The Westmount examiner, 13 mai 1993, jeudi 13 mai 1993

[" $5 once! $5 twice! Circle your calendar for tomorrow nights annual Rotary auction at the arena, where you can pick up all sorts of handy things for next to nothing.See story page 8.EYE ON THE L: The next month is sports-inte Vol.LXV, No.20 Em nsi re, ve locally.England and Poland rubbed shoulders on the Westmount field Saturday.See write up on page 26.Two of three city recycling depots are being By J.MARION FEINBERG The city is removing all but one of its recycling depots despite the fact that the volume collected has not been decreasing substantially.INDEX tween the Lines.7 Iding permits .9 Churches.12 Classifieds.22 Community Calendar .16 Firecalls.10 In the Neighbourhood.18 Letters to the editor .6 Mayor'scolumn .7 MP\u2019scolumn.6 Policelog.8 «oto by CLIFFORD SKARSTEDT Westmount, Quebec, Thursday, May 13, 1993 56¢ + sist = 65¢ Number three joins race Brian Lepicq has announced he is joining the race to become the Conservative candidate for St.Henri-Westmount in the next federal elec- ton.See story page 3.City management pay increased by 5.1% over two years By LAUREEN SWEENEY Westmount\u2019s 30 management mandarins recently won average pay hikes of 5.1 per cent compounded over two years, according to the 1992-93 pay scale released Friday.This brings the average management salary for this year to $61,260.Leading the pack is director- general Manley Schultz, the top civil servant, who'll garner $123,630.Projects manager Ed McCavour earns $90,480 while operations manager Bruce St.Louis gets $86,670.At the low end of the scale are the city clerk\u2019s assistant and three executive assistants who now earn in the $40,000 to $45,000 bracket.These three are secretaries to Mayor Peter Trent, Mr.Schultz and Mr.St.Louis.Though increases are generally based on 2 per cent for 1992 and 1 per cent in 1993, many of the non- unionized employees had salaries bumped up when job evaluations showed good performance.This resulted in actual average increases of 3.2 per cent in 1992 and 1.9 per cent in 1993, A few can expect even more if their responsibilities increase under the city\u2019s new restructuring of departments next month, said Mr.St.Louis.His job will change when he becomes director general July 1.Some department heads aiso will be promoted to run more than one department in an effort to streamline the operation and eventually reduce the number of managers.The retroactive pay increases Continued on page 2 For a complete breakdown of management salaries, see the chart on page 2.Bishop decides not to reinstate Crisp Stephen Crisp will not have his priest\u2019s license reinstated, Montreal Anglican Bishop Rt.Rev.Andrew Hutchison decided recently.The former St.Matthias\u2019 choirmaster\u2019s license was suspended 15 months ago when he was accused of indecent assault on a choir boy 17 years ago.He pleaded guilty and received a three-year suspended sentence.\u201cThe church\u2019s response to abuse must recognize the long-term effects on victims and seek to take that into account,\u201d Bishop Hutchi- son said in a statement issued Monday after inquiries from THE EXAMINER.The statement said the bishop \u201cdid not rule out the poss:bility of a review of the situation son-e time in the future.\u201d The decision was taken despite the fact the offenses predated Father Crisp\u2019s ordination, it said, and in spite of his \u201cexemplary behaviour as a priest.\u201d It was announced three weeks ago to Father Crisp\u2019s former congregation in Huntingdon-Orm- stown, which had requested his reinstatement.In theory, said diocesan advocate David Eramian, Father Crisp could function as a priest in another diocese if its bishop gave him a license.City says they're costly but residents like the convenience \u201cThe problem is that it is a particularly costly form of recycling because it\u2019s so labour-intensive,\u201d said public works director Fred Caluori.\u201cThe contractor has to go into the cabins and pull out the materials by hand.\u201d At about $475 per metric tonne, it\u2019s more than four times the cost of curbside recycling with blue boxes and more than three times the cost of apartment recycling, he said.The three city depots, located on Tupper Street, at the arena and at the Corporation Yard, were erected in 1987 as an interim measure until apartments were on line with recycling services.\u201cWe expected that when the apartments began recycling that the volume would drop noticeably, but this hasn\u2019t been the case,\u201d he said.\u201c\u201cWe\u2019re not sure if the material is coming from businesses or residents of other municipalities.\u201d Mayor Peter Trent said the situation raises an interesting question.Are non-Westmounters bringing their trash?\u201cIf the depots are being used by non-Westmounters, should our recycling efforts be extended to them?The answer is no,\u201d he said.\u201cAt that price, we can\u2019t afford to continue.\u201d The depot at Tupper is gone and the arena depot will be removed in two weeks.Residents were informed by notices at the sites listing the Corporation Yard as the sole remaining depot.The public works department is studying the possibility of getting green bell-shaped depots, like the ones used by Montreal.\u201cTo use bells at the three locations would cost about $21,000 annually compared to $48,600 for the depots,\u201d said Mr.Caluori.Academy Road resident Molly Keith-Anderson is upset about the He said the decision against reinstatement has been relayed to the victim whose name cannot be published by order of the court in connection with the criminal case.When asked, Mr.Eramian confirmed the diocese had received a letter from the victim dated March 19 announcing his intention to sue the Montreal diocese, St.Matthias\u2019 Church and Stephen Crisp for damages.He would not divulge the amount of damages mentioned in the mise en demeure but said, \u201cIt\u2019s a situation where they know the church doesn\u2019t have any money.\u201d \u2014 Laureen Sweeney removed decision because she prefers to go to the depot rather than filling the bins in the back lane of her apartment building or going to the Corporation Yard.\u201cThe Yard is very hard to get to by foot.I don\u2019t feel comfortable walking through the underpass area,\u201d she said.\u201cAlso I'm not the only apartment dweller that is not happy with where the recycling bins are located.\u201d One resident she talked to said he was using the depots because his apartment\u2019s recycling bins are always too full.She said it\u2019s ironic that West- mount is cutting back on its bins at a time when society is looking more than ever before at ways of recycling and re-using.SERVICE D\u2019AUTO WESTMOUNT AUTO SERVICE SPECIALISTS: « TUNE-UP « ALLEN DIAGNOSTIC - BRAKES + FULL SERVICE « TIRES AND BALANCING 4780 Sherbrooke West (CORNER GROSVENOR) 933-8556 - 932-1554 2 - The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 Bowser & Blue to liven up WMA meeting on Monday The annual general meeting of the Westmount Municipal Association promises to be a bit out of the ordinary this year.Instead of the usual meet-the- councillors type of evening, president Stanley Baker said they decided to try something different by having comedy duo Bowser and Blue perform.\u201cIn view of what\u2019s happened in Westmount recently, we thought we\u2019d bring in a little frivolity and light entertainment to the proceedings,\u201d he said.The show will go on after a brief meeting to ratify the slate of WMA directors and executive for the following year.Mr.Baker said Bow- ser and Blue will be performing an original show called \u201cThe Joy of Westmount.\u201d The meeting is on Monday, May 17 at 8 p.m.Admission is free and the public is welcome.Date de la prochaine séance du conseil municipal le lundi, 7 juin, 20h00 Next Scheduled City Council Meeting Monday, June 7, 8:00 pm CITY HALL / HOTEL DE VILLE 4333, rue Sherbrooke Street Westmount, PQ H3Z 1E2 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Incendie (bureau d'affaires), 19, rue Stanton Cour municipale, 21, rue Stanton Police (bureau d\u2019affaires), 21, rue Stanton Autres Heures Victoria Hall, 4626, rue Sherbrooke ouest Ateliers municipaux, 14, rue Bethune Service d'éclairage, chemin Glen Bibliothèque Sécurité Publique Monday-Friday 8:30 am to 4:30 pm Fire (business calls), 19 Stanton St Municipal Court, 21 Stanton St Police (business calls), 21 Stanton St Other Times 935-8531 935-2456 935-8531, local 351 or 352 280-2223 935-2066 935-8037 935-8218 935-2456 935-8531, local 351 or 352 280-2223 Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St W.935-2066 Municipal Yard, 14 Bethune St Light Department, Glen Road 935-8037 935-8218 @aP Vianagement Salary Adjustments (i Grade Position Incumbent 1991 1992 1993 Per cent Annual Annual Annual increase Salary Salary Salary 1991-1993 1 DIRECTOR GENERAL Manley Schulz 120,000 122,400 123,630 3.0 2a OPERATIONS MANAGER Bruce St.Louis 80,890 84,130 86,670 71 2b PROJECTS MANAGER Ed McCavour 88,395 89,840 90,480 24 3 PUBLIC WORKS DIRECTOR Fred Caluori 75,420 78,120 79,980 6.0 FINANCE DIRECTOR Luc Ménard 71,000* 73,320 74,970 5.6 LIGHT AND POWER DIRECTOR Danny Ponzo 68,630 71,150 72,900 6.2 4 HUMAN RESOURCES DIRECTOR Gordon Black 63,945 66,600 68,510 71 BLDG AND PLANNING DIRECTOR Joanne Poirier 61,885 64,260 65,980 6.6 CITY CLERK Marie-France Paquet 62,570 64,970 66,700 6.6 5 PUBLIC SECURITY DIRECTOR Richard McEnroe 60,895 63,110 64,650 6.2 FIRE CHIEF Jim Adams 62,975 66,630 67,650 7.4 6 INFORMATION SYSTEMS DIR.Jerry Dolar 58,680 60,400 61,460 4,7 RECREATION DIRECTOR Robert Aiken 56,940 58,604 59,650 48 CHIEF LIBRARIAN Rosemary Lydon 53,375 53,375 53,375** 0.04 DEPUTY FIRE CHIEF Graham Morrison 57,715 60,770 61,400 54 7 FINANCE ADMINISTRATOR James McMahon 54,880 56,640 57,750 5.2 INTERNAL AUDITOR Dominic Agostino 49,605 51,220 52,250 53 LABOUR TECHNICIAN France Dubord 47,495 49,050 50,050 5,4 ROADS SUPERVISER Frank Marrone 52,110 53,770 55,000 55 LIGHT AND POWER SUPER.Francois Cormier 52,770* 54,470 55,550 5,3 8 ADULT LIBRARIAN Heather Halliday 45,070 46,460 47,400 5.2 FLEET SUPERINTENDENT Royal Cormier 49,430 50,600 51,330 3.8 YARD SUPERINTENDENT J-P Ricard 47,440 48,650 49,350 4.0 PUBLIC SECURITY LIEUTENANT Richard Clyde 45,540 47,310 48,730 7.0 GENERAL POWER FOREMAN John Berry 47,960* 50,780 51,580 75 9 ASSISTANT TO CITY CLERK Jean Fortier 38,000* 39,160 40,460 6.5 PURCHASING AGENT Ron White 50,290 51,300 51,800 3.0 10 EXECUTIVE ASSISTANT Pat Prévost 44,300 45,190 45,630 3.0 EXECUTIVE ASSISTANT Marie-Josée Aubertin 41,110 41,930 42,350 3.0 EXECUTIVE ASSISTANT Angela Rivizzigno 39,400 40,190 40,590 3.0 TOTAL 1,748,620 1,804,399 1,837,825 5.1 * Prorated ** Retired *** Resigned rank Management increase comparable to others in city Continued from page 1 are the first in two years.They were delayed while the city re-evaluated jobs.They are now determined by what is paid in both the public and private sectors rather than salaries in other municipalities only, Mr.St.Louis said.\u201cThat probably pulled the scale down a bit since the trend in the PHARMACIST H.GOLDENBERG, B.Ph.L.Ph.Pharmacien/Pharmacist private sector now is to treeze salaries.\u201d The latest hikes increase the total non-unionized payroll to $1.84 million from $1.80 million last year and $1.75 million in 1991.Mr.Schultz and Mr.McCavour\u2019s salaries have exceeded the norm for their positions.Mr.Schultz was lured to the city two years ago with a special three-year contract and Public Security Unit La bibliothèque sera fermée les MERCREDIS MATIN du 12 mai au 16 juin afin d'effectuer les installations nécessaires au système de sécurité et au système de gestion documentaire.Les livres peuvent être retournés en les déposant dans l'ouverture de la porte.CLOSED The Library will be closed WEDNESDAY MORNINGS (9 a.m.- 1 p.m.) from May 12 - June 16 to carry out necessary installations for the security system and the integrated library system.Books may be returned through the door slot.URGENCES / EMERGENCIES Incendie / Fire (METCALFE) Serving Westmount for 42 years BIG enough to serve you small enough to know you JUST ARRIVED Lovell\u2019's 1993 Westmount Directory y Test $8.00 Strep Test $7.50.Photocopysg 4451 St.Catherine W.(corner Metcalfe) 933-1155 FREE DELIVERY MONTHLY CHARGE ACCOUNTS Mr.McCavour is a longtime employee near retirement.Four positions, tied to union contracts, benefitted directly from higher settlements.The fire chief gets 20 per cent more than a captain; the deputy chief gets 10 percent more than a captain; a public security lieutenant receives 10 percent more than a sergeant and a power general foreman receives 10 per cent more than a line foreman.City white- and blue-collar workers also received increases of 2 per cent and 1 per cent for 1992 and 1993.The net impact after implementation of new job evaluation scales for the white-collar workers was 3 per cent and 1.2 per cent; for blue collars was 2.3 and 1.5.Firefighters received a 4.5 per cent increase in 1992 with 1993 still under negotiation.Public safety officers got 2 per cent for 1992 and 3 percent in 1993.Book sale reaps $5,036 for library Atwater Library's book sale held in Place Alexis Nihon two we ago raised $5,036 to be weil) buying new books for the library's collection.According to Anne Pasold, coordinator of book sales, reference books such as dictionaries sold well, as did fiction and magazines.The floor space for the sale was provided free by the mall.The next library book sale will be in the fall.Police Ambulance Editorial Dept: .932-3157 Circulation Dept: .931-7511 Display Advertising: .931-7511 La) HER 932-5700 Classifed Advertising: .630-6300 Classified Advertising Fax: .630-6085 The Westmount Examiner is: Published by Publications Dumont Typeset by Adcomp Inc., Westmount \u2014 Printed by Groupe Quebecor Inc, div.The Record, Sherbrooke, Quebec Second class mail registration number 1760 Publisher's liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisernent.The publisher's liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.Mail subscriptions in Canada, $25.92 per year, 2 years $46.44, 3 years $62.64.Subscriptions of less than one year, 65 cents per copy plus $2 handling.Sixty-five cents a copy.Outside Canada, additional $60.00 a year.Prices include 7% GST and 8% Quebec sales tax, Mele 4 anadan Community INCWAPIPCTS ASSOC Membe ember seau s Foret ?UD sment SLLAEY Gv PULSE BE.Member Membre Quebec Community Newspapers Assocation Assocrition des Journaux Régnmaux du Québec +4, VERIFIED CIRCULATION \u2018 cA tip tan +++vesvw2e»uneasans nana ue deerdbeneuve ve as .* 5atcaaune swwnesntiae \"cé wat heu es eur 1 .' .\u201d fesvsssvenvpnsnesssassrrengaveny\u2019 . 1 he = - Wr CD 1 ernie État tt a \u2014 The Sax Player, by Westmount sculptor Susan Stromberg- Stein, was given to President Bill Clinton at last month's Summit.Photo by OWEN EGAN Which president does this remind you of?PRIME MINISTER Brian Mulroney was introduced to Westmount artist Susan Strom- berg\u2019s sculptures through his wife Mila.He liked them and, when the time came to give gifts to U.S.President Bill Clinton and Soviet President Boris Yeltsin at last month\u2019s Summit in Vancouver, he thought of her Because the gift received by President Clinton was from the Canadian government to the government of the United States, when Clinton goes out of office the statue goes to the Smithsonian, says Ms.Strom- berg-Stein.\u201cIt\u2019s amazing,\u201d she says, \u201cthe repercussions of these little work.things in your life.\u201d So now The Sax Player is at The statues were cast in a the White House and The Vio- foundry in Georgetown, Ont., linist is in Moscow.and were bought from Dominion Gallery in Montreal, where Ms.Stromberg-Stein shows her work.Former gallery owner Dr.Max Stern bought the statues outright when they were made a few years ago.The statues are part of limed editions of six.The rest, says Ms.Stromberg-Stein, have been bought by the Canadian government as gifts for heads of state to give on official visits.GLADSTONE MEDI-CENTRE Médecine Familiale \u2014 Family Medicine Spécialistes Consultants \u2014 Consulting Specialists With or without appointment Avec ou sans rendez-vous 93 5-1860 4095 Tupper St., Westmount (next to the Reddy Memorial) ATWATER The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 - 3 City may now speed up repair permit process By J.MARION FEINBERG Repair permits that usually take a week to obtain might soon be available within 24 hours, said city building and planning director Joanne Poirier.This is one of several recommendations that resulted from a telephone survey to assess customer satisfaction with the department.Fifty interviews were carried out, 38 with residents that had applied for a permit and 12 with either a contractor or an architect acting on behalf of residents.\u201cWe came up with several little changes that will improve the overall quality of service in the building and planning department,\u201d said Ms.Poirier.\u201cUsually the council hears from the dissatisfied customers so there was an impression that they were the majority.\u201d However, 33 of the 38 residents surveyed said they were satisfied or very satisfied with the way the building and planning department handled their permit application.Mayor Peter Trent said the survey puis into practice council's approach \u2014 treating taxpayers as clients.He called the low number of dissatisfied residents a \u201cpleasant surprise\u201d and said it might be a good idea to use this type of evaluative technique for all city departments.\u201cIt is proposed that for minor repairs or requests, an appointment be made for the building inspector to visit the premises the following morning (after a permit application is filed) to establish the extent of the proposed work,\u201d reads Ms.Poirier\u2019s recommendation.\u201cFollowing a discussion with the director, a repair permit could be immediately issued.\u201d Some of the other recommendations include: ® | etting building inspectors or the director deal with refusals and requests for additional information, to ensure a professional interpretation; * Some applications (plan review/ occupancy permit) will be available by mail; * Work sessions and customer service sessions for clerks; * Board of inspectors to study possibility of amending building code bylaw to allow PVC piping for certain work; e Letter sent to owners confirming permit, date, permit number and the name of individual that picked up permit.The one area that kept popping up on the list of negative comments was a perceived need for objective criteria for design decisions.One person called the architecture and planning commission \u201ca real pain\u201d to deal with for windows.Others asked for clarification on the role of the design committee and consistency.Ms.Poirier said information sheets with general characteristics of character areas and streetscapes will soon be available for residents.\u201cBy clearly outlining the criteria, it should help an owner understand how an application will be dealt with and what kind of proposal is likely to be approved,\u201d reads the recommendation.Mr.Trent said this will constitute a better explanation of design review for residents.\u201cWe can tell people a priori, what we\u2019d like to see and not like to see,\u201d he said.\u201cIt will give them a rational guideline.\u201d Third candidate throws hat in ring By ALISON RAMSEY As a young man, Brian Lepicq voted NDP Later, he turned to the Liberals.Now, at age 35, he is behind Kim Campbell the whole way.Mr.Lepicq, the third person to announce his candidacy to represent St.Henri-Westmount in the federal election, is vice-president of membership for the local Conservative riding association.\u201cWhen the chips are down, that\u2019s when I feel the urgency to get involved,\u201d said Mr.Lepicq.He became head of memberships in December, with Brian Mulroney in what has proved to be a permanent slump in the polls.\u201cNo one wanted to do the job,\u201d he said.Mr.Lepicq, a property investment analyst who lives with his wife in a condominium at René Lév- esque and St.Mathieu, strongly believes candidates should live in the riding they want to represent.He says he will irrepressibly speak his mind.CLEAN CARPET FOR SPRING $45.95 UP TO 3 FULL ROOMS Up to 340 sq.ft.No minimums 336-7810 CANADA CARPET CLEANING Our 85th year - since 1908 BRIAN LEPICQ \u201cPeople,\u201d he said, \u201chave called me naive, neophyte, inexperienced, because I espouse principles.\u201d For example, he said, \u201cI worked on the Kim Campbell slate; not because people were on the bandwagon, I was in front of the bandwagon.\u201d .He became a Campbell fan in 1990 while visiting his sister in Vancouver, he said.He said the main issue for the riding is job growth.In St.Henri that means \u201cpreserving their level of sustenance\u201d with \u201cincentives to eliminate tax\u201d on businesses so that jobs will be created and maintained.Westmounters are also losing jobs, he said, but \u201cthese are educated people.They can land back on their own two feet.So they make one-quarter of their pay \u2014 someone in St.Henri would kill for the pay.They have to be appreciative of what they have.\u201d Mr.Lepicq advocates cutting the deficit by cutting government services.\u201cAre you willing to have a longer wait at the passport office?\u201d He also wants to see pensions maintained and says a guaranteed minimum income should be provided to single mothers so they can stay home with their children until the children are five years old.He would like to see businesses create more daycares.Office located in Westmount EFFICIENT AND PERSONALIZED SERVICE 24-HOUR SERVICE AIRPORT RESERVATIONS DELIVERIES eo La , Don\u2019t delay, [AIRY TTA é PEST CONTROL 4 - The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 RA MONTREAL TRUST | want to thank my friends and clients whose support and enthusiasm have helped me achieve the honor of ranking among the top 25 agents at Montreal Trust in 1989, 1990, 1991 and 1992.True success is never achieved alone.Thank you.Nancy Taub \u201cNANCY TAUB Westmount NANCY TAUB | Real Estate Sales Representative : 4150 St.Catherine West Westmount, Quebec Tel.: 934-1818 Res.: 488-4689 Fax: 934-0478 Westmount Municipal Association SPECIAL EVENT Entertainment by BOWSER & BLUE \u201cThe Joy of Westmount\u201d Preceded by Brief Annual General Meeting DATE: TIME: PLACE: Monday, May 17, 1993 8 p.m.Victoria Hall Everyone Welcome ADMISSION FREE Substation plan sparked questions decided to give the public informa- § By J.MARION FEINBERG The new electrical substation proposal presented to council last week quickly generated a few telephone calls to the light and power department, said director Danny Ponzo.\u201cWe've had a few calls from people worried about the bowling greens and one caller that was concerned about the electromagnetic field,\u201d he said.City director-general Manley Schultz met with Westmount Lawn Bowling Club president Carrie Foster to go over details of the proposal.\u201cMr.Foster was very concerned about their 90- to 100-year-old greens,\u201d said Mr.Schultz.\u201cHe wanted to know more about the plan and to make sure we understood how important the greens are.\u201d Mayor Peter Trent said the location will be discussed only after council has been convinced that the city cannot do without another substation and that there are no other ways to reduce the demand for electricity.He also said the city will conduct a feasibility study.\u201cIt has to be clear that council tion in the form of the proposal, that has not been approved yet,\u201d he said.\u201cWe presented it, warts and all, rather than working out the bugs and then presenting it.\u201d THE EXAMINER reported last week that the lawn bowling greens were the ideal spot for the proposed station from an engineering and an economic point of view.The load centre is located at Forden Avenue and Côte St.Antoine Road and the closer the substation is located to it, the better, said Mr.Schultz.\u201cIf the substation is fa ay from the load centre, there is a risk of voltage variation.Also the cost would be considerably higher,\u201d said Mr.Schultz.\u201cWe'll be looking at all the options in the vicinity of the load centre.\u201d Some of the suggestions include the area currently housing the police and fire stations, the old fire station or even in the green space north of city hall.\u201cAs far as we're concerned, the light and power department has done what it had to in presenting the problem and our recommendations,\u201d said Mr.Ponzo.\u201cNow the city has to decide.\u201d Trade in unwanted plants for new kinds Now is the time to start planning which perennials you may want to dig up from your garden for the city\u2019s annual plant exchange next week.Residents wanting to participate should take their perennials, potted or carefully packaged in plastic bags, to the arena Wednesday, May 19, between 4 and 8 p.m.At this time, they'll receive coupons entitling them to receive plants at the a» 19th Anniversary =» ANTIQUES BONAVENTURE May 13th \u2014 16th, 1993 PLACE BONAVENTURE, MONTREAL exchange the next day between 6 and 7 p.m.Plants that remain unselected will be sold to the public between 7 and 8 p.m.City gardeners have grown a number of perennials in the city greenhouses over the winter to contribute to the exchange.These include yarrow, butterfly weed, aubrieta, lobelia cardinalis (cardinal flower) and evening primrose.Over 100 major North American dealers offer for sale the largest and most diverse selection of antiques and collectibles ever assembled in Canada.Thursday, May 13: 11 a.m.-10 p.m.Friday, May 14: 11 a.m.-10 p.m.Hours: Saturday, May 15: 11 a.m.-10 p.m.Sunday, May 16: 11 a.m.-6 p.m.Admission $6.00, Children $1.00, Golden Age $5.00 Cy A production of Obsession Antiques Ltd.[ (514) 933-6375 pr pepe 1a- § al, t,\u201d\u2019 rts he ast ns ~ ng he en ne on Ir.ay sk st ng of de re ce he as ng a- he The Westmount Examiner, Thursday, May 13, Painted bus picks up students this week and maybe next By ALISON RAMSEY STUDENTS at Westmount High School got their first chance to board a very special bus on Tuesday after school.The design on the MUCTC bus was created by 16-year-old student Zhiyin Li, who won a contest by Salon International Pepsi Jeunesse to get it transferred onto abus.The bus was packed full of students when it pulled off to go to Vendome Metro station, after having sat in front of the school for an hour.Zhiyin chose not to ride it, however, as she lives in the opposite direction.Denis Boulet, chief of operations, said the bus would be outside the school from 2:45 to 3 p-m.(when school lets out) daily all week, and maybe next week WHS students take one-of-a-kind hus Westmount High students crammed on to a bus emblazoned with a design created by Grade 10 student Zhiyin Li Tuesday.it was the first, but not the last, time students could see the bus.as well.He made dozens of phone calls to get the bus pulled from its east-end station only to be told, the day it was all arranged, that the bus was due for a three-day inspection.Students may have seen it a week later than originally planned, but they didn\u2019t know or care.\u201cLook! There\u2019s the bus!\u201d one boy yelled to his friend as they ran down the school steps.\u201cCome, ¢\u2019'mon, let\u2019s catch it!\u201d The bus will be used mostly for special events for the next year, said Mr.Boulet.\u201cYou may see it anywhere in the city.\u201d Restaurant Ja Galerie NOW OPEN SUNDAYS 10 a.m.-5 p.m.e Terrasse is now open e French & Italian cuisine e Businessmen's Lunch e Chinese specialties only for lunch e Fully licensed OPEN 7:30 a.m.-10 p.m.Tel.489-4133 374 Victoria Avenue Westmount sm * Fresh turkey cutlets.$16.99 xg.* Fresh turkey cubes for shish kebabs.$16.99 ks.* Fresh ground turkey {grain fed).\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 511.99 ko.Beef cubes for shish kebabs (from Boston.$14.99.5686 MONKLAND Discover a Gold Mine not \u201cfar west\u201d - just on Monkland @ Le Maître Boucher offers you new items to rediscover the taste of your grill * Fresh pheasant.511.99 49.* Fresh marinated lamb brochette.52.75 ea.* Fresh marinated wild boar brochette.$3.50 ca.* Fresh wild boar chops available this week (fantastic on barbecue!) We just carry the best and we give a terrific service.À Po Maitre Boucher La.RENOMMÉ POUR SA VIANDE DE QUALITÉ - FRUITS - LÉGUMES ET SON EXCELLENTE POPOTE MAISON 487-1437 1993 - 5 Boy runs out into traffic and gets hit outside arena A seven-year-old boy was hit by a car when he darted into its path Tuesday last week on St.Catherine Street at the arena, police said.The St.Henri resident\u2019s left leg was hurt and he was taken to Montreal Children\u2019s Hospital.Witnesses stated the victim had been playing on the grass near the arena at about 4:15 p.m.with another boy when he suddenly ran into the street.He appeared to have been chased by the other.The driver, a 56-year-old Montreal man, \u201cdidn\u2019t stand a chance,\u201d said crime prevention officer Lise Bergeron.The impact pushed the right front fender of his 1993 Oldsmobile on to the hood, causing less than $500 damage, she said.No tickets were issued.In another accident last week, a 26-year-old McGill University student cracked his bicycle helmet and hurt his hands and face falling from the bike on Côte St.Antoine Road.When he flagged down a police car at Argyle Avenue, he was unable to remember how he fell.Officers said he probably hit the curb, but they could not find any debris on the street to help shed light on the mishap.The victim was taken to Montreal General Hospital by Urgences Santé.\u2014 THE TRANSITION IS OVER \u2014 We are now open at our new location, As in our custom, you will find 4785 Sherbrooke St.West, and look forward to seeing all our loyal customers.the same great non-traditional Italian cuisine and warm and relaxing atmosphere that you have found in the past.\u2014 Maria and John welcome you! \u2014 NEW LOCATION 4785 Sherbrooke St.W.(Corner Grosvenor) (one block east of our former location) Tel.: 48-MARIA (486-2742) Publisher: T.Bruce Stevenson Editor-in-Chief: Alison Ramsey Advertising Manager: Brian Matthews Circulation & Office Manager: Cathy Matyskiel Staff Reporters: Laureen Sweeney, J.Marion Feinberg 155 Hillside Avenue, Westmount, PQ H3Z 2Y8 Published by Publications Dumont (1988) Inc.(C2 coseco Page 6 - Vol.LXV, No.20, Thursday, May 13, 1993 We Say Crime and punishment Jk Shore suffered a loss of income and, possibly, severe embarrassment at being arrested and subsequently stripped of his pharmacist\u2019s license for selling prescription drugs under the counter.Having his license suspended for life figured mightily when he was sentenced in Quebec Court last week.The judge tempered his decision with the fact that Shore had already been punished by the Quebec Order of Pharmacists.So Shore was handed a $5,100 fine and 60 days in jail, to be served on weekends.The punishment did not fit the crime; it was not enough.It is comforting to think a kind court exists, one that takes circumstances into account.It is reminiscent of homespun justice, the type you got from Mom when you came home, crying, with a black eye \u2014 from a fight you started.Mom understood that part of the punishment you received for starting a fight was that black eye, so her reprimand was correspondingly merciful.Shore\u2019s lifetime suspension, however, is not the horrible fate it appears to be.Taking away Shore\u2019s license to practice seems to be an appropriately harsh penalty.It reflects not only the fact that he sold prescription drugs \u2014 painkillers and tranquillizers \u2014 to an undercover police officer without a prescription, but also the following discovery that Shore\u2019s stock was short by scores of such pills.It would be a truly harsh penalty if Shore were not 57 years old.The bite of a lifelong suspension is toothless when it is imposed at an age when many retire.Shore has not been deprived of practicing his profession for decades to come.What he has had is an abrupt and unpleasant end to a long career.The suspension is, therefore, not necessarily a serious hardship for Shore.Sympathy for his loss of potential income is difficult to dredge up.considering the tax-free cash he is suspected of having accumulated over vears of illegal drug sales.Nonetheless, the suspension may have a purpose.li may deter younger pharmacists from preying on addicts and, thus, destroying the public\u2019s trust in pharmacists.Shore\u2019s suspension may encourage them to choose not to risk their livelihood as well as their reputations.One job unfilled f Richard Holden were a less confident man, or tended towards paranoia even slightly, he would be disheartened by the lack of applicants for a job as his riding assistant.A scant handful of people have ventured to apply or call for details about the position.They are all unsuitable, says Holden.\u201cThey want to work fcr me,\u201d says the Parti Québécois MNA, \u201cbut they don\u2019t want to work with me.\u201d When you consider that 1,622,000 Canadians are out of work \u2014 458,000 in Quebec, as counted by the federal government, the fact that Holden cannot find a single suitable person is laughable.There\u2019s nothing wrong with the pay, which is in the neighbourhood of $30,000.The hours dte good.Even his former riding assistant, whom he fired abruptly, says she still likes the man.Maybe he cannot find an assistant to endorse his politics because he is looking \u2014 oh so casually \u2014 among friends and acquaintances.Holden, a conservative anglo lawyer, doesn\u2019t have many friends who share the separatist political view he recently donned.Perhaps he could use better methods of searching for a staffer so that West- mounters could once again talk to a person and not a machine when they call the riding office.He could expand his search and buy ads in local papers.There might be a simpler solution, however.Maybe the woman he originally hired as his assistant but who couldn\u2019t speak English well enough to work locally, Chantale Filion, could take intensive English lessons.Jacques Parizeau, who speaks flowing English, can\u2019t complain.Riots will not ensue, It won\u2019t even disturb the French face of Quebec.i Substation location still up for grabs Your front-page article on the new electrical substation in the May 6, 1993 edition of THE EXAMINER seems to have stirred certain questions in the minds of concerned citizens.Judging by the nature of the calls received, a clarification on the intent and purpose of the report presented to council is becoming more and more warranted.The report on the lack of transformation capacity prepared by Light & Power Engineering offers a basis for the planning and development of a new substation.It is based on engineering studies and analyses to justify the need for an additional substation, as well as its optimal location, strictly from an engineering and cost- effective point of view.The project is in its most preliminary stage.Many factors contributing to the choice of the site will be weighed, and the history of the lawn-bowling green carries much weight.The report merely suggested that, if plans to rebuild the clubhouse are forthcoming, the new substation could easily be integrated in the basement, completely out of sight.A second option could have the transformers underneath city hall grounds (again, out of sight), and the switchgear (controls) in the basement of a new clubhouse.A third option may include the new substation in an entirely remote location, however costly that may be.The mention of a multi-purpose building in the report was used as an example to illustrate how versatile the site requirements for a substation can be.Before a site is chosen, focus groups and citizens will be consulted, and serious consideration will be given to address the concerns of all, especially the area residents and partisans of the bowling green.Danny Ponzo Director of Light and Power City of Westmount Rothman is bang on PSBGM commissioner Joan Rothman's comment (THE EXAMINER, April 29th, \u201cAccess to schools is not a problem\u201d) that the real threat is the government intention to create linguistic school boards to replace religious ones is bang on.With the pending validation of Bill 107 by the Supreme Court \u2014 does it have a choice?\u2014 we will see a \u201crevolution\u201d (Rothman\u2019s word again) in educational change.A now multifaith de jure Protes- our M.N.A.Richard B.Holden says.Language plays second fiddle There will be no quarter given and little, if any, rationality involved in the language quarrel which began last week and seems destined to last until the next Quebec election.All parties have staked out their turf.The government has tried to straddle the fence; but woe to them if the ground on either side should give way.Equality has decided to oppose the changes to the language charter, saying that there still remain restrictions which run counter to the various bills of rights and court rulings.They also want to put some daylight between them and the Liberals.My party is committed to a sovereign Quebec; a country with its own language and culture.It will not be a bilingual country, although the English minority A RR tant system will become a homogeneous de facto one.Left will be the children of Christian parents who desire an education with a Protestant vocation, in the words of the 1991 Regulations of the Protestant Committee, devised for implementation in 1994, \u201cinstruction of a denominational character appropriate to the pupil\u2019s own denomination.\u201d It is indeed interesting that in a January, 1991 ruling, the Ontario Court of Appeal struck down attempts by evangelical Protestant groups to introduce religious instruction in the public system there.The threat?Not, in Rothman\u2019s estimation, that English boards may be wiped out, but that the goals of education for a liberal democracy will be compromised.Christopher Scott, 418 Claremont nl WESTMOUN Give me victory and $1, says Kidd Concerning your editorial of April 1, titled 4 new adage, 1 would like to extem- porate upon certain details in general, and specifically your reference to \u201cgreed.\u201d The Superior Court case I launched had absolutely nothing to do with greed \u2014 that was not my motive.Non-disclosure of a material fact is one issue, the other is, in simple terms, paying for the asset acquired.CP paid my neighbour $285,000 for a house and paid me $239,000 for a house and land.Does anyone care that I was unemployed at the time?The neighbouring vacant lot was not sold two months later as reported \u2014 it was sold at approximately the same time for $900,000 (purchase price $150,000).Goulam Amarsy (Geoffrey Chambers\u2019s confrere) was very generous with CP\u2019s funds.Yes, I am chagrined and, yes, I am very angry \u2014 it is not just dollars, it is the method of duping, deceit, lying.In 35 pages of judgment and your editorial the question stressed is \u201cwhy didn\u2019t I ask Geoffrey Chambers straight out\u201d the salient questions.When you sell your house you do not question the prospective purchaser.You ask your agent the questions \u2014 which 1 did.The EXAMINER story of July 27, 1989, by Charles Mappin quoted Barry Scott, CP senior communications officer, as saying, \u201cWe've had a consulting agency and they\u2019re involved in the overall development of that property.It\u2019s on the basis that if he acquired the properties we\u2019d acquire them from him at the same price.\u201d Continued on page 8 will continue to enjoy all of the perks of \u201cthe most privileged minority in the world.\u201d These include an English education system financed by the state, health and social services provided in English, access to public service employment in proportion to their numbers and a communication network in the English language.The language debate is a diversiona tactic.The real decision is, and has aval been, the sovereignty question.On Oct.26 last year, Quebecers turned the page on five years of volleying and jostling over the constitutional alternatives, i.e.thoroughly revamped federalism or sovereignty.The Charlottetown Accord was Canada\u2019s ultimate attempt to renew the flagging fortunes of federalism.It was rejected, not only by Quebecers, but by a majority of voters in the rest of Canada.Slowly, methodically, we\u2019re moving toward the dénouement.The Bloc Québécois is ready to represent sovereignists in Ottawa while we wait for the 1994 Quebec election.With the change of administration in Quebec, all our energies will be applied to preparing the population for the ultimate choice.My crystal ball tells me, \u201cIt\u2019s a go.\u201d The Westmount Bxaminer EXAMI FI Forty-five Years Ago May 14, 1948 \u201cThree little boys perished in a brief but terrible fire which occurred in Westmount this week \u2014 mute and tragic evidence of the frightful consequences possible when fire gets out of control.A verdict of accidental death was rendered on Tuesday at an inquest into the deaths.They were held to have met their death by _ asphixiation after they ran up the stairway @\u201d escape the flames and smoke.\u201d Thirty-five Years Ago May 9, 1958 Headline: \u201cCity administration honest and efficient though dull, mayor says.\u201d Story: \u201cWestmount\u2019s scholarly Mayor A.Sydney Bruneau delivered his \u2018State of the City\u2019 address last night at the meeting of the Westmount Municipal Association before a gathering of almost 250 residents, including 60 women.\u201d Twenty-five Years Ago April 25, 1968 \u201cNow cottons created for the diversity of 1968 fashions show exciting new faces which are easy on the eyes.Cotton knits that simulate the look of hand crocheted patterns, boucle knits and printed knits are perfect for the young, easy silhouettes and so practical for moderns on the move.\u201d Ten Years Ago May 12, 198 \u201cTwo men armed with a revolver and a knife made off with small amounts of narcotics from the Metcalfe Pharmacy last week.\u2018Where's the cocaine?\u2019 they asked an employee.\u2018If I don\u2019t find it, I'll get back to you,\u2019 she was told while she was shut in the lavatory.The robbers managed to take small amounts of cocaine, codeine, morphine and Demerol.\u201d One Year Ago May 14, 199 \u201cWestmount plans to put the onus for chimney safety onto property owners by abolishing its problem-plagued chimney sweeping program.It will be replaced by an upgraded in-service inspection of homes by firefighters, city operations manager Bruce St.Louis said Tuesday.They will give cursory inspections of fireplaces and flues.\u201d our Mayor Peter F.Trent says.A Hobson's choice?n the days of Good Queen Bess, one Thomas Hobson rented out horses.He permitted a client to take only the horse that was nearest the stable door.The term \u201cHobson\u2019s choice\u201d is therefore really no choice at all \u2014 or, at best, a take-it-or- leave-it choice.Fast forward four centuries.The suburban Waste Management Board (the Régie) says we have no choice but go with the waste management program (recycling, composting, incineration) it has worked on for eight years.Are they right?The Régie was created because the Miron landfill was supposed to close in 1994.Actually, landfills don\u2019t simply \u201cclose.\u201d This third-largest landfill in North America would keep on digesting the putrified remains of our garbage, burping up bio-gas for decades to come.NEWS ITEM fs ELECTRICAL.SUBSTATION NEAR LAWN BOWLING GREEN The Westmount me CITY PROPOSES 2) SR ili >= Examiner, 13, 1993 Thursday, May he arrival of May sunshine heralds the return of one of the most intractable annual conflicts.For the next six months, a battle will rage between Davids and Goliaths of the road.The War of the Wheels has resumed.The city of Westmount has done its bit, trifling as the effort is, to keep cyclists and motorists from each other\u2019s throats.The east-west bike lane, a laudable effort, is little more than the city\u2019s way of tossing some moldy bread to the two-wheeled birds.It\u2019s been open for a week now and, already, cyclists are beginning to wonder: \u201cWhat if I want to go north, or south, or beyond Greene avenue without becoming an organic hood ornament on some gas guzzler?\u201d The fact is that we cyclists count for squat.For the past two weeks, Montreal Urban Community police officers have cracked down on cyclists, gleefully handing out tickets and demerit points to any cyclist with the temerity to come to a rolling stop at a red light or stop sign.There is, of course, no excuse for cyclists to ride on sidewalks or against traffic.However, in their rush to apply motorized laws to people on two wheels, the powers that be have forgotten something that cyclists know only too well: we are not motorists.We're pedestrians on wheels.Nothing underlines that fact more Does that Schwinn come with plush seats?than the daily battles on Westmount streets, where cyclists challenge four- wheeled, smog belching, crushed- velvet upholstered and air-condi- tioned land sharks, and invariably lose.We wear helmets because we know all too well that we could be the victim of a road warrior with a cell phone and a V6 engine at any moment.The laws of the road were written by motorists, for motorists.Yet, they are being applied to cyclists.Motorists own the road, and we know it every time a half-ton of steel and glass is launched into the de Maisonneuve bike path from 5 Saisons\u2019 parking lot, and every time a daydreaming driver squeezes us into the parking lane.It\u2019s time to take back the streets.If auto-cratic lawmakers force us to play by their rules, then we're going to have to grab our two metres of pavement and hold on.Civil disobedience on the road has taken many forms over the past few years.Responses to the liberties of four-wheeled road hogs has ranged from high-volume lectures on road rights and questioning motorists\u2019 biological parentage, to the far more radical solution of carelessly allowing one\u2019s keys to accidentally depreciate an automobile\u2019s resale value.We need tactics, however, that more obviously subvert the rules of the road and make them work in our favour.If Between the Lines MATTHEW FRIEDMAN we're going to be treated like cars, then we should act like them.It\u2019s time to take control of the traffic flow from Atwater to Claremont and beyond! We are now within our rights to take up as much space on the road as we please.Five cyclists abreast on Sherbrooke Street can call the shots.We have as much right to hog asphalt as motorists do.And if the traffic snarls, and some motorists miss important meetings because they\u2019ve been crawling along Sherbrooke behind a fleet of cyclists going 10 kilometres per hour, well then that\u2019s just too damned bad! It\u2019s time for cyclists to stand on their pedals and be counted.The enemy thinks it has us beat, but all that has happened is the war has moved into a new phase, and the initiative is all ours.Hear our battle cry: No more Mr.Nice Guy! Now it looks as if Miron \u2014 bought by Montreal in 1988 \u2014 can keep on scoffing down garbage for another 10 to 15 years or so.However, residents in the area wish immediate closure.Living near Miron is no bed of roses, visually or olfactorily.The bio-gas is potentially explosive if anything over 2 per cent air is present.Burning bio- gas can create toxins \u2014 our old friends, dioxins and furans.You probably have read some pretty negative things about the Régie of late, as it is being subjected to gruelling environmental hearings.The media have described in painful detail the way many groups have trashed the Régie\u2019s plans, as they one by one paraded before the hearings.I would be less than candid with you if I said I have no doubts about the most controversial part of the Régie\u2019s plans \u2014 incineration.My reservations have little to do with the trace emissions from the stack \u2014 cars create infinitely more pollution \u2014 but it is the inflexibility of its capacity that is its biggest drawback.This has both ecological and financial implications.Why burn, anyway?Well, burning reduces volume by 90 pe, cent, It eliminates bio-gas.It is sanitary.It creates electricity from the stored-up energy in the non-recyclable garbage.If we can fish out the toxic materials going in \u2014 such as the heavy metals in batteries \u2014 the ash is pretty much inert.The $316-million question is how much will remain to be burned after reducing, recycling and composting?More next week. Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 8 - The Catching up to it at a red light where he boarded, the pair exchanged insults.When it came time for the boy to get off, he claimed the driver picked up a stick, asked him what his problem was and kicked him in the leg.The victim, who lives on Victoria Avenue in Montreal, had a bruised leg.The incident is under investigation.Teen takes swing at WHS principal A youth was arrested Friday night when he tried to hit West- mount High School principal Richard Meades at a school dance, police said.The boy was barred at the door by the principal who feared he might cause trouble.A witness prevented Mr.Meades from being struck and police were called.A 16- Smoker at Metro year-old Westmount resident is h d to appear in juvenile court on entry charge assault charges.Bus driver accused of kicking boy A 15-year-old boy who became involved in an argument with a bus driver Saturday accused the driver of assault and causing him to fall as he got out, police said.The youth, supported by a witness, claims the driver hit him in the knee and opened the door so that he fell out at Lansdowne and St.A 31-year-old Montreal woman was charged Wednesday last week with smoking in the Atwa- ter Metro station, police said.She was reported to have been spotted in the entrance at 3015 de Maisonneuve Blvd.about 8:50 a.m.concealing a burning cigarette.Metro regulations forbid smoking anywhere in the system.Random punch?A Metro ticket taker was entering the Atwater station on de Maisonneuve Boulevard last Thursday to start work when a passerby punched him on the shoulder, police said.The sus- a Catherine.The boy allegedly spat in the driver\u2019s face.The dispute began about 9:30 a.m.when the boy ran for the number 90 bus but missed it.TODD & DURSO NOTAIRES - NOTARIES CONSEILLERS JURIDIQUES - TITLE ATTORNEYS 4635 Sherbrooke St.W.Westmount H3Z 1G2 931-2531 J.E.Todd A.E Durso V.Casoria C.Howard Simpkin Ltd.MASTER ELECTRICIANS \u201cServing Westmount for over 45 years\u201d ¢ Residential ¢ Commercial e Industrial FAST & DEPENDABLE SERVICE KEN LARSEN - President on.481-0125 5800 St.Jacques W.Member, Corporation des Maîtres Électriciens du Québec A STATION 23 LOG By LAUREEN SWEENEY pect said nothing and ran off.The victim was not hurt.If it doesn\u2019t fit, squeeze A car hit two others in a parking accident Monday last week outside 4920 Sherbrooke St., police said.It was driven by a 64-year-old Town of Mount Royal woman who struck both the car behind and one ahead while moving into the spot at 11:15 a.m.Her own 1980 Toyota sustained more than $500 damage as did a 1992 Jeep.Damage to the back of a 1982 GMC was estimated at less than $500.Money order left behind A woman lost a $5,000 money order Monday last week while carrying out a transaction at the Royal Bank branch at Sherbrooke and Victoria, police said.The woman forgot the envelope containing the negotiable cheque on a counter about 11:40 a.m.When she returned soon after, it was gone.The 37-year-old woman lives in Ste.Agathe.SPECIFY WHAT STAYS OR GOES Probably the most important document in the sale of a home 1s the purchase & sales contract, In order to save a lot of aggravation, post-sale bickering.and possibly lawsuits, the gray area of which items will stay and which will go should be spelled out specifically in the contract.Know the difference between chattels (which can be picked up and moved without leaving nail hotes) and fixtures.which have been attached with the intention of their becoming part of the real estate (furnace.fence.garbage disposal, etc).Fixtures are expected to remain with the property.Items like wall-to-wall carpeting, smoke alarms and fireplace equipment should be specified in the contract to avoid confusion about what stays and what goes.Two usual troublesome items arc the TV antenna and fancy lighting fixtures; people form strong emotional attachments to chandeliers.Don't get bogged down over such little matters.Simply make sure your offer stipulates that all fixtures remain except specific ones you're willing to give up.eal Re Rotary auction tomorrow, garage sale on Saturday By J.MARION FEINBERG It\u2019s that time of year again.Bargain-hunters and collectors alike will revel in the Rotary Club of Westmount\u2019s auction and garage sale.Auction action gets under way tomorrow night at the Westmount arena at 7 p.m.and the garage sale is the next day, Saturday, at 10 a.m.\u201cIts one of our major fund- raising events of the year,\u201d said Rotary president John Fraser.\u201cWe're hoping to raise at least $15,000\u201d for various community projects.For instance, Rotary efforts have provided a specially-built vehicle for the handicapped and repaired the washrooms at a home for young mothers.They have funded many seniors\u2019, youth and women\u2019s groups over the years, not to mention Rotary International\u2019s goal to eradicate polio throughout the world.\u201cWe\u2019d like to see as many West- mounters as possible coming out,\u201d he said.The auction is a good opportunity to pick up some fine pieces at low prices, he said.Anything from art work, china and housewares to jewelry will be going to the highest bidders.The garage sale offers people a chance to find knickknacks, appliances, books, toys, sports equipment and furniture rock bottom prices, he said.§ YOU SAY.Continued from page 4 So where\u2019s the greed?CP\u2019s budget of $2.8 million is now depleted by $900,000, $239,000 and $285,000, leaving them $1.376 million for the remaining two houses.All of this detail to impress upon your readers the lengths to which the multinational conglomerate and the rich and famous will go to satisfy their needs.I'm the little guy who was crushed, a small-town boy who grew up with a small-town trusting mentality.Do you have any idea of the grief and heartache that the Chambers family and CP have inflicted upon my family and the Weil family?If I'm greedy why would I attend almost every council meeting Advertisement CE state By Reg Morden * * * Condo Corner 4855 de Maisonneuve: Sieps from the Victoria Village, this second floor apartment has a large balcony that basks in the setting sun.The unit has 2 bedrooms and 2 bathrooms.With low taxes, low condo fees.and an asking price of only $169,000, it will move quickly.4476 St.Catherine: Dazzling sun-filled apartment on the fourth floor.By night the city hights sparkle.With 1300 sq fu.this unit offers an exciting lifestyle opportunity.With fireplace, garage and numerous extras, this condo 1s now offered at $219,000.1509 Sherbrooke: Elegance in the Golden Square Mile at The Linton.Recently renovated and tastefully appornted, this is downtown living at its best.Just under 1600 sq.ft.and asking $279,000, For information on condos, please call me.Reg Morden, RE/MAX Westmount inc.1330 Greene Avenue, Westmount.Tel.933-6781 or 937-7061 4 = # RE/MAX Westmount inc.broker between September 1989 and March 1990, constantly enquiring as to the status of those charming railway cottages \u2014 when would they be rented, was the heat on, would the fence be repaired etc.Without my efforts the houses would have been abandoned.would have deteriorated and would have qualified for a demolition permit by the spring of 1990.As the dust settles, CP has still not achieved their objective \u2014 to buy all the land and houses.As for me, I'll continue the battle, appeal the case and wait patiently for four years \u2014 I still have my integrity and the Charn- bers and CP have, not only an incomplete land assembly, but also, can we say politely, ruffled images.As I write this I have just been informed that CP has filed a cross appeal: it thinks the judge erred in not ordering me to pay their expert witness fees.In the end we have the incompetence of Geoffrey Chambers, the lavish wasting of CP funds, the error of judgment by prominent citizens, legal fees, lawsuits, negative publicity and the acquisition of half the assets \u2014 it\u2019s like owning the body of a car but not the motor.So please don\u2019t paint me as greedy \u2014 I'd happily accept $1 in exchange for a guilty verdict against Chambers and CP.Stay tuned! Dennis Kidd 617 Victoria Ave.WESTMOUNT HOME OF THE WEEK.4500 de Maisonneuve: Top floor, top value!! This 2-bedroom, 1-bathroom unit offers a renovated kitchen, 1200 s.f.sunny views of Westmount Park and the mountain, outdoor parking spot.Asking mid-100s and negotiable! A MUST SEE!!! esti jedeikin 933-6781 a 487-9027 Re/Max westmount inc., broker FE lo de dec IE IN 111010 CIE analysis of your home, cal 933-6781 TN Ghat 1330 GREENE AVE.2 \u2014 ym Kitten chips teeth in nine-storey fall By LAUREEN SWEENEY Basil, an eight-month-old kitten, fell from a ninth-storey balcony at Château Maisonneuve Saturday night and survived.To the amazement of its owner, it only broke two teeth.The grey cat plunged to a ledge over the the front entrance of the apartment building at de Maison- neuve and Claremont about 11:55 p-m.Its anxious owner called the city\u2019s security unit.When public safety officers arrived, they could not see the cat from the ground but spotted it from the apartment.It lay motionless.When building personnel could not provide a ladder to reach the ledge, which was five meters up, officers summoned the SPCA.Its crew brought a ladder at 1 a.m.Officers went after the cat which they found conscious and alert.Frightened, it jumped off the ledge and was grabbed by the SPCA technician.A walk for budding botanists Have you ever found a secret @- of wild orchids growing on nt Royal?fyou haven\u2019t, have we got a walk for you.May 26 is the day to mark off on calendars to join the Botanical Walk, which will go from 10 a.m.to 3 p.m.The idea is to teach people about some of the varieties of vegetation growing on our mountain.Botanist Michel Chevrier will lead people of all ages on a free nature tour that might even include a rare mushroom sighting.Aspiring botanical walkers should pack a lunch, bus tickets The following building permits were issued at Westmount city hall recently: May 3 642 Grosvenor: for C.Andrei and P.Robe by contractor to be announced, alterations, $15,000; 492 Lansdowne: for Mrs.Holloway by Rumko Inc., install two plumbing fixtures, $1,000; May 4 5 Weredale Park: for Ville Marie Social Services by Extinco Ltd., fire alarm system, $34,000; 750 Upper Lansdowne: for C.Decroix by Fralimar, patio, $9,500; May 5 642 Grosvenor: for C.Andrei and P.Robe by Plomberie Some Inc., washroom, $4,000; 4785 Sherbrooke: for La Transition Restaurant by Service de Gaz Naturel Lasalle, connect six gas fixtures, $1,700; May 6 509 Clarke: for Mr.Rose by Professional Plumbing, bathroom, $5,000; 42 Chesterfield: for Mr.Hayes by contractor to be announced, alterations, $137,500; dfern: for G.Randolf by Great , addition to existing garage, $6,000; 363 Lansdowne: for S.Rivest by Centre Plumbing, gas fixtures, $4,000; 47 Forden Cres.: for Mr.and Mrs.B.Mulroney by contractor to be announced, interior and exterior alterations, $600,000; May 7 356 Redfern: for Paul Brais by Gaz Naturel Lasalle, gas connection, $2,500; 52 Gordon: Mr.Black by Nature Design, landscaping and generator installation, $2,000 48 Chesterfield: for Mr.Caron by Plomberie Allard, washroom, $5,000; 4434 St.Catherine: for 4434 St.Catherine Westmount Enr.by Decarel Inc, windows and exterior work, $20,000.and wear layered clothing, according to Beverly Adams-Coskun.Even bringing binoculars is a good idea for a little bird-watching, she said.The group will meet outside Victoria Hall at 10 a.m.Call 935-8531, ext.201 for more information.The kitten was taken to a veterinarian to be examined, SPCA officials advise cat owners to keep their pets off balconies since cats lack depth perception and are apt to jump from balconies without realizing the danger.At least three cats are known to have died in Westmount from balcony falls in the past five years.Two cats were killed at 200 Kensington Ave.falling from a fourth-storey balcony.Another, which fell seven floors from 4488 St.Catherine St., was too badly injured to be treated and had to be put down.RECYCLE THIS PAPER Please do not destroy this paper.Put it in your blue recycling box or bring ittoa recycling depot.and Repairs ARCHIDECKS Deck Design and Construction Balconies \u2014 Fences TEL.: 933-1460 QS Restoration, Design Maintenance Interior \u2014 Exterior Tel.(514) 461-1974 JOHN VAN OTTE QUALITY STONE WORK Retaining walls, Walkways Tel: 485-1121 ANDY DODGE & ASSOC.INC.Real estate consultants & appraisers 310 Victoria avenue, suite 307, Westmount H3Z 2M9 FAX: 485-3772 CANADIAN FRIENDS OF DIVERTISSEMENT 4 an auction with possibilities Auctioneer Aaron Rand Hotel jewel of a home.Ballets Adventure on the high seas \u2014 with the Police Aqua Patrol Shop till you drop \u2014 $3,000 \u2014 at Boutique Giorgio In search of Zen \u2014 mystical escape to the Four Seasons A rare opportunity dinner with Henrietta Antony in her Balletomania \u2014 From morning till night with Les Grands Lifestyles of the rich and famous \u2014 Tommy Schnurma- cher, Milos Restaurant and You.7:15 pm, Wednesday June 2, 1993 Mercedes Showroom, 7800 Decarie $36 per person Ticket Information: 739-6635 The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 9 HIG ON SERVICE® Mortgage loan on your mind?Visit the Laurentian Bank branch closest to you today, where you'll get: e great rates.guaranteed up to July 31, 1993, or for 60 days on any mortgage request as of June 1, 1993; e Laurentian Bank will also cover new file and appraisal fees of up to $190 on new mortgages\u201d; * no legal fees or appraisal fees on mortgage transfers, no Laurentian Bank processing fees, and we'll assume transfer fees of up to S200* with your present lender.Interesting?Then meet HILL ER with one of our mortgage XI) B11 J loan consultants, and let us treat you to banking with the human touch.That's Laurentian Bank! * Offer valid until July 31, 1993.**The rate is subject to change without notification.4848, rue Sherbrooke Ouest Westmount 481-0317 3% LAURENTIAN BANK OF CANADA SINCE 1846 0 nd LE Offer subject to certain conditions.4 L d = = 10 - The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 Weston School a Annual Art Festival r Wednesday, May 19, 1993 7:00 P.M.- 9:00 P.M.Interested parents, students, professionals welcome REFRESHMENTS DOOR PRIZES 5460 CONNAUGHT, N.D.G.Tel.: 488-9191 The following calls were answered by the Westmount Fire Brigade during the past week: May 4 8:35 a.m.: 15 Park Place, Westmount Park School, first responder unit for medical assistance to 12-year-old boy who injured knee playing basketball; 4:19 p.m.: Front of 4700 St.Catherine, first responder unit for medical assistance to boy hit by car (see story page 5); 6:49 p.m.: 2 Shorncliffe, odour of gas, pilot light on stove; May 5 7:23 a.m.: 4699 Westmount, Roslyn School, evacuated for possible gas leak from furnace; 11:11 a.m.: 729 Upper Belmont, fire alarm activated by exhaust from chain saw in use in basement; 3:01 p.m.: 175 Metcalfe, Vanguard School, code 3 automatic mutual aid from St.Laurent cancelled at 3:09 p.m., fire alarm activated accidentally by workers soldering pipes; 3:58 p.m.: 4646 Sherbrooke, Manoir Westmount, code 3 automatic mutual aid from St.Laurent and Outremont cancelled at 4:03 p.m., fire alarm activated on third fioor from paint fumes; 5:08 p.m.: 6609 Côte St.Luc, code 2 automatic mutual aid to Côte St.Luc cancelled at 5:24 p.m.; 3:42 p.m.: 316 Côte St.Antoine, water leaking into basement during hail storm, outside drain blocked; 3:42 p.m.: 373 Claremont, water leaking through skylight in hail storm, roof drain blocked; 3:55 p.m.: 1347 Greene, blocked drain causing water to back up in storm; 3:57 p.m.: 470 Mount Stephen, skylight leaking in storm, roof drain blocked; 9:38 p.m.: 250 Clarke, apt.310, first responder unit for medical assistance; May 7 4:34 a.m.: 4000 de Maisonneuv;, apt.1404, first responder unit for mr zdical assistance; 7:20 p.m.: Rear of 331 Clarke, gus spill on street, overflowing tank on small truck; 10:53 p.m: 632 Murray Hill first responder unit for medical assist nce; 11:15 p.m.: 4430 St.Catherine.apt 204, first responder unit for medical assistance; May 8 8:50 a.m.: 563 Victoria, burglar alarm; 5:58 p.m.: 21 Stayner, small amount of water on floor, toilet not flushing properly; 8:49 p.m.: 4216 de Maisonneuve, apt.402, person locked out with pot of food on stove; May 9 12:37 a.m.: Westmount Park, Melville and de Maisonneuve, first responder unit for medical assistance: 7:51 a.m.: 3 Hillside, armoury, code 2 automatic mutual aid from Côte St.Lue cancelled at 7:58 a.m., alarm prob- em; 12:11 p.m.: 80 Hillside, lobby, first responder unit for medical asistance; 7:05 p.m.: Westmount Park, first responder unit for medical assistance to woman who fell off playground equipment (see story page 27); May 10 8:35 a.m.: 4470 St.Catherine, apt.603, first responder unit for medical assistance; 10:12 a.m.: 15 Park Place, first respond- er unit for medical assistance; 5:50 p.m.: 5789 Caldwell, code 3 automatic mutual aid to Cote St.Luc cancelled at 6:06 p.m.; 6:10 p.m.: 510 Prince Albert, water left running in kitchen sink, overflowing into dwelling below; 7:35 p.m.: 411 Côte St.Antoine, plastic handle of cleaning brush burning when left on barbecue; 8:04 p.m.: 425 Metcalfe, first responder unit for medical assistance; 9:37 p.m.: 1 Rosemount, code 3 automatic mutual aid from Céte St.Luc and Outremont cancelled at 9:50 p.m, burning odour on fifth floor from smoker\u2019s material igniting unknown substance in ashtray by elevator; 11:13 p.m.: 620 Verdun, first responder unit for medical assistance; May 11 1:41 a.m.: 4000 de Maisonneuve, agé.1712, first responder unit for medi} assistance.Fake $20 gets pizza A delivery man was given a counterfeit $20 bill for two pizzas he took to the apartment building at 4470 St.Catherine St.Tuesday night last week, police said.It was not until he returned to the restaurant at 1862 de Maisonneuve Blvd.that the bill was found to be bogus.The delivery man had been met outside by two men who gave him the bill in return for change plus the food.When the restaurant called the phone number given at the time of the order to check out the problem, an answering machine was reached.RABBI DR.HARRY J.STERN MEMORIAL LECTURE Beyond the Myths of Lionel Groulx Dr.Esther Delisle will speak on strengthening relations between French and Jewish Quebecers Sunday, May 16, 2:00 p.m._ Temple Emanu-EI-Beth Sholom 4100 Sherbrooke St.West, Westmount FREE AND OPEN TO THE PUBLIC Her book \u201cTHE TRAITOR AND THE JEW\u201d available at $15.00.Free admission The 1993 Congregation Shaar Hashomayim $ HELEN AND SAM STEINBERG LECTURE delivered by STUART EIZENSTAT Special advisor to three U.S.Presidents TOPIC: Israel, the Middle East & the Clinton Administration Thursday, May 20th at 8:30 p.m.Metcalfe Avenue Hall, 425 Metcalfe Ave., Westmount Infra-red acoustic amplification for the hearing impaired.Public invited HS I Ca Pla mo ori 3 da, can this int sist rela Cus wWoc gio sery app sem that $18 that stor he s pied way idea He relig take that At rest allg eco dep \u201c] wou year pote wor] 5e mm = ~-t Tv ve AT The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 - 11 | New art store in Alexis Nihon has European flair a® Business briefs es D Les Coliections Unique Concept owner Petrica Bosneaga says his art boutique will concentrate on one-of-a-kind pieces.By J.MARION FEINBERG It\u2019s all in the name really.Petrica Bosneaga opened Les Collections Unique Concept in Place Alexis Nihon a little over a month ago.The art boutique is as original as they come.\u201cIt\u2019s the first of its kind in Canada,\u201d assures Mr.Bosneaga, who came from his native Romania over two years ago with the plan to open this store.The European concept is echoed in the name of the store and consists of a little of everything art- related available under one roof.Customers can buy paintings, wood and cut glass sculpture, religious art and icons as well as art services such as painting lessons, frame restoration or gold leaf application.One artist even affixes semi-precious stones into canvases that sparkle from across the room.Prices range from $7 for a mini wood elephant wall hanging to $18,000 for a huge cut glass statue that sits in state at the back of the store.\u201cThe emphasis is on originality,\u201d he said.\u201cWe want to offer unique pieces, no copies.\u201d Mr.Bosneaga has gone out of his way to come up with interesting ideas to attract hesitant mall-goers.He decided to hold a drawing for a religious icon painted on wood taken from a Romanian church that was bulldozed by Ceausescu.At $2 apiece, the container of raffle tickets is piling up.The artist Constantin Florea is helping to restore the church and will donate all proceeds to the effort.Although he is aware how tough eco ic times are, he takes com- fo knowing that art doesn\u2019t depreciate in value.\u201cIf 1 had a shoe store my stock wouldn't be worth much in two years,\u201d he said.\u201cBut with the artist potential that I have here, I'm not worried.\u201d POMPEI'S Restaurant PIZZA \u2014- SUBMARINES DELIVERY: Sun-Thurs 11:30 am-1:00 am Fri-Sat 11:30 am-3:00 am 481-1157 5899 Sherbrooke west Sofas built by Selwyn Old Boys Two 28-year-old Selwyn Old Boys, Tim Zyto and Gary Grosz- man, are trying to breathe life back into a faded furniture business.They have opened a St.Catherine Street storefront operation called Biltmore Sofas A La Carte, said co-owner Gary Grosz- man.But it\u2019s not just sofas.Mattresses, futons and frames, chairs and other upholstered goods are some of the items they customize in their Pointe Claire factory, which opened last year.Mr.Zyto's family used to own the Biltmore furniture business but were forced to close a few years ago.Now the two Westmount entrepreneurs can provide services such as designing original or copied pieces to customers\u2019 specifications or sell people goose down or even some hard-to-get fabrics.\u201cWe\u2019ll make you anything from one seat cushion to a total overhaul on a piece of furniture,\u201d said Mr.Groszman.If you pass by the showroom at 4040 St.Catherine St.you might see one of their craftsmen at work re-upholstering something in the window.\u201cWe have someone working in the window most days to show people how we go about our work,\u201d he said.\u201cEveryone who\u2019s walked in so far has liked our idea.\u201d Do those fine finishes yourself Westmounter Debbie Travis is launching her latest venture, a video called \u201cDecorative Paint Finishes Made Easy.\u201d The step-by-step film takes people through seven different styles of paint finishes, the latest craze in home-decorating.Whether you\u2019re 1373 Greene Ave.| Westmount 931-3843 Drop by or phone for an appointment Open Saturdays By appointment only incl.s 118\" taxes $126\" (axes inch 0 change.pject ! ragging, dragging, sponging or stencilling, Ms.Travis goes over the basics of the most popular techniques.Using seven actual rooms, including shots before and after, she said she is really able to show people how to get into decorative painting, not just tell them how.\u201cIn the last couple of years the demand for these finishes has been incredible,\u201d she said.Housepainters have even begun following her around asking to see some of her techniques.The video makes it clear what materials are needed and where to get them, the cost of painting an average room and the techniques to get a professional-looking effect.S@ CRYSTAL CRUISE \u201cPeople don\u2019t need to have any experience because it\u2019s really easy once you learn how to do it,\u201d she said.\u201cIt\u2019s cheaper than wallpaper and more durable than flat paint.\u201d The video was produced with a professional film crew and the project was entirely financed by Ms.Travis.The suggested retail price is $19.99 for an English or French copy.It\u2019s expected to be in gift shops and hardware stores in the coming months.If you can\u2019t wait, call Ms.Travis at 846-1940.The Good Shepherd Community Centre newsletter outlines programs and services for seniors and others in the south-west area of Montreal.933- 7351.SPECIAL GROUP DEPARTURE RATES 5% % % % % CRYSTAL HARMONY Mediterranean/Black Sea August 31, 1993 13 days Visit: Istanbul, Odessa, Yalta, Kusadasi, Piraeus, Rhodos, Heraklion, Malta, Capri, Rome Rates from $4860 US* *includes round trip air transportation PLEASE CALL FOR SPECIAL DISCOUNTS Additional offer: \u201cCanadian Dollar At Par\u201d for sailings of June 12, July 9 & July 23 Call Maria Alpern at the Cruise Desk Voyages Goliger 1130 Sherbrooke St.W., suite 1310, Montreal Qc.H3A 2M8 849-0707 Boys (7-10) needed?! .to sing, play hockey, sing, go tobogganing, sing, travel to interesting places, sing, learn lots about music, sing, be eligible for tuition scholarships and.did we mention?.sing! Friday, May 14, 4-6 pm Come to our Party and check us out.Meet the choirboys, meet the choirmaster, meet the parents, play games, watch our video, try our dastardly Quior Quiz, eat, #7 drink, be merry and.did we .Matthias\u2019 Church hoir of Men & Boys 131 Cote St.Antoine © Westmount 933-4296 *Parents are welcome to sing along too 12 - The Westmount Examiner, La \u2014 Thursday, May 13, 1993 Stereotypes fall with grace in wonderful M.Butterfly M.Butterfly, a production of Westmount-based Bulldog Productions and the Saidye Bronfman Centre, is darned good theatre.It has everything: an exotic locale, beautiful costumes, good acting, good production values, a true story, people you care about, diversions in the form of dances and some startling transformations.In other words, you can see it as straight entertainment.You can treat it as gossip, speculation about the motives and beliefs of people you may not understand very well.You can ponder the implications of alternative sexuality \u2014 though personally I don\u2019t think it matters much what gender Butterfly had at but because of stereotyping.We expect blacks to sing and dance and play basketball.We expect our native people to tell the truth, be at one with nature, and unafraid of heights.We expect men to be physically strong, do handiwork and earn money.We expect women to be passive, nurturing, diplomatic.Oh, boy! So when Song Liling, a Chinese opera star, sings an aria from Puccini\u2019's Madama Butterfly at an embassy reception and tells the smitten René Gallimard she will never sing it again, he protests.\u201cWhat would you say if a blond home-coming queen fell in love with a short Japanese businessman?He treats her cruelly, then the passionate lover finds his former partner, the person who taught him everything, to be \u201cshallow.\u201d \u2018Only men know how women act\u2019 How did she get away with it?\u201cOnly a man knows how a woman is supposed to act.\u201d After all, she did produce a baby.There\u2019s lots to think about here, as well as lots to enjoy.Go see it, you'll love it.M.Butterfly by David Henry Hwang, directed by Alexandre Hausvater, starring René Gagnon and L.Tan Chong Guan with Peter birth.goes home for three years, during Gaydreault, Jeannie Walker, Rebe- Ë which time she prays to his picture cca Dewey, Neil Kroetsch.Kelly and turns down marriage from a Hon Noi g, Fenhua Lu and Weifeng Play a metaphor young Kennedy.Then, when she Tang, is at the Saidye Bronfman learns he has remarried, she kills Centre, 5170 Côte Ste.Catherine \u201cThe whole play is a metaphor herself Now, I believe You would Rd., until May 23.Tickets are $14 L for our shortcomings in how we CONSICET this giri io be a deranged ¢, g25 Box office: 739-7944.in i perceive each other,\u201d says West- idiot, correct?But because it\u2019s an ~ Janet Coutts Song lie Lie Chong Guan) enchants René Gallimard (René g mounter Ilana Linden, Bulldog\u2019s Oriental who kills herself for a agnon) in Bulidog production.artistic director.Desterner i ah! you nd it beauti- .a That\u2019s how I see it.Very often we ,\u201d she tells him, and starts his re- L | tt d d t B t B k mins overs aor tro entry, education, 0Cails atlended Vernissage at Doston pan When the woman he calls But- ro terfly is revealed \u2014 after an affair À week ago Westmounters Cyn- guests of honour at a vernissage at The film has toured many coun- H ATTEND that lasts 20 years \u2014 to be a man, thia Scott and Mary Meigs were the Bank of Boston.tries and won several international Pz REL I GI OUS The show was 17 entries in a awards, but this appears to be the sc 9 landscape design competition, first competition it has inspired.ST MATTHIAS ) CHURCH Strangers in Paradise.The competi- The entries will be on display in 40 SER / ICES c etcaije and Côte Antoine, tion was to design a garden or the bank lobby until June 11.ap 10 HURCH HILL \u2014 Phone 933-4295 landscape to which one or more of we WITH THE CONGREGATION off jour answering service) the women in Ms.Scott\u2019s film The a OF YOUR CHOICE ce open Mon-Fri £.30-12 12.304 pm Company of Strangers might return » ANGLICAN 16th May \u2014 Patronal Festival after their wilderness adventure.St .H enri ou 00 a.m.Holy Communion or The film tells the story of a group +30 a.m.HARI of elderly women stranded in th A h .CHURCH OF preacher The Revd.Murray Magor Quebec Vilderness after \u2018their Le rt S ow lik THE ADVENT Followed by Patronal Lunch breaks down.Ms.Scott was the .¥ Corner of Wood and i 1 k de Maisonneuve, Westmount SUPPORT OUR BUDGET-BEATER director of the film and Ms.Meigs seeking Sunday, May 16 15th May GARAGE SALES 9 am - 1 pm a : : » wo Fourth Sunday of Easter 563 Grosvenor & 388 Roslyn rot pay of range a rtists bu 8:00 a.m.Holy Eucharist J 10:00 a.m.Holy Eucharist [6] Rector: Rev.Paul James Vis about the making of the film.Calling all art lovers.The 11th ha Church school and nursery facilities Honorary Assistant: The Rev.David Oliver; Director of Music: Michael Capon fhe competition inspired by the annual es quare du Tertre\u201d a During the week, the Holy Eucharist will b oston ; ste à ri uring the wee k he Ho y Eucharist will be Society 7 Landscape Architects gathering of artists in St-Henri\u2019s Wednesday, May 19 St Andrew\u2019s-Dominion-Douglas Student Chapter at Radcliffe Col- Square Sir George-Etienne Car- 2 12:10 p.m.United Church lege, Harvard University.It invited or 5 ee this year on Rector: Father Robert W.tud une an aturday and Sun- Organist, and Director of Church Music: The Boulevard at Lansdowne \u2014 486-1165 Students, alumnae and faculty to day).y Mr Henry Abley BUSES 66 and 124 STOP AT DOOR Ens.kil A cattle call is out to artists who wa CHURCH OF ST.JAMES amish pi e want to participate.co T ., Marika (née Csegezy HE APOSTLE SUNDAY, May 16, 11:00 a.m.B'Agyoni) peacefully at Lachine Artists interested in taking part p Tel.849.7577 \u201cANOTHER HELPER\" General Hospital on May 10, at age in he, 11th annual Square ou % Sunday, May 16 Rev.Robert J.Shani 93.Beloved wife of Vino and mother of Tertre\u201d in St-Henri\u2019s Square Sir re Sixth Sunday after Easter : : Ronald, both of whom predeceased George-Etienne Cartier can regis- 8:30 a.m.Holy Communion her.Dear stepmother of Nadine \u2018er in person during the event on Ham.Hol Communion Sunday School Crib Corner and program for tots Mosbaugh of Toronto, Yvette Clawson Saturday, June 5, between 9 a.m.sday, May 19 Coffee Hour following Service and Thésy LeBlanc of Burlington, and and 5 p.m.or on Sunday, June 6 12noon Holy Communion Ministers: Rev.Robert J.Shank, Rev.Ruth Brown Nicolette Harisay of Val David; cher- between 9 a.m.and 10 a.m.(cut-off 5:30 Thursday, May 20 | Birecon sf alc: Margaret do Camrs ished step-grandmother of Nadine time).For information, they can 7 pm.Oly ommunion McLean of Burlington and twelve other call Jean-Paul Moreau at 937-2660.Rector: Rev.).Warren Eling i i i .SYNAGOGUE al ed _ The registration fee is $10, which THE CHURCH OF Barney and Edith Farkas, Edythe gives the artist the opportunity to St.And d St.Paul Germain.Marait Boronkay.the Baranyi sell directly to the public, and to CONGREGATION t.Andrew and St.onan, argh Bororkay, he Baran)! compete for a total of $1800 ig.SHAAR PRESBYTERIAN community.She will also be missed by Rr (Prize Sw ill be awarded y HASHOMAYIM her friends and the wonderful staff at cep Jury presided over by 450 Kensington Avenue Sherbrooke Street West at Bishop Résidence Ste-Anne in Ste-Anne-de- painter Jean-Marc Blier.) \u2014 SABBATH EVE \u2014 Friday, May 14th Bellevue who made the last four years Besides the chance to invest in a Sbbath Candle-Lighting S00 p.m.of her life very happy ones.Born in piece of artwork, the event pro- Mincha-Kabbalat Shabbat 6:45 p.m.Lugos, Transylvania, she came to vides people the opportunity to SABBATH DAY \u2014 May 15th Sunday at 11 am Canada as a young woman and lived meet the artists and to vote for sachrit 8:40 am in the Main Synagogue Easter VI most of her life in Westmount.She and their favourites.À jury of three SABBATH TWILIGHT ster her engineer husband were active in well-known painters will award Mincha 7:20 pom Sermon: the Hungarian community and both prizes on Sunday at 3:30 p-m.Naat U0 pam \u201c » were musicians.Marika was also an .Daily Services WHOSE LIFE IS IT ANYWAY?accomplished artist.She will be loving- The Square Sir George-Etienne sun fon) Mas ss AS 1m The Assistant Minister y remembered > all who knew fer Sti js located near Matra 9e Mons Thus Ma REET Cremation has taken place.The family church, 4545 Notre-Dame West.In sig Sun Thurs.May 9-108 Topo .case of rain, the event will be a Church School, Créche and Nursery Clarke Funeral Home, 5610 Sher- moved to the CRCS St.Zotique, 75 J.S.S.Armour, J.A.Fullerton \u2014 Ministers 2 brooke Street West, on Thursday, May .| } A LL ARE WELCOME | Director of Music, Arlan Sunnarborg M.M.13, from 2 to 4 p.m.and 6 to 8 p.m.Square Sir George-Etienne Carier.TARY TEI FIL ETEZIAET AaB) AEE NDB ya Be BS AAW Ei RIN h a Bia a BR. IT MAKES MONEY NOT JUST GOOD SENSE = TO ADVERTISE.Thinking of selling your BOOKS?I am always interested in purchasing hard-cover books in many fields and For information on will visit your home to see them.how to fll this spol, _ Please ring for an appointment.representative = TIAL Wilfrid M.de Freitas, Bookseller Box 883, Stock Exchange Tower loday.> May 13, 1993 - Page 13 Montreal, Que.H4Z 1K2 n= al by home and school group By J.MARION FEINBERG ® women who have played pivotal roles in making Westmount High School the success it is today were recognized by the Quebec Federation of Home and School Associations last month.Kensington Avenue resident Linda Stern was awarded the Golden Touch award of merit and former WHS parent Jessie Smith was honoured with the Unsung Hero award.Ms.Stern was recognized for her role as chair of the Westmount High Committee of Concerned Parents several years ago when the school was on the verge of closure.their plan to life.\u201cIt was a creative process that took a lot of thought especially in a tough decade like this one where there has been so little support for education,\u201d she said.Ms.Smith\u2019s involvement in the school itself as well as in the home and school and school committees was the impetus for her award, according to WHS principal Richard Meades.\u201cJessie Smith\u2019s involvement with the school over the years has been massive,\u201d said Mr.Meades.\u201cAlthough her children have long since graduated, she still comes into the school every day to volunteer by calling parents to advise 935-958 1 (24 hr.answering machine) © \u201cI got together a group of about them of their children\u2019s absence.\u201d n 40 parents and decided to Calling Ms.Smith a \u201ctour de approach the school board with force,\u201d he said she does a wonder- ways to stop the school from dying ful job as a tireless and reliable a horrible death,\u201d said Ms.Stern.volunteer as well as being a very = a \u2014 \u2014 Although Ms.Stern was singled competent lunch monitor.She is Meghan Lippiatt, 9, Kimberley Peak, 7, Jennifer McCabe, 8, and Westmounter Lindsay Cheong, 9, out to receive the certificate of also very committed to her work pose in their Madeleine costumes in preparation for their upcoming performance in Lachine.merit, she said she could not have helping the community of Little Photo by OWEN EGAN done it without the help of people Burgundy, he said., .like Finola Cournane, Katherine \u201cThe Unsung Hero award is just Show.Corian Sao ame natensoncraliec wens.Madeleine's adventures by local ballerinas Marks and Barbara Drury.Mr.Meades added that WHS \u201cOur biggest challenge was created a scholarship in her name a Roslyn School ballerinas wili join Bemelmans.The performance will production will be in a style typical working through the PSBGM few years ago torecognize students those from Meadowbrook School take place Monday, May 17, at the of a page from a Madeleine book.bureaucracy,\u201d she said.who, aside from academic excel- Ballet to present The Adventures of Lachine High School, 5050 Sher- The ballet will consist of four She credits Mr.Meades with lence, made a concerted effort to Madeleine, a ballet based on the brooke St.scenes \u2014 the hospital, the park, h having the creative vision to bring help others.children\u2019s books by Ludwig Jean Claude Olivier\u2019s set for the the circus and a travel scene \u2014 and a flowers, presents, puppies, chip- Ps » » - » munks, skaters, lions, tightrope b- = walkers, torreadors and Spanish - 2,984 kilos of toxins collected at first of three pick-ups walkers, torreadors and Spanish - ters that wili be portrayed by the Westmounters coughed up 2,984 works director Fred Caluori.Marianne Zalzal, senior public the Yard all throughout the year production\u2019s 85 dancers.kilograms of household hazardous As usual, almost half of the haz- works engineer.She said that were also picked up at the collec- Tickets are $5 and may be 0 waste earlier this month in the first ardous material collected was bodes well for next two pick-up tion, which was run by the Régie reserved in advance by phoning TT = collection of 1993.All but one of the 201 cars that passed through the Corporation Yard on Saturday, May 1 were local residents, according to public paint, he said.More than 400 household participated in last year\u2019s two-day collection, so this year\u2019s turnout was considered to be fairly good, said DESIGNER D'INTERIEURS / INTERIOR DESIGNER AMENAGEMENT RESIDENTIEL ET COMMERCIAL © DESIGN DE MOBILIER RESIDENTIAL AND COMMERCIAL INTERIOR DESIGN © FURNITURE DESIGN CONSULTATION A DOMICILE / CONSULTATION ON PREMISES (514) 226-8432 days in July and then October.Batteries that were collected at intermunicipale de gestion des déchets sur l\u2019île de Montréal.483-1752, or may be purchased at the door.Everyone is welcome.AVIS Veuillez prendre note que la prose Conseil d'administration du CLSC Vendra jeudi, le 20 mai 1993, de 12 2 à14h 0 union du 0 s Please note that the or mag gol the Board of Directors of the CLSC METRO will be hel Thursday, the 20th of May 1993 from 12:15 to O'Clock at 1819 René Lévesque Blvd.West, Montréal, Québec Room 310, Conference Room For more information, please do not hesitate to call Mrs.Marie Beauchamp, executive director at Le Fok tb Cron 362 - 364 Sherbrooke St.W (corner Bleury) SALE & REPAIR Briefcases * Suitcases * Carry ons © Golf Bags Garment Bags * Purses * School Bags * Backpacks Specialists in Repair of Leather Coats, Skirts, Pants Special Discounts on Samsonite, American Tourister, Jetline & Delsey ALL AIRLINE CLAIMS ACCEPTED FOR REPAIR OR REPLACEMENT 849-0136 .DESI GN au 1819, boul, René-Lévesque Ouest, Montréal Es PA CE (Québec), Bureau 310, Salle de conférence ° \" a Pour toute information additionnelle, n'hésitez LENS pas à communiquer avec Mme! Marie Beauchamp Zo 2 au 934-0354 , HELENE LAGUEUX mon coiffeur ACRYLIC TIPS NAILS RESIN celebrating 35 years .ASPECIAL from May 13th to June 13th, 1993 35.Ask for Lilianne (manicurist) 4445 Ste.Catherine West 932-6905 14 - The Westmount Examiner, =D] JAN Thursday, May 13, 1993 Activities in Knowlton A stroll through Knowlton, a visit to the museum and the art galleries, shopping in the numerous antique, handicraft and fashion boutiques, gourmet dining in one of the restaurants of the region, an evening at the Theatre.Summer sports: tennis, golf, horseback riding, cycling, climb- A short, pleasant drive from Montreal Knowlton and the area around Lac Brome is a pleasant 75-minute drive away from Montreal, via the Champlain Bridge and Highway 10 (Eastern Townships Autoroute), both of which are toll-free.The municipality of Lac Brome was founded in 1971 and encompasses the area around the lake, including the village of Knowlton itself.To get to Knowlton, take exit 90 from Highway 10 and follow Route 243 south on a scenic 15-minute drive along the lakeside.JUTE, MITE MITE Ly FATT TF AL EEE, Qui iver CLL RTE TT [I= if itt SUCHE z un UTLEN \u201cHB Ji Daddies boutique LADIES FASHION + SPANNER + JACQUES * VERT - WHITE STAG + KATES + CONRAD C.21 Lakeside 243-6413 Bonne chance a tous les participants Good luck to all participants 243-6692 ing and hiking, swimming, sailing, fishing, wind surfing on Brome Lake.Winter sports: downhill skiing at nearby Mount Glen, Sutton, Bro- mont, Orford, Owl's Head and Jay Peak, cross-country skiing, snowshoeing, skating, ice fishing and sailing on Brome Lake.Celebrate HERITAGE DAYS t A Victorian experience The municipality of Lac-Brome takes in seven towns, the most famous of which is Knowlton.Knowlton has experienced a rebirth thanks to its enterprising business community which has been instrumental in restoring or even reconstructing its elegant Victorian buildings.In addition to antique shops, Knowlton now enjoys a booming trade in designer wares, gift items, handicrafts and so on.Restaurants and hotels have multiplied with the influx of tourists.Don't forget to try the famous Brome Lake duckling when dining.Sports-minded people may want to try ice-fishing on Lac- Brome or downhill skiing at nearby Mont Glen.LL BROME is very pleased to announce that we have become the exclusive Quebec Factory Outlet for Li2 claiborne We carry clearance merchandise from every Li2 claiborne division including dresses, sportswear, suits, casual wear, bags, scarves, belts, shoes, and cosmetics.We also carry a full range of sizes from petite to size plus.Together, LLBROME and Liz claiborne offer an irresistible combination of quality, style, and value.Follow Autoroute 10 to Exit 90, then Hwy.243 south to Knowlton.Just one hour from the Champlain Bridge.Open 7 days.LL BROME 91 Lakeside, Knowlton, Québec JOE 1VO » KNOWLTON 514.243.0123 KNOWLTON VILLE DE LAC BROME, QUEBEC in the Eastern Townships The Town of Knowlton, PQ wishes to invite you for a Victorian Day weekend to be held May 21, 22 and 23 with something to interest and amuse everyone of all ages.Starting with our antique show and sale, guided trolley tours.Along the way you will find live music from barber shop to reggae.A theatre production of Ruddy Gore on Saturday, there will be a matinee and evening performances of the Gilbert and Sullivan musical.Knowlton comes alive Square dancing and clogging can be seen on Sunday.Our merchants will be in period costume and you can learn more about the heritage of the area by visiting the museum for its opening weekend.Children can enjoy the petting zoo, pony rides, story telling an more.So please come down for a Victorian Weekend.We promise fireworks and much much more.Think Healthy Eat Natural Think Natural Eat Healthy 222 Knowlton Rd.242-1144 Pirazio RESTAURANT PÂTES FRAÎCHES HAUTE GASTRONOMIE ITALIENNE ITALIAN FINE CUISINE Commandes à emporter e Réservations * Take-out orders 78 Lakeside, Knowlton, Québec JOE 1V0 Open Wednesday to Sunday Lunch \u2014 Supper = (514) 242-1547 Sadi iad) Knowlton 23 POSTE AUGUST 25 - SEPTEMBER 18 HERRINGBONE, by Tom Cone Music by Skip Kennon * lyrics by Ellen Fitzhugh Only one hour cast of the Champlain Bridge, Autoroute 10, Fixit 90 267 Knowlton Road, Knowlton, Quebec (514) 243-0361 The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 - 15 KNOWLTON VILLE DE LAC BROME, QUEBEC in the Eastern Townships Come visit us at the Antique Show or at the store!!! Antique Furniture: \u2014 early Québec pine pieces \u2014 Art Decor walnut & mahogany \u2014 also English and American furniture Christmas Ornaments: An unusual collection of ornaments from around the world.Giftware: Distinctive gifts for all occasions.Brass items.Hand-painted mugs.THE \u201cPREMIERE\u201d YEAR ROUND CHRISTMAS SHOP IN QUEBEC.The \u201cHeritage\u201d Village Collection of Porcelain Houses.1-243-5785 110 Lakeside St.Knowlton, Lac Brome, Que.JOE 1VO A 264 Knowlton Road, Knowlton Inter- Connected! Vêtements de ville pour bommes et femmes Casual fashions for men dnd women Crabtree & Evelyn LONDON 243-5254 Produits pour le bain Parfums » Lingerie » Cadeaux Draps et serviettes d'excellenet qualité Sheets and towels of the finest quality Sa \u2014 -\u2014 Café * Terrasse ® Restaurant S 243-0069 Déjeuner à partir de &b - 7 Jours/sematne vteaux de naissance, vétements et accessoires de 0 à 6 ans Bahy Gifts Clothing & Accessories for 0 lo 6 years 16 - The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 Westmount Caéendar The following events are scheduled in Westmount this week: Today, May 13 Blood donor clinic: 10:30 a.m.to 8 p.mat Place Alexis Nihon.The Film Club screens Action: The October Crisis of 1970, by Robin Spry.Mr Spry will also lecture.7 p.m., 4450 Sherbrooke St., 2nd floor, 938-5252.Registration is under way for a demonstration of duck decoy carving by John Reed on June 13 from 1 to 5 p.m.at the Visual Arts Centre, 350 Victoria Ave.Only 15 places available.$35.488-9559.Information booth: Police Week booth at Place Alexis Nihon from 1:30 to 8 p.m.Reading: Westmounter Susan Rom- vary returns to read from Zsuzsa not Zsazsa at 7:30 p.m.at Double Hook.Storytime at the Montreal Children\u2019s Library, 1200 Atwater.4 p.m.Book collection: Westmount High School is collecting for its fall sale.Donations can be brought to the school or pick-up can be arranged by phoning 931-2751 or 935-1432.Mystery theatre: Westmount High School Senior Drama Class presents Agatha Christie's And Then There Were None.Curtain rises at 7:30 p.m., West- mount High School, 4350 St Catherine Street West.$3 adults, $1.50 children 12 and under; available at the door.Friday, May 14 Party for potential new members of St.Matthias\u2019 Choir of Men and Boys at 4 p.m.at 131 Cote St.Antoine.Dramatis Personae: presents scenes from The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer at 8 p.m.at Victoria Hall.$5 and $3.Reserve at 937-1606.Seniors\u2019 Spring Fair at Victoria Hall from 1 to 4 p.m.Booths, art display, door prizes, companion animals and a police safety presentation.Information Booth: Police Week booth.See May 13.Auction: Rotary Club of Westmount\u2019s annual auction.Westmount arena, 4675 St.Catherine St.W., 7 p.m.to 10 p.m.Saturday, May 15 Dramatis Personae presents scenes from The Canterbury Tales at 8 p.m.See May 14.Garage Sale: Rotary Club of West- mount\u2019s annual garage sale.West- mount arena, 4675 St.Catherine West, 10 a.m.to 3 p.m.Car Wash: Annual Selwyn House car wash, 10 a.m.to 4 p.m., 95 Côte St.Antoine Rd.$5 cars, $7 trucks and vans.All proceeds to AIDS Community Care, Montreal.Garage sales to benefit St.Matthias\u201d Church at 563 Grosvenor Ave.and 388 Roslyn Ave.from 9 a.m.to 1 p.m.Sunday, May 16 For seniors: The 1:30 p.m.tea at the Leisure Institute of Shaar Hashomay- im features a review of Anita Brookner\u2019s Latecomers, about two German refugees in England, by librarian Katherine Diamond.Draw for raffled art at Visual Arts Centre at 1:30 p.m.Concert: Benefit concert for Atwater Library, featuring classical guitarist Davis Joachim and whistler Jack COLLINS MACGILLIVRAY FUNERAL HOME 5610 Sherbrooke St.W., Montreal 433-1870 FUNERAL DIRECTORS John B.Fraser \u2014 Manager Pre-arranged funeral information available upon request CLARKE WHITE MAI de13hal17h/ fro John Ballantyne HYPER REALISTE HYPER REALISM PE Les oeuvres récente Recent work 15 MAI au 29 MA@ MA» MAY 29 Vernissage 2.1 Vv 93 / MA Galerie West End Gallery 1358, ave.Greene Ave., Westmount, Québec.Tél.:{514) 933-4314 , HEURES D'AFFAIRES / BUSINESS HOURS Lundi au samedi de 10h a 17h / Monday to Saturday from 102m.to La 4 Cohen.Library auditorium, 1200 Atwater Ave,, 2 pan.$20.Tickets available at library.Lecture: Rabbi Dr.Harry J.Stern Memorial Lecture, \u201cBeyond the Myths of Lionel Groulx\u201d at 2 p.m.Dr, Esther Delisle to speak on strengthening relations between French and Jewish Que- becers.Temple Emanu-El-Betb Sho- lom, 4100 Sherbrooke St.West.Free.Monday, May 17 Westmount Walking Club meets in front of Victoria Hall at 6:30 p.m.935- 8531, ext.212.Montreal Camera Club meets at 7:30 p.m.at Westmount Park Church, 4695 de Maisonneuve Bivd., rear entrance.Annual general meeting followed by \u201c\u2018Mary\u2019s Montreal,\u201d slide show by Mary Beck.Guests welcome.Parent Support Group for parents of acting-out adolescents meets Mondays at 7:30 p.m.at the Westmount Y, 4585 Sherbrooke St.W.Newcomers are welcome at 7:15 p.m.$1.Launch: Westmounter Susan Sparling launches her third novel, Homing Instinct from 6 to 8 p.m.at Double Hook, 1235A Greene Ave.Free.932- 5093.WMA meeting at Victoria Hall, 8 p.m.Entertainment by Bowser and Blue.Admission free.All welcome.Tuesday, May 18 Storytime for babies and toddlers up to two years of age.10 a.m.Tenant Advisory Clinic offers free advice to Westmount residents weekly from 3:30 p.m.to 6:30 p.m.at Victoria Hall.934-4898.ACCESS: Dawson College's daytime transition program for adults offers information session at 1 p.m.or 6 p.m., room 5B.13, Atwater Campus, 3040 Sherbrooke St.W.Exhibition: Galerie Kastel Inc., 1368 Greene Ave, invites you to meet artist Serge Brunoni between 7 p.m.and 9:30 p.m.Mr.Brunoni\u2019s work will be on display from May 18 to 29.Green Thumbs presents Alma Alexander, prize-winning gardener on \u201cThe Art of Planting (Potting Summer Bloomers).\u201d Planting techniques, buying tips, care and feeding.Greenhouse.$7.50.Wednesday, May 19 For seniors: Shaar librarian Kathy Diamond will review Schindler's List by Thomas Keneally, the story of Oskar Schindler, who saved thousands of Jews during the Holocaust, at 2 p.m.in the library of Shaar Hashomayim, 450 Kensington Ave.Book Lovers Forum: Temple Emanu- El-Beth Sholom, 395 Elm Ave.Coffee at 9:30 a.m.Lecture at 10 a.m.Robert Adams reviews Such a Long Journey by Rohinton Mistry.$5.Storytime for 3 to 6 year olds at Montreal Children\u2019s Library, 1200 Atwater.am.Miniatures club: Montreal Children\u2019s Library, 1200 Atwater, 4 p.m.For children ages 8 to 12.Thursday, May 20 Lecture: Stuart Eizenstat, advisor to three American presidents, delivers Helen and Sam Steinberg lecture, \u201cIsrael, the Middle East and the Clinton Administration.\u201d Metcalfe Avenue Hall, 425 Metcalfe Ave., 8:30 p.m.Free.St.Léon participe à la journée des malades Samedi prochain, ce sera la journée mondiale des malades.Pour souligner cet événement, il y aura une célébration spéciale pour les malades de notre communauté à la messe de 17h00.Léglise propose l\u2019onction des malades à ceux qui vont subir une opération sérieuse, aux personnes âgées dont la santé et les forces diminuent de jour en jour et, enfin, à ceux qui savent qu\u2019aucune intervention humaine ne pourra les sauver.Ce sacrement de l\u2019onction des malades correspond à l\u2019état présent de la santé et peut être renouvelé.Ceux qui désirent participer à la célébration et recevoir le sacrement des malades sont invités à se faire connaître au presbytère (935-4950).Encore merci a tous ceux qui ont donné pour que se réalise notre projet de caréme.A ce jour, les dons dépassent 12 000$ et le centre Padre Guillermo Arsenault, au Honduras, va pouvoir survivre.D'autre part, un groupe de jeunes optométristes est parti en Amérique Centrale avec dix caisses de lunettes, soit 2000 paires.Celles-ci seront revues et adaptées aux besoins.Pour les Honduriens qui les recevront, ce sera un nouveau départ dans la vie.Merci aux généreux donateurs.Patrols keep it quiet at the lookout People visiting the Westmount lookout are reminded to drive slowly and refrain from making CUSTOM MADE JEWELLERY ATELIER D'HORLOGES UNIQUE CLOCK SHOP & JEWELLER SPECIALISTE EN REPARATION D'HORLOGES, MONTRES ET BIJOUTERIE SPECIALIZING IN CLOCKS WATCHES & JEWELLERY REPAIRS 731-8029 5895 Victoria Ave.Vente et service \u2014 Sales and service Custom drapery, wallpaper, uphoistery Personal attention, Fine workmanship Wendy Dodge and Daphne McLaren Au Coin du Décor 324 Victoria Ave.(upstairs) Monday-Friday 10-5 Saturday by appointment 482-0126 (24 hours) SHOP-AT-HOME SERVICE CESAR HEREDIA, M.D.\u201cCataract & Laser Surgeon for Myopia\u201d Has the pleasure to announce the opening of his opthamological office in Westmount.For appointments call: 937-1466, 937,2441 1327 Greene Ave.Westmount excessive noise, police said.Special late night patrols began May 2 to crack down on abuse of local bylaws at the summit.\u201cThe summit operation is aimed at educating people they're in a residential neighbourhood,\u201d said local crime prevention officer Lise Bergeron.Noisy radios, loud talking, consumption of alcohol and screeching tires are all taboo.Residents are reminded that camping and fires are prohibited in Summit Park, which is closed between midnight and 6 a.m.GARAGE SALE Freezer, stove, and other articles 459 CLARKE AVE.SATURDAY, MAY 15 9 a.m.\u2014 4 p.m.© SAMY SEBBAG R.H.DAWSON Inc.OPTICIANS Eye examination by optometrist Call for an appointment 40% discount on children\u2019s frames 4154B St.Catherine W.corner Greene 931-3131 \u2014 an tr em mt Pr mis pm À week ago Wednesday, about 50 shut-ins at St.Andrew's-Dominion-Douglas church were treate | ! dte lunch prepared and served by about 50 volunteers organized by the pastoral care team headed by Joyce Schaaf.After lunch, a travelling troupe of actors 66 to 82 years old \u2014 called Theatrics il\u2014 performed a Roaring 20s show for the shut-ins.This week at the church, Bells-A-Peal, a West Island handbell group, will perform during the Sunday service and present a workshop after for those interested.The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 - 17 Man inspired by tai chi makes music to move by By JANET COUTTS First Jane Fonda taught us \u201cNo pain, no gain.\u201d Then Richard Simmons had us \u201cSweatin\u2019 to the Oldies.\u201d Westmounter Paul Kolbe has a better idea.He would have us concentrating on the gentle and ancient art of tai chi, and he has written some music to help us along.His tape and CD, Essence of Tai Chi can be found in the New Age section at most record stores, and it is selling extremely well across Quebec.\u201cThe local Sam the Record Man is selling an average of 10 a day,\u201d he says.I tend to shudder at the New Age label, but Mr.Kolbe, 37, assures me, \u201cI'm not big on New Age music, except the New Age music that is good; people like Vangelis and Tangerine Dream.There is a lot of excellent New Age music around.Anyway, people who want Christie play performed by WHS students tonight Westmount High School students in Grades 10 and 11 were offered a drama option this year.It succeeded so well that next year, it will be offered as two classes, one for each grade.This year\u2019s combined class, most of whom had never been involved in theatre before, are presenting Agatha Christie\u2019s And Then There Were None at 7:30 p.m.tonight.The play costs $3, $1.50 for kids.The school is located at 4350 St.Catherine St.W.semestriellement; et There are 11 cast members, and about double that number in the crew.Drama teacher Philip Corcos is directing, with three assistant directors \u2014 Dawson student Ian Winikoff, who works as a counsellor at WHS; former student Karim El Rashidi, now in film at Dawson; and Shari Ajzenkopf, a student who fell in love with theatre several years ago, and who is still planning a career in theatre.The cast members are a various lot \u2014 Westmounters Donna Malin (Emily Brent) and Greg Bowes AVIS D'APPROBATION RÈGLEMENT 1123 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le règlement 1123, intitulé «RÈGLEMENT PRÉVOYANT UNE DÉPENSE ET UN EMPRUNT DE 440 000 $ POUR L'ACHAT D'UN CAMION D'INCENDIE AUTO POMPE» adopté par le Conseil municipal de la Ville de Westmount le 1er mars 1993, est réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter lors de l'enregistrement tenu le 17 mars 1993.Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales le 6 mai 1993.Ledit règlement entre en vigueur conformément à la Loi.L'objet et le but dudit règlement est : 1) d'autoriser le Conseil à dépenser et à emprunter, par voie d'émission d'obliga- 1) tions, la somme de 440 000 $, comme suit : obligations portant intérêt à un taux d'au plus 12 % par année payable 3) de prévoir l'imposition des taxes requises sur tous les immeubles imposables de 3) la Ville pour faire face aux obligations de ladite Ville en vertu dudit règlement.Toute personne intéressée peut consulter ledit règlement et en obtenir copie au bureau du greffier de la ville de Westmount, 4333, rue Sherbrooke ouest, Westmount, Québec, du lundi au vendredi, inclusivement, durant les heures d'affaires, soit de 8h 30 à 16 h 30.DONNÉ à Westmount, Québec, ce 10e jour de mai 1993, (Dr.Edward Armstrong) are among them.Mr.Bowes is a Grade 11 student who will go to John Abbott next year.He is making his first stage appearance, though he has crewed for two years.He thinks he may make his career in theatre.Angela Houghting, a Grade 10 student who wants to be a lawyer, has had some experience performing as a tap dancer.She teaches at Soul Impact, a group that has been seen in Westmount several times.She plans to take the theatre option next year.WESTMOUNT Julian Bailey, a Grade 10 student, has not been on stage since he performed with Children\u2019s Theatre.However, he has established a career in show business with his voice \u2014 dubbing, commercials, and voices for cartoons, most notably the Bunch of Munch TV special.cial.Bobby Sibley, another Grade 10 student (Rogers the Butler), plans a career in theatre and will audition for a school in New York this summer.NOTICE OF APPROVAL BY-LAW 1123 PUBLIC NOTICE is hereby given that By-law 1123, entitled \u201cBY-LAW TO EXPEND AND PROVIDE A LOAN OF $440,000.FOR THE PURCHASE OF ONE FIRE TRUCK WITH PUMP\" adopted by the Municipal Council of Westmount on 1st March 1993, was deemed to have been approved by the qualified voters at the registration held on 17th March 1993.This by-law was approved by the Minister of Municipal Affairs of Québec on 6th May 1993.The said by-law comes into force according to law.The object and purpose of the said By-law is: yearly; and Me Marie-France Paquet Greffier de la Ville to authorize Council to expend and to borrow, by way of issue of debentures, the amount of $440,000.as follows: \u2014 cabine et châssis 150 000 $ \u2014 cab and chassis $150,000.\u2014 carrosserie en acier inoxydable 200 000 $ \u2014 stainless steel body $200,000.\u2014 pompe 2,000 gpm 50000 $ \u2014 pump 2,000 gpm $ 50,000.SOUS-TOTAL : 400 000 $ SUB-TOTAL: $400,000.\u2014 imprévus, coûts de financement, intérêts \u2014 Contingency, financing costs, interests on sur emprunts temporaires, escompte sur temporary loans, debenture discount and obligations et frais d'émission 40 000 $ issue expense $ 40,000.TOTAL 440000 $ TOTAL $440,000.2) de prévoir l'amortissement dudit emprunt sur une période de 10 ans, avec des 2) to provide for the amortization of the said loan over a 10-year period, with debentures to bear interest at a rate not exceeding 12% per annum payable half- to provide for the levying of the taxes necessary on all taxable immoveables in the City to meet the City's obligations under the said by-law.Any interested person may consult the said By-law and obtain copies thereof at the Office of the City Clerk of Westmount, 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, Quebec, from Monday to Friday, inclusive, during regular office hours, 8:30 a.m.to 4:30 p.m.GIVEN at Westmount, Quebec, this 10th day of May 1993.my record can overlook the classification.\u201d Mr.Kolbe moved to Canada from Italy in 1967.He trained as an electronics technician, an anthropologist and linguist, but has never earned his living in any of these fields.\u201cMy mom and dad are musicians,\u201d he explains.\u201cI worked for 10 years as a studio musician and jingle writer.\u201d He hastens to add that his tai chi music comes from a different place than his jingles.\u201cIn tai chi class I would watch the other people practising.I would hear things in my head and when I got home I would try to recreate the feeling and put down what I had heard on paper immediately.\u201d From there, he worked the music up into compositions that he performed on synthesizer in studio.He formed his own company, Wu- Way Productions, to market the recording.\u201cWhat began as a health/stress management program became the driving influence that transformed [my] music and day-to-day experiences,\u201d he says.When 1 listened to the record, without reading any song titles, it was immediately obvious that the first cut was about sunrise.Sure enough, it\u2019s called \u201cRising Sun.\u201d Mr.Kolbe plans to release Spirit of Tai Chi in September, and it will be followed by Energy of Tai Chi.Essence of Tai Chi is available in Westmount at Bonne Santé in Place Alexix Nihon; Decor, 4229 St.Catherine St.; and Librairie Paradigme, 4932-B Sherbrooke St.Me Marie-France Paquet City Clerk 84181168 E 35504 ASEAN RIALS LITTLE ia 3451552 CMs cet aac an - The Westmount Russ Tisshaw \u2014 a nuts and Before he joined the staff at Quincaillerie Hogg, Russ Tisshaw knew he would like selling hardware.He had been working with most of the products sold in hardware stores, and he had been working with people.His business before he joined Hogg was buying old houses, renovating them, and re-selling them.And he knew he would get along OK with his boss \u2014 his older brother Blair.It is not axiomatic that brothers should get along, but the two of them had worked together well while doing renovations for 18 months or so.\u201c1 started doing the renovations \u2014 I painted these walls,\u201d he says, gesturing expansively.The feeling in the store is one of camaraderie \u2014 with each other, and with the customers.Some furniture made to order \u201cHardware is service.It\u2019s pointless if you can\u2019t get it to the customer.That\u2019s one thing we felt we had over Pascal\u2019s; and people come in here complaining that you can\u2019t get any help at Canadian Tire.\u201cWe offer a lot of service \u2014 small appliance repairs, we cut wood and glass and we repair furniture and make some furniture to order.We try to find solutions to people\u2019s problems by providing all sorts of services.\u201cOur assistant manager (Allen Zaikaib) has the impression he can fix anything.\u201d vigueur conformément à la Loi.semestriellement; et Examiner, Thursday, May 13, 1993 bolts man He adds, on the subject of friendly, helpful employees: \u201cYou might have a guy who knows all the ins and outs of hardware but is a jerk.He's useless in this business.\u201d When he isn\u2019t at the store, where he can be found from 8:30 a.m.until 6 p.m.five days a week, Mr.Tisshaw, 28, finds his time is taken up in planning a June wedding and honeymoon with Deborah Fer- tuck, who teaches nursing at McGill.Ex-film student a confident man The couple will honeymoon for three weeks in England, visiting with some Tisshaw relatives (both parents came from England).\u201cWe will sec my grandparents, who are too elderly to fly over for the wedding, and other relatives.\u201d With everything else he is looking forward to in June, his father is giving him a Honda 550 motorcycle as a wedding present.He is not taking it on the honeymoon.Mr.Tisshaw has lived in Montreal all his life, attending Dawson College and McGill University, where he took a BA in English, with film as his major.\u201cI realized I couldn\u2019t stay in Montreal and do film,\u201d he says.\u201cNow I would consider going out west, but our situation here now is ideal, and I can\u2019t justify moving when we are both happy in our jobs.\u201d He does feel, though, that if he and his new wife went to British Columbia, where his parents live in Vancouver and her brother is at AVIS D'APPROBATION REGLEMENT 1122 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le règlement 1122, intitulé «RÈGLEMENT PRÉVOYANT UNE DÉPENSE ET UN EMPRUNT DE 330 000 $ POUR LA FOURNITURE ET L'INSTALLATION DE NOUVEL ÉCLAIRAGE DE RUE \u2014 DIVERS ENDROITS » adopté par le Conseil municipal de la Ville de Westmount le 1er mars 1993, est réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter lors de l'enregistrement tenu le 17 mars 1993.Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales le 6 mai 1993.Ledit règlement entre en L'objet et le but dudit règlement est : 1) d'autoriser le Conseil à dépenser et à emprunter, par voie d'émission d\u2019obliga- 1) to authorize Council to expend and to borrow, by way of issue of debentures, the tions, la somme de 330 000 $, comme suit : \u2014 pour la fourniture et l'installation d'appareils d'éclairage sur les rues suivantes : = avenue Montrose (Clarke a Murray) ® avenue Montrose (Ramezay a Clarke) * avenue Lansdowne (Sherbrooke a Cote St-Antoine) * chemin Summit (au complet) SOUS-TOTAL: 300 900 $ \u2014 imprévus, coûts de financement, intérêts sur emprunts obligations portant intérêt à un taux d'au plus 12 % par année payable In the neighbo rhood by Janet Coutts 105 800 $ 89300 $ 89300 $ 16500 $ soit: 300 000 $ Russ Tisshaw says Quincaillerie Hogg is a friendly place to work.Whistler, that they would find work, even during the recession.\u201cIf you want to work, you can find a job,\u201d he says confidently.At Hogg, Mr.Tisshaw is in charge of shipping and receiving and the computer network.\u201cI also deal with all the salesmen who come in to sell us stuff.\u201d A woman approaches.She has a small part she has selected, and explains she wants one just like it, but without the little thingamajig on WESTMOUNT Es, A the side.Mr.Tisshaw finds someone who knows where the small L brackets are.A man comes looking for piano hinges, but the ones in stock are not heavy enough for his purpose.Mr.Tisshaw commiserates.\u201cI\u2019m a big music lover.I used to play trumpet \u2014 jazz and big band \u2014 but I didn\u2019t have time to practise every day.Right now my horn is in Vancouver, but my parents are bringing it back.NOTICE OF APPROVAL BY-LAW 1122 PUBLIC NOTICE is hereby given that By-law 1122, entitled \u201cBY-LAW TO EXPEND AND PROVIDE A LOAN OF $330,000.FOR THE SUPPLY AND INSTALLATION OF NEW STREET LIGHTING \u2014 VARIOUS LOCATIONS\" adopted by the Municipal Council of Westmount on 1st March 1993, was deemed to have been approved by the qualified voters at the registration held on 17th March 1993.This by-law was approved by the Minister of Municipal Affairs of Québec on 6th May 1993.The said by-law comes into force according to law.The object and purpose of the said By-law is: amount of $330,000.as follows: \u2014 to supply and install street lighting on the following streets: * Montrose Avenue (Clarke to Murray) * Montrose Avenue (Ramezay to Clarke) ¢ Lansdowne Avenue (Sherbrooke to Cote St.Antoine) * Summit Road (throughout) SUB-TOTAL: $300,900.\u2014 contingency, financing costs, interests on temporary temporaires, escompte sur obligations et frais d'émission 30000 $ TOTAL 330 000 $ TOTAL 2) de prévoir l'amortissement dudit emprunt sur une période de 10 ans, avec des 2) yearly; and Me Marie-France Paquet Greffier de la Ville loans, debenture discount and issue expense to provide for the amortization of the said loan over a 10-year period, with debentures to bear interest at a rate not exceeding 12% per annum payable half- 3) de prévoir I'imposition des taxes requises sur tous les immeubles imposables de ; ; ; .la Ville pour faire face aux obligations de ladite Ville en vertu dudit règlement.3) to provide forthe levying of the taxes necessary on all taxable immoveables in the Toute personne intéressée peut consulter ledit réglement et en obtenir copie au bureau du greffier de la ville de Westmount, 4333, rue Sherbrooke ouest, Westmount, Québec, du lundi au vendredi, inclusivement, durant les heures d'affaires, soit de 8 h 30 à 16 h 30.DONNÉ à Westmount, Québec, ce 10e jour de mai 1993.City to meet the City's obligations under the said by-law.Any interested person may consult the said By-law and obtain copies thereof at the Office of the City Clerk of Westmount, 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, Quebec, from Monday to Friday, inclusive, during regular office hours, 8:30 a.m.to 4:30 p.m.GIVEN at Westmount, Quebec, this 10th day of May 1993.AEN Photo by: OWEN EGAN \u201cI\u2019m a motorsport fan, and we definitely all ski.\u201d His sister runs a ski hill.\u201cIt\u2019s embarrassing skiing with my nephews, who are four and seven,\u201d because they are so good.But come on, they live on a ski hill and can go out every day.Mr.Tisshaw\u2019s long-term goal is marketing, and he has taken a few courses at McGill.\u201cMaybe in August, when life gets back to normal.\u201d $105,800.$ 89,300.$ 89,300.$16,500.say: $300,000.$ 30,000.$330,000.Me Marie-France Paquet City Clerk AVIS D'APPROBATION REGLEMENT 1120 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le règlement 1120, intitulé «RÈGLEMENT PRÉVOYANT UNE D PENSE ET UN EMPRUNT DE 396 000 $ POUR LA RECONSTRUCTION DE LA CHAUSSÉE ET DES TROTTOIRS \u2014 LANSDOWNE (SHERBROOKE À CÔTE SAINT-ANTOINE)» adopté par le Conseil municipal de la Ville de Westmount le 1er mars 1993, est réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter lors de l'enregistrement tenu le 11 mars 1993.Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales le 6 mai 1993.Ledit règlement entre en vigueur conformément à la Loi.L'objet et le but dudit règlement est : 1) d'autoriser le Conseil à dépenser et à emprunter, par voie d'émission d'obligations, la somme de 396 000 $, comme suit : \u2014 reconstruction de la chaussée et des trottoirs sur Lansdowne (Sherbrooke à Côte St-Antoine) 360 000 $ \u2014 imprévus, coûts de financement, intérêts sur emprunts temporaires, escompte sur obligations et frais d'émission 36 000 $ TOTAL 396 000 $ 2) de prévoir l'amortissement dudit emprunt sur une période de 10 ans, avec des obligations portant intérêt à un taux d'au plus 12 % par année payable semestriellement; et 3) de prévoir l'imposition des taxes requises sur tous les immeubles imposables de la Ville pour faire face aux obligations de ladite Ville en vertu dudit règlement.Toute personne intéressée peut consulter ledit règlement et en obtenir copie au bureau du greffier de la ville de Westmount, 4333, rue Sherbrooke ouest, Westmount, Québec, du lundi au vendredi, inclusivement, durant les heures d'affaires, soit de 8 h 30 à 16 h 30.DONNÉ à Westmount, Québec, ce 10e jour de mai 1993.Me Marie-France Paquet Greffier de la Ville The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 NOTICE OF APPROVAL BY-LAW 1120 PUBLIC NOTICE is hereby given that By-law 1120, entitled \u201cBY-LAW TO EXPEND AND PROVIDE A LOAN OF $396,000.FOR THE RECONSTRUCTION OF ROADWAY AND SIDEWALKS \u2014 LANSDOWNE (SHERBROOKE TO COTE ST.ANTOINE)\" adopted by the Municipal Council of Westmount on 1st March 1993, was deemed to have been approved by the qualified voters at the registration held on 11th March 1993.This by-law was approved by the Minister of Municipal Affairs of Québec on 6th May 1993.The said by-law comes into force according to law.The object and purpose of the said By-law is: 1) to authorize Council to expend and to borrow, by way of issue of debentures, the amount of $396,000.as follows: \u2014 to reconstruct the roadway and sidewalks on Lansdowne (Sherbrooke to Cote St.Antoine) $360,000.\u2014 contingency, financing costs, interests on temporary loans, debenture discount and issue expense $ 36,000.TOTAL $396,000.2) to provide for the amortization of the said loan over a 10-year period, with debentures to bear interest at a rate not exceeding 12% per annum payable half- yearly; and 3) to provide for the levying of the taxes necessary on all taxable immoveables in the City to meet the City's obligations under the said by-law.Any interested person may consult the said By-law and obtain copies thereof at the Office of the City Clerk of Westmount, 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, Quebec, from Monday to Friday, inclusive, during regular office hours, 8:30 a.m.to 4:30 p.m.GIVEN at Westmount, Quebec, this 10th day of May 1993.Me Marie-France Paquet City Clerk AVIS D'APPROBATION REGLEMENT 1121 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le règlement 1121, intitulé «REGLEMENT PRÉVOYANT UNE D PENSE ET UN EMPRUNT DE 913 000 $ POUR LA RECONSTRUCTION DE LA CHAUSSÉE ET DES TROTTOIRS \u2014 MONTROSE (CLARKE À RAMEZAY ET MURRAY À CLARKE)» adopté par le Conseil municipal de la Ville de Westmount le ler mars 1993, est réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter lors de l'enregistrement tenu le 11 mars 1993.Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales le 6 mai 1993.Ledit règlement entre en vigueur conformément à la Loi.L'objet et le but dudit règlement est : 1) d'autoriser le Conseil à dépenser et à emprunter, par voie d'émission d'obligations, la somme de 913 000 $, comme suit : \u2014 reconstruction de la chaussée et des trottoirs sur Montrose (Clarke à Ramezay et Murray a Clarke) 830 000 $ \u2014 imprévus, coûts de financement, intérêts sur emprunts temporaires, escompte sur obligations et frais d'émission 83000 $ TOTAL 913000 $ 2) de prévoir l'amortissement dudit emprunt sur une période de 10 ans, avec des obligations portant intérêt à un taux d'au plus 12 % par année payable semestriellement; et 3) de prévoir l'imposition des taxes requises sur tous les immeubles imposables de la Ville pour faire face aux obligations de ladite Ville en vertu dudit règlement.Toute personne intéressée peut consulter ledit règlement et en obtenir copie au bureau du greffier de la ville de Westmount, 4333, rue Sherbrooke ouest, Westmount, Québec, du lundi au vendredi, inclusivement, durant les heures d\u2019affaires, soit de 8 h 30 à 16 h 30.DONNÉ à Westmount, Québec, ce 1 0e jour de mai 1993.Me Marie-France Paquet Greffier de la Ville NOTICE OF APPROVAL BY-LAW 1121 PUBLIC NOTICE is hereby given that By-law 1121, entitled \"BY-LAW TO EXPEND AND PROVIDE A LOAN OF $913,000.FOR THE RECONSTRUCTION OF ROADWAY AND SIDEWALKS \u2014 MONTROSE (CLARKE TO RAMEZAY AND MURRAY TO CLARKE)\" adopted by the Municipal Council of Westmount on 1st March 1993, was deemed to have been approved by the qualified voters at the registration held on 11th March 1993.This by-law was approved by the Minister of Municipal Affairs of Québec on 6th May 1993.The said by-law comes into force according to law.The object and purpose of the said By-law is: 1) to authorize Council to expend and to borrow, by way of issue of debentures, the amount of $913,000.as follows: \u2014 to reconstruct the roadway and sidewalks on Montrose (Clarke to Ramezay and Murray to Clarke) $830,000.\u2014 contingency, financing costs, interests on temporary loans, debenture discount and issue expense $ 83,000.TOTAL $913,000.2) to provide for the amortization of the said loan over a 10-year period, with debentures to bear interest at a rate not exceeding 12% per annum payable half- yearly; and 3) to provide for the levying of the taxes necessary on all taxable immoveables in the City to meet the City\u2019s obligations under the said by-law.Any interested person may consult the said By-law and obtain copies thereof at the Office of the City Clerk of Westmount, 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, Quebec, from Monday to Friday, inclusive, during regular office hours, 8:30 a.m.to 4:30 p.m.GIVEN at Westmount, Quebec, this 10th day of May 1993.Me Marie-France Paquet City Clerk Cua 20 The Westmount Examiner, Thursday May 13, 1993 WESTMOUNT AVIS D'APPROBATION REGLEMENT 1118 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le règlement 1118, intitulé «RÈGLEMENT PRÉVOYANT UNE DÉPENSE ET UN EMPRUNT DE 220 000$ POUR LA RECONSTRUCTION DE LA CHAUSSEE ET DES TROTTOIRS \u2014 SYDENHAM (AU COMPLET) » adopté par le Conseil municipal de la Ville de Westmount le 1er mars 1993, est réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter lors de l'enregistrement tenu le 10 mars 1993.Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales le 6 mai 1993.Ledit règlement entre en vigueur conformément à la Loi.L'objet et le but dudit règlement est : 1) d'autoriser le Conseil à dépenser et à emprunter, par voie d'émission d'obligations, la somme de 220 000 $ comme suit : \u2014 reconstruction de la chaussée et des trottoirs sur Sydenham, au complet \u2014 imprévus, coûts de financement, intérêts sur emprunts temporaires, escompte sur obligations et frais d'émission 20000 $ TOTAL 220000 $ de prévoir l'amortissement dudit emprunt sur une période de 10 ans, avec des obligations portant intérêt à un taux d'au plus 12% par année payable semestriellement; et 3) de prévoir l'imposition des taxes requises sur tous les immeubles imposables de la Ville pour faire face aux obligations de ladite Ville en vertu dudit règlement.Toute personne intéressée peut consulter ledit règlement et en obtenir copie au bureau du greffier de la ville de Westmount, 4333, rue Sherbrooke ouest, Westmount, Québec, du lundi au vendredi, inclusivement, durant les heures d'affaires, soit de 8h 30 à 16 h 30, DONNÉ à Westmount, Québec, ce 10e jour de mai 1993.200 000 $ Me Marie-France Paquet Greffier de la Ville AVIS D'APPROBATION REGLEMENT 1119 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le règlement 1119, intitulé «RÈGLEMENT PRÉVOYANT UNE DÉPENSE ET UN EMPRUNT DE 88 000 $ POUR LA RECONSTRUCTION DE LA CHAUSSÉE ET DES TROTTOIRS \u2014 CHEMIN SUMMIT (AU COMPLET) » adopté par le Conseil municipal de la Ville de Westmount le ler mars 1993, est réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter lors de l'enregistrement tenu le 10 mars 1993.Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales le 6 mai 1993.Ledit règlement entre en vigueur conformément à la Loi.L'objet et le but dudit règlement est : 1) d'autoriser le Conseil à dépenser et à emprunter, par voie d'émission d'obligations, la somme de 88 000 $, comme suit : \u2014 reconstruction de la chaussée et des trottoirs sur le Chemin Summit, au complet \u2014 imprévus, colts de financement, intéréts sur emprunts temporaires, escompte sur obligations et frais d'émission 8000 $ TOTAL 88 000 $ de prévoir l'amortissement dudit emprunt sur une période de 10 ans, avec des obligations portant intérêt à un taux d'au plus 12 % par année payable semestriellement; et 3) de prévoir l'imposition des taxes requises sur tous les immeubles imposables de la Ville pour faire face aux obligations de ladite Ville en vertu dudit règlement.Toute personne intéressée peut consulter ledit règlement et en obtenir copie au bureau du greffier de la ville de Westmount, 4333, rue Sherbrooke ouest, Westmount, Québec, du lundi au vendredi, inclusivement, durant les heures d'affaires, soit de 8 h 30 à 16 h 30.DONNÉ à Westmount, Québec, ce 10e jour de mai 1993.80000 $ Me Marie-France Paquet Greffier de la Ville NOTICE OF APPROVAL BY-LAW 1118 PUBLIC NOTICE is hereby given that By-law 1118, entitled \u2018\u201cBY-LAW TO EXPEND AND PROVIDE A LOAN OF $220,000.FOR THE RECONSTRUCTION OF ROADWAY AND SIDEWALKS \u2014 SYDENHAM (THROUGHOUT)\" adopted by the Municipal Council of Westmount on 1st March 1993, was deemed to have been approved by the qualified voters at the registration held on 10th March 1993.This by-law was approved by the Minister of Municipal Affairs of Québec on 6th May 1993.The said by-law comes into force according to law.The object and purpose of the said By-law is: 1} to authorize Council to expend and to borrow, by way of issue of debentures, the amount of $220,000.as follows: \u2014 to reconstruct the roadway and sidewalks on Sydenham, throughout \u2014 Contingency, financing costs, interests on temporary loans, debenture discount and issue expense $ 20,000.TOTAL $220,000.to provide for the amortization of the said loan over a 10-year period, with debentures to bear interest at a rate not exceeding 12% per annum payable half- yearly; and 3) to provide for the levying of the taxes necessary on all taxable immoveables in the City to meet the City's obligations under the said by-law.Any interested person may consult the said By-law and obtain copies thereof at the Office of the City Clerk of Westmount, 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, Quebec, from Monday to Friday, inclusive, during regular office hours, 8:30 a.m.to 4:30 p.m.GIVEN at Westmount, Quebec, this 10th day of May 1993.$200,000.Me Marie-France Paquet City Clerk 254 OUNT NOTICE OF APPROVAL BY-LAW 1119 PUBLIC NOTICE is hereby given that By-law 1119, entitled \u201cBY-LAW TO EXPEND AND PROVIDE A LOAN OF $88,000.FOR THE RECONSTRUCTION OF ROADWAY AND SIDEWALKS \u2014 SUMMIT ROAD (THROUGHOUT)\" adopted by the Municipal Council of Westmount on 1st March 1993, was deemed to have been approved by the qualified voters at the registration held on 10th March 1993.This by-law was approved by the Minister of Municipal Affairs of Québec on 6th May 1993.The said by-law comes into force according to law.The object and purpose of the said By-law is: 1) to authorize Council to expend and to borrow, by way of issue of debentures, the amount of $88,000.as follows: \u2014 to reconstruct the roadway and sidewalks on Summit Road, throughout \u2014 contingency, financing costs, interests on temporary loans, debenture discount and issue expense $ 8,000.TOTAL $88,000.to provide for the amortization of the said loan over a 10-year period, with debentures to bear interest at a rate not exceeding 12% per annum payable half- yearly; and 3) to provide for the levying of the taxes necessary on all taxable immoveables in the City to meet the City's obligations under the said by-law.Any interested person may consult the said By-law and obtain copies thereof at the Office of the City Clerk of Westmount, 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, Quebec, from Monday to Friday, inclusive, during regular office hours, 8:30 a.m.to 4:30 p.m.GIVEN at Westmount, Quebec, this 10th day of May 1993.$80,000.Me Marie-France Paquet City Clerk a Curran's latest lifts your spirits Life\u2019s little problems got you down?Are you wearing a frown?Westmounter Colleen Curran\u2019s Cake-Walk is just the thing to cheer you up and remind you that you can work things out.Call right now for your reservation \u2014 some nights are sold out and there is no possibility it will be held over.How funny is it?On opening night, I was afraid the woman in front of me would hurt herself, she was laughing so hard.This play doesn\u2019t have any hidden messages, and doesn\u2019t send you home with any hard problems to think about.It\u2019s just plain fun; a a & Brunoni exhibit at Kastel look behind the scenes at a Canada Day party in a small Ontario town.The setting is a town hall basement, where the contestants in a cake-baking contest are meant to wait until they are called for the parade, the cake-walk of the title.The Akela (Cub Scout leader) wears her uniform because she thinks that will impress the judges.She hides cakes, she changes recipes, she tries to convince the judges that other contestants are not eligible \u2014 there is no low thing she won\u2019t try.Ms.Curran plays a nun in mufti and the exchanges between her po de.Paintings by Serge Brunoni will be on view at Galerie Kastel, 1368 Greene Ave., from Tuesday until May 29.You can meet the artist on Tuesday, May 18, from 7 to 9:30 p.m.Gallery hnurs are Monday to Saturday, 10 a.m.until 5:30 p.m.AVIS D'APPROBATION REGLEMENT 1124 règlement entre en vigueur conformément à la Loi.AVIS PUBLIC est par les présentes donné à tous ceux qui peuvent être concernés que le Règlement 1124 intitulé «RÈGLEMENT CONCERNANT LE LOTISSEMENT», qui a été adopté par le Conseil municipal de la ville de Westmount lors d'une séance générale tenue à l'Hôtel de Ville le 13 avril 1993 et approuvé par les personnes habiles à voter le 29 avril 1993, a été approuvé par la Communauté urbaine de Montréal lors de son assemblée du 21 avril 1993 comme étant conforme aux objectifs du schéma d'aménagement et aux dispositions du document complémentaire et qu'un certificat de conformité relativement audit règlement a été délivré par la secrétaire-adjointe de la Communauté urbaine de Montréal le 30 avril 1993.Ledit and Bill Rowat as a shy archeologist who falls in love with her are perfectly timed.They are both so awkward with the idea of love that we fear they will both leave without anything happening.In the end, however, he finds her.Maria Bircher as the bride-to-be whose mother (Geraldine Doucet) has entered her wedding cake in the contest is side-splittingly funny.Every mother of a 14-year-old daughter or previously 14-year-old daughter needs to see Ms.Bircher romp through the role of a delayed adolescent.Ms.Doucet is a crowd-pleaser.She is just a natural-born ham, and her overacting just makes the audience laugh more.Felicia Shulman is fun and vulnerable as the hippie-ish owner of the Heaven on Earth Café, who has entered \u2014 of course \u2014 a carrot cake.John Moore works offstage as the man on the loudspeaker, but he comes out to take a deserved bow with the rest of the cast.Corey Castle has directed the fun, and set designer Jennifer Cooke deserves mention.You'll swear that you have been in this basement yourself on some past occasion.Cake-Walk by Colleen Curran is at the Geordie Theatre Space, 4001 Berri St., until Saturday.Tickets are $10; $6 for seniors, students and Equity members.Box office 767-6790 or 989-2345.\u2014 Janet Coutts |] \u2014 a The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 - 21 This duo won't be whistling Dixie Davis Joachim is a classical guitarist who has received numerous awards and performed in 11 countries, but he owes his May 16 concert booking to his mother.Anne Pasold of the Atwater Library says she\u2019d heard Mr.Joa- chim play last year as part of the Montreal West Concert series, and she asked his mother \u2014 a volunteer at the library \u2014 if he\u2019d be performing again this year.\u201cShe said no,\u201d says Ms.Pasold, \u201cbut suggested that if I wanted to hear him I should ask him to do a benefit concert for the library.\u201d Mr.Joachim agreed, and so, on Register soon for trip to Granby Zoo Contactivity Senior Centre is planning a trip to the Granby Zoo on Wednesday, May 19.The bus leaves the centre at 10 a.m.and leaves Granby Zoo at 4 p.m.The price \u2014 including bus and entrance to the zoo \u2014 is $25.The centre is located in West- mount Park Church, 4695 de Maisonneuve Blvd.W., corner Lansdowne.Anyone interested is asked to register by tomorrow, May 14, Bring a friend and enioy a wonderful day in the outdoors.For more information please call 932- 2326.NOTICE OF APPROVAL BY-LAW 1124 PUBLIC NOTICE is hereby given to ali who may be concerned that By-law 1124 entitled \u201cBY-LAW CONCERNING SUBDIVISIONS\", adopted by the Municipal Council of Westmount at a general sitting held at the City Hall on 13th April 1993, was approved by the qualified voters on 29th April 1993 and was approved by the Council of the Communauté urbaine de Montréal at its meeting of 21st April 1993 as conforming to the objectives of the development plan and the complementary document and that a certificate of conformity with respect to the said by-law was issued by the Assistant Secretary of the Communauté urbaine de Montréal on 30th April 1993.The said by-law comes into force according to law.Sunday he will perform in the Atwater Library Auditorium with Dr.Jack Cohen, a Montreal plastic surgeon who is also one of Canada\u2019s premier whistlers.Their program of classical music will begin at 2 p.m.and there will be a reception to follow.Tickets are $20 each and are available at the library's circulation desk.Hotline answers questions If you have a query about services or institutions in the Jewish community \u2014 in Montreal or worldwide \u2014 call 737-2221, the Jewish Infromation Referral Service.The service can provide you with information on camps, singles, seniors, social services, vocational guidance, volunteer opportunites and much more.Correction In an item in last week's EXAMINER, the dates for Dramatis Personae\u2019s \u201cScenes from Canterbury Tales,\u201d were incorrect.The production will run from May 14 to 16 at 8 p.m.at Victoria Hall.Seating is limited.Tickets are $5 and $3.Reserve at 937-1606.The Examiner apologizes for the error.Lobjet et le but dudit réglement est, notamment : d'adopter un règlement concernant le lotissement et d\u2019abroger le réglement 931 intitulé «Règlement concernant les opérations cadastrales», tel que modifié; d'adopter des dispositions déclaratoires et interprétatives; de stipuler que le directeur des travaux publics et ingénieur de la Ville (et en son absence le directeur de la construction et de l'aménagement) est responsable de l'application et de l'administration de ce règlement; de stipuler les fonctions et pouvoirs de l'officier responsable de l'application et de l'administration de ce règlement; de stipuler les conditions préalables à l'approbation d'un plan relatif à une opération cadastrale (paiement des taxes municipales, terrain cédé à des fins de parcs ou de terrains de jeux, terrain cédé à des fins de voies de circulation, indication de servitudes, présentation de plans additionnels); de stipuler les terrains protégés par droits acquis; .de prescrire des dispositions concernant la superficie et la largeur minimum d'un lot pour des catégories de bâtiment dans les zones R1.1, R1.2, R2.1, R2.2, R2.3, R2.4, R3.1, R3.2, R3.3, R3.4, R3.5, R3.6, R3.7, R3.8, R3.9, R3.10, R3.11, R3.12 et R3.13; de prescrire la procédure concernant la demande de permis de subdivision, leur contenu, leur émission; et de prescrire les infractions et pénalités à ce règlement.Toute personne intéressée peut consulter ledit règlement et en obtenir copie au bureau du greffier de la ville de Westmount, 4333, rue Sherbrooke ouest, Westmount, Québec, du lundi au vendredi, inctusivement, durant les heures d'affaires, soit de 8:30 à 16:30.DONNÉ à Westmount, Québec, ce 10e jour de mai 1993.Me Marie-France Paquet Greffier de la Ville 8.9.The object and purpose of this by-law is, among other things, to: adopt a subdivision by-law and to repeal By-law 931 entitled \u201cBy-law Concerning Cadastral Operations\u201d, as amended; adopt declaratory and interpretative provisions; stipulate that the Director of Public Works and City Engineer (and in his absence the Director of Building and Planning) is responsible for the application and administration of this by-law; stipulate the duties and powers of the officer responsible for the application and administration of this by-law; stipulate the preconditions to the approval of plans relating to a cadastral operation (payment of municipal taxes, land conveyed for parks and playground purposes, land conveyed to serve as thoroughfares, indication of servitudes, submission of additional plans); stipulate the lands protected by acquired rights; prescribe provisions concerning the minimum lot area and minimum lot frontage for categories of buildings located in zones R1,1, R1.2, R2.1, R2.2, R2.3, R2.4, R3.1, R3.2, R3.3, R3.4, R3.5, R3.6, R3.7, R3.8, R3.9, R3.10, R3.11, R3.12 and R3.13; prescribe the procedure concerning application for subdivision permits, their content and their issuance; and prescribe the infractions and penalties of this by-law.Any interested person may consult the said By-law and obtain copies thereof at the Office of the City Clerk of Westmount, 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, Quebec, from Monday to Friday, inclusive, during regular office hours, 8:30 a.m.to 4:30 p.m.GIVEN at Westmount, Quebec, this 10th day of May 1993.Me Marie-France Paquet City Clerk - The 10 MOTS Westmount Votre annonce publiée dans trois journaux Examiner, WEEKS SEMAINES 12% 45 Thursday, Chaque mot additionnel Each additional word May 13, 256 Your ad published in three newspapers Your ad published three weeks in three newspapers / Votre annonce publiée trois semaines dans trois journaux DEADLINE: Friday 4 p.m.preceding publication 1993 ANNONCES CLASSEES TOUT PRET.TOUT PRES! WORDS \u201865, 5925 Monkland 151 Hillside THE WESTMOUNT F Examiner mo Post 481-7510 931-7511 \u2014\u2014 630-6300 FAX: 630-6085 ee == CLOSER TO HOME! Un seul numéro de téléphone a signaler pour publier une annonce classée dans les trois journaux Your ad in three newspapers.a phone call away! * Pay cash at newspaper office * Payez comptant au bureau just 2 ; 2 at 233 Dunbar, V.M.R.831-7511 du Journal TOMBEE: le vendredi 16h précédant la publication PROPRIÉTÉS 055 ON DEMANDE SHERBROOKE 6716 N.D.G.APPARTEMENT À LOUER 0 , À PARTAGER À VENDRE À LOUER SHARE 0 03 ee FOR SALE WANTED TO RENT WEST SHERBROOKE WEST 6065 ie APARTMENTS TO RENT ACCOMODATIONS LACHINE, DETAGHED 3 bedroom QUIET, MATURE, 40 year old le- Near Decarie, 2-1/2, 3- 1-1/2, 21/2, 3-1/2 rir = TAM LOOKING for à summer stu- cottage, french doors to diningroom.male, employed with reputed univer- 1/2, 4-1/2, renova- .Equipped p p pen 2 [ dent or someone else to share à su- hardwood floor, Ireplace.Hélène sity, inlesested to rent large room in ted, janitor services Elevator N water, fr pu ale nny, large, apt.in Westmount, June, Tremblay 637-3731, RUMAX DI- private residence in Westmount area, oo © 2 \u2018 stove, bal 118] Reno\u201d { od July.August.Nin sm, qe CAIRF INC BROKER tor approximately t year, Access lo quiet sector, immediate .Laundry room redecorated.ibs 7 d 937-2730 | IMR CORNER townhouse, 3 aundry room and katchen, non-smoke occupancy .Security entrance 484-2599 itd es able ESPACE bars, in top condilion, w/w carpet, att environment, for a inte.or July.Info.and visit: 487-8462 ETRE it I ect 1 1 9 DE BUREAU an condones, alarm system, garg.246-3058 tie) 491-524 355-5545 & 761-7172 i, ooh are.ge.so A Gn Leer OFFICE SPACE ge Well decorated Must see! Mary- se Roubetz /33-B025/270-4422, La Capulaie Maître Courtier Inc 00 5 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES PROPERTIES WANTED BUYER LOUKING for cottage.du- LOGEMENTS À LOUER 061 FLATS TO RENT 6890 Fielding cain Mariette Very large 3-172, 4-1/2 plex of 3-plex Call 725-2272 Verybright, clean, CONDOS quiet, elevator, 0 07 À VENDRE concrete building.CONDOS FOR SALE 485-9233 evi pel 6890 Fielding ; coin Marielle Prestigious budding excellent locaton, spacious, bright uimts, deal for executive Heated, h- replace.separate dimng room Secunty Parking For appointment Mon-Fri 9-5 849-1214 047 \"i OUT OF TOWN PROPERTIES JAY PEAK AREA VERMONT Nice inventory of country homes.Lakefront.Brookfront.Private sites.Clean, green and just 1-1/2 hrs away.Starting at $72,500 HEMMING REALTY Route 242, MONTGOMERY CENTRE, VERMONT 802-326-4534 0 49 À LOUER TO RENT ATLANTIC HOUSE COTTAGE.Teds grand 3-1/2, 4-172 Très éclairé, propre.tranquille, ascenseur, édifice en béton 485-9233 9-5 761-7172 alter Spm HU TM.R CENTER, 4-1/2 6-1/2 duplex (7-1/2) equipped heated, 738-2312 739-0860 328-4210 VILLE ST-PIERRE.4-1/2.semi basemen, elect.heating, hardwood ADJACENT HAMPSTEAD, beautiful, bright studios in well maintained building, some with closed bedioom.Fridge, stove, healing, ho! water included, Starting at $330/monthly.Robert; 341-8532.AVENUE SNOWDON 3-1/2 - 4-1/2 en béton floor.$310, 365-3911 BACHELORS À LOUER 063 BACHELORS TO RENT MONTREAL WEST, 1-1/2 bachelor, heated, lurnished, $250; Call Nick res.488-9776, bus.861-3251.0 6 5 APPARTEMENT À LOUER APARTMENTS TO RENT -cuisine rénovée -appareils neuls -balcons «salle de lavage -occupation immédiate -2 concierges en permanence -près bus, Métro, commerces 489-6988 ou 489-4437.ve, laundry, quiet, near bus and metro, all services.488-0581.N.D.G.MONKLAND AVENUE, near Villa Maria metro, 3-1/2 equipped, fridge, Stove, hot water, unheated.Available July 1st, $525.By appointment only; 484-4591.N.D.G.Prud'homme 2219, 5-1/2, renovated, heated, fridge/stove, dining room; 482-9639.N.D.G., BEAUTIFUL 3-1/2 on Mo- nkland, large rooms, wooiwork, hea- BIG BARGAIN! in N.D.G, beautiful, large 1 1/2, tieshly pated.clean.heated, electricity, stove, fndge, near all facilities, laundry eic.Rele- rences required.486-1499.cozy UPPER DUPLEX, 5- 2 hea ted.equiped Also 4-1/2, 3-1/2.481-1/86 DORVAL, park like setting,neas lranspotation and chopping large bith 2-1/2 only $349, 3-1/2 only $418, condo size 4-1/2 2 baths only $519, 633-6747 636-5469 GRAND 5-172, ensoleillé, 2 balcons, T.M.R., S600/mois, location centrale, autobus, mélro, centre d'achat.disponible Ter juillet; 733- 7613.GRANDE AUBAINE à ND 6 beau grand 1 1/2, frais peint, propre, chaulfé, éclairé, pôcle, frigo, près de toutes commoditées.buandene, références tequises 486-1 1499 MARCIL, BRIGHT upper 6- 72.23 bedrooms, dining room, hardwood fioors, near Vendome metro, $600.unheated, 489-6205 MONTREAL OULST.rénové 3-1/2 $380 4-1/2 $470.$485.6-172 $625.elchic heated, londry toon, stove/ Iridge, 684-7259 628-5330 Scarborough Beach, Maine Sleeps 5 Juty and August, $950 U 5./week.September $450 US week, 482-4621 evenings.CUMBINATION 10 room house & 2500 square toot commercial build- mg 35 mmutes from Montreal, low taxes.South Shore.1-825-2649 JAY PEAK.1 yar of seasonal, cozy 3 bedrooms, 5 min.from Jay, in community with tenis and pool.286+ 7216 day.419-6132 night.LASALLE, 3-1/2 rooms house, Irid- ge/stove unheated, $300/month, Ju- lv.after 6pm 365-4126 0 51 À SOUS-LOUER TO SUBLET MONKLAND- SUBLET,3-1/2 avai- table now $435 intl sept hest.486- 9324 aîter 6 pm RUBRIQUES Visites Libres / Open House + IMMOBILIER - REAL ESTATE Propriétés 4 vendre / Property for sal Propriétés demandées / Property wanted Condominiums a vendre / Condos for sale.Duplex a vendre / Duplex lor sale Propriétés à revenus / Revenue prope: N.D.G.5215 Walkley #3 $267-$285 5231 Walkley #6 4-1/2 Stove included 485-6352 N.D.G.2-1/2 basement, near Villa Maria $380.includes heating electi- city, 489-6631 0 Centralde du Grand Montréal 1-1/2.POLE + frigo inclus, chaul- té, eau chaude.S350, 1 mois gratuit, 488-4272.2090 West Broadway We offer clean, renovated 1, 2, & 3 bedroom apts.$270 - $390 unheated, equiped.1 or 2 months free 489-3877 489-2553 2355 MARIETTE 2 1/2 HEATED, FRIDGE.STOVE FROM $295 Call 487-8688 Beuny Crescent 1-1/2 10 5-1/2 .Large bright apts .Indoor/outdoor pools .Sauna .Near all commodities .In quiet community 737-7561 BOURRET 4680, Côte St-Cathe- rine metro.Redecorated, healed, Hot wales, appliances.quiet, clean, well kept building, 3-172 $450.Immediate or later 739-9373 FURNISHED APPARTMENT to sublet, 2-3 months, June til August.481- 5854.GRAND, 3-1/2 .immediate 4-1/2 jully equipped.painted, 482-9069 486-2094 KINDERSLEY 4000.large + bright 5- 172 +3-1/2, renovated.garage, excellent rentat, available immediately 738-3434 575 GLENGARRY Presently showing luxurious 3 bedroom + luxurious 1 bedroom apari.for Immediate or later occupancy Near shopping and bus.739-0491 See Super 937-5357 Ollice LASALLE, 3-1/2 bachelor, large, clean, fridge/stove, unheated.near transportations.$325.699-3818 MADISON Near Sherbrooke 3-1/2 heated also 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2 furnished.Superb impeccable building.486-2461 615 HUDSON, C.5.L.Immediate, 3- 1/2, includes fridge, stove, heating.waler tax.481-9558, 489-1616.MONTREAL WEST, 4-1/2, bright, sunny, just renovated, quiet street, reasonable; 488-3549.Our apartments are located at: 3015 Bedford: 342-7611 5380 Walkley: 483-1249 6165 Sherbrooke W.: 486-4916 2310 Madison: 485-9621 OFFICE: 923-1020 PRIVATE.QUIET.3-1/2 in 5-plex.FACING VENDOME mélro.new office/commercial space, .Montly park- 1ng available, 981-5727 MONTREAL WEST 41-43 Westminster Ave.N.GREAT LOCATION 3-STOREY BUILDING : RENTED TO PROFESSIONALS IDEAL AS MEDICAL BUILDING FROM 364-1,800 sq.ft.REAL ESTATE DEPT.Weekdays 8:30 am.-5 p.m.(514) 343-3417 (514) 667-1830 FAX: 667-5122 1 89 OCCASIONS D'AFFAIRES BUSINESS OPPORTUNITIES AMAZING MLM Excellent products & Residuals.No gratup volume, inventory or,entry fee requirement.No retail selling.Call D.SHIRLEY -361-9352 MAISONS DE REPOS NURSING HOMES RESIDENCE RENAISSANCE Exquisite home facing park for mobile SENIOR CITIZENS .Private rooms, excellent meals and 489-6251 à .oe Sova.close to ail amenetis, near Layola, sem and 1st Hoos, WESTMOUNT ee ee Sie \u20ac TE nn Luxurious 2+3 bedrooms, 2 BROOKE, 4-172 duplex ROSIER Soacious 317.poo Sauna, pret Bah ext 10 tes mount place.very large gallery, renovaled.cice room.$530/mo call Daytime Swimming pool.oak floors, fridge, stove.Near park.956-3271 - Night 694-7868 All amenities.bus, metro, commodities.Quiet.secure.461-2455, 483-3950.tte, 932-9424 NEAR VENDOME METRO.spacious A Mon Fn.Jam -?pm 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, teno- S&F Sat 11am-5pm vated.482-8058 _ re 0 6 5 APPARTEMENT À LOUER WESTMOUNT APARTMENTS TO RENT Weredale Park Large 4-1/2 equipped.July 1st.$600 933-6197 N \u2014 CHAMBRES SI [DM 069 À LOUER SOCIÈTÉ D'HABITATION ROOMS TO RENT £T DE DÉVELOPPEMENT \u2014\u2014\u2014\u2014 DE MONTREAL BED AND BREAKFAST.charming ~ private home with Victorian touch mn - - - NOG.Ideal I lati NOTRE-DAME-DE-GRACE NOG, dal lr ving relatives o BELLE CHAMBRE, meubles.propre, 5360 WALKLEY Décane/Sherbrooke 482-7062 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Rénové, chaulfé et eau chaude Renovated, heated and hot water 481-1335 079 5180 RANDALL 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2 486-4407 7025-7135 FIELDING 3-1/2 & 4-1/2 Chaufié et eau chaude Heated and hot water 488-0109 2125-2135 GRAND BOULEVARD care (doctor on call 11/2, 23/2, 3-172, 412 Person on duty 24 hrs Chaulté et eau chaude : , ; Heated and hot water 489-4642 .8 years experience .Reasonable price 6400-6462 SHERBROOKE OUEST 489-9441 1-1/2, 3-1/2 & 4-1/2 Rénové, chauffé et eau chaude MOTEL CHAMBRE semaine $100, Renovated, healed and hot water 484-6595 cable, Iv, téléphone, stationnement, | tétrigérateur, poêle, 489-4258 Commerces à vendre / Chalets > vendreliouer / '~ Hotels / Hote!s.Terrains.toire à À louer ; To ront\u2026 On demance à louer / Wanted 1 3 àtouer! Maisons mobiles ! Monte homes Propriétés en province / Oui of town properties \u2026 Logements à louer / Flats to rent.tet, > Appartements à louer / Apartments to leL.\u2026 Gecasions d'affaires / Business opportunities.A \u2018 Maisons de repos / Nursing homes 70 y ! y que / partager / Shore 99 ges / Coltture / Hairdresser.\u2026 space.109 Ani 1 pets Traiteur / Catering.Espace de Corea 1 Ottice space nsnesnanreantaccamaenpancansannes.119 Chenils / Boarding kennets.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cmmereinne Soins à domicile / Home care Espace pace.124 [4 1 Horses.Santé / Health Portes et fenêtres / Doors & 4 Local à louer / race to rent 129 Ant ! q Électriciens / Electriciens.3 Magasins à louer / Sore VO PONT cacavsessenmrsrarecerearamenvennenns 139 Articles demandées / Articles wanted.os re / Personal ser / Home 3 149 A vendre / For sale Impôts / Income tax 1 Repairs 7 Garages A lover Garage to DOM c.noscocconserrensene arcecerernse 155 Vente de garage / Garage sale p ! ge / Lewn care 9 ! Garage wanted.157 Instruments de G / Baby wanted Paysagistes / L 1 Sales â louer ! Halls to rent 161 et ! Clotmina &IUPS.einen 289 Garderie / Daycare D ! Moving.sal àlouer/ torent 179 Aide domestique disponible / Domestic help available.\u2018ue Peinture / 1 Paintin, sssmssaras senses nse ssuss enna eH sHOSRE Tor mom 189 + DIVERS - MISCELLANEOUS Aide Gamestique demandé! Domeste nel mare.3 7 Plan tuning.437 Help Argent à prêter / Loans.191 Video Taping.- À VENDRE - FOR SALE 98 EE cams.3,» : OFFRES D'EMPLOI -HELP WANTED Favs pasos Cours éducationnels / Educational Courses.! Help wanted.295 Ci ! 9 Condos à louer / Condos to let Chambrs 4 jouer / Rooms to rent Chambres a pansion! Room 8 B 1 et / Boats & motors, 199 Diver / Enler : Autos à vendre / Cars for sale.205 y2g 1 Tripr 309 * + GUIDE DE SERVICES - SERVICE DIRECTORY Services SOIVICES \u2026.u.\u20262.cnceerrensensercansacssoncantemnnentan essences 5 Locations d'autos / Car rentals 207 Ci ge / Transp 31 1 Shoe repair.1 Camions 4 vendre / Trucks for sale.21% oO sic 313 ' oe repairs.- 5 1 Snow Piéces d'autos / car POFTS.u.ccoosescornsassssonrtansesosassuancennna.pa Personnel / F pm 315 â coudre 1 Sewing 405 Entrellen d'autos / Auto ser 1 Card of thanks.319 Enel iad 229 perdu Lost 399 je Abort .stores 1 Tree services.Remorques à vendre / Trailers for $3le.ccc.c0ns.235 Trouvé (sans frais) / Found (no charge).325 Lavage murs / wall cleaning Services er 1 TVivideo services.! House Trailer.237 A gle / Astrology.329 ge de tapis / Carpet cleaning.Systéme d'alarme / Alarm system dec clas: IF che 521 ISTH dying seen Pleas 21 2 BUR maître shades APPLI stoves condil livery, AUBA amand etc.3\u20ac BEST Piotég sorben and be sentali BLONE tertield BATEAUX ET MOTEURS 1 99 BOATS & MOTORS BATEAU 16 pi.70 cv.Johnson, remorque.tout équipé, $5500.disc.388-5751.aprés Ghres 335-5994 2 0 5 AUTOS À VENDRE CARS FOR SALE VOLVO DIESEL 240 familiale, 1984, automatique, sans rouille.Frein, échapement, baîterle, et beaucoup plus sont à neuf.Propriétaire unique, cause décès, pour connaisseur, $4900; 453-9562.229 AUTOS DEMANDÉES CARS WANTED CARS WANTED FOR SCRAP ANY CONDITION TOP 555 Call us lor a price D&N SCRAP \u2018Hydraulic Platform 363-6010 8amtoll pm WE BUY SCRAP CARS AND TRUCKS also sell car parts LEGAULT AUTO 364-1684 632-2168 TIQUES 255 DOMESTIC PETS DOG OBEDIENCE Puppy and basic classes Group or pirvaie, 953-2219.IF YOU'VE LOST YOUR PET, check immedrately with CS P.CA.5215 Jean Talon West.8 am - 10 pm 735-2711 273 ARTICLES DEMANDÉS ARTICLES WANTED BOOKS TO SELL?We will come to see your books Call Day or Evening Westmount Phoenix Books 320 Victoria (upstairs) Ruth Portner 481-6942 STORE HOURS: Wed.11-2, Thurs, 4-7, Sal.11-5 Tel.: 484-4428 ISTHERE À piano in your home just dying to be played?Worthy non profit organization is longing 10 bring it to life.A donation would be gratefully received Transportation provided Please call 738-7161 213 À VENDRE FOR SALE 2 BUREAUX.wood dining table.crit/ mattress.car seat.2 stained glass shades; 486-0679.stoves.washers.dryers.Excellent condition, 2 year warranty.Free delivery.386-7123.AUBAINE SET salon softouch amande, tapis 9 x 12, meubles rotin, elc.367-4668 BEST FITTED cotton diapers, nr in Piotégez-vous magatzine, snug absorbent dry fast, cotton nursing pads and bras too indisposables representative: Karen 489-7519.BLOND VILAS three seater ches- tettield and chair, 733-1626 ANIMAUX DOMES- CAR SUNROOF.new, still in box, $50; 369-3361.CARPETS, 3, Aubuchon, ovals, 3x5, beige background, $70 each; 934-5902.CARPETS, MEDIUM GREEN, 6- months old, dinette 7-1/2x7°7\", li- vingroom 9°x15\", runner 15°9°X3\".481-1015 COMPLETE BEDROOM, living room, dining room, kitchen, hide-a- bed, appliances, fixtures, etc.735-5755 LIVING ROOM MARBLE TABLES and lamp (2).$55 each; 482-3609 METROPOLITAN NEWS has tied bundles of unsold newspapers for sale.Good for lowers, handbags, packers, atc.1109 Cypress, between Peel and Stanley Streets, 866-9227.METROPOLITAN NEWS HAS newspapers lor jobs, business, homes, cars, travel, etc.in all languages from around the world and the latest fashion magazines in alt languages of the world.1109 Cypress, between Peel and Stanley Streets, 866-9227.PEACH COMPUTER, monitor, Dot matrix printer, manuels, disketles, books.481-1064.PEREGO BABY pram, excellent condition, collector's item, $400, ne- gotiabie, 487-7634 ROXTON, TABLE 4 captain low back chairs, best olfer, 695-9914 __ SET WHITE lacquered, furniture two years tv, fridge, 381-3648 VENTE NEUF ET PRESQUE NEUF, aura lieu le mercredi 12 mai 1993, de 10am-2:30pm à la Synagogue Tifereth Beth David, 6519 Rue Baily, Cote St Luc, transport direct autobus 161 direction ouest, à Rue Alpine.VENTE NEUF ET PRESQUE NEUF, aura lieu le mercredi 12 mai 1993, de 10am-2:30pm à la Synagogue Tifereth Beth David, 6519 Rue Baily, Cote St Luc, transport direct autobus 161 direction ouest, à Rue Alpine, 305 ÉDUCATION EDUCATIONAL Permit # 20309 Montreal West Driving School 7357 Sherbrooke W.Waiting for spring?NOW IS THE TIME TO TAKE ACTION! Special Attention to Nervous Drivers SOFA AND LOVE SEAT, Bauhaus style new, 52000.Karen 489-7519.281 VENTES DE GARAGE GARAGE SALES 4817 WESTMORE.Sat/Sun.10a m.Everything goes, bikes, household, great bargains! DÉPART, de tout, 5419 av.Brodeur.10h a 4hpm.15 mai GARAGE SALE.MOVING.5729 Parkhaven, corner Kildare, C.S L Saturday, Sunday.MONTREAL WEST, 188 Sheraton Drive 10-3, May 15 and 16.MOVING SALE.fourniture.garden tools.books, etc May 15-16.10 to 4PM, rain or stune 942, Ste-Claire RD.TMR WESTMOUNT GARAGE SALES Sat.May 15th 9to 1 563 Grosvenor 388 Roslyn LOWEST PRICE/A BAS PRIX ECONOMIQUE Matelas - Futons - Etagères - Meubles Proceeds: St.Matthias\u2019 Church EVENEMENTS SOCIAUX 301 SOCIAL EVENTS AUCTION AND BAKE SALE.Sa- furday.May 29.1993, 830 am mspection § bake sale, 10.00 am auction.First Baptist Church, 6215 Cote Si Luc Road, Montréal, Québec Bus 66 & 103 stop at the door.BON MARCHE BOUTIQUE (Thrift Shop).Open every Wednesday 10am-3pm Tnmity Memorial Church, 2146 Marlowe corner Sherbrooke West.Vendome Metro, buses 24.63,90.102,105.Maternity clothes including jeans, many kinds of shoes.drapes.bed spreads, curtains, some summer things are in now, pieces of materials, patterns, books.magazines, records.gift corner, miscellaneous table DESSERT BRIDGE.Thursday.june 3.1993, 1.00 p.m, Admission $300.First Baptist Church, 6215 Cole St Luc Road.Montréal, Québec.Bus 66 & 103 stop at the door.MATELAS NEARLY NEW SALE, sponsored by: Dorot Kanol, wii take place on Saturday.May 16.1993, [rom 10:00 am.to 3.00 p.mn., at Victoria Hall, 4626, Sherbrooke Si.West.Marchandise for entue family - Bargains - Admission Iree - SATURDAY MAY 15, 1983 Irom Sam- 2pm at Roser Oven Marylirried Church, 6870 Terrebonne Avenue, {corner Mariette).Used clothing, toys, books, and dishes.There will be a snack dar.Donations are welcomed Please phone 484-9969 SATURDAY MAY 15, 1993 Irom 9am- 2pm at Rosedale Queen Mary United Church, 6870 Terrebonne Avenue, (corner Mariette).Used clothing.toys, books, and dishes.There will be a snack bar.Donations are welcomed.Please phone 484- 9969 ENRICH YOUR FAMILY LIFE WITH A FOREIGN STUDENT! Montreal Language School is looking for Montreal's perfect hosts.If you are able to provide room and half-board, please call us at: 499-0364 ask for Ms.Martin VIVEZ UNE EXPERIENCE CULTURELLE ENRICHISSANTE l'Ecole de Langues de Montréal recherche des familles francophones ayant une bonne connaissance de l'anglais pour accueillir un(e) étudiant(e) en langues.Pour de plus amples informations: Ms.MARTIN 499-0364 ALAIN GIRARD TENNIS SCHOOL Lessons for adults and juniors, all levels.Please call me at Tennis N.D.G.485-4847 Alain Girard Phys.Ed.Certified Tennis Pro.PIANISTE PROFESSIONEL Donne des cours privés de piano, pour tous les niveaux.Diplômé de Conservatoire de l'Europe.ler cour gratuit.485-2601 PIANO LESSONS, all ages.levels and styles, university degree.933-2664.PRIVATE PHOTOGRAPHY LESSONS, knowing your camera and elements of creative shooting 488-4795.STUDENT FROM FRANCE, from professional familly, offers live-in for English speaking student (15-19), in exchange for similar offer here this summer.Info 342-0639.307 FAUBOURG ST-AMBROISE, Mon- treals latest permanent antique market.Every Saturday and Sunday, 10 am- 5 pm, 4020 St-Am- broise Street, near Atwater Market, metro St-Henrl, 938-4555.JEWELRY, BEADMAKING:4PARTIES.classes, onc/ 10/ one.materials included, 937-9451 PROFESSIONAL MAGICIAN Amazing Todsky (internationally reknowned).Distinctive entertainment available.481-1804 DIVERTISSEMENT ENTERTAINMENT REMERCIEMENTS CARD OF 31 9 THANKS REMERCIEMENT À Sacré-Coeus pour faveurs obtenues, | F 323 IF YOU'VE LOST YOUR PET, check immediately with C.5.P.C.A, 5215 Jean Talon West, 8 am - 30 pm, 735-2711 PERDU/ petite lunettte de lecture avec éluit bourgogne récompense après bhres 484-2556 VOUS AVEZ PERDU votre petit animal chéri, vérifiez immédiatement avec la C.S.P.C.A.5215 Jean Talon Ouest, de 8 am à 10 pm.735-2711 VOUS AVEZ PERDU votre petit animal chéri, vérifiez immédiatement avec la C.S.P.C.A, 5215 Jean Talon Quest, de 8 am à 10 pm.735-2711 329 PSYCHIC CONSULTATION.runes, tarot.animal medecine cards.Jennifer, 739-3675 SEEKING ANSWERS in your lite?Psychic councelling and sincere gui dance with astrology.numerology and tarot.For appointment call ELGA 483-5909.PERDU LOST ASTROLOGIE ASTROLOGY home, by appointment; Sylvia 482-0656.WORD PROCESSING Olivetti Fax .Documents, résumés .Transcription of cassettes .Rental of dictating units .Translation Dictate your own letter over the phone, pickup later.DACTYLOGRAPHIE N.D.G.TYPING 482-1512 SERVICES 349 PROFESSIONNELS PROFESSIONAL SERVICES WHEN DO you want your money?HOW: Sell us your moitgage.LATER\" Keep your mortgage We buy 1st & 2nd mortgages.846-0178 351 GARDIENNES DISPONIBLES BABYSITTERS AVAILABLE BABYSITTER OR companion, eve- mings or weekends Call: 482-7042 BABYSITTER/ HOUSEKEEPER available, full time, with excelient references call alter 6 pm 482-3827 3 55 GARDIENNES DEMANDÉES BABYSITTERS WANTED CHERCHONS GARDIENNE.pour notre bébé, début août.lundi au vendredi, 489-4020 ; ; LOWER WESTMOUNT COUPLE.cherching tor expenence daycare mother for six months old baby, be- gianing August 1st.Five days à weck our home or yours 934-3033 357 GARDERIES DAYCARE GARDERIE ST-LUC, 3 months- years.7am-6pm, bilingual educational program.Government subsidy.Transportation $85/monthly, 481-8005.5450 Westminsler Ave.361 AIDE DOMES- TIQUE DISPONIBLE DOMESTIC HELP AVAILABLE MULTI-MENAGE Because cieaning is our business! Residential, commercial and industrial .WEEKLY HOUSEKEEPING .SPRING CLEANING .WALLS/CEILINGS .VERT/HOR.BLINDS .CARPET/UPHOLSTERING .BONDED/INSURED FREE ESTIMATES 486-6017 PHOTO/VIDÉO PHOTO/VIDEO 331 BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHY, development, enlargements and reproduction of old photographs, 488-4795 333 FASHION MAKE-UP ARTIST, weddings.special occasions, portfolio available: 526-2445, 747-5839.WAXING, VERY good prices, luit leg $18, facial $28, Student S20, taxes included; 483-1603.ESTHÉTIQUE ESTHETICIANS 365 AIDE DOMESTIQUE DEMANDÉE DOMESTIC HELP WANTED WESTMOUNT PROFESSIONAL couple without children seek cook lo prepare diners (family-style) 2/3 evenings per week 6-9 PM , compensation 10 be discussed .Call Mary 937-2317 office hours.DISPONIBLE 389 HELP AVAILABLE EXPERIENCED, MATURE care giver available for elderly person on weekends.References available; 935-7119.PERSONNEL Knowledge of community services and bookkeeping an asset.Full time, 21,500$/ year.Send c.v.by May 17th to P.O.Box 446, Station N.D.G, Montreal, H4A JP8.Women and members of other tradionaily disadvantaged groups are encouraged to apply.SI ON VOUS proposait d'auginenter vos févenus Sans laisser voire emploi en y consacrant que 2 sons par semaine, assisteriez-vous à l'explication de ce projet.sans engagement de votre part?POUR RENDEZ-VOUS Lucie Montpetit 321- 5627 SUMMER WORK Due to expansion we have entry level positions in our marketing dept.No door to door or telemarketing.Guaranteed pay and incentive program.F/T, P/T and weekend hours.Delans covered at inter- VIEW.Montreal 731-0335 TOUTE DESCRIMINATION est 1l- légale Les postes offests dans les annonces paraissant dans les colonnes d'offres d'emploi, s'adressent également aux flommes et aux femmes 405 MACHINES À COUDRE SEWING MACHINES RAPHAËL Réparations toutes marques Estimation gratuite à dorm- cile.481-2938 270-1537 a Centraide of Greater Montreal 399 CALL BRIAN 487-6405 .The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 - 23 PERSONNELS SANTE OFFRE D'EMPLOI SEWING RÉNOVATIONS 31 5 PERSONALS 341 HEALTH 395 HELP WANTED ECRIRE 41 9 HOME RENOVATION WORK GUARANTEED ALASKA, EARN UP TO 30,000 ; PROJECT CARE IN°3 MONTH.fishing saimon.also : FR -RÉPARATIONS H OT construction.canneries,oil fields plus, DE PL ATRE , : tore for immediate response call 1-504- Free Estimates in your home escort service Irom Concordia ero 646-4513 ext k 424 24hres.331-3477 uu| |-PLASTER REPAIRS rie sd for study participants.If you CHERCHE COIFFEUR/ COIFFEU- -PEINTURE service 24 hrs.Special y Ty SE avec clientele.Cote St-Luc; rice, discretion assured.are helping someone over the 484-8277 -PAINTING P 952-1640 age of 60, orifyouareovëefs EEE 409 MENUISERIE CÉR AMIQUE - ; DISCRAMINATION IS unlawtull.Po- - 60 and someone helps youon sitions advertised in these columns CARPENTRY -CERAMIC TILES a regular basis, you may are olfered equally to men and wo- quality as a participant.Your men.CARPENTRY, REASONABLE rales, re- Estimé gratuiVFree estimate NED soma vag br counsel opinions and information EARN $428.30 assembling in your ial serves, ee estimate.Don KEITH Rosen, M.A.488-6644.Rea oontigontioh, oe: ome, sary and work guarantee, le 624-6685 confidentially.no selling or investment required, pay sonable fees.All calls are confi- sent every Monday.Write to; Deve- NETTOYAGES DE dential.Please call Daphne lopment Industrie! & domicile, C.P 41 3 TAPIS 38 years\u2019 815, suite 405, Succursale Place du Nahmiash at Parc, Monreal HZW 2P5 CARPET CLEANING EXPERIENCE PERMANENT PART-TIME bilingual GENERAL REPAIRS TECNICA 485-1677, receptionist, 5 morning in busy doc- CARPET Woodwork, brick, _ local 187 Lor's ofice in Westmount.931-5652.CLEANING brick pointing, or leave a message.RECEPTIONIST/ SECRETARY, ; 9 for community youth clinic, to receive We RATE s cement, kitchen, SERVICES clients, give information, and refe- bathroom, gypse.rals.Responsibilities include; word M.Canci Costantini 345 PERSONAL processing, payrol and poor UPHOLSTERY 486-7192 pantry.Must tiuently bilingua ; SENIORS.and enjoy dealing with the public.CLEANING Free estimate CUISINE, SALLE de bains, grand extension.Brique, ciment.Fenêtres, toi ture: 926-2823, 676-4343 419 RÉNOVATIONS HOME RENOVATION Transformation I-S enr.RENOVATIONS, MASONRY, PAINTING, ROOFING FRONT WALKS, CEMENT SILLS, BRICK POINTING FREE ESTIMATE Work Guaranteed References + Reasonable Prices + Seniors\u2019 Discount 484-5070 CALL to): Xe), MARK MILLION CARPETS & TLES NO PAYMENT BEFORE @ OCTOBER, 1993 24-hour home & installation service TRIE J Carpet, tiles, vinyl cushion floor, ceramic, marble, mats & runners ELITE TROUS OT RTE EI OFFRE D'EMPLOI HELP WANTED PHONIX INTERNATIONAL DO YOU SUFFER FROM ASTHMA?DO YOU USE A BRONCHODILATOR?ARE YOU A NON-SMOKER BETWEEN THE AGES OF 18 AND 60 YEARS?Would you like to participate in a medically supervised stiudy involving two formulations of a bronchodilator?One of the formulations is already marketed and is one of the most prescribed bronchodilators on the market.If you are interested in participating in this study or would like further information, call us today! 514-333-0010 Monday to Friday 9:00 a.m.-12:15 p.m.and 1:15 p.m.-5:00 p.m.REMUNERATION: $1400.00 \u201ceh 24 - The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 41 9 RENOVATIONS 41 9 RÉNOVATIONS 4 45 COUVREURS HOME RENOVATION À HOME RENOVATION ROOFING RÉNOVATIONS ROOFING | ALL TYPES OF ROOFING FULLY LICENSED FREE ESTIMATE 931-0456 ESTIMATION GRATUITE shingles * bardeaux brickwork e brique metalwork e métal chimney * cheminée THE EXPERTS INTERCITY EE * Brickwork + Chimney Repairs & Rebuilt slate * ardoise ALL WORK GUARANTEED * Tuckpointing » Chimneys repaired | Waterproofing ore + Basement leaks 10% » Concrete repairs Senor Citizens: Baseme a SENIORS p « Cement Work Discounts + Slate + Shingles a.* All roof repairs P+ Sheet Metal Work + Chimney liners Liability insurance + Sheet Metal Wor FREE ESTIMATE 5522 SHERBROOKE W, | COUVREUR ENR.ROOFING REG'D.3 SERGE JARDINAGE i BRICK POINTING 488 3008 DÉMOLITION UNITECK 423 LAWN CARE I.- 4 WATERPROOFING Eslimalion gratuite GENERAL SERVICE PRIVATE GARDENER availabic (or (4) ROOFING AND BRICKWORK INC.È RÉNOVATIONS GARAGE DOORS the mamtenance of your lawn flower 1 2430 2 GENERALES ELECTRIC DOOR and vegetable garden.Clean and 48 - 0 HANGARS, MAISONS, OPENERS personalized work.Call André HTH = NETTOYAGE REMOTE CONTROLS 27 PULL ITTY Renovations ou | eme mais 40g ewan: .Raaen Reg'd INDUSTRIEL, RESIDENTIEL Complete yearly service MOVING 447 SABLAGE Kitchen ry REE es 484-3736 NADER ALU TYPES OF MOVES at à low SANDING - no and So DECKS FENCES 952-5742 Es eee TES POANCHERS tion nsultant HOME EXTENSIONS , 366-1100.Lo.7 Labial li Bathrooms, Kitchens, SHEA BROS.ovat, ust mi ann Al Low cost.ACE MOVING ne.RAYMOND BOSSE Enr j Tel.: 482-2059 All pasement ROOFING ng work.Call Donald 363-8279 or long Ostanee Roger G39-1533 \u2019 SABLAGE ET FINITION AU CHOIX 2 types of repairs - DEMENAGEMENT Paquin Meuleur Ceramic tiles SPECIALIZINGIN 99 REPARATIONS owen vie pms sua Ere ?i E ASPHALT APPLIANCE compléte.333-8698 mg % Danish REND EXPERTS enr Custom carpentry REPAIRS GUARANTEED QUALITY im mov- 761 -5245 ÿ Construction Ltd.ets de | 606-2501 SHINGLES | comme pur 7, ms oon ee Cf Raymond Bosse, prop : \u2019 .- GERATION REPAIRS, H - A .: \u2019 .:* CONTRAGTORS Decks, brick, bathrooms, BRICK WORK - CEMENT hold/comimercial.Station qu 5828._ .i i i ranteed.Reasonable tior He- Snr oter is REPAS, RENOVATON re Le ts ae wows oa AN ONE DS rs ° : , - - TANCE.Québec, Ontario, N.B, rea- » Guaranteed work 947-5410 brickwork, bathrooms, kitchens, Free Estimates LARGE SMALL, hou.Sonable: 769-7902 RÉ JEAN * Free estimation 944-6064 decks.extensions.Neal and i 20 vears' experience Y) rly of lat rate.Mark 653-6660 MOVING?RELIABLE, teasonable - Free estimate dy.Reasonable.Free estima- y p 7 MOVING LOCAL AND LONG DIS.Apartments.houses.LocaVOntatio.ENR.; 488 1014 tes.H.J.Raymond 944-6064.731-9001 TANCE ey Ontario NB oo B.Newland.457-2063.591-3759.Vieux inl: K.Pedersen Centraide sonable.7697902 plancher P 4 RÉNOVATIONS 0 Grond Monwea _ remis E à 3 f 4 9 HOME RENOVATION 4 45 COUNREURS Fosters Moving Sablage et finition au choix.St 0 ge Meilleur prix.{ CI Es 765-8611 ww E J AG EI TP BE votant (RL = By Discount Days\u201d T EK -ART BIG OR SMALL MOVES PLANCHERS > 24h.Senvice - 7 days a week GUINDON ENR.2a G JE PRIE dattes SO Sablage et finition Residential Planner & Creator RESIDENTIAL/COMMERCIAL/INDUSTRIAL 937-4517 J plancher | 5 .2003 ST JACQUES einture époxy Tar & Crave Roofs Prix compétitifs * Asphalt Shingles Satisfaction garantie i » Sheet Metal Work + Skylights AVOID MOVING STRESS.quames T72V2il professionnel { .Tuckpointing .Chimneys Repaired decorator 16 arrange furndure, or- 273-9925.naments, hang pictures.mirrors, of- * Aluminum Eavestroughing qanize closets.Reasonable rates.934-0435 + Free Estimates + Discounts for Seniors SMALL MOVER, small truck, smal load Il Call { 4BI40% cost ait anytime FLOOR TAY OUR FAIR PRICE and reliable SANDING PATIOS FENCES-RAILINGS Licensed & Bonded - Liability Insiirance service.Naser fel.369-0612 SABLAGE « TREATED WOOD + TREATED WOOD 9 FIBERGLASS -PVC.IDEAL ROOFING REG\u2019D.| zzz ms DE PLANCHER 10-year guarantee on all roofs ig 481-7439 Tom uli Expert service at a reasonable price \u2014 References available - CONCRETE * CHAIN LINK 4145 PLAMONDON SUITE #5 lb 733-9393 983-0139 Finition cristal M.Blanchard: 367-0900 I \u2014 PAINTING.PLASTERING.gyproc, floor sanding, wood polishing, ceramic, 648-7551 TONY.Ir RENOVATIONS HOME RENOVATION 419 BELGRAVE BUILDING RESTORATIONS ING.ROOFING or ALL TYPES ® Fireplaces ® Bathrooms ® Drywall e Family Rooms e Waterproofing -e Kitchens For Free Estimate, Please Call 486-4303 - 486-4757 - Patios - Painting - Caulking - Cement finishing - Aluminum - Sheet Metal - Brickwork - Chimney's - Pointing - Galleries x NO et ® Painting (exterior/interior) ® Foundation repairs e Chimney\u2019s s (repaired/rehuiit) VU UV US ) \u2014\u2014is\u201400; a» es ~~. er neue a i EORGE ARAGE DOING IT RIGHT FOR 35 YEARS GENERAL AUTO REPAIRS SPECIALTY: BRAKES TUNE-UP AIR-CONDITIONING 3815, RUE ST-JACQUES OUEST MONTREAL, QUEBEC CLOSE TO ATWATER AVE.& METRO TEL: 935-8456 SERVICES 449 SERVICES DANIEL V.ZANETTI RENOVATIONS RENOVATIONS & ( CONSTRUCTION HURON ) REPARATIONS Installation de portes d'acier, PAINTING PAVING fenêtres, portes-patio, puits EXTENSIONS AND DECKS de lie, balcons et march- @s en libre de verre, alumini- GENERAL HOME RENOVATIONS .um.peinture de hauteur exé- AND MORE rieure, toitures de tout genre.FREE ESTIMATES 20 ans d'expérience estimation gratuite 846-1798 + 984-4121 Serving Montreat since 1960 permut recq 643-3070 3801 Bélair Montréal LES RÉPARATIONS J.B.A.Inc.André Forget, owner Specialty: Brickwork Cement Woodwork Roofing Contractor permit 259-8776 ARDEL Waterproofing Epoxy Injection Foundation Repairs Free Estimate 630-7993 B.D.P.HANDYMAN: Repairs on most anything/Réparations de tous genres, 331-4512 DUSTING DAISIES, spring cleaning and windows.1-825- 2649.G.0.Renovations Reg.Interiors & Exteriors Specializing in brick repointing & chimneys - Unistone/cement/sundeck/foundation leaks - aluminum D.8 W.& siding - bathrooms, kitchens - extensions, basements - general repairs, etc.36 years' experience Free estimale 482-2429 485-1479 References (RT.1RE We get the Job Done LLC ES Window: rpets Painting L'URL EE ee Free estimates 489-1656 PLANCHER INC.» Posage + Sablage + Finition + Reparation (estimation gratuite) 30 ans d'expérience 368-3922 Res.366-5455 Pagette: 854-3348 A.G.B.SERVICE HOUSEHOLD APPLIANCES REPAIR SERVICE WASHER - DRYERS RANGES - REFRIGERATORS - AIR CONDITIONERS - ETC.Reasonable Rates Guaranteed Work 464-5770 HAAR KAKRAAK SPECIALIST All cement work Crack & foundation Stone, brick, marble, stucco, flagstone, pointing, silicone, uni-stone, asphall.FREE ESTIMATES Call: + - 489-1693 489-5998 ne NNN NON NNN NNN MOEN NNN ENN RYN ZeA dod kde ok ek Ak SPOTLESS FOR SPRING, basement, attic ang garage cleaning.Call Stewart 767-3606.PAINTING CERAMIC TILING Hardwood floor finishing, plastering, wallpapering.Any STEEL WORK, balconies, fire stairs.fire doors, fences, railing window protection, rool repair.Chimney «+ lashing, brick + cement work, gy- proc.plastering, basement finishing, 489-1034, renovations.References.Window Washing Alain: 481-4016 Painting $100/room PAINTING Paint supplied ; For fast.efficient, reliable in home panting snes 1955 488-6635 For free estimate please call Mr.Elias WOMAN PAINTER 341 \u20146069 .Residential - Commercial .Reasonable and neat work .Wallpapering PAINTING References 6 years' experience INTERIOR/EXTERIOR 933-1322 Plaster repair - drywall free estimate 46 5 REMBOURRAGE 721-5311 UPHOLSTERING 30 years experience.° REMBO JRRAGE otre livlrg- gLECT Gus UPHOLSTERING ie mére (Ete more nes 45 es 0 as tre ay 247 ave.Dunbar Ville Mont-Royal FREE ESTIMATES 341-2387 The Man in the Closet, Roch Carrier's newest book, is something of a departure for the writer of children\u2019s books.It is a psychological mystery, making the West- mounter a sort of Canadian Georges Simenon.A young woman is staying at a friend\u2019s cottage.There are alarms that should sound if the building is entered, but nonetheless she is attacked by someone who comes out of her bedroom closet.She goes through the window to escape the attack and is slightly injured.The local journalist, hoping to come to the attention of a larger paper, writes: \u201cBefore you let your wife and children into your home, check to see if a man is hiding in a closet.There is a rapist at large.We still know nothing about him \u2014 but we already know too much.He crept into a house as silently as the night.He said nothing, but his victim cried out.\u201d There are suspects.A man, whose cottage is borrowed by two beautiful young women, was in the vicinity, unbeknownst to his wife.There is the handyman, still an outsider, decades after moving from a nearby village.A neighbour\u2019s boat goes missing, and the mystery deepens.It must have been some stranger, and a trucker comes under suspicion.But the mystery remains: how could an intruder get into the house?Did the young women carelessly leave a door or window unprotected?Did they invite a man in?This little book can be read at one sitting.One could wish for more length and breadth, but there is no lack of astute observations on human foibles, in particular the kind of nonsense spouted when an attractive young person complains of unwanted advances \u2014 whether it be a relatively innocuous pass or brutal rape.At the risk of sounding like Queen Victoria, who refused to believe in lesbians on the grounds that no woman would do such a thing, 1 am unconvinced by the underlying solution to the mystery.Male writers tend to forget that Books sought for annual WHS sale Bring out your books \u2014 West- mount High School is collecting for its fall book sale.Anything readable or sellable (especially old textbooks) is welcome.Students get first crack at the merchandise, so books for teens are wanted.All proceeds go to buy books for the school library (the annual sale is its major fundraising project).Donations can be dropped off at the school, or pick-up can be arranged by phoning 931-2751 or 935-1432.Music hits wrong A stereo was played so loudly last Thursday night that the walls of a duplex on Prince Albert Avenue shook, public safety officers said.They were called to the house Westmount Examiner, The Carrier's latest takes a mysterious turn [130 Translated br ?Es women do not suffer from a surfeit of testosterone and, while there are exceptions, rarely commit sexual assault.The story ends with blasted hopes, destroyed friendships, and death.On the whole, though, the book is as thoroughly engrossing and often as wickedly funny as Mr.Carrier\u2019s previous body of work.Sheila Fischman, one of our best translators, has done her usual sensitive job here.The Man in the Closet by Roch Carrier, translated by Sheila Fis- chman, Viking, (Penguin Books Police week activities Local crime prevention officer Lise Bergeron is inviting West- mounters to help local police Station 23 celebrate Police Week by attending information sessions she\u2019s organizing here.Officers will answer questions about police work at an information booth in Place Alexis Nihon Thursday and Friday, May 13 and 14, from 1:30 to 8 p.m.It\u2019s expected to be located near the fountain on the Metro level.Information on safety for seniors also will be provided May 13 at the Seniors\u2019 Spring Fair in Victoria Hall from 1 to 4 p.m.note at 10:42 p.m.by another tenant who had made previous complaints about loud music.Readings exceeding the city guidelines were recorded for court proceedings.tne metre rai ene states eta tient eta avr paren aans er rarem anata ae Thursday, May 13, 1993 - 25 Canada), bardcover, 177 pp., $22.99.Available at Double Hook and other bookstores.\u2014 Janet Coutts Story about the prairies published by Tundra wins book award A prairie artist and mother\u2019s first book has received one of Canada\u2019s leading awards for children\u2019s books.Yvette Moore of Moose Jaw was honored May 6 in Toronto with the Mr.Christie\u2019s Book Award and a cheque for $7,500 for her illustrations for A Prairie Alphabet, published by Westmount-based Tundra Books.Moore decided to paint the prairies of today through children\u2019s eyes.As the mother of four, she knew what children pick out of the vast landscapes through the different seasons of the year.Another western mother, Jo Bannatyne- Cugnet of Weyburn, collaborated as author.The book went through three printings of over 20,000 copies before Christmas.Some bookstores reported selling more than 100 copies in a single day.Two hundred and fifty books were submitted for the Mr.Christie\u2019s Book Awards, which were narrowed down to 24 finalists in six categories (three English and three French). 26 - The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 Wexler wins a first in public speaking contest \u201cMemories are the diary that we carry around with us.\u201d That was the topic that won Amanda Wex- ler, of Roslyn Ave.in Westmount, first place honours in the Quebec Association of Independent Schools Junior Public Speaking Contest.The Grade 8 student, who says she\u2019s been involved in public speaking since Grade 5, drew on an Godspell nets 20 bags\u2019 full A recent performance of God- spell by the students of West- mount\u2019s Drama-Rama, netted 20 \u201cstuffed full\u201d shopping bags of groceries for Sun Youth.\u201cThe room was packed and everyone was very generous,\u201d said school director Leslie Sellers.Give the gift of life.Be a Red Cross blood donor uncle\u2019s memories of the Holocaust for her speech.\u201cIt was difficult,\u201d she says, \u201cMy Uncle Samuel told me his life story \u2014 what it was like.\u201d She first gave her three-minute speech in front of her classmates, next in front of her school (Centennial Academy) and then as one of 17 finalists from private schools Grad news Westmounter Nadia Hackett, a \u201992 graduate of St.George\u2019s High School, was accepted by Princeton, Brown and Cornell Universities and has selected Princeton.Ms.Hackett also made the Dean\u2019s list at Marianopolis this year, along with three other St.George\u2019s alumni (and Westmount residents): Richard Bloomberg, \u201992; Corey Samuels, 91; and Stacey Wexler, \"91.The Pint-Sized Pianist A piano and music program for children (ages 3 & up) a FALL SESSION Register now for group and private classes REGISTER NOW! LIMITED ENROLMENT For more info call Sabina Schirmer: 933-4840 % and hear about Founded in 1974, Redwood is situated on a beautiful 27 acre private country property in Vaudreuil, only 15 minutes from the West Island.From the waterslides to the animal farm, children enjoy over twenty different challenging activities in a wonderful outdoor country setting - designed just for kids.Rock climbing is the newest exciting addition to our extensive sports, arts, and nature programs.Joetta Hausmann Director 5 CE Summer '93 - Two wonderfully exciting waterslides at Redwood.If you want your child to have an unforgettable summer it every night, then Redwood is the camp for you and a general swim in the afternoon increase the children's skills and delight of the water.Experienced, caring staff and a 4 to 1 camper-counsellor ratio ensure excellent care of your children.A daily supervised door-to-door bus service is provided to all campers from ages 4 to 14.REDWOOD COUNTRY DAY CAMP Please call our city office for more information Daily Red Cross swimming instruction 484- 5226 Debbie Andreatos Assistant-Director across the province.When asked what the reaction to her speech was, Ms.Wexler laughs, \u201cI don\u2019t know, I wasn\u2019t really looking at them.\u201d She\u2019s not sure what the next challenge will be, but thinks she\u2019ll continue to participate in public speaking.Locals at St.George's do well at Science Fair The Montreal Regional Science Fair was held at St.George\u2019s High School March 27, 28 and 29 and a number of St.George's students from Westmount won awards.Suzanne Wexler and Lauren Zucker won silver medals for their project \u201cFaster than a Speeding Bullet.\u201d Talia Dorsey earned a bronze medal for her project on salmonella.Daniel Velan also picked up a bronze medal for a project he and Montrealer Rob Spanier did on subliminal perception.The two were also awarded the Concordia University Psychology Award.Westmount's Alana Wexler and her partner Zareen Khursigara of St.Lambert merited bronze medals for their project \u201cBeauty is in the Eye of the Beholder.\u201d Ryan Wilner of Westmount and Steven Lowi of TM.R.earned bronze medals for a project entitled \u201cDaily Wastes.\u201d Honourable mentions went to Sabrina Kaufman of Westmount and Rebecca Sternthal of Hamp- stead for their water purification project.Colford Lodge St.Canut Mini-golf \u2014 Poo! \u2014 Whirlpool Private lake \u2014 Pedalos \u2014 Rowboats Tennis \u2014 Shuffleboard Autobus Montreal Brochure: 476-1211 direct Poland gets shut out In Atom soccer play By JUSTIN SANFT Poland shut out England 3-0 in last Saturday\u2019s Atom division contest to capture their second victory of the young soccer season.England, which had blown a 2-0 lead in the first game\u2019s 3-2 loss to France, never seriously threatened Poland goaltender Luc Slinger\u2019s crease, and could not contain the explosive offensive talents of Poland\u2019s Charles Olivier.Poland won its opening game of the season by defeating Portugal 4- 2, and exerted considerable offensive pressure in the first half against England by passing well and hustling to every loose ball.Five minutes into the game, England was helped by the referee who disallowed Jordan Beitel\u2019s long-shot goal from the left wing due to Poland having too many players on the field.The setback was minor, however, as minutes later the crafty Olivier, who was the team\u2019s dominant forward, blasted a shot past outstretched England goaltender Luc Reid.Reid played an outstanding game and, despite letting in another goal by Olivier just before halftime, kept his team in the game with several acrobatic stops.GAME OF THE WEEK England\u2019s attack was paced by Stephano Salvo and Chris Nacos, whose offensive efforts were simply not enough to break through Poland\u2019s stingy defense.In the second half, Edouard Morin came in to replace Reid in England\u2019s net and was spectacular.Poland hg numerous good scoring chan but Morin kept the ball out of his team\u2019s net.With a few minutes remaining in the game, Poland\u2019s Daniel Cer- cone finally scored on Morin as he banged in his team\u2019s third goal from right in front of the net.The game was fairly one-sided and much credit should be given to both of England\u2019s goaltenders for keeping the score respectable.Soccer fans should be aware that there will be four more weeks of Saturday morning games played before the teams break for the summer.(Second half play will resume in the fall.) The soccer action is exciting and the sidelines are filled with enthusiastic supporters making for a fun, electric sporting atmosphere.SPORTS SCORES LOCAL SCHOOLS RUGBY May 3 Selwyn at LCC Juvenile team wins 14-5 over John Rennie Midgets lose 10-14 to Pierrefonds Comprehensive Bantams lose 12-15 to Royal West 4 Selwyn Juveniles win 17-13 over Loyola § Selwyn Bantams lose 0-5 to Royal West 7 Selwyn Bantams lose 0-15 to Loyola 8 Tourney at Bishop's Bantams come 4th Selwyn Midgets lose In finals 10-12 to Stanstead TENNIS May 5 Toumey at Nun's Istand Selwyn competes; tourney won by Centennial 8 Selwyn team comes 3rd in toumey at Bishop's 7 \"fm A CO L L E G E Find out about ACCESS in Room 5B.13 Atwater Campus College - it's not just for kids! Stuck at home?In a dead-end job?Anxious to continue your education?Dawson's daytime transition program for adults.Come to an information session on Tuesday, May 18th at 1:00 p.m.or 6:00 p.m.3040 Sherbrooke Street West A tour of the campus will follow the session.Refreshments will be served.For more information please call Pamela Sachs at 931-8731 local 1608 Why not give yourself ACCESS to a better future! GOLF May 7 Selwyn's Blair Pattee is the school's best, shooting 85 on 18 holes in tourney in Newport, Vt TRACK May 5 GMAA meet in LaSalle ECS\u2019s Andrea Fleiszer ties for 1st in high jump; Is named MVP Selwyn's Mark McCanns wins 1,500 metre race La Girafe For toddlers New bilingual workshops Art and book corner every Thursday pm and every Sunday am Monkland 488-4870 Classes Start ù July 5 This summer, how would you like to explore acting, singing, dancing, mime and mask work, characterization, improvisation, skits, story-tell- ing, puppetry, and theatre games \u2014 all while making new friends?4 DRAMA-RAMA THEATER FOR YOUTH @ SUMMER SESSIONS July/August $130/month Mon.-Wed.-Fri.1-4 p.m.ST.MATTHIAS PARISH HALL 12 Church Hill St.(Westmount) REGISTER Now: 942-0874 ata > 0 TT Ta mu.= cow: qua s RECREATION May 13, 1993 - Page 27 Kids can win bikes at annual cycling road-eo By LAUREEN SWEENEY It\u2019s time again for Westmount children to test their riding skills at the annual bicycle road-eo held by @ Rotary Club of Westmount, C police and Public Security Unit.The event takes place Saturday, May 22, from 9:30 a.m.to 1 p.m.at Mom and tot tumble from jungle gym A 22-year-old woman, baby in arms, fell from the jungle gym in the tot lot of Westmount Park Sunday afternoon, public safety officers said.She injured her hip but the child was not hurt.The Town of Mount Royal woman was taken to hospital by Urgences Santé after a witness told an officer patrolling the park told what had happened.The incident occurred at about 7 p.m.Na t= pres A atl Catholic Community Services recruits and trains caregivers for the Home Day Care Program.They are then matched with families who need child care services.937-5351, ext.64.aa a\" - * Air conditioning | | 93 ACCLAIM | * Cruise control « Radio AM/FM stereo cassette + Power heated mirrors the Westmount arena.Children aged 6 to 13 will be able to have their bikes inspected for mechanical safety before they go through the course and demonstrate their knowledge of road signs, arm signals and riding ability.They'll receive tips on safe driving that might help save their life, said public security sergeant John Everatt, one of the organizers.He says he hopes at least 100 children will come to the road-eo this year.Since it takes place on a holiday weekend, he wants to give parents advance notice so they can plan around the event.\u201cEveryone who enters has a chance at winning the draw for two bicycles,\u201d he said.Helmets are also being offered as prizes and refreshments will be available for all participants.\u201cWe hope every girl and boy will wear a helmet \u2014 as they should for their own safety whenever they ride a bicycle,\u201d said MUC police Constable Patrick Sheehan.Both officers will visit at least five Westmount schools at lunch time and recess to talk to students, promote the road-eo and display the prize bicycles.Look for them at Roslyn, Westmount Park, St.Léon, Roslyn school students got a sneak preview of one of the bicycles to be won at the annual bicycle Ecole Internationale and St.road-eoMay 22 when it was shown off Tuesday by PSO Chayne Barnes.With him from left are: Daniel George's elementary school.Rotman, Hayley Scott, Johnathan Williams, Stephanie Hart and Lori Walker.93 LASER 93 DYNASTY * Air conditioning * Air conditioning o ) ; * * 4 speed automatic * * 3.3 V6 engine .ve Send ne 1 3995 * Power windows/doors 1 7995 * 4 speed automatic * Mags 16\" alloy * Power windows/doors * Radio cassette equalizer * Tilt steering * Cruise control « Cruise control « Tilt steering « Stock 30006 * Stock 30024 * Stock 30025 \u201816900 = DEMO LIQUIDATION == DEMO LIQUIDATION 93 VOYAGER = Air conditioning «V6 3.3L engine $1 991 8 * 7 passengers * Power windows/doors « Tilt, Cruise Sunscreen glass \u2014-4 speed automatic = Stock 30037 93 SUNDANCE * Air conditioning * Automatic transmission + Console ® Radio AM/FM stereo cassette anz=l EHR | SOTO .\u201cwa » 0.# 0224 #%6hes.bte Lg aly HE\u201d) \u2026\u2026 ?sh 2 dsevpnacspucumerusennenuataepeunt Light package *$ * Alarm system * Stock 30211 1 1 450 * AM/FM stereo cassette, CD player 92 CONVERTIBLE LEBARON » Leather interior * ABS brakes * Air conditioning * Electronic digital dash * Power windows & locks * and much more * Stock 20571 * Transport & preparation and Chrysler rbates included.Cash rebate can be changed for a low interest rate.A 4070%Jean JEAN-TALO 93 VOYAGER LX * Air conditioning * V6 3.3L engine * 7 passengers * Power windows/doors « Tilt, Cruise *$ * LX decor package 22495 * ABS brakes Talon West \u2018' 28 - The Westmount Examiner, Thursday, May 13, 1993 Grand Opening! NOUVEAU 5910 Cote-des-Neiges, Montréal JASKING 343-9987 RESTAURANT x The largest Chinese buffet in Cote-des-Neiges! ALI2YOUSCANZEAT; O5PLUNCH.plus tax SPECIAL LAT JT A SPECIAL On your mark.get set.loosen your belt.Mr.Howard, formerly of the famous \u201cJasmine Café\u201d in Chinatown, is anxious to welcome you to the Nouveau Jasmine Restaurant, where excellent Cantonese food is still alive and well! You won't leave hungry from our incredible buffet.We're serving up all of our famous favorites and some special surprises too.So bring your mother, your brother or your significant other but be sure to bring your appetite and leave your guilty conscience at home! © À new and better quality buffet © À new à la carte menu, with all the old Jasmine Café dishes e Szechuan dishes * A party room for up to 400 people, for all occasions, with catering Old fashioned, tasty, quality Chinese food at old fashioned prices.LOCAL DELIVERY - ABSOLUTELY FREE! 5:30 to 9:30 p.m.\u2014 7 DAYS 343-9987 50 quality dishes, a large salad bar, as well as a variety of fruits and desserts await your pleasure! OUR PLEDGE OF EXCELLENCE Dear Westmount: We, the management at the Nouveau Jasmine Restaurant, have done our best to be able to bring you fine quality Chinese food, at great prices, served with care and sensitivity.We are ready for the challenge \u2014 to satisfy your appetite.Come and experience what perfection is all about.Thank you."]