L'écho de Montmagny : journal indépendant, religieux, agricole et littéraire, 19 janvier 1900, vendredi 19 janvier 1900

[" VAC + - VOL.VL, \u2014\u2014\u2014\u2014__s = AVIS Le s abonnements datent du ler et du 15 de chaque mois.Les.annonces de naisaances, mariages et sépultures seront publiées sur paiement de 25cts.Toutes correspondan ces toncernant l\u2019administration, la - rédaction, etc, et tout envoi d'argent devront être adressées LEC mes \u2014 Montmagny, 19 JANVIER, 1900.ES 0 DE MONTMAGNY Journal Independant, Religieux, Agricole et Litteraire PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS No.16 TABONNEMENTS Un an, « comté de Monimagny, - $0.50 6 mois.30cts Provinces et pays éLiangels.$ OU 6 muis.tUcts 3% 0.dicts Strictement pays jple d'avance.ANNONCFS lère Ins.JOcte.ligne comme suit: L'Echo de Mont- ë DITEUR-PROPRIETAIRE, À.Caron.magny, P.Q.: a 2 .Xp] = = PROVINCE de QUEBEC, ~~ Municipalité du Comté de U Islet AUX HABITANTS DU COMTE =.DE LISLET AVIS PUBLIC est par les présentes donné par moi soussigné secrétaire trésorier du Conseil municipal du Comté de l\u2019Islet, que les terrains ci- dessous désignés seront vendus à l'enchère publique, à St-Jean Port- Joli, dans la salle de la Cour de Cir- suit du Comté de l\u2019Islet, mercredi, le (7) septième jour de mars prochain, à dix heures du matin à défaut du paiement des taxes au>quelles ils sont affectés et des frais encourus, comme suit savoir : Io Comme appartenant à Désiré Mo- rit, navigateur, résidant dans la paroisse de l\u2019Islet, un emplacement situé sur le premier rang, mesurant un arpent et cing perches de front sur cinq perches de profondeur, plus ou moins, #t désigne au livre de renvoi et au plan officiel du cadastre pour la dite paroisse de l\u2019Islet, sous le Luné-, ro deux cenls soixante et trois, (263 avec bâtisses dessus coustruites, circonstances et dépendances.Montaut dû 814.96 20 Comme appartenant à Achille Caron, menuisier résidant dans la paroisse de I'Islet, un emplacement mesurant (5) cing perches.de front sur (21 deux perches et (9) neuf pieds de profondeur, plus ou moins, situé au premier rang et désigné au livre dv revvoi et plan officiel du cadastre pour la dite paroisse sous le numéro Ceut vingl-cingq (125).avec bâtisses dessus construites, Circonstances et dépendances.Montant dû 811.65 30.Comme appart-nant à Adolphe Morin menuisier, résidant dans la paroisse de I\u2019Islet, un emplacement mesurant (5) e:nq perches de front sur (2) deux perches et (9) neuf pieds de profondeur, plus ou moins, situé au premier rang et désigné au livre de renvoi et au plan officiel du cadastre pour la dite paroisse, sous le numéro (122) cent vingt-deux, avec bâtisses dessus construites, circonstances el dépendances.Montant du $9.14 4o.Comme appartesant 3 Bruno Caron, cultivateur résidant dans la paroisse de l'Islet, une Lerre mesurant (5 cing perches de front sur (39) trente-neuf arpents de profondeur, plus ou moins, située au premier rang et désigné au livre de renvoi et au plan officiel du cadastre pour la dite paroisse, sous le numéro (115) cent seize, avec bâlisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû 89.70 5o.Comme appartenant à Augusie Ga mache, journalier résidant dans la paroisse de l\u2019Islet, un emplacement mesurant (2) deux perches et (9) neuf pieds de front sur (2) deux perches et (9) neuf pieds de profondeur, plus ou moins, situé au premier rang et désigné au livre de renvoi et au plan officiel du cadastre de la dite paroisse sous le numéro (94) quatre- \u2018vingt-quatorze, avec bâtisses dessus construites circonstances el dépendances.Montant dû $6.38 Go.Comme appartenant à François Ga- mache, journalier résidant dans la paroisse de l\u2019Isiet, un emplacement mesurant (4) quatre perches de front sur { 4 quatre perches de profondeur, plus ou moins, situé au premier rang et désigné au livre de renvoi et au plan officiel du cadastre pour la dite paroisse sous le numéro (71) soixante et onze, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montaut dû #6.75 To.Comme appartenant aux héritiers d\u2019Ambroise Couillard, absents de la paroisse de l\u2019Islet, un emplacement mesurant (1) un arpent et (5) cing perches de front sur un (1) arpent de profondeur, plus ou moins, situé sur le premier rang et désigné au livre de renvoi et au plan officiel du cadastre pour la dite paroisse sous le nnméro (46) quarante-six, avec bâtisses dessus construites circorstances et dépendances.Montant dû $7.1 80.: Comme appartenant à Vve.Hypolite Caron, absente d- la paroisse de l\u2019Islet, un emplacement mesurant (5) cinq perches de front sur un (1) ar- Pent et (5) cinq perches de profondeur, plus ou moins, situé sur le premier rang et désigné au livre de renvoi et au plan officiel du cadastre pour la dite paroisse sous le numéro (83) quatre-vingt-trois avec bâtisses dessus construites circonstances et jépendances.Montant dû.$2.67 90.Comme appartenant à Napoléon Vé- zina, forgeron, absent de -la paroisse de l\u2019Islet, un emplacement mesurant (4) quatre perches de £ront sur ( 2 ) deux arpents et (5) cinq perches de profondeur, plus ou moine, situé sur le premier rang et désigné au livre de renvoi.et au plan officiel du cadas tre pour la dite paroisse sous le numéro (377) trois cents soixante et dix sept avec DélIsses dessus consirui\u2018es circoustances et dépendances.Montaut dd $1.09 100.+ Comme appartenant à Joseph Fortin, voyageur, absent de la paroissr de Ste-Perpélue, un certain terraiu ayant (50) cinquante acres en superficie, plus OU moius, étant la partie uord du numéro (16) seize du cadastre ufficiel sur le rang \u201cA\u201d du canton \u201cGaruean.\u201d Moutaut do $0.31 1'o & Comine appartenant à Cyprieu Ca- roisse de Sle-Perpélue, un certai.terrain mesurant (50) ciugquante acres en superficie, plus ou mous, état la partie nord du lot auméro (19) dix- neuf du cadastre officiel pour le raug \u201cA\u201d du car tou \u201cGavueau\u201d avec bâlis- ses dessus construites circonstances es depeudauces.Montant di $4.26 120 Comme appartenant à Auguste St Arnaud, cultivateur, résidant dans la paroisse de ste Perpélue, un Cerlain terrain mesurant (1V0) cellt acres en superficie plus ou moins et désigné a.livre de renvoi et au plan officiel du cadastre pour le rang \u201cA\u201d du canton \u201cGarneau\u201d sous le numéro (20) vingt, avec bâtisses dessus construites cir- constarices et déper:dances.Montant dû $0.88.130 Comme appartenant à Guillaume Du- pout, cultivateur, résidant dans la paroisse de Ste Perpétuz, un ortain ter rain mesurant (102) cent deux acres en superficie plus on moins, et désigné au livre de l'envoi etau pla: officiel du cadastre pour le canton \u201cLafbntaiue \u201d sous les numéros (3) trois du second rang, (9) neufet (10) dix du rang \u201c À \u201d du susdit canton.divisé comme suit (50) cinquante acres sur le susdit No 3 trois, (50) cinquante acres sur le susdit numéro (9) neuf et (2) deux acres sur le susdit numéro (10) dix.Cette derniére partic de (2) deux acres bornée comme suit : Au nord au dit Guillaume Dupont, a l'estet au sud à Ed Pelletier et à l\u2019ouest au rang \u201cA.\u201d Montant dû $3.26 140 Comme appartenant aux héritiers de W.H.Conliff absents de la paroisse de Ste Perpétue, un certain terrain ayant (50) cinquante acres én superficie plus ou moins, étant la partie sud du lot numéro (23) vingt-trois du eadastre officiel pour le raug \u201cA\u201d du canton Gar- neau es le lot numéro (32) trente deux du dit cadastre pour le dit rang \u201cA\u201d du canlon \u2018Garneau\u201d, mesurant cent (100) acres en superficie plus ou moins y compris bâtisses circonstances et dépendances sur le susdit numéro (23) vingt trois.Montant dû $5.68.150 Comme apparteuant à Arthur Béru- bé, oultivateur, résidant dans la paroisse de Ste Perpélue un certain terrain ayant (100) cent acres en superficie plus ou moins et désigné au livre de renvoi et au plan officiel du cadastre pour le (5me) cinquième rang du canton \u2018\u2018Lafontaine\u201d sous le numéro (14) quatorze, avec bâtisses dessus construites, circonslances et dépendances.Montant dû $3.40 160 Comme appartenant à Joseph Four ron, cultivateur résidant daus I pa: | Fais ce que dois | REDIGE EN COLLOBORATION.Insertion subatquen | te Bots la ligue.niet, jo: rnalier, absent de la paroisse de Ste L: vise, Un emplacement mesu- ran drux perches en superficie plus ou moius étant la partie nord-ouest du lot numero [68] soixante et huit du ca dastr- officiel peur la susdite paroisse, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû $0.36.170 Comme appartenant à Louis Gama- che, journalier, absent de la municipalité du Canton \u201cAshford\u201d, les lots numéros (4) quatre et (5) du cadastre officiel pour le rang \u201cA\u201d du susdit canton, mesurant (210) deux cent dix acres en superficie plus ou moins.Montant dû $4.34.180 Comme appartenant à Joseph Bour- gault, cultivateur, absent de la municipalité du cauton \u201cAshford\u201d les lots numéros (2 a) deux À et (2 b) deux 8 du raug \u201cA\u201d et les droits conférés par l'occupation sous billet de location du gouvernement provincial du lot numéro (9) neuf du cinquième (5me) rang du cadastre officiel pour le susdit cau- ton, lesquels lots ont collectivement une superficie de (210) deux cent dix acres.Montant dû $10.62 190 Comme appartenant à Velentin Anetil, cultivateur, absent de la municipalité da canton \u201cAshford\u201d un certain terrain, désigné au livre de- renvoi et au plan officiel du cadastre pour le rang \u201cA\u201d du susdit canton aous le numéro vingt deux (22), mesurant cent cinq (105) acres en superficie plus \u2018ou moins.Montant dû 80.72.À tin journalier absent de la municipalité du canton \u201cAshford\u201d un emplacement situé sur le premier rang du dit canton mesurant un arpent en superficie plus ou moins, étant ]a partic nord du lot numéro (165) cent soixante et cinq du cadastre officiel pour le premier rang du snsdit canton.avec bâtisses dessus construites, circonstances et .lépendan- ces.Montant dû $1.50, Donné à Ste-Louise, dans lg bureau du conseil de comté, ce quatrième jour de janvier mil-neuf-cents, (1900).JOS.ED.CARON, See.-Trés.C.M.Co.de L\u2019Islet.Errata-\u2014Dans le numéro 120 il faut lire : Comme appartenant à Auguste St-Amand.au lieu de Auguste St- Arnaud.Ar Pourquoi acheter des imitations d\u2019un mérite douteux quand la véritable peut être acheté si facilement.Les propriétaires du LINIMENT MINARD nous informent que leurs ventes de l'année passée entête encore leur préparation à être considérée la METLLEURE et la PREMIERE dans les cœurs de nos compatriotes.\u201cHOMMES JEUNES OU VIEUX qui souffrez d'insomnie, de douleurs dans le dos, de débilité nerveuse, de pertes, d\u2019impotence, de varicocèle ou de faiblesse générale, vous pouvez maintenant obte- niruneguérison prompte et permanente, Nous sommes certains que le REMEKDE DU VIEUX DOCTEUR GORDON vous rendra la force, la santé et la vigueur, et afin de le prouver, nous vous enverrons GRATIS Une boite de Remèdes valant $1.00.Avec ces remèdes, nous enverrons notre livre qui traite des maladies particulières l\u2019homme donnant une description des organes spéciaux.Nous enverrons cette boîte de remèdes, le livre et les directions nécessaires pour vous gué- Tir, sur réception de 12 cents pour payer les frais de port.La confiance parfaite que nous avons dans notre traitement nous encourage à faire cette offre libérale.Ne laissez pas passer cette occasion de recouvrer la sauté et le bonheur.e THE QUEEN MEDICINE CO.Boîte H., 947, Montréa Pen.- Oh! la jolie petite fille, dit l\u2019une d\u2019elle.Elle est a vous, madame ?Mais oni, madame.\u2014La première : comme le père doit être beau garçon ! (omme appartenant À Auguste For Téléphone No.42.\u2014_ J.A MATHURIN, MONTMAGNY, Rue Saint-Jean-Baptiste Agent pour les célèbres moulins à coudre : COLUMBUS, ELDREDGE, MONARCH et CORONA\" FERRONNERIE, FESBLANTERIE, GRANIT, FOURNITURES, INSTALLATION, CHAUFFAGE A L'EAU CHAUDE, PLOMB 1GE, LUMIERE ET CLOCHE ELECTRIQUES, Etc.Ete.â& Une visite est sollicitée.No.7 ORGANES DELICATS Rien de plus délicat que les organes de la respiration.Le BAUME RHUMAL guérit tous les troubles qui les affectent.MILLE BAISERS Les journaux américains nous donnent uue petita information charmante : Mlle Carle Ouler, babitant les environs de Nile (Michigen), avait fait un pari avec sou amoureux, auquel elle avait promis un milliers de baisers si M.X.était battu par le candidat républicain.M.X.a été battu par son concurrent : il ne r stait donc à Mite Carle qu'à s\u2019executer, et elle l\u2019a fait avec la meilleure ag du, monde, Mais on comprend sans peine que l\u2019amoureux, aussi agréable que pût être pour lui le paiement d'une pareille dette, ne pouvait pas en conscience exiger que la perdante s'acquittât en une seule fois, et peut être aussi pour faire durer le plaisir, 31 avait été convenu entre les deux jeunes gens que chaque jour, Mlle Uarle donnerait un accompte sur le moutaut du pari.Cela ne vous semble-t-il pas délicieux ?\u2019 Les choses marchaient à merveille, et le moment approchait où le pari allait être complètement payé, quand soudain une discussion s'est élevée entre les deux amoureux à propos du nombre de baisers donnés et reçus ; Mile Car le, qui prétend avoir tenu sa comp tabilité avec le plus grand soin, accusait un ch:ffre beaucoup plus élevé que celui enrégistré par son benreux adversaire.Ni l\u2019un ni l\u2019autre ne voulant cé der, il a été question de faire une expertise.Mais allez douc vérifi r des payements opérés en une mon naie aussi légère que des baisers Aussi parle-t-on aujourd'hui de dé clarer qu\u2019il n'y a rien de fait et de tout recommencer.Ce n\u2019est pas le jeune homme qui s'en plaiu- dra, assurément.\u2014\u2014__ CELUI-LA SEUL ÉTAIT BOF Québec, 9 janvier 190v.MM.A.Tonssaint & Cie.\u2018\u2019essieurs, Je crois devoir porter à votre connaissauce le fait suivant.Mon épouse souffrait depuis longtemps d'une extrême faiblesse, d\u2019autant plus étrange qu\u2019elle avait conservé son bon appétit, Élle ne pouvait se tenir debout.Elle faisait pourtant uu usage constant des différents vins médicinaux si pompeusement annonces depuis nombre d\u2019années Dern\u2018èrement, le médecin.lu.prescrivit le Vin des Carmes et depuis ls forces lui sont revenues par enchantement ; elle est maintenant aussi alerte que moi, et nos amis et clients qui l\u2019avaient toujours vue si faible, n\u2019en revirnnent pas.Le Viu des Carmes n\u2019a pas eueore eu de meilleure aunonce que celle là.J.PEPIN, épieier, 132 rue Massue, Québec.PETITES NOUVELLES \u2014L'administration de 1900 coûtera a la ville de Montréal $3,191- 717.\u2014Si les richve dépensaient pour faire du bien aux pauvres le quart de ce qu'ils dépensent pour se faire du mal à eux-mêmes, le paupérisme disparaîtrait du globe.\u2014La rumeur cisgule que 4.000 mineurs du Yukon se sont adressés au gouvernement canadien, le priant de les rapatrier.\u2014 Les grandes manufactures de Manchester sont fermées à cause du manque d\u2019eau; plus de sept mille ouvriers se trouvent forcés à chômer.\u2014Un des dompteurs du jardin zoologique de Vienne a été dévoré par six lions daus une cage où il était entré par fanfaronnade.\u2014 Léon XIII possède le plas gros diamant da monde, Il est éralné-à $1.000,6060.\u2014 Il lui fut donné, lors de son jubilé par le président Kruger.\u2014Le conseil munici al de New- York a adopte des resv:utions de sympathie pour les Boers.ET Pr - fan RAE Maisons Suivantes DE MONTREAL, gons recommandées & nog LECTEURS, XTC EEETTET æ FERFON NE SE Outils, Poeles, Hu iles, Peintures.MEUBLES ot \u2014âtelas.gr vous ayez besoin d'une chaise ou de 100 sets de RÉNAUD' KING, & PATERSON, & 660 & 653 Rue Craig, Montréal.MINES J.PERCY TAYLOR Batisse Temple MONTREAL Membre Bourse Minidre de Montreal.Enveloppes, PAPETERIE, \"ste.ete.Imprimerte, Livres de Blancs, ste.importe quot en fait de papeterie, livres de compte, etc.Ecrivex .pouryrix MORTE N PHILLIP 768 Ruo LIPS & CO rier PATENTE Marques de Commerce Dessins FETHERSTONHAUGH & CIE,, Batisse Canada Life, - - .Monireal Burcaux, Toronto, Ottawa, Washington.MONTREAL Le BALMORAL Etéisurs REMINCTON TYPEWRITERS.Aussi machines à écrire d'occasion d\u2019autres manufactures Agonts actits demandés.SPACKMAN & CO., Montreat.- VOITURE GRATUITE.A.Walker & Cie, Mfrs., MONTREAL.C'est une imposition que d'offrir une imitation inférieure quand on demande le PIN ROUGE du SUD du Dr HARVEY.Le meilleur ces remèdes contre la toux, Ne vous laissez pas cn imposer.En vente partout asc.1a bouteille.Ciz b& Muprcine Harvey, Mfrs., Montréal, \u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Annoncez dans l\u201cEono pk MoNT- J MAGNY.\u201d \u2018 È R222 RR XXXXY HEURES DE BUREAU : 8 hrs A.M., 3 3 à 9 brs.P.M.2 % Dr A.LANTIER, 2 o DENTISTE, ; « 50 Rue Couillard, vis-à-vis la = Maison Livernois, Québec.2 * Telephone: 711 $ 3 On administre le Gaz Végétal.S ssssssssss SE EEEESEEEEEN Langelier & Martineau, AVOCATS £7 PROCUREURS, Moutmagny, P.Q.L'HON.CHARLES LANGELIER, P.H.MARTINEAU, LL B.MM.Langelier & Martineau suivront les affaires judiciaires des districts de Montmagny, Kamou- raska et Beauce.29 july 98 Dr S.Gaudreau, DENTISTE, 188, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC.F.G.Bernier, Montmagny, P.Q.Agent d'lmmeubles ef d'Assurancos, SUR LA VIE et SUR le FEU © AUSSI © PRETS À COURTE ECHEANCE, PLACEMENTS DARGENT, DEPOTS ACCEPTES \u201400+ À Vendre à.bien bon marché Lots à bâtir et plusieurs maisons en parfait ordre Aussi £ jeunes chevanx de 8 ans, Buggy couvert, Robes de cariole en chévre, Etc MONTMAGNY, 19 JANVIER 1900 Vv IS EST PAR LE PRESENT A donné qu\u2019une application sera faite au Gouvernement fédéral À aa prochaine session, demandant la passation d\u2019un acte pour incorporer une compagnie avec tous les pouvoirs nécessaires et ordinaires pour construire, mettre en opération et entretenir une ligne ou des lignes de chemin de fer, à partir de la station Connor sur l\u2019embranchement 8t.Francis, sur le chemin de fer de Témis- couata, dans le comté de Madawaska, dans la Province du Nouveau-Brunswick, à un endroit sur le chemin de ler Intercolo- nial A, ou rés, la\u2019 jonction St-Charles, ou autre endroit sur le chemin de fer du Québec Central à, ou près, la station de St-Anselme, ou à un autre endroit sur le chemin de fer du Grand Tronc à, ou près, la jonction de la Chaudière, dans la Province de Québec avec pouvoir de construire, mettre en opération et entretenir des lignes d'embranchements, et tous les ponts nécessaires, voies, chemins et traverses (ferréer,) d\u2019acquérir, recevoir des gouvernements ou des particuliers, des octrois de terres, argent, bonus, privilèges ou autre assistance pour aider à la cons- \u2018truction de l\u2019entreprise de la Compagnie, de se joindre, ou s'unir dans le trafic, ou faire tous autres arrangements avec les chemins de fer, bateaux a vapenr Ou autres compagnies, et pour tous autres droits, privilèges nécessaires ou accessoires aux lieux et pour autres fins.Ottawa, 26 Décembre 1:99.JAMES STRATON.Solliciteur pour applications.IS HEREBY GIVFN a Notice that application will be made to the Parliament of Canada at the next Session thereof, for an Act to incorporate a Company with all necessary and usual powers to construct, operate, and maintain a line or lines of railway from Connor Station on the St-Francie Branch on the Temisoouata Raiiway, in the County of Madawaska, in the Province of New-Brunswick, to a point on the Intercolonial Railway at or near St-Char- les Junction, or s point on the Quebec Central at or near St-Anselme or a point on the Grand Trunk Railway at or near Chaudière Junction, in the Province of Quebec with power to construct, operate and maintain branch lines, and all necessary bridges, roads, Ways and ferries, and to acquire and receive from any Governe- ment Corporatian, or persons, grants of land, money, bonuses, privileges or other assistance in aid of the construction of the Company\u2019s undertaking, and to connect wifh or enter into trafic or other arrangements with ruilway, steam-boat, or other Companies, and for all rights, power and priviledges necessary or incidental to the premises and for other purposes.Ottawa, 26th.Dec.1899.JAMES STRATON, Solicitor for applicants.AUX CULTIVATEURS Je soussigné ai le plaisir de vous annoncer aujourd\u2019hui que j'ai fait l'installation de deux moulanges à moudre le blé et que ces moulanges font une farine de première qualité.Aussi moulanges & avoine qui font un ouvrage parfait.Je sollicite votre encouragement.PAUVRE GUERRE Toujours la guerre.Pauvre guerre ! les gros veulent dévorer les petits, et ces derniers, très bien avisés nous font penser à cette fable de Lafontaine où le serpent voulant ronger une lime, ne réussit qu\u2019à se briser les dents.La guerre du Transvaal offre au monde entier et surtout à l'Angleterre une série de surprises qui démontrent que les diplomates anglais se sont fait jouer d\u2019ane manière à n\u2019en plus croire l\u2019école de la diplomatie.Le vieux Kruger, le plus rusé de tous les diplomates, surprend toute la surveillance anglaise depuis des années ; il déjoue une armée de détectives chargés spécialement par l\u2019Angleterre de voir a ce qu'aucun armement que l\u2019Angleterre ea ait connaissance ; et malgré tout, le génie du père Kruger a trouvé moyen d\u2019armer son pays si bien, que pour résister à ce petit peuple, toute la force anglaise peut à peine suffire.C'est-à-dire que l\u2019Angleterre qui voulait humaniser, civiliser le Trensvaal, se trouve en arrière de son temps et devra aller à l'école du père Kruger pour apprendre l\u2019art de la diplomatie mo- derue.L'Angleterre en allant au Trausvaal croyait se tailler de larges possessions dans le gros froma ge Sud Africain ; mais nous est avis que la leçon va être bonne et vaudra à elle seule un gros fromage pour éclairer les faits et gestes des futurs ministres anglais.Nous ne sommes pas de ceux qui n\u2019ont pas de sympathies pour l'Angleterre ; nous voulons seulement que chaque pays soit respecté, que les traités svient exécutés suivant leur forme et teneur, et le cas échéant où un pays se permet une algarade aussi illogique que celle du Transvaal, qu'il se fasse faire la leçon un peu bonne.En 1884.l\u2019Angleterre.en accerdant.l'indépendance au Transvaal, cons naissait toutes les conséquences de son action.Nous espérons que l'Angleterre sortira de cette impasse.Le \u201cJournal\u201d de Paris annonce que le Pape a chargé le Cardinal Vaughan d'offrir sa ruédiation dans la guerre entre la Grande Bretagne et le Transvaal.OG MERITE SERIEUX Pour ls maux de gorge, de poitrine, le BAUME RHUMAL est le re- ede © pius agréabie, le plus effica- Ce, et le plus économe, 8 Le chemin du bonheur Four Va'eniine.Lorsque Blanche, la fille unique du sire de Beautiran, fut en âge de se marier, il y eût quatre j unes barons des alentours qui demandèrent sa main.Tous quatre étaient braves et beaux, autant qu\u2019elle était belle, et grand, on le devine, fut son embarras, lorsque le vieux sire lui dit un jour, avec des tremblements dans la voix et des regards mornes déja fixes dans le vide: \u2014 Je suis bien las des maux del cette vie.Je me sens tous les jours plus faible.Les guerres m\u2019ont usé.Bientôt je ne serai plus rien sur cette terre qu\u2019un souvenir qui s\u2019en ira aussi comme je vais partir Ma fille, l'heure a sonné: il te faut un mari pour remplacer ton père.La jeune fille aux yenx caressants alla se jeter en pleurant au cou du vieux sire.Dans leur étreinte, les longs cheveux blancs du vieillard se mélèrent aux longs cheveux blonds de Blanche et le baiser qu\u2019elle lui donua fut comme un baiser de l'aurore qui se lève au crépuscule qui s'éteint.#*% Blanche, sollicitée par quatre gentilshommes à la fois, ne saut auquel donner son cœur.Jehan d'Ayguemortes, Raoul de l'Isle- Saint-Georges, Henri de la Brède et Lucien de Saint Selve avaient autaut de titres les uns que les autres, étant tous quatre jeunes soit fait par le Transvaal, sans} tant en état Comment jouir De la Sante L'hiver est une saison de misère pour la plupart des gens\u2014spécialement pour ceux qui sont délicets.grippe et la pneumonie trouvent en eux des victimes faciles.Prenez.vous le rbume aisément ?Ce fait démontre que votre système n\u2019est pas en état de résister à la maladie.Vous serez heureux si vous échappez à la pneumonie.Les rhumes, la La nature lutte constamment contre la maladie.Le vrai remè- \u2018de est celui à la santé.\u201d niaide la Nature en tonifiant le système et en le met- @ résister à la maladie.Un tel tonique ne se trouve que dans les Pilulés Roses du Dr Williams pour les reconstituant le sang et renforçant les nerfs ces pilules vont à la racine de la maladie, restaurent la santé et rendent joyeux, actifs et forts Mme R.Doxsee, Gravenhurst, Ont, éerit ; \u201cJe crois que les Pilules Roses du Dr Wil- lisms m'ont sauvé la vie.Lorsque j'ai commencé leur usage j'étais faible et je pouvais à peine quitter mon lit, et j'avais tous les symptômes indiquant que je m'en allais.J'tais le, émacié, souffrant de maux de tête et d du Dr Williams pendant une couple de mois, et elles m'ont eomplètement ramenée ersonnes Pâles.En épuisement nerueux.J'ai pris les Pilules En vente chez tous les marchands, ou franco par la poste à 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2 50, en vous adressant à la Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.étaient réunis au château du sire de Beautiran pour entendre dans sa chapelle la messe de minuit, Blanche les prit à part et leur it : \u2014J'ai pour vous tous, mee amis, la même affection et je ne sais lequel j'aime d'amour.Vous allez ce soir même quitter ce pays et vous reviendrez dans un au, à pareil jour, à \u2018pareille heure, me conter ce que Vous aurez-fait d\u2019i- ci-là.J\u2019écoutrai vos récits avec la même attention et celni qui aura \u2018su le mieux parfer A mon ceeur sera par lui choisi.Allez, Messieurs ; \u2018au pls\u201d méritant mon amour._ \"> \u201cTlé s'inclihèrent et partirent ré- 's6lus; sans attendre.Le galop fou \u2018dè leurs \u2018chévaux résonna quelques instants dans la- nuit froide tandis què la élôche de la chapelle chantait Noél allegrement.Ils revinrént, l'année suivante, au jour fixé, et trouvèrent dans le salon du château, la jolie.Blanche qui les attendait anxieuse et émue.Henry de la Brède -s\u2019avança le premier: ~~ \u2014Gente demoiselle, lui dit-il avec fierté, j'ai passé \u2018mon temps à augmenter mes revenus.Je suis aujourd\u2019hui le plus riche gentilhomme du royaume et ma puissance est presque égale à celle d\u2019un monarque.J'ai des droits à votre amour: je vous apporte la Fortune.\u2014 Les Sarrasins menaçaiont le pays, dit à son tour Raoul de l\u2019Is- le-Saint-Creorges, et je suis allé les combattre.A la tête d'un tout petit régiment, j'ai montré ma bravoure en les forçant à fuir.J\u2019ai gagné cent victoires après avoir cent foir risqué ma vie, et l\u2019on ne parle plus que de mes exploits, et mon nom est synonyme de Coara- pas méritée ?Lucien de Saint Selve parla ensuite aussi confiant que les deux premiers chevaliers.\u2014 J'ai étudié le- monde, dit-il, j'ai sondé les mystères de la vie et de la mort, J'ai vu les hommes les plus savants et j'ai appris par eux le mécanisme des êtres et le mécanisme des.mondes.L'alchimie et l'astralogie n'ont plus.de secrets pour moi.J'ai cherché la vérité et elle m'est apparue.La lumière s'est faite toute grande en mon esprit et vous trouverez en moi la force divine et la Science.\u2014Et vous Jehan d\u2019Ayguemor tes, demanda Blanche, qu'\u2019avez- vous fait ?\u2014Je n\u2019ai pas cherché la Fortune, lui dit-il, je n'ai pas rencontré la Gloireet j'ai toujours nargué la Science.Je vous aime d\u2019un amour tendre, infini, et j'ai laissé passer les jours à me bercer de cette illusion que vous m\u2019aimiez aussi.La nature, est belle en nos cam pagnes de Guyenne et je ne l'ai et élégants chevaliers.Jacques Thibeault.Un soir de Noël, comme ils pas désertée, (heureux de raconter mon amour qua petits ruisseaux, | ge et de Gloïre.Ne vous ai-je| aux fleurs des champs, aux étoiles d\u2019or, au Dieu que j'aime parce qu\u2019 il est bon et grand.J'ai perdu mon temps à vous aimer et à concevoir des rêves.J'ai chanté à tous les vents vos grâces, votre beauté, vos regards angéliques.Je vous aime et ne uous apporte que mon Amour.Blanche ent un cri de joie ; \u2014 Jehan, vous serez mon époux, car je vous aime aussi, car vous seul, 6 Poète, vous avez fait battre mon cœur.Le vieux sire entra à ce moment et trouva, la main daus la main, les deux jeunes gens.Co i e.puis don¢ mourir ! s'écria- Ci be Et, comme comme il les bénissait tendrement, la joie dans l\u2019âme, la cloche de la chapelle se mit à sonner, appelant les fidèles à la messé de minuit.Et, cette nuit de Noël, le château prit un air de gaieté et l\u2019on féta à la fois la naissance de Jésus et la naissance d\u2019un amour pur dans le vœur de Blanche, d\u2019un amour qui Ini ouvrait le Chemin du Bon- hear.HENRI CHARRIAUT.PEUT DEVENIR GRAVE Les personnes qui abusent de lrurs forces, finissent à un moment donné, par tomber malades, épuisées, incapables du moindre effort.Cet état qui, à la longue, pout devenir très grave.exige nn traitement, d\u2019ailleurs très facile à suivre sans rien changer à son régime Di à ses occu- patians ordinairs.Nous voulons parier des Piiules de Lurgue Vie du Chimiste Bonard expérimentées avec grand succès par les plus grands médecins du monde et quiont pour effet de reconstituer et renforcir les personnes faibl-s.Ces pilules se vendent 50c.la boîte, trois pour $1.25, et seront ervoyées par la malle sur ;- réception du montant soit aux ktats-Unis ou an Canada, en s'adressant à la pharmacie Baridon, Montréal.Feu M: Joseph Choquette Nous lisons ce qui suit dans le dernier numéro de l\u2019Union des Cantons de l'Est, publié à Arthabaska : \u201cNous avons appris avec chagrin la mort de M.Joseph Choquette arrivée à Belœil, lundi le 8 janvier courant.M.Choquette était déjà un ancien de la Province de Québec, étant né à Varennes, et il avait atteint 86 ans lorsque la mort est venue mettre fin à la carrière de cet homme de bien et de ce brave citoyen.Le sujet de cette notice n\u2019a pas eu une carrière bien mouvementée, sa seule occupation ayant été d'employer tous les efforts de sa vie à faire instruire la belle et nombreuse famille que la Providence lui avait donnée.\u2018Au nombre des enfants de feu M.Cho- quette nous comptons aujourd\u2019hui : L'Honorable Philippe Auguste Cho quette, l'un des juges de la Cour Supérieure de Sa Majesté, pour la Province de Québec, daus le district d'Arthabaska, M.l'abbé Choquette, professeur de sciences au Séminaire de St Hyacinthe et à L'Université Laval de Montréal, M.Cyrille Choquet- te, Juge de Paix et cultivateur à Bel- œil, Joseph Choquette, capitaliste et grand propriétaire de ranch dans ECLIPSE EN VENTE A LA PHARMACIE MONTMACNY A.E.MICHON, Pharmacien.GRATIS AUX DAMES J'offre d\u2019expédier gratuitement 10 jours de traitement d'Orange Lily, ce remède merveilleux qui m'a guérie d'une grave maladie, accompagné de son mode d\u2019emploi à chaque Dame souffrante qui m'en fera la demande en m'envoyant son nom et son adresse.Mue Cuas RAYMOND, 229, rue Richardson, St-Roch, Québec.ih ne, Supérieure de la Congregation _a Montréal, et enfin le Dr Choquette, médecin à St-Hilaire et homme de Lettres.} A l'occasion de la mort de son père, \u201cl\u2019Union\u201d offre à M.le Juge Cho- quette ses plus vives sympathies et ses plus sincères coudoléa:.ces.Le Barreau d\u2019Arthabaska v\u2019a pas voulu non plus oublier son Juge dans cette circonstance si pénible, et à cette fin une réunion des memb es de la section a eu lieu hier, au palais de Justice à Arthabaskaville, sous la présidence d- M.ie Bâtounier, et les résolutions qui sont publiées dans une autre colonne, ont été adoptées à l\u2019unanimité.Le Barreau a aussi fais déposer sur ia tembe de M Choquet- te une superbe croix en fleurs naturelles, comme marque de sympathie de la part de ses membres, De son côté, le lendemain des funérailles, La Patrie de Montréal publiait les détails suivants : |, IMPOSANTES FUNERAILLES A BELOEIL Belœil, 12.\u2014Hier ont eu lieu à Bel- @il les funérailles de M.Jos-ph Cho- quette, cultivateur, decédé le 8 du mois courant, à l'âge de 85 ans et 9 mois.Une foule nombreuse de parents el d'amis, venus de Moutréal, de Saint-Hyacinthe, Loungueil, Varennes, elc.y assistaieut.La levée du corps fut faite par M.l'abbé O.Marois, curé de Montma- guy.Le service fut chanté par le Rév.M.P.Choquette, professeur de Science au collège de St-Hyacinthe, el fils du défuut, assisté par les Rev.MM.Guertin et Archambeault com- Mme diacre et sous diacre.L'absoute fut donnée par M.le chanoine Ouellet, du séminaire de St-Hyacinthe, assisté du vicaire-général Gravel.\u2026.Le Dr J.G.Paradis, organiste de Mont- magny, tenait l\u2019orgue, et le chant fut dirigé par le Rév, M.Dupré.Les porteurs étaient six des plus vieux cultivateurs de la paroisse : MM.Joseph Daigle, ex-M.P.P., V.Larose, Thzo.Bernard, H.Séuécal, Alexis Brodeur et F.Malo.L'hon.juge P.A.Choquetta, le Dr F.Choquette, de St-Rilaire, Cyr.Cho- quelie, cultivateur, eb la révérende Sœur Marie Joséphine, tous enfants du défunt, conduisaient le deuil.Eu considération de l'hon.juge Choquette, M.L.P.de Courval, maire d'Arthabaskaville, assistait aux funérailles et le barreau d\u2019Arthabaska avait envoyé une superbe croix de roses blanches.Nous réitérons nos sentiments de condoléances à M.et Mme Cho- quette.A ABATTEMENT L'abattement que les femmes, ies jeunes filles et les enfants ressentent souvent après un léger exercice, une promenade de faiblesse de sang.On observe le même phénomène pendant la convalescence, à la suite des fièvres et d\u2019autres maladies.Les Pilules de longue Vie du Chimiste Bonard feront rapidement disparaître cette sensation pénible.Ces pilules se vendent à raison de 50c.la boîte, trois pour $1.25 et seront envoyées par la malle, soit aux Etats-Unis ou au Canada, sur réoep- tion du montant en s\u2019adressant à la Pharmacie Baridon, Montréal.\u2014\u2014\u2014e Annoncez dans l\u201d\u201c\u2019Eono pk Monr- MAGNY.\u201d l\u2019lowa, Révérende Sœur Ste José2hide courte durée, constitue un symptôme 3 D & A, M tp od A Coma AA me bb ve La + Vw -\u201c 0, W@W \"mw + \"9 Le \u201cKL SUFFIT DE VOULOIR Les cas de croup, de diphtérie se- raieat bien plus rares si l\u2019on soignait la gorge à la moindre atteinte eu prenant du BAUME RHUMAL.CORRESPONDANCE { A M.le Rédacteur de L'EcHo DE MONTMAGNY.Comme plusieurs sont sous l'impression que jesuis l\u2019auteur de l'article assez incolore sigué \u201cUn Collaborateur,\u201d paru dans votre numéro de la semaine dernière, je m'erapresse d'en récuser la paternité, pour la raison bien simple, qu\u2019il est tout-à-fait hors de propos, et à double jeu, à mon point de vue.Personne ne conteste à M.le Collaborateur, le droit de faire connaître son opinion, et mème l'opinion d'un Auire, sur les faits et gestes du gouvernement, mais ee que je ne lui accorde pas, c\u2019est le droit d\u2019entortiller ses articles de manière à en faire tomber le dévoln, sur ceux qui comme moi, ent bien d\u2019autres choses à faire qu'à crier gare ! Je suis un de ceux qui trouvent que l'administration de l\u2019Interco- lonia! est conduite d\u2019ane manière vexatoire pour le district de Québec, et que sur ce point, le gouvernement fédéral devrait nous rendre justice, et ne pas attendre d\u2019avoir l'épée dans les reins pour s\u2019exécuter.Est-ce la faute de l\u2019Hon.Fitzpatrick, de l\u2019hon Joly, ou d\u2019un autre Henorable quelconque, nous n'avons pas à y voir, et c'est pourquoi, M.Martineau avait raisen, en fustigenat l\u2019auteur de l'article intitulé \u201cIntercolonial.\u201d Lorsque le public a raison de se plaindre d'un fait du ressort gouvernemental, c'est le Gouvernement qu\u2019il faut blâmer, et non as tel On tel ministre individuel- ement, parce que la plupart da temps, il n\u2019a pas toujours servi Nos petits intérêts.C\u2019est-on agi sénai, M.le Collaborateur, que l\u2019on trouve des insinustions là où il n\u2019y en a pas, et que, tout en vous plaignant, vous n'êtes gas victime, vu que ces jérémiades vous ont été soufflées par un autre.Je crois réellemlent, M.le Rédacteur, que \u201cColaborateur\u201d a la démangesison de faire parler de lui, sans que ça paraisse trop ; il N'y à pas de mal à ça, mais je ne crois pas qu\u2019il soit\u2019 nécessaire de recourir aux subterfuges, pour y arriver, même avec ses idées d'indépendance,et son peu d'accoimstance avec les ministres, comme il le déclare dans son article.,Ç Quant aux courbettes, il parait que ça vient à la mode, et que ça se pratique dans tous les rangs de la hiérarchie sociale et politique, même au risque de s'éreinter, pourvu qu'on trouve son affaire.En somme, M.le Rédacteur, je crois que Collaborateur et son souffleur, ont bien mauvaise grâce de se cacher sous le voile de l'anonyme, pour se plaindre, ils sont connus tous les deux, qu\u2019ils aient donc le courage de signer leurs articles, afin d'en porter la responsabilité.En passant,je me permettrai du fé liciter M.Martineau, car c\u2019est avec l\u2019aide de ses trois loyaux el fidèles amis qu\u2019il est parvenu à règler dernièrement une question assez épineuse que Collaborateur & Cie connaissent.Notaire G.W.PIoN.Montmagny, 17 janvier 1900.\u201cGrande Démonstration Québec a de nouveau été té- Moin mercredi soir d\u2019une glorieuse et patriotique démonstration en l'honneur des volontaires du deuxième contingent qui s'étaient réunis au manège militaire pour entendre les vœux et les souhaits des citoyens de Québec.Plus de 5000 personnes encombraient l\u2019enceinte de ce vaste édifice, On porte à 50,000 le nombre de personnes de Québec, Lévis et ailleurs qui ont été témoins de cette démonstration.Nous souhaitons à ces braves soldats un heureux voyage et un heureux retour avec les lauriers de la victoire.ve à = GRATIS AUX HOMMES A.Tout homme qui écrira à la \u2018State Medical Institute,\u201d 747, Elektron Building, Fort \u2018Wayne, Ind., pourra avoir, comme essai, un paquet d\u2019uu remède de Maison remarquable qui a guéri des milliers d'hommes qui ont souffert pour des années des effets de faiblesse sexuelle, provenant de folie de jemnesse, prématuré de portes de forces et de mémoire, \u2018faiblesse dans e dos, varicocèle et amaigrissement.Envoyé bien enveloppé.Ecrivez aujourd\u2019hui.Chronique LE BÉBÉ\u2018 Hier a eu lieu ouverture de la législature.ci En attendant que nos représentants nous donnent quelques sujets d'article, nous dirous un mot aujourd\u2019hui, sur ure question beaucoup plus grave que la poiitique.Prenons pour sujet le bébé, sujet en apparence futile mais au fond très sérieux comme on va voir.Egger, un érudit helléniste a dit : \u201cL'âge où l'enfant n\u2019a pas encore de maître proprement dit, peut être ce- ere ie the de la boisson à la cave et fait Inille tours de passe-passe dont il est très fier.Ce sont là des illusions volontaires qu\u2019il faut respecter.L'enfant y trouve sou vrai bonheur et ses facultés intellectuelles s\u2019y exercent avec profit.Ne l'aidons pas sans qu'il demande notre aide ; n\u2019entrons dans ses petites combinaisons que dans la cas où il nous invite.Notre intervention pontande serait toujours maladroite et nulerait & lout.Mme Necker de Saussure a dit : \u201cTant que son regard plein d'intelligence prouve que son esprit est occupé, ne rompons jamais le cours de ses idees Gardons-nous de troubler sou activité intérieure ; elle est plus réelle eL pius saiutaire que colle qui lui vient de nous.Le charmant humoriste Gustave Droz qu' nous citons plut haut a dit : \u201cLe bébé naît acteur, artiste, poète.Ce n'est que par dégénérescence qu\u2019il devient colonel, juge d'instruction ou uOtaire.\u201d Bébé deviendra ce qu'il pourra.Qu'il rest: heureux, c'est notre souhait.En attendant, ne lui gâtoiis pas sun lemps de poesie féconde, où il naît au monde lui où il apprend le plus et le plus vite.\u201d vo G.Droz à dit du bébé: - \u201cL'homme fait est un roi à la tête d'un empire florissant.-+Le bébé est l\u2019aventurier héroïque qui a fondé cet empire, qui a traversé, à planté sa tente au milien du désert, a lutté con tre tous les dangers, a: fait de rien, quelque chose, et pied pied, a con- Quis son royaume.s#2$.- Etailleurs: & 2 \u201cL'enfant qui vient au- monde ressemble pss mal & un habitant de la lune tombant subitement dans un monde nouveau.Il n'entend qu\u2019un tumulre étrange, il ne voit que chaos, confusion ; tout I'eblouit, tout l\u2019eton- ne, il voit tout et ne voit rien, il entend tout sans rieu comprendre.C\u2019est un monstrueux éckeveau de fil que chacun de.ses sous doit débrouiller.« Un homme commé vous et-moi re et où le monde se Crée dans son cerveau.La besugne est grosse ; 11 s\u2019y applique taut qu'il peut et 0's pas le temps de s'ensuyer.\u201cA six ans comme à trente, ls journée cat trop longue pour le foinéant\u201d dit rudement Guizot.Les fainéants de 8ix ans sunt räres, à moins qu\u2019un Ne lie recrute parmi cs pauvres êtres mis à l\u2019alphabet à tros ans, aux fables forcées à quatre et à l\u2019école à cinq.LES EXCES Les personnes affaiblies par les maladies, le travail, les veilles ou les ercès de toute nature, éprouverent une amélioration rapi ie et certaine en se mettant pendant quelque temps au régime des Pilules de Longue Vie du Chimiste Bonard.C'est le traitement à Ja fois le plus efficace et le plus écouomique et il offre au public la garantie précieuse de la haute approbation de l'Académie de Médecine culerait d'épouvante.L'enfant ne recule pas et ep viens 4 bout.\u201d £ NE ra Dès qu\u2019un bébe commence à vair et distingue les obje*s,il observe, se rappelle et imite, Î! connait tous les objets de sa toilette, ses souliers, ses bas, sa robe, etc, la bouteille de remède qui l\u2019effraie et le fait pleurer et le biberon qu\u2019il prend avideminent de ses deux mains-etsur ièquel + ferme, ouvre, manœuvre ses petits doigts.L'intelligence des enfants est une véritable èpong- qui a toujours soif.Ils veulent tout savoir, tout connaître, tout examiner, et ils vont vite eu besogne.\u2019 L'enfant n\u2019est pas seulement observateur et intelligent, il eat actif, créateur.Il fait lui-même une partie de son éducation et reçoit l\u2019autre parti .ll connait beaucoup d'objets pour les avoir vus beaucoup de fois, il les nomme dans son langage à lui et dit par exemple \u2018*dada\u201d pour désigner un chat ou un chien.Plus tard, il nomme les choses de leur vrai nom, c\u2019est-à-dire comme nous les désignons, mais il n\u2019a pas oublié son premier langage qu\u2019il répète parfois pour en rire lui-même et faire rire les autres.L'enfant à de l'imagination et de la mémoire.\u201cSi l\u2019ou appelle imagination, dit E, Legouvé, la faculté d'aimer tout ee qui nous environne de créer autour de nous un monde de fictions dont nous sommes charmés sans en être dupes, de métamorphoser la réalité d\u2019un coup de baguette et de rendre beau oe qui esi laid, seusible ce qui est inerte, éloquent ce qui est muet, vivaut oe qui est mort, si dis-je, on donne à cette singulière puissance créatrice le nom d\u2019i- inagination, on peut dire qu'un enfaut de cing ans a plus d'imagination que les plus grands poètes.\u201d M.B.Gausserou dans une étude soignée qu\u2019il a publiée dans le \u201cTemps\u201d cite un exemple que Mme Neeker rapporte de l'imagination chez l'enfant.*Une femme reçoit une lettre et en lit quelques moreeaux à ceux qui l\u2019entourent, sans songer qu\u2019elle est entendue de son enfant.Bientôt celui-ci s'empare du premier papier qu\u2019il peut trouver, le porte à la hauteur de son visage et prononce au hasard tous les mots dont 1] se souvient, en les liant par un bruit semblable à celui de ia parole.Si les témoins de cette scène se pren nent A rire, l'enfant n'interrompt pas sa lecture.Un coup d'œil jeté à la dérobée sur sa mère, décèle en lui un mélange comique de la gravité qu'il veut conserver comme acteur, et de la gaieté qu\u2019il partage.Bientôt, animé par le succes, il charge de plus en plus son rôle, et à la fin il n\u2019y a en lui qu\u2019un tit bouffon qui veut divertir.Cepen- ant, il n\u2019avait point commencé par laisanter, et il croyait de bonne foi se ivrer à une occupation sérieuse.\u201d Le bébé lit un journal, dessine, écrit de Paris Cea pilules se vendent à raison 50c.la boîte, trois pour $1.25 et seront envoyées par la malie soit aug Beats Unis on au Canada, sur réceptidn du mon- } tant en s\u2019adressant à Pharmacie Baridon, Montréal, Le Mariage Uu philosophe a dit : \u201cplus il y a d'hommes inariés, moins il se commet de crimes \u201d* Lé mariage rend l'homme plus vertueux et plus sage.Un célibataire n\u2019est que la moitié d\u2019un être parfait.Il ne peut pas plus marcher dans la voie de la rectitude qu\u2019un bateau ne peut voguer avec Une seule rame ou qu'un oisean peut diriger son vol avec une seule aile.Quand vous voyez un homme marié ivrogne et perturbateur de la paix publique, c'est que sa femme n\u2019a- Vait pas les qualités requises pour son état, ou qu\u2019il avait contracté de mauvaises habitudes avant son mariage.Le mariage change le courant des idées d'un homme et donne un but à ses pensées, ses affections et ses actes.C\u2019est un sanctuaire, un foyer pour l\u2019homme où les conseils, l\u2019affection, l\u2019exemple et l\u2019iatérêt qu\u2019il porte à sa meilleure moitié l\u2019empé- che de succomber aux tentations auxquelles il est souvent exposé.C\u2019est pourquoi on peut dire que l\u2019ami du mariage est l'ami de ls société et de son pays.UNE LECON DE PONCTUATION Mademoiselle, dit un jour mademoi- sell: Virgule à mademoiselle Cédille, avant de nous lier, j'ai voulu preidie des renseignements sur votre Caractè- te et j'ai appris par mademoiselle du Tréma, qui, par Parenthèse, vous con nait depuis longtemps, qu'il n'était pas des plus agréables ; veuilles donc re- neucer à tout Trait-d'union entre nous.Mademoiselle Cédille, piquée au vif par ces paroles prononcées d\u2019un Aceeat grave, répondit d'un À cceut aigu : \u2014 Mademoiselle, je.ve \u2014Assez, mademoiselle, Point d'ex- clamalign, ear je ne subirai Point d\u2019interrogation ! La pauvre Cédille, sous le coup d\u2019u ne Apostrophe, souris la tôte en manière d\u2019Accer* circonflexe, et, toule ports en serrant les deux confuse, poiuts.Offre Genereuse Lord Strathcona, Haut-commissaire du Canada à Londres, offre de payer les frais d'un troimème contingent, composé d\u2019un corps de 400 canadiens à cheval pour le Sud de l\u2019Afrique.Cette offre à été acceptée.Ony suppose que ces 400 hommes seront\u2018 recrutés dans le Nord-Ouest et une lettre, l\u2019adresse à se mère, Cher- que \u2018e gouvernement y ajoutera les d 4 | FONDE EN 1876 CHARLES FERBLANTIER, $ GAZIER ET COUVREUR A AIR CHAUD A LA VAPEUR, Votre patronnage est respectueusement sollicité et mes prix sont modérés 100 volontaires offerts par ls Colombie Anglaise.\u2014Le Liniment Minard guérit les rhumes, Ete.NOTES LOCALES \u2014Naissance.~~En cette ville mer credi, Mme Hubert Courteau une fille qui a regu au bapténe les noms de Marie, Eugénie, Anuette, Germaine.Parrain et marraine, M.et Mine Hubert Marcotte.\u2014Mile Amanda Gagné est partie lundi pour uve promenade d\u2019uue couple de mois chez son frère M.Arthur Gagné qui demeure à Traverse City, M:ch.\u2014M.J.Elz.Poutiot, shérif de Fra.zerville, était en celte ville mercredi et l'hôte de M.Joseph Gaudeau, négociant.\u2014-M Alphonse Nicole, propriétaire de la beurrerie \u201cMontmagny\u201d a été réélu pour ls septième foig maire de St-Simon, Co.Rimouski.Nos félicitations.\u2014-M.Amédée Divn et Mine Edouard Cousure, de Québec, étaient en celle ville mercredi et les hôtes de M, Ed.Dion.\u2014M.Alghonse Nicole a acheté ces jeurs derniers à Québec uu ceutrifu- Re des plus perfeclionnés pour su { beurrerie, Cette machine qui coûte dans les $500 A $600 est ia plus ame- liorée pour l\u2019écrémage du lait qu\u2019il y ait aujourd\u2019hui sur le marche.lTolonne toon vel horaire dus de I'Intercolo.1al.se sont rendues à la Station mercredi après-midi pour voir passer les soldats du deuxieme couliugent qui vont s'embarquer à bord des steamers, a Haluax, pour l\u2019Afrique-Bud.\u2014 Les funérailes d'un brave et bou vieillard daus la personns de M.Alexix Nicole, père de M.Eugène Nicole, marchand de cetis ville, ont eu lieu hier matin au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Le défunt était âgé de 81 ans et 4 mois.La famille voudra bien accepter nos plus sincères condoléances.\u2014Le Liniment Minard guérit la mauvaise humeur.\u2014Jl y aura une belle fête dimanche au Cap St-Iguace : la bénédiction et l'inauguration d\u2019un magnifique orgue.! \u2014Mme Joseph Lapierre.de Mont réal, est chez son frère M.Eugène Nicole, venue pour les funérailles de son père, M.Alexis Nivole.\u2014Nos remerciements à M.Paul de Cazes ponr l'envoi du \u201c Manuel de I'Lustruction Catholique,\u201d de la Province de Québec.Ga petit manuel préparé par M.de Cazes donnera beau coup de facilités aux instituteurs eb iustitutrices de se renseigner sur leurs devoirs et chacun devrait avoir ce petit manuel en sa possession.-\u2014M.Gauvreau, député de Témis- couata, était en celle ville hier et l'hôte de M.P.R.Martineau.\u2014M.J.G.Lislois est parti hier pour Québec pour prendre son siège au Parlement qui s'est ouvert hier.Est décédé mercredi matin après une longue maladie M.Johnny Boulet, Le défunt était 4gé de 55 ans.Ses funèrailles ont eu lieu ce matin au milieu d\u2019un grand concours de personnes.Nous offrons à la famille nos plus sincères sympathies.\u2014À une session spéciale du conseil de Ville tenue mardi soir, M.J.C.Lislois, M.P.P.a été réélu à l\u2019unanimité maire de cette viile.\u2014Le Linsment Minard guérit la Diphtérie.\u2014Papier à vendre à ce bureau, 2 cts la livre.\u2014Le Liniment Minard guérit la ma ladie du pis des vaches.= \u2014 PLOMBIER, 2 Spécialité pour le posage à d\u2019Appareils de chauffages ET 4 EAU CHAUDE & Nous publions dans une autre \u2014Plusieurs centaines de personneby di) s ries curioncienrenne \u20142 TELEPHONE 2224 VEZXXR APPAREILS DE PLOMBERIE LES PLUS MODERNES RT HYGIENIQUES \u2026 *% Rk BE kk A \u20ac à su y.FOURAITURES ET INSTALLATION D'ECLAIRAGE À L'ELECTRICITF = ET AU =~ GAZ ACETYLENE \u2014-ATELIERS : 124 RUE DU ROI\u2014 117, 119 et 121 Rue du Pont, St-Roch, QUEBEC re Immense Avantage Grande Reduction L'occasion des FETES NE NOEL of du JOUR DE L'AN AU MAGASIN DE J.N.R.Lesperance 150 douzsines de verres à eau, à bière, à boisson et à vin vendues 25 p.c.meilleur marché que de coutume, depuis 250.& 90 la douzaine Verres à eau pour 25c.dez.\u201c à boisson unis et minces 40e.doz., ce qui vaut ordinairement 60c, Cristaux de toutes sortes ; Plats pour gélatine, pour blane mange, pour bis.uits, bonbons, fruits, etc, depuis 10c.en montant.Plateaux en porcelaine fleurie et dorés, pour aleaux et étrennes.Pots à l\u2019eau, en cristal, randeur d\u2019uue pinte, 18c.ou 2 pour 25 cts.Argenteries de toutes wortes et au plus bas prix possible.- Vaisselle commune, à fleurs et dorée, au détail et au set, à des prix défia.t toute compétition.Grand Job de plateaux à pied -depnis 20c.à 60c.Sets à toilette depuis $1.50 à $5,00 Epiceries de toutes sortes, \u2026 Venez voir, avant de faire \u2018Vos achats, mon d assortiment de Vaisselle, Cristaux et erreries.CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL Le etaprès dimanche 14 Janvier 1900 les trains circuleront comme suit * (exeepté le di- manehe) LAISSANT MONTMAGNY EXP +KSS Pour Rivière du Loup Halifax et St-Jean.18.12 Local express pour Rivi re du Loup.14.58 Express pour Lévis et Montréal (excepté lo lundi).s.00 0.000 00000000 0210000 10p47 Local exprees pour Lévis ex Montréal.14.58 ] ACCOMODATIONS Pour Lévis.1 c00ce0acssen care P.10 Pour Rivière du Loup et Campbhelton.,2.36 Pour Dévis, (Mardi et Véndredt}.:.\u2026.ke Peux Lévis (lundi, meroredi, jeudi et sa- I X 1] our Rivière du Loup.c.c0n.1986 Des chars Dortoirs et à diner sur l'Express maritime entre Montréal et Halifaz.Tous les couvois sont réglés d'après le.tempe Eastern Standard T'ime.: D.}OTTINGER, gérant-général.Moncton, N.B.12 Jauvier 1900.| |., \u2014\u2014f0-- \u20184 ; A VENDRE Un Moulin à Scie, mit par un engin i 40 forces, 2 chaudières.Seulement deux ans de service, Lo tout en bon ordre.Adresse.Capt.Elx.Boulanger, Moutmagny, P.Q en es A Vi Est par le présent donné qu'une demande sera faite à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, pour de: mander la passation d\u2019un acte iucorpo- rant * La Compagnie de Téléphone de Métis,\u201d dans le but d\u2019établir des lignes de communicution par le téléphone dans ls Province de Québec et spécialement dans les Districts de Gaspé, Rimouski, Kamou- raska, Montmagny et Québec, avec tous les pouvoirs nécessaires et ordinaires accordés aux compagnies incorporées pour ces fins.Québec, 3 Janvier 1900.LOUIS G.DEMERS, Solliciteur des Requérante.>< Proyrnos ps QuEsuc, Dans la Cour de District de Montmagay.Circuit Srégeant à Ne 947.Montmagny.Arthur Pelletier Ecuier, avocat de la cité de Québec vs Demandeur Narcisse Lemieux, autrefois de Ste-Loui- se, dans le comté l\u2019Islet, et maintenant aux Etats-Unis d'Amérique, Défendeur.Il est ordonné au dit défendeur de comparaître dans un mois à compter de la der nière publication du présent.Montmagny, 11 janvier 1900.ROY & BEAUBIEN, G.C.0.M.\u2014e@ A VENDRE A de bonnes conditions et à bon marché : Une magnifique maison en briques, à toit français, avec hangard attenant à le maison, aussi un grand emplacement.Le tout situé à St-François de Montmagny, près des moulins de M.Olivier Tremblay près du bureau de poste Morigeau.Bon centre de commerce.S'adresser à Ferdinand Martineau, St-Frauçois, Co Montma- gay.LL \u2014J] faut dire la vérité, quand même elle serait odieuse.\u2014On ne perd pas son temps, quand on aiguise ses outils. ZZ Mae 22 20p SY a, ZT TEEN ret 2 Zz AAT Sm RL D EE ty res É & TELEPHONE 22 \\ N° | NN.AN \\ WN À \\ Ww NY Arthur.N.Normand, \"ARE MONTMACNY MACHINE *¥CRKS Montmagny, P.Q.Manufacture les engins jusqu\u2019à 125 forces avec \u201cautomatic cut off\u201d gréments de scieries de tous genres.Fonte de machineries de toutes sor- Poèles de cuisineset de maisons assortis.prix et sous le plus court délaites fournie.Réparation au plus bss Nous attirons particulièrement l'attention du pablie sur votre spécialité : \u201cLe fameux moulin à battre Elephant \u201cA vos tous Cultivateurs, Méfiez-vous des agents qui n\u2019ont que b elles poroles.Avant d'acheter.venez nous voir ou voyez nos agents.Nos prix sont les plus bas et les marchandises garanties lesmeillenres Les Marchandises d'Automne Commencent à Arriver TELLES QUE FLANELLETTE, FLANELLE, COUVERTES EN FLANELLETTE pour grand lit et berceau, COUVERTES de laine grise et blanche, LAINE à tricoter, CAMISOLuS, CALECONS union et laine, Etc, Etc.Quelques prix : rs LE RE > es A stock d'été.Coton carreauté pour 5cts la verge Flanellette ga Couverte flanellette pour berceau, 25c.paire es do £ Couvertes laine grise $2.00 à $3 00 gx Couvertes laine blanche $2 50 a $5.00 \u201c Scts la verge do pour grand lit 75c.paire Une réduction considérable sera faite d'ici au 15 septembre prochain.Venez au magasin de J.C.LISLOIS.C.Coulombe & Cie.Rux ST-Lours J'ai l\u2019honneur d'informer mes nom breuses pratiques et le public en général que j'ai toujours en mains un Stock de Farine, Son, Moulée, Saindoux, êtc., etc.Je vendrai à des prix défiant toute\u2019 compétition.Aussi : LIQUEURS DE TOUTES SORTES, comprenant : Brandy, Gin, Scotch, Whisky, Vins, etc.J HOTEL COMMERCIAL AU PUBLIC.\u2014Je soussigné informe le publie de Montmagny et autres paroisses, ainsi que les voyageurs, que j'ai ouvert, rue St-Thomas, un hôtel de première classe, - La plus grande attention sera portée aux voyageurs.Le tout sera tenu sur un pied de première classe.Une visite est rcspectueusement sollicitée.WILLIAM GAMACHE.Abonnez-vous à l\u2019Echo de Montmagny./ I S NN Bi AU Ray N Na > SA R TOBACCO Rue Jun£ are MONTRE : 3 2 \\ \\ N Se \u2018 Grand Changement au Magasin de F.Cohen, à Montmagny J'ai l\u2019honneur d\u2019annoncer au Pu- biic de Montmagny et des environs que votre acheleur est déjà arrive avec le plus beau stock de Marchandises d'automne et d'hiver, tels que : Pardessus pour hommes, gaçeons et enfants que vous ne trouverez ailleurs à si bon marché.ENCORE UNE GRANDE CHANCE Je rera>rcie mes pratiques et le public en général pour l\u2019encouragement qu\u2019ils ont bien voulu me donner dans le cours de l'année expirée et pour telles raisons je donnerai une chance à tout le monde.Dene j'ai décidé de vendre, pour quelques jours, à très bon marché sfin que tout le monde en profite.Inutile d\u2019an- noucer mes prix, ils sont connus, et je puis vendre meilleur marché que partout ailleurs, Une visite est sollicitée au magasin populaire de F.COHEN.Rue du Dépôt.( Maison Xavier Rouleau.) Pierre Nicole, ENTREPRENEUR ET Marchand de Bois de Sciage.MANUFACTURIER DE Portes, Chassis, Moulures de toutes sortes, etc it Ouvrage exécuté avec soin et promptitude.Immense Avantage Pour connaître.pour\u2018savoir où vous aurez une Chaussure de goût une chaussure chiék, et \u201caussi une bonne chaussure de travail, vous n\u2019avez qu\u2019à venir au magasin de x*4 XAVIER COTE\\x*#x magasin de feu Cléophäs Coté.Je dois recevoir avssi un imme*se lot de CLAQUES, FEUTRES, BAS en FEUTRES Que je v ndrai au plus bas prix y fossible.Quand bien même vous n\u2019acheteYiez pas, je sollic te une visite.Venez x pus convaincre que je vends à bon marché.29s 3 XAVIER) COTE 1 ! 1 3 \u2019 Be Marchandise d'Automne Al) MAGASIN DE J.V.Proteau.Les prix sont tellement bas que vous vous procurerez beaucoup d'effets POUR TRuS PEU D'ARGENT Ne vous laissez pas dire que c\u2019est partout la même chose, et que les marchands ne tiennent pas leurs promesses ; venez vous asssurer vous-même de la vérité de ce que nous avançons.A ssortiment complet de MARCHANDISES SECHES, PELLETERIE, EPICERIES, ETC., ETC ~m\u2014\u2014\u2014 CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL Le et aprés dimanche le 15 Octobre 1899, les trains circuleront comme suit : (excepté le dimanche) LAISSANT MONTMAGNY EXPRESS Pour Rivière-du-Loup, Halifax et St-Jean.2.12 Local express ponr Rivière du LOUP .000 s0svar sosace van con nee secte 14.58 Exp pour Lévis et Montréal (ex cepté le lundi) 10.47 Local express pour Lévis et rescotesoccensa sons Montréal.ins 14.58 ACCOMODATIONS Pour Lévis.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.srcrree- 9.10 Pour Rivière du Loup et Camp- bellton 9.85 Pour Lévis, (Mardi et veudredi) reves reeset sussbeantoresns ver eran 136 Pour Lévis (lundi, mercredi, jeudi et samedi).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.B.86 Pour Rivière-du-Loup 19.10 Des chars Dortoirs et à diner sur l'Express Maritime entre Montréal et Halifax.Tous les convois sont règlés d'a prés le temps Eastern Standard Time D.POTTINGER, gérant général.Moncton, N.B.12 Oct.1899.+.Annoncez dans l\u2019\u201cEcxo DE MONT MAGNY.\u201d 000008 008 P9080?Ronse enon, SHAE A FUMER LT A CHIQUER \u2014\u2014e < (u'sivé jar les Canadiens, Travailié par les Canadiens, Chiqué par les Canadiens, Fumé par les Canadiens.$a*xS Le plus gros Paquet qui ait été vendu \u20140\u2014\u2014 O\u2014 pour 5-CENTS-6 Conservez les Coupons dans le Paquet RACHETABLE A NOTRE BUREAU No.22 Rue Saint Pierre | ~~ QUEBEC.\u2014\u2014 es = sn GRANDE VENTE A REDUCTION Au Magasin de F.-J RIN, RUE DU DEPOT.UN LOT LE Marchandises séches que je veudrai au prix cofitant.Beau Tweed à Pantalon, belle serge, presque pour rien.haussures Pour Hommes et Enfants vendues au plus bas prix possibles.Profiitez de ces grands avantages qui vous sont offerts.Une visite est sollicitée.rove I\u2019 AUtomne wr i Hiver VENANT D'ETRE REGU: Un grand assortiment de Claques, Pardessus, Chaussuresen Feutre Pour hommes et femmes J'ai aussi un assortiment complet de CHAUSSURES d\u2019HIVER de toutes sortes.#&- Venez donc vous chausser à bon marché au magasin de Eugène Nicole, Rue St-Jean-Baptiste t&- J\u2019ai aussi en mains un lot de chaussures que je vendrai au prix coûtant.1éavl N.RIOUX et CIE.MARCHANDS EPICIERS enGROS ET IMPORTATEURS d'Epiceries.Provisions, Thés, Sucres, Melasses, Graisse, etc, etc.Boissons et Vins de toutes sortes.B@\u201d Nous invitons les marchands à venir faire une visite & notre magasin N.RIOUX & Cie.156, 158, 160, 162, 164, Rue Saint Paul, QUEBEC."]