L'éclaireur progrès.ca, 16 mars 2022, mercredi 16 mars 2022

[" LE 16 MARS 2022 | Volume 114, N° 32 | 33 833 exemplaires ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - A r c h i v e s ) PRIX RECORD DE L\u2019ESSENCE À LA POMPE Depuis le début de la guerre en Ukraine, le prix de l\u2019essence à la pompe a atteint un sommet à 1,95 $ du litre avant de redescendre à 1,84 $ dans les jours suivants.Le journaliste Frédéric Desjardins a questionné les propriétaires de diverses entreprises et services publics pour connaître les impacts de la hausse sur leurs opérations.PAGE 4 Piste cyclable  Beauceville et Saint-Joseph reliées cet automne PAGE 3 ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - A r c h i v e s ) À LIRE DANS VOTRE COVID-19 RETOUR SUR DEUX ANS DE PANDÉMIE > 3 2 8 5 4 8 > 3 2 8 3 7 9 418 228-0231 ecceterra.com ARPENTEURS-GÉOMÈTRES > 3 3 9 8 2 9 2815, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 418.774.9696 www.matelas.qc.ca PRODUIT UNIQUE FABRIQUÉ AU QUÉBEC Nous fabriquons vos matelas sur mesure et économisez en achetant du fabriquant! Un sommeil de qualité\u2026 un éveil en santé! VOUS ÊTES PROPRIÉTAIRE?chauffageclimatisation bce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 5000$ de subvention Saint-Georges | 418 22 7-5414 > 3 4 2 0 3 1 > 3 3 3 6 5 6 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 3 A ctualité FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Vincent Roy, conseiller municipal à la Ville de Beauceville, a effectué plusieurs démarches pour connaître l\u2019avancement des travaux de la piste cyclable entre Saint-Joseph- de-Beauce et Beauceville.Il a partagé ces informations à la séance publique du conseil tenue le lundi 7 mars.Celui-ci a confirmé que la section entre l\u2019extrémité sud de Saint-Joseph ( Petro-Canada) et la rivière Calway a été finalisée le 5 novembre 2021.Il est toujours impossible de circuler entre ce point et l\u2019entrée nord de Beauceville (Beauce Auto).« Le préfet de la MRC Robert-Cliche (Jonathan V.Bolduc) m\u2019a dit que les travaux sur cette partie devraient être terminés le 30 septembre 2022.Il y a des affaires à régler avec le MTQ (ministère des Transports) pour la réparation de deux ponts », précise M. Roy.En décembre, la Ville de Beauceville annonçait la future réalisation d\u2019une traverse souterraine, en face du parc des Rapides-du-Diable, comme un prolongement sécuritaire de la piste cyclable.La municipalité détient 1 M$ provenant de diverses sources de financement.Cependant, le projet est présentement évalué à 1,9 M$.En attendant de trouver les fonds manquants, la ville installera ce printemps des blocs de béton le long de la route 173 pour protéger les usagers.« Les gens sortiront plus haut sur la pente et verront venir les véhicules.Il y a aussi le MTQ et la MRC qui se renvoie la balle pour réparer la section entre Beauceville et Notre-Dame- des-Pins.On veut que Luc Provençal (député de Beauce-Nord) organise une rencontre entre les deux groupes pour que notre ville sache à quoi s\u2019en tenir », mentionne Vincent Roy.AUTRES DOSSIERS Le conseil municipal empruntera une somme de 2,3 M$ pour la réfection du chemin du Raccourci et du rang Saint-Alexandre.La majorité des travaux (1,8 M$) sera payée par une subvention du Programme d\u2019aide à la voirie locale (MTQ).La Ville de Beauceville a signé un contrat avec le MTQ pour le déneigement et déglaçage de l\u2019avenue Lambert et la route du Golf.La nouvelle entente de cinq ans totalise 703 750 $.Un radar pédagogique sera installé en permanence sur l\u2019avenue Lambert à l\u2019intersection de la 84e  Rue.Selon le conseiller Kevin Pomerleau, des citoyens du quartier se plaignent régulièrement de la vitesse excessive sur cette portion routière.Serge Vallée, directeur général de la ville, entamera des démarches pour obtenir des subventions visant à asphalter la route du Parc Industriel, entre la 181e  Rue et la route Fraser.Dès le 1er  avril, l\u2019ancien aréna accueillera de nouveaux enfants inscrits au CPE Au Jardin de Dominique.Cette solution sera temporaire, le temps que ce centre puisse transférer ces jeunes dans des locaux plus grands.Le plan d\u2019agrandissement du CPE a été accepté par le ministère de la Famille.La portion en rouge devrait être accessible à l\u2019automne, permettant ainsi aux usagers de circuler librement entre les deux municipalités.(Photo gracieuseté \u2013 MRC Robert-Cliche) Ville de Beauceville La piste cyclable retient encore l\u2019attention  Le gouvernement n\u2019enlèvera pas la taxe provinciale sur l\u2019essence  Premier ministre du Québec, François Legault a annoncé le 8 mars que son gouvernement ne retirera pas la taxe provinciale sur l\u2019essence pour donner de l\u2019oxygène aux consommateurs.En contrepartie, des mesures visant à contrer l\u2019inflation seront annoncées le 22 mars au dépôt du budget annuel.La même journée, Éric Duhaime, chef du Parti conservateur du Québec, invitait le gouvernement à suspendre cette taxe qui permettrait une économie de 20 cents le litre aux utilisateurs de carburant.Il citait en exemple une mesure similaire adoptée par l\u2019Alberta.(F.D.) (Photo gracieuseté \u2013 Émilie Nadeau) > 3 3 9 9 0 9 Au meilleur prix du marché! > 3 4 1 8 6 8 10k 14k 18k et plus ON ACHÈTE VOTRE OR! 180, 123e  Rue, St-Georges Est \u2022 418 228-8465 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉCONOMIE.Le prix de l\u2019essence atteint des sommets inégalés depuis le début de la guerre en Ukraine.Cette hausse attaque notre budget personnel et celui des entreprises où les frais en carburant occupent une place importante dans la colonne des dépenses.Les compagnies de déneigement fixent les prix de leurs contrats à l\u2019automne.Selon les fluctuations du diesel et la météo, elles concluent leur saison avec des profits ou pertes.Le prix du service est ajusté en conséquence l\u2019hiver suivant.« C\u2019est sûr qu\u2019on terminera la saison avec une baisse de profits.On n\u2019aura pas le choix de se reprendre l\u2019hiver prochain en haussant nos prix.Ce sera aussi le cas cet été avec nos services en tonte de gazon », explique Christian Drouin, copropriétaire de Marimoc inc.Si vous souhaitez déménager dans les prochaines semaines, attendez-vous à une facturée plus salée.Déménagement Populaire a augmenté de 60 % son tarif kilométrique.Le constat est semblable chez d\u2019autres compagnies.« Nous gardons notre ancien tarif pour ceux qui avaient déjà une réservation.On ne s\u2019attend pas à ce que le téléphone sonne moins.Des gens auront toujours besoin de nos services », affirme Sonia Sévigny, propriétaire de Déménagement Populaire.Dans l\u2019industrie du taxi, la Commission des transports du Québec gère les responsabilités en matière de tarification.Les compagnies n\u2019ont pas l\u2019autorisation d\u2019augmenter leurs prix selon l\u2019humeur du marché pétrolier.« Des audiences sont prévues à la fin mars.On fait payer au client le même tarif depuis plusieurs années.Il faudrait que ça grimpe d\u2019au moins 20 % », indique Denis Létourneau, chauffeur chez Taxi du Pont et Taxibus.Nous constatons également les effets de cette augmentation sur notre facture d\u2019épicerie.Les entreprises de camionnage font aussi face à cette problématique.Cependant, aucune compagnie en alimentation et transport lourd n\u2019a voulu répondre à nos questions.SECTEUR PUBLIC Au Centre de services scolaire de la Beauce-Etchemin (CSSBE), Joannie Demers, conseillère en communication, confirme que les augmentations des prix de l\u2019essence n\u2019auront aucun impact sur le taux de taxation scolaire et le transport scolaire.« Les ententes de transport sont fixées entre le gouvernement et les compagnies d\u2019autobus.S\u2019il y a des compensations financières, elles seront reversées aux entreprises par le gouvernement », précise Mme  Demers.À la Ville de Saint-Georges, les dépenses prévues en essence ordinaire et diesel sont incluses dans le budget annuel en décembre.Le montant réel dépensé pour les véhicules et équipements municipaux est officialisé à la présentation des états financiers 16 mois plus tard.« En 2021, les dépenses totalisent 280 300 $.Pour cette année, on prévoyait un montant de 358 600 $.Après deux mois, on avait dépensé 85 203 $.Même si le carburant représente 0,5 % du budget global, il faudra refaire nos calculs au prochain budget », dit Karine Veilleux, directrice du Service des finances.La semaine dernière, le litre d\u2019essence ordinaire était à 1,95 $ et celui du diesel à 2,08 $.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Frédéric Desjardins) Contrecoups importants sur les entreprises Hausses records du prix de l\u2019essence FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca  ÉCONOMIE.Devriez-vous faire le plein ou attendre quelques jours ?Quel véhicule correspondrait le mieux à mes besoins ?CAA-Québec a conçu deux outils pratiques répondant à ces questions.  Le premier, Info Essence, compare le prix réaliste calculé par CAA-Québec et le prix moyen affiché à la pompe dans la région choisie.Le prix réaliste est calculé en fonction de l\u2019indicateur quotidien du coût d\u2019acquisition et de la marge au détail moyenne établie par CAA-Québec, au cours des 52 dernières semaines.Fourni par Oil Price Information Service (OPIS), le prix moyen à la pompe représente la moyenne des prix de l\u2019essence ordinaire affichés dans les plus grandes agglomérations de chacune des régions administratives du Québec.Cet outil est accessible sur caaquebec.com/fr/ sur-la-route/interets-publics/dossier-essence.Quant au deuxième outil, il calcule tous les coûts d\u2019utilisation se rattachant à la possession d\u2019un véhicule.Cet instrument permet également de comparer entre eux les véhicules hybrides, électriques et à essence.  Il suffit d\u2019inscrire quelques informations comme le kilométrage annuel, la marque et le modèle.Pour en savoir plus, visitez carcosts.caa.ca/fr.  Ces outils web du CAA sont accessibles gratuitement.(Photo capture d\u2019écran) Quand faire le plein et acheter un véhicule ?Les Condors redonnent aux plus jeunes > 3 3 8 3 3 9 TIRAGE : 33 833 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L'Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 214,50$ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditrice régionale : Peggy Lacasse Directrice support aux ventes : Cindy Wickens Coordonnateurs à la maquette : Rébecca Leclerc, Éric Lachance Rédactrice en chef : Andréanne Huot redaction@leclaireurprogres.ca Rédaction : Frédéric Desjardins, Sébastien Roy, Mathieu Fournier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Emilie Bourque > 3 3 8 3 3 9 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 > 3 4 8 8 3 4 Tous les détails en magasin.La Promotion est en vigueur du 15 au 31 mars 2022 et s\u2019applique sur les articles sélectionnés de 500 $ et plus tel que les meubles, matelas et électroménagers en inventaire.Photo à titre indicatif.12 850, 1re Avenue, Saint-Georges 418 228-2710 meublespoirier.com L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 5 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Le 10 mars 2021, la Ville de Beauceville lançait la première phase de la revitalisation de son centre-ville.Les plans ont toutefois changé en cours de route, même si la finalité du projet est toujours maintenue en 2023.Celui-ci comprenait la construction d\u2019un nouvel édifice adjacent à la quincaillerie Home Hardware sur la 9e  Avenue, près de l\u2019intersection de la 115e  Rue.L\u2019hôtel de ville devait occuper la moitié du bâtiment, le reste étant réservé à des logements et commerces.« Le promoteur voudrait finalement utiliser tout le terrain pour des logements et commerces.Ce dernier vérifie présentement s\u2019il peut obtenir le financement nécessaire, y compris pour instaurer des logements sociaux », mentionne Richard Longchamps, directeur du Service d\u2019urbanisme de la Ville de Beauceville.Rien n\u2019était encore concrétisé au moment d\u2019écrire ces lignes.Le maire François Veilleux a confirmé l\u2019intérêt de la municipalité envers cette idée, étant donné le faible taux de logements disponibles à Beauceville.« C\u2019est certain qu\u2019on ne dira pas non à des logements et l\u2019arrivée de nouveaux commerces.Ce sont des dossiers plus prioritaires que la construction d\u2019un nouvel hôtel de ville.Si ça arrive, on aura un plan B pour le faire ailleurs », a-t-il mentionné le lundi 7 mars, en séance publique du conseil municipal.HAUSSE DES COÛTS À PRÉVOIR Les autres initiatives autour du secteur ne changeront pas.En plus des espaces verts, Beauceville aménagera une voie cyclable/ piétonne en bordure de la route, du côté de la rivière Chaudière.Les pourparlers sont en cours avec le Ministère des Transports du Québec (MTQ) pour retirer une voie de circulation sur le boulevard Renault, entre la 115e  Rue et la route Fraser.« On a acquis sept des huit bâtiments où se trouvera le nouvel édifice.Il en reste un à démolir (sur les sept) et on négocie avec l\u2019autre propriétaire.Ça avance plus lentement qu\u2019on voudrait.On a été ralenti par la pandémie et des modifications à la loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme pour les propriétés construites avant 1940 », dit François Veilleux.La hausse importante des coûts de construction (travaux/ matériaux) oblige aussi la municipalité et le promoteur à recalculer leurs dépenses.« Le coût initial de 3 M$ sera assurément plus élevé.Notre conseil municipal devra prendre les bonnes décisions afin de ne pas surendetter ses citoyens », indique M. Veilleux.Place Beauceville, qui devait agrandir sa surface avec des fonds privés, doit également recalculer le prix de son projet estimé à 1,5 M$.Quant à l\u2019hôtel de ville actuel, il peut encore tenir le coup selon Richard Longchamps.« Après les inondations de 2019, on a soufflé de l\u2019uréthane dans les murs du rez-de-chaussée et fait des travaux.À ce niveau, on retrouve seulement la salle du conseil et le bureau du maire.Tous les services sont offerts à l\u2019étage, plus haut que la crue d\u2019une inondation », rappelle-t-il.Un seul bâtiment sans l\u2019hôtel de ville ?  L\u2019hôtel de ville pourrait demeurer au même endroit encore quelques années.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Revitalisation du centre-ville de Beauceville  Service des loisirs et de la culture 418 228?8155 Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226?2271 Centre de ski 418 228?8151 Le Service des loisirs et de la culture Vous pouvez aussi le retrouver sur notre site Web : www.saint?georges.ca Appplication PRETNUMERIQUE.CA permet d'emprunter des livres numériques sur vos tablettes et téléphones Android (Google) ou IOS (Apple).Téléchargez l'application à partir de l'App Store ou Play Store de votre appareil.Pour plus d\u2019informations : pretnumerique.ca ou 418-226-2271 > 3 4 3 5 8 6 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca  SOCIÉTÉ.Avant d\u2019occuper le poste de maire de Saint-Georges, Claude Morin était membre des Forces armées canadiennes (FAC).Déployé sur différentes missions étrangères, il suit avec intérêt la guerre entre la Russie et l\u2019Ukraine.  L\u2019ex-militaire beauceron est très dur envers le président russe Vladimir Poutine.Pour Claude Morin, cette guerre est la cause d\u2019un seul homme et non pas du peuple russe.« Avec la désinformation, la population n\u2019est même pas au courant de ce qui se passe réellement.L\u2019objectif de Poutine est clair.Il veut réécrire l\u2019histoire en reformant l\u2019Union soviétique (URSS) », mentionne ce dernier.  Ayant collaboré avec l\u2019OTAN pendant sa carrière militaire, Claude Morin était notamment présent aux guerres liées à la Yougoslavie (Bosnie- Herzégovine, Kosovo).Celles-ci ont causé des milliers de morts civiles.  « En revoyant les camps de réfugiés en Ukraine, ça m\u2019a fait revenir en arrière.J\u2019en ai les larmes aux yeux.Ça vient vraiment me chercher.C\u2019est encore pire maintenant, car on a un combat David contre Goliath.Ça ne devrait pas arriver en 2022 », dit M. Morin.  FORCE POPULAIRE Claude Morin est surpris par le désir des civils ukrainiens à prendre les armes et combattre la Russie.Lors de son séjour dans les FAC, ses collègues et lui tentaient plutôt de protéger les civils contre tout dommage collatéral.  « Il y a une mobilisation incroyable du peuple ukrainien.Pour connaître la logistique des Russes, du temps où j\u2019étais dans l\u2019armée, c\u2019est du gros n\u2019importe quoi.Ils ont beaucoup de soldats, mais pas de bons équipements.Plusieurs d\u2019entre eux ne veulent même pas aller au combat », affirme-t-il.  La guerre en Ukraine sera longue et ardue selon le maire de Saint-Georges.Les sanctions internationales contre la Russie auront un impact limité, mais Claude Morin reste épaté par l\u2019imposition rapide de ces mesures.« Même la Suisse a laissé tomber sa neutralité dans cette guerre sale montée par un président lâche.Si la Russie déborde de l\u2019Ukraine, l\u2019OTAN va contre-attaquer avec ses pays membres.La Chine n\u2019interviendra pas (pour aider les Russes) avec la douche froide de l\u2019arme nucléaire lancée par Vladimir Poutine », conclut Claude Morin.Selon le maire et ex-militaire, cette guerre est la cause d\u2019un seul homme.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives)   « J\u2019en ai les larmes aux yeux » - Claude Morin Guerre en Ukraine  par Manon Rodrigue Chronique Santé NATURO SANTÉ Carrefour St-Georges \u2022 418 228-9735 www.naturosante.net Ayant toujours partagé mon quotidien avec des animaux, ma passion pour ceux-ci ne fait qu\u2019augmenter avec les années.Étant moi-même propriétaire de plusieurs d\u2019entre eux, j\u2019ai décidé de me remettre aux études en prenant un cours en naturopathie animalière pour leur donner tout ce qu\u2019il y a de meilleur.Dernièrement, j\u2019ai appris qu\u2019une entreprise (Distripharm) avait développé une gamme de produits homéopathiques concentrés sur les problèmes les plus courants observés chez les chats et les chiens.Cela m\u2019a donc incitée à les partager avec vous à la boutique.Le fondateur de cette compagnie québécoise œuvrant depuis 2007 a développé cette gamme de produits avec l\u2019aide d\u2019un ami vétérinaire soucieux de venir en aide aux animaux de façon naturelle.Suite aux résultats positifs de ces produits, la création future de nouveaux items devenait évidente.C\u2019est la raison pour laquelle d\u2019autres produits sont en développement.L\u2019idée de satisfaire de plus en plus de clients et d\u2019agir sur davantage de problèmes pour ainsi en soulager les symptômes, motive le fondateur au plus haut point.L\u2019approche naturelle pour les soins des animaux devient de plus en plus populaire au fil du temps.Est-ce que c\u2019est parce que de plus en plus de gens utilisent les produits naturels pour eux-mêmes et veulent en faire profiter leurs animaux de compagnie ?Ce besoin que nous avons de faire en sorte que notre animal puisse rester longtemps auprès de nous, tout en étant en bonne santé, nous pousse à chercher le meilleur pour eux.C\u2019est pourquoi je vous présente Animacare.Quoi dire de plus que wow! Ce sont des produits homéopathiques à donner par voie orale qui conviennent autant aux chats qu\u2019aux chiens de petites ou de grandes tailles.D\u2019ailleurs, ces produits ont tous une tâche spécifique.Certains ont été confectionnés pour aider la perte de poids, d\u2019autres pour diminuer le stress de votre animal lors d\u2019un déménagement ou à l\u2019arrivée d\u2019un nouveau membre dans la famille ou encore pour toute autre réaction jugée anormale.Il y en a aussi qui agissent sur le foie ou les reins pour un bon nettoyage et d\u2019autres qui vont régulariser le système digestif ou urinaire.Enfin, que ce soit pour des douleurs aux articulations, un problème de peau ou de pelage (un des produits donne un poil très doux) ou même un mal d\u2019oreille, vous saurez trouver un produit qui convient parfaitement.Ils sont très faciles à administrer, conçus sécuritairement pour eux et dans un but précis pour agir où c\u2019est nécessaire.Pour avoir fait l\u2019expérience sur les miens, je peux vous confirmer que la phrase « l\u2019essayer c\u2019est l\u2019adopter » est totalement véridique dans cette situation.Pourquoi choisir une médecine naturelle pour vos toutous?Tout simplement, pourquoi pas?Combinés avec une bonne alimentation, des exercices quotidiens, des périodes de jeux et même des massages, votre animal de compagnie sera des plus heureux.N\u2019est-ce pas ce qu\u2019on veut tous pour eux?Pour ma part, totalement! C\u2019est pourquoi je vous invite à passer à la boutique pour un conseil plus personnalisé vers le produit le plus spécifique pour le besoin de votre animal.1799$ RÉG.: 21,99 $ SPÉCIAL PRODUITS ANIMACARE LE BIEN-ÊTRE DE NOS ANIMAUX > 3 4 3 1 9 7 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 3 3 7 4 7 1 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARDI 15  AU SAMEDI 19  MARS 2022 PLAT CUISINÉ MAISON Filet de porc sauce brie Tomates 129$ Oignons 3,28$/kg 149$ /lb /sac Dessert maison Pouding chômeur 499$ Boeuf haché maigre 14,99$/kg 680$ /lb Côtes levées de porc Maison cuite 15,99$/kg 725$ /lb Tête fromagée Maison plat 8 oz 14,99$/kg 680$ /lb Fondue chinoise Tranchée maison Bœuf 19,99$/kg 906$ /lb Porc 16,99$/kg 771$ /lb Bifteck français mariné steakhouse 799$ /lb 17,61$/kg Crevette 31/40 sac 400 gr surgelées 799$ /ch 13,99$/kg Saucisses maison 635$ Moutarde et miel /lb Ciabatta smoked meat à l\u2019ancienne 419$ Bacon Fortin 816$ /lb 17,99$/kg Format familial 649$ Format individuel 2396$ 2 lb L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 7 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca FESTIVAL.Après deux ans d\u2019absence, le Festival beauceron de l\u2019érable revient dans une formule entièrement renouvelée.La 31e édition, présentée par les Industries Bernard et Fils, aura lieu du 20 au 22 mai à l\u2019espace Carpe Diem de Saint-Georges.Le nouveau comité organisateur mise sur quatre volets (festif, sportif, gourmand, familial) pour inviter les gens à célébrer la culture acéri- cole d\u2019ici.Toutes les activités du festival seront gratuites grâce à l\u2019appui financier de nombreux partenaires.« On avait un désir : mettre la Beauce sur la carte par l\u2019érable.Nous nous sommes tous ralliés à cet objectif.Le festival existe depuis plusieurs années et l\u2019érable coule dans nos veines en Beauce.Au fil du temps, nous voulons que ça devienne un événement touristique d\u2019envergure », dit Amélie St-Hilaire, présidente du conseil d\u2019administration.PROGRAMMATION Huit spectacles sont prévus pendant la fin de semaine.Dueling Pianos et Phil Lauzon animeront la soirée du vendredi 20 mai.Steven & Steeven, Monsieur André, La Grand\u2019Débâcle, Kaïn et Diddle\u2019n Folks grimperont sur scène le samedi 21 mai.Jean-Philip Pothier sera présent le dimanche 22 mai.Les entreprises (21 mai) et le public en général (22 mai) pourront relever le Défi sportif des jarrets sucrés.Cette compétition de course à obstacles, d\u2019une distance de 1,5 km, sera inspirée du temps des sucres.Pendant le week-end, des marchands et camions de rue proposeront des produits locaux et dégustations à saveur d\u2019érable.L\u2019organisation du festival offrira la traditionnelle tire d\u2019érable sur la neige.Les visiteurs pourront également assister au marathon du plus grand mangeur de produits d\u2019érable, le dimanche 22 mai dès 11 h.L\u2019espace Carpe Diem comprendra aussi une zone familiale avec fermette, manèges de Beauce Carnaval, présentations animées, clowns et mascottes.Les détails de la programmation sont disponibles sur festivalbeaucerondelerable.com.Il est obligatoire de s\u2019inscrire sur le web pour participer au défi sportif (entreprises seulement) et au marathon du plus grand mangeur.Les producteurs acéricoles peuvent s\u2019inscrire au concours Maître sucrier beauceron sur le site internet.L\u2019objectif est de trouver le meilleur sirop d\u2019érable dans la région.Les personnes souhaitant s\u2019impliquer comme bénévole au festival doivent écrire à info@festivalbeaucerondelerable.com.Les organisateurs et partenaires ont hâte de célébrer l\u2019érable avec la population.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Frédéric Desjardins) « Fêter sucré » ce printemps au Festival beauceron de l\u2019érable 10435, 1re Avenue, Saint-Georges \u2022 418 228-0317 A QUOI SERT LE COLLAGÈNE ?Depuis plusieurs années nous sommes inondés de publicité sur les bienfaits du collagène.Mais je crois que de nombreuses personnes se posent beaucoup de question sur le sujet : Qu\u2019­ est­ce que le collagène ?A quoi ça sert ?Est­ce aussi efficace que la publicité le prétend ?Le collagène est une protéine qui sert de construction aux tissus de soutien : la peau, Les chairs à l\u2019intérieur du corps et le soutien des articulations.Le collagène empêche les chairs de devenir flasques, la peau de plisser (rides), les organes et viscères de descendre, comme la descente de vessie, descente d\u2019utérus et les articulations de souffrir d\u2019inflammation.Avec les années, notre collagène s\u2019affaiblie, notre digestion et absorption des protéines diminuent, ce qui accélère le vieillissement prématuré.C\u2019est dans ce contexte qu\u2019un supplément de collagène s\u2019avère très utile pour ralentir les effets du temps sur notre santé et notre apparence.Vient alors le moment de choisir un supplément de collagène de qualité, parmi toutes les offres de produits auxquelles nous sommes exposés.Je vous suggère la marque NEO CELL, un supplément de collagène hydrolysé.Les peptides de collagène sont de petites chaînes d\u2019acides aminés obtenues par l\u2019hydrolyse de protéines de grande taille telle que le collagène non transformé.Ces peptides de collagène se présentent sous forme de poudre que l\u2019on dissout dans un breuvage chaud ou froid, et qui seront très facilement absorbés par votre système digestif.Le collagène hydrolysé fournit certains des constituants de base dont notre corps a besoin pour produire son propre collagène.La dose recommandée est de 6000 mg par jour, ce qui représente une portion de collagène NEO CELL.Il se vend aussi en comprimés de 1000  mg, mais il faut alors prendre 6  comprimés par jour pour s\u2019assurer d\u2019avoir la dose quotidienne recommandée.Le collagène aura aussi un effet bénéfique sur les muscles puisque ceux­ci sont surtout composés de protéines, et la consommation de protéines à tendance à diminuer avec l\u2019âge, en particulier chez les femmes.Le collagène étant une protéine animale, il existe le collagène bovin (boeuf) et le collagène marin (peau de poisson), les deux sources ont la même efficacité.> 3 4 1 8 2 7 HENRI ARSENAULT NATUROPHATHE PROPRIÉTAIRE ORGANISME QUI SOUTIENT LES ENFANTS AYANT UNE MALADIE MENAÇANT LEUR VIE EN BEAUCE-ETCHEMINS RECHERCHES BÉNÉVOLES POUR S\u2019IMPLIQUER SELON LEURS FORCES, LEURS INTÉRÊTS ET LEURS DISPONIBILITÉS.Aucun engagement.N\u2019hésitez pas à nous contacter au 418 222-6044 ou ouvretoncoeuralespoir@globetrotter.net www.ouvretoncoeuralespoir.com > 3 5 4 3 3 6 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 Prix en vigueur du jeudi 17 mars au mercredi 23 mars 2022, jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.MINIS GUIMAUVES JET-PUFFED 250 G SIROP DE MAÏS CROWN 500 ML AILLEURS 5,49?$ FRITES STYLE RESTAURANT CAVENDISH 2,25 KG MACARONI AU FROMAGE CHEETOS 170 G 799$ VINAIGRETTE CÉSAR RENÉE\u2019S 355 ML BOISSON ÉNERGISANTE MONSTER RIZ MINUTE RICE CAFÉ FOLGERS 920 G 3 KG FORMAT GÉANT MEILLEURE AVANT LE 1ER AOÛT CAISSE DE 12 X 473 ML MARGARINE À PRIX INCROYABLE ! 1$ 1$ 199$ 399$ 5$ BECEL BOISSON D\u2019AVOINE 427 G BECEL ORIGINALE 427 G LACTANTIA 850 G BECEL GOÛT DE BEURRE 680 G 10$ 10$ CAFÉ STERLING, 930 G CAFÉ INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE 150 G 699$ AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX 399$ /CH 399$ /CH 399$ /CH 1$ /CH 1$ /CH 1$ 1$ CRAQUELINS GOLDFISH 113 G CHEEZ WHIZ KRAFT 250 G AU CHOIX 399$ 299$ 5/5$ 1999$ +TX + DÉPÔT BOUILLON CONCENTRÉ KNORR 250 ML SAUCE PIQUANTE + RANCH HEINZ 362 ML CÉRÉALES CAPITAINE CROUNCHE 288 G À 360 G CONFITURE FRAISES- BLEUETS LAURA SECORD 500 ML 3/5$ CHOCOLAT AU LAIT POUR FONDUE HERSHEY\u2019S 300 G 5$ 2/5$ 10 LB POMMES DE TERRE ROUGES OU BLANCHES AU CHOIX BROCOLI BANANES CAISSE DE CLÉMENTINES 40 ROULEAUX DE 250 FEUILLES 40 RO ULEAUX DE 250  FEUILLES ESSUIE-TOUT BOUNTY PLUS VIM SALLE DE BAINS 700 ML PAPIER HYGIÉNIQUE CASHMERE PREMIUM 25$ 25$ 2/5$ 5$ 89¢ /LB AU CHOIX MINI BROWNIES 630 G POIS TENDRES LE SIEUR, 398 ML OU MAÏS EN CRÈME GÉANT VERT, 393 ML 2$ /CH 149$ /CH CITRONS EMB.DE 8 199$ 3100, boul.Dionne, Saint-Georges Lun.- Mar.- Mer.8 h à 18 h Jeu.- Vend.8 h à 20 h Sam.- Dim.8 h à 18 h L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 9 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Saint-Georges reconduit son programme pour inciter les commerces, industries et institutions à verdir leur terrain afin de jouer un rôle dans la lutte aux changements climatiques en plus d\u2019embellir la ville.Ce programme contient deux volets.Le premier consiste à favoriser la plantation d\u2019arbres et permet de recevoir une subvention allant jusqu\u2019à 50 % du coût du projet pour un montant maximal de 2500 $.Les critères d\u2019admissibilité sont la réduction d\u2019un îlot de chaleur, la diversification et l\u2019adaptabilité des essences d\u2019arbres plantés, l\u2019espace choisi doit permettre la pérennité de l\u2019aménagement et le diamètre de l\u2019arbre, qui doit être de 30 mm au tronc.Le deuxième volet concerne les aménagements paysagers.Le montant d\u2019argent recevable est le même que le premier, soit 50 % jusqu\u2019à 2500 $.Précisons que les coûts admissibles excluent les plantes annuelles.Pour être admissibles, les projets seront analysés selon certains critères incluant la plantation de massifs d\u2019arbustes et de vivaces dans un lit de plantation bien défini, la bonne rusticité des végétaux plantés et l\u2019emplacement de l\u2019aménagement.Ce dernier devra être situé en façade et avoir un impact visuel marqué.Cela inclut notamment la base d\u2019une enseigne, les îlots de stationnements, une aire de détente pour les clients ou les employés.Les entreprises et institutions qui souhaitent bénéficier de cette aide financière doivent remplir un formulaire disponible sur le site Internet de Saint-Georges.Elles devront soumettre un plan détaillé de l\u2019aménagement.Un inspecteur examinera les travaux avant le versement de la somme octroyée.Par ailleurs, elles ne pourront s\u2019inscrire qu\u2019à l\u2019un ou l\u2019autre des deux volets.La date limite pour s\u2019inscrire est le 31 mai.Précisons que l\u2019initiative provient de l\u2019évaluation réalisée par les Fleurons du Québec.Cet aménagement a été réalisé avec l\u2019aide du programme en 2021.(Photo graiceuseté) Programme de verdissement pour les entreprises et les institutions Saint-Georges MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.Le 24  avril prochain, Audrey Morin de Saint-Martin figurera parmi les dix femmes à se raser les cheveux dans le cadre de la campagne sociofinancement de Leucan Les Audacieuses.L\u2019objectif du groupe est d\u2019amasser un montant total de 200 000 $.La propriétaire du Proxim à Saint-Martin veut contribuer à sa façon en cumulant 20 000 $.« Je sais que c\u2019est un objectif ambitieux, mais je vais faire tout mon possible.J\u2019espère que la Beauce me supportera pour le bien des enfants atteints du cancer », indique-t-elle.« La cause des enfants malades me tient vraiment à cœur.Je suis personnellement mère d\u2019une petite fille et je n\u2019aurais jamais voulu être dans une telle situation.À la pharmacie, j\u2019ai aussi été en contact avec des familles dans le besoin, dont une petite fille atteinte du cancer pédiatrique, et la cause m\u2019a vraiment touché », ajoute Mme  Morin.Quant au défi de se faire raser les cheveux, Audrey Morin avoue qu\u2019il y a une certaine crainte de sa part.Toutefois, elle promet de se rendre jusqu\u2019au bout pour la cause.« Je sais que les gens vont me supporter tout au long de ce défi.Pour moi, il était important de vivre et comprendre le processus de perte de cheveux afin de mieux soutenir ma clientèle dans le futur », précise-t-elle.Cette annonce des dix Audacieuses a été faite le 8 mars dernier, lors de la Journée internationale des droits des femmes.Pour plus d\u2019informations ou soutenir l\u2019une des dix Audacieuses, visitez siteaudacieuses.tetesrasees.com.« Les Audacieuses, c\u2019est un regroupement de dix femmes d\u2019ici qui s\u2019unissent en posant un geste d\u2019impact, soit le rasage de cheveux.Ensemble, on amasse de l\u2019argent pour supporter les activités de Leucan, soit la recherche en oncologie pédiatrique et le soutien aux familles d\u2019enfants malades », conclut Audrey Morin.Audrey Morin, propriétaire du Proxim à Saint-Martin  (Photo gracieuseté) Audrey Morin parmi les dix Audacieuses Leucan SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTÉ.L\u2019organisme Au Bercail tiendra la 14e  édition de son Souper au homard, dont l\u2019objectif est d\u2019amasser des fonds pour sa fondation, le vendredi 20 mai prochain à 17 h 30.L\u2019événement aura lieu au Club de golf de Saint-Georges.C\u2019est donc dire que l\u2019organisme revient avec une formule en présen- tiel après avoir eu lieu sous la forme d\u2019un repas pour emporter.Cette année, la présidence d\u2019honneur a été confiée au propriétaire du Marché Métro Laval Veilleux, Joël Veilleux.« C\u2019est un événement très apprécié et festif qui ouvre la saison estivale en beauté et qui nous permet de renouer des liens avec les gens de notre région », indique-t-il.Celui-ci rappelle également le rôle primordial de cette activité dans le financement du Bercail.« Personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019une situation de détresse et la présence d\u2019une maison comme celle du Bercail est rassurante parce que nous savons qu\u2019au besoin nous y serons accueillis avec dignité et respect », ajoute M. Veilleux.Les billets sont en vente au coût de 150 $ par personne.Les entreprises peuvent également réserver des tables de huit personnes et bénéficier d\u2019une visibilité.Pour s\u2019en procurer, composez le 418 227-4181, poste 224, ou visitez aubercail.net/ la-fondation.Le propriétaire du Marché Métro Laval Veilleux, Joël Veilleux, agira à titre de présiident d\u2019honneur.(Photo gracieuseté) Le Souper au homard du Bercail de retour en présentiel Lancement d\u2019une analyse de circulation à Saint-Georges Une étude de circulation, sur le réseau du ministère des Transports du Québec (MTQ) à Saint-Georges, aura lieu en 2022.L\u2019appel d\u2019offres pour choisir la firme sera lancé ce printemps.Le document permettra de connaître les enjeux du trafic aux abords du pont David-Roy (photo), de la route 271, ainsi que ceux liés à la circulation est-ouest.« Après le projet de prolongement de l\u2019autoroute 73 en cours et la synchronisation des feux sur le boulevard Lacroix qui débute ce printemps, nous lançons l\u2019analyse sur la circulation à Saint-Georges.Cette troisième action confirme le souhait de notre gouvernement d\u2019améliorer la circulation dans notre ville, qui est en constante augmentation », mentionne Samuel Poulin, député de Beauce-Sud.(F.D.) (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 PRODUITS MAISON & ÉPICERIE FRUITS & LÉGUMES VIANDES BIÈRES Plaisirs et découve rtes SPÉCIAUX DU 17 MARS AU 29 MARS COMMANDEZ VOTRE PIZZA EN LIGNE WWW.MARCHE 7-23.COM 17315, boulevard Lacroix 418 227-0548 PRODUITS DE L\u2019ÉRABLE PIZZA 18\" PEPPERONI OU GARNIE 1777$ 299$ CAFÉ FARO 340 G FROMAGE LA CHAUDIÈRE 340 G 599$ /CH 549$ TARTE AU SIROP D\u2019ÉRABLE FÊVES AU LARD 500 ML 359$ 379$ POUDING CHÔMEUR À L\u2019ÉRABLE CHAUDIÈRES DE VIANDE STEAK 70$ POITRINE DE POULET 70$ STEAK LONGE DE PORC 35$ JAMBON TOUPIE TRANCHÉ FORTIN 499$ /LB 11,00$/KG 499$ /LB 11,00$/KG 799$ /LB 17,61$/KG SAUCISSES À L\u2019ÉRABLE BACON TRANCHÉ FORTIN OREILLES DE CRISSE DISPONIBLES À L\u2019ACHAT DE 6 SAUCISSES OBTENEZ-EN UNE GRATUITE?! RÔTI PALETTE DESOSSÉ 799$ /LB 17,61$/KG BOEUF HACHÉ MI- MAIGRE 499$ /LB 11,00$/KG BROCOLI 179$ PATATES BLANCHES 10 LB 399$ 129$ /LB TOMATES HYDROPONIQUES CAROTTES OU OIGNONS 2 LB 159$ AU PRIX MINIMUM 3329$ SLEEMAN CLEAR BUD LIGHT COORS LIGHT 30 CANETTES BUD LIGHT ET COORS LIGHT 48 CANETTES 5326$ MILLER LITE 30 CANETTES BORÉAL 6 CANETTES DOS ESQUIS 12 BOUTEILLES COLLECTIVE ARTS 3599$ 899$ PROMOTION 1499$ 2/5$ 4 PACK + 1 VERRE GRATUIT 999$ À l\u2019achat d\u2019une pizza 99¢ pour 1 litre Saint-Patrick > 3 5 3 7 9 5 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 1 1 FAITS DIVERS Agression sexuelle : Asselin demeure détenu Accusé de nombreux crimes à caractère sexuel, Jean-François Asselin a renoncé à son enquête sur remise en liberté.L\u2019homme de 38 ans de La Guadeloupe demeurera donc détenu jusqu\u2019à son retour en cour, prévu le 13 mai prochain.Rappelons qu\u2019il est notamment accusé d\u2019agression sexuelle, d\u2019agression sexuelle armée, de voies de fait, de voies de fait armées, de menaces et de bris de conditions.Embardée mortelle à Saint-Honoré Un homme de 40 ans a perdu la vie le 8 mars à la suite d\u2019une sortie de route sur la route 269 à Saint-Honoré- de-Shenley.Il s\u2019agit de Sébastien Tardif de Saint-Blaise- sur-Richelieu.L\u2019accident s\u2019est produit vers 10 h 45 entre les intersections du 2e  Rang et du 4e  Rang.Les pinces de désincarcération ont été nécessaires pour extirper la victime de l\u2019habitacle de son véhicule semi-remorque.Il a été transporté à l\u2019hôpital en raison de graves blessures.La Sûreté du Québec (SQ) a confirmé son décès quelques heures plus tard.Selon la SQ, les conditions routières difficiles à cet endroit auraient contribué à l\u2019accident.Pneus dérobés à Saint-Georges Le 3 mars, les agents de la SQ de la MRC Beauce-Sartigan ont ouvert une enquête concernant une autre introduction par effraction, cette fois dans un espace de rangement extérieur, communément appelé un locker, situé derrière un logement de la 10e  Avenue à Saint-Georges.Quatre pneus et roues d\u2019une Toyota Corolla 2018 ont été dérobés.Vol dans un commerce de vélos Le 5 mars, un commerce de vente et de réparation de vélos a été victime d\u2019un vol sur la 1re Avenue à Saint-Georges.La vitrine du magasin a été complètement fracassée et un vélo haut de gamme a été volé.Une motoneige dérobée à Saint-Éphrem Une motoneige a été dérobée dans la nuit du 5 au 6 mars sur un terrain privé de la 25e  Avenue à Saint-Prosper.Le véhicule est de marque Skidoo, modèle Formula 1992, rouge et noire.(Photo gracieuseté SQ) L\u2019accusé, Jean-François Asselin.septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 16/02/22_14:00 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Consultation Médicale trim fermé : 4,861\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Demi Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Consultation_Médicale_Hebdos_DP_Fr_4,861x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X En contexte de pandémie, quoi faire avant de consulter ?Québec.ca/besoinsanté J\u2019ai un résultat positif à la COVID-19.DÉBUTER LES SOINS À LA MAISON J\u2019ai des questions sur ma santé.J\u2019ai des inquiétudes ou je vis une situation difficile.APPELER INFO-SOCIAL 811 Je souhaite renouveler mes ordonnances.EN PARLER AVEC VOTRE PHARMACIEN(NE) APPELER INFO-SANTÉ 811 > 3 5 2 5 0 7 442, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie 418 387-7500 \u2022 bijouterieclermontlabrecque.com DIAMANTAIRE DEPUIS 1979 Bijoux de succession \u2013 Transformation Évaluation de l\u2019or, monnaie et diamant Nous payons le meilleur prix en Beauce et à Québec > 3 5 3 6 2 9 Faire le ménage de vos tiroirs peut-être payant ! Nous achetons l \u2019Or 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 Complétez le formulaire de participation et venez le porter à nos bureaux ou le poster à l\u2019adresse suivante : CONCOURS HABITATION L\u2019 Éclaireur-Progrès 1480, boul.Dionne, suite 208, Saint-Georges QC G5Y 3V8 Le journal remettra un certificat cadeau au nom du gagnant et du marchand participant choisi entre la page 13 et la page 21 inclusi vement.à dépenser chez l\u2019un des marchands participants à la section habitation.CONCOURS 200$ ! CONCOURS HABITATION Nom : ___________________________________________ Adresse : _________________________________________ Téléphone : _______________________________________ Nom du marchand choisi : _____________________________ Tirage le 28 avril 2022 à 11?h.Garantissez votre taux hypothécaire pour une période de 90 jours en demandant dès aujourd\u2019hui une préautorisation.Pour profiter d\u2019un taux hypothécaire garanti, faites votre demande directement sur AccèsD mobile via la pastille Mon toit, ou contactez votre conseiller?! Obtenez une préautorisation hypothécaire 100 % à distance Pub_Campagne Hypothecaire_1/4H_Eclaireur_2022.indd 1 2022-02-23 1:03 PM > 3 5 1 5 7 6 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 1 3 GAMME COMPLÈTE DE LAVEUSE À PRESSION À ESSENCE de 1595 livres à 4200 livres NOUVEAU NETTOYEUR À HAUTE PRESSION ÉLECTRIQUE RE 130 PLUS 120 V - 1 595 PSI \u2013 GPM 1.94 449$ NETTOYEUR À HAUTE PRESSION À ESSENCE RB 200 TUYAU 25 PIEDS / PSI 2 500 / LPM 8.7 ÉCONOMISEZ 50$ 649$ NETTOYEUR À HAUTE PRESSION À ESSENCE RB 400 DIRT BOSS R TUYAU 25 PIEDS / PSI 2 700 / LPM 10.3 ÉCONOMISEZ 30$ 849$ PDSM 879.99$ www.stihl.ca La fièvre 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor 418 588-3567 www.armandlapointeequipement.com > 3 5 3 0 8 3 SAISONNIÈRE Muni d\u2019un nouveau moteur à faibles émissions et à faible consommation de carburant et du système Easy2StartMC pour un démarrage sans effort, cette machine permet à l\u2019utilisateur de choisir parmi plusieurs accessoires (vendus séparément) pour une variété de tâches incluant la coupe d\u2019herbe, la culture, la coupe de bordures, l\u2019élagage, le balayage et bien plus encore.Idéal pour l\u2019entretien du terrain et les légers travaux d\u2019aménagement paysager.KOMBISYSTÈME À ESSENCE KM 56 RC- E 27.2 CM3 - 0.8 KW - 4.3 KG / 9.5 LB ÉCONIMISEZ 20$ 289 99 $ PDSM 309.99$ 89 99 $ COUPE-HERBE À ARBRE COURBÉ FSB-KM No4137 740 5008 169 99 $ SOUFLEUR BG-KM No 4606 740 5000 459 99 $ BALAIS CAOUTCHOUC KW-KM No 4601 740 4904 139 99 $ DÉBROUSSAILLEUSE FS-KM NO4180 800 0478 284 99 $ PERCHE D\u2019ÉLAGAGE HT-KM No 4182 200 0171 269 99 $ SARCLEUSE BF-KM No 4601 740 5000 239 99 $ TAILLE-HAIE HL-KM No 4243 740 5000 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 Selon son style, votre escalier peut s\u2019avérer un réel élément de décoration dans votre maison.Ainsi, se doter d\u2019un escalier sur mesure est assurément la solution idéale pour combiner originalité et fonctionnalité! LA FORME Selon l\u2019espace disponible, vous pouvez privilégier un escalier droit (qui peut facilement permettre la création d\u2019une zone de rangement en dessous), tournant (avec de petits paliers accueillant des décorations) ou encore en colimaçon (parfait pour les lieux exigus).LE TYPE Si vous le souhaitez, profitez de l\u2019occasion pour éviter les marches et les contremarches habituelles en bloc.Étudiez la possibilité que votre escalier soit suspendu (avec des tiges au plafond ou des marches fixées dans le mur), qu\u2019il soit doté d\u2019un limon central ou qu\u2019il soit plus atypique avec des pas japonais (marches asymétriques et décalées), par exemple.Effet de légèreté garanti! LES MATÉRIAUX Laissez libre cours à votre inspiration et sélectionnez un ou des matériaux qui s\u2019agencent au style de votre domicile.Pensez au bois, au métal, au verre, au béton et à la pierre, par exemple.L\u2019important est de choisir en fonction de vos goûts et de l\u2019effet escompté (ambiance chaleureuse, contemporaine, etc.).Vous avez une bonne idée de vo tre projet?Confiez celui-ci à un profession nel dont les réalisa tions vous in terpellent! L\u2019escalier sur mesure : un monde de possibilités! \u2022 Pliage de moulure \u2022 Z barre jusqu\u2019a 16 jauges \u2022 Acier, Aluminium \u2022 Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur \u2022 Sous traitance de pliage et coupe 2825, 40e  Rue, Saint-Prosper Tél.: 418 594-6211 \u2022 Fax.: 418 594-6216 www.toledomtec.ca CLAPBOARD D\u2019ACIER ÉMAILLÉ Nouvelle finition intérieure \u2022 Garage \u2022 Cabane à sucre etc.PRODUITS SUR MESURE À DES PRIX FORT COMPÉTITIFS ! RÉSIDENTIELS ET COMMERCIAUX.I I I I ! RÉSIDENTIELS ET ERCIAUX.>350386 > 3 5 1 6 2 5 BEAUPORT 215, avenue Joseph Casavant, Québec À côté du Cineplex Beauport 418 664?2223 SAINT?GEORGES 3072, route 204 (108e  Rue), Saint-Georges- de-Beauce 418 227?1505 WWW.MEUBLESETNOUS.COM VENTE CENTRE DE COUTURE PERRON INC.559, 90e Rue (Place 90), Saint-Georges 418 228-3942 Tous les modèles de machines à coudre et aspirateurs sont réduits.SM 10 602 airwatts 39995$ F a b r i qué au Qu é b e c M a d e i n Q u e b e c 575$ MODÈLE SM10 \u2022 602 airwatts \u2022 système à filtration traditionnelle nécessitant l\u2019emploi d\u2019un sac de filtration \u2022 compact et facile à installer \u2022 ultra-silencieux \u2022 assez puissant pour les condos et maisons jusqu\u2019à 3000 pi2 MODÈLE SVS-700 \u2022 650 airwatts \u2022 Puissant pour la maison d\u2019une superficie allant jusqu\u2019à 5 500 pi² \u2022 Système de filtration hybride, filtre permanent à haute efficacité offre la filtration HEPA, qui élimine 99,97 % des particules d\u2019une taille de 0,3 micromètre ou plus.GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS.TROUSSE ACCESSOIRES INCLUS.GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS.TROUSSE ACCESSOIRES INCLUS.> 3 5 3 9 3 6 printanière L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 1 5 Pour information contactez-nous au 418 228-6669 poulinexpert.com \u2022 9490, 30e  Avenue, Saint-Georges SAVIEZ-VOUS QUE.à partir de 2023, les systèmes de chauffages à l'huiles NE POURRONT PLUS ÊTRE RÉPARÉS OU REMPLACÉS par un système similaire?CONVERTISSEZ VOTRE VIEUX SYSTÈME DE CHAUFFAGE À L\u2019HUILE PAR UNE THERMOPOMPE CENTRALE ET ÉCONIMISEZ DÈS MAINTENANT! 5 000$ 1 275$ SUBVENTIONS Ce printemps, découvrez vos solutions confort Obtenez un rabais* sur votre achat admissible d\u2019un système écoénergétique de chauffage et/ou de climatisation Carrier ® entre le 18 mars et le 30 juin 2019 et profitez d\u2019un confort accru et des économies d\u2019énergie tout au long de l\u2019année! RECEVEZ JUSQU\u2019À 1 765 $ de rabais avec le programme Carrier® Cool Cash* COOL CASH RABAIS ALLANT JUSQU\u2019À 1 765 $ SUR UN SYSTÈME DE CONFORT RÉSIDENTIEL ADMISSIBLE DE CARRIER Communiquez avec votre expert Carrier dès aujourd\u2019hui.Appelez au 888-980-1507 ou visitez www.carrier.ca pour de plus amples renseignements PLUS - NE PAYEZ RIEN AVANT 90 JOURS Aucun paiement , aucun intérêt\u2020 Faites le plein de chaleur et de confort La meilleure offre de l\u2019année > 3 5 3 0 8 9 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 Contactez-nous pour une ESTIMATION GRATUITE.www.conceptama.ca > 3 4 6 7 2 2 Une cuisine unique sur mesure et à votre image ! Tél.: 418 594?2267 \u2022 Cell.: 418 222?1969 \u2022 2913, 40e Rue, St-Prosper Votre spécialiste 2016 inc.Une équipe de qualité pour du travail bien fait ! 2016 inc.Une équipe de qualité pour du travail bien fait ! 34 CRÉPI DE SOLAGE RECOUVREMENT D\u2019AGRÉGAT RÉPARATION DE CHEMINÉE Avant Après Visitez notre page facebook pour voir nos projets en cours Marcel Plante 418 226-6443 Kéven Plante 418 225-3440 197, route 108, Saint-Éphrem-de-Beauce (Québec) G0M 1R0 www.murplex.com · info@murplex.com EN ENDUIT ACRYLIQUE ET TIRAGE DE JOINTS > 3 5 3 1 8 7 > 3 5 3 9 6 0 RELOCALISÉ ! La section « Aspirateur » de la Boutik Électrik est maintenant relocalisée au 445, 139e  Rue à St-Georges À l\u2019arrière de L\u2019artisan du Café (stationnement via la 139e rue) Vente \u2013 Réparation La boutique spécialisée d\u2019aspirateurs en Beauce ! ON VOUS ATTENDS ! Pour information : 418 227-2884 > 3 5 4 4 1 8 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 1 7 Quelle que soit la taille de votre salle de bain, l\u2019organisation est la clé pour créer un espace fonctionnel.Voici quelques idées pour optimiser le rangement.1.PANIERS Placez des paniers en fil de fer, en osier ou en toile sous un meuble-lavabo flottant pour conserver une atmosphère aérée tout en bénéficiant de rangement supplémentaire.Ceux-ci peuvent également réduire l\u2019encombrement des étagères ouvertes.2.PLATEAU DE COMPTOIR Contrôlez le chaos sur votre comptoir en disposant les articles de toilette sur un plateau à côté d\u2019une plante en pot, d\u2019une bougie parfumée ou d\u2019un bouquet de fleurs artificiel les, par exemple.Conservez les petits objets (cotons- tiges, pinces à cheveux, etc.) dans des bocaux en verre.3.CHARIOT-BAR C\u2019est une excellente so lution pour éviter l\u2019ajout d\u2019étagères ou d\u2019armoi res dans une salle de bain, surtout pour les locatai res.Optez pour un chariot à roulettes que vous pourrez facilement déplacer et rapprocher de la douche ou du bain au gré de vos besoins.4.ÉTAGÈRES ENCASTRABLES Utilisez l\u2019espace libre sur vos murs (ex.: au- dessus de la baignoire ou à côté du lavabo) pour ajouter des étagères qui n\u2019empiètent pas sur la superficie de la pièce et ainsi ranger les articles de toilette, par exemple.5.PORTE-SERVIETTES ÉCHELLE Appuyé contre le mur, celui-ci permet de sus pendre les serviettes de toute la famille sans occuper tout l\u2019espace mural, comme le feraient plusieurs porte-serviettes individuels.Pour trouver ces articles pratiques \u2014 et bien d\u2019autres! \u2014 pour votre salle de bain, visitez les commerces de votre région 5 solutions de rangement efficaces pour la salle de bain LES VRAIS SPÉCIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION DÉCORATION COLLECTION FLORDECO COLLECTION ALTEX SÉRIE ALTEX MODÈLE BERKELEY COLLECTION URBANIA COULEURS 7 PLANCHER FLOTTANT CÉRAMIQUE 179$ Rég.1,99$ pi2 30% de rabais 50% de rabais SUR TOUS LES PRODUITS ALTEX *À l\u2019exception des tissus Altitude, les accessoires commandés seuls ainsi que la gamme Éléments.Marchands participants seulement.Prix en vigueur du 10 mars au 10 avril 2022 SÉRIE ANIMA \u2022 Tuiles de 12 PO x 24 PO et de 24 PO x 24 PO COULEURS 4 LES VRAIS SPÉCIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION DÉCORATION COLLECTION FLORDECO COLLECTION ALTEX SÉRIE ALTEX MODÈLE BERKELEY COLLECTION URBANIA COULEURS 7 PLANCHER FLOTT NT CÉRAMIQUE 179$ Rég.1,99$ pi2 30% de rabais 50% de rabais SUR TOUS LES PRODUITS ALTEX *À l\u2019exception des tissus Altitude, les accessoires commandés seuls ainsi que la gamme Éléments.Marchands participants seulement.Prix en vigueur du 10 mars au 10 avril 2022 SÉRIE ANIMA \u2022 Tuiles de 12 PO x 24 PO et de 24 PO x 24 PO COULEURS 4 LES VRAIS SPÉCIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION DÉCORATION COLLECTI N FLORDECO COLLECTION ALTEX SÉRIE ALTEX MODÈLE BERKELEY COLLECTION URBANIA COULEURS 7 PLANCHER FLOTTANT CÉRAMIQUE 179$ Rég.1,99$ pi2 30% de rabais 50% de rabais SUR TOUS LES PRODUITS ALTEX *À l\u2019exception des tissus Altitude, les accessoires commandés seuls ainsi que la gamme Éléments.Marchands participants seulement.Prix en vigueur du 10 mars au 10 avril 2022 SÉRIE ANIMA \u2022 Tuiles de 12 PO x 24 PO et de 24 PO x 24 PO COULEURS 4 LES VRAIS SPÉCIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION DÉCORATION COLLECTION FLORDECO COLLECTION ALTEX SÉRIE ALTEX MODÈLE BERKELEY COLLECTION URBANIA COULEURS 7 PLANCHER FLOTTANT CÉRAMIQUE 179$ Rég.1,99$ pi2 30% de rabais 50% de rabais SUR TOUS LES PRODUITS ALTEX *À l\u2019exception des tissus Altitude, les accessoires commandés seuls ainsi que la gamme Éléments.Marchands participants seulement.Prix en vigueur du 10 mars au 10 avril 2022 SÉRIE ANIMA \u2022 Tuiles de 12 PO x 24 PO et de 24 PO x 24 PO COULEURS 4 LES VRAIS SPÉCIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION DÉCORATION COLLECTION FLORDECO COLLECTION ALTEX SÉRIE ALTEX MODÈLE BERKELEY COLLECTION URBANIA COULEURS 7 PLANCHER FLOTTANT CÉRAMIQUE 179$ Rég.1,99$ pi2 30% de rabais 50% de rabais SUR TOUS LES PRODUITS ALTEX *À l\u2019exception des tissus Altitude, les accessoires commandés seuls ainsi que la gamme Éléments.Marchands participants seulement.Prix en vigueur du 10 mars au 10 avril 2022 SÉRIE ANIMA \u2022 Tuiles de 12 PO x 24 PO et de 24 PO x 24 PO COULEURS 4 > 3 5 3 9 4 5 > 3 5 4 0 7 6 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 Vous songez à rénover votre cuisine?Voici quatre éléments fantastiques et hautement pra tiques à installer pour (re)tomber en amour avec cette pièce \u2014 et « faire des jaloux »! 1.REMPLISSEUR Un remplisseur est un robinet pivotant monté sur un long bras articulé, généralement situé au- dessus de la cuisinière.Résultat?Vous n\u2019avez plus à transporter vos lourdes casseroles remplies d\u2019eau de l\u2019évier à la cuisinière! Génial, non?2.ÉVIER CAMPAGNARD Avec leurs cuves blanches en argile réfractaire et leurs robinets hauts en acier inoxyda ble, les éviers de style campagnard moder nes ne sont pas seulement élégants, ils sont aussi plus larges et plus profonds que les éviers de cuisine standard.Voilà qui est parfait pour cuisiner et nettoyer en toute simplicité! 3.FOUR DOUBLE Un four double offre un espace de cuisson supplémentaire, ce qui vous permet de préparer simultanément différents plats.Cela s\u2019avère particulièrement utile si vous aimez recevoir plusieurs invités à la fois.4.RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ Si vous voulez que votre cuisine ait un look épuré et uniforme, un réfrigérateur encastré est LA solution.Il s\u2019agence harmonieu se ment au reste des meubles et des électroménagers de la pièce et confère à celle-ci une allure haut de gamme.Besoin d\u2019un coup de main pour concevoir la cuisine de vos rê ves?Recourez à l\u2019expertise d\u2019un architecte d\u2019intérieur ou d\u2019un entrepre neur de votre région.4 éléments essentiels pour créer la cuisine de rêve suprême! N O T R E P R O F I L É D \u2019 A C I E R 1 (888) 865-2284 | metalsartigan.com 1000, 40e Rue Ouest, Saint-Georges (Qc) G5Y 6V2 Le revêtement parfait pour votre toiture! R B Q : 2 8 6 8 - 9 8 1 8 - 2 6 En vente à notre magasin ouvert au public.Soumission gratuite! A N C E S T R A L >345480 418 228-5959 architectesmoreau.ca A R C H I T E C T u r e P E R S O N N A L I S E e E T D I S T I N C T I V E Publicite CAHIER HABITATION_9,833 L X 3,069 H_01-22.indd 1 2022-01-17 3:07 PM > 3 4 5 3 4 6 Votre allié pour vos travaux de tous les jours ! 1025, 187e Rue, Saint-Georges (coin boul.Lacroix) Tél.et fax: 418 228-2232 www.lessardmecanique.ca > 3 5 3 9 2 5 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 1 9 Vous souhaitez économiser sur vos factures d\u2019énergie et réduire votre empreinte carbone?Dans ce cas, vous pourriez miser sur une unité géothermique pour le chauffage et la climatisation de votre maison.En effet, ce type de système écoresponsable et durable transmet à votre habitation la chaleur naturellement enfouie dans le sol.Coûteux à l\u2019installation et nécessitant d\u2019importants travaux, un système géothermi­ que peut constituer un excellent investisse­ ment dans les situations suivantes : \u2022 Vous prévoyez rester longtemps dans votre maison; \u2022 Vous êtes sur le point de remplacer votre système de chauffage ou de climatisation; \u2022 Vous pouvez profiter d\u2019une remise sur l\u2019énergie ou d\u2019une incitation gouvernementale pour réduire les coûts, comme c\u2019est le cas au Québec; \u2022 Vous vivez sur un grand terrain avec beaucoup d\u2019espace.Si vous souhaitez investir dans une unité géothermique pour votre maison, veillez à demander des soumissions à plusieurs entreprises de votre région afin d\u2019obtenir le meilleur rapport qualité­ prix possible.Énergie géothermique : est-ce pour vous?> 3 5 1 6 1 1 PROGRAMME R.B.Q.: 8101-5893-37 ESTIMATION GRATUITE Avec une thermopompe FUJITSU C\u2019EST UN CONFORT EN TOUTE SAISON ! Contactez-nous pour plus d\u2019information + RABAIS DU PROPRIO Profitez de la subvention RENO CLIMAT variant de 380$ à 5 000$ NOUVELLE ADRESSE 13 875, boul.Lacroix, St-Georges 418 228-5005 | www.cccrystal.ca > 3 5 3 2 7 2 2 0 ­ L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S ­ L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 > 3 5 4 3 2 3 Centre de peinture Pierre Tanguay 10 465, 1re Avenue, St-Georges 418 228-7920 www.peinturepierretanguay.com La peinture de confiance des pros La peinture à laquelle les pros font confiance depuis plus de 60 ans et pour laquelle ils obtiennent d\u2019excellents résultats, à tout coup! Notre équipe d'experts est à votre service.Contactez-nous! ©Benjamin Moore & Cie Limitée, 2021.Benjamin Moore, Gennex, REGAL et le symbole triangulaire « M » sont des marques déposées de Benjamin Moore & Cie Limitée.3/21 Centre de peinture Pierre Tanguay 10 465, 1e Avenue St-Georges, QC G5Y 1S4 418 228-7920 ww.peinturepierretanguay.com La peinture de confiance des pros La peinture à laquelle les pros font confiance depuis plus de 60 ans et pour laquelle ils obtiennent d\u2019excellents résultats, à tout coup! Notre équipe d'experts est à votre service.Contactez-nous! ©Benjamin Moore & Cie Limitée, 2021.Benjamin Moore, Gennex, REGAL et le symbole triangulaire « M » sont des marques déposées de Benjamin Moore & Cie Limitée.3/21 Centre de peinture Pierre Tanguay 10 465, 1e Avenue St-Georges, QC G5Y 1S4 418 228-7920 www.peinturepierretanguay.com L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 2 1 Je me sens vraiment CHEZ MOI VenezFaireUnTour.ca QUÉBEC patriciatremblay@cogir.net 418 522-6444 QUÉBEC cpigeon@cogir.net 418 520-4782 PROMOTION SELON VOS BESOINS CÉLÉBRONS LE RETOUR DES PORTES OUVERTES EN RÉSIDENCE?! VENEZ FAIRE UN TOUR?! VISITE EN PERSONNE DIMANCHE 20 MARS DE 13?H À 16?H Réservez votre présence en appelant dès maintenant?! PRÉSENTATION VIRTUELLE Jeudi 24 mars à 17?h Inscrivez-vous à : VenezFaireUnTour.ca ResidencesCogir.com \u2022 25 ans au service des aînés \u2022 Plus de 70 résidences POUR DES VISITES PERSONNALISÉES, CONSULTEZ NOTRE SITE WEB AFIN DE PRENDRE RENDEZ-VOUS > 3 5 1 7 2 5 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca  CINÉMA.Avec l\u2019arrivée du printemps, les Aventuriers Voyageurs vous amènent au large du Maroc sur des îles appartenant à l\u2019Espagne.Les îles Canaries émerveillent et enchantent tous les visiteurs qui y mettent le pied.La beauté exceptionnelle de cet archipel réside surtout dans ses paysages variés : volcaniques, montagneux, désertiques ou verdoyants, sans compter ses plages aux eaux limpides et villages blancs juchés à flanc de montagne.Ces mêmes paysages possèdent des ressemblances avec les îles d\u2019Hawaii, elles aussi sculptées par leurs origines volcaniques.C\u2019est pourquoi les îles Canaries ont reçu le qualificatif Paradis de l\u2019Atlantique.On y parle principalement l\u2019espagnol, mais il est courant de se faire servir en français.  Fondateur des Aventuriers Voyageurs, Yannick Gervais baigne dans l\u2019univers des voyages et du cinéma depuis plus de 25 ans.Après ses études en entrepreneuriat, il a bâti sa vie afin de vivre de ses passions pour les voyages et le cinéma.  Dans cette aventure, il est accompagné par sa conjointe Marie Bolduc-Béliveau.Également passionnée des voyages et cultures, elle a notamment enseigné l\u2019anglais en Corée du Sud et complété une maîtrise en études internationales.Leur fille Sofia est aussi engagée dans ce périple familial.  Des projections du film auront lieu les 26 et 30 mars au Cinéma Centre-Ville à Saint-Georges.Les billets sont en vente au guichet et sur réservation à cine-flash.com.Marie, Sofia et Yannick ont été séduits par la beauté de ces îles atlantiques.(Photo gracieuseté - Marie Bolduc-Béliveau et Yannick Gervais) Découvrir le paradis des îles Canaries PARTEZ AU VOLANT DU MEILLEUR CHOIX Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour en savoir plus.MAZDA CX-5 Ravivez tous vos sens avec sa conduite exaltante, son style raffi né et la traction intégrale i-Activ de série.MAZDA CX-3 Pro?tez de toute la polyvalence dont vous avez besoin au quotidien, en plus de l\u2019effi cacité écoénergétique du moteur Skyactiv.Aussi off ert avec traction intégrale.MAZDA CX-30 Découvrez l\u2019agilité, la performance, l\u2019habitacle spacieux et la traction intégrale i-Activ de série.MAZDA3 Jumelez plaisir de conduire et performance du moteur écoénergétique Skyactiv.Aussi off erte avec traction intégrale.> 3 5 0 0 5 7 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 2 3 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca CULTURE.La formation musicale Woodwolf a conservé son style rock classique aux tonalités stoner sur De l\u2019aut\u2019bord, son plus récent mini-album lancé le 11 mars.À travers les trois chansons du disque, le duo formé de Fred Moffet de Québec et d\u2019Alex Boutin, originaire de Frampton et ayant grandi à Saint-Georges, aborde le thème de la mort, que ce soit sur la chanson J\u2019attends toujours l\u2019hiver où ils racontent l\u2019appréhension de la perte d\u2019un être cher, sur John Brown où ils décrivent les péripéties d\u2019un cowboy défiant la faucheuse ou sur La mort l\u2019automne qui aborde la dépression.Sur le plan musical, les deux trentenaires s\u2019inspirent de groupes comme The Doors, Alice in Chains, Pearl Jam et Nirvana.« Notre son est un mélange du rock classique des années 1960 et 1970 et du rock des années  1990  auquel nous avons ajouté des tonalités stoner », décrivent les musiciens.De l\u2019aut\u2019bord marque également un tournant pour le groupe du fait qu\u2019il a décidé de créer davantage de matériel en français pour ses prochains projets.Cela ne veut cependant pas dire qu\u2019Alex et Fred vont arrêter de composer en anglais.D\u2019ailleurs, le mini-album en est un exemple avec deux des trois chansons dans la langue de Molière.« Le français demeure notre langue maternelle.C\u2019est la langue officielle du Québec.Nous nous sommes dit que cela ne pourrait que nous aider à aller chercher un autre public », précisent Alex, batteur, et Fred, chanteur et guitariste.Par ailleurs, celui-ci a lancé un vidéoclip de la chanson J\u2019attends toujours l\u2019hiver pour accompagner la sortie de leur mini-album.Il avait atteint les 10 000 vues en une semaine sur leur chaîne YouTube.Rappelons que les deux jouent ensemble depuis 2015.Ils ont lancé un premier album, intitulé Golden Road, en tant que Woodwolf en 2018.Il est possible de soutenir les artistes en achetant leur matériel sur leur page Bandcamp ou en les écoutant sur les  plateformes d\u2019écoute en ligne.Le batteur Alex Boutin et le guitariste- chanteur Fred Moffet ont lancé un mini- album aux sonorités rock et stoner.(Photo gracieuseté) Un nouveau mini-album en français pour Woodwolf Aide de 65 000 $ à la Télévision communautaire de Beauceville Le député de Beauce-Nord, Luc Provençal, annonce l\u2019octroi d\u2019un montant total de 65 464 $ à la Télévision communautaire de Beauceville (TVCB).Celle-ci recevra une somme record grâce à une bonification provenant du Plan de relance économique du milieu culturel, ainsi qu\u2019une aide financière spéciale accordée aux organismes communautaires affectés par la crise sanitaire.Les médias communautaires ont été particulièrement touchés par la pandémie, estime le député Provençal qui en a fait l\u2019annonce au nom de la ministre de la Culture et des Communications, Nathalie Roy.En 2021-2022, 153 médias communautaires recevront un appui total de 9 508 358 $.(E.G.) SUIVEZ- NOUS Lh?eure de la pause > 3 3 9 0 9 4 SUDOKU NO 760 NO 760 RÉPONSES DU No 760 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.Affectivité.11.Canal du corps.12.Sous-vêtements.14.Mauvaise nourriture.15.Stupéfaite.17.Six.18.Rongeurs.20.Noirci.21.Celui qu\u2019on a choisi.23.Canal de déviation.25.Homme.26.Immédiatement.28.À cet endroit.30.À eux.31.Indulgence exagérée.33.Poisson d\u2019eau douce.35.Écritoires.36.Courtois.38.Armée irlandaise.39.Orifices.41.Fait courir le crédule.44.Unité d\u2019angle.45.Fruits en cône du houblon.47.Propagées.48.Aromatisé avec une plante.VERTICALEMENT 1.Pions.2.Écorché.3.Après déductions.4.Célébrité.5.Conjugaison.6.Insecte.7.Hallucinogène.8.Elles sont entourées d\u2019eau.9.Dessert d\u2019Italie.10.Lu lettre par lettre.13.Ressemblent au calmar.16.Suffixe.19.Point de départ.22.Faire comme le duc.24.Attacher.27.Raille.29.Urbain.32.Gros pains ronds.34.Abri provisoire.37.Flaque.38.Norme internationale.40.Fourrage.42.Personnage de conte.43.Épuisé.46.Terme de scout.> 3 3 9 8 2 8 C\u2019est toujours un plaisir de vous servir! 18653, boul.Lacroix 418 228-8780 RÉPARATION ET ENTRETIEN MOTONEIGE - VTT MOTOS > 3 4 0 6 9 8 Recherche mécanicien avec expérience \u2022 Particuliers \u2022 Travailleurs autonomes \u2022 Revenus locatifs 418.225.4535 CONCOURS CARTES CADEAUX valeur de 20$ chez Pizza Salvatoré > 3 4 9 4 3 2 Cell : 418.225.2455 11040, 6e AVENUE, ST-GEORGES > 3 5 1 1 1 1 Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture - Ventouses Aiguilles de 13mm à 12,5cm (½\u2019\u2019 à 5\u2019\u2019) intra-musculaires et articulaires 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 1 6 m a r s 2 0 2 2 AQDA BEAUCE \u2014 ETCHEMINS-APPALACHES : L\u2019AQDA- B EA a pour but de défendre les droits des personnes aînées.Pour renouvellement, adhésion ou accompagnement, pour connaître les noms des conférenciers et les dates des déjeuners-conférences, contacter Hélène Morin au 418 222-0000.ATELIER DE COUTURE 3R : Vous désirez apprendre à coudre, à réparer ou retoucher vos vêtements ?Vous cherchez du tissu, boutons, fermeture éclair, etc. Venez nous visiter les mardi et jeudi de 13 h à 15 h.Notre atelier est situé à la Polyvalente des Abénaquis de Saint-Prosper, local 2135.Contactez Micheline Huard 418 957-6708 pour plus d\u2019informations.CLUB FADOQ L\u2019ASSOMPTION : Le déjeuner mensuel aura lieu le vendredi 25 mars au Normandin à Saint-Georges à compter de 9h.Une activité à la cabane à sucre Giguère à Saint-Joseph aura lieu le 13 avril.Les billets sont en vente au coût de 25 $ et sont disponibles au bureau les mardis et jeudis après-midi.Pour info : Louise au 418 227-1559 ou Jacques au 418 226-7316 CLUB FADOQ ST-GEORGES : Pour adhésion ou renouvellement  Juliette Fortin au 418 228-1819.Danse le 20 mars à 13 h 30 à la Salle 1 (Place de l\u2019Église) avec Francine et Raymond.  Billard et cartes tous les mardi et jeudi en P.M. à compter du 15 mars.Visitez notre site web : fadoqs-g.com.CENTRE DIEU L\u2019AMI : Le Centre-Dieu l\u2019Ami, situé à Place Centre-Ville à Saint-Georges est ouvert du lundi au jeudi de 13 h à 16 h.Le Centre-Dieu l\u2019Ami est un centre d\u2019accueil, d\u2019écoute, d\u2019accompagnement, de prêt de livres de spiritualité, de CD et de DVD.Une messe aura lieu tous les vendredis à 11  h.Il est nécessaire de réserver sa place en téléphonant durant les heures d\u2019ouverture. Pour informations : 418 228-7545.AGENDA COMMUNAUTAIRE BEAUCE BREF Retour des activités du Club Toastmasters Le Club Toastmasters de Saint- Georges reprend les rencontres hebdomadaires en présentiel dès ce mercredi 16 mars à 19 h 30 à la salle paroissiale située sur la 18e Rue à Saint-Georges.De plus, un nouveau programme d\u2019expression orale étalé sur quatre rencontres sera lancé le 23 mars.Chaque rencontre dure une heure et 45 minutes et abordera différents aspects de la prise de parole en public, incluant l\u2019organisation d\u2019une allocution, le développement des qualités vocales, les façons de donner et de recevoir des critiques constructives, ainsi que l\u2019importance du langage corporel.Pour plus d\u2019informations, visitez toastmastersstg.ca ou la page Facebook Club Toastmasters de Saint-Georges de Beauce.BEAUCE BREF Collecte de sang à Beauceville Héma-Québec tiendra une collecte de sang le 17 mars au Centre communautaire du Curé-Denis-Morin à Beauceville, de 14 h à 20 h.L\u2019objectif a été fixé à 60 donneurs.Rappelons que pour faire un don de sang, il faut prendre rendez-vous en écrivant à l\u2019adresse jedonne@hema-quebec.qc.ca ou en téléphonant au 1 800 343-7264.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 LOCAL commercial plus de 1,900 pi.ca.1ere Avenue coin 123e avenue, St- Georges.Ancien salon de coiffure et peu servir de bureau ou magasin.4 1 8 - 2 2 7 - 4 2 2 2 , 418-313-7182 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127.Logement à louer 3 ½ semi-meublé, Non-chauffé, non éclairé.799, 11e Rue St-Georges Ouest.Disponible 1 Avril 2022.Info: 418 594-5584 ou 418 225-0361 LIBRE 15 mars, local 1,830 pi.ca., 1ère Avenue St-Georges.Prix à discuter.418-227-4222, 418-313-7182 BOIS de chauffage sec, bouleaux, érable, merisier, 418-226-6184 CARTOMANCIE/ tarot, Beauce.Présent/ futur.20 ans d\u2019expérience Rendez-vous.418-952-9450 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 SAINT-ELZEAR, recherche colocaire pour une maison 418 389-2088 PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 RÉPARATEUR d\u2019horloge de tout genre.Francois Lessard de St-Georges.581-372-3514 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 270 Bureaux / locaux à louer 270 Bureaux / locaux à louer 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 999 Divers 585 Services financiers divers 205 Logements / appartements à louer vosclassees.ca leclaireurprogres.ca/emploi/ EMPLOIS Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! LOGEMENTS 2 POSTES pour ÉTUDIANTS Recherchons personnes polyvalentes : service à la clientèle, manutention de produits et vente - Temps plein et possibilité de temps partiel selon disponibilité (aucun soir en semaine - aucun dimanche) - Disponibilité de mai à aout - Formation à l\u2019interne payé Exigence : - Permis de conduire valide - Capacités physiques de lever des poids de 50 lbs - Vacances possibles durant l\u2019été - Travaille en équipe - Belle personnalité et sociables Pour postuler : Tél.: 418 228-6003 M. Marcel Côté Courriel : lespiscinesbeleau2007@globetrotter.net Messenger du magasin Offre d\u2019emploi > 3 5 2 8 7 8 SERVICES SPÉCIALISÉS COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES \u2022 4 semaines = 65 $ \u2022 13 semaines = 172 $ \u2022 26 semaines = 265 $ \u2022 52 semaines = 477 $ ACHAT AUTOS ET VIEUX MÉTAUX JONCTION MÉTAUX Recyclage de métaux pour entreprises et particuliers.Nous pensons et travaillons pour l\u2019environnement à l\u2019année.Rapporter des métaux c\u2019est payant ! Visiter notre site Internet jonctionmetaux.com 418 228?9151 ( 23-11-2022) 336 532  MMG MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiments (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Réno.gén.: résidentielle et commerciale.RBQ : 5589?3929?01 ?Membre APCHQ 418 225?4007 www.maconneriesdl.com | info@maconneriesdl.com ( 09-11-2022) 331 556  EB À VENDRE OU À LOUER \u2022 Bâtisse commercial industrielle ; \u2022 4 260 pieds carrés.3 portes de garages 14 pieds ; \u2022 Bureau aménagé, 2 salles de bains ; \u2022 Chauffage au propane et thermopompe ; \u2022 Situer dans le parc industriel à Beauceville ; \u2022 Financement disponible ; \u2022 Disponible espace d\u2019entreposage de toute grandeur.Pour information 418 222?4886, Claudemathieu50@hotmail.com (24-08-2022) 352334 EB > 3 3 8 9 2 6 www.leclaireurprogres.ca Votre journal en ligne dès le mardi à minuit Les Équipements Agricoles est à la recherche d\u2019une personne débrouillarde pour effectuer des tâches d\u2019installations, de réparations et de mécanique dans le domaine de l\u2019agriculture.Nous offrons plusieurs avantages : \u2022 Équipements et technologies dernier cri \u2022 Formation continue \u2022 Salaire compétitif \u2022 Environnement de travail dynamique \u2022 Entreprise en pleine expansion \u2022 Possibilités d\u2019avancement \u2022 Vêtements fournis Qualifications requises \u2022 Bonne forme physique \u2022 Connaissance en mécanique industriel \u2022 Débrouillard et désir d\u2019apprendre \u2022 Bon service à la clientèle \u2022 Disponible pour les urgences en rotation, prime salariale.\u2022 Connaissance en agriculture, un atout.Tu es quelqu\u2019un qui aime sentir la rose à longueur de journée ?Désolé, ce job n\u2019est pas pour toi ! Par contre si TU ES passionné, prêts à te dépasser et à relever de nouveaux défis, VIENS TE JOINDRE À NOTRE ÉQUIPE ! Pour tout information contacter nous : T : 418 486?7672 ou faites parvenir votre curriculum vitæ au contact@equipementshoule.com POSTE PERMANENT - DU LUNDI AU JEUDI 8 H À 17 H ET VENDREDI 8 H À MIDI INSTALLATEUR/MÉCANICIEN RECHERCHE > 3 5 3 9 1 7 > 3 5 4 1 2 0 BEAUCEVILLE Maison centenaire, cachet unique, toute rénovée.Endroit calme.vue sur la rivière.4 chambres à coucher, 2 salles de bains, 1 salle d\u2019eau, sous-sol complètement aménagé.Garage détaché isolé.Une perle rare sur le marché.À voir ! POUR INFORMATION 418-226-7505 À VENDRE OU À LOUER L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 2 5 INFORMEZ-VOUS 418.221.0101 > 3 4 5 2 5 8 ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Les courtiers RE/MAX Avantages sont là pour vous accompagner et simplifier votre prochaine transaction immobilière.Leur vaste expertise vous assure de ne manquer aucun détail important.Leur grand professionnalisme et leur dévouement vous garantissent la paix d\u2019esprit pendant que vous continuez à profiter de la vie.On s\u2019occupe des évaluations, de la mise en marché, des visites, des offres, des contre-offres, des négociations\u2026 On s\u2019occupe de tout mais surtout, on s\u2019occupe de vous?! DUPLEX SAINT-CÔME-LINIERE VIRGINIE CLOUTIER 418.222.7895 Courtier immobilier cloutier.virginie@gmail.com virginiecloutier.com 275 000 $ 1441?1451 13e rue Saint?Côme?Linière ULS : 23608924 2 JUMELÉS IDÉAL POUR PROPRIÉTAIRE OCCUPANT # 1451 LIBRE POUR MI-AVRIL.SAINT-GEORGES PASCAL MAHEUX 418.957.4708 Courtier immobilier résidentiel et commercial pascal.maheux@remax-quebec.com 479 000 $ 65, 2e Rue sartigan, Saint?Georges ULS : 22291345 GRANDE ET CHALEUREUSE PROPRIÉTÉ, PAYSAGE À COUPER LE SOUFFLE! POSSIBILITÉ DE REVENUS AU SS OU BIGÉNÉRATION.RECHERCHE JUMELÉS CLAUDIA VEILLEUX 418.957.6081 Courtier immobilier résidentiel 205 000 $ 1428, 19e rue Saint?Côme?Linière ULS : 15201967 ACHETEURS SÉRIEUX ET PRÉ-QUALIFIÉS claudia.veilleux@remax-quebec.com SAINT-GEORGES ÉRIC GAGNÉ 418.313.0403 Courtier immobilier résidentiel 145 000 $ 8322, 7e Avenue, Saint?Georges ULS : 21744012 SECTEUR CARREFOUR CONDO 2 CHAMBRES À COUCHER eric.gagne@remax-quebec.com SAINTE-SABINE JEAN-FRANÇOIS DUVAL 418.215.1002 Courtier immobilier 349 900 $ 32, Chemin de Saint?Luc, Sainte?Sabine ULS : 22699310 COIN TRANQUILLE.GRAND TERRAIN 499 445 PC.PETIT LAC POUR PÊCHER.jeanfrancoisduval@remax-quebec.com LIBRE IMMÉDIATEMENT ! CAROLE-ANNE BOILY 418.221.0101 Courtier immobilier résidentiel 139 000 $ 204, rue Principale, Frampton ULS :19470932 FENESTRATION, TOITURE ET PLUSIEURS AUTRES RÉNOVATIONS EFFECTUÉES RÉCEMMENT, 3 CC.GARAGE 30 X 42, CHEVRON (TRUST) HABITABLE.caroleanneboily@remax-quebec.com KARINE POULIN 418.222.7571 Courtier immobilier résidentiel karine.poulin@remax-quebec.com SAINT-MARTIN 216 1re Avenue St?Martin ULS: 23045877 SAINT-GEORGES SUZY GIGUÈRE 418.230.9077 Courtier immobilier résidentiel 279 900 $ 2780, 8e Avenue, Saint?Georges ULS : 20689473 7 CHAMBRES POSSIBILITÉ DE 8 OU BIGÉNÉRATIONNEL suzy.giguere@remax-quebec.com SAINT-GEORGES-NOUVEAUTÉ ! GABRIELLE BÉGIN 418.957.4640 Courtier immobilier résidentiel 365 000 $ 650, 111e Rue, Saint?Georges ULS : 21008869 TRÈS BEAU SECTEUR ! 4 CHAMBRES À L\u2019ÉTAGE, GARAGE, TERRAIN BOISÉ DE + DE 13 000 PC gabrielle.begin@remax-quebec.com PROPRIÉTÉ À VENDRE ENTRE 100 000 $ ET 500 000 $ SYLVAIN FAFARD 418.222.8149 Courtier immobilier résidentiel sylvain.fafard@remax-quebec.com RECHERCHE SAINT-GEORGES LOUISE BASTIEN 418.222.2925 Courtier immobilier lbastien02@outlook.com Diplômée d\u2019une formation en « HOME STAGING» 15 925, 10e Avenue, Saint?Georges ULS : 28133753 SECTEUR SITTELLES PRÈS DE TOUS LES SERVICES 259 000 $ VENDU Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.DES COURTIERS PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE ! 440, 118e rue, Saint-Georges www.remax-quebec.com 2 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 INFORMEZ-VOUS 418.221.0101 > 3 4 5 2 5 8 ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Les courtiers RE/MAX Avantages sont là pour vous accompagner et simplifier votre prochaine transaction immobilière.Leur vaste expertise vous assure de ne manquer aucun détail important.Leur grand professionnalisme et leur dévouement vous garantissent la paix d\u2019esprit pendant que vous continuez à profiter de la vie.On s\u2019occupe des évaluations, de la mise en marché, des visites, des offres, des contre-offres, des négociations\u2026 On s\u2019occupe de tout mais surtout, on s\u2019occupe de vous?! DUPLEX SAINT-CÔME-LINIERE VIRGINIE CLOUTIER 418.222.7895 Courtier immobilier cloutier.virginie@gmail.com virginiecloutier.com 275 000 $ 1441?1451 13e rue Saint?Côme?Linière ULS : 23608924 2 JUMELÉS IDÉAL POUR PROPRIÉTAIRE OCCUPANT # 1451 LIBRE POUR MI-AVRIL.SAINT-GEORGES PASCAL MAHEUX 418.957.4708 Courtier immobilier résidentiel et commercial pascal.maheux@remax-quebec.com 479 000 $ 65, 2e Rue sartigan, Saint?Georges ULS : 22291345 GRANDE ET CHALEUREUSE PROPRIÉTÉ, PAYSAGE À COUPER LE SOUFFLE! POSSIBILITÉ DE REVENUS AU SS OU BIGÉNÉRATION.RECHERCHE JUMELÉS CLAUDIA VEILLEUX 418.957.6081 Courtier immobilier résidentiel 205 000 $ 1428, 19e rue Saint?Côme?Linière ULS : 15201967 ACHETEURS SÉRIEUX ET PRÉ-QUALIFIÉS claudia.veilleux@remax-quebec.com SAINT-GEORGES ÉRIC GAGNÉ 418.313.0403 Courtier immobilier résidentiel 145 000 $ 8322, 7e Avenue, Saint?Georges ULS : 21744012 SECTEUR CARREFOUR CONDO 2 CHAMBRES À COUCHER eric.gagne@remax-quebec.com SAINTE-SABINE JEAN-FRANÇOIS DUVAL 418.215.1002 Courtier immobilier 349 900 $ 32, Chemin de Saint?Luc, Sainte?Sabine ULS : 22699310 COIN TRANQUILLE.GRAND TERRAIN 499 445 PC.PETIT LAC POUR PÊCHER.jeanfrancoisduval@remax-quebec.com LIBRE IMMÉDIATEMENT ! CAROLE-ANNE BOILY 418.221.0101 Courtier immobilier résidentiel 139 000 $ 204, rue Principale, Frampton ULS :19470932 FENESTRATION, TOITURE ET PLUSIEURS AUTRES RÉNOVATIONS EFFECTUÉES RÉCEMMENT, 3 CC.GARAGE 30 X 42, CHEVRON (TRUST) HABITABLE.caroleanneboily@remax-quebec.com KARINE POULIN 418.222.7571 Courtier immobilier résidentiel karine.poulin@remax-quebec.com SAINT-MARTIN 216 1re Avenue St?Martin ULS: 23045877 SAINT-GEORGES SUZY GIGUÈRE 418.230.9077 Courtier immobilier résidentiel 279 900 $ 2780, 8e Avenue, Saint?Georges ULS : 20689473 7 CHAMBRES POSSIBILITÉ DE 8 OU BIGÉNÉRATIONNEL suzy.giguere@remax-quebec.com SAINT-GEORGES-NOUVEAUTÉ ! GABRIELLE BÉGIN 418.957.4640 Courtier immobilier résidentiel 365 000 $ 650, 111e Rue, Saint?Georges ULS : 21008869 TRÈS BEAU SECTEUR ! 4 CHAMBRES À L\u2019ÉTAGE, GARAGE, TERRAIN BOISÉ DE + DE 13 000 PC gabrielle.begin@remax-quebec.com PROPRIÉTÉ À VENDRE ENTRE 100 000 $ ET 500 000 $ SYLVAIN FAFARD 418.222.8149 Courtier immobilier résidentiel sylvain.fafard@remax-quebec.com RECHERCHE SAINT-GEORGES LOUISE BASTIEN 418.222.2925 Courtier immobilier lbastien02@outlook.com Diplômée d\u2019une formation en « HOME STAGING» 15 925, 10e Avenue, Saint?Georges ULS : 28133753 SECTEUR SITTELLES PRÈS DE TOUS LES SERVICES 259 000 $ VENDU Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.DES COURTIERS PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE ! 440, 118e rue, Saint-Georges www.remax-quebec.com MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca CONCOURS.Le 28  mars, Tamara Weber-Fillion, ayant grandi à Saint-Georges, participera à la ronde préliminaire de la 26e édition des Francouvertes à Montréal.Ce concours-vitrine, axé sur la composition musicale, permettra aux artistes émergents d\u2019être mis de l\u2019avant selon la Beauceronne.Il s\u2019agira d\u2019un énorme défi pour Tamara, elle qui devra réapprendre à écrire des compositions en français, même s\u2019il s\u2019agît de sa langue principale.Lors de sa première présence sur scène, Tamara sera en compétition contre Antoine Aspirine et Charlotte Brousseau.Les deux autres étapes, la demi-finale et la finale, auront lieu du 18 au 20 avril et le 16 mai prochain.L\u2019horaire complet de la programmation est disponible sur le site francouvertes.com.La Georgienne n\u2019en est pas à ses premiers concours.En 2014 et 2016, elle s\u2019est inscrite aux populaires compétitions La Voix au Québec et The Voice en France.L\u2019an dernier, la chanteuse a également participé au Festival international de la chanson de Granby.« Le challenge des concours est intéressant.Pour La Voix et The Voice, je me suis surtout inscrite pour mon plaisir personnel et la visibilité possible.Pour Granby et les Francouvertes, j\u2019aime me mettre dans un contexte d\u2019 auteur-compositeur et ainsi développer ma plume et ma personnalité musicale », mentionne-t-elle.REPRISE DES FESTIVALS L\u2019été prochain, la majorité des festivals musicaux seront de retour.Malgré le soupir de soulagement de l\u2019industrie, Tamara Weber n\u2019y voit pas que des avantages.« Cette année, ce sont surtout les gros artistes qui seront mis de l\u2019avant après cette longue pause.Pour les artistes émergents, ça va être difficile d\u2019avoir de la visibilité », déplore-t-elle.La Beauceronne indique avoir écrit plusieurs chansons, autant en français qu\u2019en anglais, au cours des derniers mois.Elle retournera bientôt en studio pour réaliser la production de ses futurs succès.Visitez sa page Facebook, Tamara Weber, pour plus d\u2019informations.Tamara Weber-Fillion a sorti son premier mini-album en français le 20 août dernier.(Photo gracieuseté) Tamara Weber-Fillion aux Francouvertes Directrice ou directeur (remplacement) 2ième affichage Organisme communautaire visant à l\u2019amélioration des conditions de vie des personnes handicapées et leurs proches, sur le territoire de la MRC du Granit Tâches et responsabilités \u2022 Sous la responsabilité du conseil d\u2019administration, la personne choisie devra : \u2022 Travailler à l\u2019atteinte des objectifs poursuivis par l\u2019organisme; \u2022 Coordonner l\u2019ensemble des services; \u2022 Rechercher et gérer les ressources financières; \u2022 Gérer les ressources humaines; \u2022 Voir à la promotion et au développement de l\u2019organisme; \u2022 Représenter l\u2019organisme aux instances locales et régionales.Exigences \u2022 Domaine des sciences humaines, sociales ou expérience de travail équivalente; \u2022 Deux années d\u2019expérience pertinente en gestion des ressources humaines et financières; \u2022 Excellente connaissance du milieu communautaire; \u2022 Connaître les enjeux reliés aux conditions de vie des personnes handicapées; \u2022 Bon sens de l\u2019organisation et de la planification; \u2022 Grande aptitude à travailler en équipe; \u2022 Bon esprit critique, d\u2019analyse et de synthèse; \u2022 Très bon sens de l\u2019organisation et sens aigu des responsabilités; \u2022 Bonne maîtrise des communications orales et écrites; \u2022 Connaissance de la comptabilité et de l\u2019informatique; \u2022 Leadership, autonomie, initiative, créativité et souplesse; \u2022 Doit pouvoir se déplacer facilement.Conditions de travail Horaire : 35h/semaine pouvant être réévalué à la baisse selon pré-entente (occasionnellement de soir et de fin de semaine) Salaire : Selon échelle salariale en vigueur dans l\u2019organisme.Entrée en fonction : Avril 2022 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de présentation pour 25 mars 2022 au : Comité de sélection à l\u2019attention de Maryse Nadeau 4224, rue Papineau Lac-Mégantic, Qc G6B 3E7 Courriel : marize71@hotmail.com  À compétence et qualifications égales, la priorité est donnée au candidat(e) reconnu(e) en situation de handicap.Seul(e)s les candidat(e)s retenus seront contacté(e)s.> 3 5 4 4 2 2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 2 7 Win Le Phan à Télé-Québec Fondatrice de l\u2019entreprise Les Paniers du Chef à Notre-Dame-des-Pins, Win Le Phan travaille aussi à l\u2019élaboration de son propre vignoble.Avec d\u2019autres vignerons, elle participe au documentaire La vigne est belle à Télé-Québec.La série sera présentée chaque jeudi à 20h dès le 17 mars.Les épisodes seront également disponibles sur telequebec.tv.(F.D.) (Photo gracieuseté) Aux personnes intéressées par le projet de règlement modifiant le règlement 2016- 341 concernant le règlement de zonage aux fins de concordance au schéma d\u2019aménagement et de développement révisé et ses amendements.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : Lors d\u2019une séance tenue le 7 mars 2022 le conseil a adopté le projet de règlement : - 2022-470 modifiant le règlement 2016-341 concernant le zonage aux fins de concordance au schéma d\u2019aménagement et de développement révisé et ses amendements Une assemblée publique de consultation aura lieu le 24 mars 2022 à 19 h 00 à l\u2019Hôtel de Ville au 540, boul.Renault, Beauceville.Que l\u2019objet du règlement 2022-470 est : De remplacer l\u2019article 75 : Normes particulières applicables aux usages complémentaires à l\u2019habitation à l\u2019extérieur du périmètre d\u2019urbanisation.De remplacer l\u2019article 75.1 : Normes particulières applicables aux logements multigénérationels à l\u2019extérieur du périmètre d\u2019urbanisation.Au cours de cette assemblée publique, le Président d\u2019assemblée expliquera le projet de règlement et les conséquences de leur adoption ou de leur entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Le projet de règlement peut être consulté à l\u2019hôtel de Ville au 540, boul.Renault, Beauceville du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.Donné à Beauceville, ce 16 mars 2022 MÉLISSA RODRIGUE, Ass.greffière AVIS PUBLIC > 3 5 3 9 9 4 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ SAINTE-CÔME-LINIÈRE 1408, rue Principale SAINT-CÔME-LINIÈRE (QUÉBEC) G0M 1J0 TÉLÉPHONE : 418 685-3825 TÉLÉCOPIEUR : 418 685-2566 Courriel : st-come@stcomeliniere.com APPEL D\u2019OFFRES APPEL D\u2019OFFRES NO 211?08 643?00 Infrastructures LA MUNICIPALITÉ de Saint-Côme-Linière requiert des offres pour le projet de réfection de la 1re Avenue Ouest et de la rue Grenier sur environ 520 m.Le projet inclut le prolongement du réseau d\u2019aqueduc le remplacement des réseaux d\u2019égout sanitaire et pluvial et la réfection de la voirie.Ce projet fait l\u2019objet d\u2019un financement du programme TECQ.Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Un dépôt de soumission au montant minimal de 10 % de la valeur totale de la soumission sous forme, soit d\u2019un chèque visé tiré sur une Banque à Charte du Canada ou sur une Caisse Populaire, soit d\u2019un cautionnement de soumission et d\u2019une convention relative à l\u2019émission de cautionnements, conforme aux exemples joints au document d\u2019appel d\u2019offres, le tout payable à la « Municipalité de Saint-Côme-Linière » et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules seront considérées, aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Canada à l\u2019exception des entrepreneurs du Nunavut et du Yukon, étant donné que le présent contrat est assujetti à l\u2019ACCQO (Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario, à l\u2019AQNB (Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (2008) et à l\u2019ACI (Accord sur le commerce intérieur) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Lorsqu\u2019une personne ou une entreprise intéressée est d\u2019avis que les documents d\u2019appel d\u2019offres ou le processus d\u2019attribution d\u2019un contrat ne respectent pas les règles contractuelles en vigueur, elle peut se plaindre à l\u2019organisme public concerné ou à l\u2019Autorité des marchés publics (AMP).La date limite du présent appel d\u2019offres pour porter plainte est le 28 mars 2022.La date limite de réponse aux plaintes adressées pour le présent appel d\u2019offres est le 1er avril 2022.Les soumissions doivent parvenir à l\u2019hôtel de ville de la Municipalité de Saint-Côme- Linière, à l\u2019attention de Mme  Maryane Bélanger, directrice générale, au 1408, rue Principale, Saint-Côme-Linière (Québec) G0M 1J0, avant 10 h 00, le mercredi 6 avril 2022.L\u2019ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-CÔME-LINIÈRE ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le maître de l\u2019ouvrage se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et ne sera en outre passible d\u2019aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis à la suite d\u2019une telle décision.DONNÉ À MUNICIPALITÉ DE SAINT-CÔME-LINIÈRE CE 16e  JOUR DE MARS 2022.Mme  Maryane Bélanger, directrice générale > 3 5 4 2 7 9 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES APPEL D\u2019OFFRES SP-220228 FOURNITURE D\u2019UNE EXCAVATRICE HYDRAULIQUE À RAYON COURT MODÈLE 2022 AVIS est, par les présentes, donné que la Ville de Saint-Georges, recevra des soumissions pour la fourniture d\u2019une excavatrice hydraulique à rayon court modèle 2022.Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe-réponse scellée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Pour être admissible, toute soumission devra : 1.être présentée sur les formules fournies par la Ville; 2.être présentée avant 10 heures, le 5 avril 2022; 3.être remise au bureau de la greffière au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges dans une enveloppe scellée portant les inscriptions appropriées.À moins d\u2019indication contraire, cet appel d\u2019offres est assujetti à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB), à l\u2019Accord de libre- échange canadien (ALEC) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c-B-1.1).L\u2019ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.La date limite de dépôt des plaintes est fixée au 28 mars 2022.La Ville de Saint-Georges ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou de l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.La Ville de Saint-Georges se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et la Ville ne pourra faire l\u2019objet d\u2019aucune poursuite ou réclamation pour frais, pertes ou dommages subis conséquemment à de telles décisions.Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Louise Côté, chef de Division \u2013 Approvisionnement (418 228-5555 poste 2235).Donné à Saint-Georges, ce 16e jour de mars 2022.Cynthia Rodrigue, Assistante-greffière > 3 5 4 3 2 9 2 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce, le mercredi 23  février 2022, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé Monsieur Robert Landry, fils de feu Jules Landry et de feu Céline Talbot.Il demeurait à Saint-Georges.Le service religieux sera célébré le samedi 19 mars 2022 à 10 h 30 en l\u2019église de Saint -Georges (secteur ouest) Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Lynda, Michael (Lauren), André (Julie Bélanger) et Éric (Nathalie Juteau).Ses neveux, nièces : Sébastien Landry, Tylor Freshman, Christopher, Gregory, Olivia, Brandon, Britany et James Landry.Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Les arrangements funéraires ont été confiés à L\u2019Éternel Services Funéraires,1480 boulevard Dione, Ville Saint-Georges Vous témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Groupe Espérance et Cancer,477, 90e  rue Saint-Georges (Québec) G5Y 3L1 www.esperanceetcancer.org Pour toute information, n\u2019hésitez pas à communiquer avec L\u2019Éternel Services Funéraires au 418 230-4094 ou consultez notre site internet au www.leternel.ca.AVIS DE DÉCÈS Robert Landry (1965-2022) > 3 5 3 5 9 2 Déjà un an tu nous quittais pour aller vers le PUR BONHEUR.Ta présence nous manque.Tu étais grande physiquement, mais encore plus grande de ?Par ta bonté, ta générosité, ton écoute et ces fous rires tu as laissé ta marque.Nos pensées t\u2019accompagnent chère amie.Continue de veiller sur nous.On t\u2019aime Léonie Léonie Mennesson Que du bonheur\u2026 pur bonheur ! 1er ANNIVERSAIRE > 3 5 3 6 8 0 À l\u2019hôpital de l\u2019Enfant Jésus de Québec le 10 février 2022, est décédé à l\u2019âge de 64 ans et 11 mois M. Denis Bérubé, époux de Mme  Nicole Alexandre ; fils de feu Mme  Alice Morin et de feu M.  Georges Bérubé.Il demeurait à St-Georges de Beauce, autrefois de Saint-Pascal, Kamouraska.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron, 395, avenue Chapleau, Saint-Pascal le samedi 19 mars 2022 de 12 h à 13 h 50.Le service religieux sera célébré le jour même, à 14 h, en l\u2019église de Saint-Pascal, suivi de la mise en niche au columbarium de Saint-Pascal.Il laisse dans le deuil son épouse, Nicole Alexandre ; ses enfants : Jessica (Nicolas Fortin), Audrey (Jonathan Mercier) ; sa petite-fille : Mila ; son beau-père, Elzéar Alexandre (feu Thérèse Boucher) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Lise (André Nadeau), Jacques (Hélène Boivin), Maryse (Benoit Chouinard), Carole (Éric Lévesque).Sont aussi attristés par son départ ses oncles, tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es).Vos condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 261-4715, avenue des Replats, Québec (Québec) G2J 1B8.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau, Saint-Pascal rf.caron@videotron.ca \u2022 groupefunerairecaron.com 418 492-2222 Denis Bérubé Saint-Pascal (1957 -2022) AVIS DE DÉCÈS > 3 5 3 9 0 8 À sa résidence, le 3 mars 2022, est décédé subitement à l\u2019âge de 73 ans et 4 mois monsieur Gaston Doucet, conjoint de madame Lucie Bergeron et fils de feu Richard Doucet et de feu Hélène Gilbert.Il demeurait à Saint-Georges.À la demande du défunt, il n\u2019y aura pas de rituel funéraire.Un recueillement aura lieu en privé.Les arrangements funéraires ont été confiés à La maison Roy & Giguère inc., 2550, 1re Avenue à Saint-Georges.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe madame Lucie Bergeron ; ses enfants : Mikel (Rosalie Champagne-Gilbert) et Billy (Janice Roy) ainsi que ses petits-enfants adorés : Livie, Jacob et Alice.De la famille Doucet, il était le frère de : feu Jacques (Clarina Poulin), feu Marcel (Louise Bisson), Rénald (Marielle Lemieux), feu Gilles, Rosaire, Mario (Diane Guillemette), Carol (Josée Boutin), Dorothée (feu Kermet Beaulieu), feu Lauretta (Joseph Desrochers), Andrée, Diane, Nicole (Yves Robin), feu Danielle, Marie-France et de feu Madeleine.De la famille Bergeron, il était le beau- frère de : Lise (Roland Boudreault), Guy (Aline Préfontaine), feu Denis, Gaétane (Carol Voyer), Gilles (Nicole Poulin), Marielle (Pierre Michel) et France (Yves Mathieu).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.AVIS DE DÉCÈS Gaston Doucet (1948 - 2022) > 3 5 4 2 0 9 À sa résidence, le jeudi 3 mars 2022, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Hervé Turgeon, époux de madame Martine Grondin et fils de feu Cyrille Turgeon et de feu Laurette Faucher.Il demeurait à Saint-Zacharie.Un hommage en sa mémoire sera célébré le samedi 19 mars à 11 h à la salle du sous-sol de l\u2019église, 750, 15e  Rue à Saint-Zacharie, où la famille recevra les condoléances à compter de 9h.Ultérieurement, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy et Giguère inc.Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Martine Grondin ; ses filles : Isabelle (Christian Morin) et Sandra (Patrick Vaillancourt) ; ses petits-enfants : Angela, feu Jeff et feu Dave Morin, Karla Turgeon, feu Caleb, Jake, Éliot, Jade et Damien Vaillancourt ainsi que sa belle-mère Bertha Duquet (feu Joseph Grondin).Il était le frère de : Jean-Robert (Christiane Grondin), Armoza (Yvon Guay), Rolande (feu Urbain Larivière), feu Denise, feu Raymond (Linda Deraps) et feu Marie-Louis.Il était le beau-frère de : feu Gaétan (Sylvie Parent) et feu Chantal (Mario Lebel).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019église de Saint-Zacharie.AVIS DE DÉCÈS Hervé Turgeon (1955 - 2022) > 3 5 4 2 2 0 À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 3 mars 2022, à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois, est décédé monsieur Marc Busque, époux de madame Jocelyne Bolduc et fils de feu Léopold Busque et de feu Bernadette Lachance.Natif de Saint-Théophile, il demeurait à Saint-Georges.Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Jocelyne Bolduc ainsi que sa fille Lynda (Guy Roy).Il était le frère de : Fernand (Paula Busque), feu Jean-Yves, Ghislaine (Lucien Lessard), Claude (France Caron), Gaétan (Louise Hanson) et feu Julien Busque.Il était le beau-frère de : Jean-Louis Bolduc (feu Huguette Dumas), feu Louisette Bolduc (Claude Veilleux) et Huguette Bolduc.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Le service religieux a été célébré le samedi 12 mars à 14h en l\u2019église de L\u2019Assomption et l\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière à Saint-Théophile sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier, 12525, boulevard Lacroix Saint-Georges.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Relais pour la vie (Société canadienne du cancer), 400, route Caron, Notre- Dame-des-Pins (Québec), G0M 1K0.AVIS DE DÉCÈS Marc Busque (1941 - 2022) > 3 5 4 2 2 3 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le vendredi 4  mars 2022, à l\u2019âge de 91  ans et 8  mois, est décédée madame Rita Poulin, épouse de feu Nelson Mercier et fille de feu Siméon Poulin et de feu Marguerite Quirion.Elle demeurait à la Résidence Marie-Pier à Saint-Côme Linière et autrefois à Saint-Georges.Elle laisse dans le deuil outre ses enfants : Linda ( Jean-Claude Nadeau), Pierre (Chantale Parent), André (Johanne Leclerc) et Marise (Roby Leclerc) ; ses petits- enfants : Maxime, Rémi et Marianne Nadeau ; Mireille et Étienne Mercier ; Léa Parent-Mercier et Anthony Drouin-Leclerc ainsi que ses arrière-petits-enfants : Isaak, Rosalie, Elliot, Naomie et Liana Nadeau ainsi que Helliah Mercier.De la famille Poulin, elle était la soeur de : feu Gilberte (feu Laurent Dulac), Marielle (feu Louis-Georges Lacasse), Émilienne (Adolphe Morisette), Ghislaine ( Jules- Émile Groleau), feu Géraldine (Réjean Larose), feu Claude, Gervais (Yolande Morin), Marcel, Yvon, Francine (feu Jacques Doyon) et Christiane.De la famille Mercier, elle était la belle-soeur de : feu Denise (feu Claude Tanguay), Germaine (feu Hervé Nadeau), feu Germain ( Marthe-Andrée Rhéaume), Estelle (Patrick Carrier), Marielle (Gilles Mercier) et feu Clermont.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La liturgie de la parole a été célébrée le samedi 12 mars à 10 h 30, à la chapelle du Parc commémoratif et de là au crématorium du même endroit.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Saint-Gédéon sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8.Rita Poulin (1930 - 2022) AVIS DE DÉCÈS > 3 5 4 2 2 5 Au CHUM de Montréal, le 1er mars 2022, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M. Gaétan Moreau, fils de feu Joseph Moreau et de feu Marie-Louise Bernard demeurant à Saint-Gédéon, Beauce.La famille accueillera parents et amis en présence du défunt, au Centre Funéraire Jacques & Fils 102, 1ère  Avenue Nord, Saint- Gédéon le samedi 26 mars 2022 à compter de 13 h 00.Un hommage à la vie sera célébré le samedi 26 mars 2022 à 15 h 00 en la chapelle du centre funéraire Jacques & Fils.Inhumation au cimetière de Saint-Gédéon.M. Gaétan Moreau laisse dans le deuil ; ses enfants : Marc Moreau, Lyne Moreau (Marc Pettigrew) ; ses petits-enfants : Sophie Anne Pettigrew, Max Pettigrew ; ses frères et sœurs : Dolores Moreau ( Jean-Guy Morin), Clothilde Moreau (feu Yvon Ménard), Jocelyne Moreau (Réginald Lachance), Claude Moreau (Gisèle Bourque), Raphael Moreau, feu Colette Moreau (feu Raymond Roy).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Direction des funérailles : Centre Funéraire Jacques & Fils inc.102, 1re  Avenue Nord, St-Gédéon AVIS DE DÉCÈS Gaston Moreau (1935 \u2013 2022) > 3 5 4 2 9 2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 2 9 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca  MUSIQUE.La série Concerts sous le clocher, présentée par les Amants de la Scène, mettra en vedette la hautboïste Mélissa Tremblay et le pianiste Bruce Gaulin, le samedi 26 mars à l\u2019Église de Saint-Georges.Depuis 2018, Mélissa Tremblay occupe le poste de hautbois solo à l\u2019Orchestre symphonique de l\u2019Estuaire (OSE).Originaire du Bas-Saint-Laurent, elle a fait des études en hautbois au Conservatoire de Rimouski dès l\u2019âge de 13 ans.  « Dans mon école primaire, nous n\u2019avions pas accès à tous les types d\u2019instruments.J\u2019ai commencé à la flûte traversière avant de découvrir le hautbois au secondaire.Cet instrument baroque possède un timbre sonore particulier.Il est à la fois chantant et dramatique », explique-t-elle.Voulant vivre de son art, Mélissa Tremblay a effectué un baccalauréat au Conservatoire de Québec et une maîtrise à l\u2019Université de Montréal en interprétation.Elle détient également un diplôme d\u2019artiste de la Colburn School à Los Angeles.Quant à Bruce Gaulin, il a commencé le piano tardivement, soit dès l\u2019âge de 13 ans.Après ses études postsecondaires en musique, ce dernier a fait des stages à l\u2019Académie Orford et au Domaine Forget.Lui et Mélissa se sont connus au Conservatoire de Québec.« En duo, nous voulions monter un répertoire qui mélangerait la découverte et les grands classiques.Les gens écouteront par exemple des œuvres de Mozart, Messiaen et Beethoven.Nous jouerons aussi des compositions françaises de Nadia et Lili Boulanger.Francis St-Germain (compositeur québécois) nous a écrit une œuvre originale appelée Regard sur trois chimères », précise Mélissa Tremblay, qui rencontrera les spectateurs avec Bruce Gaulin après la représentation.Le concert commencera à 20 h.Les billets sont en vente à 20 $ (adultes) et 10 $ (étudiants) sur lesamantsdelascene.ca et à la billetterie située au 117 40, 3e Avenue.  Mélissa Tremblay et Bruce Gaulin ont amorcé leur parcours musical au secondaire avant d\u2019en faire une carrière professionnelle.(Photo gracieuseté) Surprenant mélange de hautbois et piano  Église de Saint-Georges MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Joshua Roy, natif de Saint-Georges, a écrit son nom dans le livre des records du Phœnix de Sherbrooke en inscrivant un point dans un 17e match consécutif, une première dans l\u2019histoire de l\u2019organisation.  Le hockeyeur beauceron a réalisé cet exploit dans une victoire de 6 à 4 des siens contre les Mooseheads d\u2019Halifax.Il a poursuivi sa séquence lors du match suivant en ajoutant deux autres points dans une victoire de 4 à 3 contre les Eagles du Cap Breton.Depuis le début de la saison, le  choix de cinquième ronde du Canadien de Montréal au dernier repêchage connaît énormément de succès.En 43 parties, il cumule une moyenne de 1,95 point par match.En date du 14 mars, Roy se retrouvait au premier rang des pointeurs (84) de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, en quatrième place pour le nombre de buts inscrits (32) et en première position pour le nombre d\u2019aides amassées en avantage numérique (21).Joshua Roy est présentement le meilleur pointeur du club estrien.(Photo gracieuseté \u2013 Vincent L.Rousseau/Phoenix de Sherbrooke) Record d\u2019équipe pour Joshua Roy Suite au décès de madame Irène Robert de la Guadeloupe, survenue le samedi 5 février 2022 à l\u2019âge de 96 ans et 1 mois.Épouse de feu Henri-Louis gagnon, madame Irène laisse dans le deuil ses enfants ; Micheline (Luc Bégin), Renée (feu Emmanuel Quirion), feu Gilles, feu Lina, Suzanne, France (feu Michel Plante), Lucille, Lorraine (Gaétan Carron), Alain, Sylvie (Richard Laflamme) et Steve.Ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Nous tenons à remercier tout le personnel dévoué de l\u2019hôpital Saint- Georges et celui de L\u2019Auberge des Ainées de la Guadeloupe pour les excellents soins prodigués.On te souhaite tous un beau et dernier voyage Repose en paix maman On t\u2019aimera toujours.REMERCIEMENTS Irène Robert > 3 5 3 5 8 4 Suite au décès de René Morin, le 10 février 2022, sa conjointe, Lucie Poirier, ses fils Pier-Olivier Mathieu (Annie Méthot), Jean-François Mathieu (Sabrina Cliche), ses petits-enfants : Noémie, Abbie, Édouard et Elena, les enfants de Lucie : Dominic (Vincent Lachance), David (Chantal Lapierre), Caroline (Richard Lacasse), Andréane (Jimmy Paré), ses petits- enfants et les membres des familles Poirier remercient sincèrement toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont manifesté leur soutien.Merci pour l\u2019attention spéciale des amis à domicile, merci aux collègues des Autobus des Érables, aux divers intervenants qui ont déployé efforts et énergie, ainsi qu\u2019au personnel de Roy et Giguère qui nous a accompagnés avec empathie.Grâce à l\u2019appui de tous, nous trouverons la force et le courage pour traverser ce deuil.REMERCIEMENTS René Morin > 3 5 4 4 3 2 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce, le mercredi 9  mars 2022  à l\u2019âge de 83 ans et 3 mois, est décédée madame Odette Giguère, fille de feu Georges Giguère et de feu Ange-Aimée Létourneau.Elle demeurait à Saint-Côme.Les détails concernant la cérémonie vous seront divulgués ultérieurement.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Côme sous la direction du Centre Gérald Cloutier, 1403, rue Principale Saint-Côme-Linière.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Josée (feu André Fortin), Alain (Colette Lévesque) et feu Jean-Yves Giguère.Elle laisse également dans le deuil tous ses collègues et amis de la Société Historique de Saint-Côme de Kennebec et de Linière ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8.AVIS DE DÉCÈS Odette Giguère (1938 - 2022) > 3 5 4 4 7 6 À sa résidence, le lundi 7 mars 2022, à l\u2019âge de 69 ans et 4 mois, est décédée madame Marthe Poulin, épouse de monsieur Bertrand Samson et fille de feu Arthur Poulin et de feu Èva Poulin.Elle demeurait à Saint-Prosper.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J.Rosario Chabot, 3530, 20e  Avenue Saint-Prosper, le vendredi 18 mars en après- midi de 14 h à 16 h et en soirée de 19 h à 21 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.À noter que le port du couvre visage est obligatoire.Le service religieux sera célébré le samedi 19 mars à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Prosper et l\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, monsieur Bertrand Samson ; ses enfants : feu Guillaume, Jérôme (Chantal Dumais) et Étienne ; ses petits- enfants : Emy-Jade Samson (et sa mère : Catherine Guay) ainsi qu\u2019Alexis et Anne-Sophie Audet.De la famille Poulin, elle était la soeur de : feu Fernand (feu Rose-Hélène Buteau), feu Rollande (feu Philippe Goulet), feu Madeleine, feu Paul-Emile (Rollande Buteau), Rita (feu Sylvio Desbois), Denise (Lionel Goulet), feu Laurier (Lorraine Gagnon), Quentin (feu Lorraine Poulin), Luc (Pauline Buteau), Florien (Luce Gagnon) et Jacqueline (Lucien Gagné).De la famille Samson, elle était la belle-soeur de : François (Diane Rodrigue), feu Charles-Henri (Céline Poirier), Germain (Raymonde Poulin), Clermont (Evelyn Roy), Patrice (Ginette Lajoie), feu Julien (Marie Leclerc), Jean-Marc (Priscille Samson), Thérèse (feu Richard Drouin), Gaston (feu Marie-Claude Morin, Thérèse Bolduc) et Denis (feu Renée Miller).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la l\u2019église de Saint-Prosper, 2950, 19e avenue, St-Prosper, G0M 1Y0.Marthe Poulin (1952 - 2022) AVIS DE DÉCÈS > 3 5 4 4 7 7 3 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 S ports MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.L\u2019Assurancia Junior AA de Saint-Georges a débuté sa série contre le V.Boutin de Plessisville les 11 et 12 mars.Après deux matchs, la série est égale avec une victoire de chaque côté.Dans la première rencontre, l\u2019Assurancia s\u2019est incliné 3 à 1.Jacob Roy a marqué son huitième but des séries en première période pour créer l\u2019égalité 1 à 1.Après ce but, l\u2019Assurancia n\u2019a jamais été capable de profiter de ses chances en avantage numérique en plus de toucher le poteau à deux occasions.Le lendemain, l\u2019Assurancia s\u2019est inscrit à la marque rapidement grâce à un but de Cédric Poulin après seulement six minutes de jeu.Olivier Girard et Nathan Paquet ont ensuite donné une avance de trois buts à l\u2019Assurancia en deuxième période.Jacob Tremblay a confirmé la victoire de 4 à 1 des siens avec un but dans un filet désert.Le prochain match de cette série éliminatoire aura lieu le 18 mars à 20 h 30 à Plessisville.Deux jours plus tard, l\u2019Assurancia sera l\u2019hôte du quatrième match de la demi-finale, présentée à 19 h au centre sportif Lacroix-Dutil.LHJABF Dans la Ligue de hockey junior A Beauce-Frontenac, les formations de Saint-Éphrem (Garage Stéphane Turcotte), de la Haute-Beauce (Métal Labonté), de Lac-Mégantic (Turmel) et de Beauce-Etchemin (Perfection Auto) ont toutes pris une avance de 2 à 0 dans leur série de quart de finale.Le Solution Profil Financier de Saint-Victor, le Beauce Mitsubishi de Saint-Georges, le Restaurant la Gargouille d\u2019East Broughton et le Percotec de Coleraine feront tous face à l\u2019élimination le 18 mars prochain.Saint-Georges et Saint-Victor seront tous deux locaux pour ce match le plus important de leur saison.La série entre l\u2019Assurancia et le V.Boutin est égale 1 à 1.(Photo gracieuseté - Yannick David) Égalité entre l\u2019Assurancia et le V.Boutin Séries éliminatoires MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca SOCCER.L\u2019Ascalon Saint-Georges aura un tout nouveau trio local à la tête de sa direction lors des prochaines activités de son club de soccer.Olivier Bélanger, directeur général, Xavier Bouhy et Jérôme Maria, directeurs techniques, ont été choisis pour représenter la nouvelle structure de direction de l\u2019Ascalon.Les trois hommes en place depuis le début du mois de mars sont bien connus par la communauté soccer de Saint-Georges.Le conseil d\u2019administration de l\u2019Ascalon a choisi de miser sur la continuité et la stabilité avec ces nominations.L\u2019ancien directeur technique, Alex Veilleux a quitté ses fonctions afin de se concentrer à d\u2019autres défis professionnels.Il demeura en contact avec la nouvelle équipe dirigeante pour y assurer une bonne transition des différents dossiers.INSCRIPTION ÉTÉ 2022 La période d\u2019inscription pour la saison printemps et été 2022 se déroulera les 18 mars, de 18 h 30 à 20 h.et 19 mars, de 9 h à 12 h, au Carrefour Saint-Georges, à l\u2019entrée du Sports Experts.L\u2019inscription en ligne est déjà disponible sur le site ascalon.club/ inscription/ inscription-printemps-ete/.Jérôme Maria est accompagné d\u2019Olivier Bélanger et de Xavier Bouhy.(Photo gracieuseté - Ascalon de Saint-Georges) Importants changements pour l\u2019Ascalon Plus de 672 000 $ pour neuf projets sportifs et récréatifs FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca LOISIRS.Neuf projets sportifs et récréatifs, dans la circonscription de Beauce-Sud, se partageront une somme de 672 216 $ à travers le nouveau Programme de soutien aux infrastructures sportives et récréatives de petite envergure (PSISRPE).Réservé aux infrastructures en bon état dans les municipalités de moins de 10 000  habitants, le programme vise à accroître l\u2019accès de la population à celles-ci.Sur la scène provinciale, ce sont 250 projets qui recevront un financement total de 20 M$.« Le développement des villages est au cœur de mon engagement politique.Pour stimuler la rétention et l\u2019établissement des jeunes familles et aînés dans nos municipalités, nous croyons qu\u2019il faut constamment bonifier les infrastructures disponibles pour nos populations », mentionne le député de Beauce-Sud, Samuel Poulin.PROJETS PAR MUNICIPALITÉ Saint-Zacharie Ajout de jeux d\u2019eau et bonification du parc municipal (100 000 $) Saint-Martin Construction et aménagement d\u2019un terrain de tennis (100 000 $) Saint-Benjamin Aménagement des jeux d\u2019eau et bonification des infrastructures OTJ (100 000 $) Sainte-Clotilde- de-Beauce Aménagement d\u2019une surface de Dek Hockey (100 000 $) Saint-Côme-Linière Projet de Dek hockey (95 814 $) Saint-Honoré- de-Shenley Réaménagement du terrain de tennis (83 393 $) Saint-Gédéon- de-Beauce Terrain de tennis et marqueurs de points (44 494 $) Saint-Simon- les-Mines Remplacement des bandes de la patinoire (34 192 $) Saint-Benoît-Labre Réfection complète du terrain de tennis existant (14 324 $) SPORT BREF La saison des patinoires officiellement terminée Les 9 et 10 mars, la Ville de Saint-Georges et le Village Beauceron à Saint-Prosper ont annoncé la fermeture définitive de leurs patinoires extérieures pour la saison hivernale 2022.La douce température aura eu le dessus sur les patinoires de quartier et sentiers glacés de la région.Plusieurs autres patinoires municipales ont également été fermées dans les derniers jours.(M.F.) 10435, 1re Avenue, Saint-Georges | 418 228-0317 | Voir la chronique en page 8 Ralentissez les effets du temps sur votre santé et votre apparence.> 3 5 3 7 2 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 - 3 1 FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR ÉPICERIE FROMAGERIE CHARCUTERIE BOULANGERIE PRIX SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 17 AU 23 MARS 2022 LESPERESNATURE.COM 10735, 1RE AVENUE, SAINT-GEORGES 418.227.4444 SUPRÊME DE POULET FILET DE PORC FARCI BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE CÔTES LEVÉES DU PÈRE SAUCISSES À L\u2019ÉRABLE RIZ OU MACARONIS CHINOIS PÂTE À LA CARBONARA CHOU VERT QUÉBEC FILET DE TILAPIA FRAIS COLOMBIEN 9 99$ / lb 13 99$ / lb BIFTECK FRANÇAIS POMME ROYAL GALA ITALIE GROS BROCOLI ÉTATS-UNIS LA TÊTE DURE MOZZARELLA SAPUTO 340G FILET DE TRUITE FRAIS CANADIEN 4 99$ / ch.7 99$ / ch.CITRON MAROC PÉPPÉRONI MAISON EGG ROLLS PAQUET DE 6 ANANAS GOLDEN COSTA RICA JAMBON BLANC PERRON CONCOMBRE ANGLAIS ONTARIO JAMBON TOUPIE FUMÉ 1 99$ / 100 g 2 99$ / 100 g FRAMBOISES ÉTATS-UNIS 4 99$ / ch.11 99$ 1 19$ / 100 g à partir ASPERGES MEXIQUE HOLOS MUESLI 90G 8 99$ / ch.3 99$ /ch.BEC COLA À L\u2019ÉRABLE 4 X 275 ML PAIN MÉNAGE 2 99$ / ch.15 99$ / kg.7 99$ / lb 7 99$ / lb 5 99$ / ch.2 /9 $ 2 99$ / 100 g 5 44$ / lb 7 99$ / lb 7 99$ / lb PRODUIT DÉCONGELÉ VARIÉTÉS EN MAGASIN ! 7 99$ / paquet de 12 1 88 $ / lb 2 77 $ / lb 3 59 $ / lb 3 95 $ / ch.1 88 $ / ch.1 29 $ / ch.75 ¢ / lb JUMBO PRÉ-EMBALLÉES 4 /1 88$ PIMENT ROUGE ÉTATS-UNIS 1 59$ / sac de 340g CAROTTES PELÉES ÉTATS-UNIS ÉRABLE ET CHIPOTLE LES MEILLEURS EN VILLE ! 2 /5$ FRAISES 1LB ÉTATS-UNIS BRIE CASSE-NOISETTE À L\u2019ÉRABLE BRIE NOTRE-DAME ET CAMEMBERT EXTRA 170G 5 99$ / lb GROSSES CREVETTES CUITES 21/25 PELÉES, DÉVEINÉES AVEC QUEUES MÉLANGE PRINTANIER ÉTATS-UNIS 1 59$ / 100 g 1 59$ / 100 g PALOURDES FRAÎCHES ÉTATS-UNIS 7 99$ / lb SALADE DE GOBERGES DES PÈRES GROS FORMAT ! POUDING CHÔMEUR À L\u2019ÉRABLE 5 99$ / ch.2 /5 $ Soupe Crème de navet à l\u2019érable Entrée Pâté impérial au porc, sauce aux prunes Plat principal Cuisse de canard confite, sauce au vin rouge Accompagnement Pomme de terre sautées au gras de canard et champignons, fèves vertes et carottes à la persillade Dessert Gâteau fromage-érable 25 95$ 40 % DE RABAIS 35 % DE RABAIS COMMANDEZ EN LIGNE lesperesnature.com PRIX FOU > 3 4 0 7 2 5 3 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 6 m a r s 2 0 2 2 "]