Coup d'œil.info, 31 août 2022, mercredi 31 août 2022

[" Photo gracieuseté Culture émergente Des mini-kiwis poussent à Saint-Jacques-le-Mineur Saviez-vous que l\u2019on cultive des kiwis miniatures à Saint-Jacques-le-Mineur?Les Vergers Kiwigo, entreprise appartenant à deux jeunes agriculteurs, Gabriel Boulé et Josianne Rodrigue, a vu le jour en 2016.La récolte aura lieu d\u2019ici la fin septembre et il sera possible d\u2019acheter leurs produits à la ferme.  À LIRE EN PAGE 3 Photo gracieuseté Lacolle Une clinique mobile offre des soins aux aînés PAGE 4 Image gracieuseté Saint-Jacques-le-Mineur Les travaux de construction du CPE commencent PAGE 5 http://www.facebook.com/coupdoeil.info web facebook.com/c updoeil.info > O E F a c E b O O k _ O r E i l l E t t E Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA Vendre ou acheter 42 ans d\u2019expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C\u2019EST VOUS ! 450 444-8330 C\u2019est le bon temps de vendre ! RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine > 3 4 3 7 1 3 > 3 4 1 1 6 5 Napierville 16, Rang St-André 450 245-7990 Sabrevois 1153, Route 133 450 346-6663 SPÉCIAUX D\u2019AUTOMNE PIÈCES DE TRAVAIL DU SOL Profitez d\u2019un rabais de 10% sur les pièces d\u2019usure PRIX INCONTOURNABLE SUR L\u2019HUILE MEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE Profitez de notre volume d\u2019achat du printemps dernier pour économiser 15% sur les filtres en inventaire Valide jusqu\u2019au 9 septembre 2022 LE 31 AOÛT 2022 Volume 44, N° 37/ 15 691 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 2255 Principale, Saint-Michel, Qc.Plusieurs postes disponible: Administratif - Technique - Scientifique - Assistant - Commis - Etc.Faire parvenir votre CV : AdminGen@aquawatereau.com Joignez-vous a une équipe dynamique et expérimentée.Depuis 35 ans.Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simplement faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers Valide jusqu\u2019au 31 Août 2022 > 3 7 3 9 4 8 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AGRICULTURE.Les propriétaires des Vergers Kiwigo, Gabriel Boulé et Josianne Rodrigue, ont récemment raflé la bourse « Jeunes agriculteurs \u2013 volet Québec », au Gala d\u2019excellence de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Haut-Richelieu.Les deux producteurs de petits fruits de Saint-Jacques- le-Mineur ont utilisé ce prix d\u2019une valeur de 10 000 $ pour aménager un kiosque à la ferme.Le kiosque a ouvert ses portes en juin pour la récolte des fraises et des came- rises et sera de nouveau accessible aux consommateurs en septembre pour la récolte des mini-kiwis.PRODUCTION DIVERSIFIÉE Josianne Rodrigue a 28 ans, est originaire de Lacolle et détient une formation en marketing.Ses parents se spécialisent dans les grandes cultures.Gabriel Boulé a 29  ans, est originaire de Saint-Jacques- le-Mineur et détient une formation en ingénierie.Ses parents s\u2019adonnaient à la culture maraîchère.Le couple a racheté une parcelle de terre de 14 acres des grands-parents Boulé, en 2016, dans le but d\u2019y cultiver des petits fruits.La même année, on y a planté 2000 pieds de mini-kiwis, une plante suffisamment rustique pour affronter les rigueurs de l\u2019hiver.« Comme le verger de pommes avait été converti en grandes cultures, nous avons dû recommencer à zéro », indique le jeune homme.Et comme les plants de mini-kiwi mettent cinq, six ou sept ans avant d\u2019être productifs, Josianne et Gabriel ont décidé de diversifier leur production en faisant l\u2019acquisition de 1500 framboisiers et 3000 plants de camerise.Ils ont également choisi de louer une parcelle de 15 acres pour la culture de la fraise.« Nous avons eu droit à notre première récolte de mini-kiwi en 2020 », ajoute Gabriel.UN FRUIT MÉCONNU Les producteurs de mini-kiwis sont encore très peu nombreux au Québec et se comptent pour ainsi dire sur les doigts d\u2019une seule main.Ce type de culture est cependant très répandu au Chili, au Portugal et en Nouvelle-Zélande.Le mini-kiwi est plus petit que le kiwi régulier (de la grosseur d\u2019un raisin), mais n\u2019a pas de poils.Et comme sa pelure est lisse, on peut la consommer.« Le goût et la chair du mini-kiwi ressemblent à s\u2019y méprendre à ceux du kiwi », précise Gabriel.RÉCOLTE À Saint-Jacques- le-Mineur, la récolte du mini-kiwi a lieu à la fin septembre.Le travail est confié à une dizaine de travailleurs mon- tréalais d\u2019origine haïtienne dont l\u2019employeur assure le transport matin et soir.Une partie de la production est vendue directement à la ferme alors que l\u2019autre partie est écoulée en épicerie et dans des kiosques du Grand Montréal.« Comme la culture des petits fruits est une entreprise saisonnière, ça nous permet de continuer à travailler chacun de notre côté », poursuit notre interlocuteur.FUTUR Les propriétaires des Vergers Kiwigo entendent profiter des prochaines années pour optimiser la production.Ils envisagent par ailleurs d\u2019offrir l\u2019autocueillette dans un avenir rapproché tout en élaborant des projets en agrotourisme.L\u2019aménagement d\u2019une aire de stationnement est également prévu afin de permettre à l\u2019entreprise d\u2019accueillir cette nouvelle clientèle.Les plans de mini-kiwis des Vergers Kiwigo, à Saint-Jacques-le-Mineur.Photo gracieuseté Le mini-kiwi, une culture émergente au Québec Saint-Jacques-le-Mineur Les propriétaires des Vergers Kiwigo, Gabriel Boulé et Josianne Rodrigue, lors du Gala d\u2019excellence de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Haut-Richelieu.Photo gracieuseté 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc 450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Spéciaux du 1er septembre au mercredi 7 septembre LAIT QUÉBON 4L TOUJOURS AU PRIX MINIMUM PERMIS PAR LA LOI > 3 4 3 6 9 7 Eau naya (4L) Filet mignon de porc Papier hygiénique cashmere (8rlx double) 277 $ 397 $ 3/5$ WOW! 97¢ 477 $ 377 $ 129 $ 999 $ 397 $ Eau de javel La Parisienne 1,27L Détersif lessive arm & Hammer (50 brassées) Fromage black diamond en tranches (410g) Breuvage fruité (2L) Pc cajous rôtis sel de mer (200g) Fromage black diamond en bloc (400g) Huile végétale unico (3L) 299 $ 6,59 kg lb 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com SANTÉ.Les personnes de 65 ans et plus sans médecin de famille ont désormais une nouvelle option pour éviter l\u2019urgence.Depuis le 11 juillet, une nouvelle clinique mobile de services de proximité sillonne le Haut-Richelieu pour répondre à leurs besoins de santé mineurs.L\u2019initiative est unique au Québec.« Nos équipes se sont inspirées des pratiques les plus innovantes en Amérique du Nord pour consolider le réseau de soins de première ligne.À terme, nous sommes persuadés de pouvoir réduire le volume d\u2019appels au 911, les visites à l\u2019urgence et les hospitalisations », déclare Richard Deschamps, président-directeur général du Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre.HORAIRE Le véhicule récréatif converti en clinique mobile sera opérationnel huit mois par année, du 1er avril au 1er décembre.Il comprend une aire d\u2019accueil et deux salles de consultation, dont une avec une plateforme élévatrice pour les personnes à mobilité réduite.La clinique mobile se déplacera à Lacolle, Saint-Jean- sur-Richelieu, Carignan, Chambly, et éventuellement Saint-Césaire.Les patients orphelins connaîtront d\u2019avance son emplacement en prenant rendez-vous sur le site Internet Clic Santé.Elle sera ouverte du lundi au vendredi, entre 8 h et 16 h.L\u2019objectif est d\u2019y accueillir 25 à 30 patients par jour.ÉQUIPE L\u2019équipe de la clinique mobile sera composée d\u2019infirmières en soutien à domicile et d\u2019ambulanciers paramédicaux.Des conseils, des soins et des services de santé y seront prodigués pour soulager divers problèmes de santé non urgents.La perte d\u2019appétit, les chutes, les soins de plaie, les problèmes de sommeil, de diabète ou d\u2019hypertension artérielle pourront être examinés sur place.Un médecin de garde assurera au besoin un accompagnement à distance.« Si les personnes ont besoin d\u2019un médecin, on s\u2019engage à ce qu\u2019elles en voient un dans les meilleurs délais.La clinique mobile pourra même en accélérer l\u2019accès », ajoute Richard Deschamps.RÉACTION L\u2019entrée en scène des techniciens ambulanciers dans ce tout nouveau modèle de soins ravit Ambulances Demers, partenaire principal du projet.La clinique s\u2019inscrit en plein dans la réforme du préhospitalier qu\u2019imagine le ministre de la Santé, Christian Dubé.« Les paramédics offriront des soins de proximité en amont de l\u2019urgence.Ce n\u2019est qu\u2019un début, puisqu\u2019ils peuvent encore accomplir de grandes choses », dit Stéphane Demers, président-directeur général d\u2019Ambulances Demers.FONDATION SANTÉ La clinique mobile de soins de proximité n\u2019aurait pas été rendue possible sans le concours de la Fondation Santé.L\u2019organisme y a investi 500 000 $ pour l\u2019achat du véhicule et l\u2019aménagement de la clinique.« Elle est un très bel exemple d\u2019innovation en santé, affirme Douglas Clarke, président de la Fondation Santé.Quand on fait preuve de vision, d\u2019originalité et de travail d\u2019équipe, tout est possible.» L\u2019initiative s\u2019inscrit en complément au Guichet d\u2019accès en première ligne, un service destiné aux patients orphelins qui sont sur la liste d\u2019attente du guichet d\u2019accès à un médecin de famille.Elle rejoint aussi la nouvelle offre de service dans les résidences pour aînés.L\u2019inauguration de la clinique mobile s\u2019est faite en présence de Richard Deschamps, président-directeur général du CISSS de la Montérégie-Centre, Stéphane Demers, PDG d\u2019Ambulances Demers, Lyne Marquis, directrice générale adjointe du volet clinique au CISSS de la Montérégie-Centre, Sylvain Bernier, directeur des opérations chez Ambulances Demers, et Douglas Clarke, président de la Fondation Santé.Photo: Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne La clinique mobile comprend une aire d\u2019accueil et deux salles de consultation, dont une avec une plateforme élévatrice pour les personnes à mobilité réduite.Photo: Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne Une clinique mobile pour les urgences mineures Haut-Richelieu 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Éditeur régional Stéphane Legrand Gestionnaire principale Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordinatrice à la maquette et support aux ventes Jordana St-Hilaire Tremblay jsthilairetremblay@icimedias.ca Coordinatrice à la maquette Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca >339598 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS CONCOURS DE LA RENTRÉE GAGNANTS COMMERCE GAGNANT : - MARCHÉ CORRIVEAU MÉTRO GAGNANTE : - MME SUZANNE LEDUC DE LACOLLE CHAUSSURE LE-BO GAGNANTES : - JOANNIE ROY DE SAINT-RÉMI - MARIE LOU LANDO DE SAINT-MICHEL MERCI D\u2019AVOIR PARTICIPER EN GRAND NOMBRE! MERCI À NOS COMMERÇANTS PARTICIPANTS! > 3 7 7 6 5 6 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Le Centre de la petite enfance (CPE) Les Jeunes Pousses des Jardins-du-Québec a récemment annoncé sur sa page Facebook que les travaux de construction de sa nouvelle installation, à Saint-Jacques- le-Mineur, vont commencer le 12 septembre.\u2018\u2019Nous avons eu toutes les autorisations et le contrat est signé avec l\u2019entrepreneur général\u2019\u2019, indique la directrice générale du CPE, Julie Robichaud.Au terme de l\u2019appel d\u2019offres, seulement deux entrepreneurs se sont manifestés pour réaliser les travaux.C\u2019est finalement l\u2019entreprise Constructions RDJ, basée à Saint-Hubert, qui a obtenu le contrat.CHANTIER Si tout se déroule rondement, le chantier devrait être complété en juin 2023.\u2018\u2019Nous aurons accès au bâtiment dès le printemps 2023, précise toutefois Mme  Robichaud.Les travaux d\u2019aménagement extérieur vont se terminer plus tard, mais nous pourrons ouvrir avant la fin des travaux.La date visée est le début du printemps 2023.\u2019\u2019 LISTE D\u2019ATTENTE Le CPE a fait une demande auprès du ministère de la Famille pour pouvoir ouvrir sa liste d\u2019attente sur la Place 0-5 pour cette nouvelle installation.Dès que cette demande sera approuvée, le CPE doit en faire l\u2019annonce sur sa page Facebook.Le CPE de Saint-Jacques- le-Mineur sera construit sur le terrain adjacent à l\u2019ancienne église qui sert aujourd\u2019hui de centre communautaire.Il accueillera 77  enfants, dont 15 poupons.La construction du CPE commence le 12 septembre Le futur CPE, dont le nom n\u2019a pas encore été trouvé, sera situé à l\u2019endroit où se trouvait le presbytère, sur le terrain adjacent à l\u2019église.Image gracieuseté Saint-Jacques-le-Mineur https://st-patrice-sherrington.com/wp-content/ uploads/2022/07/formulaire-dinscription-des- exposants-2022-dyn.pdf > 3 7 3 1 3 2 FESTIVAL AUTOMNAL DE SHERRINGTON 10 ET 11 SEPTEMBRE 2022 I DE 9H À 17H EXPOSITION DE VÉHICULES ANTIQUES OU MODIFIÉS Le formulaire d\u2019inscription pour les exposants est maintenant disponible à l\u2019adresse suivante : https://st-pat ce-sherrington.c m/ wp-content/uploads/2022/07/formulaire- dinscription-des-exposants-2022-dyn.pdf Au plaisir de vous voir! Prix de présence Rendez-vous au 234, rue des Loisirs Facebook : Municipalité de Sherrington Site Web : http://www.st-patrice-sherrington.com Pour information : 450-454-4959 EXPOSANTS Réserve dès maintenant ton espace intérieur ou extérieur! PLUS DE 500 VISITEURS PAR JOUR Animation, musique, food truck et exposants! 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com POLITIQUE.Daphnée Paquin-Auger sera candidate pour le Parti québécois (PQ) dans Sanguinet lors des élections générales du 3 octobre prochain.Mme  Paquin-Auger est orthopédagogue de formation et a notamment reçu le prix coup de cœur de l\u2019Association des orthopédago- gues du Québec, en 2016, dans le cadre de l\u2019exposition des projets de finissants en adaptation scolaire de l\u2019Université de Montréal.Cette dernière habite la circonscription de Sanguinet depuis des années et travaille présentement dans une école primaire de Saint-Constant pour le Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries.EXPÉRIENCE En raison de son expérience professionnelle, Mme  Paquin-Auger est familière avec les enjeux reliés à l\u2019éducation et entend défendre les propositions du PQ en cette matière.« Avec mon expérience dans le milieu de l\u2019éducation et mon vécu dans la circonscription, mon désir de m\u2019impliquer est immense.Il y a tant à faire pour améliorer les services, notamment en ce qui a trait aux élèves en difficulté d\u2019adaptation ou d\u2019apprentissage », indique la candidate.Cette militante passionnée signale par ailleurs que l\u2019indépendance du Québec sera un autre élément central de son discours.« C\u2019est la seule option logique pour notre culture, notre environnement et notre économie », affirme-t-elle.CHEF Le chef du PQ, Paul St-Pierre Plamondon, accueille la candidature de Daphnée Paquin-Auger avec enthousiasme.« Au Parti Québécois, nous cherchons à mettre fin à l\u2019ingérence du fédéral dans nos champs de compétence.Nous voulons également que cesse cette humiliation qu\u2019Ottawa fait subir au Québec chaque fois que nos demandes sont rejetées.Dans ce combat, Daphnée nous sera d\u2019un grand soutien, grâce entre autres à sa force de persuasion », soutient M.  St-Pierre Plamondon.Ce dernier ajoute que les citoyens de Sanguinet et toute la population du Québec pourront profiter de l\u2019expérience de Mme  Paquin-Auger en matière d\u2019éducation « et de sa ferme volonté de contribuer à améliorer les services aux élèves ».Daphnée Paquin-Auger défendra les couleurs du PQ dans Sanguinet Daphnée Paquin-Auger est orthopédagogue de formation et est résidente de longue date de la circonscription de Sanguinet.(Photo: Benoit Levac \u2013 levacphoto.com) Élections provinciales VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com SANG.Héma-Québec lance un appel urgent aux donneurs de sang et aux personnes qui n\u2019ont encore jamais tenté l\u2019expérience de relever leur manche.L\u2019arrivée de la 7e vague de COVID-19  en pleine période estivale amène l\u2019organisme à demander la collaboration du public pour maintenir les réserves de sang à un niveau optimal.Pour le reste de l\u2019été, il lui faudra donc prélever 500 dons de plus chaque semaine afin de répondre aux besoins des centres hospitaliers.Les besoins concernent tous les groupes sanguins.Les personnes dont le groupe sanguin est O Rh négatif, A Rh positif et A Rh négatif sont particulièrement recherchées.Historiquement, Héma-Québec a toujours eu plus de difficulté à maintenir le niveau de la réserve de sang durant l\u2019été.Les vacances estivales expliquent en partie pourquoi les dons sont moins nombreux, mais la pandémie de COVID-19 n\u2019a rien fait pour aider les choses.La prise d\u2019un rendez-vous demeure la meilleure façon de bien planifier un don de sang.Héma-Québec invite en outre les donneurs à respecter leur rendez-vous.En cas de contretemps, il est important de l\u2019annuler afin de laisser les plages horaires pour d\u2019autres donneurs.FLEXIBILITÉ Dans le contexte actuel, Héma-Québec fait preuve de la plus grande flexibilité possible pour les donneurs qui se présentent sans rendez-vous.Chaque don compte, car il peut sauver trois vies.L\u2019organisme invite d\u2019ailleurs les gens à ne pas hésiter à se présenter à une collecte, même s\u2019ils n\u2019ont pas réservé leur place.Il est possible de prendre rendez-vous sur le Web à l\u2019adresse jedonne.hemaquebec.qc.ca ou en téléphonant au 1 800 343-7264 (SANG).Avant de se présenter à une collecte, il est possible de vérifier son admissibilité auprès du Service à la clientèle-donneurs au 1 800 847-2525 ou de consulter le site Web d\u2019 Héma-Québec.Les personnes dont le groupe sanguin est O Rh négatif, A Rh positif et A Rh négatif sont particulièrement recherchées.(Photo: Le Canada Français - Jessyca Viens Gaboriau) Héma-Québec recherche des donneurs de sang Un appel urgent PROTHÈSES DENTAIRES - Fabrication et réparation complètes, partielles et sur implants Gilles Guérette d.d.Denturologiste 596 boul.du Séminaire Nord, St-Jean-sur-Richelieu 450 359-6022 denturoremibissonnette@gmail.com denturologistebissonnette.com > 3 7 1 8 3 0 Toilettage pour chats et chiens HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au jeudi : 10h à 17h Samedi : 10h à 15h Fermé : vendredi et dimanche 28 Rue de l\u2019église sud, local 105, Lacolle Bureau : 579 538-8222 \u2022 Cell.438 863-1012 OUVERTURE JEUDI 1er SEPTEMBRE NOUVEAU À LACOLLE > 3 7 7 6 1 2 Spécial d\u2019ouverture COUPE DE GRIFFE GRATUITE! LE 1er SEPTEMBRE DE 13H À 17H w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 - 7 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info DROGUE.La Sûreté du Québec (SQ) rappelle que ses patrouilleurs et ses enquêteurs restent à l\u2019affût des comportements suspects pendant toute la saison de lutte contre les cultures extérieurs illicites de cannabis.Ces derniers font des interventions pour localiser les productions, identifier des producteurs, procéder à des arrestations, éradiquer des plants et contrer l\u2019approvisionnement illicite.Malgré l\u2019adoption de lois autorisant certaines activités liées au cannabis, la SQ rappelle que la production, la possession dans un but de trafic, la vente sur le marché noir, l\u2019importation et l\u2019exportation de cannabis demeurent des infractions criminelles ou pénales.CONSÉQUENCES Les policiers rappellent que la culture et la vente illégales de cannabis ne sont pas des activités criminelles banales et qu\u2019elles ont des conséquences pour la société québécoise.Cela alimente le marché noir et génère d\u2019importants revenus qui peuvent servir à financer des activités criminelles.INDICES La SQ invite donc les citoyens à rester attentifs à certains indices qui laissent présager la présence d\u2019une culture illicite.Parmi ces indices, on note des allées et venues fréquentes de véhicules inconnus, la présence de véhicules sans conducteur près des champs, la découvert de sentiers battus inhabituels sur les t\u2019erres, des outils et des produits de jardinage dissimulés (pelles, engrais, sacs de terre), un va-et-vient de personnes inconnues près des champs et des boisés dès le mois de mai ou encore la présence de repères visuels accrochés aux arbres, comme des rubans de couleur.INFORMER LES POLICIERS Les policiers invitent les citoyens qui seraient témoins de telles activités à leur en faire part, mais en évitant de s\u2019aventurer près du secteur.Des informations comme la description des personnes ou des véhicules suspects peuvent faciliter le travail de la police.Toute information sur la contrebande ou la production illicite de cannabis peut être communiquée en tout temps et de façon confidentielle à la Centrale de l\u2019information criminelle au 1 800 659-4264.Des informations provenant du public, comme la description des personnes ou des véhicules suspects peuvent faciliter le travail de la police.Photo gracieuseté Culture extérieure illicite de cannabis La Sûreté du Québec à l\u2019affût toute la saison MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Le ministère des Transports avise les usagers de la route que le rang Sainte-Thérèse, à Saint-Rémi, sera entravé pendant deux mois, pour permettre l\u2019exécution de travaux.Il s\u2019agit de la réparation d\u2019un pont situé au-dessus de la rivière Noire, près de la rue de l\u2019Église.Ces travaux ont commencé le 28  août et doivent se poursuivre jusqu\u2019au début du mois de novembre.ENTRAVE Pendant la durée des travaux, la circulation se fera en alternance.De plus, la vitesse maximale permise sera réduite à 50 km/h.Enfin, pendant cette période, la largeur de la voie disponible variera de 3 à 5 mètres, en fonction de l\u2019avancement des travaux et la nature des interventions.Le rang Sainte-Thérèse, à Saint-Rémi, sera entravé jusqu\u2019au début du mois de novembre.Photo Depositphotos Le rang Sainte-Thérèse entravé jusqu\u2019au mois de novembre Travaux routiers à Saint-Rémi Le 24 septembre dès 19h15, au centre communautaire de Napierville (262, rue de l\u2019église) Billet en vente en ligne sur le www.napierville.ca ou au 450-245-3983 (Chalet des loisirs) Spectacle de Guillaume Lafond et ses musiciens avec en première partie Megane Lebel.> 3 7 6 3 3 8 Programmation du patrimoine religieux du Québec PORTE OUVERTE DE L\u2019ÉGLISE DE SAINT-CYPRIEN L\u2019église sera ouverte au public Samedi 10 septembre et dimanche le 11 septembre De 12h à 16h Au : 330 rue Saint-Alexandre > 3 7 6 7 4 3 On vous attends en grand nombre! 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info Le groupe musical La Tournée du bonheur présentera le premier d\u2019une série de spectacles caritatifs, le 4 septembre, au Camping Dauphinais, à Hemmingford.Les spectateurs sont invités à apporter des denrées qui seront remises au Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin.La Tournée du bonheur est un groupe musical comptant cinq membres, mené par Jean-Guy Piché, qui chante depuis plus de 30 ans.Au fil des ans, pas moins de 500 000 personnes du troisième âge ont pu assister à l\u2019un ou l\u2019autre de leurs spectacles.BÉNÉVOLAT Intitulé « Un don de soi », ce spectacle est une initiative de M. Piché, qui souhaite ainsi donner son appui aux services et aux centres d\u2019action bénévole partout au Québec, tout en faisant la promotion du bénévolat.« Pendant la pandémie, les bénévoles ont été renvoyés à la maison, dit-il.Maintenant, les centres d\u2019action bénévole veulent revoir ces gens.Les banques alimentaires ont aussi beaucoup baissé.» À ce jour, neuf spectacles sont prévus, mais M. Piché aimerait en donner 15 à 20, d\u2019ici avril 2023.Les spectateurs pourront entendre les plus grands succès d\u2019hier à aujourd\u2019hui, du rock\u2019n roll au country, en passant par la chanson française.« Notre répertoire va de Partons, la mer est belle à Toujours vivant, de Gerry Boulet, précise M.  Piché.Nous faisons du vieux stock, mais quand je chante, tout le monde connait les chansons.» BILLETS Le premier spectacle « Un don de soi » aura lieu de 14 h à 15 h 30, au 199, route 219 sud, à Hemmingford.Le coût du billet est de 5 $.Pour se procurer des billets, il faut composer le 450 247-2222.LACOLLE Un deuxième spectacle de La Tournée du bonheur sera offert le 7 septembre, de 14 h à 15 h 30, au 12, rue Sainte-Marie, à Lacolle.Cette fois, tous les profits seront donnés au Centre d\u2019action bénévole (CAB) de la Frontière.Les billets sont aussi en vente au coût de 5 $ et les spectateurs sont invités à apporter des denrées non périssables qui seront données au CAB de la Frontière.Il faut réserver ses billets en composant le 450 246-2016.AUTRES DATES D\u2019autres représentations de ce spectacle sont prévues dans la région, notamment à l\u2019église de Napierville, le 19 octobre, ainsi qu\u2019à Saint-Rémi, en 2023.Les membres de La Tournée du bonheur.Photo gracieuseté Un spectacle au profit des centres d\u2019action bénévole La Tournée du bonheur Or en Personnes Marie-Claude Émond, Stéphanie Patenaude & Raphaëlle Côté, pharmaciennes 343, St-Jacques, Napierville 450 245-3383 > 3 4 2 7 1 6 ça fait du bien Funérailles traditionnelles - Pré-arrangements - Service de crémation La maison funéraire de votre région Succursales: \u2022 Lacolle \u2022 Hemmingford \u2022 Mercier \u2022 Saint-Michel \u2022 Saint-Édouard \u2022 Saint-Michel Bureau: 48, de l\u2019Église Nord, Lacolle (Qc) 1 800 263-3074 > 3 4 2 7 1 4 Et plus encore.CERTIFIÉE : Vie et liberté du troisième âge.La Résidence Napierville \u2022 Assistance pour soins d\u2019hygiène \u2022 Personne responsable 24 h \u2022 Infirmière et visite de médecin disponibles \u2022 Système d\u2019intercom \u2022 Ascenseur \u2022 Génératrice \u2022 Choix de menus équilibrés \u2022 Collations en tout temps \u2022 Buanderie \u2022 Entretien \u2022 Chapelle \u2022 Loisirs \u2022 Animation régulière \u2022 Service bancaire \u2022 Coiffeuse et podiatre (facultatif) \u2022 Admissible au programme allocation logement et crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile \u2022 Possibilité de séjour pour convalescence Chambres et studios disponibles incluant: Appartements disponibles 3 ½ et 4 ½ Avec services à la carte ou sans services.275, rue de l\u2019Église, Napierville 450 245-0260 > 3 4 3 6 3 2 Pour rendez-vous: 1 866 690-4530 450 691-5105 www.linda-rheaume.com Pour mieux entendre, nous nous engageons à vous offrir : \u2022 un service courtois et professionnel \u2022 des conseils judicieux et personnalisés \u2022 une gamme de produits des mieux adaptés \u2022 une garantie de satisfaction PLUS DE 30 ANS D\u2018EXPÉRIENCE english spoken * Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive Institut O.R.L.et chirurgie faciale de la Montérégie 202 rue Richelieu bureau 204, St-Jean-sur-Richelieu Clinique médicale St-Rémi 901, Notre-Dame, St-Rémi Clinique Médicale Napierville 343, St-Jacques, Napierville SERVICES : - Prothèses auditives - Embouts auriculaires - Protecteurs industriels - Bouchons de baignade - Piles - Réparations - Accessoires pour malentendants PHARMACIE MARIE NORMANDEAU Votre destination santé Livraison Gratuite 767, rue Principale, St-Blaise-sur-Richelieu 450 930-9300 286 rue Mayrand St-Jean-sur-Richelieu 450 347-1818 > 3 7 3 8 7 3 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 - 9 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SÉCURITÉ PUBLIQUE.Le nombre de collisions a légèrement augmenté sur le territoire de la MRC des Jardins-de-Napierville au cours de la dernière année.C\u2019est ce que révèle le plus récent bilan annuel de la Sûreté du Québec, couvrant la période du 1er avril 2021 au 31 mars 2022.La Sûreté du Québec y a dénombré 377 collisions impliquant un véhicule motorisé.Il s\u2019agit d\u2019une légère hausse par rapport à l\u2019année précédente (339 collisions), mais rien de comparable aux années précédentes (531 en 2017-2018, 437 en 2018-2019 et en 2019-2020).On constate également une augmentation du nombre d\u2019accidents avec dommages matériels (268 en hausse de 46) et une légère diminution au niveau des collisions avec blessés légers (97 en baisse de 7).Il n\u2019y a aucun changement au niveau des collisions mortelles (2), des collisions avec blessés graves (7) et des collisions hors route avec blessés (3).Il convient de préciser que les accidents avec dommages matériels comptent pour 71 % de toutes les collisions survenues sur les routes de la MRC des Jardins-de-Napierville et les accidents avec blessés légers pour plus du quart (26 %) de toutes les collisions répertoriées en 2021-2022 dans le même secteur.RÉSULTATS PAR MUNICIPALITÉ Les deux accidents mortels sont survenus à Saint-Jacques- le-Mineur et à Saint-Patrice- de-Sherrington.Les municipalités de Saint-Michel (3), Saint-Bernard- de-Lacolle (2), Sainte-Clotilde (1) et Saint-Cyprien- de-Napierville (1) ont par ailleurs été le théâtre de collisions avec blessés graves.On a également dénombré des collisions avec blessés légers à Saint-Rémi (21), à Saint-Michel (3), à Saint-Cyprien- de-Napierville (12) et moins d\u2019une dizaine dans les autres localités.Saint-Rémi arrive en tête de liste au chapitre des collisions avec dommages matériels avec 82.Saint-Bernard- de-Lacolle (33), Canton de Hemmingford (25), Saint-Jacques- le-Mineur (24), Saint-Michel (21), Saint-Patrice- de-Sherrington (20), Saint-Clotilde (19), Saint-cyprien- de-Napierville (17) et Naperiville (16) suivent immédiatement derrière.Les municipalités de Hemmingford et Saint-Édouard s\u2019en tirent respectivement avec 6 et 5 collisions avec dommages matériels.CONSTATS D\u2019INFRACTION La SQ du poste de Napierville a par ailleurs intercepté 33 automobilistes pour capacités affaiblies (-4) et 46 autres pour conduite dangereuse, poursuite, délit de fuite et conduite sans permis (+11).Les interventions liées à ces différents types de crime ont toutefois diminué de moitié depuis cinq ans.Le nombre de constats municipaux en lien avec le transport émis par la Sûreté du Québec a pratiquement quadruplé entre 2017-2018 (685) et 2021-2022 (2683).On note une augmentation de 58 % au cours de la dernière année seulement.En contrepartie, le nombre de constats provinciaux émis en 2021-2022 (654) n\u2019a jamais été aussi bas en cinq ans.L\u2019an dernier, les policiers de la SQ du poste de Napierville ont par ailleurs distribué deux constats pour fausse alarme, 100 pour accrocs aux règlements de circulation (courses, virages en « U », endroits interdits, avertissement sonore, crissement des pneus, etc.), 48 pour nuisance et 91 à des individus ayant troublé la paix, le bon ordre et la sécurité publique.Une légère hausse après quatre ans de baisse  Les collisions avec dommages matériels sont de nouveau en hausse après trois années de baisses consécutives.(Photo: gracieuseté - Normand Gamelin) Collisions sur les routes de la MRC des Jardins-de-Napîerville > 3 7 6 5 8 2 Guide local francophone 1 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 AMÉLIE LAMONTAGNE alamontagne@canadafrancais.com VÉLO.Peu de septuagénaires peuvent se vanter d\u2019être aussi actif que Réjean Gélineau.Dans le cadre du Défi Je bouge de la Fondation Santé, ce cycliste aguerri a récemment parcourur 1165  km entre Saint-Blaise- sur-Richelieu et la ville de Percé, en Gaspésie.À peine de retour, il repart déjà arpenter les routes de la région.Beau temps, mauvais temps, rien ne semble empêcher Réjean Gélineau de pratiquer son sport préféré.Le cycliste est bien connu pour les imposants défis qu\u2019il se donne.L\u2019an dernier, il a pédalé 300  kilomètres jusqu\u2019au Château Frontenac, à Québec, en une seule journée.« Je ne fais pas ça pour épater la galerie, soutient-il humblement.Je n\u2019ai pas de mérite, je suis simplement passionné.» PARCOURS Tôt dans la matinée du 8 août, Réjean Gélineau quitte son domicile à Saint-Blaise- sur-Richelieu pour rejoindre son ami Jacques Quintin dans le secteur d\u2019Iberville.Ce dernier l\u2019accompagne à vélo pour la première journée du voyage jusqu\u2019à Bécancour.En quittant Iberville, les cyclistes traversent les chemins de terre pour aller rejoindre la route  132  dans des conditions froides et pluvieuses.Après avoir pédalé près de 180  kilomètres, Réjean Gélineau s\u2019accorde un premier repos.Dès 6 h le lendemain, il repart en direction de Montmagny.Il poursuit cette routine pour le reste du trajet, s\u2019arrêtant à Trois-Pistoles, Matane, Rivière-la-Madeleine, Gaspé et finalement Percé.ÉPREUVES Le vent, la pluie et les deux crevaisons qui ont marqué son parcours n\u2019ont pas réussi à le décourager.« On se répare et on repart », de lancer l\u2019infatigable cycliste.Tout au long du trajet, sa fille, Mélissa Gélineau, l\u2019a suivi en voiture au cas où un accident surviendrait, mais aussi pour réserver les repas et l\u2019hébergement et pour le ramener à la maison une fois son objectif atteint.L\u2019itinéraire M.  Gélineau a été concocté par l\u2019équipe de Tourisme Haut-Richelieu pour qui il n\u2019a que des éloges.L\u2019équipe est allée au-delà de ses attentes en suggérant des choix d\u2019hébergement, de restaurants et même des activités pour sa fille à chaque arrêt.PROJETS À peine rentré à la maison, Réjean Gélineau enfourche de nouveau son vélo.Ce n\u2019est pas en prenant congé que le cycliste âgé de 74 ans a réussi à accumuler cette année 26 565 kilomètres entre le 1er janvier et le 14 août.Ce n\u2019est pas le premier défi qu\u2019il relève au profit de la Fondation Santé.Sa motivation ?La proximité que la Fondation entretient avec les bénéficiaires.« Ça va à des gens qui sont nos voisins », appuie-t-il.Il participera en tant que bénévole à la 16e édition du Défi Je bouge, le 10 septembre.Au moment d\u2019écrire ces lignes, M.  Gélineau a recueilli 355 $ en dons pour son défi.Il est encore possible de contribuer à la traversée du cycliste sur le site defijebouge.com dans l\u2019onglet « Donner à un défi ».Réjean Gélineau s\u2019est rendu à Percé dans le cadre du Défi Je bouge de la Fondation Santé.Une randonnée à vélo de 1165 kilomètres.(Photo: gracieuseté \u2013 Mélissa Gélineau) Réjean Gélineau pédale jusqu\u2019à Percé pour le Défi Je bouge Un cycliste de Saint-Blaise-sur-Richelieu L\u2019horaire des CLSC modifié à l\u2019occasion du congé de la fête du Travail MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SANTÉ.Le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest (CISSSMO) avise la population que des modifications seront apportées à l\u2019horaire des CLSC lors de la fête du Travail, le 5 septembre.Au CLSC de Saint-Rémi, la réception, la clinique ambulatoire de soins infirmiers et le centre de prélèvement seront fermés.Les services psychosociaux seront couverts par le CLSC Kateri, à Candiac, de 8 h à 16 h (fermé entre 12 h et 13 h 30).Quant à l\u2019urgence mineure, elle sera couverte par le CLSC de Napierville, de 8 h à 13 h, pour les usagesr du Groupe de médecine familiale seulement (GMF).Pour prendre rendez-vous, il faut composer le 450 454-4672.NAPIERVILLE La réception et la clinique ambulatoire de soins infirmiers du CLSC de Napierville seront ouvertes de 8 h à 16 h (fermées entre 12 h et 13 h 30).Le centre de prélèvements sera fermé.Les services psychosociaux seront couverts par le CLSC Kateri, à Candiac, de 8 h à 16 h (fermé entre 12 h et 13 h 30).Enfin, l\u2019urgence mineure sera ouverte de 8 h à 13 h, pour les usagers du GMF seulement.Pour prendre un rendez-vous, il faut composer le 450 454-4672.PRÉVENTION DU SUICIDE Le Tournant offre un service d\u2019intervention de crise et de prévention du suicide, 24 heures par jour et 7 jours par semaine.Il suffit de composer le 1 866 277-3553.L\u2019horaire des CLSC sera modifié le 5 septembre.Photo: Coup d\u2019oeil - Archives > 3 7 7 6 2 9 AUDIENCE PUBLIQUE DE LA COMMISSION MIXTE INTERNATIONALE SUR L\u2019ÉTUDE DES INONDATIONS DANS LE BASSIN DU LAC CHAMPLAIN ET DE LA RIVIÈRE RICHELIEU Audience publique sur le rapport final et les recommandations de l\u2019Étude sur les inondations dans le bassin du lac Champlain et la rivière Richelieu Date : Le mercredi 7 septembre 2022 Heure : 18 à 20 heures Lieu : Salle de spectacle Vanier, 15, rue Jacques Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec), J3B 8R8  La Commission mixte internationale (CMI) invite le public à lui faire part de ses commentaires sur le rapport final et les recommandations du Groupe d\u2019étude international du lac Champlain et de la rivière Richelieu.Les recommandations du rapport proposent des mesures visant à atténuer les dommages de possibles inondations futures dans le bassin.L\u2019audience publique du 7 septembre se déroulera en français.Une autre audience publique en anglais aura lieu le 8 septembre à Burlington, au Vermont.Les participants à l\u2019audience publique devront s\u2019inscrire à l\u2019entrée et les noms des personnes souhaitant soumettre leurs commentaires oralement aux commissaires de la CMI seront ajoutés sur une liste, dans l\u2019ordre d\u2019arrivée.En plus des audiences publiques en personne, le public peut aussi faire parvenir ses commentaires à la CMI par courriel, par la poste, en ligne ou lors d\u2019une audience virtuelle.La période de consultation se poursuivra jusqu\u2019au 30 septembre 2022.Pour de plus amples informations et pour lire le rapport, veuillez consulter le site Web de la CMI à : ijc.org/fr w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 - 1 1 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com SANTÉ.Les tiques infectées par la bactérie qui cause la maladie de Lyme n\u2019ont pas pris de vacances pendant la pandémie.Entre 2018  et 2021, le nombre de Montérégiens atteints de la maladie a augmenté de 50 %, passant d\u2019une centaine à 147  au cours de l\u2019été dernier.Ces tiques sont actuellement présentes partout en Montérégie, peut-être même dans votre propre cour.« Ça ne devrait toutefois pas vous empêcher de pratiquer des activités extérieures comme marcher, jardiner ou participer à des randonnées.Il suffit de poser des gestes simples pour profiter de ces activités sans s\u2019inquiéter », fait valoir Dre Julie Loslier, directrice de santé publique de la Montérégie.HERBES HAUTES Les tiques se tiennent dans les herbes hautes, les boisés, mais aussi dans les champs, les jardins et les potagers situés tout près.Lorsqu\u2019on entre en contact avec les herbes hautes, les tiques peuvent s\u2019accrocher à notre peau et nous transmettre la maladie.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il est recommandé de marcher dans les sentiers plutôt que dans les herbes hautes et d\u2019utiliser un chasse-moustiques contenant du DEET ou de l\u2019icaridine sur les parties du corps exposées avant de participer à une activité extérieure.Au retour, il est recommandé d\u2019examiner sa peau et de retirer la tique qui pourrait s\u2019y être accrochée en utilisant une pince, sans tourner.SYMPTÔMES Le premier signe de la maladie de Lyme est une rougeur sur la peau qui s\u2019étend sur 5 centimètres ou plus.Les autres symptômes les plus courants sont de la fatigue, de la fièvre et des douleurs musculaires ou articulaires.La maladie se traite bien avec un antibiotique.Depuis quelques années, les pharmaciens de la Montérégie peuvent prescrire un médicament préventif aux gens qui ont été piqués par une tique si celle-ci est restée accrochée à leur peau pendant plus de 24  heures.Le médicament préventif pourrait empêcher la maladie de se développer.Si vous êtes dans cette situation, nous vous invitons à en parler à un pharmacien.Lorsque la maladie de Lyme n\u2019est pas traitée, elle peut causer des problèmes cardiaques, de l\u2019arthrite ou des atteintes au système nerveux.Le site maladiedelyme- monteregie.com contient plusieurs informations utiles et conseils de prévention sur le sujet.Ces tiques sont actuellement présentes partout en Montérégie.Photo gracieuseté Forte hausse des cas de la maladie de Lyme Équipements de Traitement d\u2019Eau (450) 454-3282 Laboratoires d\u2019Analyses Accrédités ISO 17025 (514)-374-0454 Systèmes de pompages (450) 454-2082 2255 Principale, Saint-Michel, Qc.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers Jusqu\u2019à 50% de VRAIS RABAIS! Membre VIP \u201320% Rabais Additionnel Nous solutions tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de système de pompage, et d\u2019équipement de traitement d\u2019eau.Depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantie Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 >373941 1 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca RECHERCHE de personnel pour 1 poste en production: bon sens de l\u2019organisation et polyvalence serait un atout.Poste permanent de jour en semaine.Bon salaire de base à discuter selon expérience et/ ou compétence.Aussi 1 poste temps partiel disponible pour ouvrage général.Tu as de l\u2019intérêt pour l\u2019alimentation?Nous fabriquons tartes et fonds de tartes dans une bonne ambiance de travail.Contacte-nous au 450-444-7014.Normand et Filles Inc, St-Isidore.Bienvenue à tous! ST-RÉMI: Chambres meublées, chauffées, éclairées.Au mois 350$.Libres 450-454-4708 2-1/2, 2e, rue Foch (Vieux St- Jean).Entièrement rénové, chauffé, éclairé, meublé et a/c inclus.Galerie et porte- patio au sud.Robert 450-346-8709 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 MÉGA VENTE DE GARAGE: et antiquités, 3-4-5 septembre.Beau temps/ mauvais temps! 8 Rang Edgerton, Lacolle; (sud du village) 4-1/2 Ste-Jean-sur-Ri- chelieu (près hôpital), 3ème étage avec ascenseur.Idéal pour personne retraitée ou semi- retraitée.Système d\u2019intercom, stationnement, rangement intérieur, balayeuse centrale, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.1er octobre 4 5 0 - 3 5 7 - 6 7 2 4 , 514-703-9651 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 RÉSIDENCE Iberville recherche aide- cuisinier(ère) de 10h00 à 13h00 et 16h00 à 22h00.Poste régulier.1 fin de semaine sur 2.Expérience un atout.Contactez Josée Dion: 450-346-5878; fax: 450-358-3699 iberville@ res-privilege.com ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 VENTE de garage, vendredi, samedi et dimanche, 2-3-4 septembre, beau temps/ mauvais temps, 1560 route 235, Ste-Sabine.(Près du Rang Kempt).4 pneus 4 saisons, 17\u201d, ramasse herbe pour tracteur Kubita, outils, meubles, jouets neufs, tissus, rouleaux de Pellon, laine, orgue, tapis roulant, équipement pour faire des cartes de fêtes et des toiles, etc.FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 BOIS de chauffage sec de 1ère qualité: 100% bois franc, 80% érable, 105$/ corde.Livraison possible.Réservez tôt.450-278-9243 CHERCHE employé(e) fiable pour nourrir et entretenir des chevaux sur la ferme Yves Landry, Napierville.Travail 6 jours semaine congé dimanche,18$/ l\u2019heure avec maison sur place.Besoin immédiatement.ives Landry 450-245-7031 655 Alimentation 245 Chambre à louer 585 Services financiers divers 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 585 Services financiers divers 205 Logements / appartements à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 945 Achat d\u2019autos 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 605 Emplois divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Transport PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 2 9 6 5 9 9 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?coupdoeil.info/emplois http://www.facebook.com/coupdoeil.info web facebook.com/c updoeil.info Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 40 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 Ce certificat donne droit au porteur à une opi ion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voul z v aiment vendre?Cette offre est valable im édiatement.I I 42 ANS D\u2019EXPÉRIENCE C\u2019est LE BON TEMPS de VENDRE! Merci de votre onfiance! > 3 4 3 7 1 6 > 3 7 2 9 0 3 1050 Séminaire N St-Jean sur Ricelieu WWW.EQUIPESICOTTE.COM 450-349-5868 1055, Séminaire N Saint-Jean 450-246-4637 8, du Collège Lacolle ROBERT SICOTTE Samuel Sicotte Carl Hudon ÉQUIPE SICOTTE REMAX Évolution Votre maison vaut assurément plus que vous le pensez.Demandez une ESTIMATION GRATUITE courtier immobilier agréé 1050 Séminaire N St-Jean sur Ricelieu WWW.EQUIPESICOTTE.COM 450-349-5868 1055, Séminaire N Saint-Jean 450-246-4637 8, du Collège Lacolle ROBERT SICOTTE Samuel Sicotte Carl Hudon ÉQUIPE SICOTTE REMAX Évolution Votre maison vaut assurément plus que vous le pensez.Demandez une ESTIMATION GRATUITE courtier immobilier agréé AVI DE RECHERCHE Maison, terrains, multiplex, condos.Pour de nombreux acheteurs sérieux et préqualifiés > 3 7 2 9 0 3 VENISE-EN-QUÉBEC Plain-pied fraîchement rénové vous offrant 2 chambres à coucher.Terrain de 24 464 pieds carrés, clôturé avec cours arrière privée, patio (coin BBQ), 2 remises et plus ! À voir ! MLS 12701633 PRIX 325 000 $ 1ÈRE PARUTION LACOLLE Belle propriété de style victorienne sur un terrain intime de 16 375 pieds carrés.Emplacement de choix, à distance de marche de plusieurs commerces.Secteur paisible, tranquillité assurée.Possibilité de subdivision du terrain ($$$).MLS 13919650 PRIX 595 000$ 1ÈRE PARUTION > 3 7 7 7 5 6 VENTE DE GARAGE 3 ou 4 sept.entre 10 h et 15 h Côté IGA et la Résidence Le Quartier 160 boul.St-Luc Venez en grand nombre ! (Christian Bisaillon, resp.des evenements et Lise Girard, coordonnatrice) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 - 1 3 > 3 7 6 7 3 8 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS > 3 7 6 6 0 3 LA PASSION QUI NOUS ALLUME mpbeauchemin.com Nous sommes une entreprise dans le domaine pétrolier depuis 65 ans.En pleine expansion, nous effectuons de nouvelles acquisitions.Fière de dire que nous avons des employés qui ont pour certains plus de 20 ans d\u2019années de loyaux services.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE CANDIDATS(ES) DYNAMIQUES ET MOTIVÉS(ES) POUR OCCUPER LES POSTES SUIVANTS : ENVOYER VOTRE CURRICULUM VITAE RECRUTEMENT@MPBEAUCHEMIN.COM OU TÉLÉCOPIEUR 450-359-4431 Mazout & Propane Beauchemin, 775, rue Gaudette, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 7S7 CHAUFFEUR CLASSE 3 LIVRAISON PROPANE LIVRAISON PRODUITS PÉTROLIERS Temps plein & Temps partiel Horaire possible Semaine et fin de semaine Salaire selon expérience SABLEUR POUR RÉSERVOIR Salaire selon expérience AIDE POUR L\u2019INSTALLATION DE PROPANE AVEC EXPÉRIENCE Salaire selon expérience LAVEUR DE CAMION PRODUIT PÉTROLIER INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR DU VÉHICULE SOIR DE SEMAINE Salaire selon expérience - MÉCANICIEN - PRÉPOSÉ AU TERRAIN - PRÉPOSÉ AUX BÂTONS ET VOITURETTES - PRÉPOSÉ AUX SOULIERS Le Club de golf Triangle d\u2019Or à St-Rémi est à la recherche de nouveaux employés temps plein et partiel Envoyer votre C.V.à directeur@golftriangledor.com ou au 514 877-5022 poste 221 > 3 7 7 2 0 6 Situé à Saint-Bernard-de-Lacolle Nous sommes à la recherche d\u2019un commis de dépanneur, le soir en semaine Responsabilités \u2022 Servir la clientèle; \u2022 S\u2019occuper de la caisse; \u2022 Préparer le café; \u2022 Remplir les réfrigérateurs et renouveler les articles sur les tablettes; \u2022 Entretenir le dépanneur (épousseter les tablettes et articles, nettoyer les douches pour les chauffeurs, laver les serviettes utilisées par les client).Possibilité de 32hrs /4 jours | Lundi au jeudi de 14h00 à 22h00 Merci d\u2019envoyer votre CV à : gas.station@argustransport.com Contacter Sandra au 514-863-9559 Seeking Store Clerk for night shift, weekdays Store located in St-Bernard-de-Lacolle Responsabilities \u2022 Serving the clients \u2022 Operating cash register \u2022 Preparing the coffee \u2022 Stocking up the fridges and shelves \u2022 Keeping the store neat & tidy ( dusting of shelves and items on shelves, clean showers for drivers, wash towels used by clients) Possibility of 32 hrs / 4 days | Monday to Thursday 2pm to 10pm Please send your resume to: gas.station@argustransport.com Please contact Sandra at 514-863-9559 >377753 Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.> 3 7 7 8 1 2 Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler! Faire parvenir votre CV à Suzanne Lamarre au direction@lestroisviolettes.com ou communiquer avec nous par téléphone au : 450 376-6950 RECHERCHONS PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER LÉGER \u2022 Lundi au jeudi de 8 h à 16 h PRÉPOSÉ(E) AUX RÉSIDENTS \u2022 Formation PAB \u2022 Compétence 7 \u2022 RCR \u2022 PDSB \u2022 Minuit à 8 h 30 (prime de nuit 1,50$ / hre) Yelle Paul Émile 1953-2022 Avis de décès De Saint-Rémi, le lundi, 29 août 2022, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé monsieur Paul Émile Yelle.Il laisse dans le deuil son ex-conjointe Josée Desranleau, ses enfants Charlène (Sascha), Vincent, sa petite-fille Madison, et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire : 1720 rue Principale St-Michel, J0L 2J0 450 454-5697 | 1 800 263-3074 www.serrefinnegan.com Heures des visites samedi, 10  septembre 2022 de 9 h à 13 h.Suivront les funérailles en l\u2019église de Saint-Rémi, le samedi 10 septembre 2022, à 15h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.> 3 7 7 9 8 3 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 - 1 5 ?Lacolle Souper entrecôte et maïs de la Légion La Légion organise un souper entrecôte et épis de maïs, le 3 septembre à 18 h, au 14, rue Laramée.Coût : 25 $/membres, 30 $/ non-membres.Toujours le 3 septembre, il y aura un marché aux puces, de 9 h à 14 h.Coût : 10 $/table.Info.: 450 246-4663 ou 579 538-8844.Chasse à l\u2019as de la Légion Le gros lot est de 1172 $.Les enveloppes 3, 10, 12, 14, 19, 25 et 44 n\u2019existent plus.Les billets sont en vente au coût de 2 $.Les virements Interac sont acceptés avant le vendredi, à l\u2019adresse ace@ legion-11.org.Les portes de la Légion ouvrent de 16 h 30 à 18 h 45.Le tirage a lieu chaque semaine, à 19 h.La vidéo du tirage sera diffusée sur la page Facebook Filiale 11  Lacolle \u2014 Légion Royale.Info.: 450 210-2526 ou 450 246-4663.?Napierville Bingo du Club Fadoq Il y aura une soirée de bingo au centre communautaire le 9 septembre, à 19 h.Les sacs de sable reprendront le 13 septembre à 13 h, et les jeux libres, le 15 septembre, à 13 h.?Saint-Bernard- de-Lacolle Réouverture du comptoir familial Le Butin Les bénévoles du comptoir familial Le Butin vous accueilleront dès le vendredi 9 septembre, à 13 h.Les heures d\u2019ouverture sont le vendredi, de 13 h à 16 h, et le samedi, de 10 h à 13 h.Le Butin est situé au 103, rang Saint-Claude.Bingo des Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb organisent une soirée de bingo le 2 septembre, à 19 h, au 113, rang Saint-Claude.Prix de présence.Hot-dogs, croustilles, chocolat et breuvages seront en vente au casse-croûte.?Saint-Valentin Ventes de garage Les prochaines journées autorisées pour tenir une vente de garage sont les 3, 4 et 5 septembre.?Jardins-de-Napierville Activité de la rentrée à La Marg\u2019Elle Le centre de femmes La Marg\u2019Elle dévoilera sa programmation pour l\u2019automne 2022 lors d\u2019une activité qui aura lieu le 8 septembre, de 13 h 30 à 15 h 30, au 87, rue Perras, à Saint- Rémi.Gratuit.Info.: 450 454-1199 ou info@centredefemmeslamargelle.org.BABILLARD > 3 7 6 3 4 1 CONCOURS 2 FRÈRES 8 OCTOBRE, 20H Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel 27 rue de l\u2019Église Nord Lacolle J0J 1J0 lepointdevente.com/billets/fashow-martinfontaine Réponse: ____________________________________________________________________ Nom: ________________________________________________________________________ Prénom: _____________________________________________________________________ Ville : ________________________________________________________________________ THÈME : ÉTUDES SUPÉRIEURES / 7 LETTRES A Actuariat Administration Architecture B Baccalauréat Biologie Bulletin Bourse C Certificat Chimie Cinéma Classe Collège Communication Cours Crédit Culture D Doctorat Droit E Économie Éducation Enseignement Environnement Examen F Faculté Finance G Génie Géographie Gestion H Histoire Horaire I Informatique L Littérature Livres M Maîtrise Médecine Moyenne Musique P Philosophie Physique Programme Psychologie R Recteur S Santé Sciences Session Sport Stage T Thèse Traduction U Université A GAGNER : UNE PAIRE DE BILLETS pour le spectacle de FAITES PARVENIR VOTRE COUPON, AU PLUS TARD LE 30 SEPTEMBRE au 810-D rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur, J0J 1Z0 >377535 BOURDEAU (Née Beaudin), Micheline 1947-2022 Avis de décès De Saint-Constant, le 24 août 2022, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme Micheline Beaudin, épouse de Jean-Guy Bourdeau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Noël (Sylvie Patton), Pascal (Eve St-Martin), ses petits-enfants Xavier, Victor, Eliott, Rosemarie, Benjamin, ses frères et sœurs feu Thérèse, Véronique, Denise, Madeleine, André, Régis, Donald, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle a été confiée au salon funéraire Poissant et Fils, 180, rue St-Pierre, Saint-Constant J5A 2G9 Tél : 450 632-1515 La famille y accueillera parents et amis le jeudi 1er septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 septembre à 14h en l\u2019église de St-Constant.Lécuyer (née Dumouchel) Lucille 1928-2022 Avis de décès St-Édouard, le 26 août 2022 à l\u2019âge de 94 ans, est décédé madame Lucille Dumouchel épouse de feu monsieur Amédée Lécuyer.Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Gilles), Nicole (Michel), Johanne (Pierre), Denis, ses petits-enfants Yannick, Karine, Pierre- Michel, Louis-Philippe, Marie-France, Audrey, Anthony, Andy, ses 13 arrière-petits-enfants, sa sœur, ses frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église de St-Édouard, le lundi 5 septembre 2022 dès 10h.Suivront les funérailles à 11h.450 246?3988 | 1 800 263?3074 www.serrefinnegan.com > 3 7 7 6 8 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 1 a o û t 2 0 2 2 > 3 7 7 0 4 8 Journée Spaghetti Dimanche 11 septembre 2022 Caisse des Seigneuries de la frontière Serge Bernier, directeur général Siège social : 373, rue St-Jacques, Napierville, Qc Cette affiche est une gracieuseté de : Au pro?t de l\u2019Église de Napierville de 11h30 à 14h00 & de 16h30 à 19h30 Salle communautaire de Napierville Pré-vente : 17$ Vendu à la porte : 18$ 6 à 12 ans : 9$ 0 à 5 ans : gratuit Daniel Fortin, B.A.A.Conseiller en placements Tél.: 450 245-1158 \u2022 514 844-0487 Téléc.: 450 245-7907 261, boul.Bourgeois, Napierville Qc J0J 1L0 dfortin@groupepeak.com www.groupepeak.com Myriam Van Wijk, Notaire Inc.Notaires et Conseillers juridiques 364, rue Saint-Jacques, Napierville 450-245-7713 ou 514-990-6451 Téléc.: 514-879-3451 Me Myriam Van Wijk, LL.B., LL.M.mvanwijk@notarius.net 25 ans d\u2019expérience ! Résidentiel, Commercial et Patrimonial Crépis de solage Dalles et marche de béton Pierre naturelle Sherrington Marc Bernard R.B.Q.5677-4179-01 514 443-8997 maconneriebmb@hotmail.com Ouvert 7 jours 8 h à 20 h 450 245-3316 370 St-Jacques, Napierville MARCHÉ CORRIVEAU Garage Joël Gallant inc.- Peinture - Débosselage Réparation et remplacement de pare-brise 185, rue St-Jacques Napierville, QC J0J 1L0 450 245-3272 F.450 245-0092 www.garagejoelgallant.ca garagejoelgallant@hotmail.com Nouveaux propriétaires : JACQUES LAMOUREUX ET ÉRIC DUPONT 705, Route 219 Napierville, QC J0J 1L0 Tél.: 450 245.7128 Fax: 450 245-0651 1.877.945.7128 Aliment pour animaux d\u2019élevage Nourriture et articles d\u2019animaux domestiques CABINET INDÉPENDANT MEMBRE Beaulieu & Associés 267, St-Jacques, Napierville Tél.: 450 245-7471 | michel@mbeaulieucpa.ca Michel Beaulieu Associé principale, CPA AUDITEUR, CA 465, St-Jacques, Napierville 579 430-8666 Suivez-nous sur \u2022 BAR LAITIERS \u2022 \u2022 SPÉCIAUX DU MIDI \u2022 SOUPE, REPAS ET DESSERTS MAISON \u2022 MENU VARIÉ \u2022 \u2022 20 CHOIX DE POUTINE \u2022 \u2022 PLUSIEURS NOUVEAUTÉS!!!! \u2022 Bar laitier Mickey Mélissa Bouchard, propriétaire Salle à manger "]