Courrier Frontenac.qc.ca, 20 juillet 2022, mercredi 20 juillet 2022

[" LE MERCREDI 20 JUILLET 2022 | Volume 46, N° 20 | 22 531 exemplaires | 20 pages CVTech-AAB devient Umatek L\u2019ENTREPRISE FRANCHIT UNE ÉTAPE IMPORTANTE PAGE 4 Plusieurs nouveautés pour le Gala Zénith PAGES 6 ET 7 Petit lac Saint-François Un nouveau règlement ne fait pas l\u2019unanimité PAGES 2 ET 3 O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E S 1 5 - 1 6 Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur facebook.facebook.com/courrierfrontenac > 3 4 5 0 4 9 20 de rabais additionnel % JUSQU\u2019AU 23 JUILLET 2022 w w w .s e t l a k w e m o d e .c o m FERMÉS LES DIMANCHES DE JUILLET > 3 5 4 7 2 5 Venez nous rencontrer.418 338-3575 1818, Notre-Dame Est, Thetford Mines > 3 3 2 0 4 2 Luc Maclure Courtier immobilier 418 333 4100 140, ch.des Bois-Francs O., Thetford.Impeccable condo entièrement rénové.Voir plus de photos CENTRIS.CA # 10605599 MAISON VEDETTE luc.maclure@gmail.com > 3 7 1 3 1 0 > 3 4 2 9 7 9 optométristes pour prendre soin de vos yeux 4DRE GUYLAINE GRAVEL, OPTOMÉTRISTE DRE MARIE-ÈVE MAGNAN, OPTOMÉTRISTE DRE LAURIE GILBERT, OPTOMÉTRISTE DRE AMÉLIA GAGNON PARÉ, OPTOMÉTRISTE COLERAINE.Un règlement entourant la protection du Petit lac Saint-François entré en vigueur le 6 juin dernier ne fait pas l\u2019unanimité à Saint-Joseph- de-Coleraine.Adopté par le conseil municipal, celui-ci vise à encadrer l\u2019accès aux embarcations afin de prévenir l\u2019apport d\u2019espèces exotiques envahissantes, d\u2019assurer la sécurité publique et de maintenir la qualité de l\u2019eau.Le « Règlement sur la protection du lac Petit lac Saint-François et de ses tributaires et sur le contrôle et la tarification des embarcations » prévoit également la « répartition équitable du coût des actions liées à la protection du lac par ses utilisateurs et de son ensemencement ».Son objectif est d\u2019encourager l\u2019utilisation du plan d\u2019eau en respect des exigences environnementales.Les heures d\u2019accès au débarcadère municipal sont de 8 h à 20 h chaque jour.Les usagers doivent avoir procédé au lavage de leur embarcation auparavant et celle-ci doit être inspectée par l\u2019un des membres responsables de l\u2019Association du Petit lac Saint-François avant la mise à l\u2019eau.De plus, toute embarcation à moteur (électrique inclus) doit être munie d\u2019une vignette d\u2019enregistrement valide moyennant un coût de 30 $ par jour pour les citoyen(ne)s de Saint-Joseph- de-Coleraine ( ceux-ci ont droit à trois gratuités avant de devoir payer ce montant).Le tarif pour un utilisateur non-résident est de 40 $ par jour, sans gratuité.Pour les membres de l\u2019Association du Petit lac Saint-François, l\u2019accès est gratuit avec un coût de 10 $ pour chaque embarcation supplémentaire.La tarification est valide pour deux personnes par embarcation et tout usager supplémentaire doit payer 10 $.À noter que les propriétaires d\u2019embarcations non motorisés sont assujettis au règlement, notamment pour le lavage, mais leur accès se fait sans frais.Les sommes perçues doivent être utilisées par l\u2019association en respect de sa mission, soit protéger le lac et ses tributaires, protéger la quiétude et le bien-être des usagers et des riverains ainsi qu\u2019ensemencer le lac.Un registre sur les revenus amassés, leur utilisation et le nombre d\u2019usagers ayant acquis une vignette doit être tenu, le nombre de prises de doré documenté et le tout remis à la Municipalité.En entretien avec le Courrier Frontenac, le maire Gaston Nadeau a confirmé que l\u2019adoption de ce règlement s\u2019est faite à la suite d\u2019une demande de l\u2019association.Il a aussi soutenu que la décision a été unanime au conseil municipal et que les élus veulent ainsi prévenir l\u2019apparition de plantes envahissantes qui se retrouvent déjà dans plusieurs étendues d\u2019eau de la région.Un lac contaminé peut amener une baisse de la valeur foncière des résidences situées en bordure, a-t-il précisé.« Ça ne nous dérange pas que les gens de l\u2019extérieur viennent au lac, mais nous ne savons pas où ils sont allés.Nous voulons que l\u2019accès soit contrôlé pour nous assurer que leur embarcation est bien nettoyée », a-t-il expliqué.Le maire Nadeau a parlé d\u2019une rencontre en août entre la Municipalité, l\u2019association et certains citoyens s\u2019opposant à la nouvelle réglementation afin qu\u2019ils puissent discuter de cette dernière et de la protection du lac.« Nous verrons ce qui en ressortira par la suite et si le règlement doit être modifié.Actuellement, il y a deux irritants, le coût et les heures d\u2019accès », a-t-il dit en ajoutant que le lac est tout de même très peu fréquenté par les non-riverains.Il n\u2019y aurait que quatre ou cinq pêcheurs qui s\u2019y rendent régulièrement.DÉMARCHE DE PRÉVENTION Le président de l\u2019Association du Petit lac Saint-François, Claude Samson, a indiqué que la démarche vise avant tout à prévenir l\u2019apparition d\u2019espèces envahissantes telles que le myriophylle à épis, la moule zébrée ainsi que les algues bleues.Aucune n\u2019a encore été répertoriée dans le plan d\u2019eau et les riverains souhaitent que cela se poursuive.Il s\u2019agit de « gagner le combat » contre celles-ci « avant qu\u2019il commence ».Il tenait aussi à remercier la Municipalité de Saint-Joseph- de-Coleraine pour sa proactivité dans le dossier.« Le but n\u2019est pas de brimer personne ou d\u2019éviter que les pêcheurs viennent ici.Il y a plusieurs plans d\u2019eau contaminés dans la région et Petit lac Saint-François Un règlement visant sa protection est contesté Une affiche installée à l\u2019entrée informe les usagers de la démarche à suivre pour avoir accès au lac.(Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) ACTUALITÉS CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca examen de la vue monture gratuite2 1 1 .e x a m e n d e l a v u e d i s p o n i b l e .2 .d é t a i l s e n s u c c u r s a l e , à l \u2019 a c h a t d e l u n e t t e s c o m p l è t e s j u s q u \u2019 à c o n c u r r e n c e d e 2 5 0 $ .v a l i d e j u s q u \u2019 a u 3 1 d é c e m b r e 2 0 2 2 .v é r o n i q u e m i c h a u d o p t i c i e n n e .> 3 4 2 4 8 9 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 nous voulons protéger le nôtre.Il s\u2019agit d\u2019un lac de tête puisqu\u2019il se jette dans le Grand lac.Nous ne voulons pas entrer en guerre, mais protéger notre investissement et nous organiser pour qu\u2019il reste beau.La richesse de Coleraine, ce sont ses lacs », a-t-il plaidé.M.  Samson a souligné que le Petit lac Saint-François n\u2019est pas le seul endroit où des frais d\u2019accès au débarcadère ont été établis.Il y en a notamment au lac William à Saint-Ferdinand.Il a aussi mentionné que les sommes en surplus serviront à l\u2019ensemencement et peut-être un jour à munir le débarcadère d\u2019une station de lavage.Il a par ailleurs affirmé que la barrière ne représentait pas d\u2019enjeu de sécurité puisque la Municipalité, les pompiers, la Sûreté du Québec et les gardes-pêche possèdent une clé.POUR UN LIBRE-ACCÈS Des résidents de Saint-Joseph- de-Coleraine et habitués du Petit lac Saint-François ont lancé une pétition visant à permettre le libre-accès au plan d\u2019eau.Ils proposent d\u2019enlever définitivement la barrière, de la remplacer par un système de nettoyage des embarcations complètement autonome, éclairé 24 heures sur 24 et équipé d\u2019un système d\u2019enregistrement obligatoire, d\u2019installer un système de surveillance par caméra efficace et d\u2019exiger un tarif de 5 $ par embarcation pour le nettoyage obligatoire avant la mise à l\u2019eau.La pétition a amassé près de 120 signatures de citoyen(ne)s provenant de Saint-Joseph- de-Coleraine, mais aussi de municipalités situées aux alentours.L\u2019un des instigateurs, François Bourgault, se dit tout à fait conscient de l\u2019importance de protéger le lac, mais selon lui, la Municipalité et l\u2019association ne s\u2019y prennent pas de la bonne manière.« L\u2019enjeu serait de s\u2019attaquer au véritable problème qu\u2019est la pollution du lac, et non pas de pénaliser les citoyens non-riverains, ceux habitant au village de Saint-Joseph- de-Coleraine.Aucune étude environnementale n\u2019a été menée sur le niveau de pollution dans le lac.Il faudrait d\u2019abord, selon moi, vérifier quelles sont les matières polluantes et localiser le problème, s\u2019il y en a un.Plusieurs interventions peuvent se faire avant même de restreindre l\u2019accès à tous, mesure que je considère draconienne », a-t-il écrit dans une lettre envoyée aux médias.Il dénonce également une situation qu\u2019il trouve injuste pour les non-riverains.« L\u2019adoption de ce type de règlement soulève plusieurs frustrations et plusieurs questions.À commencer par les riverains qui seraient favorisés au détriment des résidents du village.Ce genre de règlement est discriminatoire et l\u2019Association des pêcheurs sportifs du Québec nous a confirmé que notre vision était juste.» Pour sa part, Simon Rousseau s\u2019interroge sur le fait qu\u2019aucune étude ou recherche n\u2019ait été menée à propos du lac avant d\u2019arriver à cette décision.« Au Grand lac, ils ont des bouées et des limites de vitesse pour protéger les berges.Ici, il n\u2019y en a pas.Pourtant, on veut nous faire croire que l\u2019objectif est de sauver le lac.» M. Rousseau remet en question la sécurité des plaisanciers avec un accès restreint au débarcadère puisque seules quelques personnes ont la clé.Il se demande aussi la pertinence de fermer pour environ cinq pêcheurs réguliers et soutient que le règlement crée deux classes de citoyen(ne)s, les privilégiés ayant une résidence en bordure du lac et les autres qui doivent payer pour y avoir accès.Ivan Bouchard est un habitué du Petit lac Saint-François.Grand amateur de pêche, l\u2019horaire de 8 h à 20 h représente un problème pour lui puisque la plupart du temps, il s\u2019adonne à ce loisir avant 8 h le matin.Si le bruit est un enjeu, il propose d\u2019interdire les moteurs avant cette heure plutôt que couper l\u2019accès complètement.Les trois hommes se disent en faveur de la protection du lac, mais ils déplorent qu\u2019aucun dialogue n\u2019ait été entrepris avant d\u2019arriver à ce règlement.UNE SITUATION RÉPANDUE Mise au fait de la problématique il y a environ trois semaines, l\u2019Association des pêcheurs sportifs du Québec (APSQ) a déposé une demande d\u2019injonction au Tribunal administratif afin de suspendre l\u2019adoption du règlement.Le vice-président de l\u2019APSQ, Francis Girard, a indiqué que son association essaie toujours d\u2019établir un dialogue avec les municipalités et les organisations responsables avant d\u2019entreprendre d\u2019autres démarches.Saint-Joseph- de-Coleraine n\u2019a cependant pas donné suite aux demandes.« À l\u2019association, l\u2019un de nos mandats est de nous assurer que tous les Québécois(e)s ont accès aux plans d\u2019eau publics.Nous militons beaucoup à ce sujet », a expliqué M. Girard.Ce dernier a reconnu que sur le fond, la démarche n\u2019est pas mauvaise puisqu\u2019il s\u2019agit de protéger le Petit lac et ses berges.« Ce sur quoi nous accrochons est la façon dont le règlement est appliqué en restreignant l\u2019accès aux non-résidents.C\u2019est un peu la même chose pour les citoyen(ne)s non-riverains qui, après trois gratuités, devront payer 30 $.C\u2019est un non-sens de faire une distinction entre eux.Les cours d\u2019eau n\u2019appartiennent pas aux municipalités, encore moins aux riverains.Tout ce qui est navigation est de juridiction fédérale.Le fait que la mise en application du règlement et les vérifications soient effectuées par des riverains, c\u2019est aussi surprenant.» Francis Girard a souligné que la problématique d\u2019accessibilité aux plans d\u2019eau est quelque chose qui se voit fréquemment au Québec.« Personne ne devrait en restreindre l\u2019accès, par contre, certaines règles peuvent venir le régir.Les Municipalités sont en droit de mettre une clôture sur un terrain leur appartenant, mais dans la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme au Québec, il y a une clause qui stipule qu\u2019il devrait y avoir une parcelle permettant un accès public au plan d\u2019eau.De façon générale, son application n\u2019est pas renforcée par le ministère des Affaires municipales.» Enfin, M.  Girard a mentionné que l\u2019APSQ a commencé en mai une série de rencontres avec différentes municipalités du Québec afin de sensibiliser les élus quant au sujet de l\u2019accès aux plans d\u2019eau.« Nous sommes ouverts à tenter de trouver des solutions.Ces dernières années, notamment durant la pandémie, beaucoup de gens se sont remis à la pêche.Certaines descentes ont probablement été utilisées plus qu\u2019à l\u2019habitude et cela a créé des frictions.Il y a un rapport de force avec les associations riveraines qui outrepassent parfois leur mandat.» Ivan Bouffard, François Bourgault et Simon Rousseau s\u2019opposent à la nouvelle réglementation.(Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca TRAVAUX.La Ville de Thetford Mines a confié à l\u2019entreprise Les Constructions de l\u2019Amiante un contrat de 2 858 686 $, taxes en sus, pour la réfection des infrastructures des rues Hébert, Blais, du Passage et Bennett.Ces travaux visent à séparer les réseaux sanitaire et pluvial.Des travaux similaires sont en cours depuis déjà plusieurs semaines sur la rue Marcoux et représentent des sommes importantes.« C\u2019est énorme ! Nous allons ainsi réduire l\u2019impact environnemental en déversant moins dans la rivière Bécancour.Nous allons tout refaire, que ce soit l\u2019infrastructure qui est en mauvais état, la structure de la chaussée et le pavage », a mentionné au Courrier Frontenac le maire Marc-Alexandre Brousseau.Les coûts du projet sont toutefois plus dispendieux que souhaité.« Nous parlons de quelques centaines de milliers de dollars de plus que prévu, mais c\u2019est comme cela dans tous les contrats que nous accordons.Nous en avons confié avec des hausses de 40 %, 50 % et même 70 %.Si nous avions une inflation de 7 à 8 % à la Ville, nous serions contents parce que ce n\u2019est pas du tout cela que nous vivons », a-t-il souligné.Rappelons qu\u2019il y a plusieurs endroits où les eaux pluviales s\u2019en vont dans le même tuyau que les égouts.Lors des fortes pluies, il y a déversement jusque dans la rivière Bécancour.Ce problème existe depuis les années 1970.« Lorsque le réseau a été conçu par la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux, les eaux de pluie n\u2019ont pas été calculées.Il s\u2019agit d\u2019une faute du gouvernement.Donc, quand ça déborde, cela se retrouve dans la rivière.Ce n\u2019est pas souhaitable, mais nous ne pouvons pas changer tout le réseau d\u2019égout rapidement.Nous le faisons petit à petit », a conclu le maire Brousseau.Un chantier similaire est en cours sur la rue Marcoux.(Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) Plus de 2,8 millions $ pour des travaux d\u2019infrastructures c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 - 3 THETFORD.L\u2019 atelier-manufacturier de classe mondiale CVTech-AAB s\u2019est doté d\u2019un nouveau nom et d\u2019une nouvelle image de marque.Œuvrant désormais sous l\u2019appellation Umatek, l\u2019entreprise thetfordoise se spécialise dans le réusinage à neuf de moteurs ainsi que dans la conception et la distribution de pièces pour tous types de véhicules sports motorisés.Selon la gestionnaire en marketing Tiffany Gonçalves, ces changements représentent une étape importante.« Cela était déjà prévu en 2019 au moment où M. Mercier (Christian) a racheté l\u2019intégralité de CVTech-AAB, mais entre-temps, la pandémie est passée et cela a un peu décalé la suite logique des événements.Nous le faisons donc maintenant.» Elle a ajouté que cette démarche se veut une refonte complète de l\u2019entreprise.« Nous voulions rétablir nos corps de métier, nos valeurs et nous appuyer sur nos différentes valeurs ajoutées afin de pouvoir les mettre en avant et les développer.Notre souhait n\u2019était pas seulement de changer de nom et d\u2019identité visuelle, mais vraiment d\u2019en profiter pour recentrer ce que nous savons faire et optimiser le tout afin de satisfaire les besoins des clients en matière de produits et services.» Entourant le choix du nom, l\u2019entreprise a décidé de mettre l\u2019accent sur le côté humain et technologique : « Uma » pour humain et « tek » pour technologie.Quant au logo, il représente son savoir-faire et son adaptabilité.Il se veut puissant et facilement identifiable.L\u2019environnement numérique d\u2019Umatek a également été revu.« Nous étions un peu en retard par rapport à ce qui se fait aujourd\u2019hui.Nous avons créé un tout nouveau site Internet qui devrait être accessible dans les prochaines semaines et où les clients pourront acheter en ligne, obtenir leur facture, en plus d\u2019obtenir le suivi des commandes et de la livraison.Nous offrirons un parcours client numérisé du début jusqu\u2019à la fin », a spécifié Mme  Gonçalves.Cette nouveauté permettra ainsi de gagner en productivité.« Nous pourrons mieux nous focaliser sur l\u2019expérience client.Nous nous sommes rendu compte que les personnes au comptoir étaient beaucoup au téléphone pour des prises de commandes et que nous ne sommes pas assez présents comme nous le souhaiterions pour les besoins des clients.Nous tenterons donc de redistribuer la partie des prises de commandes sur un portail Web pour nous concentrer sur l\u2019humain et la satisfaction.» Depuis quelques années, les affaires vont très bien pour Umatek qui est en croissance continue.« En 2021, nous avions déjà atteint ceux fixés pour 2022.Nous continuons d\u2019évoluer et d\u2019étendre notre offre sur les marchés internationaux.Nous aurions pu croire qu\u2019avec la crise sanitaire il y aurait eu un impact négatif, mais celui-ci a été positif.C\u2019est comme si la COVID avait recentré les envies et les besoins de nos clients qui se sont un peu plus concentrés sur les loisirs », a-t-elle conclu.Les changements apportés représentent une étape importante pour l\u2019entreprise thetfordoise.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Le nouveau logo (Photo gracieuseté) L\u2019entreprise CVTech-AAB devient Umatek CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca TOURISME.Les travaux au belvédère de la mine BC dans le secteur de Black Lake sont presque terminés.Tourisme Région de Thetford a récemment annoncé que les nouveaux éléments d\u2019interprétation ont été installés.Ceux-ci permettront aux visiteurs d\u2019en apprendre plus sur la mine, l\u2019origine des montagnes grises, la couleur de l\u2019eau, les grands événements qui ont marqué l\u2019histoire de la région et beaucoup d\u2019autres anecdotes.Ces travaux, qui représentent un investissement de 40 000 $, comprenaient également la démolition des plateformes d\u2019observation en bois, l\u2019ajout de clôtures de sécurité et la peinture complète des infrastructures d\u2019accès.Présentement, il ne reste que la peinture à compléter.Cette mise à niveau était devenue nécessaire en raison de la popularité des lieux.Il en était d\u2019ailleurs devenu un peu victime puisque des personnes ne respectaient pas la délimitation des clôtures.C\u2019est pourquoi la sécurité devait notamment être améliorée.« Chaque année, des milliers de visiteurs de partout viennent observer le phénomène rare des puits miniers à l\u2019eau turquoise.Le gigantisme des installations minières est un facteur attractif important pour notre région.Un achalandage aussi soutenu et en forte croissance représente une opportunité pour Tourisme Région de Thetford qui procédera donc, au cours des prochains mois, à des travaux de réa- ménagement du site, tout en misant sur une bonification de l\u2019expérience des visiteurs qui s\u2019y rendent », avait expliqué Heidi Bédard, commissaire au développement touristique, lors de l\u2019annonce des travaux en 2021.Rappelons qu\u2019un autre belvédère d\u2019observation sera aménagé cet été près du puits de la mine Beaver dans le quartier Mitchell.Tourisme Région de Thetford prévoit une inauguration officielle avec les partenaires l\u2019automne prochain.Les travaux incluent la démolition des plateformes d\u2019observation en bois, l\u2019ajout de clôtures de sécurité, la peinture complète des infrastructures d\u2019accès et l\u2019installation de nouveaux panneaux d\u2019interprétation.(Photo gracieuseté) Le belvédère de la mine BC se refait une beauté JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca > 3 3 8 5 8 4 22 531 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 22 531 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier et Cynthia Guérard Coordonnatrice aux ventes et à la maquette : Michelle Lemay Coordonnatrice aux ventes et projets spéciaux: Geneviève Bégin Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca EAST BROUGHTON.La 5e  édition du Défi vélo David Nadeau qui s\u2019est tenue le samedi 9 juillet à East Broughton a permis de remettre une somme de 38 367 $ pour la recherche sur le cancer ainsi qu\u2019à différents organismes associés aux jeunes.L\u2019événement a attiré cette année un total de 77 participants.La présidence d\u2019honneur avait été confiée à Tony Lessard des Entreprises J.Chabot, soit le commanditaire majeur du défi.François Roy, l\u2019un des organisateurs, s\u2019est dit très content du montant obtenu.« Nous avons entre autres remis plus de 12 000 $ à la Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford et 11 500 $ à l\u2019organisme Leucan.Notre coup de cœur cette année est la construction de la maison de fin de vie Les couleurs du vent et pour laquelle nous avons accordé 5704 $, ce qui représente la valeur d\u2019un lit d\u2019hôpital pour une personne de grande taille.» Rappelons que cette activité a été initiée en 2016 par un résident d\u2019East Broughton, David Nadeau, qui était atteint d\u2019un cancer irréversible.Avec une équipe de la région, il avait alors participé au Cyclo-défi Enbridge, un trajet à vélo de plus de 200 kilomètres en deux jours entre Montréal et Québec afin d\u2019amasser des fonds pour la recherche sur le cancer.L\u2019année suivante, une activité semblable avait été organisée localement.David Nadeau est décédé en 2018.LISTE DES DONS \u2022 Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford : 12 000 $ + 923 $ via la campagne GoFundMe \u2022 Défi têtes rasées : 5000 $ \u2022 Leucan Québec : 6500 $ \u2022 Maison de fin de vie Les couleurs du vent : 5702,69 $ \u2022 Tirage de six vélos dans les écoles : 2200 $ \u2022 Loisirs East Broughton / soccer : 679,62 $ \u2022 Loisirs Tring-Jonction / soccer : 500 $ \u2022 Loisirs Saint-Frédéric : 500 $ \u2022 Baseball East Broughton : 359, 86 $ \u2022 Bibliothèque d\u2019East Broughton : 500 $ \u2022 Loisirs de Saint-Jacques- de-Leeds : 500 $ \u2022 Maison des jeunes d\u2019East Broughton : 500 $ \u2022 Loisirs de Saint-Pierre- de-Broughton : 500 $ \u2022 Jeune enfant atteinte de paralysie cérébrale : 500 $ \u2022 Patrick Cyr : 250 $ \u2022 Grand défi Pierre Lavoie : 250 $ Plus de 38 000 $ remis en dons Défi vélo David Nadeau SOYEZ MEMBRE ET ÉCONOMISEZ ! SERVICES DE LIVRAISON / OUVERT 7 JOURS SUR 7 TOUJOURS LA MEILLEURE MOULÉE ET NOURRITURE CRUE POUR VOTRE ANIMAL 1ER CHOIX (FAIT AU QUÉBEC), ORIJEN, NUTRAM, PRONATURE, NUTRIENCE, ACANA, BORÉAL, GO THETFORD MINES 855, BOULEVARD OUELLET O.418 335-6147 Service de livraison SPM : SPÉCIAL POUR MEMBRES > 3 7 1 0 2 3 Bonnes vacances?! Gouttes antipuces pour chiens et chats Prévenez l\u2019invasion des puces avec les meilleurs produits! à partir de 1995$ Tout pour votre animal favori pendant la saison estivale - Ceintures nautiques - Gouttes antipuces et antitiques pour la protection de votre animal - Vermifuge naturel (fait au Québec) - Shampoing et produits contre l\u2019odeur de moufettes - Moulée pour prévenir les blocages urinaires pour les chats (faite au Québec) > 3 7 2 6 5 2 NOUVEAU DANS LA RÉGION ! Notre équipe est là pour vous! Nous sommes discrets, rapides et efficaces Besoin d\u2019un coup de main?Téléphonez-nous! 418 333-8426 Dalexe.com Spécialiste de l\u2019entretien Vous offrant un éventail de services de nettoyage et d\u2019entretien résidentiel, commercial et industriel dans les secteurs de Thetford, Bécancour et Trois-Rivières Entretien commercial et industriel Vous avez une clinique, un bureau ou un restaurant et avez un besoin pour l\u2019entretien ménager de vos locaux et aires de travail?Votre concierge est absent ou en congé?Nettoyage après rénovation Fin de chantier ou de rénovation?Vous avez besoin d\u2019une équipe de nettoyage discrète et efficace?Grand ménage Vous venez d\u2019emménager?Vous n\u2019avez pas le temps de faire le grand ménage?c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 - 5 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca ÉVÉNEMENT.Pour la toute première fois, le Gala Zénith organisé par la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Thetford (CCITM) aura lieu un vendredi, soit le 21 octobre à compter de 17 h à la salle Dussault.L\u2019événement se tenait antérieurement en milieu de semaine.La remise des prix sera également suivie d\u2019un après-gala qui se voudra flamboyant et festif.« Nous aurons un vrai happening avec une soirée musicale et probablement dansante ainsi que la dégustation de produits locaux.Je pense que nous aurons une belle soirée.Celle-ci est d\u2019ailleurs rendue possible grâce à la participation financière de l\u2019agence créative Les Prétentieux qui a accepté d\u2019embarquer dans cette belle folie avec nous », a mentionné la directrice générale de la CCITM, Suzanne Lacombe.Autre nouveauté, Promutuel Assurance Chaudière-Appalaches s\u2019ajoute à la liste des partenaires de l\u2019événement.« Nous avons à cœur la vitalité de notre belle région, puis nous sommes convaincus que le dynamisme des entreprises et des organismes y contribue grandement.Nous savons que les dernières années ont été difficiles et il est important d\u2019honorer celles et ceux qui se sont distingués.Nous sommes vraiment contents d\u2019être associés à cet événement », a pour sa part déclaré la directrice générale, Anne Vaillancourt.Encore cette année, le gala compte dix catégories en plus du « Zénith Hommage » attribué à une personne ayant contribué, de façon continue et significative, au développement et à la promotion de la région de Thetford et le « Zénith Personnalité de l\u2019année », qui a pour but de reconnaître le leadership, l\u2019excellence et les réalisations d\u2019une personne au cours de la dernière année.Une modification a toutefois été apportée à la catégorie « Entreprise de l\u2019année ».« Nous avons mis en place un comité complètement distinct qui aura pour mission de déterminer des entreprises qui se sont démarquées.Celui-ci va les contacter et verra à les inviter à déposer leur candidature.Nous nous rendons compte que la modestie des entrepreneurs fait souvent en sorte qu\u2019ils n\u2019osent pas le faire.Cependant, nous rappelons aux gens d\u2019affaires qu\u2019ils peuvent en tout temps soumettre directement leur candidature dans cette catégorie et les neuf autres », a précisé la directrice générale de la CCITM.  La CCITM proposera un Gala Zénith flamboyant L\u2019accès Internet sans fil résidentiel de Xplornet peut maintenant atteindre 50 Mbps sans aucune limite de données!1 De plus, ajoutez notre service de téléphonie pour seulement 9,99 $/mois pour les 12 premiers mois !6 Appelez 1 866-207-5855 dès aujourd\u2019hui ! Offre venant à échéance le 31 aout 2022.Elle est réservée aux nouveaux abonnés, selon les zones de service.Cette promotion peut être modifiée sans préavis.Taxes en sus.1Il n\u2019y a absolument aucune limite de données pour les forfaits qui offrent cette option.2Le tarif offert après le douzième mois peut varier.3Le débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d\u2019autres facteurs.Nos politiques de gestion du trafic s\u2019appliquent; consultez le www.xplornet.com/fr/notes-legales pour en savoir plus.4Des frais d\u2019évaluation de votre site pourraient s\u2019appliquer.Des frais supplémentaires pourraient s\u2019appliquer si une installation de base n\u2019est pas suffisante.Veuillez consulter le détaillant pour d\u2019autres renseignements à ce sujet.5Le tarif est garanti pour la durée de l\u2019entente.6Sans la réduction promotionnelle, le tarif mensuel pour la téléphonie résidentielle avec Xplornet est de 21,99 $.Les caractéristiques du service d\u2019urgence 911 de Xplornet diffèrent de celles du service d\u2019urgence 911 traditionnel.Pour consulter la politique de gestion du trafic et les modalités et limitations de responsabilité relatives au service 911, visitez xplornet.com/fr/notes-legales.Xplornet est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2022 Xplornet Communications inc.Frais d\u2019installation de 59 $.4 Contrat d\u2019un an obligatoire.La tarification normale entrera en vigueur à compter du treizième mois.xplornet.com/fr Abonnez-vous dès aujourd\u2019hui pour profiter de notre rabais SENSATIONNEL sur vos premiers 12 mois! LTE 25 84,99 $/mois 59,99 $/mois2 \u2022 Téléchargements atteignant 25 Mbps3 \u2022 Aucune limite de données (débit maximal jusqu\u2019à 350 Go, débit réduit par la suite) \u2022 Borne sans fil incluse LTE 25 94,99 $/mois 69,99 $/mois2 \u2022 Téléchargements atteignant 25 Mbps3 \u2022 Aucune limite de données \u2022 Borne sans fil incluse LTE 50 124,99 $/mois 99,99 $/mois2 \u2022 Téléchargements atteignant 50 Mbps3 \u2022 Aucune limite de données \u2022 Borne sans fil incluse Votre tarif est garanti pour 1 an !5 > 3 7 1 5 1 3 418 338-3575 1818, Notre-Dame Est, Thetford Mines Cell.418 333-4756 > 3 7 2 7 7 1 RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES LIBRES ACTUELLEMENT: STUDIO à partir de 1100$/mois après crédit d\u2019impôt.Possibilité de louer meublé CHAMBRE DE CONVALESCENCE tout équipée 70$/jour.\u2022 Personnes autonomes et en légère perte d\u2019autonomie.\u2022 Convalescence, court séjour.\u2022 Préposé(e)s 24 heures, infirmière 7 jours/7.\u2022 Entretien ménager.\u2022 Ambiance familiale.\u2022 3 repas par jour.\u2022 Distribution de médicaments, suivi de pression, de diabète ou de tout autre problème de santé, sans frais.\u2022 Ascenseur, air climatisé.\u2022 Ligne téléphonique avec interurbains, câblodistribution et Wifi sans frais.\u2022 Nombreuses activités.Venez nous rendre visite! 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 Notons que la période de mise en candidature est en cours jusqu\u2019au 2  septembre.Le dévoilement des finalistes se fera dans la semaine du 26 septembre.LES DIX CATÉGORIES - Commerce de détail - Service à la clientèle - Entreprise de services - Entreprise en démarrage et relève « start-up » - Contribution au rayonnement régional - Innovation ou affaires innovantes - Entreprise publique et parapublique - Entreprise touristique, culturelle ou de loisirs - Attraction, intégration et rétention RH - Entreprise de l\u2019année La directrice générale de Promutuel Assurance Chaudière-Appalaches, Anne Vaillancourt, la directrice générale de la CCITM, Suzanne Lacombe, et la directrice artistique de l\u2019agence créative Les Prétentieux, Francheska Gouin (Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) > 3 6 5 9 5 7 UNE COMÉDIE DE L'AUTEUR JACQUES DIAMANT COLLABORATION AU SCÉNARIO: ANDRÉ ROBITAILLE MISE EN SCÈNE DE LOUIS CÔTÉ J U I N A O Û T 24 2 0 2 2 27 au Les mercredis, vendredis et samedis I 20h00 Studio-théâtre Paul Hébert Thetford Mines 418.338.1255 RÉSERVATIONS theatrelesbatisseurs.com Information et Réservations D E R A B A I S 5 $ Valide pour UNE personne du 13 juillet au 27 août 2022.Sur présentation de ce coupon OU en ligne avec le code de promotion: TBMCF2022 Sur le tarif d'admission générale.Certaines conditions s'appliquent.> 3 6 5 9 5 7 2022 Pour information : Comité citoyen de l\u2019embellissement 418 335-2981, poste 171 maisons?euries@villethetford.ca www.villethetford.ca LA VILLE DE THETFORD MINES INVITE LES AMATEURS ET LES PASSIONNÉS D\u2019HORTICULTURE À S\u2019INSCRIRE À L\u2019ÉDITION 2022 DU CONCOURS MAISONS FLEURIES, AVANT LE 15 AOÛT PROCHAIN.L'édition 2022 du concours sera entièrement virtuelle et axée sur la participation à l'embellissement.POUR VOUS INSCRIRE : Remplir le formulaire en ligne sur le site de la Ville, entre le 15 juillet et le 15 août 2022, au www.villethetford.ca.Toutes les photos seront partagées dans un album sur la page Facebook de la Ville.Des prix de participation d'une valeur approximative de 1 500 $ seront tirés parmi tous les participants et permettront d'encourager des commerçants locaux.PRIX « COUP DE COEUR » Trois prix « Coup de coeur » seront remis aux propriétaires des photos ayant amassé le plus de mentions « J'aime ou J'adore » sur la page Facebook de la Ville.Tous les participants du concours seront invités à être présents lors du tirage des prix de participation et de la remise des prix « Coup de coeur » qui aura lieu le jeudi, 25 août 2022.> 3 7 2 1 1 3 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 - 7 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca ENVIRONNEMENT.La Paroisse de Disraeli ainsi que l\u2019Association sportive et de bienveillance du lac de l\u2019Est (ASBLE), par l\u2019entremise de son comité environnement, ont décidé de passer à l\u2019action afin de contrer le problème grandissant du myriophylle à épis dans le plan d\u2019eau.La Municipalité a d\u2019ailleurs accordé un budget de 260 000 $ sur trois ans pour ce projet.Cette année, 175 000 $ seront injectés pour que le Regroupement des associations pour la protection de l\u2019environnement des lacs et des bassins versants (RAPPEL) gère l\u2019action qui sera entreprise.« À la suite de la recommandation du RAPPEL, il nous a divulgué un plan qui devrait se réaliser sur une période d\u2019environ trois semaines », a expliqué le conseiller municipal Alain Perreault lors d\u2019une rencontre d\u2019information tenue le 3 juillet dernier à la salle communautaire de l\u2019ASBLE.Les dates n\u2019ont pas été précisées, mais cela devrait se faire autour de la fin août et du début du mois de septembre prochain.Un appel à participer aux efforts a aussi été lancé aux riverains.Des toiles de jute seront ainsi installées par des plongeurs du RAPPEL avec l\u2019aide de bénévoles afin de contrôler le myriophylle à épis dans le plan d\u2019eau.Il est aussi prévu qu\u2019une partie des plants soit enlevée.Depuis le début des années 2010, le RAPPEL s\u2019est forgé une expertise par l\u2019expérience dans la lutte contre cette plante aquatique envahissante.« Au fil des ans, il est devenu clair que l\u2019éradication complète du myriophylle à épis est utopique.Toutefois, la plante peut être contrôlée afin de maintenir ses populations à un niveau acceptable et ainsi récupérer les usages tels que la navigation et la baignade dans la zone littorale, protéger la valeur foncière des résidences et réduire sa vitesse d\u2019envahissement d\u2019un plan d\u2019eau.Nous continuons ardemment la recherche et le développement pour créer davantage d\u2019outils de prévention et de contrôle efficaces, mais aussi pour partager à nos membres les plus récentes connaissances dans le domaine », souligne la coopérative sur son site Web.Le myriophylle à épis est une plante aquatique arrivée en Amérique du Nord vers les années 1940 et provenant de l\u2019Europe, de l\u2019Asie et de l\u2019Afrique du Nord.« Elle est maintenant l\u2019une des plantes aquatiques exotiques envahissantes les plus répandues et elle se retrouve dans près de 200  lacs au Québec.Son mode de reproduction efficace et sa grande facilité d\u2019adaptation à différentes conditions font d\u2019elle un ennemi redoutable pour les riverains et les usagers des plans d\u2019eau.Diminution de la diversité des plantes aquatiques, modification des populations de poissons, perte d\u2019usages (baignade, canot-kayak-pédalo, pêche, navigation, etc.), obstacle à la vente des propriétés : ses impacts environnementaux, sociaux et économiques sont non négligeables », explique le RAPPEL.Cette collaboration entre la Paroisse de Disraeli et le RAPPEL devrait se poursuivre pour trois ans.Par la suite, des formations seront proposées afin que les riverains et autres personnes intéressées puissent participer à l\u2019action de façon plus importante.« La Municipalité injecte de l\u2019argent, mais ce ne sera pas indéfiniment.Nous donnons le gros coup maintenant.C\u2019est l\u2019affaire de tous.Mon but c\u2019est qu\u2019il y ait une journée annuelle de corvée au lac.Si chacun y contribue après avoir reçu sa formation, nous pourrons reprendre le dessus », a affirmé M. Perreault.AUTRES ACTIONS À VENIR Une présentation des rapports rédigés et des recommandations effectuées par le Groupe de concertation des bassins versants de la zone Bécancour (GROBEC) a aussi eu lieu les 30 juin et 3 juillet.Intitulés « Capacité portante en embarcations motorisées au lac de l\u2019Est » et « Plan directeur du bassin versant du lac de l\u2019Est », ces documents visent à établir un état de la situation, selon des études scientifiquement reconnues, et ainsi à préciser les actions futures à entreprendre.Une détérioration du lac est en effet observée depuis quelques années en raison de l\u2019envasement, d\u2019une eau moins claire ainsi que de l\u2019accumulation de sédiments et des plantes aquatiques envahissantes.Des recommandations quant à la protection de l\u2019eau, aux zones navigables spécifiques, aux bonnes pratiques de navigation, à l\u2019acquisition d\u2019informations et aux règlementations ont été présentées.Ces rapports seront rendus publics après l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019ASBLE qui aura lieu le mois prochain.Comme plus de 200 lacs au Québec, le lac de l\u2019Est est aux prises avec cette plante aquatique envahissante.(Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) Lutte contre le myriophylle à épis au lac de l\u2019Est 418 335-3999 - l e r e n a i s s a n c e .c a - 101 Monfette Est, Thetford P RO M O Découvrez un complexe pour retraités d\u2019exception au coeur des commodités.Les meilleures offres de l\u2019année S\u2019entourer d\u2019amitiés, de sécurité et de plaisirs > 3 6 9 2 7 2 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 Coleman 274BH 2021 184BS 2022 \" de rabais Jayco Jay Flight SLX 7 1628 bh 37 495$ T21-320 Lits su perpo sés Jayco Jay Flight SLX 8 224BH 2022 33 495$ t21-346 2 000$ de rabais 31 995$ T21-535 Snarler AT6 SE 44 hp 2021 1 095$ de rabais Garan tie 18 m ois Kilom étrag e illim ité 8 995$ S21-026 400$* de rabais Galvan isé K-Trail 5699-S 3 395$ T21-441 1145$ de rabais Galvan isé Essie ux 52 00 LB S K-Trail Dompeur 6x12 13 995$ T22-105 29 900$ 35 495$ 29 995$ 2 995$ 7 900$ 12 850$ TPS* TPS* VENTE DE LA CONSTRUCTION 3595$ de rabais * * * Inclus rabais équivalent à la TPS * Inclus rabais équivalent à la TPS 2 000$ TOUT TOUT TOUT EST RÉDUIT!!! NOUVEAU! Vélos électriques Quietkat NOUVEAU! Motos électriques Talaria Coleman 274BH 2021 224BH 2022 \" de rabais Jayco Jay Flight SLX 8 1628 bh 37 495$ T21-320 Lits su perpo sés Jayco Jay Flight SLX 7 184BS 2022 33 495$ t21-346 2 000$ de rabais 31 995$ T21-535 Snarler AT6 SE 44 hp 2021 1 095$ de rabais Garan tie 18 m ois Kilom étrag e illim ité 8 995$ S21-026 400$* de rabais Galvan isé K-Trail 5699-S 3 395$ T21-441 1145$ de rabais Galvan isé Essie ux 52 00 LB S K-Trail Dompeur 6x12 13 995$ T22-105 29 900$ 35 495$ 29 995$ 2 995$ 7 900$ 12 850$ TPS* TPS* VENTE DE LA CONSTRUCTION 3595$ de rabais * * * Inclus rabais équivalent à la TPS * Inclus rabais équivalent à la TPS 2 000$ 79.56$/sem.67.10$/sem.67.31$/sem.Meilleurs prix au Québec sur les remorques ! Faites votre offre ! Sait-on jamais ! www.vrthetford.com | 418 335-2992 \u2022 1 888 335-2992 2021, boul.Frontenac Est, Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 > 3 7 1 9 0 7 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 - 9 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca THÉÂTRE.La Troupe de théâtre Les Cabotins a dévoilé sa programmation 2022?2023 qui offri?ra comédie, théâtre jeunesse, lecture théâtrali?sée et événement?bénéfice.Le thème de cette nouvelle saison, « Libres échanges », signifie une liberté maintenant retrouvée, la liberté d\u2019échan?ger avec le public.Le tout s\u2019amorcera le 24 septembre par un événement-bénéfice : « Papilles et Théâtre ».Trois scènes théâtrales seront présentées dans les trois salles du studio-théâtre Paul-Hébert selon une mise en scène d\u2019Emmanuelle Nadeau et de Denis Langlois.Elles raconteront l\u2019histoire de différents aliments du Québec, plus précisément leur évolution, de l\u2019originel au raffinement contemporain, dans le but d\u2019émoustiller les papilles.L\u2019événement proposera une formule cocktail dînatoire aux touches gastronomiques et inusitées où les gens pourront apprécier à la fois le théâtre et l\u2019art culinaire de créateurs d\u2019ici.Cette activité aurait normalement été offerte en 2020, mais la pandémie a chamboulé les plans.« Le conseil d\u2019administration de l\u2019époque avait le souhait de mettre sur pied un comité de financement incluant des membres de la troupe et d\u2019autres personnes afin de donner un nouveau coup d\u2019œil », a expliqué la présidente Emmanuelle Nadeau.« Papilles et Théâtre » a ainsi émergé du désir des partenaires du milieu de faire briller les producteurs agricoles et les artistes, tout en permettant aux Cabotins d\u2019assurer la pérennité et la diversification de leurs activités.« Le souhait était également de rejoindre les 20 à 35 ans, une catégorie de clientèle qui se retrouve peut-être moins souvent au théâtre », a ajouté Mme  Nadeau.Les personnes intéressées peuvent déjà réserver leur billet au coût de 100 $ en contactant directement le bureau des Cabotins.DES MOTS ET DES VOIX Le projet « Des mots et des voix », alliant écriture et lecture théâtralisée, a été reporté de février à octobre 2022.Les Cabotins avaient fait un appel au public l\u2019an dernier afin de recevoir des textes pour qu\u2019ils soient lus par des comédiens de la troupe dans le cadre d\u2019une présentation théâtralisée.Une collaboration s\u2019est aussi créée avec le Centre de services scolaire des Appalaches dans le but de permettre à des élèves d\u2019y participer.Ce sont finalement ceux de 4e secondaire de la Polyvalente de Thetford qui y ont pris part dans le cadre de leur cursus scolaire en français.« Des mots et des voix », c\u2019est redonner attention et respect à l\u2019écrit et offrir une voie/voix aux mots en leur donnant toute la puissance et l\u2019émotion qu\u2019ils procurent.« Nous voulions offrir l\u2019occasion aux gens de prendre la parole par l\u2019écrit senti, réfléchi et non guidé par un sujet en particulier, a indiqué Emmanuelle Nadeau.En plus de ceux des élèves, nous avons reçu une trentaine de textes du public adulte.Nous avons eu une diversité de genres et les gens n\u2019ont pas eu peur d\u2019y aller avec des mots qui provoquent des émotions, rien de choquant ou de mauvais goût, mais des textes qui font réfléchir, sourire, des textes touchants.» Au total, ce sont 28 textes qui seront lus par des comédiens lors de lectures théâtralisées.LE PROCÈS DU PÈRE NOËL Le traditionnel spectacle jeunesse qui aura lieu en décembre proposera le conte « Le procès du père Noël ».La mise en scène sera assurée par Nicole Ouellette.« Quoi ?Le père Noël doit passer en cour ?Allons donc\u2026 c\u2019est impossible ! Mais de quoi est-il accusé ?Entrée par effraction, vol et vandalisme ?Oh la la, c\u2019est du sérieux ! Voici donc qu\u2019on se retrouve à la cour.Un juge, des avocats et une panoplie de témoins\u2026 tous plus ou moins crédibles ! Comment se terminera ce procès ?Pourra-t-on sauver le père Noël des accusations qui pèsent sur lui ?C\u2019est très sérieux, car si le père Noël est reconnu coupable, cela met en danger la distribution des cadeaux de Noël.C\u2019est un procès à suivre.» UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ La pièce de théâtre « Une heure de tranquillité » sera présentée en avril et la mise en scène sera assurée par Louis-Étienne Nadeau.« Nous voulions finir sur une note légère avec une comédie et c\u2019est celle-ci qui a été retenue.Ce titre rappellera peut-être quelque chose à certains spectateurs puisque le texte a fait l\u2019objet d\u2019une adaptation au cinéma français.Je me rappelle que lorsque je l\u2019avais vu, je me disais que ça ferait une bonne pièce de théâtre, mais c\u2019est le film qui est une adaptation d\u2019une pièce », a souligné Emmanuelle Nadeau.« Michel, passionné de jazz, découvre un album rare.Plus qu\u2019excité, il rentre chez lui pour en faire l\u2019écoute.Une heure de tranquillité, c\u2019est TOUT ce qu\u2019il souhaite.Cependant, TOUT semble se liguer contre lui.Réussira-t-il ?Égoïste, il nous arrive de l\u2019être.Mais pas comme Michel.J\u2019espère ! » Une saison 2022-2023 bien remplie pour Les Cabotins La pièce « Les Muses orphelines » a été présentée l\u2019automne dernier.(Photo gracieuseté) CULTURE FWSV.CA 9 h 30 RANDONNÉE DE PLAISANCE SELLE ET VOITURE (JOUR) GRATUIT Info : Jacinthe Poulin 418 313?2222 Départ : Pneus Beaucerons (Obligatoire carte Cheval Québec et port du casque pour les 18 ans et moins) RANDONNÉE 15 h GAB BEAUSEJOUR 19 h 30 FRED JACOB CHAPITEAU BEAUCE AUTO FORD LINLCOLN 20 h DARK WHISKEY VENDREDI 29 JUILLET RING BERNARD MNJ 8 h à 15 h 30 GYMKHANA AREWCA Exhibitions, Barils Homme, Relais, Barils Femme, Slalom, Barils Jeune et Tour de ring Minuit DAN D NOY SALOON DESJARDINS 13 h à 18 h JESSICA PERRON (DANSE) 19 h 30 SAMUEL JACQUES 22 h 30 BLUE RIDGE BAND 22 h 30 ROUTE 66 Présenté par Activités vedettes Activités vedettes Sanctionné par l\u2019IPRA Loges VIP (places limitées) 19 h 30 RODÉO PROFESSIONNEL ERQ Présenté par 9 h 30 RANDONNÉE DE PLAISANCE SELLE ET VOITURE (JOUR) Avec le Club de randonnées des Festivités Western de Saint?Victor Info : Jacinthe Poulin 418 313?2222 Départ : Pneus Beaucerons (Obligatoire carte Cheval Québec et port du casque pour les 18 ans et moins) RANDONNÉE Activités vedettes 22 h TRAVIS CORMIER CHAPITEAU BEAUCE AUTO FORD LINLCOLN 15 h à 17 h ÉTIENNE DUPUIS 17 h 30 à 19 h 30 FAMILLE SOUCY MARTO NAPOLI ANIME LA SOIRÉE 20 h 30 WILLIAM BISSON ET SON HOMMAGE À BOB BISSONNETTE Présenté par Minuit KEVIN ET SA MEUTE Hommage à Éric Lapointe SAMEDI 30 JUILLET RING BERNARD MNJ 9 h à 11 h GYMKHANA AREWCA Exhibitions et Barils 4D 13 h GRANDE TIRE DE CHEVAUX CANADO-AMÉRICAINE (3 400  LBS ET -) 19 h GRANDE TIRE DE CHEVAUX CANADO-AMÉRICAINE (3 400  LBS ET +) Régie par le Club du Fer à Cheval Québec inc.Info : Lucien Lessard 418 588?3504 Keven Cloutier 418 573?8051 Activités vedettes SALOON DESJARDINS 13 h à 1 h DJ STEPH-LY Présenté par SUR LE SITE 13 h à 18 h COMPÉTITIONS DE BÛCHERONS Amateur et professionnel Info : Luc Bergeron 819 287?5713 Gabriel Cliche 418 221?4805 GRATUIT 20 h GRAND TIRAGE ET MOT DE CLÔTURE DE LA 43E ÉDITION DES FESTIVITÉS WESTERN CHAPITEAU BEAUCE AUTO FORD LINLCOLN Activités vedettes 18h30 COLIN MOORE 22 h 30 CHANSONNIER ALEX ROY Activités vedettes 20h30 RICK PAGANO DIMANCHE 31 JUILLET 9 h INSCRIPTIONS DE LA PARADE Inscriptions et départ : au coin de la rue Doyon 10 h 30 MESSE WESTERN À L\u2019ÉGLISE Animation sur le perron de l\u2019église avant la parade 13 h GRANDE PARADE DANS LES RUES DU VILLAGE HORS SITE SALOON DESJARDINS 13 h à 18 h GALA AMATEUR AVEC LES GÉMINIX Animatrice Lyne Lagrange Prix de présence aux participants Info : Pauline Lachance 418 588?6873 Activités vedettes Sanctionné par l\u2019IPRA (incluant la fi nale Barils Jeune) Loges VIP (places limitées) 15 h 30 RODÉO PROFESSIONNEL ERQ Présenté par RING BERNARD MNJ > 3 6 4 8 1 1 43e ÉDITION 1 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 UNE SAISON « NORMALE » Bien qu\u2019une programmation ait été présentée l\u2019année dernière, il s\u2019agira d\u2019une première saison « normale » pour la troupe et son public.Les mesures sanitaires auront obligé Les Cabotins à reporter plusieurs productions, mais elles auront aussi rendu la préparation d\u2019autant plus exigeante pour les équipes.Répétitions à distance, en mode virtuel, le port du masque, la distanciation et la moitié de l\u2019équipe autorisée sur scène sont quelques-unes des contraintes avec lesquelles les comédiens et artisans ont dû composer.Évidemment, Les Cabotins ont dû faire attention à leurs dépenses au cours des dernières années.« C\u2019est certain que nos scénographies peuvent toujours être plus extravagantes, mais nous devions surveiller nos budgets de production.Du côté des assistances, les gens ont été présents.Ce ne fut pas la plus grosse année, mais ce n\u2019est pas du tout dévastateur.Dans les circonstances, nous sommes privilégiés.Il faut savoir que nous sommes considérés comme un loisir culturel et non pas de la culture, donc nous n\u2019avions accès à aucune aide gouvernementale.Nous avons eu du soutien ici et là, notamment pour la refonte de notre site Internet, mais pour le reste nous devions avoir une bonne gouvernance au niveau de la trésorerie », a affirmé Emmanuelle Nadeau.Enfin, cette dernière a soutenu que tous les membres, autant ceux du conseil d\u2019administration, que les artisans et les comédiens, étaient fiers d\u2019avoir pu passer au travers et d\u2019être maintenant de retour sur scène.« Le soutien des spectateurs est aussi extraordinaire jusqu\u2019à maintenant.Ils avaient hâte de revenir au théâtre et nous avions aussi hâte de les accueillir de nouveau.» RELANCE DES ATELIERS THÉÂTRE Grâce au Fonds culturel de la MRC des Appalaches, Les Cabotins relanceront en octobre leurs ateliers théâtre en offrant six rencontres pour piquer la curiosité, assurer la relève, donner le goût de faire du théâtre et répondre aux demandes des spectateurs.« Nous espérons que cette initiative suscitera un intérêt pour le théâtre auprès de nouvelles clientèles, en plus d\u2019offrir aux immigrants de la région une occasion de s\u2019intégrer à la vie culturelle d\u2019ici », a souligné Mme  Nadeau.Ces ateliers auront lieu les : \u2022 Vendredi 7 octobre en soirée pour les immigrants de 18 ans et plus \u2022 Vendredi 14  octobre en soirée pour les adultes grand public \u2022 Samedi 22 octobre en AM pour les jeunes de 4 et 5 ans \u2022 Samedi 22 octobre en PM pour les jeunes de 6 à 8 ans \u2022 Samedi 29 octobre en AM pour les jeunes de 9 à 12 ans \u2022 Samedi 29 octobre en PM pour les jeunes de 13 à 17 ans THÉÂTRE POUR LES AÎNÉS Par ailleurs, afin de permettre aux aînés de s\u2019exprimer à travers différents personnages, d\u2019appartenir à un groupe le temps d\u2019un projet commun, de reprendre une vie sociale et de développer le goût de voir du théâtre, la troupe leur offrira l\u2019occasion de participer à quatre ateliers théâtre grâce à la collaboration du Conseil des aînés.Pour l\u2019occasion, ces ateliers seront adaptés aux conditions des participants et pourront prendre la forme de courtes lectures d\u2019extraits de pièces.Ils se tiendront les mercredis du 21 septembre au 12 octobre.4277, Route 112, East Broughton | 418 427-2222 | www.matelasorthopedique.com Directement du manufacturier DORMEZ SUR VOS ÉCONOMIES Produit 100 % québécois FERMÉ DU 25 juillet au 5 août DORMEZ BIEN! DORMEZ MIEUX! SPÉCIALISTES, NOUS SAURONS VOUS GUIDER !!! Venez nous rencontrer! FIESTA Simple 199$ Double 269$ Queen 319$ > 3 7 0 6 8 9 FESTIVAL PROMUTUEL DE LA VOUS OFFRE, une tonne de nouveautés ! 18 AU 20 AOÛT 2022 MACARONS 25$/3JOURS Zone Éphémère Zone Gourmande Zones VIP Chapiteau festif Le Petit train Zone familiale réinventée PLUS DE 20 SPECTACLES AINSI QUE PLUSIEURS ACTIVITÉS GRATUITES! VIP > 3 6 4 5 6 7 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 - 1 1 PIERRE NADEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca BASEBALL.Après leur revers de 7-6 devant les Cascades à Shawinigan vendredi, les Blue Sox de Thetford ont pris leur revanche dimanche au stade Desjardins en l\u2019emportant 7-5 devant une foule de 403 spectateurs qui ont eu droit à un excellent spectacle.Les Cascades ont pris les devants 3-0  à la première manche sur des circuits consécutifs de Michel Dagenais et Raphaël Leblanc face au lanceur gagnant Jonathan Paquet qui a été excellent par la suite.« C\u2019était deux lancers difficiles à frapper, mais ils l\u2019ont fait.Honnêtement, je ne pensais pas qu\u2019ils tenteraient de s\u2019élancer.Je leur lève mon chapeau.Ça m\u2019a réveillé pour le reste du match.» Dany Girard a connu deux bons matchs en attaque contre les Cascades avec trois coups sûrs en sept présences au bâton et quatre points produits.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Les Blue Sox divisent leur double contre les Cascades SPORTS L\u2019équipe de votre média d\u2019ici sera en congé du 25 juillet au 5 août > 3 6 8 0 0 6 courrierfrontenac.qc.ca Jeux interactifs en ligne sur le RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.N I V E A U : F A C I L E JEU Nº 775 Voir la réponse de ce jeu en page 14 > 3 7 0 6 0 2 1 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 Les Sox ont pris les commandes en cinquième manche sur un circuit en solo de Jean-Michel Acquin et un autre de trois points du vétéran Dany Girard.Ils ont ajouté les deux points qui ont fait la différence à leur dernier tour au bâton sur un double de Neven Dominguez.« Après les deux premiers tours au bâton, les gars commençaient à connaître les lancers de l\u2019adversaire.Il n\u2019est pas mauvais, mais il n\u2019avait pas la vélocité pour déjouer les frappeurs.Il fallait de meilleures présences au bâton et les gars ont bien répondu.On ne pouvait espérer mieux », a expliqué Jean-Michel Bédard.Les Cascades ont rendu cela intéressant en début de septième en réduisant l\u2019écart à deux points quand Michel Dagenais a frappé sa deuxième longue balle du match contre le partant des Sox.Dany Paradis-Giroux a mis fin à la rencontre avec les trois derniers retraits.« À partir de la cinquième manche, je lançais en sachant que j\u2019avais Dany en arrière de moi.Même si j\u2019ai commencé la septième, je savais que je pouvais tout donner et même si je manquais d\u2019énergie, il était là et c\u2019est ce qu\u2019il a fait.» DÉFAITE À SHAWINIGAN Vendredi à Shawinigan, les Blue Sox ont laissé filer des avances de 3-0 et 6-3 pour finalement s\u2019incliner 7-6 en dix manches face aux Cascades qui ont nivelé la marque avec deux points en septième manche face à Michel Simard.« Ça fait mal.Le match était à notre portée, mais on n\u2019a pas réussi à fermer les livres.Ce sont des choses qui arrivent.On a quand même joué un bon match », a mentionné Renaud Desjardins.Les Blue Sox ont pris les devants avec un circuit de deux points de Yannick Desbiens dès la manche initiale et ils en ont ajouté un autre en troisième sur un ballon-sacrifice de Dany Girard avec les coussins remplis.Sans le catch spectaculaire de Kevin Gadoury, le match aurait pris une tournure différente.« La chance n\u2019était pas de notre côté.C\u2019était une flèche frappée par Dany Girard avec trois gars sur les buts.Si cette balle passe, c\u2019est trois points », a souligné l\u2019entraîneur.En début sixième, avec un coureur à bord, Gadoury s\u2019est une fois plus manifesté en captant une solide claque de Jérôme Duchesneau.« On avait un point là-dessus parce que le coureur était en course.Ça n\u2019a pas tourné sur notre bord, mais je suis quand même satisfait du travail des gars en général », a noté Renaud Desjardins.RECORD POUR STÉPHANE POULIOT C\u2019est passé sous le radar, mais le 3 juillet dernier, Stéphane Pouliot est devenu le nouveau détenteur du record de la Ligue de baseball majeur du Québec pour les circuits avec 105, éclipsant la marque de 104  établie par son ancien coéquipier Marc-André Charbonneau.Depuis ce temps, le vétéran de 45 ans a ajouté une autre longue balle à son palmarès, portant son total à 106 en carrière.AUTRE DUEL FACE AU CACTUS Les Blue Sox disputeront leur prochain match vendredi face au Cactus de Victoriaville.Ce sera un troisième duel en deux semaines contre son rival des Bois-Francs.Ils seront de retour à domicile dimanche où ils seront les hôtes des Pirates de Saint-Jean- sur-Richelieu à 14 h.DIRECTION GÉNÉRALE TOURNOI DE GOLF DE LA VILLE | QUATRE ORGANISMES SE PARTAGERONT LES PROFITS C\u2019est le 9  septembre prochain qu\u2019aura lieu la 21e  édition du Tournoi de golf de bienfaisance de la Ville au profit d\u2019organismes d\u2019ici.Cette année, les organismes bénéficiaires sont : la Banque alimentaire La Vigne, le Centre de pédiatrie sociale des Appalaches, la Maison de fin de vie Les couleurs du vent et l\u2019Association Renaissance des Appalaches.Pour inscrire votre quatuor et/ou commanditer un trou, visitez le site Web : villethetford.ca, sous l\u2019onglet Vie municipale/ Tournoi de golf de bienfaisance.LOISIRS & CULTURE MERCREDIS MUSICAUX | DUO FRANCINE & OLIVIER Tous les mercredis soir à 19 h, la Ville vous invite à assister gratuitement à des spectacles sur la scène extérieure de la Station des arts.Prochains rendez-vous : Duo Francine & Olivier le 20 juillet et Franko le 27 juillet ! Pour connaître la programmation complète, rendez-vous sur le site Web de la Ville dans la section Vie culturelle & sportive/Mercredis musicaux.BOUGE EN VILLE | PROCHAIN RENDEZ-VOUS LE 9  AOÛT Les mardis 26  juillet et 2 août, Bouge en ville fait relâche ! Notre prochain rendez-vous est prévu le 9 août pour un gros entraînement de cardio/abdo au parc Desjardins de Black Lake.Les animateurs d\u2019Andréanne Raby, kinésiologue, vous attendront dès 18 h.Pour connaître l\u2019horaire des prochaines activités, visitez notre site Web sous l\u2019onglet Vie culturelle & sportive.ENTRAÎNEMENTS AU PARC ST-NOËL | BOXE Le mercredi 27  juillet prochain à 10  h, au parc Saint-Noël, les animateurs du CAPS vous proposent un entraînement « punché » alors que la boxe sera à l\u2019honneur ! Soyez-y en grand nombre ! Pour connaître l\u2019horaire des prochaines activités, visitez notre site web sous l\u2019onglet Vie culturelle & sportive.STATION DES ARTS NOUVELLE EXPOSITION Jusqu\u2019au 16 octobre prochain, la Ville vous invite à découvrir la riche histoire du Centre d\u2019Art de la Région des Appalaches (CARA) à travers l\u2019exposition intitulée « 40 ans, ça s\u2019expose ! ».La Station des arts est ouverte les mercredis pendant les Mercredis musicaux, les vendredis de 18 h à 21 h ainsi que les samedis et dimanches de 10 h à 16 h.TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE ET ENVIRONNEMENT MAISONS FLEURIES LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES ! L\u2019édition 2022 du concours Maisons Fleuries est officiellement débutée ! Entre le 15 juillet et le 15 août, vous êtes tous invités à vous inscrire sur le site Internet de la Ville au villethetford.ca, section Environnement.Plus de 1 500 $ seront remis en prix de participation ! Tous les détails sont sur notre site Web ! SECTION MUNICIPALE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca >369392 Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@villethetford.ca CABINET DE LA MAIRIE ÊTRE FOURNISSEUR DE PRODUITS OU DE SERVICES POUR LA VILLE, POURQUOI PAS ?Avec un budget de plus de 48 millions $, la Ville est un important acheteur de biens et de services dans la communauté.Les règles contractuelles auxquelles nous sommes légalement soumis sont strictes, mais nous souhaitons évidemment que nos fournisseurs soient locaux le plus souvent possible.C\u2019est pourquoi nous avons mis en place une politique d\u2019achat local qui nous permet d\u2019accorder un avantage de 5 % aux entreprises locales auquel est ajouté un 5 % supplémentaire lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une entreprise qui manufacture les produits localement.Bien que cette politique soit actuellement en révision, elle s\u2019applique pour l\u2019instant aux achats de 25 000 $ et moins.Nous vivons actuellement une période où, souvent, trop peu de fournisseurs soumissionnent et où les prix explosent régulièrement.Les produits et les services dont nous avons besoin sont extrêmement variés : réfection de toitures de bâtiments de tous types, acquisition d\u2019ameublement, déneigement de bornes-fontaines, de stationnements ou d\u2019entrées de bâtiments, rénovation, mécanique d\u2019automobile et peinture n\u2019en sont que quelques exemples.J\u2019invite nos entreprises de tous les domaines à être à l\u2019affût de nos appels d\u2019offres et à s\u2019inscrire comme fournisseur de la Ville sur notre site Web dans la section choisir-thetford/ faire-affaire- avec-la-ville/ approvisionnements-et-services.Marc-Alexandre Brousseau, maire Prenez note que certains des avis publics sont publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens/Avis publics.c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 - 1 3 SAMEDI 23  JUILLET - Soirée de danse au club de chasse et pêche du lac Elgin.Musique populaire et country avec Carole et François.DIMANCHE 24  JUILLET - C\u2019est la 20e édition de la messe western à l\u2019église Ste-Luce de Disraeli à 10 h 30 avec Gérald (Jerry) Leblanc et ses musiciens.Le tout est suivi d\u2019un méchoui.Billets : Line Gosselin 418  332-0394 ou presbytère 418 449-2723.Tous les profits seront remis à la Grande Quête pour les rénovations de l\u2019église.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA culturel LAVAGE à l\u2019eau haute pression pour autos ou autres.Et service de soudure et/ ou autres petits travaux.418-281-9980 CHAUFFEUR classe 1 retraité, disponible occasionnellement offre service, Thetford- Mines, 418-335-5904 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 MASSAGE de détente favorisant le bien-être.95 9e Rue Nord, Thetford.S.V.P.Appelez 24h à l\u2019avance.Marc, 418-332-0170 Je recherche un terrain ou une maison à démolir pour me bâtir un triplex, Thetford Mines.Contactez-moi 819-481-1119 TAILLAGE Expert: haie de cèdres.Tonte de pelouse.Achat retailles de cèdres.418-338-8082 GROS cabanon peut servir de camp de chasse.Fabrication sur mesure.418-281-9980 VENTE de garage: 540 chemin Bennett, Irlande.23-24 juillet, 8h à 18h.Antiquités, meubles, cadres, brass, valises, granite, céramique, Carnaval, lampes à l\u2019huile, objets Coca Cola, etc.Beau temps, mauvais temps.! ! ! ! Achat d\u2019autos au meilleur prix.Allons chercher.418-335-1530 LOCAL commercial situé 9e rue Nord, Thet- ford-Mines, idéal pour salon de coiffure ou soins esthétique.Très propre, 418-334-2438 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127\u201d Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Vente de garage intérieure, ancienne église de Saints- Martyrs, samedis et dimanches de juillet et août,9 à 17h.Radio enregistreuse Aiwa avec hauts-parleurs et meuble, bicyclette avec carrosse, 2 fans.Neufs: balayeuse, radio pour mettre sous armoire, matelas 800 ressorts.418-335-7367 Bois de chauffage 16po (sapin) abrié.Demande 30$ la corde, possibilité de 30 cordes.418-422-5652 RECHERCHE éducatrice à l\u2019enfance, temps partiel et temps plein, horaire fixe.Connaissance de l\u2019anglais un atout.Garderies Les P\u2019tites Merveilles, Thetford.5 1 4 - 2 3 1 - 8 0 2 7 , 418-755-0899 Faire parvenir votre CV à: info@littlesmart.ca 310 Divers à vendre 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 205 Logements / appartements à louer 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 474 Terrassement/paysagiste 424 Astrologie/occultisme 270 Bureaux / locaux à louer 484 Services divers 585 Services financiers divers 945 Achat d\u2019autos 950 Ferraille 690 Garderies 160 Terrains / Terres à vendre Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Recherchez parmis toutes les petites annonces PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : vendredi 11h00 Mode de paiement : Æ 418 338-5181 ou sur place 337, boul.Frontenac O.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre conseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous > 2 8 9 2 3 1 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 3 3 8 5 8 2 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Expression Centre d\u2019écoute active 418 338-5522 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux Signes chanceux de la semaine : LION, VIERGE ET BALANCE Alexandre Aubry 514 640?8648 SEMAINE DU 24 AU 30 JUILLET 2022 POISSONS (19 février - 20 mars) C\u2019est avec bonheur que vous assisterez à des spectacles et à d\u2019autres évènements de nature artistique pendant vos vacances.Vous pourriez vous aussi donner un spectacle et vous recevrez de bons applaudissements.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Il y aura beaucoup de petites choses à faire ainsi que de nombreux détails à considérer aussi bien au bureau qu\u2019à la maison.Un ménage en profondeur pourrait s\u2019avérer nécessaire pour vous éclaircir l\u2019esprit.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Avant de prendre une grande décision, attendez la fin des vacances.Prenez le temps de peser le pour et le contre, autrement le stress et la pression risquent de vous entraîner à faire les mauvais choix.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) En vacances, il arrive que la carte de crédit surchauffe! Vous vous inquiéterez sûrement au sujet de votre situation financière, mais vous continuerez à faire la fête encore un moment avant de devenir raisonnable.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) Vous ferez quelques changements pour accéder à un mieux-être intérieur.Vous adopterez un mode de vie plus spirituel, par exemple.De plus, un pèlerinage s\u2019organisera afin d\u2019explorer la profondeur de votre âme.BALANCE (24 sep tem bre - 23 octo bre) Vous partirez en toute spontanéité vers l\u2019inconnu.Vous pourriez aussi songer de plus en plus sérieusement à reprendre vos études ou encore à entreprendre une toute nouvelle carrière plus près de vos valeurs.VIERGE (24 août - 23 septembre) Vous rassemblerez tout votre monde.Vous organiserez un évènement qui en surprendra plus d\u2019un.Vous élargirez votre cercle d\u2019amis, et vos réseaux sociaux pourraient vous mettre en valeur d\u2019une manière ou d\u2019une autre.LION (24 juillet - 23 août) Une foule imposante vous entoure et vous aurez besoin de vous reposer par la suite.Si vous êtes en vacances, vous préférerez une activité passive ou de détente telle qu\u2019une visite au musée ou une balade dans la nature.CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous aurez l\u2019inspiration pour prendre une nouvelle direction dans la vie et la détermination pour accomplir de grandes transformations et ainsi aspirer à vivre un nouveau départ ou à accomplir un projet.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Votre situation financière vous inquiète, mais cela vous motivera à améliorer votre sort.Vous devriez réussir à amasser les fonds nécessaires pour réaliser un de vos plus grands rêves ou du moins pour régler quelques dettes.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Véritable moulin à paroles! Même si vous êtes en solo, le téléphone et les réseaux sociaux ne dérougiront pas et vous aurez plaisir à débattre de certains sujets.Les déplacements seront nombreux et vous ferez preuve d\u2019une grande curiosité.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Une histoire familiale risque de retenir toute l\u2019attention, ou alors ce sera seulement la déco à la maison.En vacances, le confort de votre foyer et la compagnie des membres de votre famille feront votre bonheur.>338682 1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 3 3 9 3 7 2 > 3 7 0 6 1 2 Réponse du jeu 775 de la page 12 1 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 - 1 5 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca HOCKEY.  Pour une deuxième année consécutive, un match préparatoire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) sera présenté au Centre Mario-Gosselin de Thetford Mines en vue de la saison 2022-2023.Celui-ci aura lieu le vendredi 9 septembre, à compter de 19 h, et opposera les Olympiques de Gatineau aux Tigres de Victoriaville.Contrairement à l\u2019an dernier où le nombre de billets était restreint à 1000 en raison de la pandémie, cette fois environ 2000 spectateurs devraient pouvoir assister à la rencontre.  Le maire Marc-Alexandre Brousseau s\u2019est réjoui qu\u2019un match préparatoire soit de nouveau disputé dans sa ville.« La LHJMQ pourrait très bien présenter cela ailleurs.Je pense que nous sommes capables de lui fournir une foule qui est intéressante.De plus, nous sommes le marché cible des Tigres de Victoriaville qui veulent faire connaître leur produit et que des gens viennent aux matchs. » Les profits engendrés dans le cadre de cette soirée contribueront à soutenir les jeunes athlètes de la région qui pratiquent des sports de glace.Une prévente en ligne et à l\u2019hôtel de ville est prévue du 8 août au 4 septembre.  Rappelons que les Tigres de Victoriaville ont eu l\u2019occasion de jouer un match préparatoire au Centre Mario-Gosselin contre les Remparts de Québec le 24 septembre dernier.Les partisans ont notamment pu voir Pier-Olivier Roy d\u2019Adstock en action au sein de la formation victoriavilloise.Pier-Olivier Roy des Tigres de Victoriaville (Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Un match préparatoire de la LHJMQ en septembre à Thetford Inspecteur(trice) en bâtiments et en environnement La Municipalité de Saint-Joseph-de-Coleraine est à la recherche d\u2019un inspecteur (trice) en bâtiments et en environnement à temps plein, 4 ½ jours par semaine (la semaine de travail se termine le vendredi midi).SOMMAIRE DE LA FONCTION : \u2022 Veiller à l\u2019application de la réglementation municipale et provinciale en matière d\u2019environnement et d\u2019urbanisme; \u2022 Analyser les demandes, délivrer les permis et certificats et réaliser les inspections s\u2019y rattachant; \u2022 Informer les citoyens concernant les règlements municipaux et lois provinciales en vigueur; \u2022 Assurer l\u2019application du Règlement sur l\u2019évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (Q-2, r.22) et du Règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection (Q-2, r.35.2); \u2022 S\u2019impliquer activement dans la mise à jour des plans et règlements d\u2019urbanisme; \u2022 Faire des inspections, relevés et inventaires requis pour le Service d\u2019urbanisme ou le Service des travaux publics; \u2022 Assurer le suivi des plaintes et infractions aux règlements; \u2022 Préparation et présentation des dossiers de dérogation mineure au Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU); \u2022 Toutes autres tâches connexes; Cette description n\u2019est pas limitative; elle contient les principaux éléments reliés à la tâche.QUALIFICATIONS REQUISES : \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (D.E.C.) en techniques d\u2019aménagement et urbanisme ou autre concentration ou formation pertinente et posséder une bonne capacité d\u2019apprentissage; \u2022 Avoir suivi le cours « Application du règlement sur l\u2019évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (Q-2, r.22) » serait un atout; \u2022 Posséder un permis de conduite valide (classe 5) et être disposé à utiliser son véhicule personnel; \u2022 Connaître les lois et règlements relatifs à l\u2019exercice adéquat des tâches (Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.A.U.), Loi sur la qualité de l\u2019environnement (L.Q.E), Q-2, r.22, et autres); \u2022 Démontrer de bonnes aptitudes à communiquer, autant verbalement que par écrit; \u2022 Faire preuve de jugement, de rigueur, et d\u2019autonomie; \u2022 Faire preuve de diplomatie, d\u2019une grande courtoisie et civilité envers les citoyens; \u2022 Posséder de l\u2019expérience dans le domaine municipal, des connaissances des logiciels Accès Cité territoire et la suite bureautique Office et détenir de l\u2019expérience sont des atouts importants.o Horaire de travail du lundi au jeudi de 7 h 45 à 16 h 30 et le vendredi de 7 h 45 à 11 h 45 (35 heures/sem.); o Conditions salariales compétitives et avantageuses (assurance collectives, fonds de pension et horaire flexible); La Municipalité est à la recherche d\u2019une personne soucieuse de la qualité des services offerts à la population tout en ayant une bonne rigueur dans l\u2019application de la réglementation en vigueur.La Municipalité recevra les curriculums vitae, accompagné d\u2019une lettre de motivation pour ce poste, jusqu\u2019au lundi le 8 août 2022 à 12 h 00, par courrier électronique seulement.L\u2019entrée en fonction est prévue vers le début septembre 2022.POSTE D\u2019INSPECTEUR (TRICE) EN BÂTIMENTS ET EN ENVIRONNEMENT Attention de : M.Bernard Caouette, dg Courriel : dg@coleraine.qc.ca N.B.: Nous aviserons seulement les personnes dont les candidatures auront été retenues pour une entrevue.> 3 7 2 3 2 0 Expédier votre C.V.au 4874, boulevard Frontenac Est Thetford Mines, G6H 4G7 Courriel : dgthetford@dominiongrimm.ca Description de tâche Préparation et assemblage des diverses composantes Tester, vérifier et ajuster le produit fini Réparation et remise à neuf d\u2019équipement usagé Compétence requise Minutieux Sens de la précision Analyser et résoudre des problèmes Pouvoir prendre des initiatives Apte au travail en équipe Connaissance en mécanique serait un atout Travail à temps plein 40 heures semaine, temps partiel aussi disponible.Salaire à discuter ASSEMBLEUR(SE) La compagnie Dominion Grimm Thetford est à la recherche d\u2019un(e) pour se joindre à son équipe de fabrication d\u2019équipement acéricole > 3 7 2 3 7 2 La société Brefer inc.exploitant une entreprise d\u2019usinage de métaux recherche actuellement un(e) technicien(ne) pour se joindre à l\u2019équipe.En collaboration avec les propriétaires vous aurez à : º Effectuer le cycle comptable complet de la compagnie; º Préparer les états financiers mensuels; º Préparer les pièces justificatives pour les fins d\u2019années financières; º Exécution des paies et Relevé annuel º Ressources Humaines (Tous les dossiers requis) º Comptes payables, recevables et Achats º Effectuer la supervision d\u2019une ressource; º Remplir les rapports gouvernementales (TPS/TVQ, DAS, etc); º Calculer et passer les écritures mensuelles requises; º Balancer les avances entre entités; º Toute autre tâche connexe demandée par son supérieur immédiat.Conditions de travail offertes : º Salaire concurrentiel; º Horaire 4 jours et demi / semaine º Un programme d\u2019assurance collective; º Fini l\u2019attente pour voir un médecin! Vous aurez accès à la télémédecine 24h/24, 7jours/7; º L\u2019entreprise investit dans votre futur avec un régime de retraite à prestations déterminées avec participation de l\u2019employeur; Compétences recherchées : º DEC en comptabilité (ou autres formations jugées pertinentes); º Un minimum de 3 ans d\u2019expérience dans les tâches mentionnées ci-haut; º Excellente connaissance de l\u2019environnement de la suite Office, Excel et Acomba; º Capacité à travailler sur plusieurs dossiers simultanément; º Avoir une bonne capacité d\u2019analyse; º Être rigoureux et organisé; º Avoir de la facilité à travailler en équipe; º Capacité à respecter les délais.Postulez directement en ligne ou par courriel au info@brefer.ca TECHNICIEN(NE) COMPTABLE > 3 7 2 6 9 1 1759, boul.Frontenac Est, Thetford Mines (Qc) G6G 6P6 Temps plein Emploi Permanent Horaire de jour > 3 7 2 7 5 6 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Madame Ghislaine Lacroix, en son vivant domiciliée au 56, 9e  Rue Sud, Thetford Mines (Québec) G6G 5H6 est décédée à Thetford Mines, le 25  janvier 2022.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude GROUPE RDL AVOCATS + NOTAIRES, située au 1010, rue Saint-Joseph, Valcourt (Québec) J0E 2L0.Donné ce 12 juillet 2022 Par Me Marie-Sophie Dubé-Bergeron, notaire, pour Mario Grondin et André Lapointe, liquidateurs. 1 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 NOUS EMBAUCHONS JOURNALIERS DE PRODUCTION PLUSIEURS AUTRES POSTES PERMANENTS DISPONIBLES : VALLÉE-JONCTION Salaire d\u2019entrée à partir de 18,90 $ à 21,12 $ 27,48 $ Salaire pouvant être atteint après 2 ans RÉMUNÉRATION CONCURRENTIELLE HORAIRE DU LUNDI AU VENDREDI QUART DE JOUR | SOIR ASSURANCES COLLECTIVES Pour toutes informations, contactez : CARL-ERIC VIVIER C.: carlericvivier@olymel.com | T.: 438-356-2709 SUPERVISEUR DE MAINTENANCE ÉLECTROMÉCANICIENS SALAIRE DE 29,77 $/H SUPERVISEUR DE PRODUCTION CONSEILLERS À LA PRÉVENTION > 3 6 6 9 9 0 CONTRÔLEUR FINANCIER (CPA) INSPECTEUR QUALITÉ USINAGE MONTEUR DE PANNEAUX ÉLECTRIQUES TECHNICIEN INSTRUMENTATION ET CONTRÔLE FOURNIERINDUSTRIES.COM/CARRIERES THETFORD MINES | TROIS-RIVIÈRES | LÉVIS EUROPE | ÉTATS-UNIS Nous sommes à la recherche de nouveaux talents pour plusieurs postes dont: VIENS-T\u2019EN, FOURNIER T\u2019ATTEND! ET PLUS ENCORE\u2026 > 3 7 2 2 4 6 > 3 7 2 5 8 5 WE ARE HIRING! NOUS RECRUTONS ! Êtes-vous prêt à relever de nouveaux défis passionnants et à bâtir une carrière dans le domaine des énergies renouvelables?TECHNICIENS ÉOLIENS ÉLECTRICIENS OU ÉLECTROMÉCANICIENS dans la région de St-Ferdinand Consultez toutes nos offres d\u2019emploi: ca.indeed.com/cmp/Enercon/jobs Pour information ou pour postuler: recrutement-canada@enercon.de ou 1-800-ENERCON TECHNICIEN(NE)S ÉOLIENS ÉLECTRICIEN(NE)S OU ÉLECTROMÉCANICIEN(NE)S dans la région de St-Ferdinand CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca HOCKEY.Le Thetfordois Maxime Lambert est devenu un membre des Voltigeurs de Drummondville lorsque la formation du Centre-du-Québec en a fait son choix de neuvième ronde, le 153e au total, dans le cadre du repêchage annuel de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) tenu le 5 juillet dernier.Cette sélection fut en quelque sorte une surprise pour l\u2019attaquant de 16 ans qui était plutôt classé dans les rondes 13 et plus.« J\u2019avais invité des amis à venir chez moi et nous avons suivi le repêchage en attendant mon nom.Nous ne savions pas trop comment ça allait fonctionner puisqu\u2019il y a des joueurs qui descendaient beaucoup de rangs et d\u2019autres qui montaient.Finalement, je suis sorti plus tôt que je le pensais.Ce fut une belle surprise.J\u2019étais sur un nuage quand j\u2019ai vu mon nom », a-t-il raconté en entrevue avec le Courrier Frontenac.Les félicitations de ses proches ont suivi et plus tard en fin d\u2019 après-midi, Maxime a reçu un appel de sa nouvelle équipe.« Ils m\u2019ont dit que je suis un joueur rapide, offensif et capable de générer plein de jeux et c\u2019est pour cela qu\u2019ils m\u2019ont pris.On m\u2019a aussi expliqué comment ça allait fonctionner pour recevoir mon chandail et ce que j\u2019avais à faire pour me préparer.» Le camp de la formation centricoise aura lieu au milieu du mois d\u2019août.L\u2019objectif du Thetfordois sera alors de prouver qu\u2019il est meilleur que les joueurs repêchés devant lui.« Jusqu\u2019à la dernière saison, je n\u2019avais jamais été dans le gros calibre.Je pense que mes capacités sont sous-estimées et c\u2019est ce que je veux prouver en allant là-bas.» Maxime Lambert a joué son hockey mineur avec l\u2019organisation des Appalaches avant de s\u2019aligner une saison avec les Gaulois de la Polyvalente de Disraeli.Il a par la suite évolué avec les Montagnards de la Polyvalente de Thetford.Lors de la saison 2021-2022, il a fait partie de l\u2019équipe M17  Espoir des Élites de Beauce-Appalaches.Il a présenté une très bonne fiche de 14 buts et 19 passes en 32 matchs, terminant ainsi parmi les dix meilleurs marqueurs de la ligue.Il a aussi été appelé à défendre les couleurs des Chevaliers de Lévis dans la Ligue de développement du hockey M18  AAA pour cinq matchs de saison et deux en séries.« Au début avec les Chevaliers, ce fut un peu d\u2019adaptation.J\u2019ai pratiqué avec eux et j\u2019ai vu comment ça allait.Les entraîneurs étaient super sympathiques et indulgents, puis j\u2019ai eu beaucoup de soutien des joueurs.Après une ou deux parties, c\u2019était devenu naturel.La transition entre les deux ligues s\u2019est faite assez rapidement », a indiqué le jeune hockeyeur.Enfin, s\u2019il ne réussit pas à percer la formation des Voltigeurs à son premier camp, il y a de fortes chances que Maxime évolue avec les Chevaliers pour une saison complète en 2022-2023.L\u2019attaquant se décrit comme un joueur offensif qui utilise sa rapidité et sa vision du jeu afin de créer des occasions de marquer.(Photo gracieuseté) Maxime Lambert avec les Voltigeurs de Drummondville RÉGIONAL.  La Coop Télé-câble de Sainte- Clotilde-de-Beauce a annoncé avoir vendu ses actifs en télécommunication à Beauce Télécom de Saint-Victor.Durant plus de 30  ans, la coopérative a joué un rôle extrêmement important.« Nous avons été l\u2019une des premières municipalités au Québec à nous doter d\u2019un service complet de télévision, d\u2019Internet et de téléphonie auprès de tous nos citoyens, même dans nos rangs, alors qu\u2019aucune compagnie ne voulait nous offrir ces services.Nous sommes devenu un modèle pour le développement de tels réseaux dans les milieux ruraux de la province », a mentionné le président Jacques Lussier.Pour sa part, le président de Beauce Télécom, Guillaume Alain, a indiqué que l\u2019acquisition d\u2019un réseau de télécommunication faisait partie de la stratégie de développement de l\u2019entreprise.« Le fait qu\u2019il soit situé tout près d\u2019ici s\u2019ajoute à notre intérêt de continuer à le développer.Nous allons donc installer la fibre optique partout sur le réseau de Sainte-Clotilde et cela assurera un meilleur service à nos nouveaux clients.» Quant à la coopérative, elle ne disparaîtra pas puisque M. Lussier affirme avoir obtenu l\u2019autorisation du gouvernement du Québec de changer la dénomination et la vocation de celle- ci en devenant la Coop de services culturels et sportifs de Sainte-Clotilde- de-Beauce.Le dernier président de la Coop Télé-câble, Jacques Lussier, et le président de Beauce Télécom, Guillaume Alain (Photo gracieuseté) Nouvel avenir pour le câble de Sainte-Clotilde- de-Beauce L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie À l\u2019Hôpital de la Région de Thetford, le 14 juillet 2022, est décédée à l\u2019âge de 87 ans et 8 mois, Mme Yvonne Lachance épouse de feu Paul-Aimé (Ti-Paul à Thuribe) Roy.Elle demeurait à Thetford Mines mais était originaire d\u2019East Broughton.Elle laisse dans le deuil ses filles; Lise (Jean-Rock Gauthier), Nicole (Stéphane Lemire) et Manon (Guy Poulin).Ses petits-enfants; Valéry (Sébastien), Sébastien (Annie), Maxime, Nicolas (Andrée-Anne) et Maïka (Jimmy).Ses arrière- petits-enfants; Cédric, Mia, Jael, Téo, Ludovic, Alexis, James, Alyson et Justin.Elle était la fille de feu Gédéon Lachance et feu Béatrice Giguère.La soeur de feu Joseph (feu Rose-Aimée Baillargeon), feu Alfred (Germaine Jacques), feu Marie-Rose (feu Paul-Émile Nadeau), feu Valentine (feu Émilien Poulin), feu Alphonse (feu Liliane Breton) et Louise (André Guillemette).Elle a rejoint tous ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Roy qui l\u2019ont précédée.Son départ afflige également ses nombreux neveux et nièces des familles Lachance et Roy ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous recevra le vendredi, 22 juillet, de 13 h à 16 h et de 18 h 30 à 21 h 30 ainsi que le samedi, 23 juillet à compter de 9 h au salon de la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 213, rue Principale à East Broughton.À la mémoire de Mme Yvonne Lachance, une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h au même endroit.L\u2019inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière d\u2019East Broughton.La famille désire adresser de sincères remerciements à M.Pierre Thivierge (Cowboy) pour sa présence et son accompagnement auprès de Mme Lachance dans ses derniers jours de vie.Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par un message sur notre site et/ou par un don à la Fondation de L\u2019Hôpital de la Région de Thetford.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, téléc.: 418 334-0584, www.mfamiante.coop.Yvonne LACHANCE 3 7 2 8 9 0 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 15 juillet 2022, est décédé à l\u2019âge de 90 ans et 3 mois, M.Roger Routhier, époux de feu dame Angèle Demers et conjoint de Mme Madeleine Deblois, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil sa conjointe Madeleine, ses enfants : Steeve Routhier (Alison Parry), Anne McGraw (Matt McGraw), Manon (Martin Auguste) et Josselin Routhier (Marie-Claude Doré), ses petits-enfants : Baylan, Tegan et Quinn McGraw (Sydney McGraw), Antoine (Alexandra Houle) et Laurance Favreau (Haramony Ouch Preap), Dave, (Sarah Thiboutot), Eva, Noa et Jovain Routhier.Il demeurera dans le doux souvenir de ses arrière-petits-enfants  : Jayden et Gaëlle.Il laisse également dans le deuil les enfants de sa conjointe : René (Linda Roberge), Guy (Sylvie Drouin) et André Lemelin.De la famille Routhier, il était le fils de feu Joseph Routhier et feu Odila Grenier, le frère de feu Maurice (feu Mélina Paquet), feu Laure-Anna (feu Trefflé Jolin), feu Lucienne (feu Dominique Laflamme), feu Edmond (feu Rose Laflamme), feu Aline (feu Herménégilde Leclerc), feu Adrien (feu Carmelle Doyon) et feu Violette (feu Maurice Gosselin).Sont également touchés par son départ, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Deblois, ses neveux et nièces des familles Routhier, Demers et Deblois ainsi que de nombreux autres parents et amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le vendredi 22 juillet de midi à 15 h 45 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 22 juillet à 16 h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Vous pourrez voir cette célébration en direct ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de M.Routhier.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford.La famille désire remercier le personnel de la résidence Le Renaissance pour leur gentillesse et leur soutien à M.Roger Routhier et sa conjointe.Roger ROUTHIER > 3 7 2 9 8 9 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 - 1 7 La vie est un court exil - Platon La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 fondationrdm.com 338589 À L\u2019Hôpital de la Région de Thetford, le 7 juillet 2022, est décédé paisiblement, à l\u2019âge de 90 ans et 6 mois, M.Hervé Pépin, fils de feu Albini Pépin et feu Alice Roy.Il a rejoint sa tendre épouse, Rolande Charpentier, décédée en mars dernier.Il demeurait à Adstock (Secteur St-Daniel).Il laisse dans le deuil ses enfants : André, Carole (Daniel Tremblay), Lionel, Ghyslain (Nathalie Cloutier) et Manon (Jean-Yves Routhier).Ses 6 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants ainsi que son frère Aurèle.Son départ afflige également ses neveux, nièces, amis, de même que les membres des différents organismes et comités pour lesquels il s\u2019est impliqué dans sa communauté.La famille vous recevra vendredi, le 22 juillet de 18 h 30 à 21 h 30 ainsi que samedi, le 23 juillet à compter de 13 h au salon de la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI à Thetford Mines.Une liturgie de la parole sera célébrée à sa mémoire à 16 h à la chapelle du même endroit.Des remerciements sincères sont adressés à M.Roger Lussier pour avoir accompagné de si belle façon notre père dans ses derniers moments de vie.Merci également au personnel du 3e et 4e étage de l\u2019Hôpital de Thetford pour leur gentillesse et leur dévouement.Votre sympathie à la famille peut s\u2019exprimer par un message sur notre site.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338- 2676, téléc.: 418 334-0584, www.mfamiante.coop.Hervé PÉPIN 3 7 2 3 6 1 > 3 7 2 4 0 5 Le 30 juillet, il y aura un an que René Bolduc fermait doucement les yeux.Malgré notre déchirement, notre douleur s\u2019est alors faite discrète, comme tu le souhaitais.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Que de fois, nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets .mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d\u2019oeil! Continue d\u2019être notre ange gardien.Avec toute notre tendresse et pour toujours.Une messe sera célébrée le dimanche 31 juillet à 10 h 30 en l\u2019église St-Alphonse.Messe 1er anniversaire Ton papa & tes frères et soeurs À l\u2019Hôpital de la région de Thetford Mines, le 10 juillet 2022, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.  Robert Bolduc.  Fils de feu Philippe Bolduc et feu Mme  Clara Champagne.La famille vous accueillera à l\u2019Édifice Bernardin-Hamann, 24, rue Principale O., Adstock (secteur Saint-Méthode), Qc, G0N  1S0.Visite(s) : Le jeudi 21  juillet de 9 h à 13 h 35.Service religieux en l\u2019église de Saint-Méthode le jeudi 21 juillet à 14 h.Il était le frère de feu Gérard, feu Joseph (feu Jeanne D\u2019arc Duquette), feu Juliette (feu Maurice Fortin), feu Albert (feu Lucille Grondin), feu Alfred (feu Alice Provost), feu Adrien (Rolande Blouin), feu Lucienne et feu Lionel.M. Bolduc laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux amis(es) du Lac Bolduc.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de l\u2019Hôpital de Thetford Mines pour leurs bons soins prodigués à M.  Bolduc.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de Thetford Mines (1717, rue Notre- Dame E., Thetford Mines, G6G  2V4, 418  338-7777).  Soyez-en remerciés au nom du défunt.La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e  ave., La Guadeloupe.Info : 418  459-3534, téléc.: 418  459-6570, jacquesetfreres@lino.com, www.jacquesetfreres.com.Robert BOLDUC >372617 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant- Jésus de Québec, le 11 juillet 2022, est décédée à l\u2019âge de 79 ans et 8 mois, Mme Céline Faucher, épouse de feu M.Bruno Perron, domiciliée à Thetford Mines (secteur Robertsonville).Elle laisse dans le deuil son fils François Perron et sa belle-fille Claire-Lise Rufer.Elle demeurera dans le doux souvenir de ses petits-enfants : Gabriel et Ariane Perron.De la famille Faucher, elle était la fille de feu Donat Faucher et feu Cécile Roy, la soeur de feu Monique (feu Michel Lachance), Maurice (Renelle Roberge) et Claudette Faucher.De la famille Perron, elle était également la belle-soeur de feu Roger (Marie-Ange), Suzanne (Gérard Henri), Gisèle (Émilien Huppé), Éloise, Antoine (Lise Gagnon).Sont également touchés par son départ, ses neveux et nièces des familles Faucher et Perron et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le lundi 18 juillet de 9 h à 11 h 45 au Centre funéraire Gamache & Nadeau au 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie de la parole aura lieu le lundi 18 juillet à midi à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec pour leur professionnalisme et les bons soins prodigués à Mme Céline Faucher.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don au CHUQ (www.jedon- neenligne.org/fondationchudequebec/DS18/).Céline FAUCHER > 3 7 2 5 6 2 Messe 1er anniversaire Marie-Rose Nadeau Déjà un an ! Pour nous, c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos tu l\u2019as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur terre.Ton époux Marc-Yvon et tes enfants Une messe sera célébrée ce dimanche 24 juillet à 9 h en l\u2019église d\u2019East Broughton.Parents et amis sont invités à y assister.> 3 7 2 7 1 3 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juillet 2022, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M.Renald Fortin.  Fils de feu M.Dieudonné Fortin et de Mme Jeannine Rodrigue.La famille vous accueillera au Salon Funéraire Jacques et Frères de St-Éphrem La Maison funéraire est située face à l\u2019église, au 48, rte 271 N.(bureau-chef : 1  800  463-6300/ 418 459-3534, succursale St-Éphrem : 418 484- 2032).Visite(s)  : le jeudi 21 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 ainsi que le vendredi 22 juillet de 9 h à 10 h 35.Service religieux à l\u2019église de Saint-Éphrem-de-Beauce le vendredi 22 juillet à 11 h.M.Fortin laisse dans le deuil ses enfants : Éric (Véronique Thibault), Michaël (Cindy Langelier) et Sylvio (Amélie Boulet);  ses petits- enfants : Milan, Alicia, Rose, Ève, Raphael et Zack Fortin.Il était le frère de Réjeanne (Laurent Bolduc), Diane (André Roy), Nicole (Daniel Leclerc) et Linda (Gaétan Fluet).M.Fortin laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec (11, côte du Palais, Québec (Qc), G1R 2J6, tél.: 418 525-4444).  Soyez-en remerciés au nom du défunt.La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e ave., La Guadeloupe.Info  : 418 459-3534, téléc.: 418 459-6570, jacquesetfreres@lino.com, www.jacquesetfreres.com.Renald FORTIN 372773 Le 13 juillet 2022, à l\u2019Hôpital de la Région de Thetford, est décédée à l\u2019âge 96 ans dame Marie-Ange Perreault.Elle a rejoint son époux feu Lucien Gagné, ses parents : feu Florida Fecteau et feu Ovide Perreault ainsi que ses frères et sœurs : feu Yvonne, feu Alida, feu Ovide, feu Noëlla, feu Léo, feu Émile, feu Herméningilde et feu Yolande.Mme Marie-Ange laisse ses neveux et nièces des familles Perreault, Dostie, Deblois et Gagné.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le vendredi 22 juillet de 9 h à 10 h 45 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Les funérailles seront célébrées le vendredi 22 juillet à 11 h en l\u2019église St-Alphonse.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Marie-Ange PERREAULT > 3 7 2 7 0 3 À l\u2019hôpital de Thetford Mines, le 2 juillet 2022 est décédée à l\u2019âge de 78 ans et 2 mois, Mme Marguerite Stella Long, demeurant à la Résidence de Type Familiale Marie-Élaine Labbé.Mme Long laisse dans le deuil Marie-Élaine Labbé, les employés de la résidence ainsi que les nombreuses personnes qui ont pris soin d\u2019elle tout au long de sa vie.Comme elle le désirait dans ses dernières paroles, elle est allée retrouver ses parents qu\u2019elle n\u2019a jamais connus.Vous pourrez offrir vos condoléances le jeudi 21 juillet de 13 h 30 à 14 h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 21 juillet à 14 h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Mme Long a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Marguerite Stella LONG > 3 7 3 0 1 3 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 L'amour ne dispataît jamais.La mort n'est rien.Je suis seulement passé dans la pièce d'à côté.- Henry Scott Holland La mort n\u2019est pas la fin mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 3 3 8 5 8 6 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 3 3 8 5 8 8 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 3 3 8 5 9 2 Rolland Gosselin S\u2019arrêter un moment, se souvenir tendrement.Un être ne meurt jamais.Dans nos pensées, il habite.Dans nos cœurs, il vit.La vie passe, mais la mémoire demeure\u2026 Que ceux et celles qui ont eu le privilège de te connaître, aient comme nous une douce pensée pour toi.Ta famille 2e anniversaire > 3 6 3 1 6 3 Messe 5e anniversaire Une année de plus sans voir ton sourire ni entendre ta voix.Malgré l\u2019immense vide que tu as laissé dans nos vies, nous avons senti ta présence à nos côtés.Tu as su nous aider à passer à travers cette épreuve.Ton amour de la vie, ton courage et ta détermination resteront toujours vivants dans nos coeurs.Merci pour toutes les années de bonheur passées à tes côtés.Nous t\u2019aimons tous.Jean-Thomas, Sylvie, Dany, Sonya & les petits-enfants Une messe anniversaire sera célébrée le 24 juillet à 9 h en l\u2019église St-Alphonse.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Gisèle Cyr Perron >371880 > 3 7 2 1 9 4 Remerciements Son amie Lisette, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Sincères remerciements aux parents et amis qui sont venus rendre un dernier hommage à Martial Jacques décédé le 22 juin 2022.Puisse-t-il y avoir un certain réconfort à penser que les souffrances causées par la maladie sont maintenant finies et qu\u2019elles ont fait place à une paix infinie.Merci pour les fleurs, assistance aux funérailles ou toute autre manifestation que ce soit.Nous avons été profondément touchés par tous ces témoignages et nous vous prions d\u2019agréer notre profonde reconnaissance.Armand Lachance Mon époux, notre papa, le papy de Enrick, Alexia, Havana et Novaly, il y a un an que tu laissais un grand vide dans nos vies, mais sache que tu es toujours dans nos coeurs.Nos cœurs sont liés pour l\u2019éternité !! Continue de veillez sur nous !! Il n\u2019y a pas une journée où nous ne pensons pas à toi.Nous t\u2019aimons !! xxx Carole, Josée et Martin Une messe sera célébrée à ton honneur le dimanche 24 juillet à 9h à l\u2019Église de East Broughton.1 an que tu nous manques.> 3 7 2 5 8 7 Au CHSLD de Beau- ceville, le 11 juillet 2022, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Mme Martine Carrier, épouse de feu M.Dorilas Doyon.Fille de feu Calixte Carrier et feu Adèle Boucher.La famille vous accueillera au Salon Funéraire Jacques et Frères de La Guadeloupe située à l\u2019arrière de l\u2019église, au 577, 13e avenue O., tél.: 1  800  463-6300 / 418 459-3534).Visite(s)  : le jeudi 21 juillet de 19 h à 21 h 30 ainsi que le vendredi 22 juillet de 10 h 30 à 13 h 10.Service religieux  : église de Saint-Méthode le vendredi 22 juillet à 14 h.Mme Carrier laisse dans le deuil ses enfants : feu Claudette, Claude (Aline Perron), Denis (Kim Tuttle), feu Clément, René (Marylaine Drouin), feu Mario, Ginette (Gaétan Pépin), Raymonde (Gabriel Goulet), Yvan, feu Lise (feu Gaétan Quirion) et Simon (Johanne Beaudoin) ; ses 16 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants.Elle était la sœur de feu Cécile, feu Claire-Hélène (feu Fernand Nadeau), feu Paul-André (Jeannine Lapierre), feu Victor (feu Yvette Pépin), feu Joseph (Marie- Blanche Blanchette), feu Marie-Rose (feu Louis Mathieu), feu Marcel (feu Jeannine Dubreuil) et Monique.Elle était la belle-sœur de feu Jeannette (feu Roland Dostie), feu Alphonse (feu Irène Veilleux), feu Irène (feu Napoléon Grenier), feu Alcide (feu Fernande Couture), feu Clermont (Yvonne Gosselin), feu Félicien (Madeleine Pelchat), feu Rolande (feu Hercule Marois) et feu Jeanne-D\u2019arc (feu Marc-André Thivierge).Mme Carrier laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565 13e ave., La Guadeloupe.Info tél.: 418 459-3534, téléc.: 418 459-6570, jacquesetfreres@lino.com, www.jacquesetfreres.com.Martine CARRIER 372491 Après un long combat contre la maladie, est décédé à son domicile, le 11 juillet 2022, à l\u2019âge de 63 ans, M.Marc Bilodeau.Il demeurait à Thetford Mines.M.Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants; Patrick (Edith Morin) et Audrey (Martin Turgeon).Ses petits-enfants; Paul Turgeon et Albert Bilodeau jr.Ses parents; Albert Bilodeau et Darisse Huard.Sa soeur Josée (Daniel Laforest) et son frère Éric.Sa nièce Marie-Anne B.Laforest (Mathieu Perron) et son neveu Olivier B.Laforest (Caroline Tanguay).Son départ afflige également ses oncles, tantes, cousins et cousines ainsi que ses amis et voisins qui étaient très proches de lui.La famille vous recevra dimanche, le 7 août, à compter de 9 h au salon de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante, 653, rue Pie XI à Thetford Mines.Un hommage lui sera rendu à 11 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera dans l\u2019intimité de la famille à une date ultérieure au cimetière St-Alphonse de Thetford.D\u2019ici là, votre sympathie à la famille peut s\u2019exprimer par un message sur notre site.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Info : 418 338-2676, téléc.: 418 334-0584, www.mfamiante.coop.MARC BILODEAU 3 7 2 8 4 9 À son domicile de Québec, le 30 juin 2022, est décédé subitement à l\u2019âge de 78 ans et 1 mois, M.Réginald Trépanier, domicilié autrefois à St-Jacques-de-Leeds, puis à Montréal.Il a rejoint ses parents : M.Delphis Trépanier et Mme Marie-Paule Paré.Il laisse dans le deuil ses frères, sœurs et beaux-frères : Lucien (feu Gloria Wallace), Daniel, Marguerite (Luc Paré), Denise (Ghislain Guérin), Thérèse (Pierre Nadeau).Ses neveux et nièces : Dixie (Marc-André Routhier) et Louise Trépanier (Donald Bouffard), Yves, Nicole (Éric Imbault) et Simon Paré (Karine Fournier), Geneviève (Alain Bouchard), Jean-Michel (Jessy St-Ours) et Marie-Hélène Nadeau (Michaël Boucher).Il demeurera dans le doux souvenir de ses petits-neveux et petites-nièces : Jessica, Anne-Marie, Patrick, Étienne, Delphine, Juliette, Louis, Camille, Cassandra, Zachary, Malcolm, Frédérique et Gabrielle.Il laisse également dans le deuil ses tantes : Thérèse Paré et Micheline Aubert-Paré.Sont également touchés par son départ, ses cousins, cousines des familles Paré et Trépanier ainsi que de nombreux amis(es) qu\u2019il a côtoyés dans les domaines de l\u2019éducation, de la culture et du sport.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le vendredi 22 juillet de 19 à 21 h ainsi que le samedi 23 juillet à compter de 9 h à l\u2019église de St-Jacques-de-Leeds.Les funérailles auront lieu le samedi 23 juillet à 11 h en l\u2019église de St-Jacques-de-Leeds.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à un organisme de bienfaisance de votre choix.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau.Réginald TRÉPANIER > 3 7 2 5 6 3 Au CHSLD René-Lavoie de Disraeli, le 4 janvier 2022, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mme Françoise Hamel.Elle était l\u2019épouse de feu Gilbert Raymond et la fille de feu Gérard Hamel et feu Rachel Hamel.Elle demeurait à Disraeli.La famille recevra les condoléances des parents et amis(e) à la Maison funéraire Audet Ltée, 496, ave., Jacques- Cartier, Disraeli (Qc), G0N 1E0 (tél.: 418 449-2500, téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, prés., Simon Audet, dir., www.maisonfuneraireaudet.com).Heures des visites : samedi le 23 juillet à compter de 9 h, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 11 h au même endroit.Par la suite l\u2019urne cinéraire sera mise en terre au cimetière Edouard Marcoux.Mme Françoise Hamel laisse dans le deuil ses enfants : Denise, Nikol, René, Ghyslain (Nathalie Carrier), Johane (Paul-Émile Poirier), Gilles Thibault (Nathalie Stebenne) et Marieline (Eric Gendron); ses 16 petits-enfants : Francis, Joanick, Jessy, Yannick, David, Samuel, Maxime, Mathieu, feu Kim, Junior, Jonathan, Brandon, Myriam, Alexy, Alexandre et Jacob ainsi que ses 13 arrière-petits- enfants.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Roger (Julienne), Simone (Gaston), feu Roland (Jacqueline), feu Lucille (Guy), feu Marcel (Carole), Jeanine et Nicole ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis(es).Françoise HAMEL > 3 7 2 7 7 4 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 - 1 9 520, boulevard Frontenac Ouest Thetford Mines G6G 5V9 LUNDI : 10H00 À 17H30 MARDI : 10H00 À 17H30 MERCREDI : 10H00 À 17H30 JEUDI : 10H00 À 20H00 581.333.1033 HEURES D'OUVERTURE VENDREDI : 10H00 À 20H00 SAMEDI : 10H00 À 17H00 DIMANCHE : 12H00 À 17H00 SUR NOS MEUBLES ET MATELAS À PRIX RÉGULIER.TAXES PAYEES JUSQU'À DIMANCHE THETFORD GALERIES APPALACHES 413497 338497 172999 152999 139999 114999 100499 70499 CUISINIÈRE 020605 - JCS840EMES CUISINIÈRE 028047 - JCSS630SMSS LAVE-VAISSELLE 031603 - GBP655SMPES LAVE-VAISSELLE 031599 -GBP534SSPSS FRIGO 18,6 PI3 019698 - GWE19JMLES FRIGO 20,9 PI3 017283 - GDE21DSKSS 70499 LAVEUSE HE 5 PI3 031830 - GTW580BMRWS 70499 SÉCHEUSE 7,2 PI3 031831 - GTD45EBMRWS 140998 59999 À PARTIR DE 14999 À PARTIR DE 200$ DE RABAIS PAS DE VACANCES POUR LES BAS PRIX PELCHAT SECTIONNEL-LIT RÉVERSIBLE AVEC RANGEMENT 129999 179999 500$ DE RABAIS 150$ DE RABAIS *UN RABAIS ÉQUIVALENT AUX TAXES SERA APPLIQUÉ.> 3 6 7 3 8 7 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 0 j u i l l e t 2 0 2 2 "]