L'écho de Montmagny : journal indépendant, religieux, agricole et littéraire, 19 juillet 1901, vendredi 19 juillet 1901

[" L\u2019ECHO DE MONTMAGNY PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS Vol.VII No.42 > SERENE um MONTMAGNY, 19 Juillet, A 1901, Un Surplus Les électeurs du pays doivent être fiers d'avoir maintenu par leur vote intelligent Sir Wilfrid Laurier et son gouvernemeut à la direction des affaires du Canada.Et pourquoi daoivent-ils: en être! fiers ?C\u2019est que le chef vénéré du parti liberal et ses amis ont! rempli les promesses faites au! peuple, et qu\u2019ils ont administreés les finances du pays aveç sagesse et rendus la prospérité dans l'a griculture, dans l\u2019industrie, dans le commerce et pour le travail.Ils ont diminué la dette et changé les déficits en surplus.L'an- nee dernière le surplus était de $7,258,712 et pour cette année la Gazette Officielle de Canada nous apporte le magnifique tableau que voigi: Revenus $50,785.947,91 Dépenses $35,574,508,60 Surplus $12,161,437,31 Cependant, il est juste de faire remarquer que l\u2019état ci-dessus ne remferme que les recettes et les dépeuses qui out passé par les.livres du département des finances jusqu\u2019au dernier jour de juin.Lorsyue tous les comptes du dehors serout parvenus au département et que le tout sera additionné, le surplus sera peut-être d'un ou deux millious de plus.En tous cas, noas sommes fiers du résultat et henreux d'appartenir au parti libéral qui se rend, par son adminisirution honnête et intelligente, de plus en plus populaire parmi les électeurs du pays, taudis quete parri Tonser= vateur perd tous les jours du terrain et disparait de ['aréne gra, duellement.Dans le district de Québec, nous devons remercier ia Providence de nous avoir laissé peu de conservateurs, mais 11ly en à encore : les méchantes herbes sont difficiles à détruire.il en reste toujours quelques racines ça et là.Il y a aussi des iucrédules, et comme exemple je citerai L'Hon Thomas Chapais, dont le mot surplus a le dun de lui exi- ter les nerfs Ce cher Thowas ne veut pas croire au surplus, et lorsque le \u201cSoleil\u201d du 8 courant a annoncé à ses lecteurs le surplus du gouvernement fédéral, Thomas s'est fâché contre - Sir Wilfrid et ses orgaues, car Thomas ne croit pas sans voir, c'est comme St-Thomas, quoi \u2014I] a brandi son rouleau de ficelle et a fait une sortie furibonde dans \u201cLe journal «des Campagnes\u201d, \u2014un de ses petits journaux qui n'a ni presse ni atelier, qui n\u2019a qu\u2019un titre, quelques colonnes à la disposition du rédacteur, et la doublure d\u2019un autre journal pour! format \u2014 Mais ccmume il n\u2019y a que Thomas de tnécontent, nous pouvons être assuré que Sir Wilfrid ne changera par son surplus en déficit pour cela ?et maigré tout ce que dira Thomas, c'est un fait certain que la Gazelle du Canada a dit la vérité.Le Soleil a aussi dit la vérité et moi aussi je ne dis que la pure vérité en disant qu'il y a un surplus et un gros.\u201d À l\u2019exception de Thomas, tout.le monde est content et fier de l'administration du parti libéral ; et comme nous n\u2019avons pas eu besoin de Thomas pour faire arriver Sir Wilfrid Laurier au pou- Voir, uous n\u2019en avons pas besoin, non plus, pour nous réjouir du bel état financier et de la prospérité du pays que nous devons, non pas à Thomas, mais à sir Wiltrid et à son gouvernement.L.DE ST-MaARC Québec, 16 juillet 3901.No 83 - LE MAL N'ATTEND - PAS.Du refroidissement au rhume du rhume à la bronchite et à la| consomption il n'y a qu\u2019un pas, journal à grand format, de la rue iles Saints du calendrisr quel nom donner au marmot, se trouvent 2® FAIS CE QUE DOIS «2% Quant on a du \u201cBRASS.\u201d Suivant les bonnes recommandations de l'autorité, plusieurs des fidèles lecteurs de L'\u2019ECHO DE MONTMAGNY admettent aussi \u201c Le Peuple \u201d à leur foyer.Il n\u2019y à pas de mal à ça, au contraire, à ce jeu-là, chacun trouve l\u2019occasion de se dilater la rate, une bonne fois dans la semaine.Dans son dernier numéro, l\u2019intéressant de la Station, contenait des inef- fabilités à rendre des points au meilleur artiste dans le genre.» Un monsieur \u201c Brutus,\u201d du Cap St-Lgnace, dont le pseudonyme laisse voir le goût militaire, faisait part, la semaine dernière, aux millions de lecteurs du \u201cPeu ple \u201d des surprises d\u2019un compère (ou parrain si vous voulez), de la jolie paroisse du Cap, en revenant de la cérémonie.Vous allez voir si ce chanceux de parrain, sans parler de la marraine, avait bien raison d\u2019être surpris: Le vaillant \u201c Brutus \u201d nousdit d\u2019abord que M.X.\u2026et Mlle Z.,.conduisaient au haptême l\u2019enfant de Madame C.a laquelle ils ont donné le gentil nom de Ma- rie-Anna.Mais voici qu\u2019en allant a l\u2019église, le parrain et la marraine, tout pénétrés de leur sujet, et cherchant parmi tous subito comme pétrifiés ! !! Quel- qu\u2019un sort d\u2019une maison voisine de l\u2019église, au pas de course; on se précipite, (c\u2019est du moins ee que Brutus veut dire, ) on arrête: son cheval, le parrain regarde son associée avec effarement, et \u2018cette dernière en fait autant.Que leur veut-on?Etaient-ce quelques proches qui voudraient voir le bébé rose, ou suggérer qu\u2019on le nommerait Pierre ou Baptiste, Virginie ou Célestine?Non.Brutus nous dit: On arrêta son cheval devant là résidence de monsieur un tel, et M.B., magnifiquement costumé pour la circonstance, lui lut une adresse des plus touchantes.Quel monument de bétise!!! Il faut sims giner un instant la mine des assistants, et surtout du fringant coursier de se voir lire une adresse touchante.Oh ! monsieur Brutus, retournez à l\u2019école ou cassez votre plume.Il faut faire grâce aux lecteurs de L'ÉcHo DE MONTMAGNY, de l\u2019énumération des décorations multiples qui foisonnaient, il parait, car Brutus nous apprend que les poteaux de télégraphe, eux aussi, se mélaient de porter des pavillons, mais il ne nous dit pas s'ils se sont rendus à l\u2019église ou ailleurs avec les invités.Le tout se termine par un verre de vin chez le Dr.X.X.X.pour faire oublier à la marraine les émotions de la journée.Mais où donc était le père dans cette affaire-là?Brutus n\u2019en parle pas, tandis qu\u2019- il nous semblerait avoir, au moins, bien mérité de partager avec le parrain les honneurs de la journée.Quandon a du \u201cBrass\u201d comme le rédacteur du Peuple, c\u2019est pas surpre- HYCIENISONS LE PEUPLE L\u2019attention publiques s\u2019attache de plus en plus, et avec raison, aux efforts Lentés par les hygiénistes pour diffuser l\u2019hygiène au sein des peuples.Les Etats qui ont de grandes ressour ces ont dejà fait beautoup pour vulgariser l\u2019hygiène, cette science moralisatrice, humanitaire.C\u2019est une affirmation de l'influence tutélaire de l\u2019éducation des individus, et de l\u2019iustruction par l'exemple et l\u2019expérience.Tout ceci nous apparaît comme un véritable progrès, comme une marche en avant dans la voie de l\u2019initiative privée, de l'éducation hygiénique des masses.C\u2019est uve acclamation de la liberté individuelle.Enfin, c\u2019est à ne plus croire à la possibilité d\u2019imposer l\u2019hygiène à coups de décrets et d\u2019ordaunauces de police.La mission des hygiénistes modernes est de diriger les opérations sari- taires d'nn Etat, d'nne ville, municipalité rurale, et, surtout, d\u2019instruire le peuple des préceptes de l\u2019hygiène.En poursuivant ainsi cette œuvre patriotique, on comprendra vite la valeur matérielle et morale de c=Lte science; ainsi l\u2019avenir sera aux études pratiques, aux aspirations de réforme, enfin à la connaissance des sciences souiologiques, dont l\u2019hygiène est comme la mère, puisque l\u2019amélio ration de la santé publique, la conservation de l'être humain représente sou but et sou programme.Il importe à tous les hygiénistes de se rallier sous un même Labarum, d\u2019unir tout ce qu\u2019i} y a de force, d\u2019intelligence chez eux pour travailler à la modeste lâche de la vulgarisation scientifique.ll est également du devoir des detenteurs des pouvoirs publics d'accorder libéralemeut leur puissant concours dans l\u2019applicauion raisonnée d\u2019une intelligente et judi- creuse hygiène.4 : Ou se plaint \u2018avec raison que l\u2019hygiène publique est eutravée ou paralysée par la régie officielle [1].{1 y a un remède à cet état de Choses.Nous suggérons un peu plus d\u2019ex- pacsion intellectuelle dans les réfor- \u2018mes proposées de la part des chefs de bureaux de santé; nous conseillons d\u2019éxiger un brevet de capacité de tous les officiers subaliernes [2].Comprenant bien la valeur aes études hygiéniques, les autorités scolaires ont un devoir strict à accom- olir: celui d\u2019inculquer daus l\u2019esprit de la jeunesse qui étudie les éléments de l\u2019hygiène.Cette étude élementai- re ouvre les yeux, et porte à approfondir cette science dont le besoin se fait de plus eu plus sentir.Un peuple qui n\u2019a pas d'hygiène, c\u2019est un peuple qui se meurt.L'hygiène apprend à conserver la saute du corps, la santé de l\u2019âÂme, et à se protéger contre la maladie.L'iguo- rance de cette science, surtout dans notre siècle d\u2019effervescenee et de licence, brise bien des travailleurs et précipte bien des existences.Les parents et les insbituteurs sont convies à travailler au développement phy sique et moral des jeunes générations.Car l'hygiène est sœur de la morale, et toutes deux constituent les bases véritables de Loute éducation, Au Canada, comme dans bien d\u2019autres pays, on voit la degradation morale et la dégradation physique causées par l\u2019ivrogauerie.La croisade des partisans de la tempérance est impuissante pour réprimer les abus de liqueurs enivrantes.Ou dit que le budget de l'Etat souffrirait de l'absence des établissements de débits de liqueurs.Mais n\u2019a-t-on Jamais réfléchi à la cau se principale de tant de maiheureux \u201c\u201cdégérérés\u201d qui affligent l'humanite, de tant de Crimes qui déshonorent nant qu\u2019on lance dans le public intelligent, un pareil charahias.Un loustic qui venait de lire le Feu-, ple, disait que pour lui, à pré-! sent, il allait consacrer sa vie à parvenir aux deux plus grands hontieurs qu\u2019il préfère, savoir : À devenir le maire de sa paroisse, et secondo, être parrain au Cap St-Ignace.- près cela, tirons le rideau, et si Mtre \u201cBrass\u201d n\u2019a pas aksez de délicatesse pour choisir ses correspondants, nous demanderons aux braves citoyens du Cap de s\u2019en mêler, et ne pas se laisser tourner en ridicule, chose qui.arrive chaque semaine au Ptit Peuple, de Mtre Rousseau, et Tu quoque Brutus.- JEAN RI vite {1anchi.si l\u2019on n\u2019emploie pas le BAUME RHUMAL en temps.| \u2014\u2014-#\u2014 Annoncez dans lEcxo DE MONT- MAGNY.\u201d nos sociétés?Mais n\u2019a-t-on jamais pensé que tous ces criminels priveut l'Etat d\u2019autant de travailleurs, et partant d\u2019autant de sources de revenus ?Mais n\u2019a-l-on jamais songé à la dépense annuelle que coûtent les asiles d\u2019aliénés, les prisons, les hôpitaux,les cours judiciaiaires, etc ?Les hôtels sont des écoles de démoralisation et d\u2019abrutissement pour les sociétés ; elles sout les pépinières de toutes les mauvaises passions, de toutes les habitudes vicieures ; elles sout le malheur et la ruine des familles.Et l\u2019ivrogaerie, ce vice \u2018crapuleux, devient le triste\u2019héritage des générations futures Après cela lous avous raison de nous écrier: l\u2019ailcool, voilà l\u2019eynemi ! Tout le monde comprend maintenant l'opportunité de la science de l'hygiène.Aussi la vulgarisation de cette sceince s'impose-t-elie d\u2019urgence daus notre état de civilisation.Nous avons deux puissants moyens à notre disposition : l\u2019enseignement de l'hy- giènte dans nos maisons d'éducation, ALPHONSE CARON, Editeur-Propriétaire.\u2018 et le journal.L'en-tête de notre journal est Hy.GIENE PopurLaire.Elle comport- tout pour le peuple.Instituteur fidè'e des saines doctrines de l\u2019hy- ziène, notre journal inscrit snr son progamine : la maison, la famille, l'école, l\u2019atelier, la ville et lus champs.À l\u2019aurore de la \u2018\u2018septieme année du\u201d JOURNAL D'HYGIENE POPULAIRE, nous adressons un chaleur ux appel & tous ceux qui s'intéressent à Notre ŒuVre, de bien vonloir nous prêter leur concours, en faisant de la popagaude en faveur de otre publication.C\u2019est le temps de répéter, avec John Stuart Mill, d'Angle erre, cet adage qui c-ractéri-e très bien la pensée de l\u2019hygiéi.isate mod- rne : AUCUN ETAT NE PETT ETRE APPELÉ LIBRE, LORSQUE L INDIVIDU N'A PAS LA DIRECIION DE SA PROPRE SANTE ET DR SON BIEN-ÊTRE, AU TRIPLE POINT DE VUE PHYSIQUE, INTELLECTUEL ET MORAL.A l'œuvre, chers collaborateurs.\u2018\u2018Hygiénisons le peuple.\u201d Dr.X.X.X.Oa 11-CONSEILS DE LEXPERIENECE.Dans les affection nerveuses, des pertes d\u2019appetit, des insomnies et autres affections dues à la faibiesse du sang, les médecins conseillent de prendre le grand réconfortant, les PII ULES d» LONGUE VIE du CHI MISTE BONARD.Souffrances d'un Enfant.SA MERE PENSAIT QU\u2019ELLE NE RECOUVRERAIT PAS LA SANTÉ.Elle fut d'abord atteinte de rhu- \u201c Matisme et ensuite de la dance de St Guy.\u2014Elie ne pouvait Tien faire et il fallait \u2018lui donner les soins qn\u2019on donne a un bébé.Du \u201cSun\u201d, d'Orangeville, Ont : Mme Marshail est une des dames les plus respectées d'Orange- ville, et elle demeure dans un beau petit cottage, sur la Première rue.Depuis quelques années, sa fille, Mamie âgée de douze ans, souffrait du rhumatisme combiné avec une autre terrible maladie, \u2014 la danse de St Guy.Au cours d'une conversation qu\u2019elle eut avec uu reporter du \u201cSun\u201d.Mme Marshall fit le récit suivant des souffrances de sa fille, et de sa guérison subséquente: \u201cA l\u2019âge de huit ans\u201d, dit Mme Marshall, \u201cMamie fut atteinte d\u2019un rhumatisme qu la faisait beaucoup souffrir, et bien qu\u2019elle fât sous les soins d'un des milleurs médecins, sa santé ue s\u2019améliora pas.Pour aggraver sa condition, elle fut atteinte de la danse de St.Guy, et je perdis complètement espoir de la voir recouvrer de nouveau la santé Elle avait des tiraillements et des crispations spasmodiques aux bras et aux membres ; elle pouvait à peine tenir un plat dans sa main, et il fallait en avoir soin comme on a soin \u2018 d\u2019uu bébé.Pendant que Mamie était dans cette condition, une des mes voisines, qui avait obtenu de bons résultats en faisant usage des Piluies Roses du Dr.Williams dans sa famille, me conseilla des les essayer, pour la maladie de ma fille.J'avais souvent entendu faire les plus grands éloges de ces pilules, mais je n'avais jamais pensé qu\u2019elles pouvaient guérir ma petite fille ; je décidai enfin de les lui faire essayer.Avant d'avoir fini de prendre la deuxième boîte, je remarquai un grand changement pour le mieux, et après an avoir pris cinq boîtes toute trace de rhumatisme et de danse de St.Guy avait disparu, et elle est aujour- d\u2019hui aussi gaie et jouit d\u2019une aussi bonne santé que n'importe quel enfant de son âge.Elle a discontinué, * depuis quelque temps, l\u2019usage de ces pilules, et jamais, depuis la moindre trace de la maladie n\u2019est réapparue./ / t Let à travers._ IRS Je crois, par conséquent, que je puis dire sans crainte que les Pilules Roses du Dr.William ont non seulement ramené mon enfant à la santé, mais qu\u2019elles l'ont guéri pour toujours.Le rhumatisme, danse de St.Guy, et toutes les maladies analo gues du sang et des nerfs, cedent promptement aux Pilules Roses du Dr.Williams, et les guérisons ainsi opérées sont permanentes, parce que ce remède rend le sang riche et rouge renforce les nerfs, et par ce moyen, atteint la racine de la maladie.Ces pilules sont en vente chez tous les marchands de remèdes ou vous seront envoyées franco par la poste, à 50 cents la boite, on six boîter pour $2.50, en vous adressant à la Dr.Williams Medicine Co, Brock- ville, Ont.z-h Parlez peu, mais bien.Si l\u2019on avait toujours présent a l'esprit cette juste sentence du sage, on n\u2019aurait peut-être moins de choses répréhensibles causées par des langues médisantes et calomniatrices, et qui sont malheureusement trop nombreuses dans Nos campagnes, On se plait à divulguer le prochain, et ce qu\u2019il y a de plus déplorable, ce sont queiques fois de nos proches gui ont toujours une dent préte a nous déchirer.Lorsqu\u2019ils ne sivent rien, 1ls en font.Ce sont probablement des gens de grands'talents qui réussissent à merveille dans tout, particulièrement daus la composition, possédant tant d'invention ! *Ah! oul, ceux en qui on mettait confiance, nous ont Lrahis, semblables à des horloges qu\u2019on moule indifféremment sans qu\u2019elles ne s\u2019arrêtent jamais, allant toujours à tort U!, ON peut constater plus d\u2019une fois cette véridique maxime : * Celui qui confie son segret à un babillard, net toul le monde dans sa contideu- ce.\u201d On fait alliance avec nous, on êpie chacune de nos paroles el avec ce canevas on compose, ajoutant à profusion des hyperboles, c\u2019est pour ainsidire un mélier favori à certaines personnes, avec un peu de talent, beaucoup de pratique, ou progresse infailliblement.Enfin, on parle taut, que quelques fois ou di- vait que les oreilles se sont changées en langues.Sachons mettre un frein à notre langue, qui, d\u2019un seul coup, nous transporte bien loin, et enlève la réputation d\u2019uue personne.Souvenons- uous toujours que l\u2019art le plus nécessaire n\u2019est, pas de bien parler, mais de savoir se taire, alors la paix règnera dans toutes les familles, la société et l\u2019on trouvera le bouheur qui est, ce que l\u2019on pourrait appeler \u2018\u2018P\u2019hygiène de la vie.\u201d Ou se répent toujours d\u2019avoir parlé, mais jamais de s'être tu.UN ABONKE.Ventes du Shérif.OUELLET vs.CHAMARD lo Un terrain counu sous le numéro trois cent neuf (309), du cadastre officiel de Saint-Roch des Aulnets, deuxième rang.20 Uu terraiu Connu sous le numéro cent quatorze (114), du cudastre.officiel de Sainle-Louise, premier rang.30 Un terrain connu comme faisant partie du numéro quatre cent ouze (411), du cadastre officiel de Saiute-Louise, deuxième rang ; borné au nord et au sud aux représentauts de feu Michel Caron, au sud-ouest à Germa n Provots et Geprges Jalbert, et au sud-ouest à Henri Soucy.4o Un terrain connu sous le numéro deux cent vingt cinq (225), du Cadastre officiel du canton Ashford\u2014 le tout sans bâtisse.Pour être vendus MARDI, le VINGT-TROISIEME jour de JUILLET prochain, les lots.Nos.deux et trois, à la porte de l\u2019église de Sainte- Lou'se, à DIX heures du matin; le lot No un, à la porte de l\u2019église de Saint-Roch des Auinets, à MIDI; le lot No quatre, à Saint Jean Port- Joly, au bureau d'enregistrement du vomté de l'Islet, à DEUX heures et DEMIE de l'après-midi.Le dit bref rapportable suivant ls loi.J.B.A.LEPINE, Shérif.eme \u2014Le Liniment Minard guérit les Rhumes, etc.- \u2014-\u2014_ \u201cener J.-A MATHURIN MARCHAND DE FER futrepreneur de Couvertures, talliques.et Plombage, RUE ST-JEAN-BAPTISTE Vous tronverez loujours I'asso de l'ERRONNERIE, Vitres, HUILE Chauffage, Plafonds et Lambris mé- MONTMAGNY.TEL.BELL, NO.! rtiment le plus complet dans la \u2018ligne S de tontes sortes, Vernis, Peintures, POMPES, TUYAUX en fer, en fonteset en plomb.Aussi, assortiment de fournitures et installation pour PLOMBERIE, CHAUFFAGE a eau chaude et à vapeur.BAINS, BASSINS, CLOSETTES.Lumière et Cloches électriques, Couvertures, Corniches, Dalles et Dalots.Une Spécialité de GRANIT et FERBLANTERIE.Agent pour différentes marques de bicycles et pour les célébres machines & coudre MONARCH, FLDHEAGE et CORONA, les plus tendres à mouvoir, parce que lenrs shafs tourn de première classe et garanties pour Tout ouvrage promptement ex dérés.ent sur des ball-bearings.Elles sont CINQ ANS écuté et garanti à des prix très mo- 1@- Votre patronage est respeclueusement sollicité.La VALLEE de la SASKATCHEWAN, MANITOBA et le NOUVEL ONTARIO.ts POUR TOUTES INFORMATIONS, CARTES, PAMPHLETS, Etc, Adressser à L.O.Armstrong, AGENT COLONISATION, 3m.19 avril.CAN PAC.Ry., MONTREAL.AVIS Ia MONTMAGNY LIGHT & PULP Co, ayant pris les affaires de la * Compagnie Manufacturière et Electrique de Montmagny,\u201d est maintenant prête à fournir le pouvoir lumineux et à renouveler tous les contrats en rapport avec la dite Compagnie, qui sout échus ou sur le port d'échoir.La Compagnie a acheté une machine à vapeur de la ¢ Robb Engineering Co,\u201d d\u2019Amherst, qui sera installée durant l\u2019été ; de cette manière la Compaguie sera indépendaute du pouvoir d\u2019eau pour le renfort du courant et préviendra ainsi l\u2019arrestation produite jar le manque d\u2019eau, La Compagnie est aussi prête à soumettre les estimés pour l\u2019installation.; Les formules d'application scront fournies par le Secrétaire qui est autorisé de signer les co.1trats au nom de la Compagnie.PAR ORDRE DU BUREAU.+ 82\u2014RESSOURCE PRE- CIEUSE.- Quelle ressource précieuse que le fameux BAUME RHUMAaL ; No il guérit comme par enchaute- ment les rhumes les plus obstinsé.\u2014\u2014\u2014 > \u2014\u2014\u2014 La part de nos Lectrices Ouf! Je ne puis certainement pas mieux commencer mon petit article que par cette exclamation : \u201cQuf !\u201d En effet, quelle chaleur mes amies le thermomètre a marqué 1000; inais nous sommes aux tropiques! Quelles doivent être les souffrauces, mes bonnes amies, de celles qui, par cette température saharrienne, sont obligées de travailler aux champs, exposées aux ardeurs d\u2019un soleil brûlant.Ah! lectricest vous toutes qui avez le loisir pendant ces jours, de reposer dans un voluptueux hamac sous les arbres desquel souffle une brise, plaignez-les ces pauvre femmes, ces pauvres filles qui travaillent tout le jour sans désemparer souvent sous: l'œil d\u2019une maîtresse acariâtre et cruelle.Oui tandis que nous vivons dans un \u201cdolce farniente,\u201d que nous prenous le frais.elles, se remuent travailleut, \u201ccausent\u201d s'épongent fièvreusement.Pauvres travailleuses, comme je vous admire.moi, comme vous paraissez grandies à mes yeux C'est vous la patrie, c\u2019est vons eon avenir, c'est vous sa destinée.Lectrices, ne craiguons pas de venir en aide aux pauvres qui tendront la main surtout ces juursci ; car il faut qu'ils aient véritablement besoin pour demander l\u2019'aumône de porte en porte par une pareille chaleur.Avez aussi un peu de commisération pour la chroniqueu-e qui pe peut trouver \u2018ses idées\u201d par cette chaleur.C'est dire, n'est-ce pas que je vous prie d'être indulgente pour celle qui se souscrit votre fidèle.MYRTHE \u2014\u2014\u2014 \u2014 Cook's Cotton Root Compound Est employé avec succès tous les mois par au-delà de 10,000 fernmes.Sûr, effectif.Mesdames, demandez à votre Pharmacien le Cook's Cotton Root Compound.N'en prenez pas d'autres, car tous les mélanges, pilules et imitations sont dangereux.Prix, No, 1, 81.00 la boite; No.2, 10 degri No.1 ou 2 envoyés rur réception du deux timbres de 3c.The Cook Windsor, Ont.tÆNos 1 et 2sont vendus et recommandés par tous les pharmaciens responsables au.Canada, rix et de ompany, à Moutuiagny { No.1 et No.2, sont veudus jar À E.MICHON, Pharmacien.plus fort, 83.00 la botte.: LES ENFANTS.Nous reproduisons ci-dessus un extrait de l\u2019une despages d\u2019un volume de M.Emile Deschanel, où il dépeint admirablement ce que les enfants font naître dans le coeur de leurs parents : roucuccuu 02 sucouu 0 cansccerss0u00 senses \u201cLe visage de votre enfant spectacle d\u2019un intérêt inépuisable!.Vos yeux ne peuveut se détacher des siens.Ces charme loin de diminuer va toujours croissant \u2014Chaque jour développera eu lui de nouvelles grâces.\u201cAussi chaque jour désormais, et chaque anuée, sout-ils les bienvenus.\u201cOn compte le temps d\u2019une autre manière qu'\u2019anparavant.\u201cToutes ces heures et toutes ces années, vous be voyez plus qu\u2019elles vous font vieillir, vous voyez qu\u2019elles le font grandir.\u201cD'ailleurs vous ne vieillissez plus, au contraire vous rajeunissez.L'enfaut vous ôte les années qu\u2019il prend.\u201cToutes les tristesses de votre coeur se dissipent a ses regards, commes les neiges au soleil.Votre âme se fond à son sourire.\u201cSrs yeux brillants de gaiété \u2014 gaiété de vivre\u2014eclairent autour ide vous toutes choses, même une chambre d\u2019exil.\u201cLorsque l\u2019enfant rit, le ciel rit; tout est sénérité, lumière, |jore.On devien calme, on de- |vieut fort, ou devient bon, on devient inébranlable dans la justice, ton devient plein de bienveiliance et d\u2019amour.\u201cLe regard de l'enfant donne a votre esprit la patience nécessaire pour attendre que le triomphe de l'iniquite ait son terme et que (le droit soit rétabli, \u201cLe regard de l'enfant guérit toutes nos plaies.\u201cLes petites mains de l'enfant soulèvent le poids sous lequel votre coeur était accablé.Elles l\u2019emportent sans le savoir, en se jounat.Une seule de leurs mi- @nonnes caresses apaise la sourde \u201cblessure.\u2018Lorsque vous portez votre enfant,-\u2014doux fardeau, qui vous rend léger! \u2014il met ses petits bras au tour de vous ; c\u2019e-t lui qui vous porte.\u201cIl vous enlève dans les espaces bleus de l\u2019espérance au-desus des nuages, au-desus des douleurs.\u201cEnfant! Source de consolation, de joie, de vie! On lui don ne Ja naissance et il vous la rend, car il fait renaître votre âme de ses cendres de ses débris.| \u201cIl la ranime, 11 la récrée, il la transporte avec ses petits cris ; d'oiseau joyeux, il semble lui don- \u2018ner des ailes.\u201cProfond mystère, féconde joie, réciprocité de la vie; le fils ré- {génère le père et la mère, À les ;crée à son tour.A a \u2014Uiu stali-ticien vient Je calculer qu'en l'an 2250, la t rr spra comple- tement rempliv, c*st-à-Gir- que la race humaine se sera uv lldment d-ve- oppée qu\u2019elle couvriia &ntiè:emes.t 1 la boule le:restre.Chagle individu naura alors & sa disposit:dur que le Life.8'i aussi un organe matières du sang.> Ca a Cy À Ps rt SE aT ER dre J.-E.LABELLE.je suis devenue très forte.Montréal, 22 mai 19:0.\u201cLE SAN Est Ia cause de toutes les maladies de la peau, telles que Boutons, Æruptions et Humeurs.Les Pilules de Le reconstituent ct régénèrent le sans, cé Giérissent ne manquent jamais de guérir toute *allae + 1 ; 1 qu'elles purifient le sang, lui donnent de la richesse et de la cou- TN IC OVER G 1 ces maladies.\u201cvo.important pour ia * 255 La peau est non seulement l\u2019ervelonp: du corps, elle est l'élimination La peau, en conséquence, est sujette à des dérangements de fonctions qui résultent de l'ultération ce la constitution, de l'impureté ct de l'insuffisance du sang.Di l\u2019on maintient le sang pur, si on lui fournit los éléments régéuérateurs de la vie, il ne pourra vy avoir ni boutons, ni éruptions, ni humeurs défigurantes de la peau.peau devient terne, si des boutons et éruptions devez commencer immédiatement à prendre un remède pouvant puritier et régénérer le sang.Les | s les maladies de la TY f À M k à Le Vie Donaril) de certaines Si toutefois la praraissent, vous + pes (BONARD) peau, parce leur, et rendent la peau douce et unie.Les Pilules de Longue Vie (Bonard) guérissent quand les lotions et applications externes échouent.Lisez ce qu\u2019écrivent ces deux personnes bien connues, et profitez de leur expérience.LA Cie MÉDICALE FRANCO-COLONIALE, MESSIEURS, Je ne croyais pas à une si grande puissance de guérison dans un Inédicament administré sous forme de pilules, et ce n\u2019est qu'après avoir moi-même pris vos Pilules de Longue Vie que J'ai pu constater que tous les éloges que l\u2019on en faisait n'avaient rien d\u2019exagéré.r Tous les autres remêles n étaient pas parvenus 4 me donuer le moindre soulagement, quand prendre les Pilules de Longue Vie (Bona ra}, je me décidat à Per de temps après, je vis diminuer mon mal dans de vérit.:bles proportions, et, apres avoir pris plusieurs boîtes de pilules, j'étais complètement rétabli d\u2019une dyspepsie et d\u2019une faiblesse générale qui duraient depuis plusieurs aunécs.Ne sachant comment vous remercier, je Vous envoie ceste lett-e avoue droit de Ja Jivrer au public.Votre t ut dévoué, Montréal, 4 juin 1900.le) ~ Y MpssTEURS, \u2014Comme vous 1r dites st bien dans vos prassectus, los Piln!es merveille dans tous les cas d\u2019anéniie où de maladies provenant\u2019 dl\u2019ajpauvrissemest «ui suite.suis heurcuse de certifier que les Pilules de Longne Vic m'ont fait ua gran | bien.J'étais anétnique depuis quatre ans, et des boutons ct des éruntions sur le corps me torturaint.Les Pilules de Longue Vie guérissent en tout temps et à tons âges.vous offrons aujourd\u2019hui de faire l\u2019essai de cz morveilleux remède et nous vous enverrons, sur réception d'un timbre do médecins spécialistes sont entièrement à votre lisposition.sulter gratuitement, soit par lettre ou cn venant à nos bureaux, d: 9 a.n, à 6 p.m, cents, une boite échantillon.LA Cie MÉDICALE FRANCO-COLONIALE, 222, RUZ ST-DENIS, MONTREAL.Les Pilules de Tongue Vie Bouard) sont ex vente dans toutes les pharmaeics, a raison do 50 cents ia boite ou 6 hoites pour $2.50.J.-L.LABELLE, Tr Tangae Vie font Pour moi, je Après omolot de ces pilules, Je les recommande counne le meilleur to sicue possible.Me, TERSTEUX, 2335, rue Rivard.Nous Nos Vous pouvez les con- xe tiers G'un acre de terre, ce qui ne serait pas as:ez pour lui prem tlre de subsister.\u2014Donnez votre volonté à Dieu, votre esprit à la science, votre cœur à vos parents, votre mémoire a vos bienfaiteurs, vos confidences à Votre ami, votre tendresse à votre femme et à vos enfants, votre miséricorde à vos ennemis.10 SONT INDISPENSABLES.Les PILULES de LONGUE VIE du CHIMISTE BONARD sont inds.pensables pour Pgrifier et fortifier le sang chez les homes faiblesse, les femmes piles, enfants en languer.HT Le Denier de St-Pierre Les francs-maçons ne s\u2019arrétent jamais à mi-chemin.Non contents d\u2019avoir dépeuillé le Pape de ses états civils, de le forcer en quelque sorte de s\u2019enfermer entre les murs d\u2019un unique palais, d'avoir ainsi emprisonné sa personne, les francs-maçuns, suivis naturellement par les socialistes et autres gens du même calibre, s\u2019attaquent maintenant aux sources des revenus pontificaux.Le mot d'ordre a été lancé.Nous vu- yons tous les jours s'exévuter le plan infernal.Ici et là, un peu partout, des journaux répandent le bruit que le Pape est immensément riche.On parle des millions entassés, des trésors accumulés, des revenus fabuieux du Souverain Pon- n\u2019est pas honnête, le plan est habile.Faites croire aux catholiques jque le Pape est riche, c'est leur anontrer que leur charité est inutile ; c\u2019est tarir les sources du re- veuu ; c'est anéanltir le \u201cDenier \u2018de St-Pierre\u201d, cette petite aumône de la foi chrétienne, cet acte du piété filial.Diminuer les revenus du St- Siège ou même les faire cesser complètement ou à peu près, c'est rendre l\u2019action de l\u2019Eglise moins efficace, c'est rendre impossibles ou plutôt difficiles les fonctions nécessaires au bien des âmes, au salut du monde.Du moins, c'est l\u2019espoir des francs-maçons.Nous savons que ce rêve ne se réalisera jamais, nous savons que 1'liglise et que la Papauté sont immortelles, que tous les efforts de l'enfer viendront se briser sur ce roc inébranlable.Mais nous n'en sommes pas moins tenus à travailler à l'exécution de la volonté divine Etcomment y travailler, si ce n\u2019est en fournissant au Vicaire du Christ les ressources ne- cessaires à son zèle, à ses travaux ! Voilà ce que les francs-maçons veulent empêcher.Mais, me direz-vous, est-il Vrai, oui ou non, que le Pape soit riche, que le Pape reçoit des revenus considérables ?Je réponds\u2014Grâce à la charité des Catholiques, grâce surtout à la génerosité de la France, les revenus du St Siège atteignent un chiffre assez élevé.C'est iudubi- table.Il va sans dire cepandant que les francs-maçons exagèrent avec un sans-gêne inénarrable où l'honnêteté n\u2019est pas toujours respectée.Mais à quoi sont employés ces revenus.Toute la question est là.Qu'importe le fait d'avoir dix millions de rev-nus,si on à dix millions de dépenses névessaires.À la fin de l'annéu est-on plus riehe ?Tout d'abord évidemment, Pape ne dépense pas ses revenus pour son plaisir personnel.Léon XIII ne sort jamais du Vatican.| Jainais il n\u2019assiste au plus mo- Suite sur la 8-m page.| le i ! j Les Qualitées de la Quinine comme tonique doux et efficace, sont présentes au plus haut degré et sous Une forme agréable dans le Vin de Quinine de Campbell Voilà 30 ans que les médecins les plus en vue l'ordonnent.K.CAMPBELL & CIE, MFRS, MONTREAL.MODES Nous montrons une très belle collection des genres les plus nouveaux de Chapeaux de Fantaisie, Garnis ou non, Nouveautés, Soies, Rubans, etc.etc.Nous avons les derniers goûts des centres Français, Anglais, et Américains.CAVERHILL & KISSOCK 91 RUE ST.PIERRE.«.MONTREAL sr 72 RUE ST.JOSEPH., QUEBEC.\u2014\u2014-\u2014 + + THE WM.RUTHERFORD & SONS CO., LTD.MONTREAL.MANUFACTURIERS DE PORTES, MOULURES, CHASSIS, | BOITES À BEURRE 56 lbs.Boites à œufs, ete.Marchands de Bois brut ov préparé, Kcrivez pour prix, EW A EES Sa or hE a Causeries familiéres destinées 8 auxCana- diens-Français, par Mme Dandurand.Un beau volume, prix 30 cents.Le but de ce livre Charmant sera d'apporter le bonheur dans toutes les familles.Librairie C.0.BEAUCHEMIN & FILS 258 rue St-Panl, Montreal, 4 Tes ar AISONS D'EDUCATION Livres pour Distributions de Prix, Choix dans plus de 5000 volumes, Demandez le CATALOGUE zdresse gratis sur demande.Librairie C.© BRAUCHRMIN & FILS 258 rue St-Paul, Montréal.1 = 3 À Nous continuerons, comme par le PONS dans notre TABAC \u201cBARILL BY\u201d \"RUG AINSI passe, QUE NOS CIGARETTES ET \"'HOUDES STRAIGHT CUT?\u2019 a emettre des COU- Pour liste des primes que nous donnons voyez notre nouvelle emission & fie, MANUFACTURIERS, Quebec et Montreal de COUPONS.deste banquet, jamais il ne reçoit à sa table.Il me semble que bien peu de socialistes ou de francs- maçons se contenteraient de cu régime.Mais où vont les revenus ?Ils sont employés au maintien des Congrégations romaines, aux dé penses des nonciatures et des dê- légations, au soulagement des pauvres et des infirmes.Les cungregatious romaines, ce sont comme les différents minis- teres du Pape.Cesta elles que sont adressés les rapports et les demandes du monde catholique.C\u2019est dans les cougrégations que se concentre pour ainsi dire l'administration des afiuires du monde catholique : c\u2019est le pouvoir législatif judiciaire et exécutif de l\u2019Eghse, sous la haute présidence du Pape.Quel pays se contenterait des revenus du St Siège pour l\u2019administration civile et judiciaire d\u2019un seul peuple ?Mais à Rome, c'est le monde catholique qu\u2019on gouverne.Alors, quels revenus ne seraient-ils pas nécessaire, si la plus grande économie n\u2019y était exercée ?Sait-on bien le nombre d'affaires qui y sont traités.Il y a quelques jours à peine, je voyais que 25,000 lettres ou journaux arrivaient tous les jours au Vatican.II faut trentte-cing secrétaires pour dépouiller cette correspondance.Qui dira que c\u2019est trop.Mais à part de cela que de demandes sont adressées directement aux prélats, etc, ete.Et tous ces cardinaux, ces évèques, ces prélats qui travaillent pour toutes les parties du monde, il faut leur donner le moyen de vivre Le Pape doit encore entretenir à l\u2019étranger des nonces, des délégués.Il faut que ces nonces tiennent le rang qui convient a leur dignité.Ce sont les ambassadeurs du plus haut souverain de la terre.Que d\u2019autres dépenses que j'ignore, que vous ignorez.On n\u2019administre pas les affaires de tout un monde sans un revenu correspondant à l'importance du nombre et de la valeur des choses traitées.Ces simples réflexions ne sont- elles pas suffisantes pour nous encourager à contribuer largement an \u201cDenier de St Pierre\u201d, sans nous laisser troubler par les cris des ennemis de la Papauté ! Ils peuvent jongler sans scrupule sur des chiffres imaginaires : nous savons que l'argent donné sesa bien employé.Cela nous suffit.A.E.R.\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014lle-e- Baddeck, 11 Juin 1897, C.C.RICHARDS & CIE.Chers Monsieurs.\u2014 Le LINIMENT MINARD est mon remède ppur la NÉVRALGIE.A.S.McDONALD.HOU H Phosphatine de Wood, Le Grand Reméde Anglais Vendu et recommandé par tous les Pharmaciens au Cana Seul remède sûr connu.Six paquets Avant.Après.58, A Ppguérissentsiirement toutes formes de faiblesse sexuelle, tous effets d\u2019abus ou d\u2019excès, dépression mentale, abus du tabac, de l\u2019opium au des stimulants.Envoyé sur réception du prix, un paquet, $1.00, six, $5.00.Un vous plaira, six guériront.Pamplets gratis à n'importe quelle Adresse, The Wood Company, Windsor, Ont.« WOODS PHOSPHODINE \u201d est vendue à Mo:tmaguy par A.E.Michon, Pharmacien.Sanctifiez le Jour du Dimanche.Sans le repos du dimanche, le travail devient un fardeau accablant, que les forces de l\u2019homme ne sauraient porter longtemps L'homme est tait pour regarder le ciel.Passer sa vie enftidre, cour-\u2019 bé vers la terre, absorbé, sans trêve et sans reldche, dans les étroites préoccupations de la vie matérielle, serait chose inconciliable avec son bien-être aussi bien qu'avec sa dignité.S'il est fidèle à la loi divine, un jour par semaine il renoncera aux inté- réts et aux agitations de la terre \u2018Jet il trouvera dans ce renoncement une plus complète possession de lui même et un libre développement des facultés supérieures de son être.L'institution du dimanche, que l\u2019Eglise a toujours défendu contre des cupidités aveugles, résume tout effurt du christianisme pour faire dominer la liberté de la vie matérielle.Le dimanche est le jour où tous les renoncements du travail portent leurs fruits, en joie, par la cemmunication Intime, libre et reposée de l'âme à Dieu.C\u2019est sur cette terre au milieu des épreuves du travail, comme un avant goût de cette vie où l'activité de l'homme se déploiera exempte de toute peine, dans l'union avec l'amour infini.A la même source l\u2019homme ira renouveler aussi ses forces physiques.Il y aentre les forces de l'homme et le travail de six jours de la semaine une harmonie sécrète que la science peut aujourd\u2019hui constate: comme un fait, mais dont le créateur de la nature humaiue pouvait seul, à l'origiue, connaître la nécessité et dont 11 pouvait seul tracer la loi.À fferini, consolé, délassé par la sanctification du dimauche,l\u2019homme reprendra avec un nouveau courage ses durs labeurs, dont 1l doit porter le joug jusqu\u2019à la tom-, Fortifié par les joies du di-| be.manche écoulé,ii accomplira plus facilement sa tâche, d»ns l'attente des joies du dimanche qui s'approche.Il 1ra ainsi de labeur, en labeur et d'espérance en espérance, jusqu\u2019à ce qu\u2019il lui soit donné de se reposer pour toujours dans le lieu auquel tendent tous les labeurs et toutes les espérances de l'humanité.\u2014\u2014\u2014\u2014 Annoncez dans I\u2019 Ecxo pe MonxT- MAGNY.\u201d | GRANDE REDUCTION AU MAGASIN DE F.COHEN Faite spécialement pour les FETES DE PROCESSION.Toutes marchandis-s seront vendues 25 a 30 pour cent en bas du prix coûtant, principalement dans les HARDES FAITES pour HOMMES, GARÇONS et ENFANTS.Profitez donc de cet avantage qui vous est offert aujourd'hui et où vous ne pourrez trouver d'aussi bon uiarché a faire ailleurs.Tout est au complet dans cette ligue, et ces articles dans tous les goûts et toutes les grandeurs, vous les trouverez pas ailleurs gue an magasin populaire de F.Cohen, | Rue.St-Louis.Caron, gérant.Men, Strictement un seul prix.\u201c@g Buvez! Buvez! Les célèbres Bière et Porter \u201cSILVER SPRING ,\u201d embouteillées à Montmagny, par M.Napoléon Létourneau, rue du Dépot, ainsi que toutes sortes de LIQUEURS DOUCES tel les que CIDRE, GINGEN-BIERE, CREAM.SODA, SODA.\u2018WATER, GINGER.ALE, LIQUEURS aux FRAISES au CITRON ainsi que la célèbre EAU-MINERALE St-Benoit, Une visite et commande est sollicitée.26 avril 1! 01, NOUVEL AGENT \u2014M.A.E.Mich m, notre popu'aire pharmacien, a été nommé agent spécial (en gros et en détail) pour la vente des célèbres PILULES DE LONGUE VIE du 3mois CHIMISTE BONARD, pour le | distiict de Montmagny.Re asà toute heure 15c.Chambres SALLE P À bon marché.La plusgrande a MANGER salle à manger du Canada, de STILLWELL ] f (\"VE RAS, de NOTE LLL 222202290 2282.22 À Les 5 Maisons Suivantes * DE MONTREAL, sont Tecommancées anos LECTE! Re CU MEUBLES © *\u2014Mâtolas.ue vous ayes besoin d'une chaise ou de 100 sets de bre à coucher, écrivez pour nos SON: RENAUD KING.uk JFATER ON, Rue Craig, Montréal.PAPETERIE, *™%etres.Imprimerie, Livres de Blancs, ete.N'i en fait de papeterie, livres de \u20ac compte, te oud pourprix.\"MORTON.PHILLIPS & co Marques de Commerce PATENTES \u201cscm FETHERSTONHAUGH & CIE, Batisse Canada Life, - - Montreal Bureaux, Toronto, Ottawa, Washington.REMINGTON a TYPEWRITERS.L Aussi machines à écrire d\u2019occasion d\u2019autres manufactures.Agents actifs demandés.SPACKMAN & CO., Montreat, Four Contracteurs Tuyaux en Grés, Ciment, Briques a Feu.Tous les Materiaux pour Constructeurs, F derles, etc.Ecrivez pil gin prix ons F.Hyde & Co., Montreal.BOIS DE CONSIRUCTION.Amn, Vous trouverez toutes sortes de bois de construction à vendre chez le Capt.Flze- ar Boulanger, Anesi \u2018 èire de tonte dimension, Bardeau, Poteeux, Pa-issa-ler, etc etc.ANNONCES be, MONTMAGNY REDUCTION SUR\u201d TOUT LE STOCK Habillements faits, valant de $5, $6, §7 et $8 pour $3.$4, $5 et $6.M4 Capots en drap noir et bleu marin, d lunt $6, $7 50, 8.50 et $9.50 rendus pour va- ik $4, $5, $6.50 et $7.50.©4 PANTALONS ew\u2019 TWEED, COULEURS 4 Tweed, Mette.J.C.Lislois valant $1, $1.25, $1.50, $2 et §3, ig pour Tôcts., $1, $1.40 et $2.50.1 Chemises en coton pour le travail et che É mises en satine noire à grande réduction.# Overalls et gilets en coton bien et barré, veudus Serge noire, Laine à tricotter, Co- Gt ton blanc, coton jaune, flanelle et flanel- A REDUCTION \u2014 RUE ST-JEAN- BAPTISTE Hotel Commercial RUE ST-THOMAS Wm.GAMACHE, Propriétaire.VINS ET LIQUEURS, de première \u201c qualité.CIDRE EAU MINÉRALE, BIÈRE ET PORTER CIGARES et CIGARETTES C.Conulompbe & Cie.Huæ 5r-Lo0is Jai l\u2019honnenr d'informer mes rrom breuses pratiques et le public en gé néral que j'ai totijours en mains un Stock de Farine, Son, Moulée, Saindoux, etc, etc.Je vendrai à des prix défiant toute rompélilion.Aussi : LIQUEURS DE TOUTES SORTES, comprenant : Brandy, Gin- Scotch, Whisky, Vins, etc.CHEMIN DE FER | INTERCOLONIAL Le et après LUNDI, le 10 JUIN 1901, les trains cirenleront eomme suit (excepté le dimanche ) : LAISSANT MONTMAGNY EXPRESS Pour Campbellto1.\u2026.Pour Montréal ( tous les jours ).Pour Petit Metis.Pour Rivière du Loup (Samedi seulement) 17.20 Pour Halifax, St-Jean et Sydney ( tous les jours excepté le Samedi ) .18.36 Pour Montréal ( tous les jours excepté le Samedi Yoon Lieven vis eens 22.13 Pour Petit-Métis ( Mercredi, Samedi et Dimanche \\.20.0 220000000000 2.02 ACCOMODATIONS Pour Montréal ( Dimanche, mercredi, jeudi et samedi).00\u2026\u20260cece 3.25 Pour Montréal.\u2026.2000se 8.47 Pour Rivière du Loup ( Londi, Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi ).20.07 Pour Lévis (.Mardi et Vendredi ).1.57 Tous les convois sont réglés d\u2019après le temps Eastern Standard Time.D.FOTTINGER, gérant-général.Moncton, N.B., Juin, 1901.\u2014\u2014\u2014 > Dr A.LAROCQUE, L.D.8.D.D.S.GRADUE DE PHILADELPHIE ELEVE DE LONDRES ET Dt PARIS.BUREAUX : 467 Rue St-Jean, 250 Rue St-Joseph, QUEBEC.Avantage E xtraordi- naire DU 15 FEVRIER AU ler AVRIL 901 86, 000.00 de Stoek Général Vendu à Sacrifice.Voulant changer ma méthode d'affaire au printemps, J'ai décidé de faire une grande vente à sacrifice afin d'écouler mon Stock Général de Marchandises Sèches.Hardes faites, Chaussures.Epice- ries, Poiss n, Far-ne, Son, Etc.Il taut que tout soit vendu eens réserve diel au ler avril.J'invite donc toutes mes pratiques et le public en général à venir faire leurs achats dès l'ouverture de cette GRANDE VENTE si vous voulez bénéficier des sacrifices énormes qui se ont faits afin d'écouler ée Stock.F.JOS.MORIN.Rue du Dépôt, Montmagny.+.JOS.THIBEAUL T, ( DU BASSIN.) Manufacturier de PORTES, CHASSIS.MOULURES Tient aussi toutes les GARNITURES de Menuiserie qu'il vendra à des prix très réduits.f& Une visite à son établissement est respectneusement soili- citée.1 an, 18 mai.N.RIOUX et CIE.MARCIIANDS EPICIERSenGROS ET IMPORTATEURS d'Epiceries.Provisions.Thés, Sucres, Melasses Graisse etc.etc.Boissons et Vins de toutes sortes.8\u201d Nous invitons les marchands à venir faire une visite à nobr magasin N.RIOUX & Cie.156, (58, 160, 162, 164, Rue 8 Saint- Paul, QUEBEC Dr S.Gaudreau, DENTISTE, 133, RUE ST-JOSEPH QUEBEC. - sur les marchés anglais Les derniers courriers nous ont apporté d'Europe des nouvelles qui intéressent grandement nos cultivateurs.La presse anglaise semble porter uv plus en plus attention à la progression extraordinaire donnée à notre commerce durant les quatre dernières aunées, surtout à nos exportations agricoles, et à en chercher les causes.La \u201c St-James Gazette\u201d du 6 juin nous rapporte une entrevue que son représentant a obtenu de l\u2019hon M.Fisher, l\u2019agriculteur de génie et actif à quisir Wilfrid Laurier a confié l\u2019administration du département de l\u2019agriculture.La \u2018St-James Gazette,\u201d constatant par les statistiques que le Canada a fait Un pas phénoménal sur le chemin de la prospérité matérielle, et constatant que d\u2019un autre côté le gouvernement canadien a durant ces dernières années largement et de toutes les manières possibles aidé à même les deniers publics l\u2019agriculture et le commerce, cherche à s\u2019expliquer si cette condition réjouissante du commerce canadien est dûe à cette intervention généreuse et bienfaisante du gouvernement Laurier.C'est pour cette raison qu\u2019elle a profité de la présence de M.Fisher en Angleterre pour lui envoyer son représentant et obtenir de lui des renseignements à cet égard.\u201cIl est vrai\u2014lui répond M.\u201c Fisher \u2014que durant les derniè- \u201cres annés, nous avons fait un \u201c grand pas en avant \u2026Pre- \u201c nez notre commerce de beurre.\u201c En 1895, il y asix ans seule- \u201cment, nous en exportions à pei- \u201c ne pour $700,000,00, tandis que \u2018l\u2019année dernière nous en avons \u201c exporté pour au-delà de $5,000,- \u201c000.00.Prenons le fromage.\u201c Nous fournissons actuellement \u201c70 070 de tout le fromage impor * té par la Grande-Bretagne, tan- * dis qu'il y a six ans nous lui en \u201c fournissions qu\u2019une bagatelle.\u201cIl y a six ans nous n\u2019exportions \u201csur les marchés anglais qu\u2019une \u201cHroportion de Tojo de leurs prin \u201c cipales denrées, tandis que l'an- \u201cnée derniére nous avons envoyé \u201c3a la mére-patrie celle de 16070.« .s+ucavnso es sc.sv.+.ssevee \u201c Le Canada, je dois le dire, a \u201cune excellente exposition à l\u2019Ex \u201c hibition de Glascow, et c'est la \u201cen partie le sujet de ma mission \u201cici.Pour vous faire compren- \u2018* dre les besoins qui m'ont ame- \u201cné en Angleterre, je dois vous \u201c\u2018 Jônner un aperçu de ce que le \u201c gouvernement du Canada a fait \u201c* pour l\u2019agriculture.\u201cNous avons en Angleterre, en \u201c permanence, plusieurs agents * dans les centres tels que Liver- \u201c pool, Manchester, Glascow et \u201c Bristol, dont le devoir est de te- \u2018\u201c\u2018nir les yeux ouverts sur le com- \u201c merce canadien et de faire rap- ¢ port a mon département de tout \u201cce qui peut le concerner.Ces \u201c agents ont à rencontrer chaque \u201c vaisseau arrivant du Canada, et \u2018 noter la condition daus laquel- \u201clesa cargaison est débarqué.\u201c Ils observent de plus les fluctu- \u2018\u2018 ations dans les prix des den- \u201crées, et suivent ces dernières \u201cautant que possible jusqu\u2019à \u201c leurs destinations, faisant dans \u201cleurs rapports toutes les sugges- \u201c tions qu'ils croient étre de quel- \u201c qu\u2019utilité à nos exportateurs.\u201c (C'est de cette manière que ces \u201c agents nous ont fait connaître \u201cles défauts de certaines boîtes \u201cdans lesquelles nos fromages \u2018\u2018 avaient été empaquetés, et que \u201cla diminution de prix subie par \u201c ces fromages provenait de la dé- \u201c térioration qu\u2019elles avaient cau- \u2018 sée à leur contenu.Après s'être \u2018\u2018 enquis des faits, ces experts nous \u201cont fait les suggestiens les plus \u201cutiles pour nous permettre d\u2019y \u2018* remédier.\u2014) \u2014 \u2014La Rédaction est forcée, faute d'espace, de suspendre la publication de cet article.Notre col laborateur nous permettra de remettre au prochain numéro.No 84\u2014UNANIMITE.Si vous rencontrez cinquante mères de familles elles vous diront toutes que chaque 25c dépensé pour du BAUME RHU MAL leur sauve des paistres.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Op \u2014Tout malaise est guéri parle Minard.Limment.| Les produits de nos fermes| À /'Ecole Normale Des Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame de Montréul.La distribution solennelle des diplômes aux éleves de l'Ecole normale de la Congrégation de Notre-Dame de Moutréal, a eu lieu le 29 juin sous la présidence de sa Grandeur Mgr l\u2019Archevêque de Montréal et de M: le Surintendant de l'Instruction publique.Un grand aombre de membres du clergé et de parents assistaient à cette intéressante proclamation, heureux de voir les jeunes normaliennes cueillir leurs palmes au champ d'honneur.La séance a été de fort bon goût, et nous n'avons qu\u2019à féliciter ces demoiselles des succès qu\u2019- elles out remportés au cours des différents morceanx qu'elles ont eu à chanteret à réciter.Tout portait un tel cachit de distinction et de simplicité qne tout le monde en a été viviment frappé.Messieurs les examinateurs, juges de la compétence des candidats étaient heureux de récompenser leure succès et de décerner des brevets à 41 d\u2019entre elles, dont voici les noms : DIPLOME ACADÉMIQUE, avec distinction : Mlles Laura Larivière, Montréal ; Lina Ledoux, St-Barnabé; Alice Mi- chaud, St-Gabriel de Brandon.DIPLUME MODELE, avec distinction : Mlles Ozénia Desvochers, Montréal; Al- bina Pichette, Louiseville ; Honora O Rou- ke, Waterbury.AVEC DISTINCTION : Miles Hilda Gaudrault.Rivière-Beaudette : Joséphine Gagnon, St-Blaise ; Alice Gendreau et M.Anne Bérubé, Lac Megautic; éonide Milot, St-Sévére; Annette Trudel, St- Prosper ; Héléne Fryer, Chamlly; Alice Bésard, Richemond; E.odie Brouillet, l\u2019Assomption ; Germaine Beaudin, St.Isidore ; s'ary Woods Desrochers et Henriette Woods Desrochers, Michigan.DIPLOME ELEMENTAIRE, avec grande distinction: Miles M.Louise Lé- vesque, N.D.de Grace; Maria Martin, North Adams.AVEC DISTINCTION : Miles Albany Barsalou, Bryson; Emilienne Lamarre, Laprairie ; Martha Legrand et Marie Robert, St-Philipje; Evélina Bourdeau, Montréal ; Bervadette Lecours, Ste-Céci- le de Milton ; Léda Tétrault, Val.Racine ; Léonie Tessier, St.Léen ; Eléonore Armstrong, St-Gabriel de Brandon; R.Anna Courchène, Ile Dupas ; Marie Hébert.Ste Kmélie ; Marie Trudeau.Lacolle; Marie Métivier, Lawrance ; Mélira Paradis, Ste- Angèle ; Einestine Massicotte, St-Pros- per; Euchariste Méthot, Riv ère-Beaudet- te ; Evélina Chartrand, Ste.Marthe ; Lu- cièce Paradis, L\u2019Acadie ; Virginie Carey, Ste-Sophie ; Albertine Legault, St-Her- mas.M.le Surintendant fait ensuite un discours, vrai bijou de littérature et de pédagogie.Il donne aux élèves institutrices des cou- seils pratiques, concernant la carrière qui s'ouvre devant elles.II les engage à donner à leur enseignement le double caractère religieux ot patriotique, et forme des vœux pour le succès de lKeu- vre à laquelle elles consacreront demain leurs aptitudes et leur dévouement.Il les assure de sa cordiale sympathie et termine par une allusion bien touchante à la mémoire du regretté Principal, M.l'Abbé Verreau.Mgr.I\u2019Archevéque parle ensuite en ces termes! \u201cCette séance finale, qui ne ressemble en rien à celle des autres pensionnats ou académies, nous révèle votre rôle d'élèves institutrices.Je suis heureux de constater que la simplicité et la distinction sont le cachet dominant de l'Ecole Normale.Vous le treuverez partout, ce cachet de noblesse, joint à la pratique des conseils que vient de vous donner M.le Surintendant, vous assurera l\u2019ascendant sur l'estime des parents eux-mêmes.L'une d\u2019entre vous disait dans son adresse que l\u2019Evole Normale vient de faire ses premiers pas.Mais vous savez, pour l'avoir vu, combien est timide et chancelant le premier pas d'un enfant! tandis que le vôtre, ferme et vigoureux, nous fait augurer un heureux avenir.Avant de partir, vous avez te- ny a faire vibrer la note toujours harmonieuse de la reconnaissance Le regeretté M.Ver- reau y à eu sa part; vous la lui deviez bien : il vous était si sincèrement dévoué ! Puis de cette maison de la Vanérable Mere Bourgeois, gardez toujours un souvenir fidèle et reconnaissant.\u201d Personne n\u2019ignore le généreux élan donné à l'Ecole Normale des filles, par Mgr.l\u2019Archerêque, largement appayé par l'honorable Secrétaire de la province et la haute protection de M.le Surintendant.Tout à côté, on aime à lire les noms d\u2019un grand nombre d'amis qui ont mis au service de / cette école, leyr esprit cultivé, leur profind savoir et les précieuses ressoufces de leur expérience pédagogique.Grâce à ces dévouments désintéressés\u2026grâce au zèle du regretté M.Verreau et à l\u2019intelligente direction qu\u2019il lui a donnée, cette institution hier à sou berceau, voit anjour- d'hui s'ouvrir devant elle, un ave nir de gloire et de.prospérité.Quel beau triomphe pour l\u2019enseignement populaire! Ces jeunes filles, à | âme forte et vaillante, iront bientôt répandre, dans nos campagnes, la d«uble semence de la science et de la vertu.Pendant dix mois, on les a vues, sous une sévère disipline, se livrer à uu travail continu, avides de recevoir une formation pédagogique, propre à assurer le succès de leur carrière.Les espérances des amis de l'éducation ne seront point trompées\u2026 bientôt, ils verront les Normaliennes d'aujourd'hui, diriger les jeunes enfants et donner a leur intelligence une orientation, d'où dépendra, en partie, le bonheur de leur avenir.ALEXINA.A 12\u2014LA CAUSE SUPPRIMEE.La pâleur, les boutons sur la figure, te bisire autour des yeux, accusent la faiblesse on l\u2019a'tération du sang.Les PILULES de LONGUE VIE du CHIMISTE BONARD font disparaitre la cause el l\u2019ettet.MÉRITE RÉCOMPENSÉ.Le \u201cTrinity Colledge,\u201d !Iniver- sité des filles, sous la direction des religieuses de Notre-Dame et la haute inspection de la célèbre Unisersité catholique de Washington, vient d\u2019accorder a Villa- Maria, Congrégation de Notre- Dame de Montréal, un haut et précieux témoignage de la plénitude et de la perfection de l'ensei gnement donné à ses élèves.Une des élèves graduées de cette année, Mlle O'Brien, ayant obtenu de concourir aux examens du \u201c\u2018 Trinity Colledge,\u201d M.le Doyen de l\u2019Université lui a adressé son brevet avec de grandes félicitations.Mile O\u2019Brien a réuni le plus haut nombre de points sur toutes les matiéres soumises à l\u2019examen.NOTES LOCALES \u2014Le cirque Pan-Amaricain sera a Moutmagny vendredi prochain.\u2014 La chaleur qu\u2019il fait depuis quelques jours est accablante.\u2014 DÉCÈS.\u2014En cette ville, le 17 couraut, Aurélien, Felix, enfant chéri de M.et Mme Omer Têtu, à l'âge de 2 mois.\u2014Les funérailles de M.Hubert Mercier, décédé mardi à l\u2019âge de 82 aus, ont eu lieu hier matin au milieu d\u2019un grand concours de personues.\u2014 Les funérailles de M.Charles Langlois, décédé hier soir à 4 heures à l\u2019âge de 63 ans auront lieu à 3 heures demain matin.\u2014C'est M.J.G.Lemoine, de Québec, qui remplace M.Felix Gauthier comme comptable 4 la Bangue Nationale.\u2014Le Liniment Minard guérit les Rhumes, etc.\u2014Les officiers de la: maison Price, à Montmagny, ont lancé un grand nombre d'invitations pour uue excursion à l'Ile aux Grues.Le voyage doit se faire aujourd'hui même.\u2014ÀA une assemblée des Commissaires d\u2019Ecoles tenue mercredi soir M.Xavier Laberge a été élu président en remplacement de M.Ama- ble Joncas.\u2014 Les Enfants de Marie et les dames de cette paroisse iront en pélé- rinage dimanche ; les ligueurs et les hommes feront leur pélériuage le 4 août.-Hier s\u2019est ouvert, à l\u2019Islet, sous le patronage de Mme Déchène, épouse de l'hon G.M.Déchêne, un bazar Ou plutôt ue veute de charité qui durera huit jours.\u2014Est décédé à St-Michel de Belle- chasse le 12 courant, À l\u2019âge de 20 aus, Dile Lumina, fille bien-aimée de sieur Maxime Marcoux et de Mme Azildà Gagnon à qui nous offrons uos plus sincères condoléances.\u2014La maladie du pis des vaches est guéri par le Liniment Minard.\u2014 Ceux qui nous doivent une au- née d'abonnement et plus, sont priés de nous en faire remise sans délai.Quoique la somme soit petite, pour nous, le tout réuni formerait une somme assez ronde.Ne le mettez pas en oubli.\u2014 Nous installerons probablement notre nouvelle presse la semaine pro chaine prochaine s1 mous recevons notre moteur électrique mardi, si non ¢a sera pour la pfemiere semai ne d'août.Alors nouf serons forcés ALPHONSE LABERGE MARCHAND-QUINCAILLIER, Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.Cette maison, avantageusement connue de sa clientèle, profite de l\u2019occasion pour remercier ses pratiques et le public en général de l\u2019encouragement qu\u2019on a bien voulu lui accorder jusqu\u2019à ce jour et invite de nouveau ses clients de ne pas manquer, avaut d'acheter ailleurs, de ve- Uir visiter son assortiment qui est depuis quelques jours au grand complet.Assortiment consistant en FERRONNFRIE PEINTURE, HUILE DE LIN, THEREBENTHINE, VITRE, MASTIC, ete, etc, La baisse considérable dans les prix de ces articles lui permettra de vendre à très hon mar ché et de faire profiter le public acheteur de cette réduction qu'il se propose de faire sur sou stock Un ouvrier d'expérience, dans la pose de la peinture et de la tapisserie, ayant fait son apprentissage dans une maison bien connue de Québee, sera toujours à la disposition du public.M.| .aberge s'occupe aussi de POMPES FUNEBRES, Décoration de Chambres Mortuaires, Corbillard de première classe, Cercueils de toutes grandeurs, ete, etc.ve.UNE VISITE EST SOLLICITEE énerale, CLOUS de toutes dimensions, de ne pas imprimer notre journal cetle semaine là et nous prions tus lecteurs de ne pas nous en lenir compte, car nous leur donuerons a l\u2019avenir un beau et grand journal.\u2014MARIAGE.[Lundi dernier, le 15 courant, a St Valter, M.Louis Roy, opérateur sur le chemin de fer le Grand Nord, conduisait à l\u2019autel Mile Joséphin- Lamarre, fille de notre ami M.F.X.Lamarre, pilote, de Si-Valier.Aux nouveaux époux nous souhaitons un bonheur constant.\u2014 Des jenuesses, pour dire le vrai nom des voyous, conduits par la boisson, s'amusent depuis quelque temps, chaque soir.à faire des tours.Hier soir encore plusieurs sont allés à la maison de M.Eugène Nicole où réside le chinois, là ils ont casse deux vitres.Ces jeunesses sont cou- nus.Malheur à ceux qui se feront pincer, car il pourront regretter leurs petits tours et leur effronterie.\u2014 NAISSANCES.-En cette ville, le 15 courant, l'épouse de M.Nap.Létonrneau une fille qui areçne au baptême les noms d= Marie-Anne, Henriette, Carmel.Parrain et marraine M.et Mme Jacques Mercier.Hier, l'épouse de M.Gyrille Têtu, un fils, qui a regn an baptême les noms de Jean-Marie, Robert.Par- raiu et marraine, M.et Mme Arthur Guay.\u2014Il a été chanté hier matin au Cap St-Ignace une messe des plus solennelles à la clôture d\u2019un tridu- um.Le Dr.Paradis, de Moutmagny touchait l\u2019orgue.Nous aurions desi- ré donner un compte rendu complel de celte fête ; mais, à regrets, l\u2019espace nous manque.\u2014-M.Amedée Couture, fils de M.Naz Couture, et M.Alfred Lachance sont arrivés mardi du Kiondike bien contents d'être, après une absence de quelques années, auprès de leurs parents.D'autres doivent arriver bien- Lot.le Liniment Minard guérit la Diphthérie.\u2014ILE AUX GRUES.\u2014 Les travaux du quai, actuelien eut en construction avancent rapidement.li semble y avoir satisfaction generale, \u2014 Les paroissains semblent s'être donné la main cette année pour em- | bellir leur paroisse.Ilssont à faire | peinturer l\u2019extérieur de leur église ,par M.Laliberié, peintre de renom.\u2014 On annonce le mariage prochain de M.Vicior Normand à Mlle Eva Lrmieux.\u2014Parmi les nombreux étrangers que nous avons rencoutrés cetle se maine, nous avons remarqué: MM.À Talbot, de de l\u2019Islet; Frs, Pain- chaud, de St-François ; B.Lavoie, de Moutréal; P Dery, de Québec el une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent, \u2014 M.Frs.Normand, est retourne à Québec, dimauche.\u2014 Mme.Narcisse Lachaine est allée passer une quinzaine dans les paroisses d'en bas du fleuve ; ce court voyage est nécessité par le faible état de sa santé.Mlle M.J.Minville, de Québec, l'accompagne.20 POUR CENT Ayant l'intention de me fixer définitivement à Montmagny comme photographe, j'offre au- jourd'hui une réduction de 20 p.c., pour trente jours seulement sur tous les portaits posés et finis à mon atelier.J'ai à mon emploi un photographe d'une grande expérience st qui a travaillé dans un des meilleurs ateliers de Montréal.Nous finissons l'ouvrage nous-mêmes, de que celui qui fait finir ailleurs.Portraits de toutes grandeurs, au crayon, au pastel, ete.Copions aussi sur n'importe quelle photographie.Une visite est sol!icitée.ALBERT BOULET, Rue de la Station.PARLEZ CHEZ VOUS Le taux de 6 heures du soir à 6 heures du matin est réduit.On ne vous charge rien si vous ne pouvez atteindre la personne avec laquelle vous désirez parler.Regardez l'enseigne de la CLOCHE BLEUE.La Cie de Télephone Bell, du Canada.VIDAL & MARTINEAU, AvVoCATS.Bureau a la résidence de P.R.Martineau, M.P., Montmagny.sorte que nous pouvons le faire meilleur marché | PERS NNEL \u2014Ftaient en cette ville ces jours-ci : De Québec : M, J.R \u2018uleau chez san g-n- dre M.A.E.Michon, pharma -ien ; M.J.Bélanger, propriétaire du \u201cMountain H:1l House.\u201d chez M.Am.Bélanger ; M.et Mme Omer Lamontagae et leurs enfants, chez Mme Vve Joseph | aberge ; M.Dion, secrétaire de la Corporation des Pilotes, et Milles Dion, Mme L.P.Savard, de Chi- enutimi, chez Mme Cand.Dufresne ; M.Gustave Belanger chez son père M.Nap.Bélang r, et une tonle d'autres dont nous n\u2019avons pu nous procurer es noms.\u2014 MM.Chs.et Jor.Piuneau, Mlles Mary, maria, Philomène Pruneau, de l'Île aux Grues, étaient en cette ville mardi.\u2014Mme Chs.Dugal, de Québec, et Mlle Emma Dionne, de Montréal, sont en promenade chez M.William Gamache.\u2014Mme Louis Thibeault et son fils Eugène, de Brunswick, Me., sont en prome- nado chez des porents et amies.LE SEUL VIN MEDICINAL RECOMMANDE.Québec, 18 février 1900.Il y a déjà plusieurs années, j'ai prescrit diverses espèces de vin généralement les plus recommandables dans le temps.Après avoir connu la formule du VIN DES CARMES,la combinaison de ces médicaments m\u2019a plu, et je l\u2019ai ordonné dans un très grand nombre de cas.Les résultats, obtenus m\u2019ont tellement satisfait que le SEUL vin médicinal que je recommande maintenant est le VIN DES CARMES.Dr J.-A.GARNEAU.Dans un de ses derniers numeros, le * Christian Advocate \u201d feuille pro- testaute publiée à New York, recon- vayssait que c'est l'Eglise catholique quia vu augmeuter le plus le nombre de :es membres de 1890) a 1900 soit de 2,500,212.\u2014 0-\u2014 Le gouverrement fédéral a nolisé trois navires pour expédier du foin des ports du Canada en Afrique du Sud durant le mois d\u2019août prochain, Le dernier partira le 28 aont.D'aurresnavires seront aussi engagés.C'est un des nombreux indices que le foin sera en bonne demande.\u20140\u2014 Au Bic mardi, de inconnus ont placé des dorinan's sur la voie de l\u2019Intercolouial, daus le but de faire dérailler un train.Heureusement qu\u2019on s'est aperçu de le chose avant qu'aucun acuideul ve soil arrivé.\u20140 \u2014 On vient de découvrir une nouvelle mine d\u2019or tres riche à Lake Creek, dans la région du Yukon.\u20140\u2014 Une querelle au sujet de la propriété d'un cochon vieut de se Ler- mider par un mariage.Près de Wiikesbarre (Penusylvanie) babi- talent, l\u2019un près de l'autre, une vieille fille de 52 ans et un f«rmier, veuf, ayant aussi dépassé la cir.- quantaine.Depuis leur enfance, les deux voisins n\u2019unt pas quitté leur domicile eL se recontraient lous les jours.Dernièrement la vieille fille a perdu un cochon et quelques Jours plus tard, elle l\u2019a aperçu dans la porcherie de son voisin.Elle réclame son bien; le voisin refuse, bieu entendu, d\u2019où citation à comparaître devant le juge de paix.Là, le fermier persiste à dire que le cochou luii appartient et que la réclamation de sa voisine est mal fondée.Le juge, après avoir entendu les deux parties, se grette la tête réfléchit el décide que le meilleur moyen de trancher la question est de tuer ie porc et de le partager en deux.Plaignante el défenseur protestent énergiuuement coulre ce procédé.\u2018\u2018Eh bien! dit le juge, il uy a plus alors qu'une ressource ; mariez-vous et gardez le cochon dans la tannlie.\u201d Les deux parties adverses ont prête une oreille plus favorable à ce dernier projet.Il out pris un permis de mariage et le juge de paix les a :naries sans retard.-\u2014 0 M.Fisher, le délégué boer a prononcé les paroles suivantes à Amsterdam, ces jours derniers : Le president Kruger est tout à fait oppose à la proposition anglaise d'accorder aux Boers le même syslème de gouvernement que celui en vigueur au Canada.ll nous faut, a-t il dit, l\u2019iu- dépendauce et pas auvre Chose.\u201d "]