The Westmount examiner, 28 octobre 1993, jeudi 28 octobre 1993

[" ; i | Regie dumps its | blue box program Trent says Westmount will go it alone By J.MARION FEINBERG Suburban mayors may have dealt a crippling blow to island-wide recycling with their recent decision to abandon the coordinated blue- box program, say local environ- ntalists.\"he Régie intermunicipale de gestion des déchets sur l\u2019île de Montréal decided to reject all 1994 recycling bids received Thursday last week.At its first public meeting since the $317 million incinerator plan was slammed this summer, the Régie announced it was going to let the municipalities go it alone.The contracts are not for apartment recycling.Mayor Peter Trent promised that, as long as he is mayor.there will be a thriving recycling program in Westmount.The city has the highest participation rate on the island.based on volume per blue box.\u201cWe're trying to find « way to handle recycling at a better cost,\u201d suid Michel Leduc, LaSalle mayor and head of the Régie.\u201cNow, by splitting the program in pieces, we're putting the responsibility back in the hands of the municipalities.\u201cIt would just be indecent for us to accept the increases offered by the contractors.\u201d Accepting 1994 tenders would have meant an average increase of 19 per cent, a figure that is hard to justify in this phase of fiscal restraint, said Mr.Leduc.The recycling program would have cost $4.3 million, up from $3.6 million.Westmount will know how much a self-administered blue box program will cost once tenders go out in November or December, said Fred Caluori.\u201cIt\u2019s going to lead to confusion, and maybe even higher prices,\u201d he said.The move shows that suburban mayors are more concerned about the threat of escalating costs than they are about environmental responsibility, said Don Wedge, Westmount Municipal Association director.\u201cI'm convinced that better prices could have been obtained and this environmental setback avoided,\u201d he said.Wesimounters who have been following the waste management dossier for years say the move will have a impact on the future of the Régie.\u201cWe're seeing the beginning of the end of the Régie, in the wake of all the opposition, both internally and externally, to the Régie plan,\u201d said Mayor Peter Trent.\u201cIt\u2019s unfortunate that recycling might Continuedon page 11 Hope fades for local police superstation By LAUREEN SWEENEY Hope is fading that the Montreal Urban Community will build a police super station at Dorchester and Gladstone, Mayor Peter Trent said Sunday.\u201cWe're still pursuing the idea of a superstation but it doesn\u2019t look as positive as before, from the messages I'm getting,\u201d he said.\u201cThere\u2019s still no news that I can reveal at this point but I'm also exploring an alternative to have a community police station instead of a store-front\u201d operation with a minimal number of officers.Under a cost-cutting plan to con- _solidate full-service police stations, %NDEX Between the Lines.7 Churchads.\u2026.4 Classifieds.\u2026.20 Editorial .\u2026.6 Letters to the editor .6 Mayor\u2019scolumn.7 Police log.\u2026.8 Recreation .\u2026.23 This Week\u2019s Westmounter-.15 local Station 23 is to be merged with Station 25 at a new supersta- tion.Station 23 would be replaced with a mini-station staffed by two or three officers.The plan was opposed by Westmount city council last year.Mr.Trent said he foresees a community station as being somewhat larger, but still not offering a full range of services.Under the original police plan, the merger would take place in 1994.In an attempt to keep a full station in Westmount, city council offered to sell the MUC a tract of land for a superstation at a reduced price.The MUC is also considering renovating the Standard Life building on Guy Street.Mr.Trent said the MUC°s three- year capital works budget presented two weeks ago allocates a total of $3.3 million for the new super- station, an amount that would have to be voted on separately.Of this, $100,000 is earmarked for 1994, $2.4 million for 1995 and $0.8 million for 1996.\u201cI will vote against this amount when it comes up if it works against Westmount,\u201d said Mr.Trent.oO! \"el ; BE Stepp Sh BW me westmount your home QUEREW 2 i Vol.LXV, no.4 \u2014pééémount Quebec, Thursday, October 28, 1993 56¢ + 1 = 656 I PC Alain Perez admonished winner David Berger to not add to the deficit when he conceded defeat at the Liberal campaign office Monday night.MP expects to campaign hard in Quebec election: \u2018I've got to be a lot more vocal than in the past\u2019 By ALISON RAMSEY It\u2019s like the election never happened.At 7:30 a.m.on Tuesday morning, David Berger is riding the number 24 bus, shaking hands and greeting voters.He stops at Van Houtte\u2019s in Westmount to do the same with the breakfast crowd.Berger\u2019s sweeping victory at the polls on Monday signalled the start of his next project \u2014 selling federalism to Quebecers getting set to choose between Liberals and the Parti Québécois.\u201cOn a personal level,\u201d he said, \u201cI've got to be a lot more vocal than in the past.I'll travel throughout Quebec, speaking to service clubs, chambers of commerce.I want to talk about this country and what it\u2019s about.\u201d As St.Henri-Westmount\u2019s newly elected MP, with 60 per cent of the vote, Berger is just now starting to make local promises.The first thing he mentioned Monday night is working to renew funding for La Source, a project in St.Henri that gives \u2018tweens help Liberal: Bloc: 7,364 24,592 PC: 9,834 with homework.He also pledged to start \u201cpanels\u201d on such matters as education (which he said West- mounters are concerned about) and safety/criminal justice (which Concordia is concerned about).The panels, made up of a few interested citizens, would be used \u201cas a sounding board.to develop policies.\u201d \u201c1 don\u2019t know what the federal Liberals can do (about education) said local PSBGM commissioner Joan Rothman.\u201cI'm very interested in talking to the provincial Liberals, (but) if I can get any help in education, that\u2019s good.\u201d There were a few minor glitches at the polls on the way to Berger's fourth win to become an MP for the ruling party for the second time.(The first was during the Trudeau government elected in 1980.) Photo by OWEN EGAN No party shenanigans were reported, but a crush at Centre d\u2019accueil St.Margaret when the polls opened resulted in a wait so lengthy a complaint was received by Elections Canada and a representative was sent.At Westmount High two people in wheelchairs tried to vote, but only one made it to the voting booth, thanks to people who helped the voter up stairs.Voting was heavy at about 85 per cent turnout for the riding.A double-check on the baliot count will be done by Elections Canada only on Monday, but preliminary figures released Tuesday at 3:30 p.m.are on the chart on page 5.Returning officer Sandra Wilson said at the time she did not know how many ballots had been spoiled or what the poll-by-poll results are.Conservative Party candidate Alain Perez entered Berger's campaign office an hour and 20 minutes after the polls closed to concede defeat.\u201cThe turning point in terms of Continued on page 5 SERVICE DPAUTO WESTMOUNT AUTO SERVICE SPECIALISTS: « TUNE-UP + ALLEN DIAGNOSTIC + BRAKES + FULL SERVICE « TIRES AND BALANCING 4780 Sherbrooke West (CORNER GROSVENOR) ied: > \u2014\u2014 mai pn 933-8556 - 932-1554 2 - The Westmount Examiner Thursday, October 28, 1993 ART and CRAFTSMEN of AFRICA 4647 St.Laurent Blvd.Montreal H2T 1R2 Tel.: 982-0782 MASSIVE WOODEN SCULPTURED FURNITURE OBJECTS of ART \u2014 FABRICKS - JEWELERY We are open everyday from 11 a.m.to 6 p.m.except Sundays LIQUIDATION SELL \u2014 UP TO 70% OFF ; VE Don\u2019t delay, A Va LT IR ay for Ÿ A / gra PEST as CONTROL \u2018 336-6110 | H.GOLDENBERG, s.pn.L.ph.Pharmacien/Pharmacist (METCALFE) Serving Westmount for 42 years BIG enough to serve you aa small enough to know you aa Complete line of cosmetics by: Maybelline, Covergirl, Revlon, Marcelle | » Pregnancy Test $8.00 + Strep Test: 7.50 Photocopy 5¢ 4451 St.Catherine W.{corner Metcalfe) 933-1155 FREE DELIVERY MONTHLY CHARGE ACCOUNTS sa Vas s1 5 a Healthcare & Family Services Inc.( \u201c.What caring is all about\u201d 5 PROFESSIONAL CAREGIVERS * REGISTERED NURSES + EXPERIENCED COMPANIONS + REGISTERED NURSING ASSISTANTS SERVICING: - PRIVATE HOMES - NURSING HOMES +» SENIORS\u2019 « NANNIES RESIDENCES .NURSES\u2019 AIDES « CONVALESCENT .BABYSITTERS FACILITIES « ORDERLIES - HOSPITALS + HOUSEKEEPERS COMPLIMENTARY REFERRAL SERVIC OFFERED TO ALL SLS CLIENTELE Linda Stober or Shawn Feinstein Cent, | The following events are scheduled in Westmount this week: Today, Oct.28 Career fair: At Dawson College, 3040 Sherbrooke St., from 6:30 to 9 p.m.Free.Open to all.Christmas cards: Montreal General Hospital's cards for sale at Place Alexis Nihon until Oct.31.\u201c Maps for the Nov.5, 6 and 7 visits to artists\u2019 studios available from Visual Arts Centre, 350 Victoria Ave.For kids: The creative writing club for 9s to 12s at 4 p.m.in the children\u2019s department of Westmount Library.Friday, Oct.29 Memorial service for longtime Victoria Hall staffer Ken Cassidy in front of Victoria Hall at 11:30 a.m.For kids: Partymart\u2019s Halloween drawing contest closes.For kids: Pioneers, for Grades 1 through 6, meets weekly from 7 to 8:30 p.m.at St.Stephen\u2019s Anglican Church, 4006 Dorchester Blvd.at Atwater (Weredale entrance) for friendship and activities.$10 a year.765-8389 or 932-8046.Lecture: \u201cTraditional and Contemporary Basketry,\u201d at Visual Arts Centre, 350 Victoria Ave., at 7:30 p.m.$5.Bridge: at Temple Emanu-El-Beth Sholom, 4100 Sherbrooke St., at 11:30 a.m.Refreshments.$7.Date de la prochaine séance du conseil municipal le lundi, 1 novembre, 20h00 Next Scheduled City Council Meeting Monday, November 1, 8:00 pm Public consultation meetings \u2014 1st November 1993 4:30 p.m.\u2014 Zoning By-law (Fines) 4:30 p.m.\u2014 Building By-law (Fines) Séances de consultation publique \u2014 le 1er novembre 1993 16h30 \u2014 Règlement de zonage (amendes) 16h30 \u2014 Règlement concernant le bâtiment (amendes) 16h45 \u2014 Règlement de zonage (districts R3.4, C5.7 et C5.9) 4:45 p.m.\u2014 Zoning By-law (Districts R3.4, C5.7 AND C5.9) 7:30 p.m.\u2014 Smoking By-law 19h30 \u2014 Règlement sur le droit de fumer HÔTEL DE VILLE / CITY HALL 4333 ouest, rue Sherbrooke Westmount, PQ H3Z 1E2 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Incendie (bureau d'affaires), 19, rue Stanton 935-2456 Cour municipale, 21, rue Stanton 935-8531, local 351 or 352 Police (bureau d'affaires), 21, rue Stanton 280-2223 Autres Heures Victoria Hall, 4626, rue Sherbrooke ouest Ateliers municipaux, 14, rue Bethune Service d'éclairage, chemin Glen Bibliothèque Sécurité Publique Monday-Friday 8:30 am to 4:30 pm Fire (business calls), 19 Stanton St Municipal Court, 21 Stanton St Police (business calls), 21 Stanton St Other Times Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St.W.935-2066 Municipal Yard, 14 Bethune St.Light Department, Glen Road 935-2066 935-8037 935-8218 935-2456 935-8531, local 351 or 352 280-2223 Incendie / Fire Saturday, Oct.30 Exbibition and sale by Tisserands Que- bee Weavers at Victoria Hall from 10 a.m.to 4 p.m.Today and tomorrow.For kids: Scary Storytime from 1 to 3 p.m.at Partymart, 4923 Sherbrooke St.Free.486-0492.Sunday, Oct.31 Choral evensong: St.Matthias\u2019 Church Choir of Men and Boys at 4 p.m.Metcalfe and Cote St.Antoine.Bazaar: B'nai Brith Women of Montreal at Victoria Hall from 11 a.m.to § p-m.New yard goods, toys, clothes and household goods for sale.$1.Fo: seniors: Leisure Institute of Shaar Hashomayim tea at 1:30 p.m.at 450 Kensington Ave.presents Dr.Harry Magder on \u201cCataracts, glaucoma and Poor Vision.\u201d 937-9471.Bridge: at Temple Emanu-El-Beth Sholom, 4100 Sherbrooke St., starting at noon.$6 includes refreshments.Master points.937-3575.Monday, Nov.1 Crime Prevention Week: Displays at Place Alexis Nihon all week.Public consultation meeting for increase of fines for building and zoning infractions at 4:30 p.m.at city hall.Public consultation meeting for zoning changes on Victoria Ave.at 4:45 p.m.at city hall.Public consultation meeting on the new smoking bylaw at 7:30 p.m.at city hall.City council meets at 8 p.m.Westmount Walking Club meets in front of Victoria Hall at 6:15 p.m.483- 6465.Montreal Camera Club meets at 7:30 p.m.in Westmount Park Church, 4695 de Maisonneuve Blvd., rear entrance.Second print competition.Guests welcome.For parents: Anonymous parent support group meets Monday at 7:30 p.mat Westmount Y.Tuesday, Nov.2\u2019 { Book launch: Bill Schermbrucker with his new collection of short stories, Motortherapy at Double Hook, 1235A Green Ave., from 6 to 8 p.m.For kids: 4:00 Club, an arts and crafts group for 6 to 9s, in the children\u2019s department of Westmount Library.Call abead each Tuesday to reserve a space.Bridge: Novice game in conjunction with Congregation Shaar Hashomay- im's weekly duplicate bridge club at 12:30 p.m.$6 for lunch to Meals on Wheels.937-9471, ext.139.Wednesday, Nov.3 Vernissage for \u201cWorks on Paper\u201d at 5:30 p.m.in hallway 5C of Dawson College.The works are selections from the fine arts faculty of the college and will be on view daily from 8 a.m.to 10 p.m.until Nov.24.For seniors: SWAG meets at 10 a.m.at Victoria Hall.Speaker is Conrad Sauvé, chair of the Montreal region Quebec's new health and social su port services.Rummage sale: by students of Dawson College\u2019s Third World studies program in the atrium of Atwater Campus from 11:30 a.m.to S p.m.Clothing, plants, books, sports equipment.Today and tomorrow.Health and Social Service Board 0 Recovery Inc., self-belp group for suf- EU 484-4040 2 Police ferers of depression, anxiety, nervous es fears, panic attacks etc.every Wednes- 24 HOUR SERVICE.7 DAYS A WEEK Ambulance day at 8 p.m.at 4695 de Maisonneuve 4999 St.Catherine St.W., Suite 210, Westmount, Quebec H3Z 1T3 .Blvd,, rear entrance on Lansdowne.The Westmount Examiner is: Memb Editorial Dept: .932-3157 Published by Publications Dumont + C A ember : : Typeset by Adcomp Inc., Westmount \u2014 Printed by Groupe Quebecor Inc., div.The Record, Sherbrooke, Quebec 7 Membre Circulation Dept: .931-7511 Second class mail registration number 1760 Quebec Community .Newspapers Association Display Advertising: .931-7511 Publisher's liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the Member Association des Journaux \\ value of an advertisement.The publisher's liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly Canadian Community Régionaux du Québec Fa: coon, 932-5700 limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.Newspapers Association Mail subscriptions in Canada, $25.92 per year, 2 years Se years $62.64.Member 5 ing: - Subscriptions of less than one year, 65 cents per copy plus andling.\u2019 Classited Advertising atte 630-6300 Sixty-five cents a copy.Outside Canada, additional $60.00 a year.PAL [ffir assified Advertising Fax: .630-6085 Prices include 7% GST and 8% Quebec sales tax.us mans ms 1 og PAID po \u2014 PRP ie am 2 es mr \u2014 = ZLooogoq 0 oa w t Str dei sef acc rity 4 lyit day hei me als Me Car rs = ar Pa) re a CSC Sy AR Contrary to what city council hopes, more staff will be needed to run Westmount Public Library once it is automated and the $7.5 million building project is complete.Based on experience, West- mount library faces an increase in demand of at least 50 percent from both projects that will not be offset by automation, according to Bobbie Merilees, a consultant hired to select an integrated computer system.ano could even double, she said.Either more staff will be required or services will have to be cut, according to Ms.Merilees in an interview Friday.\u201cThis may stir up some concern but should be recognized by the city,\u201d she added.Its too early to predict how many more workers would be required, -Ms.Merilees said.The library is not overstaffed, she said.Automation should free up staff from behind the scenes by about one-third, she said.But once automation makes the library easier to use, demand for services can be expected to rise 25 percent to 50 percent.The building addition can be expected to increase demand by another 50 percent, she said.\u201cIt\u2019s hard to calculate, but I'm trying to be conservative.\u201d Ms.Merilees was hired by West- mount in July 1990 to study the Rough road trips pedestrian Repaving work on St.Catherine Street caused two Westmount residents to fall and hurt their faces in separate incidents last week, according to fire and public security reports.A 92-year-old man was found lying in the crosswalk at St.Catherine and Melville Wednesday last week bleeding from the head.He tripped on uneven pavement, cutting himself.His glasses also broke.He was taken to Reddy Memorial Hospital.feasibility of automating the library.She was later rehired to prepare tenders, help with selection of a vendor, advise on the project and to negotiate a complicated five-year ongoing contract with the vendor to purchase, install and maintain the system.The contract with GEAC Canada Ltd.was signed Oct.8.The $325,000 contract is for installation and implementation as well as five years\u2019 maintenance.Ms.Merilees, a professional librarian with an MBA who maintains offices in Toronto and Vancouver, has carried out similar projects for such organizations as the libraries of Parliament, Supreme Court of Canada, Bishop\u2019s University and some 20 public libraries.In planning for future staff, she said, Westmount library will have to count on hiring a permanent systems technician since daily maintenance of personal computers and the system is a full-time job.The city recently hired a technician on a three-year contract.Once the library operations are fully automated, anyone with a personal computer and modem will be able to call in to find out what information is available at the library.The card catalogue will no longer be used.Instead, library users will consult terminals to find out what books and magazines are available on any subject and whether or not the material is on loan.They will even be able to make on-line reservations.All material selected for borrowing will be checked out on bar code scanners and overdue notices will be sent out automatically.The computer will record all aspects of book purchase, payments, inventories and cataloguing.Now that the contract is signed, \u201cit\u2019s full steam ahead,\u201d Ms.Meri- lees said.GEAC has 10 weeks to deliver the equipment.Computerizing of all operations will take two years to The Westmount Examiner, modem to place books on reserve phase in, complicated by temporary relocation of the library in February or March to Victoria Hall and the former post office building at St.Catherine and Olivier.After the building project is complete, the computer will have to be reinstalled to the library.The automation project is Thursday, October 28, 1993 - 3 _ Public library will require more staff after automation By LAUREEN SWEENEY Users will be able to use almost a year behind schedule after being bogged down in administrative red tape in legal and technical areas, Ms.Merilees said.Attempts by municipal computer departments to operate library systems have not been successful, she said.They have different operating hours and priorities, she said.The Westmount system will not be hooked up to the city\u2019s computer.Tot mob goes wild By Namia teacher Colleen McNamee was overwhelmed by her charges in Westmount Park on Monday morning.There was never any doubt which side would win the clearly uneven fallen leaf siege.RESTAURANT ® FREE PARKING (O'ATIONNEMENT GRATUIT One hour free indoor parking with a $10.00 minimum purchase °® Stationnement interieur gratuit 1h avec tout achat de 10.00$ et plus LUN.-SAM.7h-16h MON.SAT.z Qs \u201c& MT-ROYAL O.= ji < ENTRÉE, © RUE CLARK 3 BEAUTYS RESTAURANT 93 MT-ROYAL O.TEL: 849-8883 \u20142 ST-URBAI \u2014 Office located in Westmount EFFICIENT AND PERSONALIZED SERVICE 24-HOUR SERVICE AIRPORT RESERVATIONS LUXURY CARS AT REGULAR RATES (by request) Photo by ALISON RAMSEY 1448, rue St-Mathieu, Montréal (Parking Discount) For superb cuisine, excellent service and ambiance as charming as ever, it's \u2018THE ITALIAN RESTAURANT\u2019 Now in our 8th year, we would like to extend our warmest thanks to our Westmount clientele for your continued patronage.We also do weddings.banquets.meetings Reserve now for Christmas parties: 93 3-8414 DS == 7 0, (7 e\u2014N\\ and special occasions.Urinalysis 935-1860 réiwater-Weotauount Meédei-Centre Every Wednesday is Health Day FREE TESTING + Blood Pressure Check-up » Blood Sugar Test If need be and you wish to consult one of our doctors, please feel free to ask riwatern Westmount Medi-Centre welcomes Dr.Wanda T.Brzezinska (Family Practice and Gynecology) in her new premises at 4040 St.Catherine St.West Westmount (opposite Place Alexis Nihon) For appointment: 935-1860 il nternal Medicine + Surgery.linical Psychology 4 - The Westmount Examiner, Thursday, October 28, 1993 Man threatens to shoot city workers over parking ticket shoot workers at Westmount city hall over a parking ticket, according to police.The man, who claimed to work- By LAUREEN SWEENEY A man about 50 years old is being sought for threatening to Professional Cards D.Zaman Zadeh, M.D., M.Sc.CENTRE MEDICAL du Collège FLU VACCINE = 937-9070 Place Alexis Nihon De Maisonneuve entrance .A highly liquid form of investment as well as a very discreet and private way to transfer wealth with definite tax advantages.U.S.Tangible Investment CORPORATE * CERTIRED TANGIBLE ASSETS Exclusively represented in Quebec by: Centor Investment Ltd.344-8920 Tel.: (514) 484-3586 Petra S.Dando B.Sc,D.DS.Chirurgien Dentiste \u2014 Dental Surgeon Ho Early morning, lunchtime and early evening Phe appointments available 4880 SHERBROOKE ST.W., SUITE 150 WESTMOUNT, QUEBEC H3Z 1H1 TODD & DURSO NOTAIRES - NOTARIES CONSEILLERS JURIDIQUES - TITLE ATTORNEYS 4635 Sherbrooke St.W.Westmount H3Z 1G2 931-2531 J.E.Todd A.F Durso V.Casoria ing as an electrical contractor on Clarke Avenue, marched into city hall about 11:15 a.m.Friday, Oct.15, showing his ticket to the switchboard operator.When he was told to go to the Public Security Unit at 15 Stanton St.for information, he became agitated and began yelling that he never got results doing that and wanted to see someone in authority.\u201cIf 1 don't get results, I'll go and get a gun and shoot everyone here,\u201d he is reported as saying in front of at least two witnesses.One told the man to calm down and called city director-general Bruce St.Louis, who invited the man into his office.The man THE CHURCH OF St.Andrew and St.Paul PRESBYTERIAN Sherbrooke Street West .atBishop Sunday at 11 am Missionary Sunday Sermon \u201cPHYLACTERIES BROAD AND FRINGES LONG\u201d The Rev.Richard W.Fee Presbyterian World Service & Development Church School, Crèche and Nursery J.S.S.Armour, J.À.Fullerton \u2014 Ministers Arlan Sunnarborg Director of Music, a [&] De \u201cOF YOUR CHOICE ANGLICAN CHURCH OF THE ADVENT Corner of Wood and de Maisonneuve, Westmount Sunday, October 31 22nd after Pentecost 8:00 a.m.Holy Eucharist 10:00 a.m.Holy Eucharist Church school and nursery facilities During the week, the Holy Eucharist will be celebrated on: Monday, November Ist at 12:10 p.m.All Saints\u2019 Day Tuesday, November 2nd at 12:10 p.m.All Souls\u2019 Day Wednesday, November 3rd at 12:10 p.m.Rector: Father Robert Warren Organist and Director of Church Music: Mr Henry Abley SYNAGOGUE HELP THEM SPREAD THEIR WINGS.Disabled children are like any other children.So let's open our hearts and help them spread their wings.QUEBEC \\/ SOCIETY ; \u201cOR NSABLED 2300.Rene-Lévesque Blvd.West.CHILDREN To aT) Qs Ted, Han 2Re CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM 450 Kensington Avenue THE SABBATH - Sidra Vayera SABBATH EVE - Friday, October 29th Sabbath Candle Lighting: 5:30 p.m.Mincha-Kabbalat Shabbat 5:45 p.m.SABBATH DAY - October 30th Shachrit 8:40 a.m.in the Main Synagogue SABBATH TWILIGHT Mincha 5:45 p.m.- Maariv 6:30 p.m.WEEKDAY SERVICES Shachrit: Sundays/Legal Holidays, 8:45 a.m.Weekdays, 7:30 a.m.Mincha-Maariv: Week of October 31st, 4:35 p.m.Week of November 7th, 4:25 p.m.ALL ARE WELCOME reportedly calmed down in discussing the matter for about 15 minutes.He had received the ticket two days earlier for parking more than two hours on Clarke.Public security director Richard McEnroe said it was not until after the man\u2019s departure that Mr.St.Louis learned about the threats.Concerned about the hostile beha- voir, he asked that the man be prosecuted.A report was made to police on Tuesday and the matter will be investigated, said MUC crime prevention officer Lise Bergeron.Correction We still haven't figured this one out.Alexandre Cowper was pictured by THE EXAMINER in last week\u2019s sports photo, but he was mistakenly identified as Chris Rochon because our photographer swears up and down the picture is a shot of the winning goal, which was stuffed in the goal by Chris.Alexandre scored two of four goals in the Canadiens\u2019 winning game against the Guards.THE EXAMINER regrets the error, and wishes it knew exactly how it occurred.We now offer distribution of flyers.Contact 931-7511 for more information.Clarification Due to paste-up error, Amold August, candidate for the Marxist-Len- inist party, sounded nonsensical in his writing to THE EXAMINER.Following is the correct version of his out-of-sequence comments: Democracy has made many advances over time, but it has to be renewed.For example, in the Canadian Charter the principle of universal suffrage is enshrined, i.e.the equal right for all to eizct and be elected.However, the Canadian Elections Act sanctifies the right of political parties of the establishment to select the candidates from amongst their ranks, which comprise only about three per cent the Canadian population.We feel that the elections law should be changed so that citizens rather than parties be empowered to select candidates from amongst our peers before the actual elections take place.The selection and the election of candidates should be done on an equal basis, where privilege cannot be used to favour some to the exclusion of others.Alongside the right to select candidates, citizens should also have the right to recall those who have been elected but who do not follow through on the programs for which they have been elected.Nous offrons maintenant la distribution de circulaires.Pour obtenir plus de renseignements, appelez au 931-7511 (Metcalfe and Céte St Antoine) ST MATTHIAS\u2019 CHURCH Si: 10 CHURCH HILL \u2014 Phone 933-4295 {24-hour answering service) Office open Mon-Fri 8:30-12 & 12:304 pm Sunday, October 31st set clocks back one hour 10: 30 am CHORAL EUCHARIST 4 pm CHORAL EVENSONG FOR ALL-SAINTS EVE Holy Communion (Prayer Book) at 8:00 am Sunday School and Nursery as 10:30 service &] Rector: Rev.Paul James, Deacon: Rev.Thomas Webster RX Honorary Assistant: The Rev.David Oliver; Director of Music: Michael Capon St Andrew\u2019s-Dominion-Douglas United Church The Boulevard at Lansdowne - 486-1165 BUSES 66 and 124 STOP AT DOOR SUNDAY, October 31, 10:30 a.m.\u201cWE ARE NOT ALONE\" Rev.Ruth A.Brown Sunday School Crib Comer and program for tots Coffee Hour following Service Ministers: Rev.Robert J.Shank, Rev.Ruth Brown Director of Music: Margaret de Castro Staff Associate: Joyce Schaaf 4 J grrr me em mmmeme me.man = oa rn SRO 00 gee ng M sa tH ot ement Er rar erm ~~ First-timers in the aftermath By J.MARION FEINBERG Three of the first-time candidates for St.Henri-Westmount say their run at politics was worthwhile and that the support they garnered was heartening.Fourth-place NDPer Ann Elbourne said the campaign made her aware of the traps inherent in politicking such as ego-trips, manipulation, half-truths and coverups.\u201cThe experience gave me a tremendous feeling of responsibility,\u201d she said.\u201cYou're representing your party but also you're also gesentine yourself, so you have e careful not to contradict the party while maintaining your honesty.\u201d Federal Equality Party member Mark Roper, who came in seventh, said he wrote his own speeches and that it was important not to be overcoached.TZ I \u201cIt\u2019s you speaking in front of the TV cameras so you\u2019d better make sure you believe what you're saying,\u201d he said.\u201cI've long been concerned with the absence of dialogue on the language issue.It was satisfying just to stand up to debate the issues.It opened up the agenda.\u201d Although he insists he is a family doctor who ran at the last minute and is not really a politician, Mr.Roper admitted that he picked up some of the tricks fairly quickly.\u201cI said to some of the candidates, \u201cYou can have my votes, just take over my agenda,\u201d he said.\u201cThat\u2019s how you get politicians to go more in your direction, by threatening to take votes away.\u201d Both Ms.Elbourne and Mr.Roper praised fellow candidates for their civility and politeness throughout the campaign.Independent candidate Rudolph Scalzo, who came in 10th, said the election proved that the trend now is not toward individual ridings.It is, he said, toward leadership and the major parties.He also said the newly elected politicians have no new ideas and that the next four years will not be an improvement.\u201cThe major message is that the sharing of the sheep by the powers- that-be will go on,\u201d he said.\u201cThe Bloc Québécois and the Reform Party are Conservatives under a different party banner.\u201d Difficulties ranged from getting a campaign auditor to not getting enough media coverage.He said he was even escorted out of Place Alexis Nihon for trying to distribute pamphlets and talk to voters.\u201cI admire those people who had the courage to vote for the independent voices,\u201d said Mr.Scalzo.\u201cIt means they were capable, intelligent people who weren\u2019t brain- eee ~ sl 3 NOW WHAT?Jacques Loubaton voted Liberal, but wanted to tell David Berger that people want \u2014\u2014\u2014 washed by the party line.\u201d change.\u201cYou have to shake the economy,\u201d he said, \u201cand jobs will follow.\u201d Mr.Berger was gladhanding at Van Houtte on Sherbrooke Tuesday morning, to thank voters.PROSPECT BELVEDERE CORPORATION Annual Meeting 4505 Ste.Catherine St.West, Westmount Wednesday, November 17th at 8:00 p.m.To attend please call 932-3447 7 7 PRINTING [ PLASTERING Reasonable rates Quality workmanship | 937-6491 References = ©] Exhibition Monday, November 1% 10 Friday, November SP 1993 INEZ LENG VARI Lobby 1 Place Ville-Marie Tel.: 871-9770 © =] Photo by ALISON RAMSEY Ga \u201ca, The Westmount Examiner, Thursday, October 28, 1993 - 5 ELECTION RESULTS Ordinary Advance Special Valid % Valid Votes Votes Ballots Votes Cast Votes Cast Berger, David (Lib) 23,754 304 534 24,592 59.7 Romain, Eugenia (BQ) 7,166 13 85 7,364 17.9 Perez, Alain (PC) 5,637 55 142 50834 14.2 Elbourne, Ann (NDP) 1,559 19 29 1,607 39 Pilon, Louise (Nat) 550 6 9 565 14 Faguy, Allen (NLP) 529 2 4 535 13 Roper, Mark (Ind) 239 2 4 245 0.6 Bélanger, Normand (Com'ith) 124 0 2 126 0.3 Adams, Robert (CHP) 121 0 0 121 0.3 Scalzo, Rudolph (ind) 118 0 0 118 0.3 August, Amold (M-L) 105 0 0 105 0.3 Carlisle, Richard (Abol) 76 0 0 76 0.2 Total 39,978 501 809 41,288 campaign.\u201d Berger wins.Continued from page 1 this riding was the Chrétien ads,\u201d said Mr.Perez, referring to PC ads that made fun of Liberal leader Jean Chrétien\u2019s speech impediment.\u201cThey happened on Thursday.Up to that day I was able to walk the streets of Westmount and get handshakes and smiles.\u201cOn Friday I went on Greene and nine out of 10 people wouldn\u2019t even look at me.I'll remember that a long time, and at that point 1 didn\u2019t even know why.\u201d He said an internal poll gave him 25 per cent support with about 40 per cent undecided, and half the undecideds slipped over to the Liberals because of the negative ads.\u201cHe said that?\u201d said Berger when told why Perez thought he did so badly, coming third behind the Bloc.\u201cI think that contributed to it, but it is just one episode in the Perez\u2019s parting words to Berger were, \u201cDon\u2019t increase the deficit.It\u2019s too high already.\u201d The Bloc\u2019s Eugenia Romain said she was \u201cvery, very disappointed in the results.\u201d Her door-to-door work indicated people would vote for her personally, and not leader Lucien Bouchard, \u201ceven West- mounters,\u201d she said.She is still angry the city of Westmount ordered her signs taken down (the city does not allow election posters \u2014 just freestanding signs).Romain was invisible in Westmount during the campaign.Though invited to several debates locally, she uitimately refused them all, which was recommended by the party for all Bloc candidates, she said.Romain says she\u2019ll run again, though not in the same riding despite ;the fact that she swept the polls in western St.Henri.NDPer Ann Elbourne is also bitten by the political bug, and says she'll try to Continued on page 8 Du THERW.ESTMOUNT .Eels Vane e Examiner.Publisher: T.Bruce Stevenson Editor-in-Chief: Alison Ramsey Advertising Sales Director: Patrick Frye Circulation & Office Manager: Cathy Matyskiel Staff Reporters: Laureen Sweeney, J.Marion Feinberg 155 Hillside Avenue, Westmount, PQ H3Z 2Y8 Published by Publications Dumont (1988) Inc.(Can CocEco Page 6 - Vol.LXV, No.44, Thursday, October 28, 1993 it s not that bad gt doesn\u2019t take long to find a silver .lining in Monday's federal election.A strong showing by both the Bloc Québécois and the Reform parties points the way to ending longstanding disputes, bringing in long sought-after changes and, perhaps, entering an era of more sensitive government.With so many Reform representatives in Parliament, the federal government cannot help address the question of Senate reform.If a triple-E Senate, a fairer Senate, a livelier Senate or abolition of the Senate had occurred during the past four years, Reform would have had a harder time gathering votes.If Quebec had heen brought neatly into the federal fold, instead of hanging in the balance of a badly conceived and poorly written Charlottetown Accord, the Bloc might have crumbled for lack of support.Now the government must act on these and similar regional issues.The upshot is likely to be more regional \u2014 provincial \u2014 power by the end of this mandate.Yet the parties are small enough for their more radical notions to be reined in by the Liberal majority.That might be all to the good.Local governments cater more to local needs.We have a strong federal government that is, perhaps, too strong.Civil servants and politicians cloistered in Otta- wi seem to have grown more and more out of touch with what Canadians care about.Recent government bodies have wildly misjudged citizens.Senators, for instance, thought their self-adminis- tered perk increascs would pass unnoticed while hundreds of Canadians were going on the dole each day.Kim Campbell tried to shy away from detailing the PC social program, but was forced to cough one up when confronted with resident response.Passing management of programs down to provincial governments can only help eliminate any existing duplication, not only of services but of managing those services.The PCs were sent a strong message the Liberal government would be foolish to ignore.People need to feel their leaders are responsive, or they will snatch control back into their own hands.\u2014 Alison Ramsey Comforting, indeed Wi its latest design for the West- mount Park comfort station, the city has returned to the commode\u2019s roots, so to speak.People quickly turned their backsides on the outhouse once indoor plumbing came on the scene, and so began a long.long history of washrooms divided.The outhouse engendered community spirit, with men.women and children alike sharing the same seat.The public washroom \u2014 a heretofore sexless thing \u2014 started to take on male/ female personae.Pissoirs and bidets sprouted from tiled tloors.Couches were wedged into women's washrooms.a comfort and an aid to the frailer sex.Queer symbols (bananas and peaches.an artist's renderings of an egg and a sperm) were put up on restaurant bathroom doors in an attempt to amuse, but usually confuse.(Here at THE EXAMINER.we use less subtle means - women head for the pink room, men for the blue.) It is heartening to sce the city putting an end to all this by getting rid of walls in the comfort station and replacing them with a common area.Here, families can come in from the cold, sit down for a moment.adjust whatever needs adjusting and do it without divvying up.No more do mommies have to slink off to the ladies\u201d to change a diaper or give a feeding while hubby takes a turn around the frozen duck pond.The only drawback is the bill the city received for its modernized plans; at $116.000 the new, improved comfort station is costing $31,000 more than expected.For $21,000 less the city could have bought a triplex at 3169-73 St.Antoine St.At least, that\u2019s what it sold for in January.And think of what a comfort the station would truly be once park uscrs trekked 20 minutes to a toilet.\u2014 Alison Ramsey 1Say! IF YOU think it, say it.Get it out.Then people can argue about it, and, if you are wrong, you will at least know.James Ralph Mutchmore You Say Another man\u2019s mess Kim Campbell is not the first woman who was expected to clean up a mess left by a man.Mila Mulroney, who alone took the heat over the outrageous Sussex Drive furniture sale, could have warned her.Virtually every prominent Tory who could get in front of a TV camera election night blamed \u201cthe campaign,\u201d not the party\u2019s record \u2014 Mr.Mulroney's record.That\u2019s like scolding a cabinet boy on the Titanic for letting the bath tub overflow.Edward W.Barrett 250 Kensington Ave.WESTMOUNT Election coverage incomplete I was surprised and dismayed by the contents of last week\u2019s 48-page issue.published on the eve of what could be a turning point in Canada\u2019s electoral process, with virtually no local election coverage save for one photo buried on page 9.We were given no assistance on where to vote, how to vote, for whom to vote or even whether or not we should vote.1 consider this a gross abrogation of your responsibility.It must be remembered that the notion of a free press is one of the pillars of democracy, and that without the press there would be no democracy.I am certain there was news out there, and plenty of persons who would have been willing to give it to you.Who was campaigning and how?How many people voted at the advance polls, and what problems were there?How were things going at the returning office?Where was the returning office?What rules and regulations do we have to be aware of?What does the city have to say about all the signs spread around the community?If I were a candidate, I would be deeply distressed by the seeming lack of interest in the community.Were | the winning candidate, I would feel little obligation to respond to the newspaper that had ignored me.Even worse, this was an issue sent to every household in the hopes of drumming up new subscribers.It was a wonderful opportunity to show that THE EXAMINER Was a worthwhile community newspaper with its finger on the public pulse.With all due respect to squirrels and the grass in Westmount Park, I think there were much more important things going on in Westmount that merited the atien- tion of our local paper.Added to this, THE EXAMINER has decided for whatever reason to kill the weekly column from our clected MNA, Richard Holden.While Mr.Holden is not the most loved man in the community these days, he still has a responsibility to communicate with his constituents and THE EXAMINER has a responsibility to publish his comments, no matter how unrepresentative of the community they might be.After all, until the next election is called he is the official representative of this community.It sets a very poor precedent to cancel his column so long as he is willing to write it.Again, coverage of the local elections is among the most important duties of a free press.I trust vou will do a better job with the upcoming provincial election.Andy Dodge 331 Lansdowne Ave.WESTMOUNT Editor's note: Mr.Dodge's letter stirred me into delving back into the four issues previous to the one in question, to tote up how much space had been devoted 10 election coverage.There was a total of 382 column inches of type of election coverage, comprising 160 column inches on the editorial pages and 222 column inches on news pages.That included three editorials on election issues and specific candidates, reports on three meet-the-candidate events and interviews with each of the 12 candidates (including how they were campaigning).In all, that amounts of six pages\u2019 worth of election copy in this newspaper in that month \u2014 six pages devoid of ads.This tally does not count two cartoons and one op-ed opinion piece.Advance poll results were not available as of press time last week.1 am impressed that Mr.Dodge feels the election coverage was somewhat lacking; he shows a rare dedication to electoral news.Perhaps next time around, his name will be 13th on the ballot?PS.Mr.Holden does not care to continue writing his column.Magnum Opus displays are ingenious I am writing in response to Laura Semple-Everett\u2019s very lengthy letter regarding Magnum Opus\u2019s window displays and I will try to be brief.On the occasions when, hurrying past, ! have noticed the offending windows, I've been reminded of nothing so much as the work of Francis Bacon, generally considered the century\u2019s preeminent English painter.(Your correspondent, who describes herself as an artist, will no doubt recognize the reference.) So, derivative perhaps, but still art, even if not to her taste.Bacon's work, bloody sides of beef and all, was, incidentally, once dismissed as grotesque and sensational, but is now considered a salient comment on the human condition.1 find the window displays/installation art ingenious, arresting, forceful, and, yes, disquieting \u2014 and meant tc be.Life is not all teddy bears and rosebuds \u2014 even in Westmount, though it appears your writer would confine art she considers \u2018\u2018not necessary\u201d to \u201cspecial museums.\u201d And would she, I wonder, also favour the current politically correct sanitization of Grimms\u2019 fairy tales and bowdlerization of Halloween?If so, | would refer her to the writings of the eminent child psychologist Bruno Bettetheim on the function they serve in exorcizing children\u2019s aggressive impulses.She must surely be aware that the child's imagination inh.rently contains the violent and destructive \u2014 it's fallacious to suppose Magnum's windows run the risk of planting the \u2018seeds of violence\u201d in it.À case can be made, in fact, that they.like Halloween and folk fairy tales, can enable a child to safely act out negative impulses in the service of emotional health.But the crux of the matter is this: is the functioning of society to be geared to the presumed sensibilities of five-vear-olds?| might add that the displays are by no means at their eye level and covering their eves, | would hazard, only serves to draw their attention to the windows in question.J.MacDonald 5010 Sherbrooke St.WESTMOUNT Walking the dog is good exercise The new regulation about walking dogs on Westmount mountain is the most ridiculous, unfounded rule 1 have ever heard of.I have walked dogs on the mountain for many years, and have seen countless dogs being walked and perhaps half a dozen birdwatchers.| believe birdwatchers usually come out in early morning and the evening.dog walkers come later in the day, yet we are expected to walk our dogs in prime bird-watching time.Why is the mountain called by some a bird sanctuary?Are we allowed to molest Continued on page 7 e The Westmount Gxaminer EXAMI FI Forty-five Years Ago October 24, 1948 Headline: \u201cTaxi driver stabbed\u201d Story: \u201cFifteen fellow cabbies, two city police forces and volunteers from homes in the neighbourhood combed the wooded areas in the vicinity of Summit Circle early yesterday morning for \u2018a foreigner speaking little French of English,\u201d and without one shoe and sock.The footwear was wrestled from the man in a violent struggle in a Veterans taxi on the Circle as 35- year-old taxi driver J.Figlietta of 2049 Clifton Avenue, NDG, \u2014 stabbed in the abdomen and clubbed over the head \u2014 fought to save his cash from the fare who turned robber.\u201d Thirty-five Years Ago October 29, 1958 \u201cFindings of market research organiz- tion reveal that Canadians listen to their radio sets four hours each day, according to Ralph Bowden, Montreal manager of Elliott-Haynes market reseach organization.\u2018Radio has always been faced with the problem of determining how many people actually listen to their radio at any given time, and it has been found that the telephone enquiry offers the only practical method of determining how many people listen to their radio, when and to what program,\u201d said Mr.Bowden.Twenty-five Years Ago October 24, 1968 Ag \u201cOne million dollars.That is the figure given on a building permit issue Aug.1 by city hall for the construction of new house, to be known as 78 Summit crescent, by Stephen Sura Inc.for C.Bronfman.So extensive is the work, for a residential neighborhood, that Mr.Bronfman sent letters to all those other home-owners in the area whom he felt might be inconvenienced in any way by this extraordinary project, asking their understanding and indulgence.\u201d You Say Continued from page 6 birds everywhere else?Walking is one of the best forms of exercise, expecially for senior citizens.yet our city wants to discourage it.How many birdwatchers are there in Westmount, and how many dog-walkers?Barbara Mactaggart 4430 St.Catherine St.WESTMOUNT Editor's note: Dog-walking itself is not being restricted, but the city is enforcing a leash law.our Mayor Peter F.Trent says.Sticks better than carrots Tre Fridays ago, I arrived at an anonymous box of a building on Fullum where \u201cDroit de Parole\u201d is broadcast live.\u201cDroit de Parole\u201d is a no-holds-barred panel discussion with more than a dozen participants.As I was the main guest, I had to be made up.While someone applied black gunk to my eyes, 1 chatted with Anne- Marie Dussault, the presenter, about the less-than-glamourous topic: user fees for The Westmount Examiner, Thursday, October 28, 1993 - 7 \u2014 +o your Election results David © liking vs ° PL , Ne \u201cJ 4 7! a\u201c Fe Vv © (i.Pp .Aha Gt 3% it \u2014 D PS En ) H A _ \u201d Yi Guns, = 1 7: \u201ci BOet.9 Westmount Xenirer t\u2019s hard to be a Westmount rugby player.On the field, you have to worry about the opposing team\u2019s 300- pound prop, who wants to put the permanent imprint of his cleats on your face in a maul.Off the field, there's a city administration whose only interest in the sport is maintaining pristine, green sod.The Westmount Rugby Football Club fought hard all season, and defeated the Châteauguay River Rats in a tough and muddy second division final three weeks ago.It is a significant achievement in local sports, but instead of congratulations from city hall, the Westmount RFC was sent a $333.84 bill.It seems the players violated a city grounds-keeping policy by playing in the rain on Oct.2.In typical rugby fashion, the field got a little messy, and in typical bureaucratic fashion, the city, ignoring the fact that this game, rain or not, was the final and ultimate culmination of the club\u2019s efforts for the season, bloody- mindedly demanded that Westmount RFC pay for part of the damage.The club, Westmount\u2019s oldest sports team, could have deferred to the best interests of the sod and declined to play.That, however, would have meant forfeiting the game, the _ garbage.That chat made up the sum total of her exposure to the subject, an informational level that seemed to be shared by a lot of the participants.That morning, La Presse had published a poll on the subject of charging for garbage based on weight.This was a few weeks after they did a piece on my suggestions for garbarge metering.Well, the results weren't encouraging, but people were not told why one would implement such a system.Fifty-two per cent of those polled were strongly against the idea.But, interestingly, of those earning more than $55,000, 63 per cent were in favour.During that hour-long broadcast, it became clear why most people were objecting: they had no clear idea of the championship and the honour of being advanced to first division.It would have meant giving up everything the team had fought so long and hard to achieve.Only the narrowest bureaucratic mind would expect the players to give up on their goal at the very point of victory, and that\u2019s exactly what the city seems to have wanted.The whole point of setting aside a pitch for soccer, football or rugby is so that games can be played.It\u2019s true that rugby is a particularly vigourous sport.with its finals played here at the beginning of autumn, when the sod is moist and prone to damage.However, since Westmount RFC has been playing on Westmount fields for more than a century, you'd think that the city might be used to the idea that some damage might be done to the sod every now and then.It\u2019s not like muddy fields should be much of a surprise to anyone who knows the slightest thing about rugby \u2014 or autumn.Here is an opportunity for the city to show some support for one of our community\u2019s best, though ignored.sports teams.Sure, the field was a morass.It may even have been the fault of the RFC.But surely cleaning up some mud and replacing some sod rationale for such a measure.They weren't even aware that it was designed to increase recycling, as recyclables would be free.They also suspected that it was just another tax, and would not replace the hidden garbage-removal costs in property tax bills.Moreover, they were afraid of people cheating.(After a dozen years of garbage metering in Seattle, it hasn\u2019t proved to be a problem.) Now, THE EXAMINER, editorially, has pronounced that a weight-based system won\u2019t work.Something about peanut butter gumming up the bar codes.That\u2019s not a problem.In Toronto, where a weight- based system is used for commercial trash, an identifving microchip is embedded in the can.The customer's name and the the Lines MATTHEW FRIEDMAN is a small price to pay for the honour that Westmount rugby has done us.What has happened instead is that the club is being penalized for doing what they do.The city\u2019s response is a little like getting upset at skaters for leaving ruts in the ice at the West- mount Park rink.It\u2019s a normal hazard of making facilities available for sport and recreation.If they\u2019re going to get all hot and bothered every time cleats overturn some soggy turf, then maybe the recreation department should just fence off all sports fields and close itself down.The city owes the Westmount RFC an apology and, at very least, should cancel the grounds-keeping charge.What city hall seems to be saying right now is that, as far as its support for local sport goes, sod comes first.a quantity of garbage is instantly forwarded by radio-frequency waves to head office.The operator does nothing.With the impending self-destruction of the Régie, user fees (weight- or volume- based) become even more important.Based on the past few years\u2019 experience, à stick seems the only way to get people in the MUC to recycle.À carrot in the form of an educational blitz would be nice (and compostable), but it can\u2019t do the trick alone.The pilot project I would like to see in Westmount would also incorporate free collection of compostables for central treatment.We could become the leaders in the Montreal region in sane waste management. The Westmount Examiner, Parking attendants punched after game Two parking lot attendants were punched in the face by two men in a car leaving the lot beside 4056 St.Catherine St.Saturday night after the hockey game at the Forum, police said.The assault occurred at 10:30 p.m.when the customers accused the attendants of taking a lighter that had been in the car.As a third attendant called Thursday, October 28, 1993 out the number of the licence plate to someone else, one of the assailants said; \u201cIf you call police, I'll kill you,\u201d and the car sped away.Police were called, stopped a Honda Prelude downtown and arrested two suspects, both 21- year-old Longueuil men.Both * face assault charges; one is also accused of uttering death threats.Both victims had cuts on their faces.STATION 23 LO By LAUREEN SWEENEY ny Man can\u2019t lie out of stealing A car stolen from the apartment garage at 4501 Sherbrooke St.was recovered in N.D.G.at 2:30 a.m.Monday last week when police pulled it over to ask the driver why the trunk was open.The 20-year-old Dorval man and his 14-year-old passenger, a resident of Melrose Avenue, were arrested and are expected to be charged in connection with the incident.The car was found before its owner knew it was missing.Police said her purse containing the car key had been stolen three days earlier.When the 1990 Camry was stopped at St.Jacques and Cavendish, the driver said it belonged to his grandmother.He mistakenly gave her address as 5401 Sherbrooke.Van stolen from under man\u2019s eyes A man was delivering merchandise to the Dimona store behind 4026 St.Catherine St.Friday when he saw another \u201can jump in his van and drive us off toward Atwater Avenue, police said.The thief had a dark complexion, a beard, black hair and wore a black leather jacket.The 1992 Chevrolet van is valued at $20,000 but the amount of stolen contents was not immediately known.The store sells low-priced kitchen- and housewares.Rock hurled Someone hurled a rock through a glass pane in the front door of a house on Wood Avenue Monday, Oct.18, police said.The victim, a psychiatris at Reddy Memorial Hospita noticed a patient on the sidewalk when she left the house at 12:30 p.m.Man, 83, hit by turning car | An 83-year-old man was hit by a car while crossing Olivier Avenue ÿ at Sherbrooke Street Wednesday, Oct.19, during Pedestrian Safety Week, police said.One knee was hurt and his nose was cut.The Côte des Neiges Road resident was walking on Sherbrooke about 12:30 p.m., when he was struck by a car turning the corner.The car, driven by an 18-year-old Westmount woman, was going slowly and touched the man only lightly, but he was knocked to the ground.A woman who witnessed the accident went to his aid and the | \\ 1 | \\ 1 i 933-6781 RE/MAX TEAM ! Angers, Claude 932-2428 Boulay, Danielle 344-3340 vieim vas taken to Queen Eliza- | t ital U Santé.Greater Montreal - 1993 | Charette, Jacques 989-2971 \u201cinterviewed at the hospital by police, he stated he was crossing Olivier to go to his parked car and 935-4524 vera fo dettes sales us Of Septerniber 30 Daniels, Julia _ Darwent, Christopher 737-1140 thought the driver had seen him.1 | Desrosiers, Luc 989-2310 J corner, looked both way :! Durham, Christine 844-6951 and, on seeing no one, started up.| | Dutch, Brian 934-0080 con 5 $ SALES ; Hinchcliff, Donna 489-3472 Berger wins.Lu 603,888,000 : Hopkins, Peggie 935-7950 Continued from page 5 1103 $ 236.792.000 Horlington, Louise 397-0129 strengthen the riding association su \u20ac $ 198.502.000 Faughnan, Joyce 932-9766 by holding a meeting in about threc : ra ooo Jedeikin, Esti 487-9027 \"She was doing her own debrief- $ 62.962.000 Kitman, Barbara Besner 484-8841] ing Tuesday.406 \u201c1 didn\u2019t have a campaign man- Lafrenière, Sylvie 931-1452 ager.That was a mistake,\u201d she said.Morden Reg 937-7061 \u201cWe spent $3,000 in total.That's .re peanuts.\u201d 306 Naja, Renée 489-8173 The Liberals estimated their : _ campaign cost to be about $40,000.Rouleau, Caroline 488-0604 Berger was reluctant to specu- mn 7 Samuels, Joan 933-2446 late on his chances of a cabinet eu LA .- post, but sai \u20ac was intereste Skeates, Nickie 393-9058 perhaps in changing focus from Spies, Gerda 933-5273 science and technology \u2014 which .he has made his bailiwick \u2014 to 0 Wilkes, David 393-9058 justice, human rights or interni Zabal, Antoine 694-1488 tional issues.\u201cMr.Chrétien is going to be a great prime minister,\u201d said Berger.\u201cHe probably understands Canada more than anyone else.He said Canadians can be different but equal and he knows what that means.\u201cHe will be able to appeal to Canadians\u2019 sense of optimism and tolerance and that\u2019s what this country needs at this time.\u201d Thinking of buying or selling?Call your local Re/Max office.RE/MAX westmount inc., broker 933-6781 9 HE : 32 6 108% 7.7% 128% 10.7% 3.4% For current market analysis of your home, call 933-6781 TT aa 1330 GREENE AVE. The Westmount Examiner, Thursday, October 28, 1993 - 9 MUC cuts won't help Westmount reduce its tax rate By LAUREEN SWEENEY Westmount payments to the Montreal Urban Community won\u2019t change much despite MUC spending cuts for 1994 tabled Friday, said Mayor Peter Trent.This year, the city\u2019s portion to the MUC was $23 million.Preliminary estimates indicate Westmount\u2019s share may drop about $300,000 (1.3 percent), reflecting only the change in reevaluation of Canadian Pacific rail yards.4a The MUC spending cut \u2014 plus a lange in accounting procedures \u2014 means it will require $15 million less from 29 member municipalities next year.Montreal West appears to have its share reduced as much as 4.9 percent.Without the MUC cut, West- mount\u2019s share would have increased as the third phase of the three-year valuation roll kicked in.This was expected since West- mount\u2019s share of MUC costs, based on evaluation, rose disproportionately compared with other municipalities under the 1992 triennial roll.The draft MUC budget of $1.145 billion is down $8 million from $1.153 million in 1993.\u201cThe real story behind the MUC budget is that any real savings are being eaten up by Quebec reducing its grants for debt service costs by $10 million,\u201d Mr.Trent said.The $15 million cut in revenue required from municipalities was created using an accounting procedure whereby the budget includes two years (1993 and 1994) of revenue from interest on investments.MUC accounting has previously lagged a year behind, he said.\u201cThey've found the extra revenue as a one-time accounting slight-of-hand,\u201d he said.\u201cIt\u2019s not quite smoke and mirrors, but won't help next year.\u201d One budget highlight, he said, is -a drop of $11.6 million in police costs to $385.1 million.Another is a six percent increase in the cost of water treatment, up $2.6 million, as the MUC contiues to increase the amount of water treated.Debt service is also up another $2.2 million.\u201cI\u2019m pleased to see the MUC is talking about negative growth.\u201d Mr.Trent said, \u201cbut I'm sorry they're not doing zero-based budgeting, which is starting from scratch and questioning every service.I think they're not focussing on the quality of service, so there\u2019s a long way to go.\u201cBy cutting police costs, I think Recalcitrant foreman uses muscle By J.MARION FEINBERG Westmount construction contractors temporarily suspended a foreman last week when he refused direct orders by public works officials to shut down the St.Catherine Street construction job for safety reasons.\u201cWe've had longstanding contracts with the city of Westmount,\u201d said Pierre-André Matton, Construction Desourdy regional director.\u201cI met with (public works director) Fred Caluori that same day to take action on the problem.\u201d He said it was an error in judgment by foreman Gilles Caya, since reprimanded and demoted.\u201cThey have complied with our requests and I am satisfied that there will be no more problems,\u201d said Mr.Caluori.The foreman refused to stop the scarification work being done on St.Catherine.À layer of asphalt is being removed and the road is being repaved.Mr.Caya said he could only shut it down when his supervisor ordered him to, though the city has the authority to do so, said city inspector Sandra Morella- to.\u201cAs I was approaching the site, I noticed that the proper signage was missing,\u201d she said.\u201cI parked diagonally in front of the team and went to talk to the foreman.\u201d Orange and white striped road signs or cones were needed to separate traffic, she said.She was told by Caya that it was too windy for the signs and that the\u201d aidn\u2019t have any weights.\u201cMy concern was because there was no signage, pedestrians, cyclists and motorists were in danger because it wasn\u2019t clear where they should go,\u201d said Ms.Morella- to.\u201cThe foreman had everyone yelling at me to get out of the way.\u201cAt one point when I was in the city car, he flung open the door and said he would move the car himself.\u201d \u201cI felt.that my authority was being ignored,\u201d she said.\u201cThey wouldn\u2019t listen to a word I was Tel: 485-1121 ANDY DODGE & ASSOC.INC.Real estate consultants & appraisers 310 Victoria avenue, suite 307, Westmount H3Z 2M9 Fax: 485-3772 saying.\u201d She radioed Mr.Caluori, who confirmed her decision to stop the job.He arrived 10 minutes later and was equally unsuccessful at stopping the crew, The work was finally shut down when a public security van was used to block the construction trucks.The job has had two other delays, the election (to avoid traffic problems in front of the West- mount High polling station) and rainy weather.The $200,000 project to scarify and repave St.Catherine from Glen Road to Greene Avenue as well as Sunnyside Avenue, and redo catchbasins, is scheduled to be finished by the end of next week.\u2018'we\u2019ll see a reduction in service, but at least the message of the nine dissident mayors seems to have been heard.\u201d Mr.Trent was one of nine suburban mayors to vote against the 1992 budget when it did not hold the line on spending.ERRATUM The ad of Oct.21, 1993 should have read: CONDO LIVING AT ITS BEST?be seen.huge private terrace.Great buy! IROPICS Spectacular apartment, 3500 sq.ft.of luxury living, 1 of a kind! Must Fabulous penthouse 1350 sq.ft.Immaculate, spectacular views, Walk to everything, 1600 sq.ft., 3 bedroms, 2 marble bathrooms.Louise Horlington, RE/MAX Westmount inc.broker 933-6781 Reg Morden HALLOWEEN TREATS UPPER WESTMOUNT You have climbed the ladder of success.Now take time to enjoy the view.Superb, stone residence at 619 Clarke, in Upper Westmount, offers views to the river and beyond.Located in a tranquil and exclusive cul de sac, the asking price is $1.9 million.SENNEVILLE When aspirations have no limitations! Spectacular, stone residence in Senneville, on a 2% acre hilltop, took 4 years to design and bring to perfection.Indulge yourself with the ultimate château of your dreams.Initial price $1.9 million.HOME OF THE WEEK.CONDO CORNER! The Trafalgar - $99.500.Cours Mont-Royal - $2300 p.m.4500 de Maisonneuve - $129,000 & $149,000.1700 Dr.Penfield - $197,500.300 Lansdowne - $179,000.Manoir Olivier - $298,000.3425 Ridgewood - $59,000.4805-A Victoria - $97,000.All by appointment only.esti jedeikin 933-6781 TN 487-9027 7 Re/Max westmount inc., broker ANNOUNCEMENT For all real estate needs Joyce can be reached at RE/MAX N.D.G.Inc.5765 Monkiand Ave., off: 483-6400 res: 487-4119 fax: 483-6019 RE/MAX N.D.Gis pleased to announce that Joyce Goldberg has joined our real estate team.Selling or buying?You can put 12 years of successful real estate experience to work for you whenever you want.Call me in confidence \u2014 with confidence! Reg Morden, RE/MAX Westmount, 933-6781 or 937-7061 THE LISTING CONTRACT You are ready to sell your home, have selected a real estate broker and are ready to sign the listing contract on the dotted line, breathe a sigh of relief and let the agent go to work for you.But, before you sign, there are several points to check in a listing contract.1.The listing should be dated.2.lt should identify the property to be sold (by address and cadastral designation).3.It should identify the sellers by name.4.It should identify the broker who will act as the seller's agent.5.It should name an asking price.6.It should state the agreed-upon commission to be paid when the broker produces a ready, willing and able buyer.7.It must have an expiration date.This is important because it is the termination date of the contract.If the house is not sold by this date the listing expires.and you are free to extend it, to sell the house yourself or list with another agency.8.Finally.it must be signed by the sellers and the broker.The signatures need not be witnessed.\u20ac * elegance steps from The Ritz.Sophisti- «Advertisement a Estate By Reg Morden Condo Corner WESTMOUNT: 4476 St Catherine, apt.403: Slashed to sell! Absolutely stunning 2-bedroom condo now only $199,000.Vendor moving to Europe.With views, balcony, fireplace and garage, this unit is not to be missed.Early occupancy.DOWNTOWN: 1509 Sherbrooke, apt.16A: Westmount cated and tastefully appointed flat has been redone in impeccable taste.Asking $279,000, but owner says \"bring an offer!\u201d 1570 gracious square feet plus garage.N.D.G.: 3435 Prud\u2019homme, apt.18: Super starter at only $129,500.Wonderful space includes 3 bedrooms, 2 full baths, living room with fireplace and separate dining room.Sunny western exposure and almost 1800 square feet of excellent living space.If you're thinking condo, please call me.Reg Morden, RE/MAX Westmount inc.1330 Greene Avenue, Westmount, Tel.933-6781 or 937-7061 aN RE/MAX Westmount inc.broker NS 10 The Westmount Examiner, Thursday, October 28, 1993 EMERGENCY OXYGEN CAN SAVE YOUR LIFE WHILE HELP IS ON THE WAY According to the American Heart Association, hundreds of thousands of people will suffer a fatal heart attack annually and many of the victims die before reaching a hospital.If someone were to suffer a heart attack, the first 3 to 5 minutes are critical and can | mean the difference between life and death.If you were to administer life saving oxygen while waiting for the doctor or |.ambulance you can enhance the victim\u2019s chances of survival; | it has been estimated that up to 50% of coronary fatalities can be prevented if oxygen was administered during the first critical 3 to 5 minutes.Heart attacks, smoke inhalation, asthma attacks, asphyxiation, electrical shock, fainting and drowning often require imme- We specialize in High Quality Reproduction of your Classic Steel Frame Skylight IDEAL ROOFING REG'D 481-7439 diate administration of oxygen.ALMEDIC oxygen unit WHY RENT?WHEN YOU CAN BUY WINDOW WASHING =i HOMES OFFICES «/'% MONTREAL WINDOW CLEANING 392-1363 Serving Westmount for 89 years C.Howard Simpkin Ltd.MASTER ELECTRICIANS \u201cServing Westmount for over 45 years\u2019 Met to hire more staff: declares building smoke-free By J.MARION FEINBERG Westmounters coughed up almost $5,000 for the Met's loonie drive recently, but the teen centre is still experiencing some cash flow problems, said board member Minna Shulman.\u201cWe're very pleased withgthe support the Met has received we\u2019ll have enough funding to go through November but we're caught in a bind because we need more staff,\u201d she said.The board has authorized hiring two part-time staffers to help bring down the ratio of one supervising adult to 30 teens during peak periods.They would each work about 13 hours per week and would likely be experienced youth workers, said teen centre director Bruce Cameron.\u201cWe want to be able to give the kids some stability with regard to the supervision while at the same time giving them exposure to different people,\u201d he said.\u201cWe also need more volunteers.\u201d Three different levels of government have been approached with funding requests for operating and staffing costs, he added.\u201cThe problem when you're starting out with a new organization is that it\u2019s hard to get funding until If you are presently renting an oxygen unit, you will probably pay in one year what it will cost to buy an ALMEDIC unit.Today the average cost of an oxygen rental unit is $300.00 per year.The ALMEDIC unit costs only $430.00 for the outright purchase.After ten years the total rental costs would be $3000.00 compared to your one time purchase of $430.00 for the ALMEDIC unit.you exist and you can\u2019t exist until you get funding,\u201d said Ms.| Shulman.Membership has topped 79 teens, mostly in the 13- to 16-year- old range, in the Met\u2019s first month.e Residential e Commercial e Industrial FOR FURTHER INFORMATION CONTACT 337-4942 _ ALMEDIC, A DIVISION OF RHOING (1975) LTD.4900 CÔTE VERTU ROAD, MONTREAL, QUEBEC, CANADA H4S 1J9 TEL: (514) 337-4942 FAX: (514) 337-4945 VILLE DE WESTMOUNT RÔLE D'ÉVALUATION FONCIÈRE POUR 1992-1993-1994 AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée, greffier de la corporation municipale de Westmount, conformément aux exigences de l'article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., chapitre F-2.1), que toute plainte concernant le rôle d'évaluation foncière triennal de la Ville de Westmount pour les années 1992-1993-1994, au motif que l'évalua- teur n'a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en vertu de l'article 174 de ladite Loi, doit être déposée au cours de l'exercice pendant lequel survient l'événement justifiant la modification ou du suivant; QUE, sous peine de rejet, une telle plainte doit être déposée au moyen de la formule prescrite, au greffe de la Cour des petites créances.Les personnes intéressées peuvent se procurer une formule de plainte en s'adressant au bureau du greffier à l'Hôtel de Ville, 4333, rue Sherbrooke, Westmount, Québec, H3Z 1E2.DONNÉ à Westmount, Québec.ce 26e jour d'octobre 1993, Me Marie-France Paquet Greffier de la Ville FAST & DEPENDABLE SERVICE KEN LARSEN - President re: 481-0125 5800 St.Jacques W.CITY OF WESTMOUNT REAL ESTATE VALUATION ROLL FOR 1992-1993-1994 PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, City Clerk of the municipal corporation of Westmount, in accordance with the provisions of Section 74.1 of the Act Respecting Municipal Taxation (R.S.Q., Chapter F- 2.1) that any complaint relating to the three-year Real Estate Valuation Roll of the City of Westmount for the years 1992-1993-1994, based on the ground that the assessor has failed to make an alteration to the said Roll pursuant to Section 174 of the said Act, must be filed in the course of the fiscal year in which the event justifying the alteration occurs or in the following fiscal year; THAT, on pain of being dismissed, such a complaint must be filed on the prescribed form at the office of the Small Claims Court, The persons interested may obtain a complaint form at the office of the City Clerk, City Hall, 4333 Sherbrooke, Westmount, Quebec, H3Z 1E2.GIVEN at Westmount, Quebec, this 26th October 1993.Me Marie-France Paquet City Clerk Member, Corporation des Maitres Electriciens du Québec \u201cThe response has been highly incredible,\u201d said Mr.Cameron.\u201cWe've been very busy after school as well as Friday and Saturday nights.\u201d The Met has also been declared a smoke-free zone, moving in line with the city of Westmount\u2019s aim to ban smoking in all public areas.\u201cWe had some complaints from kids who don\u2019t smoke and parents,\u201d he said.\u201cSo the decision also makes sense for health reasons.\u201d Have an apartment for rent?Use EXAMINER classifieds.Call 630- 6300 or Fax 630-6085, deadline is Friday.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 71$-02-000274-935 Sainte-Agathe-des-Monts, ce 29 sepremif 1993 ; PRESENTE: Céline Letendre Greffière-adjointe MUNICIPALITÉ DE SAINTE-LUCIE-DES- LAURENTIDES partie demanderesse c.MIREILLE GAUTHIER et NICOLE OCAIRE autrefois domiciliée et résidant au 4000 Boul.De Maisonneuve Ouest, appartement 1208, Montréal; partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à NICOLE OCAIRE de comparaître au greffe de cette Cour, au Palais de justice de Sainte-Agathe-des-Monts situé au 85 rue St-Vincent à Sainte-Agathe-des- Monts, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis.COPIE de bref d\u2019assignation, de l'avis au défendeur et de la déclaration a été laissée au Palais de Justice de Sainte-Agathe-des-Monts, à l\u2019intention de la défenderesse Nicole Ocaire.Céline Letendre Greffière-adjointe up nie ntre low ber he .d re raid if- Iso rn- ith nd e 1 is til til 79 ar- th.ay ed ne to TBR IE Is this the end of the Régie?Continued from page 1 be put in jeopardy.The decision makes sense economically but it is retrograde environmentally because some cities might just pull out.\u201d \u201cIt\u2019s a backward step and it was irresponsible to risk disturbing this hard-won, but viable cooperative arrangement,\u201d said Mr.Wedge.\u201cThere is now great doubt about the continuance of the Régie itself.\u201d The move also jeopardizes the Régie\u2019s promise to reduce the waste stream by 50 per cent by the year 2000, he said and Mr.Trent said he agreed with that pointe \u201cPm also concerned about the t ability of recycled waste material markets,\u201d said Mr.Wedge.\u201cThe development of markets for salvaged goods has been difficult.\u201d \u201cThe sudden inertia of the Régie suggests that they are completely out of touch with the need for integrated waste management for the whole island of Montreal,\u201d said Tom Thompson, former WMA president.\u201cThe only responsible choice is for the mayors, including Montreal, with the supervision of the MUC, to strike a new cooperative effort for waste management.\u201d With municipalities striking out into recycling contracting on their own, residents will be forced to contend with different sets of rules in each area, which will lead to chaos, said Maureen Kiely, WMA director.\u201cWe hope the precious lines of collection and delivery of recycled goods can be protected and maintained,\u201d said Bruce Thomson, WeAct president.\u201cThe Régie has been clumsy and ignorant because most of the mayors are personally asleep regarding the environment.\u201d The only remotely positive result of the decision might be more of a Task force struck to quickly create a garbage plan By J.MARION FEINBERG The Montreal Urban Community pledged Tuesday to take an island-wide look at waste management, something several West- mounters have been wanting for years.The five-member task force was given a mandate to come up with a concrete vision of how to treat and dispose of island garbage, including a management plan and conditions necessary to enact it.The report has to be submitted by Dec.18 and follows on the heels of two separate consultation reports for the city of Montreal and the island suburbs in the past few years.Both reports underlined the importance of a unified island strategy.\u201cIt\u2019s a step forward,\u201d said Don Wedge.The problem will be the enormous cost of cleaning up the Miron dump, something the suburbs both on and off island are partially responsible for, he said.\u201cThe mandate of the task force, however, seems to be oblivious to the 3Rs,\u201d said Mr.Wedge.\u201cI would have preferred seeing a commitment to making reduction at source the number one priority in black and white.\u201d Mayor Peter Trent agrees but argued the decision might be the final hour solution.\u201cWith the Régie (intermunici- pale de gestion des déchets) falling apart, here is a move that might save the day and advance the cause of the waste management issue,\u201d he said.\u201cThe timing could not be better.\u201d The only issue is that it begs the question who will manage the program, said Mr.Trent.\u201cIt assumes the MUC will be the governing body,\u201d he said.\u201cThat makes sense but I prefer to arrive at that conclusion after there has been a debate.\u201d It\u2019s the first positive step toward a more global approach to dealing with the island garbage crisis, said Tom Thompson, former WMA president.\u201cIt was ridiculous to think that the Régie was pursuing a waste management plan that only dealt with half the garbage,\u201d he said.\u201cMy hope is that the MUC will now get involved.They're the only group that has a regional view and is not limited by local politics.\u201d Nionday\u2019s council agenda Radical changes to Westmount\u2019s smoking bylaw will be submitted to public consultation Monday at 7:30 ©.before the regular 8 p.m.ouncil meeting.Though the consultation is not required according to law, city council wants reaction from citizens and commercial establishments because of its restrictive conditions.The law basically bans smoking from all public buildings except in enclosed areas separately vented outside.After the start of the council meeting, Mayor Peter Trent will deliver his annual state of the union address outlining the city\u2019s financial position and forecast for 1994.Other agenda items announced by press time yesterday include: * Appointment of new director of purchasing and promotion of fire officers; * Signing of contract with architectural consortium for library building project; * Adoption of three bylaws to increase fines for fire, zoning and building offences; ¢ Adoption of bylaw to change zoning on Victoria Avenue; * Adoption of changes to four- hour parking regulations to permit cars to return to same block; e Adoption of signs bylaw; e Notice of motion to amend city pension bylaw; * List of accounts for September; ¢ Purchases of 13 garbage containers and computer hardware for electric utility as well as rental of snow blower and operator, snow plows, under-body plows for trucks and hiring of contractor for block balancing of overhead wires; and, » Installation of fence over the building line at 320 Redfern Ave.concerted effort for the suburbs and the city of Montreal to come together on the issue, said Mr.Trent.Montreal is not a member of the Régie but has an integrated waste management strategy.\u201cWhat I would like to see come out of this,\u201d he added, \u201cis the chance to shed some light on ideas like user fees for garbage collection as well as reduction at source and compostables.\u201d The Westmount Examiner, Thursday, October 28, 1993 11 WESTMOUNT Séance de consultation publique - Public consultation meeting - règlement sur le droit de fumer Smoking by-law ler novembre 1993 \u2014 19h30 1st November 1993 \u2014 7:30 p.m.Salie du Conseil Council Chamber 4333 ouest, rue Sherbrooke 4333 Sherbrooke Street West DORVAL CIVIC THEAIRL PRESENTS A comedy by Ray Cooney and John Chapman Directed by Patricia Johnston.enormous good fun of attempted infidelity and the - tangle of misunderstandings it can lead to.CURTAIN: 8PM TICKETS: $10.00 TO $15.00 For Reservations call: 631-8718 =a [&® THEATRE JOHN XXill, 1301 Dawson Ave., Dorval 15 minutes from centre of town Small Business Weck gives me an opportunity to congratulate all the business leaders who, in addition to being the engine of the Canadian economy, make it possible for their fellow citizens to work and be served in both official languages.By doing so they help to spread the influence of our two main cultures, both at home and abroad.The Office of the Commissioner of Official Languages is at your service! I If you believe that your language rights have not been respected, do not hesitate to inform us about it.Plenty of free parking, Bar COMMISSIONER OF 9} COMMISSAIRE AUX OFFICIAL LANGUAGES LANGUES OFFICIELLES CANADA QUALITY SERVICE: A COMMON OBJECTIVE As linguistic ombudsman, I share the philosophy that the client is always right.It is my mandate to ensure that Canadians are treated cquitably in English and in French by the federal government.This applies to services and communications with the public and to the work environment of public servants.The full force and meaning of the Official Languages Act is summed up in the concept of equity.Victor C.Goldbloom Office of the Commissioner of Official Languages, 110 O'Connor Street, Ottawa, Canada K1A OT8.Telephone: (613) 996-6368.We accept collect calls.Facsimile: (613) 993-5082.Ea 12 - The Westmount Examiner, Thursday, October 28, 1993 Galerie Oe Bellefeurlle Ope [1 I / Did you ever wish to drop in at an artist's studio and explore the world of creation?TOURZN IY) Ww ee s tm o u nn rt AN ART TOUR.CLOSE TO THE HEART! Open House Studios of 11 Westmount Artists WHERE TO GET YOUR PAMPHLET WITH THE MAP OF THE TOUR ® The Visual Arts Centre at 350 Victoria avenue in Westmount 488-9558 Æ Scveral shops and boutiques in Westmount: W Certain locations in Westmount centre such as City Hall, the library and the sports centre desarts visuels Presented by the Visual Arts Centre in cooperation with the City of Westmount 1774 by Marianne Ackerman directed by Guy Sprung | AFFAIRE TARTUFTE, REHEARSE MOLIERE fassion versus Reason, TWO POWERS AT WAR.\u201ca magnificent play, a real tour de force\u2019 -Jean Begunoyer La Presse .an epic play, between Shaw and : Brecht .one of the best shows of the season\u2019 -Gilbert David Le Devoir \"A play of sweeping \"2 scope, Shak kespearean ee and delicious ashes of wit\u201d -Pat Donnelly, The Gazelte \u201ca theatrical achievement of epic roportions\u2019 -Myron Galloway.The Suburban NOV 10-13 4 performances only $15 in advance [reg.$18 & $20] Monument! National, 8pm 1182 boul.St.Laurent Reservations: 871-2224 Information: 987-1774 ê a ON TOUR Toronto + Montreal e Sherbrooke City pulls amendment to study It Resident argues city plan was unfair to owners with large lots By J.MARION FEINBERG Its back to the drawing board.The city\u2019s plan to restrict how large Westmount homes can be was postponed recently until a council committee studies a Victoria Avenue resident\u2019s counter proposal.The city\u2019s original plan was to reduce the maximum site coverage in R3 from 60 per cent to 40 per cent if the area of the building site is more than 500 square metres and 60 per cent for those with less than 500 square metres.The bylaw amendment was to have been passed at the October council meeting but was pulled One man arrested in theft of 11 artworks from Aberdeen home By LAUREEN SWEENEY One man was arrested and at least one other is being sought after burglars cut 11 paintings out of their frames and stole jewelry from a house on Aberdeen Avenue Saturday night, police said.Most of the $400,000 heist was recovered either outside the front door or in the yard of Iona School in Montreal.A 30-year-old man known to police in connection with other art thefts has been charged as an accomplice to the break-in.The case has been turned over to detectives at Station 32 for further investigation along with other similar incidents, said local crime prevention officer Lise Bergeron.She said police arrested one suspect sitting in a parked car outside the home after being called to the house by the resident\u2019s son who lives nearby.The son had been contacted by the security company monitoring his father\u2019s home when the alarm sounded at about 10:54 pm.He went over and looked through the window in the door.Seeing no signs of a break-in, he returned home to tell the company not to call police.Having second thoughts, however, the son went back to the father\u2019s house and sat outside in his car to watch the home.\u201cSuddenly he saw a light on and the vision of a body in the house,\u201d said Constable Bergeron.\u201cSo he returned to his own house and called police.\u201d It was about 11:30 p.m.Going back again to Aberdeen, he saw a man leave the home and get into a parked car.At that point police arrived and arrested the suspect.Officers found four paintings outside the front door, empty frames on the floor inside, the home in disarray and a knife on a chair in the den.An upstairs bedroom had been searched and the paintings removed from the living and dining rooms.The missing paintings included a Werner painting of buffalo, a Cos- grove forest, a Mona Lisa reproduction, a painting of cows by Wilson and two paintings of Scotland.The next morning at 11:40, a resident of Ponsard Avenue found seven paintings, jewelry and money behind Iona School.She called her local police station.Le Club du re DAILY } LUNCHE ON SPECIALS Ÿ®& Elegant party room available for up to 24 people 0 Assortment of freshly baked cakes available upon request FULLY LICENSED Tues.-Fri.11:30 am.-11 p.m.Sat.5 p.m.-11 p.m.CLOSED SUNDAYS & MONDAYS ! (except for private parties) | 4 Somerville (corner Victoria) 485-2502 Specialty: EORGE ARAGE DOING IT RIGHT FOR 35 YEARS GENERAL AUTO REPAIRS BRAKES TUNE-UP AIR CONDITIONING 3815, rue St-Jacques ouest Montréal, Québec Close to Atwater Ave.& Metro ENRG.REG'D.Tél: 935-8456 from the agenda before the meeting began and is now under study by the city.\u201cThe proposed changes would mean that if you have a larger lot, you can\u2019t put up the same size house as your next door neighbour,\u201d said Victoria resident John Dorey, a retired engineer.\u2018Didn\u2019t make sense\u2019 Mr.Dorey wrote a letter arguing that the city should tolerate the same size building on a larger lot.He said the city should allow res ; dents to build on 300 square metres or 40 per cent of the site, whichever is greater, for properties of more than 500 metres.\u201cT went down and read the (bylaw announcement) pole and it didn\u2019t make sense to me,\u201d said Mr.Dorey.\u201cI just worked out the math.\u201d Architect and Prince Albert resident Ken London said he supported Mr.Dorey\u2019s idea but objected to the idea of the 300 square metre cap.\u201cMy property, which is a large piece of land, is not a public park, it is for my house,\u201d he said.\u201cThe whole concept of percentage land coverage as a means of controlling the built environment is inappropriate and not a good way to regulate zoning.\u201d Roslyn Avenue resident Jane Skoryna wanted to know how this change could go through without the city advising its residents.The city is required to post notice for bylaw changes in a local paper and on lamp standards around the city, which it did.It is not required to notify individuals.The goal of the amendment was to maintain the character and proportions that exist in Westmount.said Councillor Karin Marks.Drastic change bad \u201cWe want to avoid doing things that will drastically change our community,\u201d she said.\u201cWe decided it was something we should look at again,\u201d said Mayor Peter Trent.\u201cWe'll look at it to see if we can achieve the same end.\u201d McGILL CHAMBER ORCHESTRA Conductor; ALEXANDER BROTT HAKAN HARDENBERGER Trumpet Soloist.ALBINONI, TELEMANN, MOZART, WOLF, HONEGGER MONDAY, NOVEMBER 8th 8 p.m.Tickets available at Place des Arts 842-2112 STANDARD LIFE Salle Wilfred-Pelletier .Place des Arts TO ADVERTISE.For information on how to fill this spot, call your sales ss\u2014 representative ss today.Spook your neighbourhood and win By LAUREEN SWEENEY Tune up your eeriest music, set 0: tombstones and start carv- in ur jack-o\u2019-lanterns for Sunday night.Westmount\u2019s annual Halloween home decorating contest is being organized to be bigger and better than ever.Public safety officers will be casing the neighbourhood during safety patrols to find the spookiest, most original or most authentic Halloween homes to qualify for an array of prizes.IT MAKES MONEY NOT JUST GOOD SENSE >, RAN: SOCIAL October 28, 1993 - Page 13 If you have old books on GOLF, TENNIS, ROWING or any other sports which you'd like to sell, please call and I'll visit you to see them.Wilfrid M.de Freitas, Bookseller Box 883, Stock Exchange Tower Montreal, Que.H4Z 1K2 Councillor Gail Johnson and security Lieut.Richard Clyde will visit and judge the homes between Sand 8 p.m.\u201cThis year is going to be special,\u201d Lieut.Clyde said.Prizes include gift certificates for Michael D\u2019s, Bistro on the Avenue, La Transition, Encore Une Fois, Chez Nick and Marcos and Pepe\u2019s.Residents are reminded to keep entrances to their homes safe for young callers.Open flames should be avoided or kept well out of Forum a safe, scary site At the 5th annual CJAD/Pratt & Whitney Safe Halloween Adventure, children can visit the scariest neighbourhood in town, featuring light shows, safety activities, magicians, cartoon drawing lessons, an enchanted forest and a haunted graveyard.The Montreal Fire Department, MUC Police and Peter Pumpkin will be on had.Over the years, the event has raised more than $100,000 for Sun Youth summer camps.The event is from 1 p.m.to 8 p.m.Memorial tree being planted for Cassidy Westmount city employees are holding a memorial service tomorrow at 11:30 a.m.for longtime colleague Ken Cassidy who died Oct.7 at age 51 while on holiday.The service and tree-planting ceremony takes place in front of Victoria Hall, where Mr.Cassidy was the well-known bookings and permits manager.He had worked for the city 26 years.A funeral was held in Newcastle, N.B.earlier this month.City director-general Bruce St.Louis said city workers had taken up a collection to plant the tree, which will bear a memorial plaque.at the Montreal Forum on Sunday, Oct.31, except for intellectually and physically challenged children, who have first go at things from noon to 1 p.m.Tickets are $2 and are available at Sun Youth, the Forum, CJAD and The Bay.All proceeds are being donated to Sun Youth, and the money will be more than it might have been had not Local 56 and the Teamsters waived union fees for the day.reach, and front steps should be well lighted.Trick-or-treaters are invited to visit local MUC police Station 23 on Stanton Street to get candy, UNICEF buttons and ballons.Police and public safety officers are visiting Westmount schools to give out reflective strips to stick on costumes.They will also be available from patrollers during trick-or- treating.PSO Chayne Barnes, in safety lectures at Roslyn and Westmount Park schools as well as The Study, St.George\u2019s, Selwyn House and St.Andrew\u2019s, is asking older children to respect citizens\u2019 property on mat night and Halloween.\u201cI want them to know they are responsible for damage,\u201d he said.His message to students below Grade 3 stresses personnal safety and who to trust if they encounter trouble.\u201cIf a stranger in a car tries to talk to them, I tell them to step back and keep their hands behind them to avoid being dragged.They should yell \u2018No\u2019 to attract attention and run in the opposite direction.\u201d CUSTOM MADE JEWELLERY ATELIER D'HORLOGES UNIQUE CLOCK SHOP & JEWELLER SPÉCIALISTE EN RÉPARATION D'HORLOGES, MONTRES ET BIJOUTERIE SPECIALIZING IN CLOCKS WATCHES & JEWELLERY REPAIRS 731-8029 5895 Victoria Ave.Vente et service \u2014 Sales and service Suits made to measure Alterations - Remodeling To Serve You Better.Mr.& Mrs.Molnar, custom tailors have moved to: 4823 Sherbrooke St.W., suite 245 (corner Grosvenor) 937-3223 est.1958 WE MAKE HAUNTINGLY GOOD CHOCOLATES! CHOCOLATIER Terrific trick or treat loot bags and ghoulish goodies made with our DEVILISHLY DECADENT PURE BELGIAN CHOCOLATE Now featuring Wilton decorating products & Marguerite marzipan 5100 Sherbrooke St.W.(comer Grey) INTERAC ce 482-0607 Paul \u2018 AMERICAN RESS fH fim Ne 5 TIT TY rN 7 A and Virginia\u2019s Place 935-9581 (24 hr.answering machine) Starting a ER + t the top LE Nine-year-old Stephanie Derosas is the first girl named Fire Chief for a Day in Westmount's annual school children\u2019s contest held during Fire Prevention Week.À Grade 4 student at Westmount Park School and a local resident, the new chief was picked up at school Wednesday last week and driven to the station in a fire van.After signing several \u201cofficial\u201d papers and touring her new \u201ccommand,\u201d she was presented with badges and other insignia.Pboto by LAUREEN SWEENEY ANTIQUE AUCTION Sunday, October 31st Viewing from 10 a.m.Auction at noon We have been mandated to sell the following items from various homes in the area: 54\" brass bed.Windsor rocker w/matching side chair oak mission-style rocker, 62\" pine harvest table, set of 6 pressback chairs.beautiful 9-piece art deco dining set, hoosier type kitchen cupboard, oak Singer sewing machine, maple sideboard w/mirror, regulator clock, mantle clock, 54\" Eastlake bed, floor radio in working order.36\" roll-top desk, Victrola gramophone (floor model), 47\" x 58\u201d gold framed mantle mirror.pine step- back \u201ccountry cupboard\u201d.bookcases.parlor tables, sofa table, rockers.mirrors.crocks, early pine cradle, blanket box, framed stained glass.wash stands, old schoolroom desk.fancy hanging walnut \u201cwhat not\u201d, Lionel train set, Tiffany-style hanging fixture, floor lamps.trunks, framed prints, china, glassware, silver plate.snowshoes.milk cans, weathervane.one-horse open sleigh, | coat rack.44\" round oak pedestal pawfoot table w/1 leaf, set of 4 pressback chairs, 42\u201d round fancy pedestal table w/4 leaves, oak office chairs.waterfall vanity w/bench, 2-door 66\" armoire, also beautiful custom- built mahogany bar, wicker chairs, various bronzes, pine Victorian dressers.Assorted smalls & collectibles.This is only a partial listing.as new items are arriving daily.All items offered are in super clean condition.TERMS: CASH - VISA - MASTERCARD Suction Place Mon Village 2774 St.Charles at Exit 22, Hwy.40 St.Lazare, Que.514-458-5555 14 The Westmount Examiner, Thursday, October 28, 1993 Kitts first solo show on Montreal artist Philip Kitt, who graduated from Concordia University with a BFA in 1991, is having his first solo show at the McClure Gallery, 350 Victoria Ave.While this may seem an early show for a recent graduate, Mr.Kitt won a prize in sculpture, ceramics and fibres at graduation \u2014 an indication that his teachers whereby he stains paper with linseed oil, sometimes building one stain on top of another, creating graphic elements with controlled accidents.He then works on top, on both the stained and unmarked portions of the paper, in charcoal.His show is called \u201cAberrations,\u201d and offers an opportunity for the public to meet a young artist on the Tundra book launch features art exhibit \u201cWhen 1 first saw the paintings on Song Nan Zhang in a Montreal art gallery, his skill as an artist was so obvious that there was no question \u2018as to whether he could do a book for us.The question was what kind of book he should do,\u201d says May Cutler, publisher of West- mount-based Tundra Books.She and Mr.Zhang reached an agreement that he would write his would supplement his account with his paintings.The mural-like paintings will be on display at the launching of the book on Saturday, Nov.6, at Galerie Westmount, 4912 Sherbrooke St., at 1 p.m., and the artist will be present to autograph the book.Mr.Zhang was born in Shanghai in 1942, and graduated from the Beijing Central Institute of Fine revolution, he was forced to work as a labourer.In 1980, when things got better in China, he received his master\u2019s degree from his alma mater and began to lecture there in 1981.In 1984, the government of France invited him to study at the Ecole des Beaux-Arts.The exhibition of Mr.Zhang\u2019s paintings will continue at the gal- brink of his career.The show con- personal story, the history of the Arts in 1964.During the cultural tinues until Nov.6.ur , x = past half-century in China, and owe gy x 4 lery until Nov.21.Eu 3 foresaw big things for him.Mr.Kitt has developed a process 'PADERNO® ee \u201cLittle Tiger,\u201d a book, A Little Tiger in the Chinese Night, published by Tundra Books.Zhang's paintings are on display at Galerie Westmount Nov.6to 21.watercolour by Song Nan Zhang for his AREA, DESIGNER FABRICS AT DISCOUNT PRICES A000 Yer; ua Shork + Paderno Cookware carries a 25 Year Warranty, and is proudly made on Prince Edward Island.All cookware is fashioned from Type 304 surgical stainless steel with heat-distributing bottom pad.Pots for Eternity.Draperies, upholstery, slipcovers, bedspreads & duvet-covers made to measure, co-ordinating fabric & wall paper s 1357 GREENE AVE., 2*° FL.TEL 931 1357 MONDAY-SATURDAY, 9:30 AM-5:30 PM Kathryn Osborne DESIGN D'INTÉRIEUR INC Sale Ends Saturday.The Paderno Cookware Direct From the Factory Sale Enduring Quality at 40-75% Savings 5 Antiquités YK WHOLESALE OUTLET Of: antique furniture, china, silver, crystal, lighting & vintage costume jewellery.We also continue to do the finest RESTORATION of furniture and objets d'art S.on Lansdowne to St.Jacques, 1 block E.Mon.-Fri., 10-6 p.m.1001 Lenoir, suite A410 933-7444 Antiquités Vv R SPECIAL! This Thursday to Saturday, vou can buy Paderno Cookware at a rare lactory sale.Cookware which lasts years.Decades.Perhaps centuries.At prices which last three days.Savings ot 40-75% oft Manufacturers Suggested Retails, which were already very reasonable.- The daily Door Opening Special offers à 0.8 L covered saucepan for just $14, far below the MSR of $56.70.There are only 20 such pans available cach dav, and a limit of one per customer.THE WORN g| DOORSTEP Our free Catalogue features over 200 beautiful Canadian gifts: * fiddlchead brooches * Cowichan woollens * wild strawberry jam * grain clevator bird fecders * loon whistles * and much more.So get a move on.The pots may last forever.The prices end Saturday.MONTREAL WESTMOUNT, MONTREAL Clinique de la Casserole Clinique de la Casserole 7561 St.Hubert 4138 Ste.Catherine ouest Tél.: 270-8544 Tél.: 933-9878 Hrs: Thurs.-Fri, 9:30-5 Hrs: Thurs.-Fri.9:30-5 Sat.9:30-5 Sat.9:30-4 Catalogues are available at the DOUBLE HOOK BOOK SHOP, 1235A Greene Avenue, or give us a call and we will pop one in the mail for you.nD Office-shop open: Mon.-Fri.9 a.m.-6 pm.1411 Fort Street, Suite 1803 Montreal H3H 2N7 Tel.Fax 932-9319 932-6385 This week's Westmounter Second in a series on council members; next week Karin Marks, Ward 5 | The Westmount Examiner, Councillor David Laidley takes a spin in his 1339 BMW.This car's engine design was used by Bristol for its racing cars through the mid-50s.David Laid! Photo by LAUREEN SWEENEY This car afficionado loves working with his hands By LAUREEN SWEENEY A plush tiger peers down from a bookcase in Councillor David Laidley\u2019s chartered accounting office high in Place Ville Marie.It was a gift from a client who liked the way Mr.Laidley tackled a difficult case, though it doesn\u2019t exactly fit his self-image.\u201cI think of myself as more of a pussycat,\u201d he admits with a broad grin.® er \u201cI'm easy going.! like everything.I'm friendly to everyone.I guess my major flaw is impatience, the kind that comes from waiting in traffic.\u201d Mr.Laidley, 46, is affable and quick-witted.He likes to talk about the various mementos sprinkled about his 30th-storey office at Samson Belair Deloitte and Touche.\u201cThis is the house on Metcalfe,\u201d he says, pointing to a watercolour on one wall.His red 1934 Jaguar SS-1 is parked in front.It\u2019s the house where he used to live before moving to Murray Hill.\u201cThis is my house at Valdurn,\u201d he says of another watercolour.It\u2019s the cottage in the Laurentians he bought from Westmounter Mrs.Elliott Durnford.Councillor Gail Johnson has a year-round home on the Durnford property that surrounds Lake Cornu between Ste.Agathe and St.Jovite.Continued on page 16 END OF SEASON SALE! LA VENTE DE FIN DE SAISON! Sunday, Oct.31 \u2014 Dimanche, le 31 oct.Thursday, October 28, 1993 - 15 Custom drapery, wallpaper, upholstery Personal attention, Fine workmanship Wendy Dodge and Daphne McLaren 324 Victoria Ave.(upstairs) 482-0126 Monday-Friday 10-5 .(24 hours) Saturday by appointment SHOP-AT-HOME SERVICE of PAIN, STRESS, MIGRAINES, HEADACHES, ARTHRITIS, HIGH BLOOD PRESSURE plug more and for RELAXATION æ - d proféSsional Our qualifi fi OR tn CONTI, .Là ; e PHYSIOTHERAPY ® using DYNATRON \u201cstate of PTS eu e ACUP 8 pr (Ry ov PIE GIANT ORT BAZAAR MONTREAL WOMEN\u2019S ORT Place Bonaventure Exhibition Hall, south entrance Easy acess by bus or metro Sunday, November 7, 1993 10 AM - 6 PM Admission *1° New coats ® dresses * shirts Xmas gifts * Household articles Snack Bar discount on everything escompte sur tout MERCI de votre patronage.Au revoir jusqu'au printemps.5 0\" THANK YOU for a wonderful season.See you next spring.4890 Sherbrooke St.West, Westmount 485-6583 CHILDREN'S SAFETY TIPS FOR HALLOWEEN e wear make-up, nog; * wear a short costu me with bright colours e travel in group ; parents at a well-lit inters ctic on to the other side * look both ways | efor crossing the street ranBer's house or car e check carefully your goodies with your parents before eating \u2026 _ Brought toyou by ~ Aetna Life Insurance \u201c Company of Canada Call toll-free 1-800-361-7979 16 - The Westmount Examiner, Thursday, October 28, 1993 Laidley can't believe he\u2019s mid-point in his career Continued from page 15 \u201cIt\u2019s just a summer home,\u201d Mr.Laidley says of his own.\u201cThere\u2019s no heating, no electricity, no plumbing, no nothing.\u201d Only 17 acres to poke around in, a dock to repair and a tennis court that has electricity only for the water needed to maintain it.He loves playing men\u2019s doubles every Saturday morning.\u201cThere\u2019s a lot of camaraderie at the cottage and always something to do.I built a new dock.I love working with my hands or just relaxing.One of the joys is that it has no phone.\u201d Last Christmas, he bought \u201ca little place\u201d as a ski home on Mount Orford at Cheribourg.\u201cIt does have electricity,\u201d he laughs.LIANE ABRIEU Le Café 40\u201d x 48\u201d PREVIEW Saturday, October 30, 1993 La Galerie \u201cShayne 5471 ave Royalmount, Ville Mont-Royal, Qué.Tél.: (514) 739-1701 POLO POLO/RALPH LAUREN HAS COME TO THE RITZ A GRACIOUS NEW AND ELEGANT ENVIRONMENT WHERE YOU WILL FIND OUR COMPLETE FALL SELECTION OF MENS AND WOMENS CLOTHING.SPORTSWEAR, FOOTWEAR.FRAGRANCE AND ACCESSORIES./ RALPH LAUREN Lj SHERBROOKE AND MOUNTAIN, MONTREAL .QUEBEC (514) 288-3988 ee He also loves his cars.There are four: the red 1934 Jaguar SS-1, a green 1939 BMW, a white 1963 Mercedes 220 SE five-passenger coupe and a white 1966 Mercedes 230 SL roadster.That\u2019s strictly a summer car.His year-round Car is a Nissan Maxima.He bought the Jaguar, \u201cthe first model they ever made,\u201d after seeing it in the Westmount arena at an exhibit of vintage European cars in 1977.\u201cIt was love at first sight.It wasn\u2019t for sale but I knew I had to have it so I chased down the owner and bought it.\u201d He found the disassembled BMW in Boston.\u201cI spent five years in complete frustration trying to assemble it.It was like the biggest jigsaw puzzle you ever saw where you don\u2019t even know if you have all the pieces.It was beyond me, so I finally sent it to England to be restored.\u201d He plans to do more work on the Jaguar himself, but that\u2019s a retirement project, he says.\u201cI can\u2019t believe I'm substantially beyond the mid-point in my career, because for years I've been teasing my confréres over their bifocals.Now I'm getting there myself.Age doesn\u2019t bother me, whether I turn 30 or 40.Life has just got better and better, except for the odd hiccup.\u201d Youngest of five À New Years Eve baby, Mr.Laidley was the youngest of five boys who grew up on Sunnyside Avenue.\u201cI was very shy as a child and it wasn\u2019t until I got out of Lower Canada College, went to McGill and left my school friends behind me that I changed.I could never be a politican because of that,\u201d he says.His only sortie into federal politics was working for John Crosbie in the Tory leadership campaign of 1983 (he can\u2019t remember the year).\u201cI was his Quebec bagman.It was just happenstance.I met Cros- bie and liked bim.It was really exciting.God, it was so much fun.\u201d Ward: 2 City Committees: Finance and Administration, chair.Occupation: Chartered accountant.Birth: Dec.31, 1946, Montreal.Favourite colour: \u201cBlue suits.That\u2019s all I wear.\u201d Favourite author: \u201cThe guy that wrote Shogun.James Clavell.\u201d Favourite movie: Barefoot in the Park.For his efforts, he received a framed picture from former prime minister Brian Mulroney, though he never met him.He considers his work on coy! a \u201cpublic commitment the si way I do my work at the Royal Vic or whatever.\u201d Community service has been an integral part of his life for at least 15 years.\u201cI do like being involved.I've learned a tremendous amount about what goes on.For instance, I never knew how a city was run.Some people ask me how I'm able to devote so much time to organizations.Well, for one thing, my company has always looked favourably on it.I've also got the luxury of no children.I don\u2019t have the same demands on my time as a result.I also believe in what we were taught: that you only get out of life what you put into it.\u201d Best effort.He considers his most significant contribution was chairing the board of the Royal Victoria Hospital for eight years until 1992, a term that ended soon after he was acclaimed to Westmount city council.He now chairs the hospital foundation, its fundraising arm, which is about to embark on a $25 million campaign.Will Mr.Laidley run for another term on council?\u201cIt\u2019s too early to tell,\u201d he says.\u201c1 have no ambitions to be mayor.The group we have on council is fantastic to work with.There\u2019s good chemistry between us.Maybe I wouldn't be so lucky the next time around.It might be better to call it a day.\u201d Westmounters an integral part of newly launched anthology Westmounter Ray Smith will read his short story, \u201cThe Princess, the Boeing and the Hot Pastrami Sandwich,\u201d at the launch of 32 Degrees, an anthology of some of the writers who have graduated from Concordia University\u2019s master\u2019s program in creative writing.The launch takes place at the Faculty Club, Room 767, 1455 de Maisonneuve Blvd W,, at 7 p.m.on Friday, Nov.5.Besides Smith, winner of last year\u2019s QSPELL fiction award, Grant Loewen and poets Sue Croll and Ruth Taylor will read.Other Westmounters whose work appears in 32 Degrees are Roma Gelblum Bross, Julie H.P.Keith and Sharon Sparling.As well, there will be a dramatic presentation from Ann Lambert\u2019s play Parallel Lines.The book includes excerpts of fiction, poetry and drama spanning Need someone right to fill a job?Use EXAMINER classifieds.Call 630-6300 or Fax 630-6085, deadline is Friday.about 12 years of the university program.32 Degrees is edited by Raymond Beauchemin, a 1992 graduate of the program, and is published by DC Books of Montreal.\u201cI started out thinking of unpublished writers from the pru- gram \u2014 wanting to get them some publicity, and some publicity for the program,\u201d says Mr.Beau- chemin.\u201cI had in mind a small run.But Steve (Luxton, of DC Books) had a larger vision.The book is published in hard cover and paperback, and will be available in area bookstores.\u201d Weavings sale Tisserands Quebec Weavers will hold a sale at Victoria Hall on Saturday, 30 Oct., and Sunday, 31 Oct., from 10 a.m.to 4 p.m.of their original collections of fine hand- wovens.Westmounter Graciela Prieri is one of the dozen members of the group.rt tte wa i: 3 La | | E i SR dre cr \u2014.- tn oO 48 Sos | Tors-=so ooo aw \u2014 ~ i | roe pn Vie SINR 22e dre Dawson students wash, raffle and study their way to Costa Rica By J.MARION FEINBERG Four Dawson teachers are bent on imbuing students with a global vision to broaden their outlook.That's why they've organized a Third World Studies program this year that will be highlighted by a three-week trip to Costa Rica in June 1994, says humanities teacher ne Deller.awson is so multi-cultural we knew we\u2019d have some interested students,\u201d she says.\u201cIntellectually, the trip will allow them to get firsthand experience with something they've been studying all year.\u201d With the trip as a carrot-on-a- stick at the end of the year, 30 students are taking courses in history, economics, research methods and humanities, all with a Third World theme, Ms.Deller says.They are also studying Spanish and attending lectures on related topics.The entire $45,000 trip budget must be raised by fundraising, which began last week with a two- day car wash that netted more than $400.The next event will be an enormous bazaar in the lower atrium on Nov.3 and Nov.4.Donations of books, furniture or used clothing will be much appreciated, said Ms.Deller.\u201cPeople who have been on such trips say it really changes their lives,\u201d she says.\u201cThey\u2019re not going as tourists, but to really get a feel for everyday life in the Third World and will be billeted with villagers.\u201d » Costa Rica was chosen as the destination because it is considered one of the safest, most stable Centennial raffles again Centennial Academy will hold its seventh annual raffle at Casino Night, Nov.12, at the school, 3641 Prud\u2019homme Ave.Tickets are $100, for which tax receipts of $60 will be issued.Only 600 tickets will be sold and cash prizes totalling $10,000 will be awarded.First prize is $600.Each raffle ticket admits two people to the casino.Each year the raffle raises $40,000 for the school building fund.@\" 486-5533 to purchase a tick- Local directs Tartuffe at Moyse Hall Westmounter Coral Thew, a McGill University theatre graduate with a master\u2019s degree in directing from University of Calgary, is directing Molière\u2019s Tartuffe, translated by Ranjit Bolt, Nov.3 to 13, at Moyse Hall in the university\u2019s arts building, 853 Sherbrooke St.Costumes are designed by Catherine Bradley, lights by Howard Mendelsohn, and the set is designed by Jill Thomson.Tickets are $10; $6 for students and seniors.Box office: 398-6070.countries with the fewest health problems, she says.The trip will be organized in conjunction with Canada World Youth, which is already running a program that can be plugged into by the Dawson students.Other fundraising efforts include the sale of Costa Rican coffee at $5 for 226 grams as well as raffles and a benefit concert.Faculty organizers, including program coordinator and chair of the economics department Ovide Bastien, history teacher Diane Shea and economics teacher Fred Jones and Ms.Deller, are contributing their time.Westmounters who want to con- \u201ctribute to the fundraising effort or contribute goods for the bazaar should call Mr.Bastien at the school, 931-8731 local 1577, or Mr.Jones at the same number, local 1583.Thursday, October 28, 1993 - 17 The Westmount Examiner, Trafalgar is an independent college preparatory high school.We welcome girls from a variety of backgrounds who want to develop their full academic and personal potential.Applications are now being received for the 1994-95 school year.Entrance tests for Secondary I will be held on Saturday, November 6th and 20th, 1993.For a complete registration package, please call the Admissions Secretary.Financial assistance is available.Trafalgar School for Girls \\¢tg 3495 Simpson Street, Montréal, Québec H3G 2J7 Telephone: 935-2644 Established 1887 re-University rogramme Applications for the first round of acceptances must be received no later than December 15th, 1993.If the next step in your academic career is going to take you to a university outside Quebec, LCC offers a unique coeducational Pre-University Programme to give you the qualifications you will need.For information about this programme call Gordon C.Allan, Director of Admissions at 482-0951 Lower Canada College, 4090 Royal Ave, Mel, Qc H4A 2M5 Our personalized approach to university guidance has helped us achieve an outstanding track record of 99 per cent university placement.Fully 15% of our students have earned university scholarships in the last three years.INFORMATION SESSION Thursday, November 4, 7:00 p.m.B.C.S.is considered one of Canada's finest international schools located on 350 acres in Quebec's beautiful Eastern Townships.Bishop's College School will prepare your son or daughter for the challenges of the future through a creative and rigorous educational experience.Private co-educational Boarding and Day School for Grades 7 through 12.THESE YOUNG PEOPLE ARE EAGER TO LEARN, GROW AND SUCCEED BISHOP'S COLLEGE SCHOOL Lennoxville, Quebec, Canada SCHOLARSHIP TRIALS November 19, 1993 CLASS OF '98 For more information about general admissions, and tt year's Scholarship Trials tbe held on November 19, 1998, please contact: py QC Tel.: 819-566-0227 : Fax: 819-822-8917 The best reason for your children to attend B.C.S.\u201cTHEIR FUTURE\u201d 18 - The Westmount Examiner, Thursday, October 28, 1993 CENTENNIAL ACADEMY Evensong by men and boys St.Matthias\u2019 Church Choir of Men and Boys, under the direction of Michael Campon, will sing Choral Evensong on Sunday, Oct.31, at 4 p.m.Music by Murrill, Stanford and Reger will be performed.The church is at the corner of Metcalfe and Cote St.Antoine.A warm welcome is extended to visitors.A quality co-educational High School with a superb teaching staff where athletics, activities and your child's education are our paramount concern.OPEN HOUSE November 2 9:00 a.m.-12:00 noon Book launches at Double Hook There are so many theatre/literary events in November, it makes one breathless just to think about all the running around and schedule juggling necessary just to hit the highlights.But there are a couple closer to home, at Double Hook, 1235A Greene Ave., that we can drop in on more easily.On Tuesday, Bill Schermbrucker will launch his new collection of short stories, Motortherapy, from 6 to 8 p.m.On Monday, Nov.8, at 8 p.m., Lawrence Hill will read from his highly acclaimed novel, Some Great Thing, which Double Hook co-owner Judy Mappin describes as \u201cexcellent, amusing and covering many issues.\u201d Gospel concert November 3 9:00 a.m.-12:00 noon ENTRANCE TEST - Saturday, Nov.6 at 9:00 a.m.To register your child for the entrance lest, please write or call: Centennial Academy 3641 Prud\u2019homme Montreal, QC H4A 3H6 486-5533 Bursary Assistance available for qualified applicants.We help students make their mark in the world.At Kells Academy.we ve been helping students achieve academic excellence tor over ten vears, And many have gone on to succeed a sone of the best colleges and universities.To get into the best colleges.get personalized instruction.One aot the reasons our students suceeded is our personalized instrucnion, We have iow student-teacher ratio.And the dedicated teachers who'll give vour child expert help are certified in the subjects Hhev reach.It\u2019s not just what you study, it\u2019s how you study.Another way we prepare students for college is by helping them develop excelent study skills.We teach them how to organize their time and assignments.meet deadlines.and prepare for ests \u2014 essential for success an college.and in life.Building a better future demands better education tools.Kells Academy also makes academic excellence easier to achieve tor vour child with new.expanded facilities and equipment: like our well-equipped science and computer labs.We also have a resource center to provide extra help.And students can take French as a first language Kells Academy is privately funded and students do not need acertificate of chgibilits.OPEN HOUSE DURING THE MONTH OF NOVEMBER Call us today for an appointment to tour the school Irene Woods, Director 6805 De Maisonneuve Blvd.W.(Corner of Park Row West) Montreal, Quebec H4B ITI Permit # 749-973,/749-972 (514) 485-8565 Union United Gospel Choir of Montreal, directed by Marcia Bai- .ley, will present its annual pre- Christmas concert on Saturday, Nov.13, at 8 p.m.at St.James United Church, 463 St.Catherine St.W.Tickets are $10 and are available at 932-8731.St-Léon prie ® pour Haiti Dans l'espoir que se rétablisse la démocratie en Haiti, les membres de l\u2019ACAT de Westmount veulent exprimer leur solidarité avec le peuple qui vit une période critique de son histoire.Un rassemblement sera organisé le vendredi 29 octobre 1993 de 21h à 1h du matin à l\u2019église St-Léon.Chacun pourra y exprimer toute sa foi en solidarité avec les Haitiens qui souffrent.Il s\u2019agira d\u2019un moment privilégié de prière oecuménique et tous les chrétiens sont invités à s\u2019y joindre.Dimanche 31 octobre, la communauté de St-Léon fêtera ses jubilaires à la messe de 11h.Que l\u2019on fête ses cing ans de mariage ou ses vingt ans, l\u2019anniversaire est à soulinger.Bienvenue à tous.La semaine prochaine, dans le cadre des jeudis de St-Léon, Bertrand Ouellet, directeur du Centre d\u2019information sur les nouvelles religions, donnera une conférence ayant pour thème: \u201cLes anciennes religions et les nouvelles se valent- elles?\u201d - Rendez-vous au 310, avenue Clarke, le 4 novembre, à 19h30.St.Andrew\u2019s School and St.Andrew\u2019s Daycare 151 Hillside avenue, Westmount, P.Q.932-4373 OPEN HOUSE WEDNESDAY, NOVEMBER 3, 1993 5:30 p.m.-8:30 p.m.Visit St.Andrew's facilities Meet the teachers and current parents \u2014 Half-day nursery and pre-kindergarten classes \u2014 Full-day kindergarten classes (Permit no.M.E.Q.749880) \u2014 Instruction in both French and English -\u2014 Low student-teacher ratio \u2014 Specialized programs in music, creative dance and introduction to micro-computers \u2014 Welcoming and stimulating environment \u2014 Qualified and experienced teachers AND \u2014 Same program offered in the Daycare which runs daily from 8:00 a.m.to 5:30 p.m.ROYAL VALE The Math/Science Alternative School Jas aE, 5851 Somerled Avenue (67 1 V1 NSN Montreal H3X 2A5 Sl 7 = + Enriched Math/Science Focus Re + French Immersion ONLY + Renzulli Schoolwide Enrichment Model + Mandatory School Uniform (Grades 1 to 9) + Structured and Disciplined Environment + Cooperative Philosophy ELEMENTARY SECTION « Kindergarten to Grade 6 « Compulsory Supptemental Curriculum including Jewish Heritage Studies OR Language Arts Enrichment (Parent Sponsored Programs) HIGH SCHOOL SECTION * Secondary 1, 2 & 3 (Gr.7,8 & 9) + Compulsory Extra Curricular Activities in Add.Ed., Sports/Fitness, and Community/Leadership 4 Our well-equipped facilities include a sports complex with a swimming pool, up-to-date library/resource areas, computer labs and specialized science labs.OPEN HOUSE THURSDAY EVENING, NOVEMBER 4th, 1993 7:00 to 7:30: ELEMENTARY PRESENTATION: Philosophy, program, and registration procedures (Auditorium \u2014 Draper Ave.entrance) 7:30 to 8:30: TOUR THE PREMISES/MEET OUR TEACHERS (This applies to both Elementary and High School sections) 8:30 to 9:00: HIGH SCHOOL PRESENTATION: Philosophy, program, and registration procedures (Auditorium \u2014 Draper Ave.entrance) Come visit us to see if our program is right for you! .m., hi ome [ook ibes ver- r of Bai- pre- day, mes rine are ) e la ores lent : le que \u2018ent cto- In a ray rité t.Il de les ire.la ses Que > ou st à s le 3er- tre Îles nce ente nue nes | Poetry reading ÿ precedes news of J winning verse The Atwater Library, 1200 § Atwater Ave., will be the scene of a @ poetry reading at 7 p.m.on Nov.1.@ It will be a celebratory event, as 8 it will include the announcement of i the winners of the 1993 Mona 5] Elaine Adilman Poetry Writing ÿ Contest.The winners will join § Montreal poets Anne Cimon and Sonja Skarstedt in reading from @ their work.Another aspect of the evening is § paying tribute to the late Ms.Adilman.Her daughter, Shelly Solomon, will read works by Ms.à AJ@n- % Ev2fyone is welcome and the § event is free.Eat and learn # Temple Emanu-El-Beth Sho- Blom.4100 Sherbrooke St, presents & as its November Brown Bag Lunch fF and Learn program, \u201cThe Faith of 4a Rabbinic Heretic,\u201d legends sur- M rounding Elisha Ben Abuye, who Mentered the garden of esoteric % learning and lost his faith.The Monday, Nov.1, program begins at noon.Study starts at #12:30 p.m.and concludes an hour later.Participants bring their own lunch; coffee and tea are provided.IMGH dance yfundraiser { The auxiliary of Montreal Gen- { eral Hospital is holding its annual } dinner dance on Friday, Nov.5, at { the Four Seasons Hotel.The evening starts with an open * bar at 7:30 p.m., followed by dinner * at 8:30 p.m.The orchestra Living i Proof will play for dancing.Tickets are $135 and available at } 482-1199 or 369-1023.\\ It\u2019s easy to place a classified ad in > THE EXAMINER Simply call 630- 6300 or Fax 630-6085, deadline is Friday.An adtaker will help compose jthe ad.Payment may be made by \u201cusing your Visa or MasterCard.Crime Prevention Week is being marked in Westmount by a number of displays at Place Alexis Nihon from Monday, Nov.1 through Saturday, Nov.6.Montreal Urban Community police and the RCMP are having exhibits in the central area of the metro level near the fountain.Westmount public safety officers will join Canada Customs, the fish and game ministry and Garda Security.\u201cWe're planning a special presentation on drugs,\u201d said local MUC crime prevention officer Lise Selwyn House School Established 1908 i PREPARING FOR TOMORROW Selwyn House strives to develop the academic, athletic and personal confidence needed to encourage each student to take full advantage of tomorrow\u2019s opportunities.ENTRANCE EXAMINATIONS Grades 5 to 10 Saturday, November 20, 1993 8:45 A.M.to 12:45 P.M.Kindergarten to Grade 4 Beginning January 1994 By individual appointment Applications are now being accepted.Deadline for Grades 5 to 10 applicants is November 12, 1993.For more information about admissions, eligibility, and financial assistance, please call: Mrs.Sharon Cozens Director of Admission Phone (514) 931-9481 Fax (514) 931-6118 Selwyn House School 95 Cote St-Antoine Westmount, QC H3Y 2H8 Permit No.749789 and 749624 THE EDUCATION OF A LIFETIME At Sedbergh, adventure comes with the territory, on onethousand rugged acres just one hour from Ottawa and 90 minutes from Montreal, where students master skills that promote self-reliance.Sedbergh offers a first-rate education within an enriching bilingual envi- 3 ronment, providing access to the best universities in és, SS a?SEDBERGH Coeducational Residential School Grades 4 to 12 Montebello, Quebec JOY 1LO Tel.: (819) 423-5523 Fax: (819) 423-5769 The Westmount Examiner, Bergeron.This will include a display from the narcotics squad that will be on view Friday and Saturday only.The public security display will feature locks and emphasize home Thursday, October 28, 1993 - 19 Preventing crime is key focus at Alexis Nihon next week security, said Lieut.Richard Clyde.On Tuesday about 4:40 p.m.police will address teenagers taking a city-run Red Cross babysitting course at Victoria Hall.hoyola High School ENTRANCE EXAMINATIONS for all levels (Sec.I-V) Saturday, November 13, 1993 DEADLINE FOR APPLICATIONS FOR ALL LEVELS Wednesday, November 10, 1993 All examinations will be held at: Loyola High School Building, 7272 Sherbrooke St.West FOR ADDITIONAL INFORMATION PHONE: 486-1101 You have confidence in your child\u2019s abilities, and you want to be equally confident that you are choosing the right school.At Stanstead we are committed to helping all our students realize their full potential.We are dedicated to providing your child with opportunities to succeed, in school and in life.We prepare students for university with an individual approach to curriculum and with the firm conviction that each boy and girl has an important contribution to make, to our community and to the larger community beyond.Tel.: (819) 876-2223 WHERE POTENTIAL IS REALIZED STANSTEAD COLLEGE An independent, co-educational boarding school Grades 7 through 12.SCHOLARSHIPS All boys and girls entering Grades 7 through 10 may compete for entrance scholarships of varying amounts.Students entering at the Grade 10 level may be cligible for a full scholarship.To participate in the first round of the 1994-1995 scholarship competition, applications must be received on or before November 30th, 1993.Examinations will be held on Friday, December 3rd, 1993.Contact: Andrew Elliot, Director of Admissions Stanstead College Stanstead, Quebec JOB 3E0 Fax: (819) 876-5891 20 - The Westmount Examiner, WEEKS SEMAINES Thursday, ANNONCES CLASSÉES TOUT PRÊT.TOUT PRÈS! 1 0 os > 6%, taxes Votre annonce publiée dans trois journaux 145 DEADLINE: Friday 4 p.m.preceding publication TOMBEE: le vendredi 16h précédant la publication Chaque mot additionnel Each additional word October 28, 256 Your ad published in three newspapers Your ad published three weeks in three newspapers / Votre annonce publiée trois semaines dans trois journaux 1993 155 Hillside 003 PROPRIÉTÉS À VENDRE PROPERTIES FOR SALE ACHETERAIS HYPOTHEQUE.le 2e tv M Ruy 952-5675 LACHINE, VERY interesting deta- cheu house @ bediooms, large lot sgl pice 89.9008 Micheline Mac- Kay 637-3731 RE-MAX Dicaite Inc Broket À VENDRE 007 CONDOS FOR SALE LAUDERDALE LAKES CONDU 2 Loui bot, à bat.wiw carpet.club- Perce puol tens, secunty Bargain San Qwner 1-305-486-7535 LE BARAT, Sherbrooke Atwater væant L-1 2, 3-17, 935-5008 WILLING TO eschange vous dets- \u201cRec tome mn | MR for our luxutions \u201c+ tour Cendomuaun on Nuns ulus cash 762-1246 DUPLEX À VENDRE DUPLEXES FOR SALE NGG.2370- 2372 Keaconstielt 6- ?12 Bons revenus 184 000$ Pas d'agents 476-1277 CONDOS BRUCE AVENUE, spacious 6-1/2, 1 bedroom, across smal parc.on de- ad-en street.$1.100.831- 6722.MONTREAL WEST, \u201crenovated 3- 1/2 $380: 4-1/2 3470-3485.6-1/2 $625.Electric heating, laundry room.stove, fridge.One month free.684- 7249 962-7519 N.D.G, DUQUETTE, upper 6-1/2.stove.Iridge, close to metro, school.shopping.unheated 810$ Rele- tences.485-1911 or 342-3404 {ressage) N.D.G.RENOVATED, heated.equipped.bright 5-1/2, bachelor 4- 1,2.1 month free.331-2404.SHERBROOKE WEST Near Decarie 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Renovated, janitor services, quiet sector immediate occupancy Into.and visit: 355-5545 9-5pm SHEE TTRIBSAGE CHALETS A VENDRE/LOUER 035 RESORTS & COTTAGES LAKE MEMPHREMAGOG, new él Heqt For rent magericent Dow tod acres References Day ' ' MORIN HEIGHTS.clean charming oms chalet.frepace Neat .Cuxember Ty Apot tb LT EU 1 -200-BIRP NORTH HATLEY.appustement 3- 1 imeotile à sous doter de novembre à al SP65 par mois RT HAY 051 À SOUS-LOUER TO SUBLET CLARK AVE.sublet 3-10 chain ing aly renovated.heat gage 2760 44-5101 FULLY RENOVATED TMH WLU pAtkngs feng park -A00 es eng 858 0068 dav NDG.CAVENDISH/SHERBROOKE Ttus quant 1-1 2 chant te eciaite Pisuine Uepatieur SH 1011 WESTMOUNT JANUARY 1st large 3-1 7 luxunous, heated $675 reduced 435-8531 ext 314 061 LOGEMENTS À LOUER FLATS TO RENT 4-1 2 BAS de duplex Coolbrook com Queen-Masy Chautfé.cuisime et sae de bain rénovées Lav-séch disponibles.S515 mois Jour 281- 4073 sur 481-4002 ADJACENT HAMPSTEAD.Leta- ched lower doplex 5-12 New kit chen bathroom Garden Parking SHA 484-4523 ADJACENT WESTMOUNT nn Park St-Hearc attractive lower 4 * 2 double 1r1tigroom.1 Decroomn Gre witchien) renovated Apphan- ces, arden.parking Close to me- lv buses autoroute.downtown Short lease possible 731-5731 Visites Libros / Open House MONITOR 5925 Monkland THE WESTMOUNT E Examiner == Post, == 233 Dunbar, V.M.R.931-7511 481-7510 931-7511 Un seul appel pour publier une annonce classée dans les trois journaux 630- 6300 cco: AMER RESS TE 2 ws CLASSIFIED eo» CLOSER TO HOME! Your ad in three newspapers.a phone call away! * Pay cash at newspaper office * Payez comptant au bureau du journal just APPARTEMENT A 065 APPARTEMENT À LOUER 06 5 APPARTEMENT À LOUER 099 À PARTAGER LOUER APARTMENTS TO RENT APARTMENTS TO RENT Sy APARTMENTS TO RENT ACCOMODATIONS 6716 SHERBROOKE WEST 1-1/2 - 2-1/2 .Equipped .Elevator .Laundry room .Security entrance 487-8462 3 761-7172 9-7pm Starting at $475.00 Indoor/outdoor pool Near Concordia : 14, 21.44,57 APPARTEMENT A also available APARTMENTS TO RENT 489-9000 575 BEST DEAL GLENGARRY IN Presently showing luxuri- ST.LAUR ENT ous WE SEEK TO 3 bed & 1 bed Fe ven MEET YOUR For immediate or later NEEDS om si Various ear shopping and bus., - promotional 739-0491 options offered.See Super CALL NOW 937-5357 LIMITED UNITS Ottice AVAILABLE BOUL.GRAND 31/2,41/2 \u201cimmeuble très calme \u2018chauffage et eau chaude inclus \u201créfrigérateur et cuisinière fournie \u2018appartements redé- corés 489-4437 483-0735 337-6404 BOURRET 4680, Côte St-Cathe- re metro Redecorated.healed.hol water, apphances, quiet.clean, well kept budding, 4-1 2 $550 tramediate or later (39-9373 KINDERSLEY 4000, large « bright 5-1 2 +3-1 7 renovated garage excellent rental avadable iminedia- tely 748-3454 Maisons de repos / Nursing homes RUBRIQUES jg: » IMMOBILIER ~ REAL ESTATE À partager / Share ge / Storage space.Espace de bureau / Office space.Espace industrielle / Industrial space.Local à louer / Space to rent.LE MANOIR 25 Glengarry T.M.R Pride of the Town Luxurious building, spacious apts.with beautiful parquet floors.Exterior pool.Convenient access to downtown train.3-1/2 4-1/2 738-9413 737-7535 METRO VENDOME: 1-1/2's, S295+, heated, equipped, intercom, laundry, elevator, tree month, 481- 1623 (leave message).LARGE APARTMENTS PRICES REDUCED - RENOVATED UV ted, (0175) t water, fridgaand 495/month.» 5550 Cote St.Luc \u2014 483-3731 [ OR: eu) Sk Chauffé et eau chaude D SOCIÉTÉ D'HABITATION ET DE DÉVELOPPEMENT DE MONTRÉAL NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 5360-5440 WALKLEY 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Rénové, chauffé et eau chaude Renovated, healed and hot water 488-3598 5180 RANDALL .1-1/2, 3-1/2, 4-1/2 486-4407 7025-7135 FIELDING 3-1/2 & 4-1/2 Chauffé et eau chaude Heated and hot water 488-0109 2125-2135 GRAND BOULEVARD 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Vl Near train and Concordia University.Bus at door.Heated, hot water.renovated, $260, $360, $450 483-1407 395-2220 N.D.G.6355 Somerled edecorated.484-2599 79 Molocycleltes / Motorcycles.A aux.1D Chevaux / Horses Anti ! Anti Articles demandées Heated and hot water 946-3230 MONTREAL 3G 2035 ELMHURST 3415 Girouard 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2 1-1/2, 29/2, 3-1/2 High rise.elevator building Heating.electricity fridge and stove incl.24-hr security, 1 mth.free 489-1255 Chenils / Boarding kennels.N.D.G., se-cure.461-2455, 483-3950.ONE MONTH FREE LARGE 2-1/2, 3-1/2 \u2018Heated \u201cFridge & Stove *Pool & Sauna \u201cConcrete Building 5105 Rosedale 483-2708 E HARVARD/SHERBROOKE.2-1/2 duplex.brick fireplace.very large gallery.renovated, oak floors, indge, stove Near park, bus.metro, commodities.Quiet, Coilture / Hairdresser.Tratteur / Catering Soins à domicile / Santé / Health Services personnels / Personal serv Our apartments are located at: 3015 Bedford: 342-7611 5380 Walkley: 483-1249 6165 Sherbrooke W.: 486-4916 2310 Madison: 485-9621 OFFICE: 923-1020 Full Secretarial Services «Private business pnone lines NEED HELP?The perfect business solution for the 90's! \u201cExclusive Westmount Office Address «Confidential Fax and Computer support sConlerence and Boardrooms for your meetings «Bilingual Transtation Services ALL FOR ONLY $250 PER MONTH! Call or write us for more information CALDWELL PARK & ASSOCIATES CONTACT: CAROLINE 939-0070 11 Gladstone Avenue Westmount, Quebec (facing Westmount Square) H3Z-3E5 place Cavendish 2525 Cavendish 1% to 5% $390 to $1368 - Meticutously maintained = All electric buitding - Large indoor-outdoor SWIMMING pools - Exercise room - Secunty - Depanneur 2-year lease available 481-1818 The Most Distinguished Address in Montreal LE CHATEAU Sherbrooke/Mountain Spacious apartments with fireplaces Excellent opportunity.Only a few units available 1550-2520 sq.ft Buy or lease.By appointment only Pierrette Lavergne 849-1214 OUTREMONT.TO the lucky one\u2019 4- M2, 5-1/2 from $450.725-2222.NEAR VENDOME METRO, spacious 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, renovated, unheated; 482-8058.! Tailieurs / D CHAMBRES À LOUER 069 ROOMS TO RENT BELLE CHAMBRE.meublée.propre Décarie/Sherbrooke 482-7062 OU 252-0544 MOTEL CHAMBRE semaine $100, câble, tv.téléphone.stationnement tétiigérateur poèle.489-4258 079 MAISONS DE REPOS NURSING HOMES MAISON HENRI-BOURASSA pour personnes âgées autonomes.bonne nourriture.près centre d'achat et arrêts d'autobus 336-2529 UN HÂVRE DE PAIX pour personnes âgées À TRANQUIL HAVEN The Elegantly Affordable Residences for Seniors * All services provided + Registered nurse on premises * Nourriture délicieuse incluse » Centrally located adjacent Westmount and vicinity Information/brochure gratuite 488-5552 Le Groupe ST- ANTOINE Residences 345 / Home .Portes et !enêtres / Doors & windows.343 Électriciens / Electricians, NDG METRO: VENDOME METRO: need part- time lodging?Big apartment.Good price.485-5210 WESTMOUNT ATWATER Metro.Bright.large.beautiful 5-1/2.To share with another non-smoking young women.4508 ea.937-2730 1 1 9 ESPACE DE BUREAU OFFICE SPACE SHERBROOKE AND Victoria.sub- fet 500sq 1.renovated.Weekdays After 6:00.484-4146 1 GARAGES À LOUER GARAGES TO RENT OLIVIER AVE Westmount, November 15th to March 15th, $260.938-1243 1 89 OCCASIONS D'AFFAIRES BUSINESS OPPORTUNITIES DISCOVER HOW health and wealth connect.Self-motivated entrepreneurs desiring financial sidependance From 300$-500S/month part time and 2000-50008/month full time within 18 months 738-7807 489- 9102 205 vom CARS FOR SALE EAGLE TALON, 1992.black.28,000km, 5 spd.fully loaded.2 litre, full transferable warranty.Price negotiable.933- 4333 leave message HYUNDAI PONY 1985.112.000 wm, new tires, new battery.$500 Call 82-2293 PONTIAC BONNEVILLE 5 E 1988.blanc.équipé de A a Z.pem- ture onginale.très bonne condition femme conductrice Demandez Ca- tote Martineau, 384-6161.jour 474- 4353 PONTIAC Tempest LE 91, 6 cyl.climatiseur.cruise control, volant inclinable.AM-FM cassette.roues sport.sièges ba-quets inclinables, support lom-bdaire pour conducteur, siège arrière pliant, 56000 km 626-1961 217 PIECES D'AUTOS CAR PARTS 4 VREDESTEIN snow + tres 17570113, on rims\u2019 933-9528 229 AUTOS DEMAN CARS WA SELLING YOUR used car call ADIS Auto 485-0210 0 Appartements à louer / Apartments to Set.Condos à louer / Condos to let\u2026\u2026\u2026 Chambres à louer / Rooms 10 rent.Chambres à pension / Room 8 Board.Autos demandées / Cars wanted.Remorques à vendre ! Trailers for Roulottes / House Trailer.Perdu! Lost Propriétés à vendre / Property for sale.Magasins à louer / Store 10 rent.Propriétés demandées / Property wanted.F /F À vendre / For sale.Impôts / Income tax 347 p 1 Repairs 421 Condominiums à vendre / Condos for sal Garages à louer / Garage to rent.- Vente de garage! Ga G / Babysitters 351 ge/ Lawn care 423 Duplex 4 vendre / Duplex for sale.Garages / Garage wanted.157 G Baby = wanted 358 y 425 Propriétés à revenus / Revenue property.Salles à lover / Halls to FEME.Luonocrosevenseseniennrraneesnsssemrencees A, Vêtements et couru ! Clothing & furs [RPV 289 Garderie / Daycare D n: 1 Moving 429 à vendre / tor sale erces à louer B To rent JT Aide domestique disponible / Domeste help available, Peinture / PAUMUNG \u2026\u2026.n.oosncrrrccsrreceecssremracenrereseneeres 435 Commer mobiles / Mobile homes Oo d'affaires / + DIVERS ~ MISCELLANEOUS Aide domestique dernandé / Domestic help wanted.s/ Plans tuning 437 Datisses commerciales / Commercial butidings A io Video Taping.299 Personnel disp 1 Help P P Chalets 4 vendre/louer / Resorts & cottages f/ Loans.E soc 1 Plâtriers / Plastere Fr ea VENDRE \u2026 FOR SALE Avis avers | Notices \u201c303 - OFFRES D'EMPLOI - HELP WANTED imprimer sens.Terrains, torrs à vendre / \u2018Lands, Tots for sale.Bateaux et on - Boat & mot 299 cours squcationness / Educational Courses.IH 1 Help wanted 395 Cc Propriêtés en province / Out of lown properties, u «noteurs Doats motors iver nier = Sand 447 Propriétés on provh prope AUTOS À VENGIE | Cars Tor S36, mn ee ne 205 Voy Tripsinoiiday GUIDE DE SERVICES - SERVICE DIRECTORY sue pc On demande à louer | Wanted fo ren Locations d'autos / Car rentals 207 c ge ! Transpor 1 Shoe repair \" Logernents à louer / Flats to rent \u2026.Camions à vendre / Trucks for sale 211 Q s/C 4 icycie repars.= ce !Snow 8 < à louer / $ to let Pièces d'autos / Car parts Personnel / Personal.press sense Machine à coudre / Sewing 405 Dé 1 Entretien d'autos / Auto servicing.temer {Card of hanks.le / Drickwor Abattage a arores 1 Tree services.Trouvé (sans Soon ! Found (no charge}.Lavage murs / Wal! cleaning.ie / Carpentry Astrologie / À yage de tapis / Carpet cleaning Services Tvices 1 TVivideo services.Système d'alarme / Alarm system.ts le a UU SUS A abd oir = 3275 CALL T| que cha 874-922 WE PAY jeweller, paintings Doutton, and all 2325 Gu] WANTED; w i ing to mo ACHAT, H d'appareils 4608.APPAREILS Achat/venÿ go/laveuse rantie: livraË ith 20 =m = 5 | WEBUY \u2014 SEE ted ae 4 275 | ACHAT, RÉPARATION et vente The Westmount Examiner, Thursday, October 28, 1993 - 21 VENTE COUTURIERS GARDERIES RENOVATIONS 235 hips 281 DE GARAGE 343 TAILLEURS 357 DAYCARE 41 9 HOME RENOVATION TRAILERS, MOTOR HOMES GARAGE SALES DRESSMAKING COUTURIERE: ALTERATIONS U¢ GARDERIE ST-LUC; 3 months- 1988 BONAIR Model BA 3240 with slide out and 15'x9' all metal enclosure for extra living area.Many extras including Honda generator, compressor, cycle boat.For info or to visit call 632-7829 AUTOS DEMANDÉES CARS WANTED 229 SCRAP @aRs AND TRUCKS also sell car parts LEGAULT AUTO 364-1684 632-2168 255 ANIMAUX DOMESTIQUES DOMESTIC PETS ANIMAL ASSISTANCE is looking for kind homes, both permanent and foster, for kittens and cats.989- 9799 935-6801.IF YOU'VE LOST YOUR PET, check immediately with C.S.P.CA, 5215 Jean Talon West, 8 am - 10 pm.735-2711 VOUS AVEZ PERDU votre petit animal chéri, vérifiez immédiatemem avec la C.S.P.CA., 5215 Jean Talon Ouest.de 8am & 10pm.735- 2m.269 CALL THE SPECIALIST tor antique chairs.sofas, etc Martin Witzig 874-9224, WE PAY TOP PRICES FOR YOUR jewellery.Canadian and European paintings, Louis Icart etchings, Royal Doulton, Hummel, Moorcroft, bronzes and all old silver.Antiques Guy, 2325 Guy.Montreal, Call 935-3600.273 ARTICLES ANTIQUITÉS ANTIQUES ART/ PAINTINGS.Moving sale, St- Ambroise studio.Also frames, art supplies, still-life objects.By appointment only.933-1993.leave message.TAMARIND Handcrafted, natural-fibre sweaters and knitwear for young children (newborn to age 6).Free catalogue.845-4945 BIG SALE on draperies 1/2 price on custom made curtains.High quality valances and balloons, wallpaper and coordinated fabrics.Fast delivery.Try us and see the big savings Shop at home.CBS DECOR 364- 4333.426-4119.BOOKS AND bookcase, 121 hardcover novels in very good condition 1900 to 1935, 27 Edgar Rice Burroughs, 4 Zane Grey, 2 Jules Verne.8 Thomas Hughes (Tom Swit), 2 David Coppertield, etc.6-1/2 bookcase, lift and slide-in glass door, sliding glass doors on bottom.$2,300 Brian 769-4972.CARNIVAL STYLE rocking hourses, dinosaur furniture, doll houses.designed and handpainted by a mother.487-9670.DINING ROOM tabled chairs, buffet, hutch, Walnut, reasonable.733-6898, 344-2413 ENSEMBLE DE salon, style méditerranéen sofa 4 places 1 fauteuil velour beige bois noyer, très très propre 250$: 389-2468.G.E.MICROWAVE OVEN, 14 cu.ft, excellent condition, all accessories.$200; 485-7935 HOSPITAL BED, manual, 2 rails.never used, paid $358 sefling $200 firm, China cabinet, Circa 1800, cherry wood, 2 glass-doors.4 drawers, asking $1200 or best offer , 487-4250, after 6pm 731-8622 DEMANDES ARTICLES WANTED APPLIANCES: BUY/SELL/REPAIR Fridge/stove/washer/dryer 2 years guarantee Free delivery.386-7123 BOOKS TO SELL?We will come to see your books Call Day or Evening Westmount Phoenix Books 320 Victoria (upstairs) Ruth Portner 481-6942 STORE HOURS: Wed.11-2, Thurs.4-7, Sat, 11-5 Tel.: 484-4428 JAZZ RECORD COLLECTOR look: ng for LPs from the 50's and 60's; 482-7130 WANTED TO BUY BOOKS MOSTLY HARD-COVER 488-7101 WANTED; pool table 4x8, slate, w 1 | I - mg to move; 769-5542.A VENDRE FOR SALE d'appareils électroménagers, 931- 4608.APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Achat/vente/réparation: poéle/tri- go/laveuse/sécheuse.2 ans de ga- ÿ rantie, livraison gratuite/386-7123.NY INDOOR ELECTRIC auto-stair for handicap.Good condition Low price.488-9708.BEIGE LOVESEAT, 2 wooden chairs and table, Necon FE (with small defect).washing machine {need repair) computer screen data train V282W.60H2, white bookshelf, 24° and 14\" TV.for sale.284-6316 MANTEAU OCELOT 1000$.3 manteaux en tissu (12-14) Beau Couvre-lit queen size: 487-4979 MEDICAL CORSET never worn, commode.elevated toilet seat.bath chair, telephone shower head, picker upper.After 6PM 481-9169 OLD CHINA CABINET and linen chest.commode and walker like new After 6PM 489-3033 STAIRWAY LIFT for people with disabilities.Install in home.Evenings 366-5453 WESTMOUNT RESIDENCE, Luxury wall unit with bar/entertainment system; Italian feather sectional with lounge Brass/glass dining set with large buffet, bedroom style wall unit By appointment only.Lana.369-8090.281 VENTES DE GARAGE GARAGE SALES BON MARCHE BOUTIQUE (Thrift Shop) Open every Wednesday 10am- 3pm Trinity Memorial Church 2146 Marlowe, corner Sherbrooke West Vendôme metro.buses 24.37.63.90.102, 105.Winter coats, few fur coats, suits, jackets, pants, sweaters, skirts.blouses, skirts.shoes.some boots.baby & childrens cloth- ng.books, magazines, misc.items C.L.5.L., MULTI-FAMILY basement sale.antiques.clothes, furniture etc.5622 McMurray.Saturday and Sunday 9 to 4pm.CHRISTMAS BAZAAR, November 6.from 10am-2:30pm, at Rosedale Queen Mary United Church, 6870 Terrebonne.Luncheon served.N.D.G., giant 3-tamilly garage sale, Oct.30th, 9am-4pm.4549 Bea- constield Ave.MOVING SALES ESTATE SALES CHARNA: 488-4768 339 SOINS À DOMICILE HOME CARE FEMALE COMPANION FOR ELDERLY 8 years experience in nursing home, highly qualified Excellent references.Live-Out For information AGENCE EDNA AGENCY 486-2806 WILSON RESIDENCE 3458 Wilson Avenue A QUALITY HOME FOR THE ELDERLY IN N.D.G - Personalized Care - 24 hour supervision - Home cooked meals & Snacks, activities Doctor on call No appointment necessary couture, Spécialisation draperies; rideaux, valences, couvre-lits, coussins, etc.481-3044.Byears.7am-6pm, bilingual educational program, Government subsidy.Transportation $90/monthly: 481-8005, 5450 Westminster Ave.HAVE MACHINE WILL TRAVEL Alterations in your own home will also pick-up and deliver.For appointment Mimi 947-7357.PERSONNELS 345 PERSONAL COUPLE SEMI-RETRAITE, liable, expérience, bilingue, références, non- fumeur peux prendre soin de votre enfant ou maison pour vos vacances ou voyages d'affaires pour 1 ou 2 semaines ou plus longues périodes.328- 9543.RESUME SERVICE Wordprocessing.professional, Term Papers, Documents.Reasonable.485-4780.SERVICES WORD PROCESSING .Bilingual .Fax - Modem .Laser Printer .Documents, résumés .Transcription of cassettes .Translation DACTYLOGRAPHIE N.D.G.TYPING O'HARA NURSERY SCHOOL: arts & music.Spaces available.1975- 1993 Permit.488-5267.361 AIDE DOMESTIQUE DISPONIBLE DOMESTIC HELP AVAILABLE FERAIS MENAGE dans maisons privées francophones.Non-fumeuse.Ne bois pas.Suis bonne cuisinière.Références.Diane 725-7783.HOMME, TRENTE ANS expérience, ferait ménage dans maisons privées/appartements, seul, à la semaine, etc.; aussi lavage de murs.Yves 768-5528.HOUSECLEANING $7/HOUR, references.Raking and dogwalking too! 485-4676 leave message.MULTI-MENAGE Because cleaning is our business! Residential, commercial and industrial .WEEKLY HOUSEKEEPING .SPRING CLEANING .WALLS/CEILINGS , VERT/HOR.BLINDS .CARPET/UPHOLSTERING .BONDED/INSURED FREE ESTIMATES 486-6017 485-8794 489-5964 Réferences available upon request VETEMENTS ÉDUCATION 2 89 ET FOURRURES 305 EDUCATIONAL CLOTHING & FURS WHOLESALE MINK COATS.etc, ITALIAN COURSES for al levels, personalized or small groups.Experienced teacher.486-8610.head bands, repairs.Stan 738-8699.301 ÉVENEMENTS SOCIAUX SOCIAL EVENTS ANNUAL CHRISTMAS BAZAAR & LUNCHEON, Saturday, N b 6.1993, Bazaar & light luncheon 10:30am-2:00pm.Bazaar 10:30am -l 11:00am.Price $3.00.First Baptist Church, 6215 Cote St.Luc Road.Montreal, Quebec.bus 66 & 103 stop at the door ANTIQUE SHOW, Beaconslield Shopping Centre, 50 St-Chartes Road.November 4-5-6.HALLOWEEN PARTY: Saturday.October 30th, 7:30pm.Party with spirit messages.clairvoyant, etc.Retr .C .prizes.Members $15.others $25.: 1974 de Maisonneuve.info.937-8359, fax 937-5380 SPIRITUAL MEDIUMSHIP training with Patricia St.John.Halloween weekend, October 30 & 31.9 am - 5 pm., 1974 de Maisonneuve.For full information, 937-8359.tax 937- 5380 SPIRITUAL SCIENCE Fellowship invites you Sunday evening, October 31st.7:30 pm, Ramada Inn (Guy & René-Lévesque).Spirit communication, mediumship.aura sensing.etc.Everyone welcome.Into: 937- 8359 ST.GEORGE'S CHRISTMAS SALE, Parish Hall, 1105 Stanley St.Montreal (opposite Windsor Station) Food items, Qifts.etc.Thursday, 28 October.11.00-3:00.Luch served 11.15-2,00 THE ANNUAL FALL FAIR will be held by the Church of St.Andrew and St Paul, Wednesday, November 3, Kildonan Hatt, 3419 Redpath Crescent, 10am - 3pm TISSERANDS QUEBEC WEAVERS annual exhibition and sale of hand- wovens.Victoria Hall.4626 Sherbrooke West, Westmount.Saturday.Sunday.October 30, 31.10.00am- 4.00pm.Information: 932-4098.MEDITATION CLASS.Find peace within.Tuesday evenings.West- mount.Kitty: 1-538-3624 (Sutton).PRIVATE LESSONS; French, all levels.experienced teacher.933-3183.RUSSIAN LANGUAGE the easy way.For business or pleasure.Lana 369-8090.VACANCES 309 TRIPS/HOLIDAYS BED & BREAKFAST.Au coeur de l'Estrie, dans le pittoresque village de Danville, profitez de la tranquillité et de la douceur de vivre à La Maison des Lords, 1-819-839-3867 311 OWNERS-CARS DRIVEN to Florida Dependable, carefully screened drivers, reasonable rates.good personal follow-up service.Give us 3 call Ernest Marcus Florida Dirvea- way Inc.482-1771 313 ATARI! 520ST, color monitor, DS drive, Epson printer.24006 modem, disks.Like new, best offer 482-4346 after 7PM, 315 SINGLES, DIVORCED.Wi- DOWS/WIDOWERS, join the most important encounter agency on the South Shore.\"Le Flirt.Register and meet the one you are looking for (514) 774-4180 St.Hyacinthe.31 9 REMERCIEMENTS CARD OF THANKS REMERCIEMENTS AU St-Esprit pour faveurs obtenues N G 3 23 PERDU LOST IF YOU'VE LOST YOUR PET, VOYAGES CO-VOITURAGE TRANSPORTATION ORDINATEURS COMPUTERS PERSONNELS PERSONALS 30 5 ÉDUCATION EDUCATIONAL ACTING SKILLS, expressive speech.showcases, productions, reasonable, private: 731-8357 since 1974.French Language Courses « Qualified teacher (licensed) * Dynamic approach # Accessible fees Daniel 598-8777 FUN AND EXCITING PIANO PROGRAMS.Any age welcome.Lana 369-8090.check immediately with C.S.P.C.A.5215 Jean Talon West, 8 am - 10 pm.735-2711 LOST SIAMESE CAT, gray and beige.Beaconstield avenue area Claire 484-6851 TMR ON Brooktield, lemale long lean gray tabby cat.6 toes on front paws.Reward 1008.Please call: 739-0631.VOUS AVEZ PERDU votre petit animal chéri, vérifiez immédiatement avec la C.S.P.C.A., 5215 Jean Jalon Ouest, de 8am a 10pm.735- 335 COIFFURE HAIRDRESSING 482-1512 SERVICES 349 PROFESSIONNELS PROFESSIONAL SERVICES PATRICK MALARD ARCHITECT New buildings or renovations residential and cial.Construction site supervision assured.345-9678 PHILIPPINA, 25 years, nursing diploma, 3 years experience (with chil-dren) English speaking.Contact Mrs Deoliveira 954-8530.385 PERSONNEL DISPONIBLE HELP AVAILABLE CLEANING, COOKING and alterations, babysitting.Call after noon.341-5643 I'M A QUALIFIED care giver, homemaker and cleaning lady.I'm honest and dependable and have good references.Cail after 5 pm 366- 7338.Transformation I-S enr.RENOVATIONS, STONE MASONRY, BRICK WORK FRONT WALKS, CEMENT SILLS, BRICK POINTING ROOFING, RETAINING WALLS, PAINTING FREE ESTIMATE senor viscoon Work Guaranteed References 484-5070 EAVESTROUGH CLEANING and SCREENING CALL US FOR FREE ESTIMATE 942-3607 Les services OUBECK Services -VERNIS LES MAÎTRES DU RÉSIDENTIEL ENR.SPÉCIALISTE EN -PEINTURE ET JOINTS RÉFÉRENCES FOURNIES DENIS TREMBLAY 4360 Bordeaux Montreal, Québec 523-3405 (Res) 952-4283 (Bur) -TEINTURE -TEXTURES OFFRE D'EMPLOI HELP WANTED 395 OVERSEAS JOBS: Excellent pay/benefits.Hiring men and women! PORTRAITS/OF YOUR child, house, friend, by highly qualified artist.738-4156 reasonable.WORD PROCESSING, Résumés, term papers, corres- pondendce, manuscripts (Laser printing) (Photocopier) 9am- 6pm (7 days) (near Atwater).937-8495.351 GARDIENNES DISPONIBLES BABYSITTERS AVAILABLE MENAGE, GARDE D'ENFANTS ou personnes âgées.Bonnes références.Parle français, espagnol.Maria Bor- ras: 845-0830.395 AGES 18-30 WITH agricultural experience to live/work with family in Australia, New Zealand, Europe, Japan.Costs and details\u2019 contact 1- 800-2631827 #206=1501-17 Ave.S.W.Calgary.AB T2T OE2 OFFRE D'EMPLOI HELP WANTED ARE YOU ready to go back to work early January?Very reliable bifin- gual mature lady willing to take care of your infants.Excellent references Pautine 935-6339 evenings EXPERIENCED BABYSITTER, bilingual, for working or single parents, excellent reterences: 484-5754, 483-5241 NANNY AVAILABLE, mature, experienced, reliable.ecellent references.369-1028 T.M.R.EXPERIENCED babysitter.seeks little companion (0-30 months) in play and education for 14 months old.Offering big house, garden, parks (Dunrae), English and French.8-6.5 days/week, S90/week.765-7992.UNIVERSITY STUDENT available to babysit evening + weekends in Westmount.References.Julie 934- 1656 DEMANDÉES 355 BABYSITTERS WANTED BABYSITTER/CLEANING LADY, 5 days/week.My home.Child to pick up after school.937-3920 CARING PERSON WANTED; work- ng single mother needs someone to \u201cadopt\u201d my 2 children (6 and 8years).Weekdays afternoon in my home.Non-smoker.Must love cooking, fresh air, homework and kids.Monday-Friday 1-6pm.and some ped.days.Willing to consider live-in, barter arrangement.Phone 285- 1600 ext.341 LADY TO babysit at my home, occasionally in mornings Child 8.932-0460.357 GARDIENNES GARDERIES DAYCARE FOR SENIORS, in your own home: cuts, sets, perms.Reasonable rates.482-5511 leave message 20 YEARS EXPERIENCE: Lunch and snacks provided.7:00am- 6:00pm.Evelyn 488-3689.ELDERLY COMPANION LIVE-IN Elderly, self-sufficient woman seeks a live- in companion to help with household duties, take walks and provide companionship in the Côte St.Luc area.Candidates must be reliable with previous experience, have current references and a warm, loving, cheerful disposition.DELLA O'NEIL 282-8888 ALTERNAGARET HAIRDRESSER WANTED N.qo] W.lo] ol] X INFO CATE 489-6901 - 488-6213 DISCRIMINATION IS unlaw- full.Positions advertised in these columns are offered equally to men and women.First $75,000 tax free! Serious enquiries only.Call 1-504-646-4505 ext.1424 24hrs.Permanent part-time A medical products distributor in NDG requires fully bilingual SECRETARY/CLERK for general office duties and taking phone orders.Previous office experience necessary.Medical background an asset.Monday to Friday, 12:30 to 4:45 pm.Send CV & references to: Hebdos Unis FILE NO.S-106 15-E Cartier Avenue Pointe-Claire, Qc, H9S 4R7 QUARTIER N.D.G.préposées au ménage de chambre d'hôtel, français essentiel, références, travail de soir ou de nuit, transport à prévoir, con-tactez Mme.Ghislaine Bouchard entre 9h-16h, lundi-ven- dredi; 524-1126 TOUTE DESCRIMINATION est 1I- légale.Les postes offerts dans les annonces paraissant dans les colonnes d'offres d'emploi, s'adressent également aux hommes et aux femmes.WANTED 65 PEOPLE.for the most revolutionary concept in weight lost.| lost fat and inches and gained tons of energy 100% natural 604-290- 419 oud evovaron HAND FURNITURE refinishing.renovations, playrooms, painting.Larry or Ken 692-2900.CONSTRUCTION LONGRE Chimney repairs Brick & stone pointing Cement - Excavation Water & sewage entrance ALL TYPES OF CONSTRUCTION WORK Free estimates Call Mr.Longo: 729-2911 (eT Re, S D.F.Consultants TELA a VN 2 699-9498 MICHEL B.enr.Entretien et réparations de tout genre, petits et gros travaux, sous-sol etc.769-5310 Paget: 330-1524 9113.MACHINES À COUDRE 405 SEWING MACHINES RÉPARATION OUVRAGE GARANTI \u2014_L- ESTIMATION GRATUITE A domicile 331-3477 NETTOYAGES DE TAPIS CARPET CLEANING 413 TAPIS 20$ par pièces.sofa 358, lavage de vitres (apt.5-1/2) 49$.Estimation gratuite.Peinture résidentielle.Tapisbello: 595-5601 ou 988-0503.- MongieuF Balenoîre ECONOMISEZ faites ré-émailler sur place votre baignoire au finl \u201cWet-Look\".MONSIEUR BAIGNOIRE \u201cL'Emailleur le Mailleur\u201d Expert bathtub re-enamelling since 1979.Free estimates.336-1133 \u2014 St-Laurent \u201cGuarantee 2000\" HAS YOUR tub runneth over?Was your sink on the blink?For expert painting and plastering after the flood call New Age Renovation 486- RC 22 - The Westmount Examiner, 419 Thursday, October 28, 1993 RÉNOVATIONS HOME RENOVATION 445 COUVREURS ROOFING 445 COUVREURS ROOFING HOME REPAIRS K-LAYING I A CHIMNEYS 483-1158 Free Estimates \u2014 Senior Discounts \u2014 38 Years Experience FREE ESTIMATE 931-0456 ESTIMATION GRATUITE shingles e bardeaux brickwork e brique metalwork e métal chimney * cheminée slate * ardoise COUVREUR ENR.1S YOUR basement or furnace room a black hole?Ready for a clean-up?We can help! Our experienced Cleaners and painters can transform your basement into a pleasant part of your home And our prices are a pleasant surprise! For a free esti- nate call New Age Renovation 486- 1504 Renovations Raaen Reg'd COMPLETE RENOVATIONS DECKS FENCES HOME EXTENSIONS Bathrooms, Kitchens.Basements All types of repairs Ceramic liles Custom carpentry Free estimatesreferences 698-2581 REPAIRS, RENOVATION, LTC Carpentry.cement ant brickwork.bathrooms, kitchens, decks.extensions Neat and tidy Reasonable Free estimates Call Armstrong 94/-5410 KITCHEN CABINETS, new and re- novaled, custom lurmiture and finish ng work Call Donald 363-8279.PAINT, PLASTER, tiles.any floor- ng.cement & brickwork, wallpapering.general repairs.References.Alain 481-4016 PAINTING, \"BASEMENTS, custom bathrooms Good prices.Free estimate.Mike 485- 1419 \u2014 PROFESSIONAL \"CARPENTRY, home renovations.specialty bathroom and linished basements, prompt.excellent work.Rehable and reasonable, Free estimate Rele- rences Al 939-3158 RESIDENTIAL RENOVATIONS Kitchens, bathrooms Basements, painting Quality work Pascal 942-9544 Sashcord Repairs Exterior/ interior Renovations Kitchens, bathrooms etc.Tom Morris 489-5964 No job too small ROOFING REG'D.VICTORIAN RESTORATION, ptas- ter repair, professional painting.Free estimates.John Milne 933-6164 APPLIANCE 421 REPAIRS AIR CONDITIONNING.REFRIGERATION REPAIRS; Household/commercial Satisfaction guaranteed.Reasonable.Superior Re- trigeration; 696-5298.429 AT LOW cost, ACE MOVING INC.15 able 10 move your furniture locally or long distance Roger 939-1533 REPARATIONS DEMENAGEMENTS MOVING RESIDENTIAL/COMMERCIAL/INDUSTRIAL * Tar & Gravel Roofs + Asphalt Shingles + Sheet Metal Work + Skylights » Tuckpointing « Chimneys Repaired * Aluminum Eavestroughing » Free Estimates » Discounts for Seniors Licensed & Bonded \u2014 Liability Insurance IDEAL ROOFING REG\u2019D.10-year guarantee on all roofs 481-7439 min can Expert service at a reasonable price \u2014 References available DEMENAGEMENTS MOVING 429 MOVING?Call Mr.Jim May Local & long distance FREE ESTIMATES GUARANTEED PRICES 7 days a week 485-4826 PEINTURES PAINTING 435 John van Otte Painting, Repair, with colourmatch Wallpapering.General maintenance Free estimates Westmcunt references 461-1974 DEMENAGEMENT Paquin.Meilleur prix en ville Permis.assurances complète 333-8698 DEMENAGEMENT.résidentiel et commercial.local et longue distance, assu- 1ance.permus.emballage.entreposage 385-3390 MOVING AND storage.local and tong distance.big or small 24 fis.~ days.\u2018 week, first month Storage tree, 25 tree boxes Call Vicky 937-9715 MOVING ANYTIME, ANYWHERE Tel 484-8241 Pager 936-3199 - Rajah.MOVING LARGE OR SMALL.hou- tly or flat rate Mark 653-6660 MOVING?RELIABLE, reasonable Apartments, houses Local/Ontario B Newlano, 457-2063.591-3759 PETIT, MOYEN et gros déménagements.Vous pouvez aider! 385-4648 PAINTING, PLASTERING, gyproc.ttoor sanding, wood polishing, ceramic.Tony 648-7551 447 PLANCHERS | RAYMOND BOSSE -Vieux planchers remis à neuf -Sablage & finition -Sanding & finishing -Estimation gratuite -Free estimate -Bons prix/competitive price 761-5245 w SABLAGE SANDING ROOFING ALL TYPES OF ROOFING FULLY LICENSED » Shingles - Tar & Gravel - Slates * Brickwork » Chimney Repairs & Rebuilt » Pointing - Foundations - Waterproofing » Cement Work Senior Citizens.Discoun + Sheet Metal Work FREE ESTIMATES - GUARANTEED WORK LANSDOWNE ROOFING AND BRICKWORK INC.481-2430 SABLAGE SANDING ANCHOR FLOOR SANDING Residential/Commercial Plastic finish, crystal Quality work, lowest price, free estimate DEVAN: 367-1281 P.B.ENR SABLAGE DE PLANCHER FLOOR SANDING Finition Cristal Crystal Finish Travail Garantie Guaranted Work 324-9848 447 SABLAGE SANDING 447 FLOOR SANDING SABLAGE DE PLANCHER Crystal Finish Finition cristal M.Blanchard: 367-0900 4 49 SERVICES SERVICES RESIDENTIAL FURNACE, thermo- pump cleaning & inspection.Fall spe-cial, hall price.Leave message.George 488-1797.Chimneys .Tuck pointing .Uni-paving Mount Royal Roofing 31 YEARS' SERVICE IN THE TOWN .Asphalt shingling tar & gravel .Brick & cement work .Foundations .Waterproofing .All types of excavations ALL WORK GUARANTEED Free estimates 687-0094 SERVICES SERVICES 449 service HOUSEHOLD APPLIANCES REPAIR SERVICE WASHER - DRYERS RANGES - REFRIGERATORS - AIR CONDITIONERS - ETC.Reasonable Rates Guaranteed Work 464-5770 B.D.P.HANDYMAN Repairs on most anything Réparations de tous genres 331-4512 G.0.Renovations Reg.interiors & Exteriors Specializing in brick repointing & chimneys - Unistone/cement/sundeck/foundation leaks - aluminum D.8 W.& siding - bathrooms, kitchens - extensions, basements - general repairs, etc.36 years\u2019 experience Free estimate 482-2429 485-1479 References PalaRalof $2.8 8 8.8 SPECIALIST : All cement work x Crack & * foundation * Stone, brick, marble, x stucco, flagstone, + pointing, silicone, * uni-slone, asphalt.» FREE ESTIMATES À Call: * 489-1693 * 489-5998 + FARINE AANAMAAAMAAMANA My\u201c 449 PAINTING For tas, efficient, reliable nterior or exterior painting, In home painting since 1956 For free estimate please cal! Mr.Elias 341-6069 45 5 DENEIGEMENT SNOW REMOVAL B&H REG'D Commerical & residential Snow removal contracts Group rates.References available Free estimates 369-0945 PROFESSIONAL SNOW removal services.Commercial & residential.Surrounding area C.S.L., Mont- Royal, Montreal West, Snowdon, Westmount, N.D.G.Will match any competitors price with reasonable rate.Free estimate.Mario 486- 6682 evenings.SNOW REMOVAL Residential/Commercial 24-hour service Free estimates Meet or beat any price! 947-0817 363-4556 SNOW REMOVAL.Residential or commercial.Reliable.References available.Ask for Erme.Days: 484- 7819, Evenings: 482-4160.465 REMBOURRAGE UPHOLSTERING SELECT UPHOLSTERING 247 ave.Dunbar Ville Mont-Royal FREE ESTIMATES 341-2387 RÉPARATION TV/VIDÉO 467 TV/VIDEO REPAIRS ree FREE ESTIMATE/lree pick-up/de livery.on TV's.VCR's, Hr-Fr's, con verters.Work guaranteed.Fast service.Leon Service.5887 Sherbrooke West/488-3363 RÉNOVATIONS HOME RENOVATION BELGRAVE BUILDING RESTORATIONS INC.ROOFING oF ALL TYPES ® Fireplaces ® Drywall ® Waterproofing For Free Estimate, Please Call 486-4303 - 486-4757 e Bathrooms e Family Rooms e Kitchens - Sheet Metal - Brickwork - Chimney's - Pointing - Galleries - Patios - Painting - Caulking - Cement finishing - Aluminum e Painting (exterior/interior) e Foundation repairs e Chimney\u2019s (repaired/rebuilt) SERVI : SERVICED a NO A sik WE.579 - Pt sins tenets Leal Flye SR/ Blue Jets Red Ran Wha Wol Pen Win Nan Spar Blue Fal: A SR rN \u201ca: Mie weve) a am, 480 Ree EA, ool Wa pny 9 Panthers 5 8 RECREATIO 7 October 28, 1993 - Page 23 - «+» GAME OF THE WEEK ee {Flames lick Panthers 3-2 By JUSTIN SANFT The Flames scored with three minutes left in hird period Sunday night to defeat the ParftMers 3-2 in Bantam division hockey.The game was very evenly played and could have been won by either team.The Flames opened the scoring midway through the first period as Jason Crelinsten put in his own rebound from the slot area.The Panthers responded a few minutes later with a goal of their own as Jeff Bernstein wristed a shot from the right circle past solid Flames\u2019 goaltender Jamie Seguin.The second period provided tremendous two-way hockey and saw the teams exchange goals.The Flames regained the lead when Alexi Hobbs pushed the puck past agile Panthers netminder Sean Collins after being set up STANDINGS Following are the standings in the West- mount municipal hockey league as of Monday, October 25: TEAM GP W L T GF GA Pts.NOVICE Sharks 3 3 0 016 6 6 Senators 3 3 10 9 9 6 Canadiens 2 2 001 6 4 Rangers 2 2 0 0 9 6 4 Bears 3 1 2 010 12 2 Dragons 3 0 3 0 612 0 Guards 2 0 2 0 6 9 0 Flyers 2 0 2 0 612 0 ATOM Canadien 3 2 1 016 B 4 North Stars 3 2 1 0 811 4 Canuks 2 2 0 0 6 4 4 Whalers 2.11 0872 Nordiques 2 0203700 Penguins 2 020370 PEEWEE Seals 3 2 1 0 24 4 4 Scouts 4 2 2 0 16 18 4 Sabres 2.1 0143 7 3 Canadiens 2.1 1 0 417 2 Capitals 3 0 2 1 819 1 BANTAM Leafs 3 3 0 014 6 6 Flames 3 2 1 010 8 4 Lightning 4 1 3 0 1219 2 2 0 2 0 0 Following are the standings in the West- mount municipal hockey league as of Monday, October 25: TEAM GPW L T GF GA Pts.EXECUTIVE Engineers 2 2 0 0 4 1 4 PH.D.2 1 0 11210 3 C.2 1 1 0 8 7 2 M 21 1 0 3 3 2 La 2 0 1 1 912 1 Brokers 2 0 2 0 710 0 SRB Sharks 4 1 1 210 12 4 Devils 3 2 1 010 8 4 Kings 4 1 2 1 11 15 3 Oilers 3 1.01 8 6 3 Fathers 2 1.0 1 6 3 3 Hawks 3 1 2 0115 10 2 Leafs 3 1 2 010 19 2 Flyers 2 11 063% SRA Blues 3 1 0 210 8 4 Jets 3 1 1 112 7 3 Red Wings 2.104753 Rangers 2.110782 Whalers 2 0 2 0 513 0 WOMEN Penguins 1.1 0 05 1 2 Wingers 1 0 41 0 1 5 0 Nanook 0 000000 Sparkles 0 000000 Blue Birds 0 009000 Falcons 0 0 00000 by Michael Shanahan.The Panthers evened the score at two late in the second period.The third period was a see-saw battle of wills and both teams had great chances to score.The Panthers\u2019 Patrick Weldon and the Flames\u2019 Michael Vineberg were both dangerous attackers but neither could get by the opposition\u2019s goaltender.The game appeared destined for a 2-2 tie when the Flames\u2019 Matthew Gray jumped on a loose puck in the slot and slid in what proved to be the winning goal.Rather than giving up, the Panthers worked harder.After two poorly timed Flames penalties, they found themselves with a two- man advantage in the game\u2019s final minutes.Led by explosive defenseman Weldon they poured on the offensive pressure but had time run out on them as the Flames hung on for the dramatic 3-2 victory.Photo by CLIFFORD SKARSTEDT wd Both the Panthers\u2019 Chris Teryazos, right, and the Flames\u2019 Andrew Smith caught .penalties for roughing.The game is supposed to be no-contact.programme PERSONNALISE Donnez a votre corps la forme qu'il mérite.Visitez ROCKLAND SPORT.Vous ferez un tour de circuit sur nos ps #2 le nouveau centre de conditionnement physique chez ê - Une offre tres SPECIALE Profitez de notre offre d\u2019abonnement d\u2019essai gratuit.Vous aurez ensuite 30 jours pour décider: 50% de rabais sur les frais d\u2019adhésion et un tarif mensuel très bas, garanti pour les trois prochaines années.À vous la forme! appareils cardiovasculaires CYBEX de renommée mondiale.Nous avons également tous les autres appareils pour garder la forme: Stairmaster, tapis roulants, rameurs, vélos et nous vous offrirons même le cours de danse aérobique de votre choix.GRATUITEMENT! TOUT CE QUE VOUS AVEZ A FAIRE C\u2019EST DE VENIR NOUS VOIR! Votre club VOUS attend! ROCKLAND SPORT Parce qu\u2019au fond, la forme, c\u2019est bien plus! 95 rue Gince , Ville St-Laurent Au nord-ouest du rond-point L'Acadie, face au centre Rockland 332-9665 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 24 - The Westmount Examiner Thursday, October 28, 1993 TRICK or TREAT Spooktacular Dining ALPENHAUS SWISS RESTAURANT SUISSE FONDUE FESTIVAL 25% oft regular price on FONDUES CHEESE, CHINESE, BEEF & ALPENHAUS Heidi-Room LUNCH from *5.95 - Enjoy a memorable evening Te dining by the fireplace to the ¢ ORAL Hg pest sounds of our TABLE D'HÔTE .\"pianist, R.Tremblay.from °15.75-*21.75 SWISS and EUROPEAN SPECIALTIES it Geschnetzlets (Sliced Veal) Mushroom cream sauce :: Wienerschnitzel : Rack of Lamb :: Pepper Steak Fully Licensed _ Y \"04 f NÊGA FULÔ 1257, Amherst, (514) 522-1554 ste a ; ; 1: 5\u201d > 29° > samp nn No for.our Christmas Parties : So 309% 00° Pas | F ULLY LI CENSED ' + 935 est, Duluth, (514) 522-8219 a, 2 9 1279 ST.MARC (corner 5 Ste.- Catherine) 935- 2285 JAZZ DUO oo = me eu mr me No NEA Fe 2 gr ed 13 en | AE er à RPT Fhe fr ME Nie 1\u20ac salu on AL QUENAAL 2 3 f ÿ Er See 7 af ÿ # = MASON DU BIFTECK Fall's frost is in the air E A K H OU S E And the pumpkins are everywhere EEE it ep don do Includes our famous eoleslaw or house salad, Cause the Bistro s here \u2014 $0 there! | choice of potatoes or rice and coffee or tea , y | ¢ JUNIOR FILET MIGNON (Pepper Sauce) | HAPPY HALLO EN, EVERYONE: i * SIRLOIN STEAK (8 0z) : The fall and winter menu will be wy e GREEN PEPPER STEAK i .ithin th « BAR-B-Q SPARERIBS 95 | starting within the week.~ © FILET MIGNON BROCHETTE | We're all looking forward to seeing you! * © CHICKEN BROCHETTE fo .o SEAFOOD BROCHETTE The Bistro Gang e SOLE FILLET (Belle Meuniére) « CHARCOAL BROILED LONDON STEAK 1362 GREENE AVE.- © FROG LEGS PROVENÇALE \u2018 Other Table d\u2019Hôte Suggestions from $10.95 939-6451 FULLY LICENSED Reserve now for your Reservations suggested ALL MAJOR CREDIT CA RDS Christmas Parties All major credit cards accepted Fully licensed ~ 1176 Ste.Catherine W.866-6244 "]