L'écho de Maskinongé.com, 20 décembre 2023, mercredi 20 décembre 2023

[" LE 20 DÉCEMBRE 2023 | Volume 102, N° 13 | 13 625 exemplaires Jean-François Baril nous parle de son rôle de concepteur de jeux de société UNE PASSION NÉE DANS MASKINONGÉ PAGE 14 Hausse de taxes de 4,5% à Louiseville PAGE 3 Meilleurs vœux 2024 PAGES 7 À 34 Guillaume Chapleau-Béland Masso-kinésithérapeute Massage de détente, thérapeutique et réflexologie 153, avenue St-Laurent Louiseville > 1 3 3 9 4 - 1 Joyeux temps des fêtes! SUR RENDEZ-VOUS 819 698-2105 Guillaume Chapleau-Béland Massothérapeute Ouvert 24 décembre jusqu\u2019à 16 h et 31 décembre jusqu\u2019à 16 h Votre appui inconditionnel, chers(ères) clients(es), est à la base de notre succès?! Merci d\u2019acheter local depuis 25 ans?! Gros merci de l\u2019équipe ! 25e anniversaire 211, Saint-Laurent ( Centre-ville), Louiseville 819 228?1538 > 1 3 4 2 4 - 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 > 1 6 2 8 0 - 2 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 3 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca LOUISEVILLE.Avec une hausse de taxes de 4,5 % pour une maison unifamiliale moyenne, la Ville de Louiseville choisit avec son budget 2024 de maintenir ses services en place, tout en se donnant de l\u2019espace pour du développement de projets.C\u2019est le 11 décembre que le conseil municipal de Louiseville a adopté son budget 2024, ainsi que son Programme triennal d\u2019immobilisations 2024- 2025-2026.Ainsi, le compte de taxes pour une maison unifamiliale moyenne desservie par l\u2019assainissement des eaux sera de 2641,71 $ pour 2024, comparativement à 2528,51 $ en 2023.La trésorière Marie-Claude Loyer reconnait qu\u2019avec la hausse générale des coûts et l\u2019inflation, une augmentation du compte de taxes était inévitable.Le maire Yvon Deshaies souhaitait pour sa part s\u2019en tenir sous la barre du 5 %.« Je suis satisfait.C\u2019est ça qu\u2019on disait à tout le monde, \u2018\u2018il faut être en bas de 5 %\u2019\u2019, bien qu\u2019on savait qu\u2019il y aurait une augmentation ».Le maire ajoute : « Le 5 % m\u2019énervait un peu donc, on a travaillé ça ensemble, on s\u2019est réuni et on a tordu les chiffres ici et là ».La municipalité souhaite ainsi maintenir l\u2019ensemble de ses services en place et ne procédera à aucune coupure.« À 4,5 %, on a de l\u2019air, c\u2019 est-à-dire que pour les gens, il n\u2019y a pas de coupure de services qui a été faite.On a même de l\u2019espace pour se développer », relève Yvon Douville, directeur général de la ville.La Ville de Louiseville maintient le tarif de l\u2019eau à 225 $ par unité de logement et à 110 $ par local.En ce qui concerne les ordures ménagères, les tarifs augmenteront de 3 $ pour l\u2019année 2024, totalisant ainsi 143 $ par unité de logement, 123 $ par local et 49 $ par chambre locative pour les résidences de personnes retraitées autonomes ou non autonomes.Les dépenses de la ville s\u2019évaluent à 13 416 160 $ pour l\u2019année à venir, soit une hausse de 2,75 %.Quant aux revenus, ils s\u2019élèvent à 14 126 691 $, hausse de 3,1 % par rapport à l\u2019année en cours.PROGRAMME TRIENNAL D\u2019IMMOBILISATIONS La municipalité souhaite investir plus de 6 950 900 $ pour l\u2019année 2024 dans ses multiples projets d\u2019immobilisation.On note entre autres le projet de construction d\u2019un complexe culturel conditionnel à l\u2019obtention de subventions.Le projet totaliserait 6 600 000 $ échelonné sur deux ans.La Ville a actuellement des confirmations de subventions pour près de la moitié des coûts reliés au volet bibliothèque, ainsi qu\u2019au volet salle communautaire.Le questionnement demeure quant à la valeur de ces subventions si le coût total de la construction devait augmenter.Pour ce qui est des installations du service de sécurité incendie, la Ville a choisi d\u2019aménager un bloc sanitaire et d\u2019effectuer des travaux lors de l\u2019année 2024 pour une somme de 500 000 $.Rappelons que la Ville de Louiseville devra construire une caserne de pompier afin de répondre aux nouvelles normes gouvernementales.Le scénario n\u2019étant pas encore possible pour des raisons financières, un bloc sanitaire, qui prendra la forme d\u2019une roulotte temporaire connectée en amont de la caserne actuelle, sera érigé dans la prochaine année.Des travaux de ventilation seront également effectués dans la caserne pour correspondre aux nouvelles normes en place.« On ne bâtit pas puisqu\u2019on ne peut pas bâtir.On va investir un demi-million pour s\u2019organiser comme il faut pour que la santé et sécurité soit contente.Le maire poursuit, notre caserne, on ne peut pas la bâtir là, on manque de place.On aurait plus de stationnements, plus rien ».La construction d\u2019une nouvelle caserne coûterait minimalement 5 à 6 millions.L\u2019idéation du projet de reconstruction des installations du service de sécurité incendie est donc repoussée à 2027.Par ailleurs, plusieurs travaux de réparation sont envisagés dans le plan triennal d\u2019immobilisation.On identifie notamment la réparation de tronçons affectés par des glissements de terrain, tels que l\u2019avenue Royal et la rue Notre-Dame Sud pour un total de plus de 1 183 000 $ sur trois ans.La réfection de l\u2019aqueduc et du système d\u2019égouts du secteur des rues Pie-IX et St-Ubald est également prévue sur trois ans pour un total de 2 150 000 $, conditionnel à l\u2019apport d\u2019un promoteur.Malgré ce budget qu\u2019il juge satisfaisant, le maire Yvon Deshaies ne s\u2019en cache pas ; depuis plusieurs années, il remarque que l\u2019exercice de l\u2019élaboration du budget s\u2019intensifie.« C\u2019est de plus en plus difficile.Je me demande comment on va arriver tantôt\u2026 Des gens viennent me voir, ils n\u2019ont pas d\u2019argent, ils viennent me voir parce qu\u2019ils souffrent.De plus en plus, les budgets vont être difficiles à faire ».Yvon Douville (directeur général), Yvon Deshaies (maire) et Marie-Claude Loyer (trésorière).(Photo L\u2019Écho - Judith Mc Murray) Hausse de taxes de 4,5% à Louiseville Budget 2024 Statistiques satisfaisantes de l\u2019utilisation du bac brun LOUISEVILLE.Malgré la hargne manifestée par certains citoyens lors de l\u2019annonce de l\u2019instauration du bac brun à Louiseville, les statistiques montrent que la population intègre positivement le compost à leurs habitudes quotidiennes.Effectivement, les chiffres affichent une augmentation de l\u2019utilisation du bac brun de la part des citoyens mois après mois, depuis juin 2023.Louiseville se classe d\u2019ailleurs deuxième en terme d\u2019emploi du bac brun dans la MRC derrière Saint-Étienne- des-Grès.Cela a pour effet de diminuer progressivement la quantité de matière allant au site d\u2019enfouissement.On note que selon les prévisions, la municipalité devrait enfouir 300  tonnes de moins qu\u2019en 2022  grâce à l\u2019implantation du bac brun.C\u2019est d\u2019ailleurs ce pourquoi la ville de Louiseville a choisi au mois de novembre dernier de réduire sa collecte du bac noir aux deux semaines, et ce, à l\u2019année.(J.M.) ASTUCES POUR COMPOSTER L\u2019HIVER En ce début de temps froid, Énercycle propose quelques conseils concernant le compostage en hiver.Afin d\u2019éviter le gel des matières, vous pouvez penser à ajouter un carton au fond du bac ; utiliser un grand sac de papier ; brasser la matière à l\u2019aide d\u2019un bâton ; placer le bac au soleil (ou dans un garage) pour faire décoller la matière des parois avant la collecte.381, av.Saint-Laurent, Louiseville 819 228-4449 www.chaussurespop.com VENTE APRÈS NOËL Dimanche le 24 décembre ouvert de 11 h à 16 h OUVERT MARDI 26 DÉCEMBRE 13 h à 17 h Mireille Lemieux et son équipe vous remercient de la fidélité et l \u2019appui manifestés en 2023 ! Joyeuses Fêtes ! *Aucune mise de côté.Ne peut être jumelé à une autre promotion.Plus de détails en magasin.\u2022 Chlorophylle \u2022 North Face \u2022 Columbia \u2022 Reiker \u2022 Remonte \u2022 Merrell \u2022 Neos \u2022 Manathan \u2022 Keen \u2022 Baffin \u2022 Sport Chief \u2022 Blue Rocky \u2022 Clarks \u2022 Bottes à crampons rétractables L o u i s e v i l l e 50%* À de rabais sur items sélectionnés à prix régulier 20% > 1 4 9 1 9 - 1 > 1 4 9 1 7 - 1 À GAGNER 1 chèque-cadeau JADE de 250 $ 1 chaîne et pendentif de 350 $ Le tirage aura lieu le 24 décembre 2023.Un coupon de participation par achat.GRAND TIRAGE DE NOËL Denis Chevalier, Jessie Alarie et leur équipe remercient toute la clientèle pour la confiance manifestée durant ces années?! 550, boulevard St-Laurent Est, Louiseville \u2022 819 228-3175 50% SUPER VENTE JUSQU\u2019À Isabelle St-Yves Notaire Droit successorale?Droit de la famille Droit immobilier?Droit corporatif?Droit agricole Contactez-nous, nous pouvons vous aider : 819 228-8117 isabelle.st-yves@mallette.ca > 4 7 7 - 1 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca POLITIQUE.Bien que la dernière session parlementaire du député Yves Perron fut teintée d\u2019embuches, il termine l\u2019année en dressant un bilan assez positif.Il relève plusieurs enjeux comme étant ses dossiers principaux, tels que la stabilisation des prix en épicerie, l\u2019agriculture et la pension de vieillesse.Le député de Berthier-Maskinongé décrit le climat de la dernière session parlementaire comme étant tendu et incommodant.« Au niveau même du fonctionnement, il y a beaucoup d\u2019obstructions.On a des formations politiques qui agissent présentement dans le but de marquer des points politiques dans le but de la prochaine élection », soulève-t-il.Yves Perron estime également que le président de la chambre a des interventions douteuses qui laissent entendre la partisanerie.Ce biais entraine inévitablement des frictions, tout particulièrement lors de la période de questions.« On a même eu une nouvelle problématique où les interprètes nous disent \u2018\u2018désolé, il y a trop de bruit, je ne suis pas capable d\u2019interpréter\u2019\u2019.Là, on entre dans le droit parlementaire ».Par conséquent, le député de Berthier- Maskinongé reconnait qu\u2019il y a moins de gains significatifs que dans la précédente session, mais il assure que lui et son équipe travaillent à faire avancer divers dossiers d\u2019importance.LE PANIER D\u2019ÉPICERIE « Un des gros dossiers qu\u2019on a travaillé, c\u2019est les prix en épicerie.Les gens ont de la difficulté à faire l\u2019épicerie.Ça ne va pas très bien ».Selon Yves Perron, une des solutions à cette problématique serait d\u2019augmenter la concurrence dans le secteur considérant que l\u2019état a assez peu de pouvoir sur les entreprises privées.«  Une des lacunes importantes est que c\u2019est 5 entreprises qui contrôlent 80% du marché.Ça devient un oligopole en fait ».Il ajoute, « il faut cesser de tolérer une trop grande concentration dans des secteurs clés et favoriser l\u2019entrée de nouveaux joueurs dans le secteur de l\u2019épicerie.Soutenir adéquatement ceux qui produisent la nourriture, nos producteurs agricoles et notre industrie agroali- mentaire pourrait également aider grandement à maintenir notre alimentation sécuritaire et abordable ».L\u2019INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE Ce dossier d\u2019envergure regroupe plusieurs enjeux sur lesquels le député s\u2019est penché lors de la dernière session parlementaire.Il remarque principalement que chez les agriculteurs, les liquidités manquent et le taux d\u2019endettement est souvent inquiétant.« L\u2019endettement des agriculteurs a augmenté en flèche, ça n\u2019a pas de bon sens de voir le fédéral continuer à empiler un tel poids sur le dos de ceux qui, entre autres, ont subi jusqu\u2019à 60% de pertes cet été », s\u2019indigne-t-il.« Dans le contexte des changements climatiques, nous devons revoir la façon dont nous assurons les risques lors de la production afin de ne pas faire porter l\u2019ensemble du poids sur les producteurs agricoles ».Yves Perron constate par conséquent que les changements climatiques entrainent certains déba- lancements au niveau des productions qui pourraient occasionner d\u2019autres complications.« On se retrouve avec une rareté.Cette année en Irlande, il y a eu des tablettes vides et des rationnements.\u2018\u2018Pas le droit d\u2019acheter plus que deux brocolis parce qu\u2019on n\u2019aura pas pour tout le monde\u2019\u2019.Est-ce que c\u2019est ça qu\u2019on veut? », soutient-il.LA PENSION DE VIEILLESSE Le député souhaite par ailleurs faire avancer le dossier qui concerne la pension de vieillesse.« Il faut augmenter la pension à 65 ans parce que ces gens-là ont de la misère à manger actuellement.Puis si on veut que les gens de 65 ans et plus aillent travailler, pourquoi on ne leur donnait pas un crédit d\u2019impôt?J\u2019en ai entendu plusieurs me dire qu\u2019ils iraient! ».Il affirme ainsi que lui et son équipe travaille dans ce sens, mais admet qu\u2019il est ardu de faire avancer le dossier.« On a réussi à faire passer le projet de loi pour faire augmenter la pension de vieillesse à 65 ans en deuxième lecture.La troisième lecture sera tout un défi », relève-t-il.En conclusion, Yves Perron raconte que dans le comté de Berthier-Maskinongé, les enjeux du coût de l\u2019épicerie et le manque de main-d\u2019œuvre apparaissent comme étant les plus manifestes.« Il faut trouver des solutions pour ces enjeux-là.Notre objectif est de faciliter la vie des gens », conclut-il.Yves Perron, député de Berthier-Maskinongé (Photo L\u2019Écho - Judith Mc Murray) Fin de session parlementaire: Yves Perron dresse son bilan Berthier-Maskinongé Statut de l\u2019UNESCO renouvelé pour la Réserve mondiale de la Biosphère du lac Saint-Pierre ENVIRONNEMENT.La Réserve mondiale de la Biosphère du lac Saint-Pierre (RMBLSP) voit son statut renouvelé par l\u2019UNESCO pour une période de dix ans, lui permettant ainsi de poursuivre ses travaux.Ce renouvellement confère un nouvel élan à la RMBLSP, ce qui lui permettra de poursuivre son travail de concert avec plusieurs partenaires gouvernementaux et intervenants de la société civile pour réaliser sa mission au service des collectivités.« Essentiellement, ça nous permet de continuer notre travail! On a vraiment une approche de travail collectif, donc on travaille avec des partenaires du milieu et tous les niveaux de gouvernement », soulève Henri-Paul Normandin, Président du Comité ZIP et Porte-parole de la RMBLSP.« Un autre impact positif c\u2019est qu\u2019on peut continuer à recevoir du financement du gouvernement fédéral avec le statut.Sans le statut, on n\u2019aurait donc plus de financement et on n\u2019aurait plus la capacité de rassembler les gens pour travailler en commun sur des initiatives ».Cette prestigieuse désignation a été conservée au terme d\u2019un examen périodique portant sur les réalisations, les actions et les plans de la Biosphère, examen qui s\u2019est conclu à la satisfaction de l\u2019entité onusienne basée à Paris.« Deux choses font qu\u2019on a été retenu.La première, depuis l\u2019origine de la réserve d\u2019ailleurs, c\u2019est que la région possède une riche biodiversité.La Réserve mondiale de la Biosphère du lac Saint- Pierre ce n\u2019est pas uniquement le lac, c\u2019est toute la région autour, donc les MRC qui bordent le lac et puis il y a des territoires différents là-dessus.Il y a des territoires agricoles et aussi des forestiers.La deuxième raison est qu\u2019on fait des actions justement pour harmoniser nos pratiques avec la bio- diversité », témoigne le Président.Rappelons que le statut de la RMBLSP a été décerné par l\u2019UNESCO en 2000 et c\u2019est avec un grand honneur que le Comité ZIP du lac Saint- Pierre a repris le mandat de la coordination de la Biosphère il y a maintenant trois ans.« Le renouvellement par l\u2019UNESCO du statut de Réserve mondiale de la Biosphère du lac Saint- Pierre constitue une fierté pour l\u2019ensemble de la région », relève Henri-Paul Normandin.  « Cette fierté s\u2019accompagne aussi de responsabilités.Alors que nous faisons face à des défis environnementaux à l\u2019échelle globale et locale, il nous incombe en effet d\u2019ajuster nos politiques, règlements et pratiques afin d\u2019assurer la vitalité des écosystèmes qui assurent notre prospérité et notre qualité de vie\u2019\u2019, a-t-il ajouté.La RMBLSP, dont le territoire s\u2019étend sur toutes les MRC adjacentes au lac Saint-Pierre, s\u2019est donnée pour mission de soutenir l\u2019harmonisation entre les usages du territoire et sa biodiversité en effectuant une sensibilisation et une mobilisation des collectivités à des pratiques saines et durables. »Notre mission est de s\u2019assurer d\u2019harmoniser les pratiques humaines avec la biodiversité et les écosystèmes.Alors on fait toute sorte de projets qui visent à faire cela« .La RMBLSP fait partie d\u2019un réseau de 19 réserves\\régions de biosphère au Canada, dont quatre au Québec, qui oeuvrent à concilier l\u2019activité humaine avec la protection de notre patrimoine naturel et culturel.(J.M.) >16068-4 AVIS AUX LECTEURS Veuillez prendre note que ne sera pas publié les 27 décembre et 3 janvier.Nous profitons de l\u2019occasion pour vous souhaiter de très joyeuses Fêtes ! DISTRIBUTION : 13 558  EXEMPLAIRES - TIRAGE : 13 625  EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Éditrice régionale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette 7 2 2 - 6 Conseillère en solutions médias : Line Plante Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journalistes : Bernard Lepage, Judith McMurray www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 5 Toute l\u2019 équipe d \u2019Équipements G.Gagnon profite de l\u2019occasion pour vous remercier et vous offrir ses meilleurs vœux de bonheur, de santé et prospérité en cette période des Fêtes! Série CS 21 à 25 forces, moteur diesel, transmission hydrostatique, 4 roues motrices Options disponibles :cabine, chargeur, excavatrice,tondeuse à gazon Série CK20 25 à 40 forces, moteur diesel, 4x4, transmission à vitesse ou hydrostatique, avec ou sans cabine Profitez de nos promotions de fin d\u2019année ! Nos bureaux seront fermés du 24 au 27 décembre 2023 ainsi que du 31 décembre 2023 au 3 janvier 2024 Bonne Année 2024 ! Avec vous depuis plus de 55 ans ! 101, boul.Est, Maskinongé 819 227-2245 yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca « Le seul concessionnaire reconnu au Québec certifié pour la 15e année consécutive » > 1 5 4 4 1 - 1 Programme d\u2019excellence des concessionnaires. 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca LOUISEVILLE.Sylvie Marcotte a inauguré le 1er décembre dernier le nouveau local de sa boutique de laine La Maille coulée.Étant désormais plus grand, son nouvel emplacement lui permet d\u2019offrir de nouveaux services qui étaient inexistants à Louiseville.Située au 320 boul.Saint-Laurent, La Maille coulée regroupe désormais un dépôt pour un service de nettoyeur, une cordonnerie, un service de couture, en plus d\u2019être une boutique spécialisée en laine et crochet, puis d\u2019offrir des cours d\u2019artisanat.« C\u2019est mon troisième local, mais c\u2019est le dernier.Je pense vraiment que j\u2019ai trouvé mon chez-moi.Avoir plus grand ça m\u2019a permis d\u2019avoir de nouveaux services, puis on va en ajouter d\u2019autres éventuellement », raconte Sylvie Marcotte, fondatrice de la boutique.La conseillère municipale Françoise Hogue- Plante recherchait depuis plusieurs mois un commerce dans la municipalité qui accepterait d\u2019être un point de dépôt pour un nettoyeur.« On n\u2019avait plus de service de nettoyeur depuis plus d\u2019un an à Louiseville, explique-t-elle.J\u2019avais contacté Alain Rondeau, un nettoyeur de Joliette et il était partant, mais il m\u2019a dit \u2018\u2018trouve-moi un dépanneur comme point de ramassage\u2019\u2019.Alors j\u2019ai fait le tour, puis il n\u2019y en a pas un qui voulait embarquer.Finalement, j\u2019en ai parlé avec Mme Marcotte, puis elle m\u2019a dit que justement, elle voulait déménager dans un plus grand local ce qui donnerait l\u2019espace pour accueillir le point de ramassage. » Selon la conseillère municipale, des services comme ceux offerts à La Maille coulée sont importants dans les petites municipalités comme Louiseville.Cela permet aux citoyens de ne pas être contraints à se déplacer dans les grands centres pour obtenir ces services.« Je pense que c\u2019est important le service à la clientèle, puis ici il y a la laine, la couture, le nettoyage, la cordonnerie\u2026 Ça, il n\u2019y en a plus à Louiseville! Il fallait que j\u2019envoie quelqu\u2019un faire la commission à Trois-Rivières pour faire réparer mes souliers.C\u2019est important des services chez nous, à proximité », relève Françoise Hogue-Plante.La conseillère souligne d\u2019ailleurs que la population de Louiseville est vieillissante.Cela rend les services de proximité, comme ceux offerts à La Maille coulée, d\u2019autant plus importants selon elle.Depuis l\u2019ouverture de son nouveau local, Sylvie Marcotte remarque l\u2019enthousiasme des citoyens face aux nouveaux services offerts.« Les gens sont contents que j\u2019ouvre ces types de services.C\u2019est vraiment ça les commentaires que je reçois depuis l\u2019ouverture ».« Il y a d\u2019ailleurs un monsieur qui est venu me porter la semaine dernière une chienne d\u2019hiver pour la faire réparer et nettoyer.Il m\u2019a dit \u2018\u2018ça fait 3 ans j\u2019attends pour la faire laver\u2019\u2019 », ricane la propriétaire de La Maille coulée.Il existe actuellement quelques services de couture dans la municipalité qui sont tous bien débordés selon la fondatrice de la boutique.« Des services de couturière, il y en a dans le coin, mais elles ne fournissent pas.Il n\u2019y en a pas assez pour la demande.Puis si jamais il y en a qui manque d\u2019ouvrage, elles peuvent toujours venir me voir, je vais leur en donner  ».Sylvie Marcotte poursuit, «  entre commerçants en ville, je trouve ça important qu\u2019on se visite.Personnellement, ça m\u2019a été utile que certains passent le mot, qu\u2019ils disent qu\u2019il y a une boutique de laine en ville ».LA PASSION COMME POINT DE DÉPART « Je tricote depuis que je suis toute petite.J\u2019avais deux ans\u2026 Ça m\u2019a suivi toute ma vie le tricot.Je me suis dit que j\u2019allais ouvrir cette boutique, puis quand je n\u2019aurai plus vraiment le goût de travailler, eh bien je pourrai m\u2019asseoir dans ma boutique de laine et tricoter.Le tricot c\u2019est de la méditation.Quand ça ne va pas bien ou que tu veux juste te changer les idées, tricoter ça replace les idées », témoigne Sylvie Marcotte avec émotions.Depuis les débuts de La Maille coulée en 2017 sur la rue St-Laurent, la propriétaire a vu la croissance significative de sa boutique.« Quand j\u2019ai ouvert, je n\u2019avais presque rien.J\u2019avais juste 2 étagères avec de la laine.C\u2019était vraiment un tout petit local ».Elle ajoute, « au fil du temps, ça a grossi, j\u2019ai eu de nouveaux fournisseurs, les clients venaient.Puis la pandémie m\u2019a donné des opportunités parce que là les gens avaient le temps de tricoter ».Sylvie Marcotte offrira prochainement des cours de tricot, de crochet et plusieurs autres.Elle souhaite ainsi développer une offre diversifiée d\u2019ateliers pour le grand public.Par ailleurs, la propriétaire travaille à concevoir un site internet transactionnel qui permettra à l\u2019entreprise d\u2019élargir ses horizons.Sylvie Marcotte (propriétaire de la boutique La Maille coulée), ainsi que Françoise Hogue- Plante (conseillère municipal du district).(Photo L\u2019Écho - Judith Mc Murray) Pour le maintien des services de proximité Boutique La Maille coulée 36e  Soirée des Sommets : la période de mise en candidature est lancée AFFAIRES.La période de mise en candidature en vue de la 36e  Soirée des Sommets Desjardins est officiellement lancée.Organisé annuellement par la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé (CCIMM), ce gala vise à reconnaître et mettre en valeur l\u2019excellence des entreprises, organismes et personnalités de la MRC de Maskinongé.L\u2019édition 2024  de la Soirée des Sommets Desjardins aura lieu le samedi 23 mars à l\u2019école secondaire l\u2019Escale de Louiseville sous la thématique « Sur son 36 ».Elle aura d\u2019ailleurs une saveur particulière, car elle sera teintée du 85e anniversaire de fondation de la CCIMM. « C\u2019est une occasion de faire briller notre communauté d\u2019affaires et de saluer les entrepreneurs qui s\u2019impliquent activement dans leur milieu.Nous sommes fiers d\u2019avoir des entreprises dynamiques et de souligner leurs réussites », souligne Serge Noël, directeur général par intérim.Près d\u2019une vingtaine de prix seront remis dans plusieurs catégories au cours de la soirée.Des représentants des milieux politique, économique, municipal et agricole se rassembleront pour célébrer les succès des entrepreneurs, organismes et gens inspirants de la région.Les entrepreneurs de la région sont invités à déposer leur candidature avant le 30 janvier 2024.Les candidatures doivent être soumises en ligne via le formulaire disponible sur : ccimm.ca/ activites/ soiree-des- sommets-desjardins-2024.> 1 6 0 1 0 - 1 Meilleurs vœux 2024 Meilleurs vœux > H M _ F R O N T _ V O E U X _ N O E L _ E M _ 2 0 2 3 Joyeuses fêtes ! Profitez de cette pause bien méritée pour faire le plein d\u2019énergie.Et que votre année 2024 soit sereine et remplie d\u2019accomplissements tous plus inspirants les uns que les autres.Meilleurs vœux à vous et à tous ceux qui vous sont chers! > 1 2 1 5 9 - 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 7 Joyeuses Fêtes aux usagers du réseau de la santé! LES 5 FONCTIONS \u2022 Renseigner les usagers sur leurs droits et leurs obligations en matière de soins de santé.\u2022 Défendre les droits des usagers, être à l\u2019écoute de ceux-ci, de leurs proches et leur assurer la confidentialité.\u2022 Accompagner et assister sur demande un usager dans toute démarche qu\u2019il entreprend, y compris lorsque la personne désire porter plainte.\u2022 Promouvoir la qualité des conditions de vie des usagers et évaluer leur degré de satisfaction pour les services obtenus.\u2022 S\u2019assurer du bon fonctionnement du Comité des Résidents.MEMBRES DU COMITÉ DES USAGERS Murielle Bergeron Milette Gisèle Sirois Couture Nicole Deshaies Lise Boivin Donald Déziel Jacques Lafrenière Marie-Yvette Gélinas POUR PORTER PLAINTE: Le Comité des Usagers de Maskinongé : 819 228-9486 poste 2777 NOTRE PRÉOCCUPATION CONSTANTE EST D\u2019AMÉLIORER LA QUALITÉ DES SERVICES DU RÉSEAU DE LA SANTÉ.Droits des usagers en matière de santé : \u2022 Droit à l\u2019information des services en soins de santé, \u2022 Droit de refuser ou de donner votre consentement aux soins offerts, \u2022 Droit de participer aux décisions concernant votre santé et votre bien- être, \u2022 Droit d\u2019être accompagné, assisté et d\u2019être représenté auprès de l\u2019établissement, \u2022 Droit à l\u2019accès, à la confidentialité de votre dossier et au secret professionnel, \u2022 Droit à des services d\u2019hébergement adaptés à vos besoins, \u2022 Droit de porter plainte et d\u2019exercer un recours sans risque de représailles.Comité des Usagers de Maskinongé > 1 2 1 8 2 - 1 Vous souhaitez vous impliquer comme bénévole?Contactez-nous : 450, 2e Rue, Louiseville \u2022 819 228?2700 poste 2434 RENSEIGNER \u2022 PROMOUVOIR \u2022 DÉFENDRE Notre mission CENTRE AVELLIN- DALCOURT COMITÉ DES RÉSIDENTS Nous unissons nos voix pour transmettre aux résidents et leur famille, nos meilleurs vœux de santé et de bonheur pour la période des Fêtes ! Lisette Leblanc Vice-présidente Murielle B Milette Trésorière Jean-Pierre Abran Président Denise Yergeau Secrétaire Helene Boulay Résidente membre du comité Johanne Yergeau Administratrice Louisette Lacoursiere Résidente membre du comité Fanny Allard Administratrice \u2022 Droit à l\u2019information \u2022 Droit d\u2019accès à son dossier et à sa confidentialité \u2022 Droit à la vie, à la sécurité, à l\u2019intégrité et à la liberté \u2022 Droit au respect et à la dignité \u2022 Droit au consentement aux soins \u2022 Droit de participer aux décisions \u2022 Droit d\u2019être accompagné et assisté \u2022 Droit d\u2019être représenté \u2022 Droit à des services d\u2019hébergement \u2022 Droit de porter plainte \u2022 Droit d\u2019exercer un recours \u2022 Droit au professionnel et à l\u2019établissement de son choix \u2022 Droit de recevoir des soins en cas d\u2019urgence \u2022 Droit aux services adéquats \u2022 Droit à des services en langue anglaise Joyeux Noël et Bonne Année 2024 ! > 1 2 3 7 7 - 1 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 9 BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca FÊTES. Votre esprit de Noël vacille?La magie n\u2019est plus au rendez-vous à l\u2019approche du 25 décembre?Le remède passe certainement par un abonnement au groupe Facebook Accros de Noël créé par le Shawiniganais Jonathan Cossette.  Ils sont plus de 23 000 accros à partager des images de leurs sapins, leurs décorations de Noël, leurs recettes.Du Québec bien sûr, mais aussi de pays de l\u2019Europe, tous ayant en commun d\u2019avoir gardé la capacité de s\u2019émerveiller en cette période de l\u2019année.Créée en 2017, la popularité de la page a explosé cette année en quadruplant son nombre d\u2019adeptes.« Moi, si j\u2019aime autant la période de Noël, ça me vient de mes parents.On avait une routine dans le temps des Fêtes.On faisait toujours les décorations ensemble.Ma mère recevait la famille le 24 puis avec mes cousines, on allait voir les mini-maisons d\u2019Émilien Gervais à Saint-Georges.Il y avait la messe de minuit qu\u2019on trouvait longue pis après, c\u2019était finalement le déballage des cadeaux.Puis le 25, on recevait encore, mais là, ma mère changeait un peu le menu.C\u2019est quelque chose que mes parents m\u2019ont inculqué et que je fais à mon tour avec ma femme Kate et mes deux enfants, Jacob et Romy », raconte le journaliste de L\u2019Hebdo Journal qui habite maintenant à Trois-Rivières.Accro n\u2019est pas un euphémisme en parlant de Jonathan Cossette, lui dont les décorations de Noël sont contenues dans dix grosses boîtes de plastique et dont la maison en décembre s\u2019apparente à une forêt avec\u2026 quatre sapins de Noël.« Mes enfants en ont un chacun, il y en a un autre dans la salle à manger et un dernier dans le salon », confie-t-il en souriant.LA CLAUSE DU 6 NOVEMBRE Mais en regardant les centaines de publications qui s\u2019ajoutent chaque jour sur la page Accros de Noël, Jonathan Cossette fait le constat qu\u2019il y a des passionnés encore plus mordus que lui.« Il y en a un qui fait un village de Noël qui prend tout l\u2019espace de son salon », plaide-t-il, comme pour justifier son enthousiasme.Si ce n\u2019était que de lui, Jonathan Cossette installerait ses décos de Noël le 1er novembre, mais sa conjointe Kate a instauré la \u2018\u2018Clause du 6 novembre\u2019\u2019.« Sa fête est le 5 novembre alors je n\u2019ai pas le droit d\u2019installer les sapins avant », sourit celui qui ne range ses ornements dans les boîtes que le 6 janvier.« Mais une année, j\u2019ai prolongé le plaisir jusqu\u2019en février », admet-il du bout des lèvres.Comme dans plusieurs chaumières à ce temps de l\u2019année, la période de Noël à la maison Masson- Cossette est aussi propice à écouter des films en famille, quand bien même on connaît les répliques par cœur tellement on l\u2019a vu et revu.« Avant d\u2019avoir nos enfants, il y a eu une année où on avait écouté 60 films de Noël durant les Fêtes.Kate écrivait les titres pour être certaine qu\u2019on ne le regarde pas deux fois. » Si Jonathan Cossette a réussi à conserver son émerveillement face à la fête de Noël et ses cadeaux, il n\u2019en oublie pas pour autant que ce temps de l\u2019année est aussi propice à la compassion et à l\u2019humanité.« Dans mes beaux souvenirs que j\u2019ai encore, c\u2019est maman qui invitait pour le réveillon des amis de la famille qui étaient seuls.Ils arrivaient gênés vers 7h30 le soir, mais ça ne prenait pas de temps qu\u2019ils se mettaient à avoir du plaisir et être content d\u2019être là », termine-t-il.LE TOP TROIS DES FILMS DE NOËL DE JONATHAN 1.Maman j\u2019ai raté l\u2019avion 2.Le Grincheux (version dessin animé et version Jim Carrey) 3.Le Lutin (avec Will Ferrell) Si on lui donnait le choix, la fête de Noël serait à l\u2019année longue chez Jonathan Cossette.(Photo L\u2019Hebdo - Marie-Eve Alarie) Jonathan Cossette, créateur du groupe Facebook Accros de Noël La magie de Noël à l\u2019année longue\u2026 ou presque NOËL.Les vacances de Noël sont synonymes de moments magiques : quoi de mieux pour les immortaliser que de les photographier ?Pour obtenir des résultats à la hauteur de vos attentes, suivez ces conseils avisés ! 1.Prêtez attention aux détails : les lumières scintillantes, les décorations festives et les visages heureux sont autant de petits éléments qui peuvent rendre vos photos féeriques.2.Exploitez la lumière naturelle : elle donne à vos photos un aspect chaleureux et invitant.Si vous êtes à l\u2019intérieur, tentez de trouver un endroit près d\u2019une fenêtre.3.Faites preuve de créativité : essayez de prendre des photos sous différents angles ou d\u2019ajouter des accessoires pour rehausser l\u2019intérêt de vos clichés, par exemple.4.Retouchez vos photos : recadrez l\u2019image et utilisez des filtres pour améliorer l\u2019éclairage et y mettre votre touche personnelle.5.Prenez vos photos le matin ou le soir : la lumière est alors plus douce et plus flatteuse.6.Recourez à un trépied : vos photos seront ainsi plus nettes, surtout si l\u2019éclairage est faible.7.Multipliez les clichés spontanés : les meilleures photos sont souvent prises lorsque le sujet ne s\u2019y attend pas.Continuez donc à « mitrailler » la scène pour capturer à coup sûr des moments inoubliables ! Visitez votre boutique de photographie locale pour obtenir des conseils d\u2019experts et vous procurer les bons outils pour prendre des photos comme un pro ! Vacances de Noël : conseils futés pour prendre des photos magnifiques Meilleurs vœux 2024 Gérald et Marianne se joignent à leur équipe pour remercier toute la clientèle pour leur fidélité et leur appui en 2023! Santé et Bonheur à tous pour 2024! Nous serons FERMÉS du 26 décembre 2023 au 2 janvier 2024 1271, boul.St-Laurent, Louiseville 819 228-3858 www.citemachineries.com > 1 2 0 6 5 - 1 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca TRADITION.Oubliez l\u2019image des cerises vertes au marasquin ou des fruits confits industriels, les gâteaux aux fruits de Marc Antoine Arrieta renouent avec la tradition de nos arrière-grands-mères qui utilisaient des produits du terroir pour les confectionner.Le propriétaire de la résidence d\u2019artistes Tamarack Moulin Créateur à Charette a débuté il y a quelques semaines la production de ses gâteaux de luxe vendus sous le nom de Le Mélèze.Le millésime 2023 est la 9e cuvée depuis le début de cet intrigant projet.« C\u2019était à l\u2019automne 2015 et un ami cuisinier sur la Côte-Nord m\u2019avait invité à venir l\u2019aider.J\u2019ai dit oui à la condition qu\u2019on prépare des gâteaux aux fruits pour vendre aux clients.J\u2019avais vu deux ans plus tôt une entreprise qui faisait des gâteaux qui pouvaient se conserver longtemps.Et j\u2019aimais aussi l\u2019idée de faire comme Suzanne Lapointe et d\u2019en offrir à mes amis », explique en souriant Marc Antoine Arrieta.Deux cent cinquante gâteaux aux fruits sortent de la cuisine d\u2019un restaurant de Sept-Îles lors de ce millésime 2015.L\u2019adoption du nom mélèze vient aussi de ce voyage historique alors que la beauté de cet arbre à la teinte orangée à l\u2019automne tout le long de la route 138 subjugue le conducteur.« Le mélèze, c\u2019est le seul conifère qui perd ses aiguilles à l\u2019automne et qui les renouvelle au printemps.Il y avait donc cette idée avec mon gâteau aux fruits.La recette de base serait la même, mais je me donnais la liberté d\u2019y ajouter une année un nouvel ingrédient ou de jouer sur les proportions.» Sauf pour de l\u2019écorce d\u2019orange confite, tous les autres fruits utilisés par Marc Antoine Arrieta sont séchés avant d\u2019être réhydratés dans du sirop d\u2019érable et du rhum.Assaisonnés avec un cocktail d\u2019épices et mélangés avec des noix (Grenoble, pacanes et noisettes), les canne- berges, raisins sultana, dattes, cerises, bleuets sauvages, griottes, figues, abricots, camerises, cassis constituent le cœur du Mélèze.« Une fois le gâteau fait, je l\u2019enrobe dans un coton fromage imbibé de brandy.Il est ensuite scellé sous vide pour garder son humidité », dévoile le Charettois d\u2019adoption.Lea gâteaux aux fruits de Marc Antoine Arrieta n\u2019ont rien à voir avec les produits commerciaux vendus dans les épiceries.(Photo courtoisie) Les gâteaux aux fruits réinventés de Marc Antoine Meilleurs vœux 2024 Joyeuses Fêtes à tous ! Que la période des fêtes soit pour vous un temps de réjouissances avec votre famille et vos amis ! 819 296-3636 \u2022 819 244-6762 www.emondagemariobeland.ca Déneigement de toiture Abattage Taillage Élagage Service de nacelle Déboisement Essouchage Pour un TRAVAIL PROPRE et de QUALITÉ, au MEILLEUR PRIX ESTIMATION GRATUITE ASSURANCE RESPONSABILITÉ Merci à notre clientèle pour la confiance manifestée en 2023 ! > 1 2 1 7 4 - 1 511, chemin du Canton Nord \u2022 Yamachiche 819 296-3773 \u2022 819 372-6720 Joyeux Noël et Bonne Année! Merci pour l\u2019encouragement apporté en 2023.Paix, santé et joie sont les vœux que nous vous transmettons pour l\u2019année 2024 ! > 1 2 5 7 1 - 1 Joyeux Noël & Bonne Année 2024! René Ébacher PHT, D.O.Physiothérapeute Ostéopathe Membre de l\u2019Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec.Membre d\u2019ostéopathie Québec.TRAITEMENT PAYÉS PAR: SAAQ (accidents sur la route) CSST (accidents au travail) Assurances personnelles 285, avenue Saint-Laurent \u2022 Centre-ville \u2022 Louiseville \u2022 819 228-8348 Nous sommes fiers d\u2019être au service de la santé des gens d\u2019ici depuis plus de 30 ans! Toute l\u2019équipe de CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE Louiseville > 1 2 1 5 0 - 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 1 1 UNE PRODUCTION À CHARETTE ?Fermé hermétiquement, le gâteau aux fruits peut se conserver des années.« Le goût devient plus complexe avec le temps.L\u2019alcool devient plus un arôme et on ne goûte plus les fruits individuellement, mais plus dans leur ensemble.» Cette année, environ 1500  Le Mélèze seront commercialisés, mais en 2020, c\u2019était plus du double.« J\u2019aime mieux garder ma production un peu plus petite et avoir un meilleur contrôle sur la qualité.Il faut que chaque étape de la préparation soit respectée », insiste-t-il.Vendu au prix de 35 $, chaque gâteau est soigneusement emballé dans un contenant en carton finement ficelé par un ruban et l\u2019ouverture de la boîte, scellée par un tampon de cire orné de l\u2019image d\u2019un mélèze.À l\u2019arrière de la boîte, une étiquette donne tous les détails entourant le millésime comme la date de confection, son numéro de lot, etc.Cette opération a eu lieu cette année à Charette, dans la résidence d\u2019artistes Tamarack Moulin Créateur.Pour l\u2019instant, la production de Les Mélèzes est faite dans une cuisine commerciale à Montréal, mais Marc Antoine Arrieta projette éventuellement de tout rapatrier en Mauricie.« C\u2019est dans mes plans de construire une cuisine collective communautaire aux normes du MAPAQ à Charette.Elle servirait pour mes gâteaux aux fruits, mais pour d\u2019autres producteurs de la région qui voudraient faire de la transformation ou à la communauté.Pour l\u2019instant, je développe la résidence d\u2019artistes, mais c\u2019est quelque chose que je voudrais faire à terme », complète-t-il.Châque gâteau aux fruits est soigneusement emballé dans un contenant en carton.(Photo courtosie) Les gâteaux aux fruits réinventés de Marc Antoine Meilleurs vœux 2024 Idées de cadeaux pour combler quelqu\u2019un qui a toujours froid Une tuque doublée, un bandeau ou des cache-oreilles tendance; Une robe de chambre longue et épaisse avec capuchon; Une petite chaufferette portative; Une grande couverture lourde; Une bouteille ou une tasse isotherme; Un pyjama une pièce moelleux (qui couvre aussi les pieds!); Un ensemble de boissons chaudes réconfortantes (tisanes, thés, cafés); Un foulard de laine fait à la main; Un couvre-matelas chauffant; Un chauffe-serviettes; Un chandail douillet en polar; Un accessoire chauffant (pantoufles, couvre-volant, etc.); Des sous-vêtements polaires (legging ou chandail, par exemple); Des chaussettes en laine mérinos; Des chauffe-mains et des chauffe-pieds (pour ses sorties en plein air!).Bougies, foyer électrique, séances de yoga chaud, escapade au soleil dans un « tout- inclus »\u2026 selon votre budget, les idées ne manquent pas pour combler une personne qui grelotte du matin au soir.Visitez vos commerces locaux pour dénicher LE parfait cadeau! 819 228-1563 | cadmaski.com Meilleurs vœux de la part de toute l\u2019équipe Joyeuses Fêtes et meilleurs vœux pour l\u2019année 2024 ! Depuis maintenant 25 ans que la clientèle et l\u2019équipe de la COOP font bon ménage ensemble ! Merci à tous les membres de notre équipe pour leurs précieux et loyaux services et à notre clientèle pour la confiance accordée.Toute l\u2019équipe de la Coop vous souhaite de > 1 2 5 3 4 - 1 80, rue Saint-Marc, Louiseville 819 228-2764 SERVICE DE PRÉPARATION DES BUFFETS À l\u2019aube de 2024, toute l\u2019équipe de Métro Emery vous souhaite bonheur, santé et prospérité à sa fidèle clientèle et à toute la population! Joyeux Temps des Fêtes ! > 1 2 0 9 1 - 1 > 1 2 5 4 0 - 1 1271 rue Principale, Sainte-Ursule 819 228-3223 Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et vous assurons que nous poursuivrons nos efforts afin de toujours vous offrir un service professionnel.Joyeuses Fêtes! de la part de Julie et Stéphane MÉCANIQUE GÉNÉRALE \u2022 Air climatisé \u2022 Système à l\u2019injection \u2022 Freins \u2022 Suspension \u2022 Direction 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 ENVIRONNEMENT.Recyc-Québec propose en l\u2019approche des Fêtes plusieurs astuces afin de redéfinir nos habitudes de consommation et d\u2019adopter des pratiques simples axées sur l\u2019économie circulaire.Celles-ci permettent alors de réduire notre empreinte écologique.L\u2019EMBALLAGE Optez pour des matériaux réutilisables que vous avez en votre possession, tels que des boîtes décoratives, des tissus, des sacs cadeaux, du papier de soie, des magazines ou du papier journal.Évitez les matériaux non recyclables comme le papier d\u2019emballage métallisé (habituellement reconnaissable par sa transparence), les choux et les rubans décoratifs.Si vous en avez déjà à la maison, tentez de les réutiliser autant que possible pour prolonger leur durée de vie.LES CADEAUX Favorisez les dons d\u2019expérience plutôt que des biens matériels.Privilégiez les achats locaux pour minimiser l\u2019impact du transport tout soutenant l\u2019économie locale.Considérez le don d\u2019un item que vous avez déjà chez vous comme cadeau.LA NOURRITURE Débutez le menu en regardant ce que vous avez déjà au réfrigérateur, au congélateur et au garde-manger.Établissez un plan des repas en faisant une ébauche des menus désirés.Usez de votre imagination et visitez des sites Internet de cuisine d\u2019ici pour vous inspirer.Faites le ménage dans votre congélateur avant la préparation du festin afin d\u2019avoir de l\u2019espace pour y mettre les surplus.Demandez à vos convives d\u2019amener des plats réutilisables lors des festivités dans le but de repartir avec des restants.LE SAPIN APRÈS-NOËL Pensez à lui trouver une autre utilité, comme créer une décoration hivernale à partir de ses branches.Utilisez-le comme bois de chauffage ou paillis d\u2019extérieur.Conservez quelques branches pour enjoliver vos cocktails.Faites un pot-pourri à l\u2019odeur de sapin pour le restant de la saison froide.Vérifiez si l\u2019écocentre le plus près de chez vous les accepte.Dans plusieurs municipalités, les sapins récupérés pourront être transformés notamment en compost, en paillis ou pour la fabrication d\u2019huile essentielle.Dans certains cas, les sapins seront mis en copeaux qui seront utilisés pour produire de l\u2019énergie.LES DÉCORATIONS Réutiliser les mêmes lumières de Noël chaque année est une idée économique et écologique.Rangez-les soigneusement afin de prolonger leur durée de vie.Vous souhaitez vous départir de lumières de Noël alors qu\u2019elles sont toujours fonctionnelles ?Pensez à les offrir à un proche ou à un organisme de charité.Lorsque vos lumières ne fonctionnent plus, allez les porter à l\u2019écocentre le plus près de chez vous.Les guirlandes et les boules de Noël ne se recyclent bien souvent pas.Avant de les jeter à la poubelle, pensez les offrir à quelqu\u2019un.En résumé, adopter des pratiques durables pour gérer les emballages, les sapins et les décorations, permet de contribuer à un environnement plus sain et à une meilleure préservation de nos ressources.Pour plus de conseils, consultez l\u2019application mobile Ça va où ?de Recyc-Québec.Pour un Noël plus écoresponsable À l\u2019approche des Fêtes, semez la bonne humeur avec ces douceurs de Noël faites maison.Suivez le guide! 1.Délices chocolatés à la menthe : faites fondre des pépites de chocolat mi-sucré et du lait concentré sucré à feu doux, puis incorporez des bonbons à la menthe écrasés.Étalez le mélange sur une plaque à pâtisserie tapissée de papier parchemin, ajoutez une couche de bonbons écrasés et laissez refroidir le tout.Une fois le mélange figé, découpez-le en carrés qui fondront dans la bouche! 2.Biscuits flocons de neige : préparez une recette de biscuits de Noël traditionnels (ex.: sablés).Découpez la pâte en forme de flocons de neige à l\u2019aide d\u2019un emporte-pièce et enfournez les biscuits jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient dorés à souhait.Laissez-les refroidir, puis décorez-les avec du glaçage et des paillettes.3.Chocolat chaud épicé à la cannelle : préparez un mélange de chocolat chaud avec du lait et un peu de cannelle moulue.Ajoutez de la crème fouettée et des guimauves miniatures sur le dessus, puis saupoudrez le tout avec une pincée de cannelle.Pour la touche finale, accrochez une petite canne de bonbon au bord de la tasse.Trois recettes de douceurs maison à concocter pour Noël Meilleurs vœux 2024 > 1 2 0 8 3 - 1 1340 Rang du Petit Bois, Louiseville \u2022 819 228-9612 Merci de la confiance et de la fidélité manifestées depuis toutes ces années ! Toute l\u2019équipe vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année 2024! Au plaisir de vous servir ! 9240 8327 Québec inc.RBQ : 5630-7309-01 Nos meilleurs vœux ! Que l\u2019année à venir soit remplie de joie et de bonheur.Sur rendez-vous : 819 228-9998 1040, rang Petit-Bois, Louiseville denturologistemichaud.com > 1 2 3 4 4 - 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 1 3 SAINT-BARNABÉ.À la suite de la décision de la municipalité de Saint-Barnabé de ne pas reconduire la Fête de Noël des enfants en 2023, un comité bénévole s\u2019est créé afin d\u2019organiser la traditionnelle Fête.L\u2019événement dédié aux enfants de la communauté s\u2019est donc tenu le 10 décembre dernier au sous-sol de l\u2019église de Saint-Barnabé.Cette Fête de Noël a pour objectif de créer des souvenirs mémorables pour les jeunes de notre communauté.« Notre objectif est de semer la joie et la magie de Noël dans le cœur de chaque enfant.Nous croyons fermement que chaque sourire compte et que chaque enfant mérite de vivre des moments de bonheur et d\u2019émerveillement, surtout pendant cette période spéciale de l\u2019année », a déclaré Isabelle Thibodeau, responsable et instigatrice du comité bénévole.L\u2019équipe a été en mesure d\u2019offrir des présents aux familles qui traversent certaines difficultés lors de cette période festive, via le Coup de pouce alimentaire.De plus, des surprises ont été offertes tout au long de l\u2019activité familiale grâce à la générosité des partenaires.Au programme, il y eut des jeux, des ateliers de bricolage et de coloriage de cartes de Noël qui seront remises à des personnes âgées, ainsi que la visite spéciale du Père Noël pour distribuer des cadeaux à tous les participants.Par ailleurs, des collations, du popcorn, des chocolats chauds étaient servis.Cette Fête de Noël fut possible grâce au soutien des partenaires et donateurs, dont la générosité a permis de faire de cette journée un moment festif pour les enfants et leur famille.La Fête de Noël a eu lieu le 10 décembre dernier du côté de Saint-Barnabé (Photo courtoisie) Une Fête de Noël magique pour les enfants  Quoi offrir aux personnes qui vous reçoivent à Noël ?Vous avez reçu une invitation à une fête de Noël dans une résidence privée ?Pour faire bonne impression et briser la glace, faites en sorte de ne pas arriver les mains vides.Voici quelques exemples de cadeaux d\u2019hôte et d\u2019hôtesse passe-partout ! Un arrangement floral : pour le bien de l\u2019environnement, préférez des espèces cultivées localement.Idéalement, fournissez aussi le vase pour que vos hôtes puissent rapidement exposer vos superbes fleurs sur la surface de leur choix.Une bougie de luxe : recherchez les bougies artisanales de soya ou en cire d\u2019abeille fabriquées au Québec et parfumées aux huiles essentielles.À moins de connaître les goûts de vos hôtes, misez sur une odeur classique (ex.: conifères, agrumes).Un panier de douceurs : offrir un délicieux assortiment de produits gourmands d\u2019ici est une valeur sûre ! Ceux-ci peuvent comprendre des sauces piquantes, des huiles aromatisées, des tarti- nades, des chocolats, des bonbons, des bières, etc.Un article pour la maison : optez pour un accessoire utile et de qualité supérieure, comme une serviette turque en coton biologique, un duo de coupes à vin en cristal, un jeté élégant, un ensemble de sous-verres en pierre ou un linge de table en lin.Meilleurs vœux 2024 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville \u2022 819 228-9448 www.maskiford.com PRIX SE TERMINENT LE 30 SEPTEMBRE AUTREFOIS 2008 2021 MASKI FORD TOUJOURS À L\u2019AVANT-GARDE POUR ENCORE MIEUX VOUS SERVIR! Toute l\u2019équipe de Maski Ford vous souhaite Joyeux Noël & Heureuse Année 2024! OUVERT durant les travaux OUVERT pendant les travaux! > 1 2 0 7 0 - 1 1 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca FÊTES.Humoriste avec les Mecs Comiques, animateur à la radio, chroniqueur à la télé, scripteur pour Un gars, une fille.Jean-François Baril accumule les chapeaux depuis le début de sa carrière et sa poly- valence l\u2019a amené il y a cinq ans à camper un rôle inattendu : concepteur de jeux de société.« Tout ça est parti d\u2019un jeu que j\u2019avais développé dans le but d\u2019en faire un quiz télévisé.Le projet n\u2019a pas fonctionné, mais je n\u2019avais pas le goût de mettre ça à la poubelle.J\u2019ai rencontré les gens de Gladius qui y vont vu potentiel », se rappelle Jean-François Baril en parlant de Connexion lancé en 2018.Né à Nicolet, mais ayant grandi à Maskinongé, l\u2019homme aux multiples talents a toujours aimé les jeux de société.« Je me rappelle qu\u2019on se faisait garder par Prudent et Gabi, nos grands-parents à Saint-Sévère.Je pense qu\u2019ils ne savaient plus quoi faire de nous autres alors ils ont sorti le jeu de toc.J\u2019ai attrapé la piqûre à ce moment-là et ça n\u2019a jamais arrêté.» Avec Connexion, le jeu se joue par équipe de deux et l\u2019objectif consiste à connaître son partenaire en lui posant des questions.« C\u2019est un jeu qui vient tester la complicité.On pose des questions, on rit et on apprend à se connaître », poursuit Jean-François Baril.Vendu dans une grosse boîte comprenant cinq sous-jeux , Connexion a connu un bon succès et Gladius a demandé à son concepteur de remettre ça.T\u2019 aimes-tu ça et Ent\u2019nous autres ! ont vu le jour dans des versions 12-18 ans et 18 ans et plus.« Il y a une grosse mode présentement chez les jeunes dans la vingtaine avec des jeux un peu plus edgy.», explique-t-il.L\u2019 ex-Mecs Comique a ensuite pondu quatre jeux Drame et Enquête, la version Meurtre et Mystère chez Gladius.Jean-François Baril en sortir un 5e en 2024, de même qu\u2019un tout nouveau jeu pour lequel il préfère garder le secret pour l\u2019instant.« Les jeux, ça toujours fait partie de nos réunions de famille.Ma mère m\u2019achetait régulièrement des jeux de mémoire.Depuis ce temps-là, je joue à tout ce qu\u2019il est possible de jouer.Jeux de cartes, jeux de stratégie, jeux de plaisir.Une partie de domino, une partie de toc.Ça fait partie de nos réunions de famille chez nous », souligne celui qui vient revoir la parenté régulièrement à Maskinongé et Nicolet.Et son jeu préféré ?« La série Catan.Ça fait des parties qui sont parfois longue à jouer, mais ceux qui aiment ça, aiment vraiment ça.Moi, j\u2019adore, mais je ne trouve pas toujours du monde pour me suivre », termine Jean-François Baril.Jean-François Baril et sa série de jeux Connexion.(Photo courtoisie) Jean-François Baril, accro aux jeux de société Meilleurs vœux 2024 220, Royale Nord, Louiseville 819 228-4185 Gilbert Lemay Plus de 33 ans d\u2019expérience Joyeuses Fêtes à toute notre clientèle.Merci de votre confiance ! \u2022 Atelier de débosselage et de peinture \u2022 Autos de courtoisie > 1 2 3 9 5 - 1 200 rue Saint-Laurent, Louiseville \u2022 819 228-5501 Un merveilleux Temps des F êtes de toute l\u2019équipe de la pharmacie Jean Coutu Mathieu Noël > 1 3 5 0 8 - 1 Un grand MERCI pour la confiance accordée en 2023 ! Joyeux Noël et Bonne Année 2024 ! L\u2019équipe de PAVAGE GRAVEL Joyeuses Fêtes à tous ! > 1 2 5 5 8 - 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 1 5 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca COMMUNAUTÉ.Le 24 novembre dernier s\u2019est terminée la campagne du Noël du Pauvre de Louiseville.Cette année encore, la communauté louisevilloise a uni ses forces pour aider les moins nantis.« La campagne 2023 s\u2019est très bien déroulée.Cette année, c\u2019est difficile financièrement partout, pour des commerces aussi qui parfois ont plus de difficulté.Malgré tout, on a atteint 39 715 $.L\u2019année passée, on avait amassé 35 752 $.On a donc 4000 $ de plus ! Honnêtement, je ne pensais jamais qu\u2019on dépasserait le montant de l\u2019an passé, donc on est très fier », souligne avec enthousiasme Pierrette Plante, directrice du Noël du Pauvre de Louiseville.Alors que le porte-à-porte n\u2019avait pas lieu cette année, de nouvelles campagnes ont pris place sur le territoire de la ville.« On a eu le kiosque du Festival de la Galette qui était ouvert cette année et qui a beaucoup aidé.On a eu une collecte à la Résidence des Bâtisseurs qui était une nouveauté aussi.On a eu beaucoup de va-et-vient à l\u2019Hôtel de Ville la journée du téléthon ».Par ailleurs, la directrice de la campagne du Noël du Pauvre de Louiseville relève la grande bonté et la solidarité de la population de la municipalité.« Les entreprises et les industries du coin ont été si généreuses ! Il y en a certaines qui ont doublé leur montant\u2026 On a remarqué que les dons étaient plus élevés en général ».Pierrette Plante ajoute, « toute l\u2019équipe est fière de ce montant-là, on n\u2019en revient pas de la générosité de la population de Louiseville.On est dépassé parce qu\u2019ici à Louiseville, ce n\u2019est pas une ville très riche, donc c\u2019est de toute beauté de voir que les gens se tiennent autant ».Le Noël du Pauvre de Louiseville a pour particularité de transformer les dons récoltés en certificat d\u2019épicerie qui sont ensuite remis aux personnes dans le besoin.« On a reçu cette année 233 demandes d\u2019aide, c\u2019est donc 20 de plus que l\u2019an dernier.Ça représente à peu près 800 personnes.Il faut dire qu\u2019on s\u2019attendait à ça avec la situation économique actuelle ».L\u2019organisme offre également des fonds à l\u2019école primaire et secondaire de la ville de Louiseville pour subvenir aux besoins des jeunes.« On a remarqué que les besoins sont grands, tout particulièrement à l\u2019école primaire cette année ».UN TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE Pierrette Plante soulève l\u2019impressionnant travail d\u2019équipe qui fut effectué toute l\u2019année par l\u2019équipe du Noël du Pauvre.« Un merci tout spécial aux membres du CA.Ils travaillent très fort pour toutes les activités.Toute seule, je n\u2019arriverais pas à ça ! Je suis vraiment entourée d\u2019une équipe du tonnerre.On est comme une famille tous ensemble ».La directrice souligne également l\u2019appui constant que lui offre son conjoint Rodrigue Roy dans son implication au Noël du Pauvre.« Si je suis là, c\u2019est parce qu\u2019il me soutient.Nous deux on se complète tellement, on s\u2019entraide beaucoup pour avancer dans la même ligne ».Il n\u2019en demeure pas moins que le plus grand remerciement de Pierrette Plante revient aux citoyens de la ville de Louiseville.« La population a été tellement généreuse en ces temps difficiles.On les remercie chaleureusement ! » Pour plus d\u2019informations sur le Noël du Pauvre, visitez le site officiel de l\u2019organisme.La communauté de Louiseville toujours aussi investie Le kiosque du Noël du Pauvre lors du Festival de la Galette sarrasin de Louiseville avec Raynald Picotte et Rodrigue Roy.(Photo courtoisie) Campagne du Noël du Pauvre Meilleurs vœux 2024 Argent comptant Æ FERMÉ Du dimanche 17 décembre 2023  au lundi 8 janvier 2024 De retour avec vous le mardi 9 janvier 2024 dès 8 h am 161, boul.Saint-Laurent Est .Louiseville - 819 228-8485 La famille Deveault et toute l\u2019équipe vous souhaitent un Joyeux temps des fêtes et vous remercient de votre encouragement en 2023 ! > 1 2 1 1 9 - 1 1 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 NOËL.La population a répondu à l\u2019appel de générosité lancé par la 23e guignolée des médias Mauricie et Centre-du-Québec, le jeudi 7 décembre, à l\u2019occasion de la collecte de rue.Le bilan provisoire s\u2019élève à 220 607 $ et à 8,9 tonnes de denrées alimentaires récoltés par les quelque 500 bénévoles dans les points de collecte de rue à travers la région.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 25 000 $ en dons en argent et une légère baisse du volume de denrées (1 tonne en moins) par rapport à 2022.L\u2019argent et les denrées amassés serviront à confectionner plus de 5300 paniers de Noël dédiés à autant de familles dans le besoin de la région.Cette année, en raison du contexte économique plus difficile, l\u2019organisation avait été prudente en établissant un objectif financier à 200 000 $ et un objectif de denrées à 8 tonnes.Il reste quelques jours à la campagne et il est possible pour ceux qui n\u2019ont pu donner de le faire jusqu\u2019au 31 décembre.« Je tiens à remercier sincèrement, au nom de toute l\u2019équipe de La gui- gnolée des médias, chaque personne qui a donné, petit ou grand montant.On peut affirmer que le message de générosité a passé auprès de la population et que celle-ci a été au rendez-vous en répondant à l\u2019appel.Grâce à vous tous, des centaines de familles de la région pourront avoir un Noël plus lumineux et plus joyeux, souligne Steve Renaud, coordonnateur de La guignolée des médias Mauricie et Centre-du-Québec.Chaque mois, des milliers de personnes ont recours à l\u2019aide alimentaire dans la région, alors soyez assurés que tous vos dons vont faire une grande différence.» Neuf organismes du territoire recevront les sommes recueillies et les denrées amassées dans le cadre de La guignolée des médias Mauricie et Centre-du-Québec pour pouvoir confectionner des paniers de Noël à distribuer aux familles qui en font la demande.Il s\u2019agit du Centre d\u2019action bénévole de Grand-Mère, du Centre d\u2019action bénévole de la Moraine ( Saint-Narcisse), du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Bécancour, du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Maskinongé, du Centre du Plateau Laval (Bécancour), de Moisson Mauricie et Centre-du-Québec, des Artisans de la Paix ( Trois-Rivières), du Centre Roland-Bertrand (Shawinigan) et de la Ressource Aide Alimentaire (Nicolet).BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Les personnes qui souhaiteraient offrir quelques heures pour soutenir ces organismes dans la confection de leurs paniers, ou encore pour en assurer la livraison peuvent remplir le formulaire en ligne sur le site guignolee.ca (onglet devenir bénévole).Il est encore possible de faire des dons, de denrées non périssables et de produits d\u2019hygiène jusqu\u2019au 31 décembre via les partenaires Amis de la Guignolée que sont Maxi, Provigo et les concessionnaires Nissan, en faisant un don de 10 $ en textant NOEL au 20 222 ou en faisant un don en ligne via guignolee.ca au montant de votre choix.Guignolée des médias: un record de 220 000 $ amassé à la collecte de rue Une bénévole de La guignolée des médias Mauricie et Centre-du-Québec en compagnie d\u2019Alice Trahan, journaliste chez Noovo et l\u2019une des ambassadrices de la guignolée dans la région.(Photo Marie-Eve Alarie) Meilleurs vœux 2024 1260, rue Gérin, ST-JUSTIN \u2022 819 227-4719 \u2022 pierhemo@aei.ca Pierre Hémond A.V.A., B.A.A., Pl.fin.LES SERVICES FINANCIERS Mes meilleurs voeux de santé et de joie à toute ma distinguée clientèle.\u2022 Conseiller en sécurité financière \u2022 Planificateur financier \u2022 Représentant en épargne collective Joyeuses Fêtes à toute la population ! > 1 2 2 1 0 - 1 331, rue Francine, Louiseville \u2022 819 228-3386 Merci de votre confiance 4 générations de savoir-faire Gilbert Boisvert Marc Boisvert Joyeux temps des Fêtes à nos clients et amis ! > 1 2 0 8 8 - 1 > 1 2 0 8 0 - 1 Je tiens à remercier toute ma merveilleuse équi pe pour leurs efforts et leur travail soutenus durant la de rnière année.J\u2019en profite aussi pour vous remercier tou s, fidèles clients, employés, famille et amis de votre appu i et confiance et vous souhaiter un heureux temps d es Fêtes ! Santé, bonheur, amour et paix pour 2024 ! Au plaisir de vous rencontrer et conseiller ! Marie-Ève Suivez-nous MARIE-ÈVE GÉLINAS 819 296-2222 750, rue Ste-Anne, Yamachiche NOËL 24 décembre : Fermé 25 décembre : Fermé 26 décembre : 12 h à 17 h NOUVEL AN 31 décembre : Fermé 1er janvier : Fermé 2 janvier : 12 h à 17 h Heures d\u2019ouverture : L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 1 7 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca CULTURE.La troupe Caravane présentera le 23 décembre au Bois Café de Saint-Paulin son spectacle Fuego Bohemio.Une performance festive et dépaysante est à prévoir à l\u2019aube de Noël.« On va faire de la musique flamenco, des danses, des chants du folklore tzigane hongrois.Le spectacle sera un voyage à travers plusieurs pays finalement.Il y aura aussi plusieurs langues, c\u2019 est-à-dire que je vais chanter en espagnol, en romanesque, la langue d\u2019origine de tzigane.Ce sera dépaysant.Le show sera un gros dépaysement », relève Sarah Barbieux, membre fondatrice, musicienne et chanteuse de la troupe Caravane.Bien que ce ne soit pas un spectacle de Noël, Nancy Bordeleau la propriétaire du Bois Café souhaitait que la performance ait lieu le 23 décembre.« On a pensé à toutes les personnes qui sont seules à Noël, ou les personnes qui ne peuvent pas rejoindre leur famille, ou pour qui Noël n\u2019est pas nécessairement dans leur ligne\u2026 Alors on s\u2019est dit qu\u2019on allait faire un spectacle sans que ce soit sous la thématique de Noël, mais au final, quand tout le monde a les bras dans les airs et qu\u2019il y a beaucoup de joie, c\u2019est la fête ! Ce sera la thématique festive à la place », soutient Sarah Barbieux.Ainsi, le public retrouvera lors de la performance de Caravane des instruments tels que la guitare flamenca, la flute de pan, la flute baroque, ainsi qu\u2019une grande variété de percussions.« On propose plusieurs petites surprises au public pour qu\u2019ils embarquent.C\u2019est un show très dynamique.Ce qu\u2019on essaye de faire, c\u2019est de surprendre le public.On fait une ou deux chansons normalement, puis tout d\u2019un coup, il se passe quelque chose de surprenant.Les gens ne s\u2019attendent pas vraiment à ça ».Le spectacle Fuego Bohemio de la troupe Caravane était à l\u2019origine présenté en formule trio.Étant désormais interprété en duo, cela a nécessité plusieurs ajustements pour la chanteuse et son partenaire Sylvain Chiasson.« Il a dû s\u2019adapter beaucoup ! Sylvain a pris toutes ses aptitudes pour les appliquer au spectacle pour que ce soit possible de le faire à deux, et ce, tout en conservant la dynamique pour que les gens dansent et fassent la fête ».La propriétaire du café accueille ainsi la performance de Caravane dans son espace qui n\u2019est pas à l\u2019origine destiné à être une salle de spectacle.Selon Sarah Barbieux, cela aura pour effet de créer un sentiment de proximité avec le public.« Dans un espace aussi intime que le Bois Café, il y a une différence au niveau de l\u2019acoustique.On est près des gens ce qui fait qu\u2019ils pourront davantage ressentir ce qui émane de la performance ».« On invite la population, on veut ouvrir au plus large public pour découvrir quelque chose de nouveau.Beaucoup de gens de la région ne connaissent pas la musique flamenco.Sur le plan culturel, c\u2019est donc un enrichissement », témoigne-t-elle.VIVRE DE SON ART EN RÉGION « Quand on est arrivé en Mauricie en 1991, oubliez ça, il n\u2019y avait pas d\u2019opportunité.Depuis 2010 environ, ça évolue dans la région », fait remarquer Sarah Barbieux.« Je ressens aussi dans la MRC de Maskinongé, notamment avec l\u2019organisme Culture Maskinongé que ça bouge beaucoup.Il y a vraiment un nouvel élan et on veut prendre ce train-là ».La chanteuse de Saint-Paulin affiche un désir prononcé de performer dans la région de la Mauricie.« Ce que l\u2019on tente de faire au maximum c\u2019est de présenter nos spectacles dans de petites salles ici.On veut rester dans notre région, ne pas toujours s\u2019exporter à l\u2019extérieur ».La troupe Caravane présentera le 31 décembre prochain dès 16 h un spectacle dans le cadre du Festival Noël dans le Parc de Montréal.Par ailleurs, le groupe a plusieurs performances à venir en 2024, dont à Louiseville au cours de l\u2019été.C\u2019est le 23 décembre prochain qu\u2019aura lieu le spectacle Fuego Bohemio au Bois Café de Saint-Paulin.Les billets sont vendus au coût de 15 $.Performance de musique f lamenco à Saint-Paulin Sarah Barbieux et Sylvain Chiasson de la troupe Caravane.(Photo courtoisie) Meilleurs vœux 2024 Toujours à votre service pour : Excavation - Terrassement Sable - Gravier - Terre à pelouse Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel Pierre Casaubon Excavation et son équipe vous souhaitent à tous de très Joyeuses Fêtes ! Bonheur, Succès et Santé pour la nouvelle année! À tous mes clients, un grand merci.291, 5e rue, Louiseville | Tél.: 819 228-2860 Licence RBQ : 8110-4432-27 > 1 2 5 6 3 - 1 275, av.Saint-Laurent, Louiseville | 819 228?8388 | 819 228?9684 HORAIRE DES FÊTES FERMÉ 24-25- 26-27 décembre 2023 OUVERT 28-29-30 décembre 2023 FERMÉ 31 décembre 2023 et 1-2 janvier 2024 DE RETOUR 4 janvier 2024 à 16?h Joyeux Noël et bonne année à tous nos clients et clientes ! > 1 2 4 7 4 - 1 819-227-2950 62, Place Bergeron Maskinongé Merci de votre fidélité et de votre confiance depuis 44 ans ! Santé, bonheur et prospérité ! Joyeuses Fêtes à vous tous ! Alide BERGERON & FILS Ltée ENTREPRENEUR EN EXCAVATION Licence RBQ : 1785-9414-21 Toute l'équipe d'ALIDE BERGERON et FILS Ltée transmet ses remerciements sincères à sa clientèle actuelle et à venir.> 1 2 7 1 6 - 1 1 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 Chers lecteurs et annonceurs, En cette période de réjouissances, nous tenons à vous exprimer notre plus sincère gratitude pour votre soutien indéfectible au cours de la dernière année.Merci du fond du cœur! Soyez en outre assurés que nous nous ferons toujours un point d\u2019honneur de traiter les nouvelles qui ont un impact direct sur notre communauté.En d\u2019autres mots, vous pouvez compter sur nous pour vous offrir une couverture fiable et pertinente des enjeux qui vous importent le plus! Joyeuses Fêtes, et meilleurs vœux pour 2024! > 1 4 9 6 1 - 4 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 1 9 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca CULTURE.Le trio de musique traditionnelle De Temps Antan sera de passage au Magasin général Le Brun de Maskinongé le 23 décembre prochain.La performance prévue à l\u2019avant veille de Noël aura des saveurs folkloriques comme l\u2019explique Pierre-Luc Dupuis.« C\u2019est sûr qu\u2019on se colle à la date puisqu\u2019on sera assez dans le temps des Fêtes, donc on risque de se permettre d\u2019aller dans du répertoire qui touche Noël et le jour de l\u2019an ».« Ce sera de la musique traditionnelle comme on l\u2019aime, comme on l\u2019a toujours connue, c\u2019 est-à-dire un mélange de chanson à répondre, de pièces instrumentales.On ne change pas vraiment une formule gagnante ! » Ainsi, le groupe envisage un répertoire traditionnel et festif, à l\u2019image de cette période de l\u2019année rassembleuse.« Donc il y aura des chansons traditionnelles qui viennent du répertoire familial, mis à la sauce De Temps Antan.On a ajouté quelques éléments électriques au fil du temps, mais ça reste que la matière avec laquelle on s\u2019amuse, c\u2019est vraiment du traditionnel », souligne le musicien.« Je n\u2019ai jamais trouvé ça péjoratif qu\u2019on associe la musique trad au temps des Fêtes parce que ça a toujours été ça.La musique a toujours été plus célébrée autour des Fêtes, donc au contraire, il faut célébrer ça encore plus selon moi.Les gens veulent en attendre à ce temps-ci de l\u2019année, la preuve, c\u2019est la billetterie a été super populaire ! Ce n\u2019est pas une très grande salle, mais ça s\u2019envole.Ce qu\u2019on a vu c\u2019est beaucoup de 6-8 billets, les gens veulent se rassembler en gang autour de cette période de l\u2019année ».Le groupe a eu l\u2019occasion de performer à quelques reprises au Magasin Le Brun au cours des dernières années.Il s\u2019agit d\u2019un lieu bien particulier pour la formation musicale considérant que chaque membre du groupe à un attachement propre à la Mauricie.« La dernière fois qu\u2019on a été au Le Brun, ça remonte avant la pandémie ! C\u2019est toujours le fun de jouer là parce que moi je suis natif de Louisville, donc c\u2019est vraiment mon patelin.Depuis quelques années, David notre violoneux habite à Yamachiche, donc il habite la MRC.Puis, Éric a marié une fille de Trois-Rivières, alors je pense qu\u2019on va connaitre du monde dans la salle », ricane-t-il.20 ANS POUR DE TEMPS ANTAN Le trio De Temps Antan composé de Éric Beaudry, David Boulanger et Pierre-Luc Dupuis a officiellement vu le jour à l\u2019automne 2004.« On va souligner nos 20 ans avec un nouvel album.C\u2019est déjà dans les cartons pour l\u2019année prochaine, puis on veut aussi le souligner à quelques occasions avec un spectacle un peu particulier, notamment avec des invités ».Pierre-Luc Dupuis soutient que les premières dates de ce nouveau spectacle devraient être aux alentours de l\u2019été ou l\u2019automne 2024.Le groupe se concentrera dans un premier temps à des performances dans la province, mais une tournée hors Québec sera probablement envisagée.« Après 20 ans, on est rendu à un stade où on peut choisir, puis ça, c\u2019est vraiment plaisant ! Ça, on n\u2019avait pas vraiment la chance de le faire au début.On travaille fort pour se forger un nom\u2026 Puis perdurer au fil du temps ce n\u2019est pas nécessairement facile donc c\u2019est une source de fierté d\u2019être encore là ».Pour le musicien, l\u2019une de ces plus grandes fiertés est que son groupe n\u2019ait pas dérogé de ce qu\u2019il est fondamentalement.« On a toujours essayé de mettre la musique traditionnelle de l\u2019avant, de faire survivre cette musique-là et lui redonner ses lettres de noblesse, puis je pense que c\u2019est mission accomplie parce que ce n\u2019est pas juste De Temps Antan, c\u2019est l\u2019œuvre de toute une vague de musiciens qui se sont établis au fil des années.Il y a un réseau qui s\u2019est bâti au Québec.Le Louisevillois ajoute, malgré toute l\u2019effervescence des technologies, la musique est bien vivante.La musique trad est en santé ».Visitez le site officiel du Magasin général Le Brun pour obtenir des billets du spectacle du 23 décembre prochain.De Temps Antan s\u2019amène au Magasin Le Brun De Temps Antan (Photo courtoisie - Patricia Gagnon-Macam) Meilleurs vœux 2024 Meilleurs vœux de santé, bonheur et prospérité pour la nouvelle année ! > 1 2 1 0 3 - 1 Les mairesses, maires et la direction de la MRC de Maskinongé vous souhaitent un très joyeux temps des Fêtes! 2 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 > H M _ J E U X _ 4 X 1 7 5 _ 5 1 2 3 4 5 6 RÉPONSE : TROIS ET CINQ DES MOMENTS À PARTAGER Rester proche, voir loin.sogetel.com 1 866 764-3835 2640, rue La?èche, Saint-Paulin Le temps des Fêtes est synonyme de bienveillance et de générosité.Un moment où chaque petite attention fait souvent une grande différence.La grande famille Sogetel vous remercie pour la confiance accordée, et vous souhaite un joyeux Noël et une bonne et heureuse nouvelle année, connectée à ceux qui vous sont chers.> 1 3 0 2 7 - 7 1 2 3 4 9 - 1 I L N O U S FA I T V R A I M E NT P L A I S I R E N C E T E M P S D E S F Ê T E S D E VO U S S O U H A I T E R Joyeux Noël et bonne année ! 622, Dalcourt, Louiseville 819.228.5527 www.ebenisterielouiseville.com info@ebenisterielouiseville.com Merci de votre CONFIANCE! Hugues Beauclair, propriétaire Steve Noël Joëlle Lacerte-Gauthier > 1 2 5 4 9 - 1 DEPUIS plus de 20 ANS à votre service MÉCANIQUE HUGUES BEAUCLAIR 701, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-2543 Merci de votre confiance et joyeuses Fêtes à tous nos clients ! L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 2 1 > H M _ J E U X _ 4 X 1 7 5 _ 1 2 RÉPONSE : A-3 / B-4 / C-1 / D-2 A 1 B 2 C 3 D 4 yvesperron.quebec 1 866 311-1210 | 819 228-1210 | yves.perron@parl.gc.ca Que la magie des fêtes vous apporte joie et bonheur! Joyeuses fêtes! > 1 2 5 7 7 - 1 > 1 2 3 4 5 - 1 Joyeux Temps des Fêtes à tous ! 2 3 0 , r u e B e a u l i e u , L o u i s e v i l l e 8 1 9 2 4 4 - 3 6 6 0 Distributeur Nous vous souhaitons un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année 2024 remplie de bonheur, joie et santé! \u203a Vente et reconditionnement d\u2019alternateurs et démarreurs \u203a Démarreurs pour véhicules récréatifs \u203a Fabrication de boyaux hydrauliques, commerciaux, agricoles et industriels \u203a Boyaux et raccords pour laveuse à pression et air climatisé > 1 2 2 1 3 - 1 - DÉPOSITAIRE AIR LIQUIDE ENTREPOSAGE DE PETITS VÉHICULES! - MOTOS - VTT - SPYDER - MOTOCROSS - MOTONEIGES - SCOOTER, ETC.Marielle Alarie Commis-comptable Steve Boivin Mécanicien David Lampron Propriétaire Michaël Gélinas Mécanicien NOTRE ÉQUIPE Lundi au jeudi .8 h à 17 h 30 Vendredi .8 h à 17 h Samedi .Fermé 819 228-9976 mecaniquedc@hotmail.com 2 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca CULTURE.Denis Massé présentera à l\u2019hiver 2024 un nouvel album sous son nom de scène, Henri Godon.Ce projet musical destiné à un public jeunesse se déploiera également via un livre.« Mon projet c\u2019était d\u2019écrire d\u2019abord 12 chansons et après, ces 12 chansons-là, je les ai mises en histoire.Donc, ça va paraitre sous forme de livre chez Planète rebelle.Maintenant on ne peut plus vraiment sortir de livre-disque parce qu\u2019on ne sait plus quoi faire avec un disque, alors y va plutôt y avoir un code QR qui va relier les histoires du livre aux chansons.Denis Massé ajoute, c\u2019est d\u2019abord un album de musique, mais je voulais un support.Il faut inventer un peu\u2026 Les enfants eux, ils n\u2019ont plus de CD, donc c\u2019était vraiment pour permettre un peu plus d\u2019accessibilité à la musique finalement ».Son récit aura pour thématique les vacances et abordera ainsi tous les aléas d\u2019un voyage en famille.« Ça va s\u2019appeler Chants de vacances.On part en vacances avec les enfants et c\u2019est une grande histoire dans le fond.La première chanson c\u2019est \u2018\u2018Je fais ma valise\u2019\u2019.Là, je me demande ce que je vais mettre dedans.Après ça, on s\u2019en va en auto, la route est longue, etc.Je vais donc faire le tour des vacances d\u2019été, des évènements classiques », raconte-t-il.« Après les Fêtes, on va monter le spectacle de ce nouveau disque.Donc à partir de l\u2019été prochain on devrait commencer à rouler avec le nouveau spectacle ».Ce quatrième album de Henri Godon devrait quant à lui voir le jour dès le mois de mars 2024.Constatant ainsi les changements qui Henri Godon et son groupe composé de Blaise Margail, Francis Roberge et Annick Beauvais.(Photo courtoisie) Des projets plein la tête Henri Godon Meilleurs vœux 2024 200, av.Ste-Marie, Louiseville | c.beland@cgocable.ca | 819 228-3608 Un joyeux temps des Fêtes à tous ! > 1 2 5 6 9 - 1 D E L A F A M I L L E S T - L O U I S E T S O N É Q U I P E Q U E L A L U M I È R E D E N O Ë L A P A I S E V O T R E T R I S T E S S E , N O U S S O M M E S D E T O U T C O E U R A V E C V O U S .LOUISEVILLE TROIS-R IV IÈRES ( S E C T E U R P O I N T E - D U - L A C ) YAMACHICHE MASKINONGÉ ST-PAULIN ST-ALEXIS-DES-MONTS ST-SÉVÈRE ST-THOMAS-DE-CAXTON STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT SHAWINIGAN ( M A I S O N S T - O U R S ) NOUVELLES SUCCURSALES CHÂTEAUDUN TROIS-RIVIÈRES ( S E C T E U R C A P - D E - L A - M A D E L E I N E ) ROLAND HIVON STE-GENEVIÈVE-DE-LA-BATISCAN STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE (819) 228-3335 maisonstlouis.ca > 1 5 7 4 8 - 1 Le Festival de la Galette de Sarrasin de Louiseville souhaite à ses partenaires, bénévoles, à tous les festivaliers et à tous les Louisevillois(e)s un Joyeux temps des fêtes.Profitez de cette occasion pour encourager nos artisans et exposants locaux.Au plaisir de vous revoir pour notre édition 2024 ! De tous les membres du conseil d\u2019administration www.festivalsarrasin.com 131, Petite Rivière, Louiseville \u2022 819-228-9993 > 1 3 4 2 1 - 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 2 3 s\u2019opèrent dans l\u2019industrie de la musique et dans les habitudes de consommation de la population, le chanteur trouve des manières de réinventer son art.« Il y a plusieurs changements puisqu\u2019il n\u2019y a plus beaucoup de revenus possibles de notre musique.On a vu ça évoluer puisque maintenant, à la fin des concerts les gens n\u2019achètent plus de CD.On n\u2019a plus de lecteur dans les voitures, on n\u2019a plus trop de moyens de les écouter en fin de compte ».Par conséquent, combiner les nouvelles chansons à un livre ouvre la voie à l\u2019artiste à de plus vastes possibilités.LA CARRIÈRE DE HENRI GODON Denis Massé est membre du groupe les Tireux d\u2019Roches, tout en étant Henri Godon, ce chanteur qui se promène d\u2019école en école à la rencontre des jeunes depuis plusieurs années.« Ça fait maintenant 25 ans que je suis avec les Tireux d\u2019Roches et parallèlement à ce pro- jet-là, j\u2019ai toujours été dans le milieu scolaire avec le programme Culture-éducation à présenter des chansons, à en composer, à faire des contes.Donc j\u2019ai toujours été en contact avec les enfants, ça m\u2019a toujours beaucoup inspiré cet univers-là », explique-t-il.«  J\u2019ai créé le personnage Henri Godon en 2009 avec le premier disque.Je trouvais qu\u2019il y avait de la place pour la chanson pour enfants au Québec\u2026 Ça passait de la comptine à la musique commerciale.Alors c\u2019est un peu là que je me suis positionné pour les 4 à 9 ans ».Natif du secteur Cap-de-la-Madeleine à Trois-Rivières, Denis Massé a pour premier instrument la guitare.Il relève que la musique a fait partie de son quotidien dès son plus jeune âge.« Mon père était un bon musicien, mais à cette époque-là, il n\u2019en faisait pas une carrière.La musique était très présente chez nous, il y avait des pratiques de musique tous les vendredis soir! Puis en fait, moi non plus je n\u2019ai jamais vraiment choisi de faire carrière avec ça.C\u2019est juste qu\u2019à un moment donné, tu fais un spectacle, puis un autre, puis un contrat, puis ça fait 25 ans maintenant.Finalement, c\u2019est ça que j\u2019ai fait! » Henri Godon (Denis Massé) (Photo courtoisie) Des projets plein la tête Henri Godon Meilleurs vœux 2024 801, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-5521 (voisin du Resto Jean-Baptiste) LOUISEVILLE Joyeux Noël & Heureuse Année 2024 ! De toute l\u2019équipe de CARQUEST ! > 1 2 2 2 4 - 1 >12580-1 Situé face à la sortie 174, autoroute 40 1441, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville, QC J5V 2L4 819 228-8426 mach.pneu.theriault@cgocable.ca ACHAT \u2022 VENTE \u2022 ÉCHANGE \u2022 CONSIGNATION SPÉCIALITÉS : Camions, pièces de camions, accessoires, boom télescopiques VENTE DE PNEUS NEUFS ET USAGÉS AUTOS \u2013 CAMIONS \u2013 HORS-ROUTE FORESTIERS INDUSTRIELS \u2013 AGRICOLES Machineries et pneus R.Thériault inc.BONNE ANNÉE 2024! Toute l\u2019équipe de Machineries et pneus R.Thériault vous souhaite de Joyeuses Fêtes! > 1 3 7 2 3 - 1 2024 2 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 NOËL.Vous êtes à l\u2019étape de décider quels cadeaux vous donnerez à vos proches pour Noël ?Sachez que les cadeaux faits à la main sont de plus en plus populaires ! En effet, à une époque où l\u2019on peut commander un produit en deux clics de souris, prendre le temps de fabriquer quelque chose pour quelqu\u2019un est un geste significatif.Un cadeau que vous confectionnez vous-même est, en quelque sorte, le reflet de l\u2019affection que vous portez à son ou sa destinataire.Que vous ayez des talents manuels ou culinaires, laissez-vous inspirer par ces 15  suggestions de cadeaux que vous pourriez fabriquer avec amour pour vos êtres chers : 1.Accessoires en tricot (jetés, foulards, pantoufles) ; 2.Alcools (gins, bières, vins, etc.) ; 3.Bijoux (bracelets, bagues, pendentifs, etc.) ; 4.Bombes pour le bain ; 5.Bougies parfumées ; 6.Cadres à photos ; 7.Confitures ou tartinades ; 8.Décorations de Noël (couronnes, boules, etc.) ; 9.Marinades ; 10.Mélanges d\u2019épices ; 11.Pots de pâte à modeler ; 12.Pots-pourris ; 13.Savons de fantaisie ; 14.Soins pour le corps (crèmes, exfoliants, etc.) ; 15.Sous-verres en liège.Vous trouverez tout le matériel nécessaire pour fabriquer de superbes cadeaux dans vos commerces locaux ! NOËL.Avec les nombreux rassemblements en famille ou entre amis, les Fêtes peuvent s\u2019avérer très stressantes pour les animaux de compagnie.Pour que votre meilleur ami soit heureux et en sécurité malgré le bruit, l\u2019agitation et les nouvelles personnes qu\u2019il rencontre, il est donc important de prendre certaines mesures.En voici cinq à garder en tête ! 1.Respectez sa routine : les célébrations peuvent perturber la routine de votre fidèle compagnon, ce qui constitue souvent une source de stress.Ainsi, essayez de conserver autant que possible son horaire de repas, de promenades et de jeux.2.Créez un lieu de retrait : si vous recevez des invités, aménagez un espace calme où votre animal pourra au besoin aller se détendre et échapper au bruit.Veillez à le doter de tout ce dont celui-ci a besoin, comme de la nourriture, de l\u2019eau et un lit.Cinq conseils pour que votre animal de compagnie passe un bon temps des Fêtes En cette période de réjouissances, je désire témoigner toute ma reconnaissance à ma fidèle clientèle ainsi qu\u2019à mes employés.Aucune période n\u2019est plus propice pour vous dire combien nous apprécions votre confiance.Toute l\u2019équipe se joint à moi pour vous souhaiter de Joyeuses Fêtes et pour vous offrir nos meilleurs vœux de bonheur et santé ! Au plaisir de vous servir et de vous conseiller ! Suivez-nous sur 147, boul.Est, MASKINONGÉ 819 227-2288 Horaire des Fêtes 2023?2024 NOËL 23 décembre : 9 h à 17 h 24 décembre : 9 h à 13 h 25 décembre : FERMÉ 26 décembre : 12 h à 17 h JOUR DE L\u2019AN 30 décembre : 9 h à 17 h 31 décembre : 9 h à 13 h 1er janvier : FERMÉ 2 janvier : 11 h à 17 h Chantale Gaboury > 1 2 6 9 7 - 1 Bur: 819 228-5360 Cell: 819 697-5864 300, Grande Carrière, Louiseville Joyeuses fêtes à toute ma clientèle! > 1 2 0 6 7 - 1 René Malboeuf Excavation R.B.Q.: 8103-7434-14 > 1 2 5 0 2 - 1 1651, St-François, Ste-Ursule 819 228-2616 Toute l\u2019équipe désire souhaiter à sa fidèle clientèle un Noël joyeux et des fêtes inoubliables! 240, St-Laurent, Louiseville \u2022 819 228-8685 Chatons - Oiseaux - Poissons Rongeurs - Reptiles Tonte et toilettage Marc Gélinas, prop.819 228-8685 Joyeuses Fêtes à toute notre clientèle ! Nous sommes solidaire pour combattre l\u2019inflation tous NOS PRIX sont REVUS à LA BAISSE! Venez comparer ! > 1 2 0 6 9 - 1 Robert Paul, propriétaire 133, chemin Lac Rita, St-Édouard-de-Maskinongé 819 228-5656 www.demenagementbaribeau.com Pour un DÉMÉNAGEMENT sans soucis Joyeuses Fêtes à tous ! Merci à notre clientèle ! Petit & gros déménagement ?Résidentiel & commercial Local & longue distance Faites confiance à notre équipe ! > 1 2 8 5 6 - 1 15 idées de cadeaux faits à la main (avec amour!) Meilleurs vœux 2024 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 2 5 3.Faites attention à ce qu\u2019il mange : de nombreux aliments servis aux Fêtes sont toxiques pour les animaux de compagnie.Placez donc la nourriture hors de portée du vôtre et ne lui donnez pas de gâteries auxquelles il n\u2019est pas habitué.4.Surveillez-le : gardez à l\u2019œil votre ami à quatre pattes pour éviter qu\u2019il ne se mette en danger, par exemple en mâchant des décorations de Noël.5.Prévoyez un plan d\u2019urgence : si votre animal se blesse ou s\u2019empoisonne, il est important de réagir rapidement.Renseignez-vous dès maintenant sur les cliniques vétérinaires locales qui offrent un service d\u2019urgence.Apprenez également quels sont les signes d\u2019empoisonnement et les bons gestes à poser dans une telle situation.Si vous suivez ces conseils, vous pourrez profiter des festivités en sachant que votre fidèle ami est en sécurité ! Cinq conseils pour que votre animal de compagnie passe un bon temps des Fêtes NOËL.Que diriez-vous de briser la routine avec un repas en plein air au cœur de l\u2019hiver?Si l\u2019idée vous séduit, lisez ce qui suit pour réussir votre sortie! HABILLEMENT Évidemment, s\u2019habiller chaudement est un must! Pensez à enfiler des vêtements, des gants (plus pratiques que les mitaines pour manger!) et des bottes imperméables et à privilégier le système multicouche.Par ailleurs, n\u2019oubliez pas la crème solaire! ÉQUIPEMENT Outre la vaisselle nécessaire, munissez-vous d\u2019une couverture ou d\u2019un matelas en mousse imperméables, d\u2019une bâche ou de chaises pliantes afin de vous asseoir au sec.Couvertures ou sacs de couchage sont également de mise pour s\u2019emmitoufler.De plus, apporter des chauffe-mains, des chauffe-pieds et des bas de rechange s\u2019avère judicieux, surtout si vous ne pouvez pas faire de feu.Un conseil : faites provision de mouchoirs! ALIMENTS Si les traditionnels sandwichs et les salades conviennent toujours, songez qu\u2019un repas chaud (ex.: chili, macaroni au fromage, soupe; café, thé, vin chaud) est idéal pour combattre le froid.Dans tous les cas, ce qui doit être assemblé sur place est à proscrire : vous ne voulez pas vous geler les doigts! Par ailleurs, misez sur des contenants et des sacs isothermes, que ce soit pour manger chaud\u2026 ou pour éviter de vous casser les dents sur vos biscuits! DIVERTISSEMENT Pour vous réchauffer \u2014 et faire durer le plaisir! \u2014, prévoyez quelques activités.Concours de bonshommes de neige, observation de la faune, bataille amicale de boules de neige, frisbee\u2026 ce ne sont pas les options qui manquent! Bon pique-nique! Astuces pour un pique-nique hivernal réussi Meilleurs vœux 2024 > 1 2 1 3 9 - 1 214, ave St-Laurent, Louiseville | 819 228-2525 | ?/nicoetfilles Joyeux Noël et Bonne Année 2024 Resto avec livraison Service de traiteur à tous! Au plaisir de vous servir à nouveau en 2024 ! Toute l\u2019équipe de NICÔ & Filles (Resto et Traiteur) profite de la période des fêtes pour remercier sa précieuse clientèle pour son encouragement et sa fidélité en 2023 ! Joyeux Noël et bonne année 2024 ! Toute l\u2019équipe de SERVICE DE PNEUS LAGACÉ ET FILS vous souhaite des fêtes remplies de joie, santé et bonheur ! point-s.ca > 1 2 0 6 4 - 1 Sylvain Lucie Steve Émerick Yannick David Luce Maxime 2 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 NOËL.Le Service d\u2019accueil des nouveaux arrivants (SANA) de la MRC de Maskinongé organisait le 10  décembre dernier au Restaurant La Porte de la Mauricie de Yamachiche son traditionnel dîner de Noël multiculturel.Le dîner de Noël multi- culturel regroupait près de 300 invités.Parmi ceux-ci, il y avait de nouveaux arrivants, toutes origines confondues, maintenant établis dans notre MRC, ainsi que les Québécois qui participent au programme de jumelage interculturel.Tout le monde était réuni pour partager les joies de la fête de Noël.Les familles et les enfants en ont eu plein la vue avec un jeu gonflable, la station de maquillage, l\u2019activité de bricolage de Marie-Josée Boisvert, sans oublier l\u2019incontournable visite du Père Noël et de ses lutins qui ont distribué des cadeaux.Certains nouveaux arrivants et Québécois nous ont même présenté des performances musicales et artistiques.Notons également la présence de « Voix de Pasaj et les 100  Voix » et de Maude Alain-Gendreau à l\u2019animation.L\u2019évènement a permis aux personnes présentes de partager un repas, de créer des liens et de célébrer, pour certains, leur premier Noël dans leur terre d\u2019accueil.Ce contexte chaleureux de rassemblement accentue le sentiment d\u2019appartenance à leur communauté d\u2019accueil.Le Service d\u2019accueil des nouveaux arrivants (SANA) remercie tous les partenaires et invités présents qui ont contribué à la réussite de cette activité.Rappelons que le service d\u2019accueil des nouveaux arrivants (SANA) de la MRC de Maskinongé a pour mission de favoriser l\u2019attraction et l\u2019intégration des nouveaux arrivants en leur assurant de bonnes conditions d\u2019accueil et d\u2019établissements.Le SANA est également reconnu comme étant un organisme de liaison entre les nouveaux arrivants et les ressources du milieu.Les nouveaux arrivants de la MRC de Maskinongé se sont retrouvés autour d\u2019un dîner de Noël.(Photo courtoisie - Macam inc) Près de 300 invités étaient rassemblés pour l\u2019occasion (Photo courtoisie - Macam inc) Dîner de Noël des nouveaux arrivants : une fête de famille multiculturelle  Petits et grands étaient réunis pour partager les joies de la fête de Noël Meilleurs vœux 2024 > 1 2 0 7 3 - 1 51, rue Ste-Marie, Maskinongé 819 699-6897 ESTIMATION GRATUITE \u2022 Fosse septique \u2022 Champs d\u2019épuration \u2022 Fossé au laser \u2022 Terrassement \u2022 Fourche à branches Yvon Gagnon Plus de 20 ans d\u2019expérience Licence RBQ : 5719?8624?01 Installateur OR Votre gage de satisfaction ! Excavation Yvon Gagnon Merci à toute notre clientèle et Joyeuses Fêtes à tous! Lauréat d\u2019un prix distinction 2019! > 1 2 0 7 3 - 1 BONNE ANNÉE À TOUTE NOTRE CLIENTÈLE! Merci de votre encouragement! Inc.R.B.Q.: 8229-4851-54 671, rue Denis, Louiseville 819 228-2817 René Gosselin, propriétaire Horaire des Fêtes NOËL FERMÉ du 22 au 27 décembre 2023 OUVERT le 28 décembre et 29 décembre 2023 JOUR DE L\u2019AN Fermé du 30 décembre au 3 janvier 2024 Retour jeudi le 4 janvier 2024 > 1 2 4 0 0 - 1 Joyeux Temps des Fêtes ! Nous sommes heureuses de transmettre nos meilleurs vœux de bonheur à notre fidèle clientèle et nous en profitons pour remercier nos employés pour leur excellent travail.991, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville \u2022 819 228-5254 \u2022 Suivez-nous sur Joyeux Temps des Fêtes à tous ! Audrey Doucet et Julie Gagnon propriétaires HORAIRE DES FÊTES FERMÉ du 24 décembre 2023 au 3 janvier 2024 RÉOUVERTURE : 4 janvier 2024 à 6 h a.m. L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 2 7 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@icimedias.ca MAURICIE.Dans l\u2019ensemble de la province, ce sont 26 500 lettres qui seront transmises aux pères Noël dans chaque région dans le cadre de l\u2019Opération Père Noël.En Mauricie/ Centre-du-Québec, la fondation a reçu près de 1700 lettres d\u2019enfants dans le besoin qui, autrement, ne recevraient aucun présent sous le sapin.Depuis 1995, la fondation Opération Père Noël fait appel à la générosité des gens à travers le Québec pour permettre à tous les enfants de vivre un moment magique le matin du 25 décembre et de recevoir un cadeau.Avec le contexte économique qui prévaut actuellement, le recrutement des pères Noël n\u2019aura pas été facile dans tous les secteurs de la région.« On connaît une hausse du nombre de demandes reçues dans la région, mais également du nombre de pères Noël inscrits cette année.On ne s\u2019y attendait pas considérant le contexte économique qui est difficile pour tout le monde.Dans la région, ça représente 2077 pères Noël pour combler 1700 demandes.Forcément, certaines personnes inscrites n\u2019auront pas l\u2019occasion de donner de cadeaux, mais le nombre d\u2019inscriptions nous permet de compenser pour certains secteurs où le recrutement a été plus difficile », explique Claude Laforest, coordonnateur de l\u2019Opération Père Noël pour la Mauricie/ Centre-du-Québec.L\u2019organisation a connu plus de difficultés pour recruter des pères Noël dans le secteur de Bécancour/Nicolet, ainsi qu\u2019à La Tuque où il manque d\u2019inscriptions pour combler les besoins localement.Toutefois, les inscriptions en surplus du côté de Trois-Rivières, Shawinigan et Louiseville permettront de répondre aux demandes supplémentaires dans les autres secteurs de la région.« C\u2019est rassurant de voir que les gens veulent donner au suivant.On a toutefois remarqué qu\u2019un peu plus de pères Noël qui s\u2019étaient inscrits au printemps ont vu leur situation changer et ont demandé à reporter leur inscription à l\u2019année prochaine puisque ça leur adonnait moins finalement cette année, note M.  Laforest.On accepte ça.On peut comprendre qu\u2019avec le contexte économique, des choses ont pu faire en sorte que la situation économique des personnes ait pu changer dans les derniers mois.» LES JOUETS ET LES SUPE- RHÉROS ONT LA COTE Les enfants qui bénéficient de l\u2019Opération Père Noël ont été référés par divers organismes de la région comme la Direction de la protection de la jeunesse, les CLSC, Maternaide, les centres de pédiatrie sociale et les maisons pour femmes victimes de violence conjugale, notamment.En s\u2019inscrivant à l\u2019initiative, les pères Noël des différentes régions s\u2019engagent à acheter l\u2019un des cadeaux demandés par l\u2019enfant, l\u2019emballer et le remettre à l\u2019un des lutins bénévoles.Au cours des 28  dernières années, plus de 200 000  enfants de toutes les régions du Québec ont bénéficié de la générosité des pères Noël d\u2019Opération Père Noël.Dans certaines régions, on a constaté que les demandes des enfants s\u2019orientaient vers des besoins essentiels comme des vêtements, un manteau ou des bottes.En Mauricie/ Centre-du-Québec, les jouets demeurent au cœur des souhaits mentionnés par les enfants dans leur lettre au père Noël.« Ça reste dans le domaine du ludique pour la plupart.Ça m\u2019a étonné, mais c\u2019est beau de voir que les enfants cherchent toujours le jeu, commente Claude Laforest.On a vu passer beaucoup de demandes de jeux, mais aussi de vêtements ou d\u2019items à l\u2019effigie de superhéros.C\u2019est encore très populaire.De leur côté, les adolescents demandent surtout des vêtements de marque.» « Il ne faut pas oublier que la mission d\u2019Opération Père Noël reste de recréer la magie de Noël, poursuit-il.Quand les enfants écrivent au père Noël, ils indiquent trois cadeaux.En temps normal, ce n\u2019est pas notre mission de fournir des bottes, mais plutôt d\u2019amener de la magie et d\u2019offrir à l\u2019enfant un cadeau qu\u2019il croit qu\u2019il ne recevra pas à la maison.» Il est encore possible de faire un don à l\u2019Opération Père Noël sur le site Web de la fondation à operationperenoel.com Des pères Noël généreux aux quatre coins de la région (Photo L\u2019Hebdo Journal) Meilleurs vœux 2024 620, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville \u2022 819 228-3234 Certificat cadeau Merci à notre clientèle pour leur confiance ! Joyeux Noël et Bonne Année 2024 ! GRAND CHOIX D\u2019OUTILS SANS FIL VOYEZ NOS PROMOTIONS EN MAGASIN ANNIVERSAIRE DE MAKITA CANADA 50E Ensemble perceuses DK0114G210 XGT 40V Radio XGT 40V bluetooth, port USB Lanterne/Torche XGT 40V Avec radio FM, bluetooth, port USB > 1 2 0 9 5 - 1 Jonathan et Dany Lessard propriétaires Nous souhaitons à notre clientèle un très joyeux temps des Fêtes et vous remercions de votre confiance sans cesse renouvelée ! 1231, boul.Saint Laurent-O, LOUISEVILLE | 819 668-4411 Joyeux Noël et heureuse année 2024 ! > 1 2 1 7 7 - 1 2 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca MUSIQUE.Figure incontournable de la musique Néo-Trad en Mauricie, le duo des Frères Lemay a bien voulu se prêter au jeu des albums de musique du temps des Fêtes que chaque Québécois devrait avoir dans sa discothèque.« Mon coup de cœur revient au duo insolite Bette & Wallet avec leur premier album Voici (2008) et leur second, Electrique (2014).C\u2019est un mix incomparable », se lance Michel Lemay en parlant du tandem formé de la Néo-Écossaise Mary Beth Carty et du Québécois Gabriel F.Ouellette.Comme deuxième choix, Michel Lemay puise dans un classique de la musique traditionnelle québécoise : Tout comme au jour de l\u2019an (1987), de la Bottine Souriante.« C\u2019est un incontournable de tous les temps.Ce sont des souvenirs à la pelletée, à chaque année.» De son côté, Daniel Lemay remonte encore plus loin dans le temps en donnant son coup de cœur à l\u2019album Le Rêve du Diable (1977), du groupe du même nom.« Un classique pour bien sentir notre culture québécoise et ses origines », nous raconte la moitié des Frères Lemay.Comme deuxième choix, Daniel Lemay suggère deux pépites des Charbonniers de l\u2019enfer : Chansons à cappella (1996) et l\u2019incontournable Wô (2002).« Ils nous marquent depuis 25 ans », lance le musicien.Les frères Lemay se permettent au passage de souligner que leur premier album, L\u2019homme qui a vu l\u2019ours (2009), est devenu lui aussi un classique du temps des Fêtes.Comme tous les mois de décembre que le calendrier amène, le duo de Saint-Boniface a un agenda bien chargé.Il sera possible de les voir et les entendre le 23 décembre au salon resto-pub du Trou du Diable, au Ludoplex de Trois-Rivières les 24 et 25 décembre ainsi que le 31 décembre au Parc Émilie-Gamelin à Montréal dans le cadre du Noël dans le parc.Les classiques du temps des Fêtes des Frères Lemay Les Frères Lemay ont lancé en juillet dernier leur 4e album intitulé Le P\u2019tit jour.(Photo courtoisie) Meilleurs vœux 2024 819 228-8328 LOUISEVILLE 320, Avenue St-Laurent Joyeuses fêtes! > 1 5 0 2 7 - 1 > 1 2 1 7 2 - 1 Merveilleux voeux de bonheur à tous ! 410, St-Laurent Est, Louiseville 819 228-8916 info@isabellearpenteurs.com Laurier Isabelle ARPENTEUR-G ÉOMÈTRE 34 ANS D\u2019EXP ÉRIENCE Cessionnaire du g reffe de Pierre Ro y, a.-g.819.840.0603 www.ctcmaskinonge.org > 1 2 5 7 4 - 1 Notre équipe vous souhaite Sincères remerciements à tous nos usagers, partenaires et transporteurs pour cette année exceptionnelle.Votre confiance est la source de notre engagement envers la mobilité des gens d\u2019ici ! Joyeux Noël et Bonne Année 2024 ! de Joyeuses Fêtes! L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 2 9 STÉPHANE LAROCHE slaroche@icimedias.ca NOËL.Nathalie Simard a lancé un album de Noël à son goût : soigné, tout en douceur et qui a toutes les qualités pour traverser le temps.« Mon Noël » comprend certains coups de cœur de la chanteuse et quelques chansons québécoises de Noël qui n\u2019ont pas souvent été reprises, ce qui contribue à lui donner son caractère distinctif.« C\u2019est ce qui fait que cet album-là va se différencier des autres, je crois.Le mandat c\u2019était de sortir des sentiers battus, du »Petit renne au nez rouge« , des beaux classiques qu\u2019on aime, mais on voulait aller ailleurs : l\u2019essentiel, l\u2019essence de l\u2019humain, les souvenirs, vivre le moment présent.Et je me suis beaucoup basée sur les textes.Ce sont les textes qui m\u2019ont incité à choisir les chansons.» Nathalie a passé le mois de septembre en studio pour l\u2019enregistrement de l\u2019album.Elle s\u2019est entourée de musiciens de talent dont une section de cuivres dont elle est particulièrement fière.« On a de beaux musiciens qui travaillent là-dessus, c\u2019est un beau privilège.L\u2019album a été co-réalisé par Toby Gendron avec Sylvain Michel.Ils m\u2019ont écrit une chanson et Sylvain fait les voix d\u2019homme avec moi sur »White Christmas« .Un aspect que j\u2019aime beaucoup quand j\u2019entre en studio, c\u2019est de faire mes propres »back vocals« .J\u2019adore ça ! » 11 CHANSONS Nathalie est certainement la première artiste à reprendre la chanson « Cadeau » que Claude Dubois avait endisquée en 1988.« Je veux faire redécouvrir cette belle chanson de Noël.La mélodie est complexe et le texte est très beau.» Celle de Patrick Norman, « Noël sans faim », ne peut être plus ancrée dans la réalité que maintenant.« En 2023, il y a encore du monde qui crève de faim et qui dort dehors l\u2019hiver.Je voulais aller chercher l\u2019essence de ça puis la partager à ma façon en souhaitant éveiller encore des consciences.Ces chansons de Noël, on les écoute mais on perd le sens, on ne s\u2019arrête plus à écouter les textes.» Le classique des années 60 de Claude Gauthier et Robert Charlebois était incontournable pour Nathalie.« Marie-Noël » est toute en douceur, toute en fragilité.Ç\u2019a été la première chanson que j\u2019ai faite en studio, mais j\u2019ai dû arrêter parce que j\u2019étais trop émotive.C\u2019est venu me chercher, « ptite fille, joujou fragile ».Il y a une délicatesse puis une peur de briser quelque chose.« Une chanson du temps des fêtes que beaucoup de gens découvriront avec l\u2019album de Nathalie Simard est »Première neige« , créée par les Chiclettes, un trio vocal ontarien qui donne dans l\u2019humour.»C\u2019est comme une surprise.Quand ma fille, Ève, l\u2019a écoutée elle m\u2019a dit : « On dirait Nathalie du Village ! ».Je l\u2019ai choisie parce qu\u2019il y a beaucoup d\u2019arrivants qui viennent s\u2019installer dans notre beau pays et qui n\u2019ont jamais vécu la neige.Je voulais leur faire un petit clin d\u2019œil.« Un classique qui a marqué plusieurs générations d\u2019enfants québécois et qui est liée à l\u2019hiver est tirée du Conte pour tous »La guerre des tuques« .Nathalie a enregistré la chanson-thème en 1984 alors qu\u2019elle était toute jeune.»Je voulais absolument faire « L\u2019amour a pris son temps ».Après 40 quelques années, je voulais la refaire avec ma voix de femme d\u2019aujourd\u2019hui à 54 ans.« UNE CHANSON INÉDITE ET UN VIDÉOCLIP Nathalie Simard a fait preuve d\u2019audace en offrant une chanson originale, la pièce-titre, »Mon Noël« .»J\u2019ai toujours eu peur des chansons originales de Noël parce que pour moi Noël, ce sont les traditions, les souvenirs, un peu la mélancolie.C\u2019est tout ça mélangé et je trouvais que des chansons originales n\u2019apportaient pas ça nécessairement.Mais avec le temps j\u2019ai vieilli et « Marie-Noël » est devenue un de mes classiques.« Cadeau » aussi, « Noël sans faim » aussi.Donc je me suis dit pourquoi pas ?Et je pense que c\u2019est une belle chanson qui peut devenir un classique.C\u2019est tout en douceur et très imagé.C\u2019est ce que j\u2019aime : il y a beaucoup d\u2019images quand on l\u2019écoute.On peut se créer notre propre histoire.« Nathalie s\u2019est aussi offert un vidéoclip qui a été dévoilé pour la chanson »Combien de Noëls« .»Combien de Noëls« de Tricot machine, c\u2019est une découverte pour moi.C\u2019est l\u2019importance du moment présent, de vivre chaque moment qui passe, comment est-ce que c\u2019est précieux.Combien de Noëls aurons-nous encore ?Surtout quand on pense aux guerres, on ne sait pas quand ça va s\u2019arrêter à l\u2019heure où on se parle.» On retrouve aussi sur l\u2019album « Les enfants oubliés », « Blue Xmas » et « It\u2019s the Most Wonderful Time of the Year ».Les photos pour la pochette ont été prises dans sa maison de Notre-Dame- du-Mont-Carmel.« Ça s\u2019est fait en janvier.J\u2019avais gardé les décorations et on a fait la séance photos pour l\u2019album et aussi pour le magazine de Noël.» L\u2019album de Noël de Nathalie était attendu par le public comme en témoignent les chiffres de ventes publiés au lendemain de la sortie.Il s\u2019est classé au sommet des albums des fêtes au Québec et numéro deux des albums toutes catégories confondues derrière Taylor Swift.« J\u2019imagine que ça doit quand même être pas pire ?! Je suis contente en 2023  avec toutes les plateformes numériques que le physique puisse se vendre encore.» « Mon Noël » n\u2019est pas seulement le titre de son disque mais aussi le nom d\u2019un parfum d\u2019ambiance aux accents de sapin baumier, muscade, clou de girofle et cannelle, entre autres, qu\u2019elle vient de lancer avec la productrice Nancy Gauthier.« C\u2019est une passionnée de produits naturels et de produits de beauté.Je suis complètement tombée sous le charme des produits qu\u2019elle a créés.Il y a toute une gamme, Origène, mais le produit de lancement c\u2019est le parfum d\u2019ambiance.» Texte complet au www.lechodemaskinonge.com Mon Noël: un rare album de Nathalie Simard Nathalie Simard présente son album « Mon Noël » (Photo courtoisie) Meilleurs vœux 2024 > 1 2 7 1 9 - 1 Joyeux Noël et bonne année 2024.Merci à toute notre clientèle pour la confiance accordée en 2023 ! Offrez l\u2019 en cadeau ! CETTE ANNÉE POUR LES FÊTES JUSQU\u2019À 15% DE RABAIS SUR UN ABONNEMENT 3-4-5 CONCERTS OSTR.CA > 5 2 5 3 - 4 3 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 CHARETTE 24 décembre, 20h LOUISEVILLE - SAINT-ANTOINE-DE-PADOUE 24 décembre, 16h (célébration de la Parole), 21h 25 décembre, 10h30 (célébration de la Parole) 31 décembre, 10h30 1er janvier, 10h30 MASKINONGÉ 24 décembre, 19h 31 décembre, 9h (célébration de la Parole) SAINT-ALEXIS-DES-MONTS 24 décembre, 19h 31 décembre, 10h30 SAINTE-ANNE D\u2019YAMACHICHE 25 décembre, 10h30 31 décembre, 10h30 (célébration de la Parole) 1er janvier, 10h30 SAINT-BARNABÉ 24 décembre, 16h 31 décembre, 9h (célébration de la Parole) SAINT-BONIFACE 24 décembre, 21h 31 décembre, 16h SAINT-ÉDOUARD 25 décembre, 10h30 31 décembre, 10h30 SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON 24 décembre, Minuit 1er janvier, 10h30 SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS 24 décembre, 21h (célébration de la Parole) 25 décembre, 10h30 (célébration de la Parole) SAINT-LÉON-LE-GRAND 25 décembre, 9h 31 décembre, 9h SAINT-MATHIEU 25 décembre, 10h30 1er janvier, 10h30 SAINT-PAULIN 24 décembre, 16h 31 décembre, 9h SAINT-SÉVÈRE 25 décembre, 9h 31 décembre, 9h SAINT-THOMAS-DE-CAXTON 24 décembre, 19h (crèche vivante) SAINTE-URSULE 24 décembre, 19h 31 décembre, 10h30 (célébration de la Parole) Horaire des messes Meilleurs vœux 2024 Joie, santé et bonheur à chacun de vous! Tels sont les voeux que nous formulons à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An.2811, Henri-Paul Milot, Saint-Paulin (Québec) J0K 3G0 Tél.: 819 268-5161 / Téléc.: 819 268-2373 > 1 2 5 2 2 - 1 LE VIGNOBLE EST ouvert VENTE DE PANIERS CADEAUX > 1 2 7 7 8 - 1 Joyeux Noël et d\u2019heureuses célébrat ions du temps des Fêtes ! 2030, rue Paul-Lemay, Saint-Angèle Contactez-nous au 819 268-6094 www.vignoblepremont.com OUVERT SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT À tous nos clients et amis, nous vous souhaitons de très belles Fêtes et que l\u2019an 2024 soit remplie d\u2019événements heureux ! AUTOMOBILE RENÉ MICHAUD 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon \u2022 819 228-2172 ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES D\u2019OCCASION ET ANTIROUILLE www.automichaud.com René Michaud, propriétaire Notre gagnant de la promotion antirouille est Félix Ricard de Louiseville > 1 2 5 1 0 - 1 Me Charles Turner Notaire \u2022 Conseiller juridique L.L.B L.L.M.Cessionnaire du greffe de Me Mario Lemay, notaire Téléphone : 819 268-2683 charles@turnernotaire.com Télécopieur : 873 399-0242 www.turnernotaire.com 2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR 73, rue Notre-Dame Saint-Alexis-des-Monts, J0K 1V0 2890, rue Bergeron Saint-Paulin, J0K 3G0 Joie et Bonheur à toute ma clientèle ! Merci de votre confiance et de Joyeuses Fêtes à tous ! > 1 2 1 7 5 - 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 3 1 STÉPHANE LAROCHE slaroche@icimedias.ca NOËL.Le Sanctuaire Notre-Dame- du-Cap invite la population à contribuer à son maintien via la campagne de financement Notre beau sapin qui en est à sa cinquième édition.La somme amassée sera intégralement investie dans les opérations et les activités du Sanctuaire.Des boules garnissent déjà le sapin installé dans la Basilique pour tout le temps des fêtes, près de la crèche, juste au pied de la statue de Notre-Dame- du-Cap, puisque la vente de boules de Noël a débuté le 1er novembre.« Ça se déroule très bien, confie le coordonnateur de la boutique et de la mise en marché, Louis Grondin.C\u2019est plus fort que l\u2019an dernier.Les gens, malgré les conditions économiques très difficiles, ça les touche particulièrement et ils vont faire un effort.» On peut acheter une boule au coût de 5 $, 10 $, 20 $ ou 50 $ et y inscrire son nom, celui d\u2019un être cher ou encore un vœu.« Sur les boules, il y a une étiquette comme celles qu\u2019on met sur les cadeaux.Les gens écrivent une intention, un souhait, ou le nom d\u2019un être cher.Il y a vraiment beaucoup de messages \u2013 la paix dans le monde \u2013 parfois c\u2019est plus grave \u2013 »Aidez mon père à guérir du cancer« \u2013 des choses qui sont personnelles, importantes.C\u2019est assez varié.Les gens vont placer une certaine espérance là-dedans.À la fin de la campagne, on va décrocher les boules, remettre les étiquettes au père et dire une prière pour les gens qui vont avoir donné.» « Ce sera durant une messe que ces différentes intentions vont être portées », précise le père Rémi Lepage, directeur du Sanctuaire.Pour Notre beau sapin, l\u2019équipe du Sanctuaire ne se fixe pas de montant à atteindre.« On n\u2019a pas d\u2019objectif précis pour cette campagne, explique père Lepage.On y va avec ce que les gens ont le goût de donner.» « L\u2019objectif, c\u2019est infini tant qu\u2019à moi, ajoute M.  Grondin.J\u2019essaye toujours de partir dans l\u2019optique qu\u2019on va faire mieux que l\u2019an dernier, mais il n\u2019y a pas d\u2019objectif établi en tant que tel.» Bon an mal an, des centaines de boules sont vendues et plusieurs milliers de dollars sont récoltés.« En moyenne, ça tourne autour de 500 boules par année environ », estime M. Grondin.Tout l\u2019argent recueilli servira à maintenir le fonctionnement du Sanctuaire.« Ça aide toujours à financer les opérations régulières et certaines activités », indique père Lepage.« On va avoir des activités tout au cours de l\u2019année : c\u2019est souvent gratuit, fait valoir M. Grondin.Entretenir le terrain, payer le courant, le personnel, ce sont des charges assez lourdes.On en a quand même grand à couvrir, non seulement en bâtiments mais en activités.Il n\u2019y a pas de petit don, il y a des dons.Chaque dollar est un dollar important.» Le Sanctuaire peut émettre des reçus de don de bienfaisance pour fin d\u2019impôts pour les dons de plus de 20 $.Les fameuses boules de Noël peuvent être achetées sur place à la boutique, par téléphone, par la poste ou à la boutique en ligne.Le Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.(Photo courtoisie) Un sapin à garnir pour le Sanctuaire NOËL.Le temps des Fêtes est le moment idéal pour célébrer avec ceux qu\u2019on aime.Et miser sur une thématique amusante peut être une excellente façon de « faire lever le party »! En voici quelques-uns pour vous inspirer : Royaume hivernal : transformez votre maison en un pays des merveilles hivernal.Utilisez des décorations blanches et argentées pour créer une atmosphère enneigée, suspendez des lumières scintillantes et installez une station de chocolat chaud pour réchauffer tout votre petit monde.Chandail de Noël « moche » : adoptez le côté « quétaine » de Noël et demandez à vos invités de porter les chandails de Noël les plus excentriques qu\u2019ils trouveront.Organisez ensuite un concours pour déterminer lequel est le plus laid! Marathon de films de Noël : réunissez famille et amis pour un marathon de classiques tels que Maman, j\u2019ai raté l\u2019avion!, Le lutin et Une histoire de Noël.Comme collation, prévoyez du maïs soufflé, des cannes de bonbon et du cidre chaud, par exemple.Décoration de maisons en pain d\u2019épice : fournissez à vos convives des maisons en pain d\u2019épice ainsi que le nécessaire pour les décorer (glaçages colorés, bonbons, etc.).Une compétition amicale fera assurément ressortir les talents artistiques de chacun et permettra d\u2019obtenir des maisons en pain d\u2019épice aussi savoureuses qu\u2019originales! Karaoké de Noël : créez une liste de chansons de Noël et laissez vos invités démontrer l\u2019étendue de leurs talents vocaux! Encouragez les duos et les groupes à se produire et décernez un prix pour la meilleure prestation.Quel que soit le thème choisi, parions qu\u2019il sèmera la joie, le rire et la bonne humeur parmi vos invités.Joyeuses Fêtes! Idées de thèmes amusants pour vos partys des Fêtes Meilleurs vœux 2024 À tous nos clients et amis, de très Joyeuses Fêtes et Bonne Année ! > 1 2 5 4 4 - 1 2131, Renversy (route 349) St-Paulin \u2022 www.machineriealarie.com 819 268-6666 425, boul.St-Laurent Est, Louiseville 819 228-9411 www.dentistegagnon.com Joyeux Noël et heureuse année 2024 à tous ! Merci de votre soutien et de votre confiance ! > 1 3 9 9 7 - 1 François Bergeron 819 692-0298 Santé et bonheur pour cette nouvelle année.Que vos projets se réalisent avec succès! Joyeuses Fêtes! > 1 2 1 3 5 - 1 3 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 Un très Joyeux Noël et une bonne Année 2024! Paroisse de Notre-Dame-de-l\u2019Alliance Célébrations du Temps des fêtes Communauté de Saint-Étienne-de-Grès Dates Heures 24 décembre 21 h 25 décembre 10 h 30 Vos entreprises de Saint-Étienne-des-Grès vous souhaitent de très Joyeuses Fêtes! Chers paroissiens, Que ce Noël vous apporte la paix de l\u2019âme et vous permette de découvrir toute la beauté qui se trouve dans ce que vous vivrez de beau, de bon et de vrai avec toutes les personnes que vous aimez.Que toute cette tendresse de Dieu venant de la Crèche vous apporte de l\u2019amour, de la santé, des douceurs et de l\u2019harmonie dans vos relations d\u2019amitié.Faisons le plein de vitamines spirituelles qui nous conduiront à réaliser nos rêves pour notre plus grand bonheur en 2024.De mon cœur de prêtre je vous bénis, François Doucet, ptre Paroisse de Notre-Dame-de-l\u2019Alliance Grille des célébrations de Noël Communauté de Notre-Dame- des-Neiges à Charette Dates Heures 24 décembre 20 h 25 décembre Pas de célébration Communauté de Saint-Élie-de-Caxton Dates Heures 24 décembre Minuit 25 décembre Pas de célébration 1er janvier 10 h 30 Communauté de Saint-Thomas-de-Caxton Dates Heures 24 décembre 19 h Crèche vivante 25 décembre Pas de célébration >HM_MESSE_TEMPS_FETES_EM_2023_2024 Meilleurs vœux 2024 1571, Principale - St-Étienne- Des-Grès TÉL.: 819 535-3726 \u2022 FAX : 819 535-5553 Visitez notre nouveau site web transactionnel www.bellemaremoto.com Joyeuses Fêtes à tous et Bonne année 2024! > 1 5 3 2 6 - 1 Réparation et entretien de motoneiges & VTT VENTE ET RÉPARATION www.stihl.ca Lun.-mar.-mer.8 h 30 à 12 h et 13 h à 17 h Jeu.-ven.8 h 30 à 12 h et 13 h à 18 h > 1 2 1 5 3 - 1 Santé et Bonheur! DANIEL DESCHÊNES Pharmacien Toute l\u2019équipe de la Pharmacie DANIEL DESCHÊNES souhaite à sa clientèle et à leur famille, leurs meilleurs vœux de Paix et de Bonheur pour Noël et la Nouvelle Année 2024! 190, rue St-Honoré, bureau 120 SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS | 819 535-6500 LIVRAISON GRATUITE dans toute la région > 1 4 1 6 8 - 1 1230, rue Principale, Saint-Étienne-des-Grès 819 299-3832 l www.mun-stedg.qc.ca Les membres du conseil et les employés de la municipalité da Saint-Étienne- des-Grès souhaitent de très belles Fêtes, santé et bonheur pour la nouvelle Année 2022 à toute la population ! Les membres du conseil et les employés de la municipalité de Saint-Étienne- des-Grès souhaitent de très belles Fêtes, santé et bonheur pour la nouvelle Année 2024 à toute la population ! NOËL.Les vacances de Noël sont le moment idéal pour se plonger dans des films réconfortants qui incarnent l\u2019esprit des Fêtes.En voici cinq à voir absolument pour ajouter une touche de bonne humeur à vos célébrations : 1.La vie est belle (1946) : dans ce conte réconfortant qui rappelle le vrai sens de Noël, un ange montre à un homme désespéré l\u2019impact de sa vie sur celle des autres.2.Maman, j\u2019ai raté l\u2019avion (1990) : rejoignez le jeune Kevin McCallister alors qu\u2019il défend sa maison contre des cambrioleurs maladroits dans cette comédie des Fêtes intemporelle.3.Le lutin (2003) : suivez Buddy l\u2019elfe dans son hilarant voyage du Pôle Nord à New York tandis qu\u2019il découvre le vrai sens de la famille et de l\u2019esprit de Noël.4.Réellement l\u2019amour (2003) : plusieurs personnages tissent des histoires d\u2019amour inter- reliées pendant les Fêtes, rappelant le pouvoir des relations humaines en cette période de réjouissances.5.Boréal Express (2004) : montez à bord du train pour un extraordinaire voyage au Pôle Nord en compagnie d\u2019un jeune garçon qui redécouvre sa foi dans le père Noël et la magie des Fêtes.Préparez du maïs soufflé ou du chocolat chaud, installez-vous confortablement et laissez la magie de ces films remplir votre maison de joie et de rires pendant les vacances de Noël! 5 films à voir absolument dans le temps des Fêtes Jouer dehors en toute sécurité, c\u2019est pas si compliqué ! Patinage, glissade, construction de forts, raquette\u2026 quand il est question de jouer dehors, l\u2019hiver offre une foule de possibilités! Or, la saison froide comporte aussi son lot de dangers.Voici quelques conseils généraux pour que tous s\u2019amusent en toute sécurité! Optez pour le système multicouche : que ce soit pour vous ou pour vos enfants, les « pelures d\u2019oignon » sont à privilégier pour rester au chaud sans toutefois risquer de finir trempé par la sueur \u2014 et de geler ensuite ! Idéalement, prévoyez pour votre enfant une couche de plus que pour vous.Couvrez les extrémités : des bottes chaudes et imperméables assez grandes pour pouvoir bouger les orteils sont un impératif pour jouer dans la neige.La tuque qui couvre les oreilles s\u2019impose également.Retenez par ailleurs que les mitaines sont généralement plus chaudes, puisque les doigts regroupés conservent mieux leur chaleur.« Analysez » la météo : ne vous arrêtez pas au chiffre qu\u2019indique le thermomètre.Attardez-vous aussi à l\u2019indice de refroidissement éolien.À -27 °C ou moins, la peau exposée gèle rapidement ! Prenez garde au soleil : si c\u2019est le froid qui retient le plus l\u2019attention au moment de sortir en hiver, il ne faut pas oublier que les rayons du soleil demeurent dangereux, d\u2019autant plus qu\u2019ils se reflètent sur la neige et la glace.Écran solaire et lunettes fumées sont donc de mise.Prévenez la déshydratation : la déshydratation peut accroître les risques d\u2019hypothermie et d\u2019engelures.Ainsi, boire régulièrement de l\u2019eau est tout aussi essentiel qu\u2019en été.Les boissons chaudes sont par ailleurs tout indiquées pour contrer la morsure du froid.Amusez-vous bien ! Meilleurs vœux 2024 VENTE DE DRAIN AGRICOLE ET PONCEAU MICHEL PLANTE Cell.?: 819 386?5440 Tél.?: 1 888 537?3120 planteexcavation.com SUIVEZ?NOUS SUR michel.plante261@gmail.com # RBQ 8325-4847-57 DRAINAGE AGRICOLE ET TRAVAUX CONNEXES UNE DIVISION D\u2019EXCAVATION MICHEL PLANTE INC.Depuis 1987 Nivellement par géopositionnement GPS et laser pour un travail de grande précision > 1 5 3 5 8 - 1 Joyeux Noël et bonne année 2024 à tous nos clients et amis ! Nos meilleurs vœux de bonheur et de prospérité à l'occasion du temps des Fêtes! > 1 2 1 2 9 - 1 241, avenue Sainte-Marie, LOUISEVILLE | 819 228-3344 boutiquesportcarrefournature.com Toute notre équipe souhaite un joyeux temps des Fêtes à ses client(e)s et ami(e)s! Passez voir les nouveaux arrivages pour l\u2019hiver ! > 1 2 1 4 6 - 1 991, boul.Saint-Laurent Ouest, LOUISEVILLE \u2022 819 228-3383 HORAIRE DES FÊTES FERMÉ 24  ET 25  DÉCEMBRE 2023 OUVERTURE 26  DÉCEMBRE 2023 À MIDI FERMÉ 31  DÉCEMBRE 2023  ET 1ER  JANVIER 2024 OUVERTURE 2  JANVIER 2024 À MIDI COMPLEXE DE DIVERTISSEMENT Quilles Billard Simulateur de golf Toute l\u2019équipe du Quillorama de Grand Pré vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année 2024 ! > 1 2 7 9 7 - 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 3 3 Merci à tous nos généreux partenaires ! Le support financier de nos partenaires a permis la réalisation de nombreux projets et la mise en place de plusieurs événements.Leur appui est primordial pour notre ville.Merci ! Canadel | Le gouvernement du Québec | Le gouvernement du Canada | La MRC de Maskinongé | Municipalités Amies des aînés | Développement économique Canada | Omnifab | Kersia | Simon Allaire, député de Maskinongé | L\u2019école secondaire l\u2019Escale | Le Centre de services scolaire du Chemin-du-Roy | La Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie | Yves Perron - député de Berthier- Maskinongé | Humask |Clément et Frère | Monsieur Jean Deveault | Atlantic Industries Limited | Automobiles Sylvain Ouellet | Béton Bellemare |Chemise Empire | Construction Yvon Lamirande | Denis Lahaie \u2013 Arpenteur-géomètre | Denis Béland \u2013 Électricien | Francis Bellerive Investissement | Point S \u2013 Service de pneu Lagacé | Fer ornemental Michel Lessard | Pavage Gravel | Uniprix Sylvain H.Gélinas | Rampes Deschênes | Remorquage Ferron | Unité régionale de loisir et de sport | La SADC de la MRC de Maskinongé | Le Centre des femmes l\u2019Héritage | Le 103,1  Country Pop | JFG Propane | A.I.E.Informatique | DJ Plam \u2013 Productions Maskison | IGA Clément | Le Club Optimiste de Louiseville | Le Festival de la galette de sarrasin | Le Service incendie de Louiseville | Les Maçonneries S.D.Armstrong | Les Productions VIP | Maxi de Louiseville | Métro Emery & Fils | Tigre Géant de Louiseville | Tourisme Maskinongé | Ramonage LSV+ |Automobiles Sylvain Ouellet | Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé | Restaurants JKC | Maison de jeunes l\u2019Éveil jeunesse | Lettrages Lafontaine | Les Jardins André Carbonneau | Casaubon & Frères | Louiseville Art et Culture | Club de patinage artistique de Louiseville | Location CDA | Premier Envol | Mouvement national des Québécoises et Québécois | Société Saint- Jean-Baptiste de la Mauricie | Transport collectif de la MRC de Maskinongé | Service d\u2019accueil des nouveaux arrivants | Tous les commerçants ayant participé à la Tournée des becs sucrés Le conseil municipal de la Ville de Louiseville vous souhaite un joyeux Noël et une merveilleuse année 2024 Sur la photo (gauche à droite) : Mike Touzin, conseiller du district #3, Françoise Hogue Plante, conseillère du district #2, Alain Pichette, conseiller du district #5, Yvon Deshaies, maire de Louiseville, Gérald Allard, conseiller du district #6, Sylvie Noël, conseillère du district #4 et Gilles Pagé, conseiller du district #1 Projets d\u2019envergure réalisés par la Ville en 2023 ?Création des terrains multisports l\u2019Escale Canadel (soccer) ?Réfection d\u2019une partie de l\u2019avenue Notre-Dame Nord ?Création du Boisé du Grand Loup (derrière l\u2019école secondaire l\u2019Escale) ?Réaménagement du sentier pédestre (derrière l\u2019école secondaire l\u2019Escale) ?Construction d\u2019un bloc sanitaire près de l\u2019école secondaire l\u2019Escale ?Création d\u2019un espace vert et de repos adjacent à l\u2019hôtel de ville ?Réfection du passage à niveau sur le chemin de la Grande-Carrière ?Croissance dans la mise aux normes des installations sanitaires ?Collaboration dans la mise en place du bac brun ?Ajout de radars pédagogiques pour réduire la vitesse ?Réfection du secteur de l\u2019avenue Pie XII ?Déménagement du parcours illuminé derrière l\u2019école secondaire l\u2019Escale ?Ajout d\u2019un 4e  Jeudi centre-ville Coût global de ces projets : 5 970 000 $ Subventions des partenaires et autres contributions : 3 561 000 $ Coût net pour la Ville de Louiseville : 2 409 000 $ 819 228-9437 I louiseville.ca > 1 2 0 6 8 - 1 3 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 3 5 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com SANTÉ.L\u2019organisme Emphase Mauricie/Centre- du-Québec, qui vient en aide aux hommes ayant subi des abus sexuels, a lancé un nouveau service destiné aux adolescents âgés de 14 à 17 ans.En place depuis le mois d\u2019avril, ce service s\u2019adapte aux besoins et aux spécificités des personnes impliquées et de leur contexte.Le soutien proposé par l\u2019organisme vise à briser l\u2019isolement, à atténuer les conséquences liées à l\u2019abus vécu et à favoriser l\u2019identification de repères, le tout au moyen de rencontres individuelles, de groupes et d\u2019ateliers virtuels.« On a réalisé qu\u2019il y avait un trou de service pour les garçons adolescents.Le CALACS informait tout de même les adolescents en général, mais il y a certaines particularités comparativement aux femmes ou aux hommes adultes.Pour notre part, nous sommes spécialisés dans les services aux hommes et nous sommes aussi venus nous spécialiser avec les adolescents », indique Claudia Blais, intervenante chez Emphase et responsable du volet adolescent, qui a aussi créé un guide de référence pour mieux intervenir auprès de la clientèle adolescente.Jusqu\u2019à maintenant, une trentaine d\u2019adolescents ont utilisé le service.Il faut savoir que la majorité des abus sexuels chez les garçons survient avant l\u2019âge de 12 ans.Souvent, l\u2019abuseur fait partie de la famille, précise-t-elle.« On voit beaucoup la honte chez les garçons et ça entraîne un désir inconscient de se camoufler.Ça entre en contradiction totale avec le fait d\u2019aller chercher des services », souligne l\u2019intervenante.« On a constaté que plus on intervient tôt, plus on réduit les conséquences d\u2019un abus sexuel sur la vie d\u2019une personne.Quand les hommes adultes arrivent ici pour leur première rencontre, on leur explique un peu tout ce que ça peut affecter dans la vie et plusieurs restent surpris de l\u2019étendue de l\u2019impact.Ils réalisent que certaines attitudes ou certains comportements peuvent provenir de l\u2019agression sexuelle subie pendant leur enfance », explique Claudia Blais.Les impacts peuvent être nombreux.On parle notamment de problèmes de dépendance, de difficulté à entrer en relation avec d\u2019autres personnes,  de troubles d\u2019attachement ou d\u2019opposition, d\u2019hyper- sexualité, de ne plus être capable d\u2019avoir une sexualité saine, de l\u2019intolérance envers l\u2019autorité ou encore d\u2019hypervigilance.Un homme sur deux utilisant les services d\u2019Emphase souffre également d\u2019un trouble alimentaire.DANS LES ÉCOLES Emphase Mauricie/Centre-du-Québec commence aussi à se déplacer dans les écoles secondaires pour parler de leur service pour les adolescents et, par la bande, aider les adolescents victimes d\u2019un abus sexuel qui ne viendraient pas demander de l\u2019aide.« On a notamment présenté nos services à l\u2019école Paul-Le Jeune à Saint-Tite et à l\u2019école des Pionniers à Trois- Rivières.On est aussi passé au Grand Chemin et chez Autonomie Jeunesse.On commence tranquillement à faire un lien avec les ados dans leur milieu », indique Karine Vallières, directrice générale d\u2019Emphase.«  Si jamais il y a un adolescent abusé dans le groupe, l\u2019atelier vient répondre à des besoins qu\u2019on voit généralement.S\u2019il n\u2019y en a pas, ça prépare l\u2019entourage à répondre à un besoin quand un jeune le dévoile.Ça peut permettre de faire en sorte que l\u2019entourage accueille mieux cette nouvelle, car la réaction des proches est cruciale pour un garçon.S\u2019il dévoile un abus et que ça ne se passe pas bien, il y a beaucoup de chances pour que ça ressorte seulement 30 ou 35 ans plus tard.Si ça se passe bien, il risque d\u2019en parler un peu plus vite à quelques personnes et à ensuite aller chercher de l\u2019aide », détaille Claudia Blais.« On a également pu suivre un cours de codéve- loppement avec plusieurs communautés autochtones.On voulait savoir s\u2019il y avait des caractéristiques plus particulières selon les communautés.Le grand dénominateur commun, c\u2019est qu\u2019on nous a dit d\u2019être attentifs et d\u2019être humain avant tout », poursuit-elle.10 ANS D\u2019ÉVOLUTION.ET D\u2019EXPANSION! Emphase Mauricie/Centre-du-Québec apporte du soutien aux hommes agressés sexuellement depuis maintenant dix ans.Depuis ses débuts, l\u2019organisme a pris de l\u2019expansion, en particulier dans la dernière année.« Il y a un an, on avait quatre employés.Depuis, on a pu embaucher de nouvelles personnes, de sorte qu\u2019on est rendu à huit employés aujourd\u2019hui.On voulait se mobiliser pour être encore plus présent sur le territoire parce qu\u2019on couvre la Mauricie et le Centre- du-Québec.On était rendu à l\u2019étape de grandir plus comme organisme.Ça nous permet d\u2019avoir des bureaux satellites à Drummondville, Shawinigan et La Tuque », détaille Karine Vallières.Elle constate que le mouvement #MeToo a accéléré le soutien à la mission de l\u2019organisme, tout comme l\u2019étude Rebâtir la confiance / rapport du comité d\u2019experts sur l\u2019accompagnement des victimes d\u2019agressions sexuelles et de violence conjugale à laquelle a d\u2019ailleurs participé Jean-Marc Bouchard, fondateur d\u2019Emphase.  « Nos services restent encore un peu méconnus par la population en général.Les abus sexuels, c\u2019est un tabou, alors les abus sexuels chez les hommes, c\u2019est le tabou dans le tabou, ajoute Mme Vallières.Mais je pense que nos démarches de sensibilisation font en sorte que les hommes font plus appel à nous.Notre expertise est de plus en plus reconnue.Nos partenariats se consolident également, ce qui est une bonne chose, car c\u2019est souvent sous référence que les hommes victimes d\u2019abus sexuels viennent nous voir. » Il n\u2019est pas rare que les hommes attendent près de 35 ans avant de signaler une agression sexuelle subie en bas âge.Toutefois, l\u2019organisme constate que ce délai semble diminuer un peu.Depuis deux ans, on parle davantage d\u2019un délai d\u2019environ 25 ans.«  L\u2019intervention auprès des hommes diffère de celle auprès des femmes.Par exemple, quand l\u2019homme se sent prêt à en parler, ils veulent un rendez-vous très rapidement parce que ça lui a pris tout son petit change pour demander de l\u2019aide et qu\u2019il a attendu le plus qu\u2019il le pouvait.Il veut aussi des résultats rapidement.Il faut donc cerner leur besoin assez rapidement, remarque Claudia Blais.On va avoir de beaux échanges, mais il faut amener du concret. » DES SERVICES SPÉCIALISÉS POUR LES AUTOCHTONES Face à la demande provenant d\u2019hommes autochtones, les intervenants d\u2019Emphase Mauricie/Centre- du-Québec se sont outillés pour mieux accompagner les hommes abusés sexuellement dans les communautés autochtones de la région.«  Nous voulions être sensibilisés et informés sur la situation dans les communautés.On a donc suivi une formation sur la sécurisation culturelle aux autochtones parce qu\u2019il y a des particularités plus spécifiques  », mentionne la directrice générale de l\u2019organisme.Dans la population allochtone, les statistiques indiquent qu\u2019un homme sur six aurait été abusé sexuellement durant l\u2019enfance.Chez les autochtones, il s\u2019agirait d\u2019un homme sur deux.« C\u2019est important pour nous d\u2019assurer une présence pour ces hommes, mais surtout une confiance.On est content de pourvoir leur offrir ce service parce qu\u2019on sait qu\u2019il y a un besoin », poursuit Claudia Blais.L\u2019intervention diffère légèrement avec la clientèle autochtone.Elle est entre autres plus informelle dans sa forme.« Par exemple, on ne regarde pas l\u2019homme dans les yeux pour éviter d\u2019être intrusif et on laisse de longues pauses pour leur laisser le temps de penser à ce qu\u2019il veut dire et de s\u2019exprimer dans la mesure qu\u2019ils n\u2019ont pas tous la même aisance avec le français », ajoute-t-elle.Pour en savoir plus sur les services offerts par Emphase: emphasemcq.org L\u2019équipe de l\u2019organisme Emphase vient en aide aux hommes victimes d\u2019abus sexuels en Mauricie et au Centre-du- Québec.(Photo Marie-Eve Alarie) Un nouveau service pour les ados victimes d\u2019abus sexuels Emphase Mauricie/Centre-du-Québec Nouvelle directrice générale pour le Réseau BIBLIO NOMINATION.Le Réseau BIBLIO du Centre-du-Québec, de Lanaudière et de la Mauricie (CQLM) annonce la nomination de Michelle Vallée à titre de nouvelle directrice générale de l\u2019organisation.Mme  Vallée cumule plus de 20 ans d\u2019expérience dans le milieu des bibliothèques publiques.Elle connaît la réalité des Réseaux BIBLIO pour y avoir travaillé pendant 7  ans, au Réseau BIBLIO des Laurentides, ainsi qu\u2019au Réseau BIBLIO CQLM. Elle a passé les 9 dernières années au sein de l\u2019équipe de l\u2019Institut canadien de Québec, où elle a occupé le poste de responsable des bibliothèques du secteur Sainte-Foy \u2013 Sillery \u2013 Cap-Rouge et Saint-Sacrement.Diplômée à la maîtrise en bibliothéconomie et sciences de l\u2019information de l\u2019Université de Montréal, elle a auparavant complété son baccalauréat à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières en études françaises.Dynamique, rassembleuse, agile, optimiste et créative, Michelle Vallée possède un excellent sens politique et sait faire rayonner la culture.Sa vaste expérience en bibliothéconomie et sa personnalité sont sans aucun doute des atouts qui lui permettront de remplir efficacement son nouveau mandat.« Entrée en poste le 6 novembre dernier, c\u2019est avec un grand enthousiasme que j\u2019entends relever ces nouveaux défis professionnels et travailler à la fois avec le conseil d\u2019administration, l\u2019équipe du Réseau, les bibliothèques et municipalités membres, ainsi qu\u2019avec les différents partenaires.Je suis assurée qu\u2019ensemble, nous pourrons continuer à co-créer un réseau de bibliothèques modernes et rayonnantes, autant sur place qu\u2019en ligne.Notre objectif commun doit être de toujours répondre aux besoins de proximité des citoyens en matière de culture, de loisirs et de littératie », affirme Mme  Vallée.Rappelons que le Réseau BIBLIO CQLM a pour mission de soutenir les municipalités des milieux rural et semi-urbain dans le maintien et le développement de leur service de bibliothèque publique.Il offre un soutien au fonctionnement, à l\u2019animation et à la promotion, en plus d\u2019assurer la gestion et l\u2019accès aux collections et ressources documentaires.126 municipalités sont membres du Réseau BIBLIO CQLM. 3 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca SANTÉ.  À quelques jours du début des réunions familiales, des baisers fraternels et des poignées de mains du Nouvel An, un invité surprise vient souvent gâcher la fête: le virus.Cette période de l\u2019année coïncide toujours avec une recrudescence de cas, ce qui amène certaines personnes infectées à se rendre à l\u2019urgence de leur hôpital.« On commence à avoir de l\u2019influenza, des petites gastros et des cas de COVID, mais je dirais qu\u2019on est dans les moyennes par rapport aux autres années.Ce n\u2019est pas quelque chose d\u2019inhabituel », commente le Dr Sébastien Burelle, du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie.  Le médecin rappelle qu\u2019une grippe comme l\u2019influenza peut provoquer une fièvre pouvant durer quatre ou cinq jours sans qu\u2019on doive pour autant s\u2019inquiéter.« On fait de la fièvre, on a mal à la gorge, un petit peu partout au corps.On peut simplement rester à la maison et prendre soin de soi en s\u2019hydratant comme il faut, en prenant du Tylenol ou de l\u2019Advil pour fièvre et douleurs.Et évidemment, prendre des mesures pour éviter de propager les infections », recommande-t-il.Une consultation à l\u2019urgence ou chez son médecin de famille sera indiquée poursuit-il si la fièvre persiste après cinq jours.« Si on n\u2019est plus capable de manger ou de boire.Ou qu\u2019on s\u2019essouffle au moindre effort.C\u2019est peut-être le temps de voir un médecin. » Le Dr Burelle suggère également à la population de se rendre sur la page Vous êtes malade?(www.ciusssmcq.ca/conseils-sante/vous-etes-malade/) du CIUSSS MCQ qui donne des informations sur différents virus infectieux (grippe, rhume, gastro, sinusite, laryngite, COVID-19, etc.) et des conseils pour les soigner.Le site du Guiche d\u2019accès à la première ligne (https://gap.soinsvirtuels.gouv.qc.ca/fr) est également un bon outil pour savoir où se diriger dans le réseau si est malade.LE VACCIN: UN OUTIL EFFICACE L\u2019auteur du livre Cultivez votre santé rappelle aussi que la vaccination demeure un excellent moyen de protection contre les virus.« Nous avons des vaccins contre l\u2019influenza et le COVID qui peuvent diminuer le taux d\u2019infection.C\u2019est particulièrement important si on est en situation de vulnérabilité », souligne le Dr Burelle qui le recommande tout particulièrement pour les personnes souffrant d\u2019asthme, de maladies chroniques ou qui doivent prendre des médicaments qui diminuent le système immunitaire.Et qu\u2019en est-il pour des jeunes adultes de 30 ou 40 ans en bonne santé?« Ce n\u2019est pas une recommandation sociale de se faire vacciner annuellement pour l\u2019influenza, mais ce n\u2019est pas contre-indiqué.Si quelqu\u2019un le vent, ce n\u2019est pas un problème. » En ce qui concerne le COVID-19, Dr Burelle s\u2019attend à une recrudescence de cas dans les prochaines semaines au même titre que l\u2019influenza.« Comme tous les hivers, il y a toujours plus d\u2019infections de toutes sortes.Donc pour le COVID, ça sera probablement la même chose, mais reste que les cas qu\u2019on rencontre sont beaucoup plus bénins qu\u2019au début de la pandémie en 2020. » Le médecin de famille suggère enfin de respecter les mesures de civisme de base si on est malade.« On essaie d\u2019éviter les rencontres ou de se protéger en portant un masque si on doit absolument sortir faire l\u2019épicerie ou des courses.Et si on a une réunion familiale de prévue et qu\u2019on est infecté, on remet ça à un autre jour », conclut le Dr Burelle.Le Dr Sébastien Burelle est médecin de famille au Centre hospitalier du Centre-de-la- Mauricie à Shawinigan.(Photo courtoisie) Ne donnez pas le virus en cadeau Le site Vous êtes malade?outille la population à se soigner à la maison et à savoir où consulter DISTINCTION.La Ferme Yvon Sicard a reçu le Bon coup du mois de novembre 2023 décerné par les mairesses et maires de la MRC de Maskinongé.La ferme laitière de Saint-Justin a reçu deux distinctions dans la dernière année.D\u2019abord, elle a reçu une « très grande distinction » des Producteurs de lait du Québec pour avoir mis en marché un lait de très grande qualité au cours de l\u2019année 2022.  Au Québec, comme au Canada, les normes de qualité du lait sont parmi les plus élevées de l\u2019industrie.Ainsi, cette reconnaissance démontre que la Ferme Yvon Sicard mise sur la qualité en respectant les règles très strictes du programme Lait canadien de qualité, qui vise à prévenir, à surveiller et à réduire les risques liés à la salubrité des aliments à la ferme.  La famille Sicard n\u2019en est pas à ses premiers honneurs pour la qualité de sa production laitière.En 2018, elle avait aussi été récompensée par le Club de l\u2019excellence Agropur.  L\u2019entreprise compte un troupeau d\u2019environ 200 têtes, dont 80 vaches en lactation.Chaque année, elle atteint une production moyenne de 800 000 kg de lait.La ferme fait également le commerce de vaches laitières de tout genre.  Par ailleurs, l\u2019un des propriétaires, Julien Sicard, a aussi reçu le prix Relève Banque Nationale lors de l\u2019exposition agricole de Trois-Rivières, en juillet dernier.Cette reconnaissance est attribuée à un jeune qui se démarque par sa persévérance et sa passion pour les expositions agricoles.  Depuis le début des années 2000, la Ferme Yvon Sicard participe annuellement à près d\u2019une dizaine d\u2019expositions agricoles au Québec, en Ontario ainsi qu\u2019aux États-Unis.Cette entreprise agricole a d\u2019ailleurs mérité de nombreux rubans au fil du temps et sa réputation n\u2019est plus à faire dans cette sphère.  « Ces reconnaissances démontrent à quel point l\u2019entreprise est soucieuse du bien-être animal et de la qualité de son lait, indique le préfet de la MRC de Maskinongé, Paul Carbonneau.Je tiens à féliciter la famille Sicard pour tout le travail accompli et les honneurs qu\u2019elle parvient à obtenir chaque année lors des expositions agricoles.Cette entreprise familiale de quatrième génération excelle dans son domaine et nous en sommes très fiers à la MRC. » Sur la photo: Rémi Gagnon, conseiller en développement agroalimentaire à la MRC de Maskinongé, Julien Sicard de la Ferme Yvon Sicard et Christian Girouard, maire de Saint-Justin) (Photo courtoisie) MRC de Maskinongé La Ferme Yvon Sicard reçoit le bon coup de novembre  > 1 6 2 0 1 - 1 La détermination et la persévérance d\u2019Ariane Chandonnet lui ont permis de décrocher son attestation d\u2019équivalence de niveau du 5e secondaire et de se tailler une place dans la nouvelle cohorte en électricité qui débute en janvier prochain à Qualitech.Administratrice au sein du conseil d\u2019administration de la Clé et très impliquée en classe, Ariane est une jeune femme décidée, dévouée et à l\u2019écoute.Nous sommes persuadés qu\u2019en tant que femme dans un métier traditionnellement masculin, elle saura se démarquer auprès de tous.Bravo Ariane ! Ton travail et ta constance ont été récompensés.Sois fière, parce que tu as réussi ce qui semblait impossible, tout comme Nelson Mandela a dit : « Cela semble toujours impossible, jusqu\u2019à ce qu\u2019on le fasse.» Toute l\u2019équipe de la Clé en éducation populaire est fière de toi et te souhaite une bonne continuité ! Défi relevé pour Evan Grenier ! La Clé en éducation populaire tient à féliciter le parcours d\u2019Evan Grenier.En moins de 3  mois, il a réussi d\u2019une manière remarquable les tests d\u2019équivalence de niveau du 5e secondaire (TENS).L\u2019acquisition de l\u2019équivalence lui permet d\u2019intégrer la prochaine cohorte en électricité qui débute en janvier prochain à Qualitech.Evan est un jeune homme doué, attentionné et surtout très attachant.Sa présence en classe et son brin d\u2019humour manquera à tout le groupe.Bravo Evan ! Tu as maintenant ton laissez-passer pour accéder à la profession que tu souhaitais, il ne tient qu\u2019à toi de poursuivre sur cette belle lancée.Toute l\u2019équipe de la Clé est très fière de toi.SUZANNE BLANCHETTE adjointe-administrative AMÉLIE ST-PIERRE directrice générale LINE PLANTE conseillère en solutions médias SANDRA LACROIX rédactrice en chef JUDITH MCMURRAY journaliste MARIE-CLAUDE LAFORCE coordonnatrice aux ventes On a Écho de vous www.lechodemaskinonge.com FÉLICITATIONS ARIANE ! FÉLICITATIONS EVAN ! L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 3 7 AGENDA COMMUNAUTAIRE ?FADOQ St-Édouard de Maskinongé Les activités du vendredi se terminent le 15 décembre et reprendront le vendredi 12 janvier à 13 h 30 à la salle municipale.(babette, shuffleboard, train mexicain et jeux de carte).Viactive reprendra le 15 janvier à 10 h 30 et le qi-qong à 13 h au coût de 10 $ par cours à la salle municipale avec Lyse Handfield.Les soirées dansantes avec Françoise et Roland sont toujours le 4?samedi du mois et reprendront le 27 janvier à 19 h 15 au coût de 10 $ pour la soirée.Info : Bernard Clément 450 753-0989.?La Clé en éducation populaire Dès janvier, initiation à l\u2019informatique pour débutant : recherche sur Internet, courriels, Facebook, AccesD, etc.Aussi, dépannage avec vos appareils mobiles, cellulaires et tablettes, sur rendez-vous seulement.Toujours offerts à la Clé : Ateliers de rehaussement de connaissances générales, de révision et d\u2019apprentissage du français et des mathématiques.Mise à niveau.Préparation pour le TENS (tests d\u2019équivalence de niveau du 5e secondaire).Inscription : 819 228-8071.370 - Matériaux construction TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 398 - On demande ACHETONS publicités, enseignes, catalogues, tricoteuse à bas, cartes postales, éphèmeres, objets militaires, etc.819-383-5292 415 - Massothérapie | Soins thérapeutiques ESPACE EST, massage, spa OUVERT lundi au samedi.577-A Notre-Dame, Repenti- gny.450-932-7990.424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 945 - Achat d\u2019autos ! ACHETONS véhicule  : auto, camion, machinerie, VTT, 4 roues pour la route  ou pour les pièces.License de commercant par la SAAQ.Transfert d\u2019immatriculation sur place et en toute sécurité.Garage Paul Hébert 819-535-3533 garagephebert@hotmail.ca ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE > 1 5 5 6 7 - 1 AVIS D\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION DÉROGATIONS MINEURES AVIS PUBLIC, est par la présente, donné par la soussignée greffière de la Ville de Louiseville ; QUE, lors de la séance ordinaire du lundi 8 janvier 2024 à 19h00, qui se tiendra au lieu habituel des séances du conseil municipal, soit à l\u2019hôtel de ville, situé au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, le conseil municipal de la Ville de Louiseville statuera sur les demandes de dérogations mineures pour les dossiers ci-dessous mentionnés.Lors de cette séance, toute personne intéressée pourra se faire entendre relativement aux demandes de dérogations mineures décrites ci-après.Les citoyens et citoyennes qui souhaitent assister à la diffusion en direct ou en différé peuvent également se rendre sur la page Facebook de la Ville de Louiseville accessible à l\u2019adresse facebook.com/villedelouiseville ADRESSES CIVIQUES : 1101, boul.Saint-Laurent Est \u2013 Matricule : 5024-98-3901; RÉFÉRENCE CADASTRALE : Le lot 4 020 647 du cadastre du Québec ; OBJET DE LA DEMANDE : Demande de dérogation mineure afin de régulariser la distance minimale de l\u2019emprise de la rue d\u2019une enseigne sur poteau, dont la hauteur maximale est entre 4 m et 6 m, laquelle distance ne respecte pas l\u2019article 11.2.9 du règlement de zonage no.622 : - Distance minimale de l\u2019emprise de rue autorisée : 10 à 20 m - Distance minimale de l\u2019emprise de rue demandée : 2,9 m Demande de dérogation mineure afin de régulariser la superficie maximale d\u2019une enseigne sur poteau pour les zones M, laquelle superficie ne respecte pas l\u2019article 11.2.8 du règlement de zonage no.622 : - Superficie maximale autorisée : 3 m² - Superficie maximale demandée : 5,9 m² ADRESSE CIVIQUE : 100, rang de la Petite-Rivière \u2013 Matricule : 4723-19-1062 ; RÉFÉRENCE CADASTRALE : Le lot 4 019 492 du cadastre du Québec ; OBJET DE LA DEMANDE : Demande de dérogation mineure afin d\u2019autoriser la position d\u2019un balcon en cour latérale sud, laquelle position ne respectera pas la distance minimale autorisée par le règlement de zonage no.622, article 6.1: - Distance minimale autorisée : 1,5 m - Distance minimale demandée : 0,75 m Demande de dérogation mineure afin d\u2019autoriser la position d\u2019un escalier en cour arrière, laquelle position ne respectera pas la distance minimale autorisée par le règlement de zonage no.622, article 6.1: - Distance minimale autorisée : 1,5 m - Distance minimale demandée : 1,1 m Demande de dérogation mineure afin d\u2019autoriser la position du bâtiment principal, laquelle position ne respectera pas la marge de recul arrière minimale autorisée par le règlement de zonage no.622, article 5.3.2 pour la zone R50: - Marge de recul arrière minimale autorisée : 6,0 m - Marge de recul arrière minimale demandée : 2,8 m Fait et signé à Louiseville Maude-Andrée Pelletier Ce 20e jour du mois de décembre 2023 Greffière AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Par les présentes, avis est donné que, à la suite du décès de Jeanne LACOMBE, en son vivant domiciliée au 470 boulevard Saint-Laurent Est, Louiseville, province de Québec, J5V 2T7, survenu le 5 septembre 2023, un inventaire des biens de la défunte a été rédigé par les liquidatrices successorales, Nathalie LUPIEN et Diane LUPIEN, devant Me Joannie GÉLINAS, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de « MALLETTE S.E.N.C.R.L.», sise au 711 boulevard Saint- Laurent Ouest, Louiseville, province de Québec, J5V 1K9.Donné ce 11 décembre 2023 Nathalie LUPIEN, Diane LUPIEN, liquidatrices PAR : MALLETTE S.E.N.C.R.L.- Me Joannie Gélinas, notaire > 1 5 9 4 0 - 1 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE CALENDRIER ANNUEL DES SÉANCES DU CONSEIL POUR L\u2019ANNÉE 2024 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la Ville de Louiseville, que le conseil municipal a adopté, lors de la séance ordinaire du lundi 11 décembre 2023, la résolution 2023-481 établissant le calendrier 2024 des séances du conseil, conformément à l\u2019article 319 de la Loi sur les cités et villes.SÉANCES DU CONSEIL Date Heure lundi 8 janvier 2024 19 h lundi 12 février 2024 19 h lundi 11 mars 2024 19 h lundi 8 avril 2024 19 h lundi 13 mai 2024 19 h lundi 10 juin 2024 19 h lundi 8 juillet 2024 19 h lundi 12 août 2024 19 h lundi 9 septembre 2024 19 h mardi 15 octobre 2024 19 h mardi 12 novembre 2024 19 h lundi 9 décembre 2024 19 h Les séances du conseil se tiennent à la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville, 105 avenue St-Laurent à Louiseville.Donné à Louiseville, Ce 20e jour du mois de décembre 2023 Maude-Andrée Pelletier Greffière > 1 6 0 4 5 - 1 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 200, chemin Sainte-Foy, bureau 400, Québec (Québec) G1R 1T3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Dupuis, Martin 1256 Rang des Douze- Terres Saint-Paulin (Québec) J0K 3G0 NATURE DE LA DEMANDE Un restaurant incluant la terrasse.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION RESTAURANT LE SAINT-PAULINOIS 1881 Rue Lottinville Saint-Paulin (Québec) J0K 3G0 Dossier : 10230276 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 6 0 9 7 - 1 Cassandre Forcier-Martin TVA Trois-Rivières Amélie St-Pierre icimédias Rosie Lafrance-Marcotte VIA 90,5 Arnaud Bédard Cogeco Média (Rythme 100.1 et 106.9 FM) Louis Cournoyer Bell Média | ÉNERGIE 102.3 et 94.7 Rouge Yanick Denoncourt Country Pop 103,1 Nicolas Bellemare Country Pop 92,9 Kim Rompré Le Nouvelliste Alice Trahan Noovo Mauricie > 1 4 7 7 6 - 1 3 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 Troisième édition de « Marcher pour la cause » SENSIBILISATION.L\u2019Association des cardiaques de la Mauricie Inc.(ACMI) présente la troisième édition de « Marcher pour la cause » avec une formule spéciale au clair de lune.L\u2019initiative  permet de recueillir des fonds pour soutenir les personnes dans l\u2019acquisition d\u2019une meilleure santé cardiovasculaire.Le samedi 17  février 2024  de 18 h à 22h, les gens sont invités à venir s\u2019oxygéner en nature en se promenant dans les sentiers de la Pépinière du Parc et du Labyrinthe Coureur des Bois dans le cadre de « Marcher pour la cause ».La population est conviée en grand nombre afin de sensibiliser les citoyens au lien entre la prévention et la réadaptation cardiaque.L\u2019expérience sera agrémentée d\u2019un breuvage chaud gratuit, de musique entraînante et d\u2019un feu de camp.De nombreux prix seront tirés au cours de la soirée.Cette année, les personnes et les entreprises intéressées à former des équipes peuvent le faire (de 5 à 10 personnes) en amassant un minimum de 500 $ par groupe.Pour les gens qui souhaitent venir seuls ou en famille, le coût est de 10 $ pour les adultes, 6 $ pour les enfants de 12 ans et moins, ou encore, 25 $ pour un forfait familial (taxes en supplément).Pour participer à l\u2019activité « Marcher pour la cause » du 17  février prochain, une inscription est requise.Pour se faire, visitez le www.labyrinthecoureurdesbois.com.Les gens qui ne pourront pas être présents et qui souhaitent contribuer à la cause peuvent faire un don via le site www.assocdescardiaques.com.INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.« Il faut compenser l\u2019absence par le souvenir.La mémoire est le miroir où nous regardons les absents.» Joseph Joubert Mme  Ginette De Carufel Bergeron C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Ginette De Carufel, épouse de feu Robert Bergeron.Une cérémonie a eu lieu dans l\u2019intimité, selon le souhait de Ginette.Les cendres seront déposées au cimetière de Louiseville, à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil : Sa fille Julie et son conjoint Denis Morissette; Les familles De Carufel et Bergeron, ainsi que sa grande amie Josée Béland.Repose en paix\u2026 Renseignements : 819 228?4822 Télécopieur : 819 228?3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >15874-1 Mme  Jeannine Larrivée À son domici le , le 4 décembre 2023 est décédée subitement à l\u2019âge de 96 ans 5 mois, Mme Jeannine Larrivée, f i l le de feu Charles Larrivière et de feu Alice Lévesque demeurant à la Résidence des Bâtisseurs Place Belvédère de Trois-Rivières.Une Cérémonie commémorative aura lieu à une date ultérieure à déterminer à la Maison Funéraire Régionale, 140, St-Aimé, Louiseville.Précédée de ses soeurs bien-aimées.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et ami(e)s dont Carmen, Jacqueline, Louise et Nicole.En sa mémoire des dons à l\u2019association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés.Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >16057-1 Au centre hospitalier Ste-Marie de Trois- Rivières, le 11 décembre 2023 est décédée à l\u2019âge de 84 ans et 7 mois, Mme  Lucille R Bellemare épouse de Armand Désaulniers demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et amis à l\u2019église de St-Étienne des Grès, le samedi 23  décembre 2023  à partir de 10  h.Les funérailles auront lieu en cette même église à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Ste-Étienne des Grès.La défunte laisse dans le deuil : son époux Armand Désaulniers ; sa fille Carmen (Ghyslain Béland) ; son fils Michel ; ses petits-enfants : Audrey (Stéphane Beauclair), Joanny (Michaël Thibeault), Bastien et Laurie (et leur mère Hélène Geoffrion) ; ses arrière-petits-enfants : Éthan et Alice ; sa sœur Lise Bellemare (Luc Béland) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Aimé Desaulniers (Fleurette Boisvert), Jeannette Desauliers (feu Laurent Dupuis), Denise Desaulniers (feu Bruno Lacerte) ; son filleul Jean-Pierre Bournival ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine et ami(e)s DÉSAULNIERS BELLEMARE, LUCILLE 1939 - 2023 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >16090-1 M.  Gratien Pichette Au pavillon St-Marie du CHRTR de Trois-Rivières, le 9 décembre 2023 est décédé à l\u2019âge de 93 ans, M.  Gratien Pichette époux de Mme  Marie-Claire Leblanc demeurant à Louiseville.Il était le fils de feu Joseph Pichette et de feu Marie Germain.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil : le samedi 30 décembre 2023, jour de la cérémonie, à partir de 12 h.La liturgie de la Parole suivra à 15 h à la chapelle de la Maison Funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Gilles (Lyne Vincent) et Guylaine ; ses petits-enfants : Sébastien et Joanie Pichette (Giuliano Corbo), Francis et Maxime Godbout (Catherine Roy) ; son arrière-petit-fils bien aimé Elouan Corbo ; ses frères et sœurs : feu Roland Pichette (feu Cécile Lebrun), feu Paul-Émile Pichette (feu Marie-Jeanne Lemay), feu Fernand Pichette (Doris Normandin), feu Jean-Marie Pichette (Laure Boisvert), Feu Adolphe Pichette (feu Berthe Boisvert), Lisette Pichette (feu Irenée Leblanc), feu Lucille Pichette (feu Jules Gélinas), Gisèle Pichette (Cyrille Leblanc), feu Monique Pichette (Ghislain Pellerin), Solange Pichette ( René-Paul Pelletier) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Marielle Leblanc (feu Aurélien Lessard), feu Gaétan Leblanc, feu Joachim Leblanc (Louise Farrier), Germain Leblanc (Jeannine Boisvert) ; ses filleuls : Guy Lessard et Germain Dubois ; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et amis dont Pearl Bellemare et ses enfants également les résidents de la Résidence Les Bâtisseurs.Merci spécial au personnel des soins à domicile du CLSC pour leurs bons soins.Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur et de l\u2019AVC seraient grandement appréciés.Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >16099-1 Au CHSLD St-Joseph de Trois-Rivières, est décédée le 12 décembre 2023 à l\u2019âge de 96 ans, Madame Jeannine Pichette, épouse de feu Gilbert Fafard, autrefois de Louiseville.Elle était la fille de feu Ovila Pichette et de feu Célanise Turcotte.Il n\u2019y aura pas de cérémonie et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison St-Louis de Louiseville.Elle est allée rejoindre son époux Gilbert Fafard, son fils Luc Fafard et sa belle-fille Francine Samson.Elle laisse dans le deuil sa fille Diane Fafard Burman (feu Paul Burman) et son ami André; sa petite-fille Isabelle Fafard; ses arrière- petits-enfants : Raphaël Bordeleau (Émy Carbonneau) et Alexis Bordeleau (Joanie Noël); ses frères : feu Georges Pichette (feu Rose St-Ours), Victorin Pichette (Rita Leblanc); ses sœurs : Carmelle Pichette (feu Jean Dupuis), Denise Pichette (Pierre Héroux), feu Rita Pichette (Yvon Doyon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci spécial à tout le personnel du CHSLD St-Joseph de Trois-Rivières qui lui ont prodigué de bons soins.PICHETTE FAFARD, JEANNINE 1927 - 2023 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >16186-1 Mme  Juliette Diamond Laterreur Au Centre de Services Avellin- Dalcourt, le 11  décembre 2023 est décédée subitement à l\u2019âge de 89 ans, Mme  Juliette Diamond épouse de M. André Laterreur demeurant à Louiseville.Elle était la fille de Josaphat Diamond et de feu Albertine Côté.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil : le samedi 23 décembre 2023, jour de la cérémonie, à partir de 13 h.La liturgie de la Parole suivra à 15 h à la chapelle de la Maison Funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville à une date ultérieure.L\u2019ont précédé son fils Daniel et ses frères et soeurs : feu Suzanne (feu Obrien Diamond), feu Madeleine (feu Jules Gélinas), feu Lévis (feu Jeannine Dubé), feu Marguerite, feu Anne-Marie (feu Maurice Villemure), feu Roland (Nicole Deschênes).La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses petits-enfants : Michaël (Antoine Dumaine ), Roxanne (Jimmy Hubert) et leur mère Marie-Claude Beauclair ; ses arrière-petits-enfants : Eva-Rose et Milan Hubert ; ses soeurs : Yvette Diamond et Lise Diamond (feu Jean- Marc Brouillette) ; sa belle-soeur : Ginette Lambert (feu Bernard Laterreur) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur et de l\u2019AVC seraient grandement appréciés.Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >16189-1 SPORT L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 - 3 9 JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com HOCKEY.La formation des Constructions Côté/ Le Courteau de Louiseville en est à sa première saison dans la Ligue régionale de hockey Senior et ils se débrouillent bien en mi-peloton de classement.Il faut souligner l\u2019agréable séquence qu\u2019elle vient de traverser alors qu\u2019elle a récolté la victoire à six reprises, en sept occasions.Soulignons que lors de cette séquence, Louiseville a inscrit 50  buts (moyenne de plus de 7  buts par match), contre seulement 21 accordés (moyenne de 3 par match).« Nos résultats sont satisfaisants, comparativement à l\u2019an dernier, lance le directeur général de l\u2019équipe, François Grenier, qui a dû faire maints efforts dans la dernière année.Par contre nous travaillons encore pour obtenir de meilleurs résultats et nous en sommes à solidifier l\u2019équipe.Nous avons eu un calendrier somme toute difficile en première moitié de saison en affrontant souvent des adversaires du Top-3 et en disputant plusieurs matchs à l\u2019étranger.Si on tient compte de ces facteurs, c\u2019est satisfaisant, oui ! » Qui dit nouvelle formation dit période d\u2019adaptation.Le directeur gérant savait que le premier mois en serait un d\u2019ajustement.« C\u2019est bien sûr de l\u2019adaptation pour Louiseville par rapport au hockey de la Ligue de hockey Senior AAA.Par contre, on doit souligner que le produit n\u2019est pas gênant.On a ajouté quelques joueurs locaux et des joueurs plus robustes.On offre un bon spectacle ! », lance-t-il.« Les partisans présents sont des vrais, sans aucun doute.Pourrions-nous recevoir plus de gens ?La réponse est oui.Pour ce faire, il faut qu\u2019ils nous donnent la chance de leur prouver en venant voir les matchs.On ne peut pas négliger le fait que le Climatisation Cloutier joue plusieurs matchs les vendredis soirs, ce qui ne nous a pas aider beaucoup.Mais bon, les foules ont quintuplé depuis l\u2019an passé.» En attaque, plusieurs joueurs livrent la marchandise, dont Frédérick Janvier qui occupe le deuxième rang des buteurs avec 13 et le cinquième rang des pointeurs avec 21.Xavier Boucher et Emmanuel Côté sont tous deux dans le Top-10  des passeurs avec 13 aides.Les ajouts d\u2019Henrik Gauvin et Thomas Laforge se font également sentir.Le premier a inscrit 5 buts en 5 matchs, en plus de totaliser 11 points, tandis que son coéquipier compte 8 points en 5 parties, dont 3 buts.Jaymy-James Descôteaux est également productif lorsqu\u2019il est présent, lui qui a inscrit 6 buts en 5 matchs.Derrière, on ne peut passer sous le silence le travail de Gabriel Roberge qui compte 12  points en 12 matchs, dont 6 buts.Devant le filet, Olivier Leclair a signé 4 victoires et il présente la troisième meilleure moyenne de buts alloués par match du circuit à 2,99/ par rencontre.Non loin derrière, sa partenaire, Aurélie Dubuc, pointe au sixième rang avec 3.99.Seul le duo de Daveluyville fait mieux avec 2,33 (Alexandre Caron) et 2,75 (Joël Beauvilliers).« Notre attaque et nos gardiens de but sont nos principales forces jusqu\u2019à maintenant.Nous voulons travailler sur la stabilité de l\u2019équipe et aussi sur l\u2019unité de l\u2019équipe.C\u2019est certain qu\u2019après les Fêtes, nous devrons être unis pour avoir qu\u2019un objectif en tête, soit la victoire, rien d\u2019autre ! », conclut-il.Le vent dans les voiles à Louiseville La formation des Constructions Côté/Le Courteau de Louiseville en est à sa première saison dans la Ligue régionale de hockey Senior et ils se débrouillent bien en mi-peloton de classement.I Photo via Facebook JONATHAN COSSETTE jcossette@icimedias.ca DÉFI.Il y a cinq ans déjà, celle que l\u2019on surnomme la « Sirène du Québec » voulait devenir la première athlète à traverser l\u2019océan Atlantique, à la nage, entre le Sénégal et le Brésil.La pandémie de la COVID-19 sera venue contrecarrer ses plans, sans toutefois ne pas affecter sa détermination.Le Projet Go-Atlantica devrait donc s\u2019amorcer en décembre prochain, en partance de Dakar.Au menu pour la Trifluvienne, quelque 3000 kilomètres de nage, pour une durée de 4 à 6 mois.Rappelons que c\u2019est en 2014, alors qu\u2019elle descendait le fleuve Saint-Laurent à la nage entre Montréal et Québec, que l\u2019idée de franchir l\u2019Océan Atlantique est née.« C\u2019est certain que les gens me demandent pourquoi et je leur réponds que depuis que je suis toute jeune, l\u2019eau est ma source.C\u2019est inné en moi et c\u2019est comme devenu une motivation.C\u2019est pour ça que j\u2019ai fait plusieurs épreuves dans l\u2019eau et ils sont devenus des dépassements.Puis de dépassement en dépassement, ça s\u2019est agrandi et j\u2019en suis rendu là, après dix ans de recherches et de rencontres avec de professionnels, à savoir comment aborder ce défi-là.Maintenant, j\u2019ai une équipe forte et solide derrière moi et c\u2019est devenu notre projet.Je suis très reconnaissante avec les gens qui ont choisi de croire en moi comme moi j\u2019ai toujours cru en moi », ajoute-t-elle.En effet, un tel défi ne se réalise pas seul.Elle s\u2019est entourée d\u2019un « Dream Team », a-t-elle mentionné, composé de Sébastien Forgues (responsable du projet et des partenariats), Bruce Bigot (coach personnel), Benjamin Lavigne (massothérapeute), Aymie Rioux (kayakiste expérimentée), Bob Escoffier (capitaine et guide), Daphnie Charest (responsable de l\u2019image publique), Jessica Martin (traiteur et cuisinière), ainsi que Kassandra Fredette (réalisatrice et documentariste du projet Go-Atlantica).« C\u2019est certain qu\u2019il y a certaines craintes.On le sait, il y a des requins dans l\u2019océan, mais je vais porter deux bracelets qui émettent des ondes électromagnétiques pour les repousser.Il y a aussi d\u2019autres bêtes, comme des méduses et des galères portugaises, qui pourraient être toxiques si je les touche.Je vais donc porter une combinaison qui va m\u2019aider pour ça aussi.Je sais aussi que la clé, ce n\u2019est pas l\u2019entraînement, mais bien de savoir comment je récupère pour nager à nouveau le lendemain.Chose certaine, on a convenu que j\u2019allais nager deux fois par jour, donc le matin et l\u2019 après-midi, à raison de trois à quatre heures de nage par séance.» Par sa détermination, Heidi veut aussi rappeler que notre planète est précieuse mettant en en lumière l\u2019urgence climatique et l\u2019impact des actions humaines sur nos mers.« À l\u2019instar des océans qui couvrent notre planète, les femmes sont des piliers essentiels de la vie, puissantes et nourrissantes.Mais tout comme nos océans, la pureté et la qualité de notre essence sont menacées.En soutenant cette traversée, vous ne soutenez pas seulement une femme, une nageuse, mais vous faites également un pas vers la reconnaissance de la nécessité de protéger nos océans », a-t-elle souligné.L\u2019aventure sera supervisée et homologuée par la World open water swimming Association (WOWSA).La règle prédominante sera le retour au point GPS à chaque début de séance, permettant ainsi d\u2019authentifier la distance nagée d\u2019un continent à l\u2019autre.Heidi Levasseur entend traverser l\u2019Atlantique à la nage > 1 5 7 3 1 - 2 4 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 3 > 1 5 3 1 5 - 1 "]