirceur, avec des décors 3D géants accentués par un éclairage ultraviolet.Des décors à couper le souffle et du plaisir pour toute la famille! > 3 6 5 2 4 9 .com D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 2 7 DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com Jean-Philippe Dion est un populaire animateur et un homme d\u2019affaires à succès.C\u2019est aussi un enfant né à Saint-Alphonse- de-Granby et un amoureux des Cantons-de-l\u2019Est.Il y possède toujours un pied à terre et il connaît la région comme le fond de sa poche.Plus jeune, il a aussi passé ses étés au chalet familial de Lac-Brome.Aujourd\u2019hui, il profite de sa position de producteur et d\u2019animateur pour déplacer des tournages dans la région, comme l\u2019émission La Vraie Nature, à Sutton, et les Académiciens logeant au Manoir Maplewood de Waterloo.Également ambassadeur de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est pour une seconde année consécutive, il a accepté de dévoiler ses coups de cœur touristiques et ses petits trésors à découvrir.Les choix touristiques d\u2019un populaire animateur Il demeure profondément attaché et enraciné aux Cantons-de-l\u2019Est.Pour lui, les vibrations y sont bonnes « comme nulle part ailleurs ».« Les Cantons-de-l\u2019Est, ce sont la simplicité, la vérité et le bien-être, résume-t-il.On y respecte la nature, c\u2019est du plein air et beaucoup de charme anglais, le tout à deux pas de Montréal.» Il a d\u2019ailleurs frappé lui-même à la porte de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est pour se proposer ambassadeur de la région.« J\u2019en parle fréquemment, j\u2019y vis, j\u2019y travaille et je concocte même des itinéraires pour mes amis, ajoute-t-il.Je ferai et distribuerai bientôt des capsules vidéo pour promouvoir notre belle région.» COUPS DE CŒUR « CULTURELS » Le Théâtre de l\u2019Ancien presbytère à Granby avec son intime salle de spectacle de 60 places.Il le fréquente encore après y avoir travaillé une dizaine d\u2019années à titre d\u2019éclairagiste, à la billetterie et comme producteur.Le Centre d\u2019art Rozynski à Barnston-Ouest, incluant l\u2019événement Céramystic et une trentaine de céramistes du 1er au 10 juillet.Le Festival Orford Musique (jusqu\u2019au 12 août) pour ses concerts et son magnifique emplacement, idéal pour les pique-niques.Le Festival Soif de musique de Cowansville (7 au 10 juillet) avec Fouki, Charlotte Cardin, Cœur de pirate, les Cowboys Fringants, etc.COUPS DE CŒUR « GOURMANDS » Les pains, les fromages, les desserts ainsi que les vins et bières québécoises de la pâtisserie Chez Dorville à Eastman.Sans oublier le Café de la Station à Eastman, avec ses succulents cafés bien appréciés pendant une halte vélo.COUPS DE CŒUR « VILLAGE » L\u2019ambiance incomparable de Sutton avec ses nombreux restos et microbrasseries, sans oublier les plaisirs épicuriens de « La Rumeur affamée » au même endroit.Il suggère aussi une visite à Frelighsburg pour son charme, pour les produits naturels d\u2019Oneka, pour les délices de la Sucrerie de l\u2019Érable et pour le travail des artistes de la Galerie Adélard, nommée ainsi en hommage à l\u2019ancien premier ministre du Québec, Adélard Godbout, qui a déjà habité dans cette municipalité.Jean-Philippe Dion est actionnaire et vice-président de l\u2019entreprise Productions Déferlantes.Il produit notamment des émissions comme Star Académie, La Voix, La Vraie Nature (animée par lui-même) et Chanteurs masqués.Il a fait ses débuts comme producteur avec le documentaire « Céline autour du monde ».Il coanimera avec Alexandre Barrette la téléréalité Sortez-moi d\u2019ici sur les ondes de TVA, l\u2019hiver prochain.C\u2019est dans son propre chalet que Jean-Philippe Dion accueille ses invités.(Photo gracieuseté - Marï Photographe) 6335, Route Louis S St-Laurent, Compton J0B 1L0 VERGERGROSPIERRE.COM | 819 835-5549 Une saison à croquer\u2026 des délices à faire craquer! > 3 6 5 2 4 7 Ici, on cultive le goût! RÉSERVEZ EN DIRECT AU www.coaticook.cool \u2022 819 200-0055 VOTRE VENEZ DÉCOUVRIR nos Ultra-Yourtes de confort hôtelier originales.Architecture insolite, grand terrain, ambiance \"glamping\", Parc de la Gorge accessible à pied, un wow assuré ! coup de coeur À COATICOOK > 3 6 5 2 5 3 2 8 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com Jean-Philippe Dion est un populaire animateur et un homme d\u2019affaires à succès.C\u2019est aussi un enfant né à Saint-Alphonse- de-Granby et un amoureux des Cantons-de-l\u2019Est.Il y possède toujours un pied à terre et il connaît la région comme le fond de sa poche.Plus jeune, il a aussi passé ses étés au chalet familial de Lac-Brome.Aujourd\u2019hui, il profite de sa position de producteur et d\u2019animateur pour déplacer des tournages dans la région, comme l\u2019émission La Vraie Nature, à Sutton, et les Académiciens logeant au Manoir Maplewood de Waterloo.Également ambassadeur de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est pour une seconde année consécutive, il a accepté de dévoiler ses coups de cœur touristiques et ses petits trésors à découvrir.Les choix touristiques d\u2019un populaire animateur Il demeure profondément attaché et enraciné aux Cantons-de-l\u2019Est.Pour lui, les vibrations y sont bonnes « comme nulle part ailleurs ».« Les Cantons-de-l\u2019Est, ce sont la simplicité, la vérité et le bien-être, résume-t-il.On y respecte la nature, c\u2019est du plein air et beaucoup de charme anglais, le tout à deux pas de Montréal.» Il a d\u2019ailleurs frappé lui-même à la porte de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est pour se proposer ambassadeur de la région.« J\u2019en parle fréquemment, j\u2019y vis, j\u2019y travaille et je concocte même des itinéraires pour mes amis, ajoute-t-il.Je ferai et distribuerai bientôt des capsules vidéo pour promouvoir notre belle région.» COUPS DE CŒUR « CULTURELS » Le Théâtre de l\u2019Ancien presbytère à Granby avec son intime salle de spectacle de 60 places.Il le fréquente encore après y avoir travaillé une dizaine d\u2019années à titre d\u2019éclairagiste, à la billetterie et comme producteur.Le Centre d\u2019art Rozynski à Barnston-Ouest, incluant l\u2019événement Céramystic et une trentaine de céramistes du 1er au 10 juillet.Le Festival Orford Musique (jusqu\u2019au 12 août) pour ses concerts et son magnifique emplacement, idéal pour les pique-niques.Le Festival Soif de musique de Cowansville (7 au 10 juillet) avec Fouki, Charlotte Cardin, Cœur de pirate, les Cowboys Fringants, etc.COUPS DE CŒUR « GOURMANDS » Les pains, les fromages, les desserts ainsi que les vins et bières québécoises de la pâtisserie Chez Dorville à Eastman.Sans oublier le Café de la Station à Eastman, avec ses succulents cafés bien appréciés pendant une halte vélo.COUPS DE CŒUR « VILLAGE » L\u2019ambiance incomparable de Sutton avec ses nombreux restos et microbrasseries, sans oublier les plaisirs épicuriens de « La Rumeur affamée » au même endroit.Il suggère aussi une visite à Frelighsburg pour son charme, pour les produits naturels d\u2019Oneka, pour les délices de la Sucrerie de l\u2019Érable et pour le travail des artistes de la Galerie Adélard, nommée ainsi en hommage à l\u2019ancien premier ministre du Québec, Adélard Godbout, qui a déjà habité dans cette municipalité.Jean-Philippe Dion est actionnaire et vice-président de l\u2019entreprise Productions Déferlantes.Il produit notamment des émissions comme Star Académie, La Voix, La Vraie Nature (animée par lui-même) et Chanteurs masqués.Il a fait ses débuts comme producteur avec le documentaire « Céline autour du monde ».Il coanimera avec Alexandre Barrette la téléréalité Sortez-moi d\u2019ici sur les ondes de TVA, l\u2019hiver prochain.C\u2019est dans son propre chalet que Jean-Philippe Dion accueille ses invités.(Photo gracieuseté - Marï Photographe) > 3 6 5 2 7 6 D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 2 9 DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est HAUT-SAINT-FRANÇOIS INCONTOURNABLES Le restaurant et auberge La Ruée vers Gould au Canton de Lingwick fait revivre la ferveur écossaise des pionniers de ce village créé en 1855.Il s\u2019agit du premier magasin général du village de Gould construit quelques années avant la création officielle du village.Un sentier multifonctionnel en forêt de 8,3 km permet de découvrir les beautés du Parc régional du Marécage-des-Scots à Scotstown.Il est même possible d\u2019ajouter 4,5  km pour se rendre jusqu\u2019au secteur Franceville du parc national du Mont-Mégantic.Cette piste familiale est ponctuée de haltes en bordure de la rivière au Saumon ou du ruisseau McLeod.Aussi à voir : la côte magnétique à deux pas de la frontière, qui offre également une vue exceptionnelle à partir de la halte routière de Chartierville, ainsi que le parc national du Mont-Mégantic, un territoire partagé par les MRC du Haut-Saint-François et du Granit.NOUVEAUTÉS La « shed panoramique » d\u2019Ascot Corner est située aux abords de la rivière Saint-François.Elle offre une perspective en images et en mots sur des aspects marquants de son histoire.La panoramique Route des Sommets compte déjà 12 haltes pour observer les paysages et les étoiles.D\u2019autres arrêts sont ajoutés dans la région, dont une à Weedon.Les Sentiers frontaliers ont investi plus de 200 000 $ dans le réaménagement de sentiers, de passerelles et de ponts.Ce réseau de 140 km chevauche les MRC du Haut-Saint-François et du Granit.Retour des soirées de projection de « vidéo mapping » au parc des Braves à Cookshire-Eaton.Les Murmures du Canton sont projetés sur trois bâtiments historiques et résument des bribes de l\u2019histoire de la région en images, animation et vidéos.DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com Construite vers 1850, la Ruée vers Gould était le premier magasin général du village de Gould.(Photo gracieuseté \u2013 Tourisme Cantons-de-l\u2019Est) > 3 6 5 2 5 7 Producteur et transformateur de cassis à Compton.12, chemin Boyce, Compton, QC JOB 1L0 | 819 837-0301 | domaineiveshill.com Notre mission : vous faire découvrir le cassis autrement ! Bien connu pour la Crème de cassis et les Kirs, le cassis a tellement plus à o?rir ! Gamme complète de produits qui sauront satisfaire les ?ns palais, avec une liste courte d\u2019ingrédients naturels.De l\u2019apéro au digestif en passant par le thé, et du sucré au salé, tous y trouvent leur compte.Boutique et site champêtre (accès gratuit) ainsi que le personnage d\u2019Ellen Farwell Ives, de la Voie des Pionniers.3 0 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est Les Cantons en mode festif avec le grand retour des événements Le Rodéo d\u2019Ayer\u2019s Cliff accueille plus de 350 compétitions sur son grand site situé au cœur du village.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Marco Bergeron) DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com Un nouveau festival de contes à Orford Le village de Cherry River vibrera sous une énergie nouvelle du 15 au 19 juin avec la tenue d\u2019un premier festival de contes baptisé OFFO.À l\u2019horaire : spectacles de contes, balades contées, prestations musicales et installations artistiques temporaires.De l\u2019action au Rodéo d\u2019Ayer\u2019s Cliff Le Rodéo d\u2019Ayer\u2019s Cliff, c\u2019est 4 jours de festivités, 3 rodéos, 2 scènes country, de la danse, plus de 350  compétiteurs de partout à travers le monde et plus de 300 espaces de camping, du 16 au 19 juin.De nombreuses activités au Festival du thé Le Festival du thé des Cantons aura lieu les 25 et 26 juin dans quatre lieux différents.Le Centre culturel et du patrimoine Uplands, le Salon de Thé Scott, le Musée Beaulne et le Musée Colby-Curtis présenteront plusieurs activités comme service du thé, dégustations, découvertes historiques et discussions.Le Centre culturel Yvonne L.Bombardier fête ses 50 ans Le 2 juillet prochain, le Centre Culturel Yvonne L.Bombardier organisera un grand rendez-vous artistique pour fêter ses 50 ans.Au programme de l\u2019été : exposition « Ensemble » qui réunit le travail de quatre artistes autour des notions de communauté et de vivre-ensemble.NOS SUGGESTIONS info@campingdulaclyster.com | 819 345-3787 PRÊTS-À-CAMPER CABINES & TENTES campingdulaclyster.com > 3 6 5 2 5 5 D\u2019AUBAINES?CHASSEUR 20% RABAIS de La plus grande sélection d\u2019articles usagés en région Coaticook : 177, rue Cutting Magog : 1700, rue Sherbrooke Coaticook : 177, rue Cutting - Magog : 1700, rue Sherbrooke www.ressourceriedesfrontieres.com 819 804-1018 Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Détails en magasin pour exclusions de base.Valide jusqu\u2019au 30 septembre 2020 D\u2019AUBAINES?CHASSEUR 20% RABAIS de La plus grande sélection d\u2019articles usagés en région Coaticook : 177, rue Cutting Magog : 1700, rue Sherbrooke Coaticook : 177, rue Cutting - Magog : 1700, rue Sherbrooke www.ressourceriedesfrontieres.com 819 804-1018 Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Détails en magasin pour exclusions de base.Valide jusqu\u2019au 30 septembre 2020 D\u2019AUBAINES?CHASSEUR 20% RABAIS de La plus grande sélection d\u2019articles usagés en région Coaticook : 177, rue Cutting Magog : 1700, rue Sherbrooke Coaticook : 177, rue Cutting - Magog : 1700, rue Sherbrooke www.ressourceriedesfrontieres.com 819 804-1018 Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Détails en magasin pour exclusions de base.Valide jusqu\u2019au 30 septembre 2020 D\u2019AUBAINES?CHASSEUR 20% RABAIS de La plus grande sélection d\u2019articles usagés en région Coaticook : 177, rue Cutting Magog : 1700, rue Sherbrooke Coaticook : 177, rue Cutting - Magog : 1700, rue Sherbrooke www.ressourceriedesfrontieres.com 819 804-1018 Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Détails en magasin pour exclusions de base.Valide jusqu\u2019au 30 septembre 2020 D\u2019AUBAINES?CHASSEUR 20% RABAIS de La plus grande sélection d\u2019articles usagés en région agog : 1700, rue Sherbrooke Coaticook : 177, rue Cutting - Magog : 1700, rue Sherbrooke www.ressourceriedesfrontieres.com - Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune a tre promotion.Détails en magasin pour exclusions de base.Valide jusqu\u2019au 30 s ptembre 2020 D\u2019AUBAINES?CHASSEUR 20% RABAIS de La plus grande sélection d\u2019articles usagés en région Coaticook : 177, rue Cutting Magog : 1700, rue Sherbrooke Coaticook : 177, rue Cutting - Magog : 1700, rue Sherbrooke www.ressourceriedesfrontieres.com 819 804-1018 Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Détails en magasin pour exclusions de base.Valide jusqu\u2019au 30 septembre 2020 > 3 6 5 2 6 1 l s r s l cti \u2019 rti l r i ti : , r tti : , r r r Coaticook : 177, rue Cutting - agog : 1700, rue Sherbrooke i .- r r s tati e ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune autre ro otion.étails en agasin pour exclusions de base.ali e jusqu\u2019au s te bre 2020 \u2019 I La plus grande sélection d\u2019articles usagés en région Coatic ok : 1 7, rue Cutting Magog : 17 0, rue Sherbr oke Coaticook : 177, rue Cutting - Magog : 1700, rue She brooke www.re sourceriedesfrontieres.co 819 804-1 18 Sur présen ation de ce coupon.Ne peut être jumelé à a cune autre prom tion.Détails en m gasin pour exclusions de base.Valide jusqu\u2019au 30 septembre 2020 D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 3 1 Blues & Folk au centre-ville de Sherbrooke Le Festival Sherblues & Folk présentera une cinquantaine de spectacles intérieurs et extérieurs au centre-ville de Sherbrooke, du 2 au 9 juillet.Au programme notamment : Patrick Watson, Tash Sultana, Steve Hill et Pink Martini.De grands noms au festival Soif de Musique Du 7 au 10 juillet, le Festival Soif de Musique est de retour à Cowansville avec une programmation musicale incluant Charlotte Cardin, Fouki, Cœur de Pirate, les Cowboys Fringants et plusieurs autres.Porte-ouverte à l\u2019Observatoire Le Festival d\u2019astronomie populaire du Mont-Mégantic se tiendra du 14 au 16 juillet.Pour l\u2019occasion, l\u2019Observatoire ouvrira ses portes au public la nuit pour profiter du télescope le plus puissant de l\u2019Est de l\u2019Amérique du Nord.Tout un voyage musical au Lac des Nations La 41e édition de la Fête du Lac des Nations Promutuel se déroulera au parc Jacques-Cartier de Sherbrooke, du 19 au 24  juillet.Au menu notamment : Half Moon Run, Fouki et Koriass, Loud, Hubert Lenoir, Les Trois Accords, Bran Van 3000, The Guess Who et un concours pyrotechnique.Un festival axé sur le Slow Living à Lac-Mégantic La deuxième édition du Festival Colline, un mini-festival axé sur la culture et la nature en mode « slow living », se tiendra du 11 au 14 août.La réputée salle de spectacle la Chapelle du rang 1 rouvrira ses portes avec les spectacles d\u2019Ariane Moffat, Fanny Bloom et Martha Wainwright.Grand retour de la Fête des vendanges Sous le thème de Pastilles & Papilles font la Fête, la Fête des vendanges Magog-Orford sera de retour les 3-4-5 et 10 -11   sep tembre 2022  avec plus de 80  exposants incluant des vignobles, des microbrasseries, des distilleries, des produits agroalimentaires ainsi que des artisans, tous québécois ! L\u2019accès au site sera complètement gratuit pour tous les spectacles et l\u2019animation.La Fête du Lac des Nations, ce sont des spectacles pyrotechniques, mais aussi Half Moon Run, Les Trois Accords, Bran Van 3000 et The Guess Who en juillet.(Photo gracieuseté - Fête du Lac des Nations Promutuel Assurance) DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est NOS SUGGESTIONS Venez découvrir le Musée Beaulne au Château Norton, une résidence historique et profitez-en pour prendre le thé et des pâtisseries sur la véranda en juillet et août! 96, rue de l\u2019Union, Coaticook, QC, J1A 1Y9 \u2022 819 849-6560 www.museebeaulne.qc.ca > 3 6 5 2 5 1 > 3 6 5 2 7 2 Fromages fermiers biologiques DÉGUSTATION | VISITE | GRILLED CHEESE OUVERT 7 JOURS SUR 7 440, chemin Hatley, Compton QC J0B 1L0 819 835-5301 fromagerielastation.com FABRIQUER LE PLAISIR Fromages fermiers biologiques DÉGUSTATION | VISITE | GRILLED CHEESE OUVERT 7 JOURS SUR 7 440, chemin Hatley, Compton QC J0B 1L0 819 835-5301 fromagerielastation.com Les Correspondances d\u2019Eastman Les Correspondances d\u2019Eastman s\u2019engagent toujours à promouvoir l\u2019écriture et la lecture, mais avec une nouvelle formule concentrant la plupart de leurs activités au Théâtre La Marjolaine à Eastman. La 20e édition de l\u2019événement aura lieu du 9 au 11 septembre.Festival gourmand et produits locaux La Virée gourmande des Comptonales, festival gourmand qui met en valeur la richesse agroalimentaire et culturelle des Cantons-de-l\u2019Est à Compton, aura lieu les 8-9-10 octobre.AUTRES ÉVÉNEMENTS ESTIVAUX Exposition internationale de sculpture à Dunham Cette 22e édition présentera 70 sculpteurs et 200 œuvres sur le site du premier vignoble au Québec, le Domaine des Côtes d\u2019Ardoise, jusqu\u2019au 31  octobre.Près de 20 000  visiteurs observent annuellement ces pièces dans les jardins, sentiers et boutiques de ce vignoble situé à Dunham.Brahms en vedette à Orford Musique Le Festival Orford Musique 2022 se poursuit jusqu\u2019au 12 août à Orford sous le thème de la musique de Brahms.Coup d\u2019envoi officiel avec le pianiste Alain Lefèvre (8  juillet) et présence notamment de Marc-André Hamelin (30 juillet) et d\u2019Ariane Moffat en mode jazz (16  juillet).Plusieurs autres concerts et expositions aussi au programme.L\u2019International Bromont L\u2019unique compétition de la Fédération équestre internationale en attelage au Canada est l\u2019un des quatre événements sanctionnés par la FEI dans sa discipline en Amérique du Nord, qui se tiendra du 23 au 26 juin.Suivront deux autres rencontres de l\u2019International Bromont (chasseur et sauteur) du 27 au 31 juillet ainsi que du 3 au 7 août.Le parc équestre de Bromont, qui a accueilli les compétitions équestres des Jeux olympiques de Montréal en 1976, attire toujours des épreuves de calibre international en juillet.(Photo gracieuseté - Tourisme Cantons-de-l\u2019Est - Normand St-Jacques) DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est NOS SUGGESTIONS 3 2 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 Les Correspondances d\u2019Eastman Les Correspondances d\u2019Eastman s\u2019engagent toujours à promouvoir l\u2019écriture et la lecture, mais avec une nouvelle formule concentrant la plupart de leurs activités au Théâtre La Marjolaine à Eastman. La 20e édition de l\u2019événement aura lieu du 9 au 11 septembre.Festival gourmand et produits locaux La Virée gourmande des Comptonales, festival gourmand qui met en valeur la richesse agroalimentaire et culturelle des Cantons-de-l\u2019Est à Compton, aura lieu les 8-9-10 octobre.AUTRES ÉVÉNEMENTS ESTIVAUX Exposition internationale de sculpture à Dunham Cette 22e édition présentera 70 sculpteurs et 200 œuvres sur le site du premier vignoble au Québec, le Domaine des Côtes d\u2019Ardoise, jusqu\u2019au 31  octobre.Près de 20 000  visiteurs observent annuellement ces pièces dans les jardins, sentiers et boutiques de ce vignoble situé à Dunham.Brahms en vedette à Orford Musique Le Festival Orford Musique 2022 se poursuit jusqu\u2019au 12 août à Orford sous le thème de la musique de Brahms.Coup d\u2019envoi officiel avec le pianiste Alain Lefèvre (8  juillet) et présence notamment de Marc-André Hamelin (30 juillet) et d\u2019Ariane Moffat en mode jazz (16  juillet).Plusieurs autres concerts et expositions aussi au programme.L\u2019International Bromont L\u2019unique compétition de la Fédération équestre internationale en attelage au Canada est l\u2019un des quatre événements sanctionnés par la FEI dans sa discipline en Amérique du Nord, qui se tiendra du 23 au 26 juin.Suivront deux autres rencontres de l\u2019International Bromont (chasseur et sauteur) du 27 au 31 juillet ainsi que du 3 au 7 août.Le parc équestre de Bromont, qui a accueilli les compétitions équestres des Jeux olympiques de Montréal en 1976, attire toujours des épreuves de calibre international en juillet.(Photo gracieuseté - Tourisme Cantons-de-l\u2019Est - Normand St-Jacques) DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est NOS SUGGESTIONS Venez à la découverte du savoir-faire brassicole et de la scène musicale régionale à la Microbrasserie Hop Station ! 131 rue Lovell, Coaticook, J1A 3B2 I 819 804-1004 > 3 6 5 2 6 3 Maintenant avec une plus grande terrasse ! > 3 6 5 2 6 7 D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 3 3 AUSSI À VOIR : \u2022 Les voitures anciennes du Granby International (29 au 31 juillet) \u2022 Le Critérium de Bromont ( 30-31 juillet) \u2022 L\u2019Expo Vintage de Magog (5 au 7 août) \u2022 Le Festiv\u2019Arts Caribéen de Magog (5 au 7 août) \u2022 Le Festival l\u2019Esprit de Potton (12 et 13 août) \u2022 Le 54e  Festival international de la chanson de Granby (7 au 27 août) \u2022 Le Festival des traditions du monde de Sherbrooke (10 au 14 août) \u2022 Les Nuits des Perséides à l\u2019ASTROLAB du Mont-Mégantic (11 au 13 août) \u2022 L\u2019Exposition agricole de Bedford (12 au 14 août) \u2022 La Grande nuit de la poésie à Saint-Venant- de-Paquette ( 20-21 août) \u2022 La 175e édition de l\u2019Exposition agricole d\u2019Ayer\u2019s Cliff ( 25-28 août) \u2022 La journée country au centre-ville de Magog (2 sept.) \u2022 Le Festival de bière La Grande Coulée au mont Orford (16 au 18 sept.) \u2022 La Flambée des couleurs Magog-Orford ( week-ends de sept.et d\u2019oct.) \u2022 Le Festival d\u2019automne du Mont-Sutton (17 sept.au 16 oct.) DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est L\u2019homme des tavernes au Musée L\u2019exposition « Broue.L\u2019homme des tavernes » est au Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke jusqu\u2019au 5  septembre.Cette exposition inédite s\u2019articule autour du phénomène des tavernes des années 1970, dont la légendaire pièce de théâtre « Broue » constitue un témoin notoire.Visites d\u2019ateliers d\u2019artistes Parcours, visites d\u2019ateliers et rencontres d\u2019artistes du 2 au 10 juillet et exposition collective du 28e  Circuit des arts Memphrémagog, du 29  juin au 31 juillet.Quant au 33e  Tour des arts, les visites d\u2019artistes et d\u2019artisans ainsi que l\u2019exposition collective auront lieu du 16  au 24  juillet dans la région de Sutton, Bolton-Est et Potton.Le Festival de bière La Grande Coulée accueille des milliers de visiteurs chaque année au bas et au sommet du Mont-Orford.(Photo gracieuseté \u2013 Festival La Grande Coulée/6Foto) NOS SUGGESTIONS La Référence dans les Cantons-de-L\u2019Est pour vos projets immobiliers! ?819 565-3000 ?tkaeslin@royallepage.ca Groupe Kaeslin > 3 6 5 5 2 2 >365423 3 4 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com INCONTOURNABLES Montez à bord du Sherbus pour effectuer une visite guidée de deux heures pour seulement 5 $.Ce tour de ville riche en découvertes permet d\u2019en savoir plus sur l\u2019histoire et le patrimoine de la ville, tout en découvrant ses principaux attraits comme le quartier Vieux-Nord et l\u2019Université Bishop\u2019s.Parlant de visites guidées, les cyclistes intermédiaires peuvent découvrir quatre endroits en vélo à assistance électrique.Un parcours de 35 km vous fera découvrir le Mena\u2019sen ( ex-rocher du pin solitaire), le Sanctuaire de Beauvoir, le vignoble La Halte des Pèlerins et le Domaine Howard via l\u2019entreprise Vélectrik Sherbrooke.Sherbrooke propose 12 circuits de marche urbaine pour découvrir des monuments emblématiques, des écosystèmes, des forêts urbaines et des espèces fauniques ou botaniques rares.Un vrai paradis autant pour les admirateurs de la nature (Mont Bellevue, Bois Beckett, Marais Réal-D.-Carbonneau) que pour les amoureux d\u2019histoire et de patrimoine (3 musées, 18 murales).La brochure explicative et le plan du parcours sont disponibles au bureau d\u2019information touristique de Sherbrooke, situé au 785, rue King Ouest.Info : www.destinationsherbrooke.com Les 12 circuits de marche urbaine explorent notamment les 18 grandes murales de Sherbrooke, comme ici sur la photo.(Photo gracieuseté \u2013 Destination Sherbrooke) NOUVEAUTÉS Les passeports Attraits Sherbrooke imitent la formule du gouvernement du Québec appliquée pendant les deux dernières années de la pandémie.L\u2019objectif demeure de mousser des attractions locales auprès des visiteurs avec des forfaits, des activités et des rabais variant de 30 % à 50 %.Une famille pourra, par exemple, couper sa facture en deux pour faire de l\u2019escalade au Vertige et au O\u2019Volt, voir un film à la Maison du cinéma, découvrir le Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke ainsi que côtoyer les animaux de Zoo animation Estrie.De plus, les détenteurs de passeports-attraits bénéficient d\u2019un rabais de 20 % sur l\u2019 aller-retour Montréal-Sherbrooke en autocar.Réservation au https://limocar.ca/tarif/ en utilisant un code promotionnel qui leur sera remis lors de la confirmation de l\u2019achat de leur passeport.Une fois à destination, on leur remettra gratuitement une carte de la Société de transport de Sherbrooke (STS) pour avoir un accès illimité au réseau de transport pendant 24 heures.Les trois institutions muséales de Sherbrooke proposent de nouvelles expositions.Le Musée des Beaux-Arts avec « Land Back » axée sur l\u2019art contemporain autochtone, « Le temps à l\u2019œuvre » et « La trahison des images ».La célèbre pièce de théâtre « Broue » sera au cœur d\u2019une exposition présentée au Musée de la nature et des sciences.Pour sa part, le Musée d\u2019histoire offre « À la vôtre ! ».Cette exposition trace l\u2019évolution de la fabrication, de la vente et de la consommation d\u2019alcools au Québec et dans la région sherbrookoise depuis environ 150 ans.DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est SHERBROOKE > 3 6 5 1 0 5 D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 3 5 DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est DES SOURCES Le Parc régional du Mont-Ham est un paradis des randonneurs avec un sommet qui culmine à 713 mètres.(Photo gracieuseté \u2013 Rachel Lamontagne) DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com INCONTOURNABLES Époustouflante vue à 360 degrés au sommet de 713  mètres du Parc régional du Mont-Ham.Cette aire protégée est aussi un paradis pour les amateurs de plein air et de randonnée.Une sortie nocturne est même possible à certains moments.L\u2019automne, l\u2019Étang Burbank de Danville est l\u2019endroit par excellence pour observer les oiseaux migrateurs qui s\u2019y rassemblent par milliers.On y retrouve plus de 220  espèces d\u2019oiseaux, 19  espèces de mammifères, amphibiens et reptiles ainsi qu\u2019une végétation luxuriante.C\u2019est aussi un pavillon d\u2019interprétation, 3,6  km de sentiers, une passerelle de 290  mètres et trois tours d\u2019observation.Aussi à voir : le charme des maisons patrimoniales de Danville, son coeur villageois et les galeries d\u2019art, le Symposium des arts de Danville et le P\u2019tit bonheur de Saint-Camille.NOUVEAUTÉS La Municipalité de Val-des-Sources (anciennement Asbestos) a inauguré La Place de la traversée en 2021.Cette nouvelle place publique offre une magnifique vue panoramique sur le puits minier grâce à deux terrasses.Halte VR sur place et 5  à 7 musicaux à compter du 24 juin.Le Parc régional du Mont- Ham bonifie son offre de camping avec des espaces aménagés sur des plateformes de bois dans le secteur Boréal.Des tipis sont aussi disponibles au grand plaisir des amateurs de plein air.> 3 6 6 9 2 6 3 6 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 La destination des petits et grands enfants tourismedessources.com > 3 6 6 3 6 1 D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 3 7 DESTINATION Cantons-de-l\u2019Est GRANIT Quelques activités nautiques, plage, randonnée et vélo sont possibles au parc national de Frontenac.(Photo gracieuseté \u2013 Sam Morrisey) INCONTOURNABLES Le circuit de la Route des Sommets, c\u2019est 193 km de paysages et des sommets de plus de 1000 mètres.Des points de vue exceptionnels sont notamment situés au mont Gosford, au mont Saint-Joseph et au Quai de Piopolis.Une nature grandiose : 15 montagnes à atteindre, dont certaines à plus de 1000 mètres d\u2019altitude, une soixantaine de lacs, deux parcs nationaux ( Mont-Mégantic et Frontenac), de longues randonnées pédestres, dont une boucle de 14 km de calibre intermédiaire qui vous fera marcher sur un sommet de 923  mètres d\u2019altitude et sur la frontière canado-américaine (montagne de Marbre).La municipalité du Lac-Mégantic est une ville de 5 596 habitants, un lac long de 16,8 km, des plages, des campings, la Station touristique Baie-des-Sables, des sports nautiques, des pistes cyclables, des compétitions sportives internationales, etc.À voir aussi : Observation de la voûte céleste de la première Réserve internationale de ciel étoilé et Notre-Dame- des-Bois, un village érigé en 1877 qui est l\u2019un des plus hauts perchés au Québec.NOUVEAUTÉS Nouvelles haltes de la Route des Sommets à Audet, Frontenac, Lambton, Val-Racine et à la Maison du Granit à Lac-Drolet.S\u2019ajoutent aussi des panneaux de rencontre et des panneaux de lecture du paysage permettant d\u2019identifier les sommets visibles.Réaménagement des Sentiers frontaliers, un réseau de 140 km permettant d\u2019atteindre les plus hauts sommets du sud du Québec, comme les monts Gosford (1193 m), Cap-Frontière (1154 m) et depuis cette année, Pic Frontière (1175 m).Plus de choix de randonnées au Mini Compostelle Mégantic avec le chemin des Sentiers (90 km) et un parcours alliant kayak et randonnée.Les cani-randonneurs seront les bienvenues jusqu\u2019au 15 septembre.Visite archéologique au site Cliche-Rancourt de Frontenac.Il s\u2019agit du seul emplacement connu au Québec qui témoigne d\u2019une présence humaine entre 12 400 et 11 800 ans avant aujourd\u2019hui.AUSSI À VOIR : Les boissons faites à partir de pur sirop d\u2019érable de Saint-Romain et conçues sur place à la Distillerie du Granit.« Vanlife », nouvelle exposition acéricole au Moulin Bernier et activités nautiques sur la rivière aux Bluets à L\u2019Espace Aux Rives du Temps à Courcelles.Retour du Festival Colline à Lac-Mégantic, un événement en mode « slow living » et axé sur la culture et la nature (11 au 14 août).Les berges très protégées du lac aux Araignées sont une rare découverte naturelle, comme on en voit peu dans la partie méridionale du fleuve St-Laurent.La Municipalité de Audet accueille le Festival La Bardasse au cœur de son village, les 24 et 25 juin.Après deux ans de pause forcée, les festivaliers pourront enfin se rassembler et profiter des prestations d\u2019artistes de la scène punk, rock et folk.DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com astrolab.qc.ca 25 ANS D\u2019ÉMERVEILLEMENT L\u2019ASTROLab, un musée scienti?que pour toute la famille depuis 25 ans.SPECTACLE ÉTÉ 2022 Le Télescope spatial Webb, une nouvelle ère en astronomie ! Photos : Rémi Boucher, SEPAQ, NASA GSFC/CIL/Adriana Manrique Gutierrez > 3 6 4 4 8 5 3 8 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 Partez à l\u2019aventure?! Située en plein cœur de la première Réserve internationale de ciel étoilé, la Route des Sommets invite à la découverte de panoramas saisissants sur des montagnes imposantes, des lacs majestueux et un ciel aux milliers d\u2019étoiles.La Route des Sommets c\u2019est plus de 193  km à sillonner en auto, en moto ou même en vélo.Du Mont-Ham au Mont-Mégantic en passant par Gosford, elle vous offre plus de 15 sommets à gravir, une dizaine de sentiers de promenade pour les familles et une dizaine de haltes panoramiques pour vous en mettre plein la vue?! Vous planifiez une escapade en amoureux, une nuit de camping en forêt ou votre pique- nique devant un horizon à couper le souffle?La Route des Sommets saura combler vos besoins d\u2019aventure de jour comme de nuit?! > 3 6 5 6 6 4 Inspirez-vous ou créez votre aventure sur mesure à www.routedessommets.com Mont Saddle Lac aux Araignées Scotch Cap Mont Bélanger Profiter du ciel étoilé D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 - 3 9 C M J CM MJ CJ CMJ N > 3 6 3 2 4 0 4 0 - D E S T I N A T I O N C A N T O N S D E L \u2019 E S T - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - É d i t i o n 2 0 2 2 "]