L'avenir et Des Rivières.com, 22 mars 2023, mercredi 22 mars 2023

[" CHEZ VOUS DEPUIS 1955 ! LE 22 MARS 2023 | Volume 68, N° 45 | 10 542 exemplaires IMMIGRATION.  Entré au Canada à la mi-septembre par le chemin Roxham avant d\u2019être pris en charge par l\u2019organisme Ansanm Haïti-Québec, Waby Julien réside aujourd\u2019hui à Farnham avec deux membres de sa famille.L\u2019Avenir & Des Rivières a eu la chance de s\u2019entretenir avec lui, voilà quelques jours, et a découvert un jeune homme au parcours étonnant.Waby a perdu ses parents en janvier 2010 lors du séisme qui a dévasté Haïti et fait plus de 220 000 morts et 300 000 blessés.Il venait à peine d\u2019avoir onze ans.Orphelin de père et de mère, le jeune garçon a été accueilli à l\u2019orphelinat Foyer de la Grâce, un établissement construit de toutes pièces par un petit groupe de travailleurs bénévoles dirigé par le Farnhamien Serge Rosselet.Durant son séjour de 40 mois à l\u2019orphelinat de Grand-Goâve, Waby a notamment participé à la création d\u2019une série d\u2019œuvres artistiques, avec une trentaine d\u2019autres jeunes de son âge, sous la supervision de Mary Deptuck et Anne Labrecque, de Farnham, et d\u2019Anne-Marie Chapdelaine, de Granby.Les créations des enfants ont par la suite été rapatriées au Québec et ont été vendues lors d\u2019un encan silencieux tenu à Bromont.Les profits de cette activité ont été remis à Ansanm Haïti-Québec pour aider l\u2019organisme à poursuivre sa mission à Grand-Goâve.Ansanm Haïti-Québec se spécialise dans le microfinancement en agriculture.Les prêts consentis aux petits producteurs haïtiens permettent à ces derniers de se procurer les outils et les semences dont ils ont besoin pour la culture des fruits et légumes.  «Chaque année, les emprunteurs remboursent leur prêt et deviennent ainsi admissibles à de nouveaux prêts», signale M.Rosselet.Suite en page 3 Le Farnhamien Serge Rosselet en compagnie de ses nouveaux concitoyens, Waby, Joani et Joane.Un périple de cinq ans à travers les Amériques De Grand-Goâve à Farnham ( P h o t o : L \u2019 A v e n i r & D e s R i v i è r e s \u2013 C l a u d e H é b e r t ) Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites confiance à l\u2019 > 3 9 5 9 8 0 > 3 9 8 0 9 4 40-A, rue Principale, Bedford, QC Visitez notre site web Lepetitchefbedford.com 450 830-1401 Restaurant de cuisine française et traiteur Réservez votre table d\u2019hôte du souper > 3 9 7 2 6 9 2 0 2 3 L E S 6 - 7 M A I 2 0 2 3 s a l o n d e t e .c a E N T R É E G R A T U I T E p o u r l e s v i s i t e u r s ! 3 Z o n e H a b i t a t i o n 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ENFANCE.La Chambre de commerce de Brome-Missisquoi ( CCB-M) et le Centre de pédiatrie sociale en communauté Main dans la main convient la population à un souper gastronomique agrémenté d\u2019un spectacle humoristique et d\u2019un encan silencieux.Cette soirée bénéfice, dont les profits serviront à soutenir les projets et la mission de Main dans la main, a lieu le jeudi 6 avril à l\u2019 Euro-Spa de Saint-Ignace- de-Stanbridge.INVITÉS SPÉCIAUX Les convives auront notamment la chance de rire, de se divertir et de miser en compagnie du Dr Gilles Julien, instigateur des centres de pédiatrie sociale en communauté, de Dre Anne Rouleau, présidente du conseil d\u2019administration de Main dans la main, et d\u2019Erika Suarez, humoriste et animatrice du souper gastronomique.Une artiste charismatique Amoureuse de la scène dès son tout jeune âge, Erika ne rate pas une occasion de performer en tant que musicienne et danseuse.En 2018, cette dernière se rend à un open-mic à Montréal où elle se lance à pieds joints dans une nouvelle carrière : l\u2019humour.Envoutée par le stand-up, Erika développe son art en français, en anglais et même en espagnol.Grâce à des apparitions remarquées en tant qu\u2019invitée sur des podcasts, l\u2019humoriste polyglotte se démarque par son franc-parler et son sens de la répartie.DES ŒUVRES UNIQUES Les amateurs d\u2019art visuel seront également servis à souhait lors de cette soirée en participant à l\u2019encan en ligne réunissant des oeuvres uniques et de nombreux prix offerts par des membres de la communauté d\u2019affaires régionale.La Galerie de Bellefeuille, bien connue dans le monde de l\u2019art contemporain, y présentera les oeuvres de Heidi Spector (Deep in the Heart & It\u2019s Always you), Sophie DeFrancesca, André Monet, Franco DeFrancesca, James Lahey, Joshua Jensen-Nagle et Nicolas Ruel, des artistes de renommée internationale.L\u2019encan silencieux est déjà en cours sur la pla- teforme d\u2019encan en ligne MaCause d\u2019Eclipse.Avis aux intéressés ! PARTENARIAT ET BILLETTERIE La rencontre débute à 17 h par un cocktail et l\u2019exposition des œuvres et des prix, puis se poursuit, dès 17h, avec le souper gastronomique, les exposés de Dr Julien et de Dre Rouleau, et l\u2019animation d\u2019Erika Suarez.La présentation des œuvres d\u2019art, par la Galerie de Bellefeuille, suivra à 20h.Les entreprises désirant se joindre aux partenaires de cette soirée sont invitées à contacter Dominik Poirier, conseillère en événement, communications et marketing à la Chambre de commerce, par téléphone (514- 850-9292) ou par courriel (evenements@ ccb-m.ca).On peut se procurer des billets au coût de 120 $ pour les membres de la Chambre et de 150 $ pour les non-membres sur le site ccb-m.ca/evenements/ art-et- rire-pour- main-dans- la- main/ Œuvre d\u2019André Monet (Photo: gracieuseté) Œuvre de Joshua Jensen-Nagle (Photo: gracieuseté) L\u2019art et le rire au service du Centre de pédiatrie sociale en communauté Main dans la main Encan, spectacle et souper gastronomique Dr Gilles Julien (Photo: gracieuseté) Erika Suarez : (Photo: gracieuseté / ysn visuals) Dre Anne Rouleau (Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières - Xavier Demers) w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com Après avoir parcouru une douzaine de pays en cinq ans, Waby Julien est arrivé au Canada par le chemin Roxham à la mi-septembre.Il réside aujourd\u2019hui à Farnham avec deux membres de sa famille.Retour sur le périple de ce nouveau demandeur d\u2019asile.En décembre 2017, au sortir des bancs d\u2019école, Waby Julien a décidé de quitter sa terre natale pour le Chili, en compagnie de sa sœur Joane, de sa nièce Joani et de quelques compatriotes.« Il était alors très difficile de trouver du travail en Haïti.Il y avait bien la cueillette des fruits, mais pas beaucoup d\u2019autres débouchés », explique celui qui était alors âgé de 18 ans.En mai 2019, après un séjour de 17 mois à Santiago, le jeune Haïtien et son petit groupe ont repris la route pour le Brésil à bord d\u2019un autobus.Ils y habiteront pendant 23 mois.En avril 2021, Waby quitte le Brésil à destination de la Bolivie, puis parcourt les pays voisins (Pérou, Équateur, Colombie, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala) en autobus et parfois même à pied.« Notre trajet à pied entre la Colombie et Panama, dans les montagnes et dans la forêt tropicale, a duré de quatre à cinq jours et a été particulièrement éprouvant pour ma soeur qui transportait sa fille de deux ans au moyen d\u2019un porte-bébé », indique-t-il.MEXIQUE ET ÉTATS-UNIS Waby se rapproche tranquillement de sa destination finale.Il entre au Mexique au début du mois de mai, puis à San Antonio, au Texas, au début de juin.«  À la suite de cette entrée illégale, les soldats nous ont conduits dans un camp militaire, puis les autorités américaines nous ont pris en charge  », poursuit notre interlocuteur.Waby et Joane seront par la suite hébergés par leur sœur, à Lake Worth en Floride, pendant six mois, soit jusqu\u2019à la mi-décembre.Ils vivront ensuite dans un appartement voisin pendant quelques mois avant de reprendre la route pour l\u2019Indiana en avril 2022.Le 14 septembre de la même année, Waby monte à bord d\u2019un taxi à Plattsburgh en direction du chemin Roxham.Sa sœur Joane et sa nièce Joani feront le même trajet en octobre.Les voilà maintenant en sol canadien, près de cinq ans après leur départ d\u2019Haïti.FORMALITÉS D\u2019USAGE Selon l\u2019Entente sur les tiers pays tiers, le Canada peut refouler les demandeurs d\u2019asile qui traversent la frontière par voie terrestre aux postes de douanes, mais doit accepter ceux qui arrivent de façon irrégulière en empruntant une autre voie d\u2019entrée.Le chemin Roxham par exemple.« À notre arrivée au Canada, nous avons été arrêtés et soumis à une fouille complète.Après avoir passé un examen médical, les autorités nous ont acheminés vers l\u2019hôtel Gouverneur, à l\u2019Île-Charron, où nous avons séjourné pendant 20 jours avant d\u2019être hébergés à la Place Dupuis, à Montréal  », résume notre interlocuteur aujourd\u2019hui âgé de 24 ans.Waby et sa sœur disposent désormais d\u2019un permis de séjour leur donnant accès aux soins de santé, l\u2019éducation, l\u2019aide sociale et la francisation.«  Les autorités nous ont par ailleurs donné rendez-vous, le 24 janvier 2024, pour une rencontre en lien avec notre demande d\u2019asile », ajoute Waby.Après l\u2019obtention de son premier chèque d\u2019aide sociale, Waby a dû quitter la Place Dupuis et s\u2019est retrouvé dans la rue pendant trois jours avant d\u2019avoir accès à un refuge pour les sans-abri.ARRIVÉE À FARNHAM Serge Rosselet a appris l\u2019arrivée de Waby au Québec par un habitant de Grand-Goâve avec lequel il était resté en contact.«  Je suis descendu à Montréal et nous nous sommes mis à la recherche d\u2019une chambre pour Waby, sans grand succès.Je l\u2019ai finalement hébergé chez moi pendant deux mois, de la mi-novembre 2022 au début du mois de février dernier, avant de dénicher un appartement à Farnham.Waby vient tout juste de s\u2019y installer avec sa sœur et sa petite nièce », résume Serge Rosselet.Ce dernier ajoute que le propriétaire de l\u2019immeuble à logements a fait preuve de générosité envers ses nouveaux locataires en leur fournissant certains biens essentiels.Ces derniers ont également trouvé plusieurs items de première nécessité au Chiffonnier, une friperie opérée par le Centre d\u2019action bénévole de Farnham.Waby aimerait bien retourner aux études et envisage notamment une formation en génie civil.Il devra au préalable obtenir un permis de travail et compléter les démarches en vue de l\u2019obtention de son statut de résident permanent.« On regarde également pour des cours de francisation qui permettraient à Joane et Joani de contourner la barrière de la langue.La sœur et la nièce de Waby ne sont pas familières avec la langue française et ne parlent que le créole », explique M.Rosselet.Les nouveaux arrivants s\u2019acclimatent également petit à petit à leur nouvel environnement (épicerie, institutions financières, etc.) et au climat nordique du Québec.«  Mes nouveaux concitoyens ont été impressionnés de voir la glace qui recouvre la rivière Yamaska », poursuit M.Rosselet.Un jeune Haïtien prend racine à Farnham avec deux de ses proches Entré par le chemin Roxham à la mi-septembre Waby Julien et Serge Rosselet (Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) La petite Joani, trois ans, entourée de son oncle Waby et de sa mère Joane.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Pour VENDRE ou ACHETER \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Immeuble à revenu DANIEL DAUDELIN 514 923-3466 info@danieldaudelin.com Votre complice Immobilier Visitez mon site: danieldaudelin.com > 3 9 6 0 4 7 Maintenant place d\u2019affaire situé à Farnham > 3 5 6 4 3 4 Courtier immobilier Résidentiel FÉLIX DANDURAND Courtier immobilier Résidentiel 514 570-7592 FAITES ÉQUIPE AVEC FÉLIX DANDURAND 514 570-7592 fdandurand@royallepage.ca royallepageexcellence.com Suivez-moi FÉLIX DANDURAND Courtier immobilier Résidentiel 514 570-7592 FAIT S ÉQUIPE AVEC FÉLIX DANDURAND 514 570-7592 fdandurand@royallepage.ca royallepag excellence.com Suivez-moi FÉLIX DANDURAND Courtier immobilier Résidentiel 514 570-7592 FAITES ÉQUIPE AVEC FÉLIX DANDURAND 514 570-7592 fdandurand@royallepage.ca royallepageexcellence.com Suivez-moi FÉLIX DANDURAND Courtier immobilier Résidentiel 514 570-7592 FAITES ÉQUIPE AVEC FÉLIX DANDURAND 514 570-7592 fdandurand@royallepage.ca royallepageexcellence.com Suivez-moi 104, rue Principale, Bedford > 3 5 6 4 3 4 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com TRAVAIL.Les personnes qui travaillent au salaire minimum verront leur rémunération croître de 1 $ l\u2019heure le 1er mai prochain.Cette augmentation de 7,02 % est la plus importante à survenir depuis l\u2019année 1995.En mai, le taux général du salaire minimum au Québec passera à 15,25 $.Il est actuellement de 14,25 $.Avec cette augmentation salariale décrétée, une personne qui travaillera 40 heures par semaine au salaire minimum aura une rémunération hebdomadaire de 610 $.Cela représente annuellement des revenus avant impôt de 31 720 $.Pour leur part, les salariés rémunérés au pourboire verront le salaire minimum payable augmenter de 0,80 $.Il s\u2019établira à 12,20 $.Quant aux personnes affectées exclusivement à la cueillette de framboises ou de fraises, le salaire minimum sera respectivement de 4,53 $ (+0,30 $) et de 1,21 $ (+0,08 $) du kilogramme.Le gouvernement du Québec mentionne que cette augmentation du salaire minimum bénéficiera à 298 900 personnes dans la province, dont plus de la moitié (164 100) sont des femmes.L\u2019an dernier, le nombre de travailleurs œuvrant au salaire minimum était estimé à 301 100.HISTORIQUE Cette nouvelle hausse du salaire minimum « permettra de maintenir, pour la période 2023-2024, la cible d\u2019un ratio de 50 % entre le taux général du salaire minimum et le salaire horaire moyen tout en tenant compte de l\u2019évolution du contexte économique », écrit le ministère du Travail dans un communiqué de presse.L\u2019an dernier, la hausse du salaire minimum de 0,75 $ représentait une variation de 5,56 %.Il faut remonter à 1995 pour trouver une augmentation plus importante que celle qui vient d\u2019être annoncée.Cette année-là, la rémunération horaire minimale était passée de 6 $ à 6,45 $.Cela équivalait à une hausse de 7,5 %.RÉACTIONS Certains observateurs sont d\u2019avis que la facture liée à la hausse sera refilée aux consommateurs.Plusieurs restaurateurs sont notamment de cet avis.Le ministre du Travail, Jean Boulet, affirme, dans un communiqué de presse, que le contexte économique actuel nécessite que des gestes concrets soient posés afin d\u2019améliorer le pouvoir d\u2019achat des personnes à faible revenu tout en respectant la capacité de payer des petites entreprises, surtout en région.« Je suis convaincu que la hausse du salaire minimum fait partie de ces initiatives et qu\u2019elle favorisera la participation des Québécoises et des Québécois au marché du travail pour ainsi contrer le fort taux de postes vacants qui demeure actuellement », ajoute le ministre Boulet.La révision annuelle des taux de salaire minimum a pour objectif de faire évoluer le salaire minimum de manière équilibrée et raisonnable pour que les salariés travaillant à ce taux soient mieux rémunérés, sans nuire à la compétitivité des entreprises et à l\u2019emploi, souligne le gouvernement du Québec.Le salaire minimum augmentera de 7% en mai  Les salariés rémunérés au pourboire verront le salaire minimum payable augmenter de 0,80$.Il s\u2019établira à 12,20$ (Photo: iStock) CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com HORTICULTURE.Noé Surprenant et Marie-Claire Bisson-Nesser prennent la relève de Danielle Berger et de Claude Larochelle à titre de propriétaires du centre de jardin FleurExcel.Marie-Claire oeuvre dans le domaine de l\u2019horticulture depuis plusieurs années alors que Noé a travaillé dans l\u2019agriculture (grandes cultures) et l\u2019aménagement paysager.Les propriétaires n\u2019en sont pas à leur première expérience dans le monde des affaires.Ces derniers exploitent en effet une entreprise d\u2019aménagement paysager à Saint-Alexandre depuis six ans.Il s\u2019agit des Réalisation MK.« Nous avions le goût de nouveaux défis et l\u2019acquisition de FleurExcel nous est apparue comme une excellente opportunité d\u2019affaires », signale M. Surprenant.SPÉCIALITÉS Forte de ses 34 ans d\u2019existence, l\u2019entreprise FleurExcel jouit d\u2019une excellente réputation qui dépasse les frontières de la région.L\u2019entreprise dispose notamment de huit serres pour la production des annuelles, des vivaces, des légumes, des fines herbes et d\u2019une boutique ouverte à l\u2019année où l\u2019on peut se procurer des plantes d\u2019intérieur, des plantes exotiques, des arrangements de fleurs coupées et des idées cadeaux pour les fêtes et autres occasions spéciales.FleurExcel propose également un service d\u2019aménagement paysager complet et un vaste assortiment de matériaux en vrac et en sac pour le jardinage et le terrassement.AMÉLIORATIONS Les propriétaires ont déjà investi plusieurs milliers de dollars depuis l\u2019acquisition de FleurExcel, à la fin janvier.Ces investissements ont notamment permis de refaire la décoration et de remplacer l\u2019ameublement de la boutique.« Nous prévoyons apporter d\u2019importantes améliorations aux installations existantes dans les prochaines années.On veut notamment investir dans l\u2019électronique et l\u2019automatisation des équipements.On aimerait également remplacer le système de chauffage au mazout utilisé dans les serres par une solution énergétique plus écologique.Le solaire ou la géothermie par exemple », poursuit M. Surprenant.Le centre de jardin FleurExcel est situé sur la rue Saint-Paul, à Farnham.Les nouveaux propriétaires de FleurExcel, Marie-Claire Bisson-Nesser et Noé Surprenant.(Photo: gracieuseté) Le centre de jardin change de propriétaires Une nouvelle génération chez FleurExcel Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 16 h Éditrice régionale : Chantal Lévesque : 450 931?0461 clevesque@icimedias.ca Conseiller en solutions médias Éric Dupaul, 450 263?5288, poste 3213 edupaul@journalleguide.com Coordonnateur à la maquette : Eric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 542 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrice à la maquette : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Claude Hébert : 450 578?1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Xavier Demers : 450 577?0815 xdemers@journalleguide.com Courriel rédaction : redaction@laveniretdesrivieres.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi?sac Estrie/Publi?sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc?Noël Ouellette >361964 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 5 Comité de sécurité civile: organigramme La Ville de Farnham a remodelé le comité responsable de la sécurité civile sur son territoire.Cette mise à jour fait suite au départ de certains employés et au nouveau partage des responsabilités entre les membres du personnel déjà en place.Le nouveau comité de sécurité civile est composé de Marielle Benoit (coordonnatrice), Roxanne Roy Landry (coordonnatrice adjointe), Josianne Monty (registre des opérations), Patrick Morin (coordonnateur de site), Steve Joncas (protection incendie), Julie Laguë (administration et finances), Éric Tremblay (informatique et télécommunications), Stéphanie Proulx (ressources humaines, services aux familles des intervenants), Annie Lévesque (communications), Mark Fontaine (transport et travaux publics), Sulvai Lapointe (services aux sinistrés), Guillaume Van Herck (génie et uranisme), Alain Baril (traitement de l\u2019eau) et Kim Racicot (approvisionnement).Un substitut est également prévu pour chacune de ces fonctions.Il s\u2019agit généralement d\u2019un employé du même service que le titulaire du poste.Les membres du comité agissent sous la supervision constante du maire Patrick Melchior.(C.H.) Aide financière aux organismes La Municipalité se dit prête à égaler la somme des dons versés par ses employés à la campagne de financement de Centraide jusqu\u2019à concurrence de 500 $.Le Club Optimiste obtient une somme de 500 $ en guise de compensation pour la prise en charge du kiosque alimentaire lors de l\u2019activité festive du 18 février.La Ville lui alloue également un montant maximal de 150 $ pour aider au paiement des repas des bénévoles de la collecte de sang du 6 février dernier.Le conseil municipal verse 1540 $ à l\u2019école primaire Mgr-Douville pour le spectacle jeunesse tenu le 24 février, 1705 $ à l\u2019école primaire Saint-Romuald pour l\u2019organisation de la course du 25 mai prochain et 200 $ au Campus Brome- Missisquoi pour la remise d\u2019une bourse à deux finissants du territoire de Farnham.La Municipalité accepte par ailleurs l\u2019inscription gratuite au camp de jour de la saison 2023 pour dix jeunes de Farnham qui seront choisis en collaboration avec le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS.Cette aide financière équivaut à une somme maximale de 3850 $.(C.H.) Réfection des passerelles La Municipalité ira chercher un nouvel avis professionnel concernant la démolition de la passerelle des Pionniers et la construction d\u2019une nouvelle structure.Le projet de passerelle sur piliers, dont la Ville a déjà été saisi, est jugé trop onéreux (environ 7 M$) alors que la subvention disponible ne dépasserait pas 2 M$.Selon une autre étude, la mise à niveau du barrage et de la passerelle Éva-Dulude pourraient coûter jusqu\u2019à 12 M$.« Le conseil municipal veut éviter de prendre une décision précipitée dans ces deux dossiers, car les coûts sont très élevés et les subventions ne suivent pas », signale le maire Patrick Melchior.(C.H.) Ressources humaines La Ville de Farnham confirme la nomination de Josianne Monty à titre de trésorière adjointe au terme de sa période de probation.À la suite de la nomination de Martin Fontaine au poste de directeur adjoint du service des travaux publics, Patrick Courtemanche devient chef d\u2019équipe à la voirie.Au lendemain du départ à la retraite de Julie Racine, la Municipalité embauche Daphné Naud à titre de commis à la bibliothèque Louise-Hall.Nicole Soulard se joint à ce même service en qualité de commis temporaire.(C.H.) FARNHAM EN BREF La mise à niveau du barrage et de la passerelle Éva-Dulude pourrait coûter jusqu\u2019à 12 M$.(Photo: L\u2019Avenir Des Rivières - Claude Hébert) GRANDE VENTE DE FERMETURE 1303 Rue du Sud, Cowansville, QC J2K 2Z2 (450) 263-0747 Jusqu'à sur meubles et matelas Ameublement Frigon Inc.+ OFFRES SPÉCIALES SUR LES ÉLECTROMÉNAGERS EN MAGASIN Ameublement Frigon Inc.> 4 1 1 3 7 9 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 Vous demeurez en résidence pour aînés et vous souhaitez ajouter un peu de vie à votre environnement?Voici trois plantes d\u2019intérieur faciles à entretenir qui s\u2019épanouiront dans votre logement! 3 plantes d\u2019intérieur idéales pour la vie en résidence 1.LA SANSEVIÈRE Souvent appelée « plante serpent » ou « langue de belle-mère » en raison de sa forme, la sansevière n\u2019a pas besoin de beaucoup de lumière.Son arrosage n\u2019a pas non plus à être fréquent, ce qui fait que les oublis ne sont pas dommageables.2.LE CRASSULA Mieux connu sous le nom « arbre de Jade », le crassula nécessite un bon ensoleillement.Une faible quantité d\u2019eau suffit pour le combler, et sa croissance lente est idéale pour les petits espaces.3.LE CHLOROPHYTUM Suspendue ou déposée sur un meuble ou une tablette, la plante araignée (nom usuel du chlorophytum) est esthétique et très facile d\u2019entretien.En prime, elle produit souvent des bébés, ce qui vous permet de créer de nouvelles plantes à offrir à vos voisins! En plus d\u2019être décoratives, les plantes d\u2019intérieur ont un effet apaisant et génèrent du bien-être.N\u2019hésitez pas à enjoliver votre logement avec une ou plusieurs espèces parfaites pour la vie en résidence! aux Boomers! Réservé Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : CUISSON THÈME : LIVRE DE RECETTES / 7 LETTRES B BADIGEONNER BEURRE BISCUIT BOUILLON C CHAPELURE CHARCUTERIE CHAUDRON CONDIMENT CONFITURE COULIS CRÈME CRÊPE CROÛTE CUIRE D DESSERT E ENTRÉE ÉPICE ESCALOPE F FARINE FILET FRITURE FROMAGE FRUIT G GARNITURE GÂTEAU GELÉE GRATINER GRILLER H HUILE L LAIT LÉGUME M MACÉDOINE MARINER MÉLANGER MERINGUE MIJOTER MOUSSE O ŒUF OIGNON OMELETTE P PAIN PANER PÂTES PELER POÊLE POISSON POIVRE PORC POTAGE POULET Q QUICHE R RAGOÛT RÂPER RÔTIR S SALADE SAUCE SIROP SOUPE SUCRE T TARTARE TERRINE V VIANDE VINAIGRE 121-3, rue Principale, Cowansville 450 263-5288 Partenaire local de vos innovations et propulseur de vos ambitions ! Suivez-nous > 4 1 1 2 9 4 N I V E A U : F A C I L E RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 7 Vous êtes à la retraite ou le serez bientôt et aimeriez planifier un voyage mémorable où chaque arrêt sera empreint de significations importantes?Le tourisme généalogique, aussi appelé tourisme des racines, pourrait certainement vous plaire! QU\u2019EST-CE QUE C\u2019EST?Le tourisme généalogique implique de choisir un ou des lieux de vacances qui sont liés à votre passé.Il peut s\u2019agir, par exemple, d\u2019une ville ou d\u2019un pays où ont demeuré vos ancêtres avant de s\u2019installer dans votre région ou votre province actuelle.L\u2019objectif consiste à visiter et à admirer les endroits où d\u2019anciens membres de votre famille sont allés afin d\u2019en apprendre davantage sur vos origines et sur vous-même.  Bien souvent, le tourisme généalogique permet de découvrir le pays duquel vos ancêtres sont partis lors d\u2019une émigration de masse ou de vous instruire sur l\u2019important passé historique de certains membres de la parenté qui ont vécu durant des époques difficiles ou particulièrement marquantes.COMMENT PLANIFIER UN VOYAGE?La planification d\u2019un séjour inspiré du tourisme des racines est un peu plus complexe que celle d\u2019un voyage plus traditionnel.Vous pourriez, notamment, vouloir rencontrer un historien local ou profiter de l\u2019expertise d\u2019un généalogiste recommandé par votre hôtel.Vous pouvez aussi communiquer avec une agence de voyages pour vous créer un séjour sur mesure ou vous tourner vers une société ou un organisme qui élaborent des voyages de groupe thématiques.  Si vous préférez vivre une expérience inoubliable plutôt que de consulter des documents afin de découvrir votre patrimoine, le tourisme généalogique est pour vous.N\u2019hésitez pas à demander de l\u2019aide pour planifier votre exploration du passé! Laissez-vous tenter par le tourisme généalogique! aux Boomers! Réservé > 4 1 0 0 9 1 450 955-5555 - l e r e n a i s s a n c e .c a - 130 Jean-Besré, Cowansville Les meilleures promotions de l\u2019année Choisissez les services que vous désirez obtenir, tels que les repas et l\u2019entretien ménager, sans obligation Vous êtes locataire ?Donnez un avis de 2 mois pour vous entourer de services et de bienveillance, au coeur des commodités.21/2 à 51/2 Une foule de services - SA N S O B L I GAT I O N - Savez-vous ce que c\u2019est?DÉCOUVREZ comment prévenir, dépister et trouver du soutien.aqdm.org info@aqdm.org 1 866 867-9389 AQDMORG La perte graduelle ou soudaine de la vision centrale.Une maladie oculaire qui touche plus de 500 000 personnes au Québec.La principale cause de perte visuelle chez les gens âgés de 50 ans et plus.La dégénérescence maculaire liée à l\u2019âge (DMLA) est le plus souvent en cause.Dégénérescence maculaire > 4 1 0 8 4 2 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com SKI.L\u2019Association des stations de ski s\u2019est vu accorder une aide financière non remboursable de 5 M$ de Développement économique Canada afin que les stations puissent se procurer de nouveaux équipements d\u2019entretien des pistes, soit des dameuses.Ces nouveaux appareils sont plus performants et moins énergivores, indique-t-on.« Ça devrait faciliter l\u2019entretien des pistes également, a déclaré le président-directeur général du Mont Sutton, où se tenait l\u2019annonce, Jean-Michel Ryan.On a ces défis-là de plus en plus au fil des hivers.» « On est gâtés dans Brome-Missisquoi d\u2019avoir plusieurs sites incroyables pour pratiquer des activités hivernales, a ajouté la députée fédérale de Brome-Missisquoi, ministre responsable de Développement économique Canada pour les régions du Québec et ministre du Sport, Pascale St-Onge.Ça ajoute à la qualité de vie et l\u2019attractivité de la région.C\u2019est important de soutenir les acteurs économiques.Je crois beaucoup au développement économique qui aide les communautés à se développer, à améliorer leur qualité de vie, à avoir des emplois de qualité et un milieu de vie agréable et sain.» L\u2019aide financière provient du Fonds d\u2019aide au tourisme, qui avait été mis en place pour aider les entreprises touristiques à se relever de la pandémie et demeurer compétitives.« C\u2019est un équipement essentiel stratégique, on ne peut pas opérer sans ces appareils-là, a affirmé le président-directeur général de l\u2019Association des stations de ski du Québec, Yves Juneau.Avec la hausse des coûts, ça devient difficile d\u2019en faire l\u2019acquisition.L\u2019aide financière du gouvernement va permettre d\u2019accélérer le renouvellement des appareils de damage et ça va avoir un effet bénéfique en termes de développement durable et d\u2019adaptation aux changements climatiques.» TOURISME Alors que la période des semaines de relâche bat son plein, les stations de ski sont heureuses de pouvoir renouer avec leur clientèle internationale, une tranche importante entre autres pour Mont Sutton.« On était contents de revoir les Américains cette semaine, a déclaré Jean-Michel Ryan.On va être contents de revoir les Ontariens et, évidemment, notre gang du Québec avec les semaines de relâche qui s\u2019en viennent.» « On a la chance dans les Cantons-de-l\u2019Est d\u2019être à proximité de la frontière américaine, a affirmé Pascale St-Onge.Par le passé, avant la pandémie, il y avait quand même un haut taux de fréquentation des stations de ski par les Américains.De ramener ces gens-là chez nous, c\u2019est positif pour la région, l\u2019activité économique en général et la pérennité des stations de ski.» Pendant la pandémie, si les stations de ski ont pu demeurer ouvertes, les touristes internationaux ne pouvaient pas se déplacer au nord de la frontière.« On était beaucoup intra-Québec pendant la pandémie puisque le ski était l\u2019une des seules activités autorisées, a relaté M. Ryan.On a pu favoriser la santé mentale et physique des Québécois pendant cette période difficile, mais les frontières étaient fermées et le transport interprovincial était bloqué ou affecté.On ne pouvait pas bénéficier de cette clientèle-là hors Québec.» ÉQUIPEMENT Une nouvelle dameuse peut coûter environ 500 000 $.L\u2019aide financière sera accordée aux stations de ski par un comité indépendant d\u2019investissement qui évaluera chacun des dossiers soumis à l\u2019Association.Le soutien financier sera plus important pour les stations gérées par un organisme à but non lucratif, qui pourront voir jusqu\u2019à 75 % de leurs dépenses remboursées.« Il y a tout un processus mis en place avec des critères qu\u2019il faut rencontrer sur l\u2019acquisition d\u2019appareil.Les stations de ski devront montrer l\u2019impact économique de ce soutien-là.Ça va aussi être une condition de démontrer qu\u2019ils vont réduire leur empreinte au niveau des gaz à effet de serre.» DÉFIS Les stations de ski auront à faire face à quelques défis dans les prochaines années, certains que doivent affronter d\u2019autres entreprises autant celles évoluant dans le domaine touristique que dans d\u2019autres.C\u2019est le cas entre autres des changements climatiques, ce qui rend l\u2019aide financière accordée par DEC encore plus importante, soutient-on.« D\u2019une année à l\u2019autre, ça varie pas mal, mais le sud du Québec est plus affecté au niveau des changements climatiques en général, a indiqué M. Ryan.Ça n\u2019exclut pas qu\u2019on puisse avoir de très bonnes saisons, mais il y a beaucoup de variabilité.On a de plus en plus de grandes pointes de températures, tant à la hausse qu\u2019à la baisse.Ça vient nous affecter davantage sur le produit ski.» Mont Sutton a également des problématiques d\u2019hébergement.« Avec moins d\u2019hébergement, moins de location à court terme, c\u2019est plus difficile pour ce qui est du tourisme avec nuitées et les longs séjours, a expliqué M. Ryan.Pour ce qui est de l\u2019excursion- nisme, c\u2019 est-à-dire ceux qui font des allers-retours, avec le bassin de Montréal, la Rive-Sud et les Cantons-de-l\u2019Est, ça va bien.On travaille à trouver des solutions avec la Municipalité pour éventuellement ajouter de l\u2019hébergement.» La pénurie de main-d\u2019oeuvre est aussi un enjeu majeur.« Pour nous, en station, c\u2019est important, a déclaré M. Ryan.Il faut comprendre que le mont Sutton, en matière de localisation géographique, on est à côté de la frontière américaine.On a des contraintes au niveau de la population active dans un rayon de 50 km.» Le président-directeur général du Mont Sutton, Jean-Michel Ryan, la députée fédérale de Brome-Missisquoi, Pascale St-Onge, et le président-directeur général de l\u2019Association des stations de ski, Yves Juneau (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Les stations de ski pourront se procurer de nouveaux équipements d\u2019entretien des pistes Aide financière de Développement économique Canada > 4 1 1 5 2 2 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 9 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com HOCKEY SENIOR.  Les Coureurs des Bois de Cowansville n\u2019ont pas eu de chance et ont été éliminés en quatre matchs par le Cuisine Action de Farnham en demi-finale de la Ligue de hockey senior élite (LHSE).  Le Hockey Expert de Vaudreuil-Dorion a subi le même sort aux mains des Loups de Saint-Gabriel- de-Brandon, mais en cinq rencontres.La série Cowansville-Farnham avait pourtant bien commencé pour les Coureurs des Bois qui ont inscrit les trois premiers buts de l\u2019affrontement initial.Leurs adversaires n\u2019avaient cependant pas dit leur dernier mot et ont trouvé le fond du filet à trois reprises en deuxième période et à quatre reprises lors du dernier engagement pour finalement l\u2019emporter par la marque de 7-4.Samuel Deslandes et Maxime Borduas, pour Farnham, Maxime Drouin, pour Cowansville, ont tous les trois réussi un doublé lors de cette partie.Le Cuisine Action a dominé la deuxième rencontre en inscrivant deux buts en première période et quatre autres au dernier tiers.Maxime Borduas a mené l\u2019offensive des Farnhamiens avec deux buts.Un match sans histoire qui s\u2019est terminé par un gain des hôtes de la rencontre par la marque de 6-1.VICTOIRE EN PROLONGATION Le troisième match a été chaudement disputé tant et si bien que la victoire aurait pu aller d\u2019un côté comme de l\u2019autre.Farnham menait 1-0 après vingt minutes de jeu et y est allé d\u2019un deuxième but en deuxième période, mais Cowansville a répliqué avec deux buts pour égaler les chances.Chacune des équipes a marqué une fois en troisième période.Le but vainqueur du Cuisines Action a été réussi par Samuel Deslandes en prolongation.Frederick Caron avec deux buts et une aide, Jeremy Way-Gagnon, avec un but et deux aides, ont dominé l\u2019offensive de l\u2019équipe perdante.La compétition s\u2019est transportée à l\u2019aréna Madeleine-Auclair pour le quatre duel de cette série demi-finale quatre de sept.Farnham menait 1-0 au terme du premier engagement et a inscrit deux buts rapides au deuxième tiers.Cowansville a cependant repris du poil de la bête en déjouant le gardien adverse à deux reprises pour retraiter au vestiaire avec un déficit d\u2019un seul but (3-2).Le Cuisines Actions a mis fin aux espoirs des Coureurs des Bois, en troisième période, en inscrivant deux autres buts.Tomy Lapierre a terminé la rencontre avec un truc du chapeau.DE NOUVEAU EN FINALE Les Farnhamiens accèdent à la finale de la LHSE pour une deuxième année consécutive.Ils se mesureront cette fois-ci aux Loups de Saint-Gabriel-de-Brandon.Ces deux formations se sont livrées une chaude lutte tout au long de la saison régulière pour le troisième rang.du classement général.Le Cuisines Action a terminé la saison régulière avec une fiche de 11 victoires, 6 défaites et 3 défaites en prolongation pour un total de 25 points alors que les Loups ont présenté une fiche de 12 victoires (11 en temps régulier et 1 en prolongation) et 9 défaites (8 en temps régulier et 1 en prolongation).Le Cuisine Action a éliminé les Coureurs des Bois en quatre rencontres et accède à la finale pour une deuxième année consécutive.(Photo: Le Guide \u2013 Archives \u2013 Xavier Demers) Farnham se mesurera à Saint-Gabriel-de-Brandon Finale de la LHSE Le Houzz Band en spectacle à Farnham Le Houzz Band, composé de Sophie Desmarais, Luc Di Francesco, Loik Di Francesco et Pierre O\u2019Rourke, monte sur la scène du bar-spectacle La Caverne Montcalm, le samedi 1er avril entre 19 h et 21h.Rock, blues, country et musique québécoise au menu ! (C.H.) (Photo : gracieuseté) MUSIQUE LES RÉSEAUX SOCIAUX Depuis près de 60 ans avec vous! OUI 3 Ne font pas vivre les familles de Brome-Missisquoi! 7 Ne s\u2019engagent pas auprès des organismes communautaires de Brome-Missisquoi! 7 N\u2019offrent pas du rayonnement pour les fondations de Brome-Missisquoi! 7 N\u2019aident pas l\u2019école de vos enfants 7 Ne s\u2019intéressent pas à l\u2019information locale! 7 > 4 1 1 2 9 5 1 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 1/16V; 2 Cols; 18p5.143; -; BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA St-Ignace-de-Stan- bridge Besoin d\u2019une réceptionniste: service à la clientèle et réservation.Bilingue.Aptitudes avec les réseaux sociaux, courriels.Horaire: jeudi/ vendredi soir et fin de semaine de jour.Envoyez c.v.par cour- riel à: info@euro-spa.com ou nous contactez au: 450-248-0666 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 BOIS de foyer séché de 1 an.Bois d\u2019allumage, cèdre séché.450-263-5862 BOIS de chauffage.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205 (après 18h) RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 Massage suédois Cowansville, 450 578- 5467, 5 jours semaine FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 LUXUEUX 4-1/2 DANS TRIPLEX NEUF -4-1/2 style condo, nouveau domaine du Sentier Farnham.-1,350 pieds carrés -Air climatisé mural -Grand balcon arrière/ avant -Beaucoup de rangement -Cabanon -Borne électrique -Stationnement -Piste cyclable, boisé et plusieurs services à proximité.-Disponibles Pour informations: 450-359-7677 ! Massage détente, 2/ 4 mains.Forfait.Cowans- ville.450-521-1331 SIROP À VENDRE Avis aux nouveaux résidents (et anciens).Vous n\u2019avez pas de médecin de famille mais vous pouvez avoir un acéri- culteur de famille.Fier producteur de l\u2019érable depuis 24 ans ÉRABLIÈRE LE MURMURE DU PRINTEMPS à Dunham, vous offre les 4 catégories de sirop, ainsi que tire, cornet, beurre, etc.dans un kiosque LIBRE-SERVICE à la cabane.Argent, virement ou troc.2061, chemin Vail, Dunham.Pierre et Alexis Cormier.450-777-2009 MASSAGE et naturothérapie à Granby.Massothérapeute diplômée.Reçu.Josée.450-775-2376 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 585 Services financiers divers 635 Coiffure/beauté/esthétique 605 Emplois divers 424 Astrologie/occultisme 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 310 Divers à vendre Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 Mode de paiement : Æ Un seul numéro 1 866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Æ www.laveniretdesrivieres.com Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 FRELIGHBURG NOUVEAU BEDFORD NOUVEAU FARNHAM >402156 Danièle Courchesne courtier immobilier résidentiel 450.350.0664 55, CH.BOULAIS, PLAIN-PIED, 3 C.A.C, 389 000 $ 77, RUE DU PONT, CENTRE-VILLE, 3 C.A.C, 275 000 $ MARCO A VENDU «J\u2019ai eu des difficultés avec mon ancien employeur.Comment expliquer ça en entrevue?» «À mon âge, est-ce qu\u2019on me veut encore dans les entreprises?» «Est-ce que j\u2019ai besoin de formation pour réintégrer le marché du travail (Word, Excel, informatique, restauration, anglais, RCR, MAPAQ, etc.)?» Faites comme les centaines de personnes qui ont trouvé des réponses grâce au SEMO.INSCRIVEZ-VOUS RAPIDEMENT, PLACES LIMITÉES.COWANSVILLE ET RÉGION 450 266-7515 POSTE 220 GRANBY ET RÉGION 450 777-3771 POSTE 209 > 4 0 9 8 1 1 OFFRE D\u2019EMPLOI JOB OFFER Nous sommes à la recherche de gens intéressés à travailler dans le domaine touristique.We are looking for people Interested in working in the tourism environment.TEMPS PLEIN/FULL TIME \u2022 Salaire avantageux/Advantageous salary CAISSIER(ÈRE) \u2013 VENDEUR(EUSE) CASHIER \u2013 SALESMAN \u2022 Plusieurs quarts de travail disponibles \u2022 Different shifts available QUALITÉ REQUISES / QUALITY REQUIRED : \u2022 Bilingue/Bilingual \u2022 Dynamisme/Dynamism \u2022 Débrouillard/Resourceful \u2022 Aimer travailler avec les gens/Enjoy working with people.Veuillez envoyer votre CV par courriel: Please email your resume to: info@philipsburgdutyfree.com Vous pouvez également venir en personne porter votre CV à: You can also come in person bring your CV to : Boutique Hors Taxes de Philipsburg inc 3, Route 133, Philipsburg, QC, J0J 1N0 > 4 1 0 9 3 9 > 4 1 1 2 9 6 AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE AGISKA COOPÉRATIVE Avis est donné par la présente que le mercredi 5 avril 2023 à 10 h aura lieu au Centre des congrès de Granby situé au 901, rue Principale à Granby (Québec) J2G 2Z5 1325, une assemblée générale annuelle des membres d\u2019Agiska Coopérative.Prenez avis qu\u2019une proposition d\u2019amendement au Règlement numéro 1 visant à ajouter et à inclure à l\u2019annexe « C » des municipalités faisant partie du territoire de la coopérative pour les fins de l\u2019élection des administrateurs de la coopérative sera soumise à l\u2019assemblée.Le secrétaire général, Hugo Larouche, M.A.P.Avis donné à Saint-Hyacinthe, le 15e jour mars 2023.Copie certifiée conforme w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 1 1 Maison Gilles-Carle / RSABM Le Regroupement soutien aux aidants de Brome-Missisquoi/ Maison Gilles-Carle invite la population à un après-midi de sensibilisation à la réalité des proches aidants, le jeudi 23 mars de 13 h 30 à 17h, à la salle du Club de l\u2019âge d\u2019or, 154 rue Principale, Cowansville.Réservation requise.Info.: secretariat@rsabm.ca ou 450 263-4236, poste 6.Centre femmes des Cantons Le Centre femmes des Cantons invite les femmes immigrantes à une rencontre d\u2019échanges avec d\u2019autres femmes ayant vécu les mêmes réalités autour d\u2019un bon café ou d\u2019une tisane, le mardi 28  mars de 9 h 30 à midi, boulevard Dieppe, à Cowansville.Aussi : déjeunelle, le mercredi 29  mars de 9 h 30 à midi., au même endroit.Info.: 450 263-1028.Société d\u2019histoire Quatre Lieux La Société d\u2019histoire et de généalogie des Quatre Lieux convie la population à une conférence d\u2019Éveline Ménard, conteuse, musicienne et fileuse, le mardi 28  mars à 19 h 30, à la salle de la FADOQ, 11 rue Codaire, St-Paul-d\u2019Abbotsford.FADOQ de Bedford Le club FADOQ de Bedford convie ses membres à une journée plein-air à l\u2019érablière Au Sous-Bois, à Mont-St-Grégoire, le mercredi 29  mars.Départ en autobus à 10 h 30 et retour vers 15 h 30.Info.: André Beaumont, 802 321-8028 ou Marcel Lapierre, 438 822-2532.Club du troisième âge Le Club du troisième âge de Farnham convie ses membres au dîner des anniversaires, le vendredi 31 mars à 11 h 15 et à un dîner à l\u2019érablière Au Sous-Bois, le jeudi 6 avril à 11 h 30.Réservations requises.Info.: 293-5256.Filles d\u2019Isabelle de Bedford L\u2019administration du comptoir familial des Filles d\u2019Isabelle de Bedford sera transférée à compter du 1er  avril prochain dans l\u2019édifice du Centre d\u2019action bénévole, au 35 rue Cyr, à Bedford.L\u2019emplacement et les heures d\u2019ouverture demeurent les mêmes.Société d\u2019histoire Quatre Lieux La Société d\u2019histoire et de généalogie des Quatre Lieux offre une formation de trois heures sur le registre foncier du Québec, du 12 avril au 31 mai (un mercredi au choix de 13 h à 16h), au local en haut de la Caisse Desjardins de St-Paul-d\u2019Abbotsford , 1  rue Codaire (entrée arrière).Un ordinateur portable est requis.Info.: Lucette Lévesque, 450 469-2409.FADOQ de Farnham Le club FADOQ de Farnham convie ses membres à une conférence sur la fraude envers les aînés, offerte par la SQ de Brome-Missisquoi, le dimanche 23 avril à 10h, au centre Anicet-Tessier.La conférence sera suivie du dîner du président et de l\u2019assemblée générale annuelle.Aucun billet vendu à la porte.Info.: Daniel ou Carole, 293-6073.APPHBM \u2013 camp d\u2019été L\u2019Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi offrira un camp de jour spécialisé, du 27  juin au 18 août de 9 h à 15 h 30, au 370 de la rue Rivière, locaux 107-109-110, à Cowansville.Jeux éducatifs, activités sportives et artistiques, sorties au parc, à la plage, dans les sentiers.Info.: Danielle Brulotte, 450 266-1566.CAB de Farnham : impôts Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham dispose d\u2019une équipe pour compléter les rapports d\u2019impôts.Les personnes éligibles désirant se prévaloir de ce service doivent prendre rendez-vous du lundi au vendredi durant les heures d\u2019ouverture.Info.Marie-Christine, 293-3265, poste 203.BABILLARD Marie-Ève Valiquette médaillée d\u2019argent aux Jeux olympiques spéciaux d\u2019hiver Marie-Ève Valiquette, du Club de patinage artistique de Farnham, a fait honneur à la région Richelieu-Yamaska, au début du mois de mars, en raflant la médaille d\u2019argent de la catégorie 3 chez les dames aux Jeux olympiques spéciaux de Saguenay.La patineuse de 33 ans a présenté un numéro de deux minutes au son de I dreamed a dream, une chanson de Rose Lauren interprétée par Susan Boyle et popularisée par la comédie musicale Les Misérables.Marie-Ève, qui patine avec le CPA de Farnham depuis une quinzaine d\u2019années, entend par ailleurs tenter sa chance, le mois prochain, à la sélection provinciale des Jeux d\u2019hiver olympiques spéciaux Canada 2024.(C.H.)  (Photos: gracieuseté) Sincères condoléances aux familles éprouvées ! ports s NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca >397563 Jean-Pierre Désourdy Denis Meunier Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz Nous recherchons des personnes membres en règle de la FADOQ ayant des connaissances en administration, une maîtrise de l\u2019environnement Windows, une compréhension de la gouvernance d\u2019un OBNL et qui adhèrent aux valeurs de la FADOQ.Mandat de 2 ans.6 à 7 réunions / année de jour et en semaine.Faites parvenir une lettre d\u2019intention expliquant votre intérêt et votre curriculum vitae au plus tard le 20.04.2023 à l\u2019adresse suivante : dg@fadoqry.ca APPEL DE CANDIDATURES Poste bénévole au Conseil d\u2019administration >411282 JETTÉ M.FERNAND 1935-2023 À l\u2019Hôpital B.M.P.de Cowansville, le 5 mars 2023 à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Fernand Jetté demeurant à Farnham.Il laisse dans le deuil ses enfants, Manon (Gilles Laferrière), Lynda (Sylvain Paquette), France (Patrick Jetté), Réjean (Josée Dion) et Christian (Johanne Geoffroy), ses petits-enfants, Vanessa, Alexandre, Jérémie, Laurianne, Marie-Ève, Vincent, Yann, Alexis et leurs conjoints(es) ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants.Il était le frère de feu Gérald, feu Hervé, feu Annette et feu Marie-Paule.Il laisse également ses frères et sœurs, Gilberte, Lise, Yvette, Paul-Émile, Céline, Denis et Aline, ses beaux-frères et belles-sœurs, la mère de ses enfants Mme Réjeanne Bouchard, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 25 mars à compter de 12h au salon funéraire : 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca Une cérémonie en sa mémoire aura lieu ce même samedi 25 mars à 16h en la chapelle du salon et l\u2019inhumation au cimetière de Ste-Brigide se fera à une date ultérieure.>411480 JEANNETTE BOUCHER LÉTOURNEAU (1935 - 2023) Paisiblement à Sutton, le 14 mars 2023, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée M a d a m e J e a n n e t t e Boucher Létourneau, épouse de feu Monsieur Ovila Létourneau, fille de feu François Boucher et de feu Marie-Jeanne Patenaude.Elle laisse dans le deuil ses fils Denis(Diane) et Daniel, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère et sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Le coeur sur la main, dotée d\u2019une grande générosité, elle a toujours été accueillante et bienveillante avec les autres.Les arrangements ont été confiés au : 215, rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com Une cérémonie en sa mémoire aura lieu à une date ultérieure.>411569 > 4 1 1 5 4 5 Claude Pelletier 1965-2023 À Bedford, le 12 février 2023 est décédée, à l\u2019âge de 57 ans, Mme Claude Pelletier.Elle était la fille de feu Colette Leblanc et feu Marcel Pelletier.Elle laisse dans le deuil ses frères Jean (Julie Guay) et Pierre (Lucie Beaumont), ses neveux et nièces (Jean-Christophe, Yannick, Raphaël, Camille et Rosalie), tantes, oncles, cousins et cousines.« Mère Théréchat », comme on la surnommait, a grandement apprécié ses nombreux et nombreuses amis(es) de Bedford et Frelighsburg.Selon ses volontés, aucun service religieux n\u2019aura lieu.Un hommage lui sera rendu en toute intimité.Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à un organisme communautaire de votre choix. 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 Tapis Cowansville inc.548, rue de la Rivière, Cowansville 450 263-4622 RBQ.: 1846-3836-68 RBQ.: 5635-6991-01 Couvre Plancher Granby 9, rue Chapleau, Granby 450 372-9797 Prix en vigueur du 20 octobre au 20 novembre 2022 BOIS FRANC CÉRAMIQUE PLANCHETTES DE VINYLE MODÈLE TUFINO COLLECTION ALTITUDE COULEURS 10 359$ pi2 SÉRIE LITHOS COLLECTION FLORDECO COLLECTION MITIS 30% de rabais \u2022 Tuiles de 12 po x 24 po et 24 po x 24 po COULEURS 4 COULEURS 7 599$ pi2 MERISIER 3 1/4 PO GRADE HARMONIE Prix en vigueur du 20 octobre au 20 novembre 2022 BOIS FRANC CÉRAMIQUE PLANCHETTES DE VINYL MODÈLE TUFINO COLLECTION ALTITUDE COULEURS 10 359$ pi2 SÉRIE LITHOS COLLECTION FLORDEC COLLECTION MITIS 30% de rabais \u2022 Tuiles de 12 po x 24 po et 24 po x 24 po COULEURS 4 COULEURS 7 599$ pi2 MERISIER 3 1/4 PO GRADE HARMONIE Pr x en vigueur du 20 octobre au 20 novembr 2022 BOIS FRANC CÉRAMIQUE PLANCHETT S DE VINYLE MODÈLE TUFINO OLLECTION ALTITUDE COULEURS 10 359$ pi2 SÉRIE LITHOS OLLECTION FLORDECO OLLECTION MITIS 30% de rabais \u2022 Tuiles de 12 x 4 po et x 24 po COULEURS 4 COULEURS 7 599$ pi2 MERISIER 3 1/4 PO GRADE HARMONIE Prix en vigueur du 16 mars au 16 avril 2023 LES VRAIS SPÉCIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION COLLECTION ALTITUDE \u2022 Tuiles de 24 po x 24 po \u2022 Fini mat \u2022 Fabriqué en Italie COLLECTION FLORDECO 30% de rabais Illustré: grey SÉRIE BLUE SAVOY CÉRAMIQUE COULEURS 3 15 ans FLORDECO \u2022 Planches de 7 po x 48 po \u2022 Épaisseur de 5mm \u2022 Garantie résidentielle 25 ans COULEURS 8 269$ Rég.3,69$ pi2 1$ / pi2 Rabais de MODÈLE HYDROGEN 5 MODÈLE FLORENCE PLANCHETTES DE VINYLE Illustré: cashmere Illustré: fossil CARPETTES COLLECTION TAPIS BEAVER 20% de rabais SUR TOUTES LES CARPETTES DE LA COLLECTION TAPIS BEAVER *Marchands participants seulement.Prix en vigueur du 16 mars au 16 avril 2023 LES VRAIS SPÉCIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION COLLECTION ALTITUDE \u2022 Tuiles de 24 po x 24 po \u2022 Fini mat \u2022 Fabriqué en Italie COLLECTION FLORDECO 30% de rabais Illustré: grey SÉRIE BLUE SAVOY CÉRAMIQUE COULEURS 3 15 ans FLORDECO \u2022 Planches de 7 po x 48 po \u2022 Épaisseur de 5mm \u2022 Garantie résidentielle 25 ans COULEURS 8 269$ Rég.3,69$ pi2 1$ / pi2 Rabais de MODÈLE HYDROGEN 5 MODÈLE FLORENCE PLANCHETTES DE VINYLE Illustré: cashmere Illustré: fossil CARPETTES COLLECTION TAPIS BEAVER 20% de rabais SUR TOUTES LES CARPETTES DE LA COLLECTION TAPIS BEAVER *Marchands participants seulement.Prix en vigue r du 16 mars au 16 avril 2023 LES VRAIS SPÉCIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION COLLECTION ALTITUDE \u2022 Tuiles de 24 po x 24 po \u2022 Fini mat \u2022 Fabriqué en Italie COLLECTION FLORDECO 30% de rabais Illustré: grey SÉRIE BLUE SAVOY CÉRAMIQUE COULEURS 3 15 ans FLORDECO \u2022 Planches de 7 po x 48 po \u2022 Épaisseur de 5mm \u2022 Garantie résidentielle 25 ans COULEURS 8 269$ Rég.3,69$ pi2 1$ / pi2 Rabais de MODÈLE HYDROGEN 5 MODÈLE FLORENCE PLANCHETTES DE VINYLE Illustré: cashmere Illustré: fossil CARPETTES COLLECTION TAPIS BEAVER 20% de rabais SUR TOUTES LES CARPETTES DE LA COLLECTION TAPIS BEAVER *Marchands participants seulement.Prix en vigueur du 16 mars au 16 avril 2023 LES VRAIS SPÉCIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION COLLECTION ALTITUDE \u2022 Tuiles de 24 po x 24 po \u2022 Fini mat \u2022 Fabriqué en Italie COLLECTION FLORDECO de rabais Illustré: grey SÉRIE BLUE SAVOY CÉRAMIQUE COULEURS 3 ans FLORDECO \u2022 Planches de 7 po x 48 po \u2022 Épaisseur de 5mm \u2022 Garantie résidentielle 25 ans COULEURS $ Rég.3,69$ pi2 1$ / pi2 Rabais de MODÈLE HYDROGEN 5 MODÈLE FLORENCE PLANCHETTES DE VINYLE Illustré: cashmere Illustré: fossil CARPETTES COLLECTION TAPIS BEAVER de rabais SUR TOUTES LES CARPETTES DE LA COLLECTION TAPIS BEAVER *Marchands participants seulement.Prix e ueur du 16 m rs au 16 avril 0 3 > 4 1 1 2 7 1 "]