The Westmount examiner, 27 juin 1985, jeudi 27 juin 1985

[" Ra Essais ARP Westmount leads off: City seeks answers to PCB safety questions PLANS are under way to make West- mount a leader among municipalities in all aspects of PCB safety from firefighting to clean-up of spills and insurance coverage.Recommendations to achieve this are being made by Alderman Joan Rothman, whose commissionership includes responsibility for the polychlorinated biphenyls (PCBs).\u201cI feel we are already well ahead of By LAUREEN SWEENEY other communities in this respect,\u201d she told THE EXAMINER following discussions by the general committee of city council Monday last week.\u201cWe intend to be avant garde on this issue,\u201d she said.\u201cThe City of Westmount has started an investigation into how to deal with these problems, how to inform and co-ordinate Among her recommendations are: * Co-ordination of all PCB security efforts among various city departments to be undertaken by the city\u2019s fire chief, an instructor certified by Transport Canada in the transportation of dangerous goods; * The pinpointing of all buildings or Métro areas containing PCBs in the five mount\u2019s mutual aid fire system; ¢ Plans to clean-up PCB spills; and, e Further research into insurance coverage.Ald Rothman told THE EXAMINER she expected to meet with Fire Chief William Timmons this week, to discuss PCB coordination.\u201cOne of the things I am concerned about in the leakage of PCBs is that we Continued on page 27 DD SDS SE our security.\u201d Making all of Westmount your home Vol.LVII, No.26 Westmount PQ, H3Z 2Y8, Thursday, June 27, 1985 4 > Fil TRAGEDY: Westmount Rotarian Brij Srivastava, above, was one of the passengers killed in the crash of an Air-India jumbo jet from Montreal over Ireland Sunday.Three of four members of the Bery family, shown at right on a recent holiday, also were on board.Vipin Bery, second from left, lost his whole family in the crash.Dead are his wife Neelam Bery, second from right, his daughter Pria, left, and his son Aditya, right, known to his friends as Teddy.other communities involved in West- Second Watch meet By LAUREEN SWEENEY THE Watch is well under way.Westmount\u2019s new Neighborhood Watch program enlisted.75 families when it was launched in wards 4 and 5 Wednesday night at a joint meeting in Victoria Hall.This follg er THREE members of a Westmount family and a Westmount Rotarian were among 329 people killed in the crash of an Air-India jumbo jet over Ireland Sunday.Neelam Bery, 37, her daughter Pria, 7, and son Aditya (Teddy), 4, were travelling to India for a month-long holiday, planning to visit relatives in Bombay.Brij Srivastava, 40, a resident of Montreal and a member of AA The Berys are survived by their husband and father, Vipin Bery, an accountant employed by Consolidated Bathurst, who did not accompany them on the trip.Natives of India, Mrs Bery and her husband had lived in Canada for about 15 years, at one time in the Town of Mount Royal, later in Toronto and since August 1983 on Lansdowne avenue in Westmount.She began working part time as June 27 to July 4 Continued on page nine Overcast then mainly sunny.Quite ho humid and sultry.Widely scattered evening ¢ night thunderstorms possible.in the Laure: tians, this often is a time for steady drizzle eac morning, but clearing and hot in the afte noons.Temperatures of 32°C or higher may b expected.Thunderstorms and gale winds wi bring a temperature drop, but condition should return to normal during the weekend: * 1% WRQeD ABOUT JUNIOR, HE JusT DOESNT SEEM To GUINE, À HOOT 141000.ETON AN QU HE Ct ta a 1 the Rotary Club of Westmount, is reported to have been travelling to India fo attend a wedding.No support A flag support belonging to the Greene avenue merchants\u2019 association was reported stolen from a light post outside 4152 St Catherine street Tuesday last eek, police said.It was valued at 100.CANADA DAY WESTMOUNTERS can expect to find stores, offices, banks, libraries and other establishments closed Monday next week as Canada Day is observed.Offices of THE WESTMOUNT EXAMINER, Adcomp and Weekly Adservice at 155 Hiliside avenue also are to be closed for the holiday.Deadlines remain unchanged, but advertisers and other contributors are urged to submit material as early as possible.The second, larger meeting Attracted about 100 persons includ- ards 4 and 5, respectively.The start of Neighborhood Watch in Westmount, Alderman Aitken told the meeting, was a result of a long history here of \u201cpeople wanting to be involved in security and the safety of their children.\u201d \u201cIts main purpose,\u2019 explained local MUC police director John Dalzell, \u201cis to educate a commu- Continued on page 11 Cariféte parade Saturday By LAUREEN SWEENEY THE annual Cariféte festival and parade celebrating Canada Day is scheduled to calypso westward through Westmount starting at noon Saturday.The event will close Sherbrooke street to parking throughout the day and to traffic, by sections, starting at 10 am.Based on last year\u2019s participation, crowds could reach some 20,000 by the time the parade reaches Claremont avenue, police estimate.\u201cIt\u2019s the biggest parade we have in the MUC,\u201d police officials said.Security arrangements are being carried out in the same man- Continued on page 10 \u2014INDEX\u2014 Beyond Westmount\u2019s Borders.13 Building permits.7 Classified advertising.20-24 Community calendar.2 Editorials/We Say.4 Entertainments and eating.13 Examining theFiles.5 Fire calls forthe week.3 Home improvement.8 Letters.coivnn 4 Official Notice Board.2,10-11 OQurMNAsays.5 OurMPsays.5 Professional cards.6 Realty.000000000 7 Religious news.12 Social and women's interests.13-19 Sports and recreation.26-27 2 - The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 Public notice is hereby given by the undersigned, Acting City Clerk of Westmount, THAT the Municipal Council of Westmount, at its meeting held on Monday, 17th June 1985, adopted, by resolution, a draft by-law, entitled \u201cBY-LAW TO FURTHER AMEND BY-LAW 655 TO REGULATE RESIDENTIAL, COMMERCIAL AND INDUSTRIAL ZONES (336 METCALFE)\"; THAT the said draft by-law is a by-law to further amend the zoning by-law of Westmount, in its application to zoning District R3 Part 5 of the said municipality; THAT the limits of the said district R3 part 5 are as follows: District R3 Part 5: Bounded to the east, by the rear lot lines on the west side of Redfern; to the south, by de Maisonneuve, to the west, by Melville; to the north, by the rear lot lines on the south side of Sherbrooke, the whole as illustrated in the following sketch: THAT the effects of the said draft by-law are as follows: 1.to define a \"Nursing Home\" as that type of reception centre within the meaning of the Act Respecting Health Services and Social Services (R.S.Q., chap.S-5) established in a building, where services are offered for the lodging, maintenance and treatment of persons requiring such services by reason of their age or their physical deficiencies; the term \u201cNursing Homes\u2019 not meaning or including, however, any other type of reception centre as defined in the said Act; 2.to change the boundaries of zoning District R3 Part 5, so as to exclude therefrom the immoveable property situated at 336 Metcalfe Avenue; 3.to provide for the establishment of the proposed District R8, to include the immoveable property situated at 336 Metcalfe Avenue; 4.to provide that the proposed District R8, no building shall be established other than one-family dwelling, a two-family dwelling, or a Nursing Home, and its accessory building or buildings; 5.to prohibit the establishment, in the proposed District R8, of any building: a) the greatest horizontal area of which exceeds sixty percent (60%) of the area of its site; or b) the height of which is more than three (3) storeys or, in any event, thirty-five feet (35'); 6.to provide that in the proposed District R8, as in Districts R1, R2, R3, R4, R4A and R5, no garage or car space shall be established for storing or parking commercial vehicles and no garage or car space established in virtue of sub-section 9-4 of the Zoning By-law shall be used for storing or selling any merchandise or for providing service other than parking; 7.to provide that in the proposed District R8, as in Districts R1, R2, R3, R4, R4A, R5 and C1, no mast, tower, pilon, support or other structural building shall be established either separately or in addition to any other structure or building, for use of operation as a transmitting antennae or relaying station in connection with the broadcasting of telecasting system of any commercial enterprise; THAT, in accordance with the provisions of Sections 123 to 130 of the Act respecting land use planning and development (R.S.Q., Chapter A-19.1), the said draft by-law shall be submitted for public consultation regarding the object and consequences of its adoption, at a public meeting to be held on Monday, 15th July 1985, at 8:00 p.m., in the Council Chamber, City Hall, 4333 Sherbrooke, West- mount, Québec H3Z 1E2; THAT, at the said public meeting, the Mayor will explain the said draft by-law and the consequences of its adoption and will hear the persons and bodies wishing to be heard; THAT the said draft by-law is now available for inspection in the office of the City Clerk, 4333 Sherbrooke, Westmount, Québec H3Z 1E2, from Monday to Friday inclusive, during regular office hours, 8:30 a.m.to 4:30 p.m.GIVEN under my hand, at Westmount, Québec, this 25th day of June 1985.R.C.Wilkins Acting City Clerk WESTMOUNT Public notice is hereby given by the undersigned, Acting City Clerk of Westmount, THAT, the Municipal Council of Westmount, at its meeting held on Monday, 17th June 1985, adopted, by resolution, a draft by-law, entitled \u201cBY-LAW CONCERNING FIRE SAFETY STANDARDS FOR NURSING HOMES\"; THAT the effects of the said draft by-law are as follows: 1.to prohibit the issuance of a nursing home licence unless there is compliance with the provisions of this by-law; 2.to permit the Authority having jurisdiction to visit and examine, at all reasonable hours, any moveable and immoveable property, with a view to ascertaining whether there is compliance with the provisions of this by-law; 3.to define the terms \u2018Nursing Homes\", \u201cAuthority having jurisdiction\u2019, \u201cBuilding\"\u2019, \u201cEstablish\u201d, and \u201cNFPA\u201d; 4.to prohibit the establishment of any Nursing Home in a building Code (1985), regulations for Group B \u2014 Divison 2 occupancies, as amended from time to time, to the extent such amendments to the said Building Code are adopted by resolution of Council; 5.to the installation of the following fire protection systems in all Nursing Homes require: 1.an automatic sprinkler system installed in accordance with the requirements of the NFPA (volume 1 number 13; 2.to install smoke detector systems in accordance with the requirements of section 2 of Westmount By-law 922, as well as in each bedroom in such nursing homes; 3.fire alarms/detection systems, monitored by a central station system, in accordance with the requirements of the NFPA, volume 3, no 71; 6.to acquire the plans of each of the required fire protection systems to be submitted to the Authority having jurisdiction for its approval and, upon such approval, to require the obtention of the building permit prior to the beginning of installation works; 7.to prohibit the establishment or operation of a nursing home unless and until a license therefore has been granted by the Authority having jurisdiction; 8.to establish an annual license fee of two-hundred dollars ($200.00) a year or any fraction thereof for the issuance of the license for a nursing home, such fee to be payable to the City, in advance, on or before the 1st day of May in each calendar year; 9.to provide sanctions for infractions of said by-law; THAT, in accordance with the provisions of Sections 123 to 130 of the Act respecting land use planning and development (R.S.Q., Chapter A-19.1), the said draft by-law shall be submitted for the public consultation regarding the object and the consequences of its adoption, at a public meeting to be held on Monday, 15th July 1985, at 8:15 p.m., in the Council Chamber, City Hall, 4333 Sherbrooke, Westmount, Québec H3Z 1E2 THAT, at the said public meeting, the Mayor will explain the said draft by-law and the consequences of its adoption and will hear the persons and bodies wishing to be heard; THAT the said draft by-law is now available for inspection in the office of the City Clerk, 4333 Sherbrooke, Westmount, Québec H3Z 1E2, from Monday to Friday inclusive, during regular office hours, 8:30 a.m.to 4:30 p.m.GIVEN under my hand, at Westmount, Québec, this 25th day of June 1985.R.C.Wilkins Acting City Clerk WESTMOUNT fe BY-LAW 953 XZ BY-LAW 954 PUBLIC NOTICE is hereby given to all who may be concerned that By-law 953, entitled \u201cBY-LAW TO EXPEND AND PROVIDE A LOAN FOR THE PURCHASE AND INSTALLATION OF CONDUIT LINES AND CABLE ON BELLEVUE\" and By-law 954, entitled \u201cBY-LAW TO EXPEND AND PROVIDE A LOAN FOR THE CONSTRUCTION OF A CONDUIT LINE AND 12KV CABLE ON GREENE AVENUE AND PROSPECT STREET\" were adopted by the Municipal Council of West- mount at a general sitting held at the City Hall on the 3rd June 1985.Notices concerning the said by-law were published on the 6th June 1985, as required by law, and as no demand for a vote was made, the by-laws were deemed to have been approved by the proprietors qualified to vote on the said by-laws.Details relating to the said by-laws are fully set out in By-law 953 and in By-law 954, which are open for inspection by all persons interested at the Office of the City Clerk, City Hail, 4333 Sherbrooke, Westmount, Québec.GIVEN at Westmount, this 21st day of June 1985.R.C.Wilkins Acting City Clerk WESTMOUNT Avis public est par la présente donné par le soussigné, greffier intérimaire de la Ville de Westmount, QUE le conseil municipal de Westmount, à sa séance du lundi, 17 juin 1985, a adopté, par résolution, un projet de règlement intitulé \u201cRÈGLEMENT VISANT À MODIFIER DE NOUVEAU LE RÈGLEMENT 655 POUR RÉGLEMENTER LE ZONAGE RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL ET INDUSTRIEL (336 METCALFE)\"\"; QUE ledit projet de règlement est un règlement visant à modifier Continued on page 10 I WESTMOUNT Community Calenda The following events are scheduled in Westmount this week: Today D Visual Arts Centre: Phyllis Yaîfe lectures on Picasso exhibit, in English, 350 Victoria avenue, 7:30 pm as Saturday, June 29 0 Cariféte: parade, Sherbrooke street, noon a Tuesday, July 2 O City of Westmount: city council meeting, city hall, 8 pm me Wednesday, July 3 D Rotary Club of Westmount: luncheon meeting, Victoria Hall, 12:30 pm we J Westmount Recreation: Canada Day activities for children, West- mount Park, 9 am a à 0 à J Westmount Recreation: Canada Day Splash Bash, swimming pool, 6 pm aa Ô COMING UP O July 8: WMA directors\u2019 meeting, Victoria Hall, 8 pm O July 15: City of Westmount, public consultation on nursing home bylaws, city hall, 8 pm e W Weekly / Monthly M © Official public meeting / Annual à W Religious / Culturalevent \u2018@ + Forchildren / Sportingevent © @ Formal / Sale @ Nosmoking / Phone for details @ / Free / Admissioncharge $ @® Offering / Seeadvertisement § 4= Membersonly / By invitation & @-} Members and guests Centre seeks clarification The Centre social d'aide aux immigrants wishes to clarify two points made in a recent EXAMINER article (\u201cCSAI helps immigrants make new home in Canada\u201d June The centre notes that a government program to subsidize employers of immigrants is, in fact, open to all Canadians having trouble finding work.The centre also emphasizes that only a minority of refugees who arrive in Canada are allowed to remain in the country.It notes that the figures concerning this group can be deceptive, since there is a large backlog of refugee cases being processed by government immigration departments.Quick ransack in Summit home An alarm system was activated Friday when someone broke into the rear of a house on Summit Circle, police report.The home appeared to have been ransacked very quickly, police said, and it was not immediately known if anything was taken.No one was found when police answered the alarm call shortly after 11 am.Doctor diddled A physician told police Friday morning someone had stolen a prescription pad from his premises on Olivier avenue.It was believed taken by a woman who had been working for him for about a week, .police said. o.» ¢ I Summer Hours: | where were ny The following calls were answered by the Westmount Fire Brigade during the past week: June 19 3:09 pm: 380 Roslyn, person locked out (see story); 9:14 pm: 4670 St Catherine, POM Bakery, first responder unit (see story); 10:48 pm: 457A Argyle, overheated car, empty radiator; June 20 12:56 am: Front of 1119 Greene, first responder unit, injured cyclist (see story); 10:28 am: 4222 Dorchester, alarm activated accidentally by young boy; 2:51 pm: 225 Melville, apt 16, smell of gas (see story); 10:50 pm: King George Park, first res- ponder unit, intoxicated youth (see story); June 21 12:11 am: 4444 Sherbrooke, apt 108, strange odor; 8:37 am: 5010 Sherbrooke, apt 38, first responder unit; 11:10 am: 4300 de Maisonneuve, apt 506, first responder unit; 6:52 pm: 1336 Greene, apt 8, smoke detector activated by burnt food (see story); June 22 8:19 am: 168 Côte St Antoine, fire alarm activated by burnt food; 11:27 am: 4309 Montrose, first respon- der unit; June 24 2:19 am: 6 Murray, defective alarm: June 25 12:24 am: 5460 Sunnybrook, code 3 automatic mutual aid to Côte St Luc cancelled at 12:34 am; 1:32 am: 10 Rosemount, first responder unit.Cyclist needs stitches after crash at Elm A 23-year-old cyclist was taken tohospital Tuesday last week after colliding with a car on Sherbrooke street at Elm avenue, police report.The accident occurred about 1:50 pm when the bicycle, heading east through a yellow light, struck acar turning south from the opposite direction.Police said the victim sustained a bad cut on the thigh believed to require some 30 stitches.He was driven tothe Queen Elizabeth Hospital by the driver of the car.The motorist, also 23 years of age, was issued a traffic ticket for not having his driver\u2019s permit.The car sustained damage to the windshield and right fender.The bicycle was totalled, police said.An off-duty constable from sta- Ask us about the Central Choice Daily Interest Chequing Account.Central Trust 4825 Sherbrooke Street W 933-1122 Mon.-Fri.9:00a.m.-5:00p.m.NELSON Thursday, June 27, 1985 - 3 SERVING WESTMOUNT SINCE 1928 PROFESSIONAL AUTO REPAIRS A Complete Mechanical Repairs Painting ® Towing e Electrical Body Work e Scope Computer 1100 Decarle Bivd.Between Sherbrooke & St.Jacques\u2014\\Venddme Metro GARAGE inc.481-0155 At their weekly meeting Wednesday last week at Victoria Hall, Westmount Rotarians heard some sobering information about alcohol abuse in Canada.Kenneth Fraser, president of the Canadian Addictions Foundation, presented a widerange of statistics to demonstrate the effects alcohol has had on Canadians.\u201cThe Canadian Addictions Foundation is not a prohibition organization,\u201d said Mr Fraser \u201cWe're just trying to to play a moderating influence between the good and bad of alcohol.\u201cI think it\u2019s safe to say that everyone in this room knows someone who's abusing alcohol,\u201d said Mr Fraser, noting that over 600,000 adult Canadians were believed to be alcohol-dependent.According to Mr Fraser, alcohol is involved in half the family disputes dealt with by Canadian police and at least a third of assaults, homicides and sex crimes in Canada.Figures on suicide He added that 40 percent of hospital admissions in Canada were alcohol-related, as were almost one-third of suicides and over two-thirds of the country\u2019s highway accidents.\u201cWe have allowed the impaired person to operate as they will and not suffer the consequences,\u201d said Mr Fraser.\u201cEverybody should have the right to drink, but they also should have the right to pay for what they did.\u201d The alcohol industry in Canada, claimed Mr Fraser, has a long way to go in meeting its responsibilities regarding the social problems of alcohol consumption.He said that despite public awareness campaigns urging moderation, such companies still are promoting drinking through \u201clifestyle advertising.\u201d \u201cThe image is if you\u2019re going to ROTARY PRIZE: At a meeting last week of the Rotary Club of Westmount, club president Douglas Whiting presented a cheque for $8,000 to Lilianne Gregoire, winner of the club\u2019s \"Holiday of a Lifetime\" raffle.The contest earned the club over $11,000 for its community service work.Lebanese Rotarian speaks out SATURDAYS 3 The international side of Rotary International was brought to West- mount last week when a member of the Rotary Club of Beirut, Lebanon, spoke of the tension that exists in his home city.Reacting to the recent abduction of American airline passengers by Shiite Moslems, Mr Basbous gave an idea of how his own Rotary Club is affected by the war in Lebanon.\u201cWe live in an atmosphere of fear \u2014 fear of being killed by a tries such as Canada, \u201cfor some investment and tobuild something for our children.\u201d No one home Firefighters had to force open the door to an apartment when food left in an oven activated a smoke detector Friday evening at 1336 Greene avenue, fire officials report.No one was home at the time.have fun, drink; if you're going to be a man, drink; if you're going to be a sexy woman, drink; if you're going to do anything, drink,\u201d said Mr Fraser.\u201cThat\u2019s what we're trying to fight.\u201d Mr Fraser was introduced by Etienne Gluckstal and was thanked by George Sklivas.The club welcomed visting Rotarians from Sweden, Lebanon, SHEARER-BOCK RUTHERFORD INC.50 STINSON BLVD.\\ Addictions specialist offers sobering figures on alcohol Kenneth Fraser Bahamas, Florida, Hamilton, Parry Sound and Montreal West.OL © LUMBER AND PLYWOOD els ME 10 Ie AND INDUSTRY $20 1 Pt Call 748-6161 TWO BLOCKS EAST OF NATIONAL FILM BOARD Strawber , shell and fear of not knowing who is who,\u201d he said.\u201c1, personally, twice have been hostage and once I faced death,\u201d said Mr Basbous.\u201cAs Rotarians of Beirut, we wonder how to deal _ Wed love with the fear of minorities that to see you become terrorists.at our strawberry \u201cIt has made all concepts of farms.Come and Pick democracy be reconsidered.\u201d your own.MrBasbousnoted that Lebanese citizens were emigrating to coun- ry Fields SO are our prices.4 The berries are beautiful and tion 23 witnessed the accidentées Anth 5 TAXI LA FRAISERAIE LES FRAISIERS A n nony S Cergnen Gram DU QUEBEC I STORE rive ; t.Jean post office « greeting cards.24-HOUR SERVICE 858-2407 or T72 Jacques Cartier, Sud Open 8 om Jo, 8 pm.plu s servic e 658-0624 (514) 346-2016 4500 St.Catherine W.at Abbott J to both airports Agrcuture, Fisheries & The Quebec Strawberries & Raspberries rdgaiaananapeana me) Food, Quebec rover Association ~~ Ç EP EANADIAN COMMURIN Gn sa Pers assoc N 8 IE [Ia Examiner WwW M NT Meking all of Westmount your home Published every Thursday by J.W.Sancton & Sons Ltd.155 Hillside Avenue, Westmount, PQ H3Z 2Y8 Editorial, Accounting, Circulation, Display Advertising Departmerits 932-3157 Classified Advertising, 8:30 am to 5 pm weekdays to 8:00 pm Mondays and Tuesdays 931-7511 The Examiner aims to be an independent, clean newspaper for the home, devoted to public service.Mail subscriptions in Canada, $12.00 per year; 2 years $22.25; 3 years $31.00.Subscriptions of less than one year: 25 cents per copy plus $2 handling.Twenty-five cents a copy.Outside Canada, additional $20.00 a year.Member of the Canadian Community Newspapers Association, Ontario Community Newspapers Association.Second class mail registration number 1760 4 - Vol.LVII, No.26, Thursday, June 27, 1985 CCNA / VERIFIED CAC UL ATID\u201d.Where do they live?MANY municipalities require employees to live in the community they serve.The principle is sound.Would a province countenance its civil servants living over its borders or the feds have staff residing in the U.S,, even at frontier points, unless assignments were abroad?There are circumstances such as availability of suitable housing in some localities which make live-locally rules impracticable.Westmount, for example, would find difficulty finding enough accommodation here for many of its lowest-paid employees for whom, in any event, such a rule would not serve any noticeable high purpose.: The rule, however, has some sensible applicability to senior staff, specially those heading departments or holding positions sensitive to emergency situations.These are the persons upon whom citizens and, indeed, their elected representatives rely to keep services going in all conditions.Key persons living far removed from their centre of operations can be severely hampered in carrying out their duties in exceptional circumstances.This sprung to mind once again Tuesday when most of the South Shore bridges, notably the Honoré Mercier, were severely congested with long delays for commuters.On-island municipalities with staff residing in, say, Chateauguay, would have cause to worry in such circumstances about maintenance of local services in emergencies.We wonder how much thought has been given to this kind of situation at West- mount city hall.We presume someone there knows where all key Westmount personnel live.But has the worst-situa- tion scenario been laid out and studied?We raise this matter without referring to a major disaster.How many of our key people who areslotted into the emergency measures organization of the city would be readily available if one or more St.Lawrence bridges were, for whatever reason, impassable?No one would wish to interfere with the freedoms of senior Westmount staff, and we don't even know the extent of the problem or if there is one.However, a municipal appointment presupposes particular responsibilities to the municipality.It seems only right to ask if those responsibilities can be met readily.Pride of Westmount BAKING and the Harrison family have been identified with Westmount for so long that it seems like always, backward and forward.One of Westmount's very few manufacturing industries, we are about to lose it.POM Bakery Ltd, after 55 years in its impressive \u201cPOM Hall\u201d building on St Catherine street west at The Glen, is moving later this year to a more modern and efficient plant which has become available in east-end Montreal with the vacating of it by General Bakeries.The POM name was derived from the slogan of the Harrison Brothers\u2019 enterprise, begun with the closing of the previous generation's business of Dent Harrison in the late 1920s, based at Prince Albert and Somerville avenues.Older Westmounters will remember the place for the delivery horses which were stabled out at Decarie and de Maisonneuve boulevard; for the claimed \u201clongest oven in the world,\u201d and for the annual open house week from which youngsters came away with small loaves of delicious, freshly-baked bread.Subsequently, the old bakery site was the centre of a neighborhod@\"¢bhtroversy It\u201d had been a vacant lot for years, lending a welcome openness for nearby residents.Then along came a proposal for a commercial high-rise senior citizens\u2019 residence which was defeated in a well-fought rezoning referendum.The lot now is covered by two-storey condominiums.The \u201cPOM\u201d designation, which eventually became the company name, started out as a slightly corny \u2018Pride of Montreal\u201d slogan which caught on.The ingenious Harrison brothers flogged it for all it was worth; at one time its innovative delivery trucks were called \u201cPOMobiles.\u201d By the end of the year (we hope the fine Christmas tree will continue to be erected) the bakery operations here will end.We are glad this fine old family business continues to flourish and and requires new facilities in which to grow.The present building is, we understand, to go on the market.We trust it will be put to imaginative use.However, we shall miss the devastatingly palate-tingling aromas when the wind is in the direction of our offices \u2014 specially when raisin and cinnamon buns are being made.No eulogy for René Lévesque THE expected resignation of Mr René Léves- que as leader of the Parti Québecois has happened.It is not the time for eulogy or analysis; he is still the premier of Quebec, capable of still more of the considerable mischief of his period of power in this province over nearly a decade.We refuse to join the general slobber of praise and thanksgiving for Mr Lévesque which has been characteristic, notably, of other politicians, friend or foe.We suppose politicians under the skin all belong to the same trade union, regardless of party or policy, and one of the folkways of their craft is to send bouquets to the political obsequies of their fallen comrades.This always seems particularly compulsive when the departing one had until his going worked the other side of the street.The now lame-duck premier as an individual undoubtedly had many charms and talents.We have liked what we have seen of his human side.And he undoubtedly will be remembered, if only for the big changes over which he presided in this province and the big worries he gave the rest of the country.But that is not cause as many have done, including non-francophones, to heap praise upon him.We cannot praise him for traumatizing, so unnecessarily in the name of Quebec nationalism, his not inconsiderable anglophone constituency.He must take ultimate responsibility for the extravagant moves in the name of language and the damage done to the province\u2019s economy by the same kind of sweeping excess in economic and social legislation.He must also take responsibility for turning loose on the population some crackpot, however otherwise brilliant, ministers with which he surrounded himself.We come to the end of the Lévesque era thankfully.Perhaps he did control the more far-out elements of his diverse party.The trouble is, he nonetheless gave a significant number of good Canadians and Quebecers who did not happen to be of his ethnic origin a lot of worry.We can just hear him saying: \u201cGood thing and about time, too!\u201d You don\u2019t praise someone like that.Air tragedy hits home IT was inevitable, given the professional, business and social pursuits of Westmoun- ters, that this community might be directly touched by the Air India tragedy of Sunday.Since many of the jumbo jet\u2019s passengers boarded the ill-fated flight here, there were bound to be residents or locally-connected persons among them.At this writing, there is the tragedy of the Bery family of Lansdowne avenue in which mother and two children flew off to disaster.And there is the no less tragic case of the Srivastava family in which it was the father, an engineer and valued member of the Rotary Club of West- mount, who died leaving to mourn him his wife and two small children.One can begin to grasp the enormity of what happened only when there is a known human scale such as, for example, these two families known in our community.Multiply these four victims by 80 to visualize the scale of the loss caused by this single event.Many of us travel by air routinely.While the risk of misadventure always exists, the airplane has proved infinitely safer than the ocean liner and the train, if not yet as comfortable.The factor of speed alone makes long-distance air travel tolerable.What is intolerable is man-made hazards.It appears likely that the Boeing 747 was the victim of sabotage.Decent people can think of no cause which would justify mass murder of innocents on this or any scale.A cause which would use such methods is in no way worth having, supporting, defending or fighting for.Civilized behavior is so fragile that at times, such as this, it proves more hazardous to mankind than all the so-called evils of technological advance.Ingenuity produced the modern, almost totally reliable airplane, now vulnerable to very few natural forces other than evil.Chloe Price a plus no backboard a minus Sir: The recreation department of the City of Westmount is to be congratulated for obtaining the enthusiastic and excellent instructional services of Chloe Price for its more imaginative tennis program this year (ie, programs offered earlier and with more variety, the resurfacing and care of its clay courts, the indoor courts at the recreation centre.) However, there is no backboard in the city.Perhaps other citizens would join in asking city hall for a backboard so we don\u2019t have to use the walls of either Westmount High amidst broken glass or Roslyn School.Corrie Gardiner 37 Barat road WESTMOUNT H3Y 2 H3 Sandra Laurin 12 de Casson road WESTMOUNT H3Y 2H1 Correspondence is sought of Miss Mary S.Saxe Sir:1am currently researching the history of the Westmount Public Library while on \u2026 from wonder.PS : owl Uw sabbatical from Indiana University Libraries in Bloomington, IN.The preeminent position which the Westmount has held among this country\u2019s libraries since its founding in 1899 makes its story an important chapter in Canadian library history.In this connection, I am interested in seeing any correspondence of Miss Mary S.Saxe, chief librarian at the Westmount Public Library from 1901 to 1931.I am interested in general correspondence as well as letters mentioning the library since I would like to develop a general picture of her life and thought.Ican becontacted at the library during the day (935-8531, Extension 231) and 484-3666 evenings and weekends.Thank you.Elizabeth Hanson 2340 Hampton avenue MONTREAL H4A 2K6 FF For resident patients and not \u2018the\u2019 residents Sir: I was surprised and pleased to see the photograph and brief report in THE WEST MOUNT EXAMINER June 6 noting the generous cheque we received from the Rotary Club of Westmount.May I make a correction to the report?The Continued on page 11 AZ THE process of scientific discovery is, in effect, a continuous flight \u2014Albert Einstein Forty-five Years Ago June 27, 1940 \u201cAn experimental calling up of West- mount's entire police reserve in order to determine its effectiveness and the speed in which it could be assembled in an emergency, was held on Friday evening when large numbers of men, including the full day staff of the force, members of the Legion of Frontiersmen and other volunteers, swarmed to the station following à call to duty.Following assemblage at the Station, units were dispatched to points of vulnerability such as the power station and public buildings.\u201d Thirty-five Years Ago June 30, 1950 \u201cAn alleged bookie who operated near the corner of St Antoine street and Atwater avenue and who apparently transacted business on both side of the street profitted by the fact that three of the alleged dealings took place in Westmount while he was standing on the northwest corner of St Antoine and Atwater.Recorder Henri Monty ruled that evidence given by Constables Emilien Dufort and Roland Benjamin of the Montreal Police Department to the effect that the accused, Joseph Renardo, of 2606 Clark street, had taken slips of paper from three different persons on the northwest corner not be admitted as the action by Renardo had not taken place in Montreal.The only transaction allowed in evidence was one which allegedly took place on the southwest corner when a man named Martel handed Renardo a slip of paper and a dollar bill, according to the constables.\u201d Twenty-five Years Ago July 1, 1960 \u201cA multi-million dollar residential-com- mercial shopping plaza will be built, starting early next year, on the site of the old Atwater park at Atwater-St Catherine- Western, it was announced this week.The entire project, to cost about $23,000,000, should be completed in 1964.The site, owned by Alexis Nihon, will be leased to the Atwater-Western Corporation fora period of 80-90 years at a progressing rental scale, probably starting around a quarter of a million dollars yearly and working up.The corporation is controlled by Bernard Cogan and Moishe Katz.\u201d Fifteen Years Ago July 2, 1970 \u201cA Jacques Cartier man was arrested, charged with indecent assault, pleaded not guilty and released on bail here Monday.The man was arrested outside a Mount Pleasant avenue home.The complainant, a woman, said she was first molested from behind as she rode up an escalator in Galeries West- mount Square to the Greene avenue exit.She was then followed, she said, up Greene avenue where the molester waited for her outside a shoe shop, after which he again followed her to her home, making obscene remarks en route.She called Westmount police.The arrest followed.\u201d Five Years Ago June 26, 1980 \u201cJoAnn Issenman announced her candidacy yesterday for the vacant Ward 3 alder- manic seat, meaning there will be at least two candidates\u2019 names on the ballot July 21.Mrs Issenman, twice defeated as a candidate for Ward 2, said she will bring particular interest in Westmount'\u2019s shopping areas to the electoral campaign.She added traffic, bicycles, recreation facilities and other issues to her list of concerns.\u2018I have always been a Ward 3 person,\u2019 Mrs Issenman said of her decision to run in this by-election, \" despite the fact that she lives at 493 Elm avenue, in Ward 2.\u2018I think the public can read that from the issues I have been interested in over the years.\u201d vins sgéririe e fn vu.Hon.Donald J.Johnstun The nature of taxes THE budget raises issues with regard to tax reform, specially for corporations.The nature of the taxation system is little understood by most Canadians, including politicians.They are attracted to the superficial appearances of a tax system without probing its real impact both in equity and economic activity.They fail to understand that taxes of any kind can only be paid directly or indirectly by individuals who are investors or who are the final users or consumers of goods and services.While taxes can be collected from corporations, a corporation being \u201can artificial person existing only in contemplation of the law\u201d does not pay the tax.Cost of business A tax for a corporation is simply a cost of doing business and it must be passed on to someone else if corporate profits are to be maintained.Normally, that means the person who purchases the goods produced or the services provided by the corporation.Where the cost cannot be passed on because of competition, usually foreign, the tax might also mean a reduction in the return on investment to the shareholders.If so, they may sell their shares or even shut down the corporation\u2019s business.Those who argue for increasing corporate taxes must first understand that the bill is always paid by someone else.An additional tax on companies producing pet food will be born by the pet owners just as a sales tax on pet food is.We can see from that example how corporate taxes are also regressive.They will be born equally by the rich consumer and the poor.Our income tax system is progressive, that is, related directly to the level of income and the ability to pay.It ignores ability to pay based on wealth and hence tends to perpetuate and even widen the gap between the wealthy and others.Consumption taxes, if targeted, carry the advantage of taxing the user or consumer of the particular goods or services.This is appropriate for luxuries but not for necessities required by all Canadians regardless of income or wealth.However, a tax system based on consumption could be truly progressive if properly designed.The Westmount READERS may recall an editorial under \u201cWe Say\u201d of March 14 titled \u201cWhat's discrimination?\u201d which took a Richard D.French says.Affirmative action AFFIRMATIVE action in favor of the engagement and promotion of women now hastheofficial blessing of the government of Quebec.For years, the clauses of the Quebec human rights charter which permit such programs lay dormant, unproclaimed.Now, the government has announced that affirmative action programs will be acceptable to the human rights charter Such programs would include the reservation of a specific number of posts for women \u2014 including advertisements soliciting applications from women only \u2014 special recruiting programs addressed to women, special training programs, suspension of seniority rules and affirmative action for women as a subject of negotiation in collective agreements.Not to be obligatory The government says that it does not intend to make such programs obligatory.The program would become obligatory, however, if the human rights commission, after complaint and enquiry, finds systematic discrimination, and the courts endorse such a finding.An enterprise so judged could either implement an affirmative action program recommended by the commission or succeed on appeal to the courts, or see such a program imposed by the latter, The government will also put its own purchasing muscle to work on the interests of women.All companies of over 100 employees having government contracts of over $200,000 will have to have affirmative action programs approved by the commission.Public funding will be available to women who wish to complain of discrimination in a specific company or institution.It will support educational, social, health, municipal and other public institutions which wish to put into force affirmative action programs.Examiner, Thursday, shang reed aor CUT onus June 27, 1985 - 5 EXAMINER photo by Rick Kerrigan Wi a Quebec Press Council decision stand against so-called positive action in hiring of persons deemed to be members of minority groups, rather than on the basis of qualifications.Reference to a mythical \u201c\u2018club-footed Martian gay\u2019 and to three sexes, \u201cmale, female and homo,\u201d drew a complaint by Mr David Cassidy, president of AHM- GMA Inc., to the Quebec Press Council.Our initial response was a second editorial on May 2 titled \u201cBoth gay and hilarious.\u201d We now have received the following \u201cDécision\u2019\u2019 from Mr André Beaudet, acting secretary-general of Conseil de presse du Québec, which we publish here without further comment: Le Conseil de presse a terminé l\u2019étude de la plainte de l\u2019AHM-GMA, représentée par monsieur David Cassidy, qui reprochait au Westmount Examiner d\u2019avoir tenu des propos discriminatoires envers la population gaie (homosexuelle) dans un éditorial intitulé \u201cWhat\u2019s discrimination?\u201d et paru le 14 mars 1985.Pour monsieur Cassidy, le journal qui affirmait dans cet éditorial être réfractaire à toute forme de discrimination, péchait lui- même contre cette philosophie en identifiant la population homosexuelle à un troisième sexe dans l\u2019expression \u201call three \u2014 male, female and homo.\u201d Monsieur Cassidy estimait également discriminatoire la phrase \u201cThe best qualified may be a club-footed Martian gay while hopelessly incompetent could turn out to be a cleancut scholar from the \u2018best family\u2019 WASP set of upper Westmount.\u201d Ayant rejoint a ce sujet la direction du journal, monsieur Cassidy avait demandé si l\u2019expression \u201cMartian Jew\" eut été convenable.On ne lui aurait seulement répondu que le fait était qu\u2019on n'avait pas écrit \u201cJew\u201d mais \u201cgay\u201d.Cette réponse laconique, soumettait monsieur Cassidy, sous-entendait qu\u2019écrire \u201cMartian Jew\u201d eut été discriminatoire aux yeux de la rédaction.Appelé à commenter la plainte, le président et éditeur du journal, monsieur John W.Sancton, transmettait au Conseil un éditorial parule 2 mai 1985 intitulé \u201cBoth gay and hilarious\u201d et qui traitait notamment de la plainte de monsieur Cassidy.: Compétence Le journal affirmait ainsi qu'il n\u2019avait voulu discriminer personne, que ce soit les gais, les Juifs, les personnes handicapées ou les disciples de Mahomet.Le but de l\u2019expression \u201cclub-footed martian gay\u201d était, selon a tiny 7 - 90 Pag el ii PE rage 6 - The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 Council misses quorum A Westmount public consultation meeting concerning zoning by-laws for accessory buildings was cancelled Tuesday evening when too few city councillors showed up to hold the meeting.The meeting, scheduled for 6:30 pm Tuesday at city hall, was to inform the public about a by-law amendment which would ease building restrictions for residents wanting toconstruct decks on their garage roofs.Only four of the nine city councillors were in attendance for the proposed meeting: Aldermen Joan Rothman, Sally Aitken, Rhoda Vineberg and Peter Trent.The required quorum for any meeting involving council is five councillors.Two members of the public, Barbara and Trevor Bishop, also were in attendance for the meeting.They were informed by acting mayor Joan Rothman that city council, at its meeting July 2, would set a new date for another public meeting on the by-law.The meeting is expected to take place in late July or early August.Hurtin fall A nine-year-old boy was driven to his home on Workman street Sunday after he fell off a bicycle at Elm and Holton avenues, police report.The boy injured his mouth and was taken home by police about 1:35 pm.BEAM ME UP: The final steel beam in the frame of the new Alexis Nihon office tower was installed last week at a ceremony which was attended by several guests, including Mayor Brian Gallery of Westmount.The 18- storey tower was designed by the architectural firm of Dimako- poulos, Larose and Associates and is being constructed by V.K.Mason Construction Ltd.Wallet lost Someone lost a wallet at Sherbrooke street and Elm avenue Friday, police report.City road work begins with Summit crescent By ROB SOUTHCOTT Ground was broken on Summit crescent this week, marking the start of road work to be carried out this summer by the City of West- mount.: City officials now say all that is needed is for the City of Montreal to carry out certain water line repairs.Sidewalk reconstruction on Summit crescent, along with sidewalk work to be done on Gordon crescent and Roxborough and Lexington avenues, should be finished by the end of next week.From there, the work will move to de Maisonneuve boulevard, Olivier avenue, Hillside lane, Strathcona avenue, Belmont crescent, Montrose and Forden avenues, Surrey Gardens, Weredale Park and Grosvenor avenue.Streets scheduled to be resurfaced include Gordon crescent, Hillside lane, Montrose, Olivier and Roxborough avenues and Summit and Forden crescents.Public works officials expect that work to begin in two to three weeks.Although sidewalk reconstruction and road repaving can go ahead, Westmount still cannot proceed with road reconstruction on Bellevue, Belmont and Atwater avenues since the City of Montreal, which is responsible for the water system in Westmount, still is not prepared to carry out repairs to the water lines on the streets.According to a Westmount public works official, Montreal has not yet received tenders for the work.The official said Montreal had indicated the work could start in J\" Qk 30-59 days 90-119 days Minimum $5,000.Interest paid at maturity.Vo on all GICs and Debentures For a limited time you can earn bonus interest on GICs and Debentures.Terms of 30 days to 5 years qualify for the bonus rate and a selection of interest payment options is available.Maximum $50,000.T Central Trust 4825 Sherbrooke St.West, Westmount Tel.933-1122 57 branches across Canada Member: Canada Deposit Insurance Corporation Rates shown include Bonus and are subject to change.10° 10% 3 years Minimum $500.Interest paid annually.5 years SEE DBE IRL DPOF GAPE PPER DANI IE IRIS IA ARETE LELL ELLA ROAR ESAS 8 300840 y | August.The latest that Westmount could begin such road reconstruction, said the official, probably would be some time in October.Between now and August, city electrical crews are expected to - begin replacing the underground electrical conduit on Bellevue.The electrical line must be placed deeper in the ground to prevent damage when the roadway is reconstructed.Issues are backgrounded in depth by Laureen Sweeney.Car swerves, hits another A collision between two cars on Sherbrooke street at Claremont avenue Tuesday last week caused only minor damages to one vehicle, police said.The mishap occurred about 4:18 am when one car swerved to avoid hitting a pedestrian, striking the car ahead on the right rear side.Pistol break A window of the apartment building at 400 Lansdowne avenue was discovered broken by an air pistol Monday, according to police.Damage was estimated at $75.486-3680 Labreche, Meury NOTAIRES * NOTARIES 6575 Somerled, Suite 4 Montreal H4V 1T1 Me Albert Labréche, BA, LLL Me Guy Meury, BA, LLL Me Gilles Legault, LLL, DDN 486-1211 TODD & DURSO NOTAIRES\u2014NOTARIES CONSEILLERS JURIDIQUES \u2014 TITLE ATTORNEYS 4635 Sherbrooke St.W., Westmount H3Z 1G2 931-2531 J.E.Todd A.F.Durso V.Casoria sized businesses.CPS DATA LTD 245 Victoria Avenue Westmount H3Z 2M6 For over fifteen years providing manual record- keeping and computerized data processing services, including payroll for small and medium- Call Mrs.Doreen Wilcox at 937-4661 LASERÉRM | INC FOR YOUR FREE la beauté au laser con Acne - Wrinkles - Cellulite Tummy Tone - Firm Bust Tired Legs - Stretch Marks Membre de la Fédération Française d'ACTINODERMIE CONSULTATION 267-1969 1460, Crescent St Mti H3G 286 (DSP) Dorion Series Préc TED WILSON Investment Broker LIFE INSURANCE AND ANNUITIES COUNSEL 1 Place Ville Marie, Suite 2101 876-8437 TER ENS CA TES RS a e The following building permits were issued at Westmount city hall during the past week: June 18 334 Côte St.Antoine: for Mr P.Tietolman by the owner, interior alterations, $15,000; June 19 425 Roslyn: for Mr Church by the owner, kitchen and bathroom alterations, $25,000; June 20 4574 Sherbrooke (Westmount Public Library): for the City of Westmount by Roberts Fire Protection, sprinkler system extension, $13,431; 4880 Westmount: for Dr M.Schloss by Levine Bros Plumbing Ltd to install four plumbing fixtures, $2,000; 17 Renfrew: for Sam and Rosalee Bernstein by the owners, install patio deck, $3,000; 76 Bruce: for Mrs C.Molson by the owner, deck, $1,500; June 21 734 Upper Lansdowne: for Mr Weinberg by the owner, kitchen reconstruction and door replacement, $10,000; 633 Belmont: for Steve Maislin by Plomberie & Chauffage J.W.to install 11 plumbing fixtures, $8,000; \u201cCHRISTIE \"PLUMBING LIMITED .complete plumbing service FAST\u2014EFFICIENT \u2018 RESIDENTIAL .COMMERCIAL INDUSTRIAL 24-HOUR SERVICE £ 484-2010 5331A Sherbrooke W.: * i ce enV 0 * The Westmount Examiner, yt Thursday, June 27, 1985 - \u2018Freak accidents on Atwater put two women in hospital middle of Atwater.It had been Two women were taken to hospital Tuesday last week following two freak accidents which occurred separately about 3 pm on Atwater avenue just a block apart, officials report.One victim, a 57-year-old woman, was hit by a piece of plywood torn from a construction site at de Maisonneuve boulevard by a gust of wind about 3 pm, police said.The other woman, aged 75, fell in a depression in the street at St Catherine street about 3:09 pm.The two mishaps occurred only anhouraftera Steinberg employee inside the nearby Alexis Nihon Plaza fell some 20 feet down an elevator shaft (see story last week).The first victim was knocked to the ground by the sheet of plywood.Her right hip was injured and her eyeglasses were broken.She was hit while walking on the southwest corner outside the entrance to the Alexis Nihon Plaza.The woman lives at 3025 Sherbrooke street, just outside the Westmount city limits.The other accident at St Catherine street occurfed when the woman was crossing Atwater to the northwest corner.About halfway across, she stumbled and fell, injuring her left arm and hitting her face on the pavement.June 25 603 Roslyn: for R.Shapiro by Levine Bros Plumbing Ltd, water entrance, $600; 601 Roslyn: for J.Bradley by Levine Bros Plumbing Ltd, water entrance, 600; 79 Somerville: for Mr Assels by Abe Cohen Plumbing to install five plumbing fixtures, $2,000.Await police, release youth Public safety officers report calling MUC police Monday last week when a youth was detained in King George Park Monday for removing a dog sign about 11:40 pm.Police call 23-2 was spotted from park but officers said they were unable to attract attention with their flashlights and the car drove off.The youth, a resident of Gros- venor avenue, finally was sent on his way.No damage was reported.ANDY DODGE enr.REAL ESTATE CONSULTANT specializing in Westmount tax valuation appeals PLEASE NOTE CHANGE OF ADDRESS: C.P.472, Succ.Victoria, Montreal H3Z 2Y6 932-6495 BEXINS COAST-TO-COAST MOVING & STORAGE Safe & sound 695-1500 The woman, a resident of Cour- sol street in St Henri, was taken to the Reddy Memorial Hospital by revealed a cut had been made in the Urgences Santé.Police said a check of the area uneven depression.AD, \u20ac Montreal Trust/Frank Norman Adjacent Westmount.Come and see this spacious townhouse.9 rooms, 6 bedrooms, 3 bathrooms.Third floor ideal for teenagers.Garden, garage, freshly decorated, vacant, $234,500.Nancy Lefebvre 932-2500, 731-6817.Westmount.Top of the mountain, close to Summit Park, very large beautiful garden.Detached 4-bed- room cottage in excellent condition.Quiet street.2/2 bathrooms.$299,000.Lise Beauchemin 484-4688, 731-6817.Adjacent Westmount.This semidetached townhouse was built in 1966.Features include separate living room and dining room.Remodelled fully equipped kitchen.3 bedrooms plus 2 bathrooms.Den or family room, two-car garage, central air conditioning.Rooftop garden.Many extras.$245,000.Doreen Trent 739-6182, 734- 6817.Adjacent Westmount.Modern townhouse nestled against the mountain on quiet cul-de-sac.Cross hall living and dining rooms, roof deck with river view.5 minutes from downtown.$220,000.Lanni de Langavant 273- 3463, 731-6817.Westmount.4548, 731-6817, Semi-detached cottage, S spacious bedrooms, bathrooms, garage.Superb family home.$230,000.RoseMarie Martin 341- 3 full 1255 Laird Bivd., TMR 731-6817 7 filled but had settled leaving an A&F Baillargeon MOVING & STORAGE BD QUEBEC'S MOVER SINCE 1901 697-7440 To ROYAL LePAGE ROYAL Barbara Besner-Kitman Diane Bujold Joann Colby Julia Daniels Helen Forbes Brien Foster Aubrey Kinsman Eva Klein Valerie Kyle Josephine Laatier Joan McCallum Brian McGuigan Joan McGuigan Les McLennan Brigitte Meagher Jean Murray Marie Anna Myers Debbie Newton Aurore R.Ouellette Elizabeth Paul Yvette Perras Gerda Spies Georgette Strous Mary Ann Turner James R.Quinlan r.r.1.Manager 4145 Sherbrooke St.W.932-1112 765-0331 am 932-1112 ROYAL LePAGE Real Estate Services Ltd.Broker DEDICATED TO SERVE YOU BETTER Pauline Bates 932-2224 Edith Berman Françoise Bibaud Nicole Boyd .Dulcie Carnell .Shirley Cohen .»\u2026 «933-5336 932-9832 937-4452 844-9410 482-4053 288-2924 934-0487 935-1494 482-3088 935-2301 484-6925 636-8396 .484-7333 Audrey Culver Georgette Drummond Micheline Dupont Holly Haber Lois Hollinger Pat Homa J.J.Jacobs Irma Kerner Haagen Kierulf .Eda Kistler Guy Labreque .Bernice McKee Olga Maxwell Constance Marie Moisan Reg Morden Harry Quart Rhona Richman Joan Samuels Ted Schaner Rosanne Simard Hennie Sternklar Paul Robert s.A.r.r.1.c.r.s.Manager 1367 Greene Avenue 935-8541 = FOR SALE ess 935-8541 CREE Es adhe de de SR SAS EDD SALAS EDS 0 AME Se BEAT.AER TER MCE | + Tin ere ra dE nAT June 27, 1985 .: qq 8 - The Westmount Examiner, Thursday, LAMBERT ROOFING & CHIMNEY SERVICE INC.= a C- ; J CGSB APPROVED QUEBEC 378 GALLERIES REPAIRED 5790 St.James W.ÿ 484-0646 LES OUVERTURES QUALITY FIRST - eme Renovating your home is a good investment.Why buy a new home when you can renovate for so much less?INC.50% off certain items DOORS WINDOWS RENOVATION SPECIALISTS SINCE 1977 CEDAR PATIO DOOR CEDAR 6\u2019 with decorative grilles BOW WINDOW $760 ith 2 openings, 8 feet X 5 feet Enhance your home by in- CEDAR GARAGE DOOR stalling magnificent bow 9\u2019 x 7°, hardware included windows.$637 Substantial savings Take advantage of the $3000 provincial $ renovation grant\u2014 tax deductible for door and window renovations CHOICES OF MATERIALS TO SATISFY THE MOST DISCRIMINATING TASTES WINDOWS FOR ALL STYLES OF HOMES LES OUVERTURES HEAD OFFICE EN 325 e Monday-We y e e v :30 t IDE/IL INC per rs tiens, \"A N ay ; » DO Je IR SAVIN IelTT) 471-9146 735-9283 aturday 9 to noon ATTENTION HOMEOWNERS \u2014 RENOVATION SALE Experts in home DO energy conservation » A and home renovations.dev Q #8 Take advantage of all government grants available.Call us to find out if you qualify! #, A%F:{7 Siding ® Aluminum Doors and Windows ® Vents / =h-171| © Insulation ® Dual Energy ® Air Sealing ® U.F.F.1.ésteté-d| Removal ® Home Renovations ® Heat Pumps \\V/ FI « anaz LJ) CLEANING residential and commercial B&D BABI) & DUGGAN cleaning contractors inc.4253 St.Catherine St.W., Suite 3 933-1935 Better electrical work our current affair! Contact us for heating conversions, security lighting, alarm systems, residential and commercial electrical repairs, modifications and new installations.BREMER ELECTRIQUE 935-1131 ELECTRICAL CONTRACTOR 1206 Notre-Dame W.VA WARREN HALE LTÉE ELECTRICIANS COMMERCIAL * INDUSTRIAL e RESIDENTIAL ELECTRIC HEATING 932-0926 008 2 60 Un ES 6 Une 60 Tes 60 Un © Us 06 60 HOME IMPROVEMENT Freddie ILE 2 LON a HOME IM \u2018 ] | | | | : : ' J GAS BARBECUE CENTER REPAIRS.PARTS & SERVICE NS .CTT FD SPLATT, $4 Ta, § FN, $F 48 4- 49 87 Largest selection of gas barbecues and accessories 484-2330 Assembled, tested and GREAT BEAR .demonstrated with expert BUILDING & HOME 98 Westminster N.OPEN SUNDAY PROPANE GAS.- Montreal West | ~~ | - \u2018 3 HOME IMPROVEMENTS JOEY SERVICES 7 Unes sound pearly { PLAYROOMS © KITCHEN * EXTENSIONS AND SERVICE| hile you scrub?( PA OP CEE OR PE in Blvd.W.Pierrefo I's just the tub.REGULAR : ; JOHN WATSON A COMPLETE SERVICE FOR | § (Quebec) Limited CARPETS: CLEANING PLUMBING AND WALLS: WASHING AND PAINTING FLOORS: SANDING, VARATHANE VACUUM REPAIR | NEATING RS | PAINTING: EXTERIOR/INTERIOR RESIDENTIAL & COMMERCIAL { CONTRA INSURANCE CLAIMS From bags fo small repairs to complete overhaul 24-HOUR SERVICE MINIMUM CHARGE » PICKUP AND DELIVERY } 366 Victoria Avenue, SMOKE AND WATER DAMAGE Katie's V Suite 7 { .\" d atie\u2019s Vacuum Repair uite ; Come visit our showroom and see wallpaper an als 4646 Decarie Blvd.485-4653 } 487-1760 .- - - .- .Vertical.and_horizontal blinds .LL.dru perry layout Aspinall is chairman: The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 - 9 Advisory committee's work may reshape government programs Eight months after being appointed chairman of a private sector advisory committee to investigate programs of the federal government, Westmount's Alderman Phillip Aspinall hopes thecommittee\u2019s work will lead to a new style of program planning in Ottawa.Mr Aspinall, the city\u2019s commissioner of finance, is a senior parti» Phillip Aspinall ner with the accounting firm of Coopers and Lybrand.He also is past president of the Canadian Institute of Chartered Accountants.Following the election last September of the Mulroney government, a ministerial task force was formed, consisting of Hon Eric Neilsen, deputy prime minister; Hon Michael Wilson, minister of finance; Hon John Crosbie, minister of justice; and Hon Robert de Cotret, president of the Treasury Board.Mr Aspinall and 11 other representatives of Canadian business and labor were called on to forma committee to advise the ministers on program changes.\u201cHere was a new (economic) start in Ottawa and the business community was concerned that there was much tobe done and that we should get on with it,\u201d says Mr Aspinall.\u201cThere was a strong feeling that government expenditures were out of control.\u201d The price tag for Mr Aspinall\u2019s committee is expected to be low, since all of the 12 members volunteer their time and expenses are paid by their respective organizations.Study teams Research into specific programs is carried out by study teams, made up of members of both the public and private sectors.The views of these bodies are presented to Mr Aspinall\u2019s committee, which decides whether or not they should be passed on to the government.To maintain political neutrality, the committee does not deal directly with the government.D'Arcy McKeough, the former treasurer of Ontario, acts as liaison between the committee and the ministerial task force.The four ministers then present the committee\u2019s findings to the entire cabinet.\u201cWe like to maintain this arm\u2019s- length distance,\u2019 notes Mr Aspinall.\u201cMr McKeough, having been through the process, knows how to present these ideas.\u201d The committee has met each Monday this yearin Ottawa.So far, it has made 250 recommendations to the government, mostly proposing how public programs could be reduced or made more cost-effi- cient.Some of its recommendations were incorporated into the recent federal budget presented by Michael Wilson, the minister of finance.For example, it was the committee which proposed dropping sales tax exemptions on items such as candy, pet food, beauty and health aids and some construction materials.Mr Aspinall estimates the move could add about $800 million to federal funds.Credits withdrawn Another proposal put into action was the withdraw of tax credits for some research and development projects.Other advice of the committee may be implemented through in- house procedures in the government.Although all of these measures might have effects on employment, Mr Aspinall says his committee has been very cautious with its recommendations where jobs were involved.\u201cWith three representatives of organized labor on the committee, we looked very closely at anything like that,\u201d he says.\u2018\u2019Io close an operation isn\u2019t saving much if everyone just goes on social assistance programs.\u201d The committee will continue to develop recommendations until its scheduled termination at the end of 1985.Such ideas could be included in the next federal budget, which Mr Aspinall expects to be presented in about a year.This is not to say that the government is proceeding with all of the committee's recommendations.Recently, there has been some criticism in Ottawa that the government has been hesitant to implement certain proposals because they could prove politically unpopular.Mr Aspinall\u2019s reaction is to define the job of the committee.He notes that its mandate is to make only proposals, not political decisions.Ministers decide \u201cAt the end of the day, all we can do is recommend,\u201d he says, noting that federal cabinet ministers must make decisions \u201cby persuasion and not coercion.\u201d \u201cUnder the Canadian system, the minister has final authority.Even the minister of finance cannot go to, say, the Treasury Board »\u201d and say \u2018you must do this.CRASH.Continued from page one an audiologist at the Montreal General Hospital in April 1984.Before moving to Toronto, Mrs Bery had a similar job at the Royal Victoria Hospital.Pria Bery was a student at Miss Edgar\u2019s and Miss Cramp\u2019s School and studied drama with the Children's Theatre; Aditya, known to his friends as Teddy, was enrolled at St Andrew's School.Neighbors report that Mrs Bery travelled to India on a yearly basis.Only last week, a delayed visa threatened to cancel the trip.Friends may obtain details of a memorial service, to take place later this week, by calling 935- 4966.SNC engineer An engineer with the SNC Group, Mr Srivastava joined the Rotary Club in January 1981.Before coming to Montreal, Mr Srivastava had worked in northern Alberta and the Middle East.A native of India, he was educated in Canada.Mr Srivastava leaves his wife, Sadhna, and two sons, aged three By ROB SOUTHCOTT Whatever hesitation cabinet might have about making some of the proposed changes, says Mr Aspinall, even the existence of his committee marks a change in the way program revisions have been made by the government.In the past, he explains, research on the viability of certain programs usually was carried out or was contracted for by the department which ran the programs.If such research proved embarrassing to the department, the minister could make sure that it did not reach the cabinet.\u201cThere was never another outside assessment that asked if this was the right way to go,\u201d says Mr ' Aspinall.He notes that the findings of his committee were guaranteed, at least, to reach the cabinet.Another valuable aspect of his committee, says Mr Aspinall, is its overview.By comparing government programs from different departments and levels of government, the committee can spot the possibility of \u201cstacking\u201d \u2014 obtaining overlapping government assistance for the same program.\u2018There have been cases\u201d he notes, \u201cwhere people who knew how to work the system could get $1.50 in assistance for every $1 they invested.\u201d Apart from its effect on the federal government's assessment of the civil service, Mr Aspinall says, the committee has proven that the wheels of government can turn a little faster.He notes that within a month of the submission of the committee's first set of recommendations, some were included in the federal budget.For Mr Aspinall, all this translates into more co-operation and communication between government and the private sector.He hopes that similar consultation in the future will show not only that the government can do something for private enterprise, but that private enterprise can do something for the government.@) International Yuuth Year 198% je Employment and Immigration Canada Flora MacDonald, Minister Flora MacDonald, Ministre \u201ceR FRR EE Students are open for business .this summer Students are open to working for any business this summer.Large or small.Office or plant.Not only that, many students already have special training that could benefit you.So hire a student for a day, a week, or longer.Students .they work.Call the Canada Employment Centre for Students nearest you.They\u2019ll send the right student for the job.731-3271 Emploi et Immigration Canada avt da EE EN DORE TE VS EE CSS SSI M VEN ET SE VE AA AAA NAN oy .ea Y, Canad' ATEN \u2014 - 10 - The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 Continued from page two de nouveau le règlement de zonage de Westmount pour ce qui a trait au district zoné R3 partie 5 de ladite municipalité; QUE les limites dudit district zoné R3 partie 5 sont établis comm suit: \u2019 District zoné R3 Part 5: Borné à l'est, par les lignes arrières de lot sur le côté ouest de l'avenue Redfern; au sud, par ie boulevard de Maisonneuve; à l'ouest, par l'avenue Melville; au nord, par les lignes arrières de ot sur le côté sud de la rue Sherbrooke, le tout selon qu'il est illustré au croquis suivant: QUE ledit projet de règlement a pour effet: 1.de définir un \u201ccentre d'accueil\u201d comme ce type de centre d'accueil au sens de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (L.R.Q., chap.S-5) établi dans un bâtiment, où on offre des services pour loger, entretenir et traiter des personnes ayant besoin de tels services en raison de leur âge ou de leur déficiences physiques; mais le terme \u2018Centre d'accueil'\u2019 ne signifie ni comprend aucune autre type de Centre d'accueil tel que défini dans ladite Loi; 2.de modifier les limits du district zoné R5 partie 3, afin d'exclure de ce district l'immeuble situé au 336, avenue Metcalfe; 3.de décréter l'établissement, du district zoné R8, comprenant l\u2019im- meublesitué au numéro 336, avenue Metcalfe; 4.d'interdire l\u2019établissement, dans ledit district proposé R8, de tout ., bâtiment autre qu'une habitation uni-familiale, une habitation bi- familiale, ou un centre d'accueil et sa ou ses dépendances; 5.d'interdire l'établissement, dans le district proposé R8, de tout bâtiment: a) dont la plus grande superficie horizontale excède soixante pourcent (60%) de la superficie de son emplacement; ou b) dont la hauteur dépasse trois (3) étages ou, de toute façon, trente-cing pieds (35 pi.):; 6.de prévoir que, dans le district proposé R8, tout comme dans les distsricts zonés Ri, R2, R3, R4, R4A, et R5, on ne devra établir aucun garage ou espace de stationnement pour l'entreposage ou le stationnement de véhicules commerciaux et qu'aucun garage ou espace de stationnement établi conformément à l'article 9-4 du règlement de Zonage ne devra servir à l'entreposage ou à la vente de marchandises ou à la fourniture de services autres que des services de stationnement; 7.de prévoir que, dans le district proposé R8, tout comme dans les districts R1, R2, R3, R4, R4A, R5 et C1, on ne devra établir aucun mât, tour, pylône, appui ou autre structure ou bâtiment, séparément ou comme extension d'une autre structure ou bâtiment, devant servir ou être exploité comme antenne de transmission ou de poste de relais, relié au système de radiodiffusion ou de télédiffusion d'une entreprise commerciale quelconque; QUE, conformément aux dispositions des articles 123 à 130 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chap.À-19.1), ledit projet de règlement sera soumis à la consultation publique quant à son objet et aux conséquences de son adoption, Iros d'une assemblée publique tenue par le conseil municipal et présidée par le maire, cette assemblée publique étant prévue pour le lundi, 15 juillet 1985, à 20h00, à la Salle du conseil de l'Hôtel de ville, 4333, rue Sherbrooke, Westmount, Québec H3Z 1E2; QU'au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera ledit projet de réglement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer; QUE ledit projet de réglement est maintenant disponible pour consultation au Bureau du greffier, 4333, rue Sherbrooke, West- mount, Québec, H3Z 1E2, du lundi au vendredi inclusivement, durant les heures d'affaires, soit de 8h30 a 16h30.DONNÉ sous mon seing à Westmount, Québec, ce 25ième jour de juin 1985.R.C.Wilkins greffier intérimaire de la ville WESTMOUNT Avis public est par la présente donné par le soussigné, greffier intérimaire de la Ville de Westmount, QUE le conseil municipal de Westmount, à sa séance du lundi, 17 juin 1985, a adopté par résolution, un projet de règlement intitulé \u2018\u2019RÉGLEMENT CONCERNANT LES NORMES DE QUE ledit projet de règlement a pour effet: 1.d'interdire l'émission d'un permis pour un centre d'accueil à moins qu'il n'ait conformité aux dispositions dudit règlement; 2.de définir les termes \u2018centre d'accueil\u201d, \u2018autorité responsable\u201d, \u2018bâtiment\u2019, \u201cétablir\u201d, et \u201cNFPA\u201d; 3.de définir les termes \u2018centre d'accueil\u201d, \u2018\u2018autorité responsable\", bâtiment\u201d, \u201cétablir\u201d, et NFPA\"; 4.d'interdire l'établissement d'un Centre d'accueil dans un bâtiment, à moins que ce centre d'accueil ne se conforme aux dispositions des règlements applicables aux usages du groupe B, Division 2, du Code National du Bâtiment (1985), et leur modifications, dans la mesure où ses modifications sont adoptées par résolution du conseil; 5.de prévoir que les systèmes suivantes protection-incendie doivent être installés dans tout Centre d'accueil: 1.un système de gicleurs automatiques se conformant aux exigences de la \u201cNational Fire Protection Association (NFPA), Volume 1, numéro 13; 2.un systéme d'avertisseurs de fumée se conformant aux exigences de l'article 2 du règlement municipal no 922 de la Ville de Westmount, ces avertisseurs devant également être installéss dans chaque chambre à coucher se trouvant dans un centre d'accueil; 3.un système d'alarme et de détection surveillée par un poste central, en conformité avec les exigences de la NFPA (volume 3, numéro 71); 6.d'exiger que les plans de chacun des sytèmes de protection- incendie soient soumis à l'autorité responsable pour son approbation et d'exiger que, sur cette approbation, un permis de construction soit obtenu, avant le commencement des travaux d'installation de ces systèmes; \u2018 7.d'interdire l'étabissement ou l'exploitation d'un centre d'accueil à moins qu\u2019un permis n'ait été délivré par l'autorité responsable; 8 .d'exiger le paiement de la somme de deux cent dollars (200 00$) par année ou par fraction d'une année pour l'émission d'un permis de centre d'accueil, ce droit étant payable d'avance à la Ville, le ou avant le 1er jour de mai de chaque année civile; 9.de prévoir des sanctions pour toute contravention audit règlement.QUE, conformément aux dispositions des articles 123 à 130 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chap.A-19.1), ledit projet de règlement sera soumis à la consultation publique quant à son objet et aux conséquences de son adoption, lors d'une assemblée publique tenue par le conseil municipal et présidée par le maire, cette assemblée publique étant prévue pour le lundi, 15 juillet 1985, à 20h15, à la Salle du conseil de l'Hôtel de ville, 4333, rue Sherbrooke, Westmount, Québec H3Z 1E2; QU'au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera ledit projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer; QUE ledit projet de règlement est maintenant disponible pour consultation au Bureau de greffier, 4333, rue Sherbrooke, Westmount, Québec, H3Z 1E2, du lundi au vendredi inclusivement, durant les heuress d'affaires, soit de 8h30 à 16h30.DONNÉ sous mon seing à Westmount, Québec, ce 25ième jour de juin 1985.R.C.Wilkins greffier intérimaire de la ville WESTMOUNT RÈGLEMENT 953 RÈGLEMENT 954 AVIS PUBLIC est par les présentes donné à tous ceux qui peuvent être concernés que le règlement 953 intitule \u201cRÈGLEMENT PRÉVOYANT UNE DÉPENSE ET UN EMPRUNT POUR L'ACHAT ET L'INSTALLATION DE CONDUITES ET DE CABLES SUR BELLEVUE\u201d et le règlement 954 intitule \u201cRÈGLEMENT PRÉVOYANT UNE DEPENSE ET UN EMPRUNT POUR LA CONSTRUCTION DE CONDUITES ET DE CÂBLE DE 12KV SUR L'AVENUE GREENE ET LA RUE PROSPECT\", étaient adoptés par le conseil municipal de la ville de Westmount, lors d\u2019une assemblée générale, tenue à l'Hôtel de ville le 3 juin 1985.Les avis concernant lesdits règlements étaient publiés le 6 juin 1985 tel que requis par la loi.Aucune demande de vote n'ayant été faite, les règlements étaient donc réputés avoir été approuvés par les propriétaires habiles à voter sur lesdits règlements.Les détails se rapportant audit règlement sont contenus au complet dans le Règlement 953, et dans le règlement 954, lesquels sont ouverts pour inspection par toutes les personnes intéressées au bureau du greffier de la ville, Hôtel de ville, Westmount, Québec.DONNE 3 Westmount, P.Q., le 21iéme jour de juin 1985.Robert C.Wilkins greffier intérimaire de la ville Continued on next page Unit.Merchants had been told at the CARIFETE.Continued from page one ner as last year, requiring some 50 MUC police personnel along the parade route from Atwater avenue to the Loyola campus in N.D.G.Four Westmount public safety officers are detailed to parade coverage, their principal duty being to guard the floral clock.No special attention had been requested by the city earlier this week for added security in the Victoria avenue shopping area, according to officials of both MUC Police and, the , Public.Security.city council meeting June 3 that both forces would be asked to provide special security in their area this year.Some shopkeepers had complained that parade arrangements slowed business on the holiday weekend.They unsuccessfully sought its postponement to a day when shops would be closed.Residents are advised by police that no parking will be allowed Saturday on Sherbrooke street from 7 am until after clean-up procedures have been completed late in the afternoon.' Phe parade \u2018is.to\u201d assemble-.Stolen car recovered on Belmont À car, stolen last weekend from a garage on Surrey Gardens, was recovered Tuesday morning on Upper Belmont avenue by a Public Security Unit patrol following a complaint by a resident _ of the street, officials report.The red Oldsmobile had been parked on the street for two days, public safety officers were told.PSOs became suspicious of the vehicle when they spotted the glove compartment door open, contents strewed on the seat as well as a wine glass.The car earlier had been reported taken from the home on Surrey Gardens when car keys, a television set and video machine were stolen during a burglary.Police said the house had been broken into through the front door sometime between 9:30 am Saturday and 6:40 pm Sunday.Robbers flee Royal Bank with $3,000 Two bank robbers armed with a gun fled with more than $3,000 from the Royal Trust branch at 4945 Sherbrooke street last Thursday, police report.The hold-up took place about 10:30 am when two men aged about 25 entered the bank.One stayed at the door while the other jumped over the counter taking money from two tellers.He was described as wearing a black leather jacket, jeans, green baseball cap and sunglasses.The pair escaped south across Sherbrooke, ran down Claremont avenue and disappeared west through the lane at the rear of 5002 Sherbrooke.Car spotted wrecking park A small, yellow car damaged a tree and tore up grass in King George Park Monday night last week when it drove down the toboggan hill late at night, according to a public safety officer.The PSO spotted the car about 11:25 pm as it entered the park from Belmont crescent, headed down the hill, spun out at the tot lot and hit a small tree to the southwest.The car then headed into Cote St Antoine road and disappeared westward.The vehicle was described as a Volkswagen Rabbit.Tires flat, boys flee A Westmount woman found two tires on her car had been punctured Saturday morning after a youth was seen bending over near the car outside 351 Melville avenue, public safety officer report.When she called to the youth and a companion, the two fled on BMX-type bicycles.throughout the morning between Atwater and Wood avenues.This section of Sherbrooke will be closed to traffic at 10 am.The parade is set to move slowly west along Sherbrooke with floats and calypso bands, stopping intermittently for dancing in the streets.Organizers are planning on 16 large floatsto participate this year.The event is held to celebrate Canada Day. \u201c Continued from previous page Next Scheduled City Council Meeting Tuesday, July 2, 8 pm.Date de la prochaine séance du conseil municipal .Le mardi 2 juillet, 20h00.CITY HALL HOTEL DE VILLE 935-8531 935-9696 934-2223 935-3528 4333 Sherbrooke Street West Westmount, PQ H3Z 1E2 Monday-Friday, 8:30 am to 4:30 pm Fire (business calls) 19 Stanton St.Police (business calls) 21 Stanton St.Municipal Court, 21 Stanton St.Saturdays, Sundays and holidays Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St.W.Municipal Yard, 14 Bethune St.Light Department, Glen Road 935-2066 935-8037 935-8218 lundi à vendredi, 8h30 à 16h30 Incendie (bureau d'affaires) 19, rue Stanton Police (bureau d\u2019affaires) 21, rue Stanton Cour municipale, 21 rue Stanton 935-9696 934-2223 935-3528 samedi, dimanche et jours de fête Hall Victoria, 4626, rue Sherbrooke ouest Voirie, 14, rue Béthune : Service d'éclairage.chemin Glen EMERGENCIES/URGENCES 935-2066 935-8037 935-8218 RIRE pie 935-2456 Ambulance 842-4242 PUBLIC SECURITY Police 934-2121 S| CURITE PUBLIQUE 935-1777 WATCH Citizens asked MUC police and tr Public Security Unit representa- Continued from page one tives at the meeting similar ques- nity to remove opportunity from tions to those posed at the ward 8 the criminal.\u201d meeting.Cm nee ea \u2014 hem a They appeared uncertain about which security force to call when.They also wanted more information on how to call MUC police.They were told all emergency police calls should be made through the central dispatch centre at 934-2121.Again, Dir Dalzell told them that emergency calls to local station 23 only delayed response.\u201cIf you call us at the station, we have to call 934-2121 in turn to dispatch a car, so you're wasting valuable time.\u201d Dir Dalzell was told by one citizen how quickly police had responded to a recent call.Burglars work days The police chief told the assembly very few Westmount burgla- J CU ue 0 \u201cAS ANT PMA aT The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 - 11 # SIGNING UP TO WATCH: Citizens from wards 4 and 5 eagerly signed up to participate in the Neighborhood Watch program at the special joint ward meeting Wednesday night last week at Victoria Hall.Collecting application cards was MUC police constable Michel Caza.ries occurred at night.Alderman Shingler received applause when he suggested Neighborhood Watch also could be used to help control the problem of dog clean-up and littering.Asked if there had been an increase of littering in Westmount, Public Safety Officer Raffaele Barba said an increase had been noticed in parks.PSO Barba is co-ordinator ofthe Neighborhood Watch program, working in conjunction with MUC constable Michel Caza.Christine Bagnall, co-chairman of the Westmount Block Parent Association, concluded the meeting with an appeal for more Block Parent volunteers.Water leak source found A water leak at 4303 Montrose avenue Tuesday last week occurred when the garden hose became disconnected from a tap in the garage, public safety officer report.A passing patrol at 1:20 am noticed a large amount of water running down the driveway from under the door.Residents were alerted and the source of the problem was discovered.Continued from page five lui, de dire que le seul critére valide pour engager une personne était sa compétence, pied-bot ou pas.Par ailleurs, le journal estimait plus approprié l'emploi du terme \u201chomo\u201d, abbré- viation pour homosexuel, que le mot \u201cgai\u201d dont l\u2019appropriation par les homosexuels pour se décrire offusquait le journal.Pour monsieur Sancton, le terme \u201cgai\u201d suggère la joie, le rire et la bonne humeur, et le journal avait peine à concevoir qu\u2019un tel mot puisse décrire quelque chose que la majorité des gens concevaient autrement.Dans sa réplique, monsieur Cassidy faisait remarquer qu\u2019il ne s\u2019en prenait pas à l'usage du terme \u201chomo\u201d mais bien à l\u2019identification des homosexuels comme troisième sexe, attitude surannée, originant de la pensée scientifique du dix-neuvième siècle, et pourlemoins insultante.Quant à l'expression \u201cclub-footed Martian gay\u201d, c\u2019était sa mise en contexte avec cette autre expression \u201ccleancut, athletic WASP from upper West- mount\u201d qui renforçait les stéréotypes traditionnels contre les gais, à savoir qu\u2019il sont anormaux, déviants et pervertis.Enfin, en ce qui a trait au terme \u201cgai\u201d, monsieur Cassidy expliquait que la population gaie n\u2019avait fait qu'utiliser le sens premier de ce mot afin de se décrire et pour s'opposer à l'étiquette d\u2019homosexuel \u201ca word that seems to emphasize sex and clinical in its orientation.\u201d Après étude de ce dossier, le Conseil en est arrivé aux conclusions suivantes: Décision Il relève de la prérogative d\u2019un éditorialiste de prendre parti, d'exprimer ses critiques, de faire valoir ses points de vue sur une idée, une situation, un groupe, etc.Parailleurs, le Conseil n\u2019a pas à établir de lexique des termes que les médias ou les professionnels de l'information doivent employer ou éviter, Jes décisions à cet-égard 5melachœute \u2018\u2018resitzent\u201d*in an'ihétitutton! We -\"éspecidily-in their built hahitate-csandenats a: relevant de leur autorité et de leur discrétion rédactionnelles.Ces médias et professionnels de l'information doivent cependant peser l'emploi des mots qu\u2019ils utilisent, être fidèles aux faits et faire preuve de rigueur dans l'information afin de ne pas entretenir inutilement des préjugés.Leur latitude rédactionnelle se mesure aussi au respect qu\u2019ils doivent avoir pour les personnes, les organismes, les groupes et les événements.Dans le présent cas, le Conseil considère qu'effectivement les expressions \u201chomo\u201d et \u201cclub-footed Martian gay\u201d sont susceptibles d\u2019entretenir les préjugés.i Continued from page four computer, printer and software will be used by the children in the Montreal Children\u2019s Hospital, not the residents as reported \u2014 although they won't be turned away if they bring their own software! During the school day, patients who are learning computer science in high school will have priority in using the computer, but patients in all school grades, including kindergarten, will beable to try tutorial and simple applications software.When the school day is over, children of different ages will use the computer for games.Special consideration will be given to long-term patients as it will add a dimension of experience to their life in hospital.I am pleased to have this opportunity to clarify your report, so that I can acknowledge the generosity of the Westmount Rotary Club.Jean Carroll School Services Montreal Children\u2019s Hospital 2300 Tupper street MONTREAL H3H 1P3 Editor\u2019s note: We awkwardly used \u2018\u2018residents\u201d to refer to patients resident in the hospital, forgetting that the term more usually is used to describe medical person- apologize for possibly misleading some readers.Ban PCB transformers in apartment buildings Sir: In \u201cCity asked to remove PCB units\u201d (THE EXAMINER, June 6), it was reported that at the June city council meeting I had asked that the city pass stringent laws that all PCB spills be reported to the city.But it was not reported that I had also asked that these laws should also make it mandatory to inform the tenants of the affected buildings and make such spills, and especially fires involving PCB-filled units, known to the public as soon as they are discovered.The Nov 20, 1984, fire-explosion at Hydro- Quebec's Institut de Recherche en Electri- cité du Québec (IREQ) at Varennes resulted in PCB-related contamination of the laboratory, \u201cthe worst of its kind in Canada\u201d, according to Environment-Quebec officials.But Quebecers did not read about this contamination in their papers till Dec 12 when it was first reported in La Presse\u2019s front page article, \u201cEntre trois et six mois pour decontaminer le laboratoire de l\u2019TREQ\u201d, followed by The Gazette on Dec 13.Also it was later reported that five Montreal firemen, who spent four hours in the laboratory that day making sure that the fire was out, did not know about the PCB-contami- nation then.As I also informed the council, to boot these firemen did not get the necessary blood-tests till early in January.I was shocked about this more than three weeks\u2019 silence by our newspapers before informing the public about this major contamination in their environment.Le Devoir did not report the contamination till last week, June 12.I had launched complaints about this with the Quebec Press Council beginning with one against Le Devoir on March 11 and my last letter to the Press Council was on June 11.The public has the right to know, and promptly, about such contaminations in their environment and some three weeks or more later.The public must realize that in case of a fire or explosion in a PCB-filled transformer or other units, due to incomplete combustion at less than 1200 degrees C, products much more toxic than PCBs are produced, namely dioxins and furans for which some governments \u2014 like the U.S.and Ontario \u2014 have allowable limits more than a million times more stringent than those for PCBs.And if these highly toxic substances \u2014 among which are some of the most toxic known to man \u2014 get into a ventilation system, not only the firemen but also the tenants of these buildings will be at great risk.In fact, to fight such fires, totally encapsulated suits are necessary which our firemen do not have.And even if they had, what about the tenants of these buildings?For four years now, the State office building in Binghampton, N.Y., has been closed and sealed because of a 1981 electrical fire in a PCB-filled transformer that spread the highly toxic dioxins and a variety of other toxic gases throughout its 18 floors.The building was ventilated for the first time since this March being, as reported in The New York Times, the major step in the $28 million clean-up and renovation plan for the building that cost $17 million to build 12 years ago.Do such costs make the risks economically worth taking?I do not think so.And these costs do not include the short- and long-term health costs of the tenants and the firemen exposed to these toxic substances.How many such catastrophes can a community afford?It is for these reasons that on June 3 I asked the mayor and our council that these PCB-filled transformers and other units be removed from buildings in our city.There is no reason why Westmount cannot be the originator of the necessary laws to protect the right of its citizens to know, and promptly, about such contaminations in their environment and to protect its citizens from them.R.H.Ferahian 4998 de Maisonneuve blvd west, NNDVNBZ ANE.~~; Li Lei 12 - The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 St Mathias\u201d Church seeks youth leader St Matthias\u2019 Anglican Chürch is looking for a leader to run a youth group for people in their early teens.It is expected that the group would meet on Sunday evenings each week.The leader will receive a small monthly salary.Qualifications include Christian commitment, openness to and enjoyment of this age group, experience and maturity.The church is looking for a person, or possibly a married couple who would be able to act as an enabler, responding to the needs of young people.Applicants will need references, and will discuss program plans with, and report regularly to, the education committee of St Matthias\u2019 Church.Applications should be forwarded to 10 Church Hill, West- mount, H3Y 2Z9 to the attention of the parish education committee, by July 31.St.Andrew\u2019s\u2014Dominion-Douglas United Church The Boulevard at Lansdowne\u2014486-1165 BUSES 66 and 124 STOP AT DOOR Sunday, June 30 11:00 am: Combined services with Westmount Park United Church at 4695 de Maisonneuve Blvd.Ministers: The Rev.Alexander J.Farquhar The Rev.Donald Burns Organist and Choir Director: Margaret de Castro, M.Mus.CRIB CORNER ¢ SUNDAY SCHOOL COFFEE HOUR FOLLOWING WORSHIP ALL ARE WELCOME In hf HOE nm SUMMER SERVICES SUNDAYS 8:00 am Holy Eucharist 10:30 am Sung Eucharist 5:30 pm and 8:00 pm Holy Eucharist ST.MATTHIAS\u2019 CHURCH 131 Côte St Antoine, Westmount \u2014 933-4295 Rector: Lt.Col.The Rev.R.S.Wood, CD., LTh.Curate: The Rev.Cedric Cobb Honorary Assistant: The Rev.Murray Magor Organist and Choirmaster: Stephen A.Crisp, ARCO HTTPS OTHER WEDNESDAYS 8:30pm Bible Study ANGLICAN Westmounters graduated at Dartmouth Two Westmounters were among more than 1,000 students awarded bachelor of arts degrees during commencement exercises at Dartmouth College June 9.Henrietta J.Hung, Dartmouth class of 1985, majored in French.She is the daughter of Dr Tsao and Henry Hung, 4295 Montrose avenue and is a 1981 graduate of College Jean-de-Brébeuf.At Dartmouth, she was a member of Kappa Alpha Theta sorority and the women\u2019s swim team.She participated in the college's foreign study program in Toulouse, France, during her junior year.She graduated cum laude with highest honors in her major subject.Joel H.Margolese, Dartmouth class of 1985, majored in computer science.He is the son of Richard and Jacqueline Margolese, 460 Clarke avenue, and is a 1981 graduate of Westmount High School.At Dartmouth, he was vice president of Phi Tau fraternity and served as technical director of the student radio station.He also participated in the college's foreign study program in Toulouse, France, and graduated cum laude.Dartmouth, the ninth oldest college in the United States and the northernmost of the Ivy League institutions, has a total enrolment of some 4,000 undergraduate and nearly 1,000 graduate students.Noted as one of the most competitive colleges in the nation, Dartmouth operates on a distinctive four-term, year-round system.James Phillips earns honors James Phillips, son of Lisa Phillips of Westmount, received honors at Kent School, a preparatory school for boys and girls in grades 9 to 12 located in northwestern Connecticut.James plans to attend Tufts University, in Medford, Mass., in the fall.Rousseau wins PR recognition Louise Rousseau, director of public affairs for Westmount- based Imasco Ltd, recently was awarded the president\u2019s prize at the first annual convention of the Société des relationnistes du Québec held at the Manoir du Lac Delage.Ms Rousseau was presented a sculpture, by Elizabeth Jelen, in recognition of devoted service to the organization.Former Westmounter Betsy Hirst was named secretary of the society.She is a public relations counsellor for the Canadian Kidney Foundation.Woods earns Western BA Wendy Woods, daughter of Mr and Mrs Irwin H.Woods, recently graduated from the University of Western Ontario with a bachelor of arts degree eaming honors in psychology.While attending University, she served on the Women\u2019s Issues Commission and the Student Affairs Cr mmittee and was a member of the University French Club.She is currently working in Toronto and plans to pursue a masters degree in business administration.DENTIST ELECTED: Westmount dentist Dr Herb Borsuk recently was elected president of Alpha Omega and the Mount Royal Dental Society, a major component of organized dentistry in Montreal, for a one-year term.Dr Borsuk's office is at 4141 Sherbrooke street west.Other officers elected include Drs Marvin Steinberg, William Steinman, Michael Tenenbaum, Sam Israelovitch, Marvin Werbitt, Mel Schwartz and Saul Levine.Park revellers asked to leave A group of young persons aged about 18-22 has been advised not to play in Prince Albert Park late at night, according to public safety officers.The group seven was asked not to play soccer and make noise in the park Tuesday last week at 1:45 am.Officers said some of them became rude and refused to leave until learning that MUC police were being called.At that point they quickly departed in a Ford Mustang and a Dodge Omni parked nearby.They had been evicted on two other occasions recently.For NN CHURCH SERVICES AT THE CHURCH OF YOUR CHOICE s + - - * te 2 4 6 10 \u20ac a Cee esa ya K Canada.A free nation where the individual\u2019s rights and freedoms and recognized and protected.Canada Day.A day to celebrate with pride.Happy Canada Day! Que le 1er juillet soit l\u2019occasion pour exprimer votre fierté de vivre dans un pays libre, où les droits de la personne sont reconnus et protégés.Joyeuse Fête du Canada! Donald J.Johnston Vee gr pct ea < 4 .1044006474 C4 05 Député /M.P.St-Henri/Westmount eh SL.LL ANGLICAN SYNAGOGUE CHURCH OF CONGREGATION THE ADVENT SHAAR Corner of Wood and HASHOMAYIM de Maisonneuve, Westmount The Rev'd Eric Dungan, M.A.TRINITY IV 8:00 am The Holy Eucharist 10:30 am The Sung Eucharist (Nursery facilities) Holy Eucharist during the week: 12:10 pm Saturday St Peter and St Paul Apostles 9:30 am Wednesday Organist: Martha Hagen 450 Kensington Avenue Sabbath Services Sabbath Eve: Early Sabbath Service in the Chapel, 6:30 pm.Sabbath Day: 8:40 am in the main sanctuary.Sabbath Twilight: 9:00 pm.Daily Services Morning Services: Sun.June 30, 8:45 am; Mon.-Fri.July 1-5, 7:30 am.Evening Services: Sun.-Thurs.June 30-July 4, 8:00 pm.UNITED WESTMOUNT PARK CHURCH Lansdowne Avenue and de Maisonneuve Blvd.The Rev.J.E.Munson, BA, BD, M.Div.Fifth Sunday after Pentecost Sunday, June 30 11 am: Morning Service Sermon: Oh Canada\u2014A Goodly Heritage Social Hour Crib Corner Sunday School ALL ARE WELCOME Beyond Westmount's in the bigger city surrounding us means he ewer ah LARYES Tweet GH Te A random sampler of things to see or do Borders by RICK KERRIGAN Summer begins at Piggery The calender says that summer arrived last week but it doesn\u2019t feel like summer officially until the first production of the season at the Piggery Theatre.By a lucky stroke of coincidence the first production opens tonight.It is Mommy by Louisette Dussault, a one- woman show starring Christine Moynihan, and is translated from its original French.The play is a tribute to the joys and trials of motherhood and looks at the relationship between mother and child.Country suppers are available at the theatre before each performance and are particularly convenient if you are driving out from the city.For reservations for shows and dinners call (819) 842-2191.Be sure to call well in advance if you want a country supper because they tend to fill up fast.The show runs until July 13.New theatre intown Class Act Productions is presenting Hooters by Ted Tally from Saturday until Aug 31 at the Eska- bel Theatre, 1237 Sanguinet street.The play is described as a \u2018\u2018titillating comedy written in the \u201980s about two college students who discover sex and romance during a weekend vacation on Cape Cod.\u201d The play stars Anne Farquhar, Joel Gluck, Kathryn Green and Burke Lawrence.Beginning July 30 two theatre-dance works, Temple and The Butterfly will be running in repertory with the play.For information call 849-7164.The best little warehouse You can learn some history and be entertained at the same time with a play titled I'll Have Your Hide written by Mario Arcand, Jean Gagnon, Carla Napier and Marie-Josée Picard, and performed by Mario Arcand, Suzanne Cloutier, Luce Busque and Jean Turcotte.It's all about the fur trade at Lachine at the beginning of the 19th century.The play is presented by the Warehouse Theatre at the interpretation centre of the Lachine National Historic Park, 1255 St Joseph boulevard in Lachine.English performances are Sundays, 8 pm, and French performances are Friday and Saturday, 8 pm.The play runs until Aug 16.Admission is free.Hot dancing at museum The temperature should rise a few degrees in the auditorium of the Montreal Museum of Fine Arts tonight until Sunday, 8 pm, when two flamenco dancers, a gypsy singer and two flamenco guitarists scorch the boards with their performances.The show is one of the many events being presented in connection with Picasso exhibit.The two dancers are Manolete and La Cintia, the singer is Ramôn el Portugués and the guitarists are David Serva and Felipe Maya.Tickets are on sale at the museum.Entertainment from China The NingXia Art Troupe of China, a group of dancers, musicians and acrobats, will be performing Tuesday and Wednesday, 7 pm, in the Salle Marie Gerin-Lajoie of UQAM, 1455 St.Denis street.The show is being presented by the Canada-China Society.For ticket information call 866-4119.Israeli singer at café Yaacov Sassi, a singer from Israel, will be the guest performer Saturday, 9 pm, at the Café Hora of the Snowdon Y, 5480 Westbury avenue.There also will be disco, Israeli and social dances led by Mauric- Perez.American composers featured The Senior Choir of Vancouver's Christ Church Cathedral will present a festive choral evensong and recital July 4, 5:15 pm, at Christ Church Cathedral, corner of St Catherine and University streets.Being that the day is American Independence Day, the choir will sing works by American composers Aaron Copeland, Randall Thompson, Peter Hallock and John Sciavone.Choir director Patrick Wedd will play Charles Ives\u2019 Variations on \u2018\u2018America\u201d as an organ postlude.Admission is free but a freewill offering would be appreciated.Music alfresco The Montreal Symphony Orchestra will be giving a concert under the stars Friday, 8 pm, in Angrignon Park.Music by Shostakovitch, Gounod, Ponchielli, Ros- sini-Respighi and Lehar is on the program.This is the first of four concerts by the MSO that will be held in Montreal parks.Admission is free.Exhibits about town \u201cBonjour, Monsieur Lartigue is the title of an exhibit of 125 photographs by Jacque-Henri Lartigue at the Montreal Museum of Fine Arts from Friday until Aug 11.\u201cPrimitive Images\u201d, an exhibit of sculptures by Stanley Lewis, is at the Maison de la Culture Marie Uguay, 6052 Monk boulevard, until Sept 8.The photos of Edgar Gariépy, a Montreal photographer who lived 1881-1956 and concentrated on Quebec\u2019s architectural heritage, will be at the Maison de la Culture, 5290 Côte des Neiges road from today until Aug 26.The watercolors, drawings and silkscreens of Michel Blain and Yvan Lafontaine will be at will be at Galerie Alliance, 680 Sherbrooke street west, from Friday until July 19.The Conseil de la Sculpture du Québec is holding its \u201cConfrontation 85\u201d show from Friday until Sept 2 at the @P }1uoson Antiques @gp, The July meeting of city council will take place Tuesday because of the Canada Day celebrations with a long agenda of \u201chousekeeping\u201d items.By press time yesterday, the following items had been placed on the agenda: e Adoption of the financial state- .ment of the Municipal Housing Bureau and authorization for roof repairs; ¢ A resolution regarding building of a senior citizens\u2019 apartment residence (see story June 13); e Report of registration regarding two loan by-laws for a conduit for Bellevue avenue as well as for Greene avenue and Prospect street; e Notice of motion of a public consultation meeting to downzone Dorchester boulevard and St Antoine street; * Tenders for the conduit for Bellevue avenue; e Expenditures over $5,000 regarding the heating system in the greenhouse and Victoria Hall; e Approval of purchases for a hydraulic spreader for the fire department and 40 fire coats; for 1,500 metres of cable and for rebuilding of the diesel engine in city vehicle 253.¢ Traffic control items: reduction of speed limit on Murray avenue; stop signs; * Disposal of one unclaimed car; ¢ Appointment of Ald Peter Duf- field as alternate delegate to the Régie intermunicipale de gestion des déchets sur l'Île de Montreal; Support for an application by the Unity Boys\u2019 and Girls\u2019 Club for a government grant; e Cadastral operation, 218 Edge- hill; e Recalling of public consultation meeting regarding assessory buildings by-law (see separate story); * Appointment of fire officers; Centre Sportif Claude Robillard.Works will be on display inside and outside the arena.Bits'n\u2019pieces The N.D.G.Senior Citizens\u2019 Council is looking for volunteers to help inform seniors of available services, If you are interested you can attend a meeting today, 2 pm, at Rosedale United Church, 4450 Rosedale avenue.Call Janet Gregory at 489-0667 for more information.Les Petits Frères des Pauvres needs volunteer drivers to drive senior citizens to the country near St Jérôme.For information call 527-8653.The Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche is sponsoring a photo contest on the Mont Tremblant Park.You can submit a maximum of three 35 mm color slides by Aug 16.Subjects can be plants, animals, landscapes or activities.For more information call 374-2417.Maj.H.Drinkwater.Prop.458- 25 Yacht Club Road, Hudson, Quebec Open Friday to Monday inclusive, 1 pm to 5:50 pm.Other days by appointment.Presently offering Antique Empire round table, figured mahogany top on octagonal pedestal with square base and scrolled feet.Circa 1820-30.51\u201d diameter.Must be seen to be appreciated.WE ALSO PURCHASE ANTIQUES 2339 Er ETS Ta TS TT CP ie The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 - 13 July council meeting to take place Tuesday « Report by treasurer on status of finances regarding election activity.School alarm scares burglar A school burglar alarm at The Study was believed to have scared off an intruder last Thursday, police said.A large radio from the school was found outside on the rear lawn after police answered the alarm call about 12:15 am.The building was checked inside and out at the time, but no sign of forced entry could be found, Later, a locker room window on the second floor was discovered open.Police said it appeared the burglar had entered through the window and had been scared off either by the alarm or the arrival of police and the school principal.Roslyn woman helped inside Firefighters and public safety officers helped a woman into a home on Roslyn avenue Wednesday last week after she was locked out.Her young son remained alone inside.A ladder was raised to a second- storey window of the home shortly after 2:58 pm and access was gained, officials said.Van Home Bagel A Deli\u2019s Deli, New York style .and, of course, bread and cheese too.Many in-store specials Baking on the premises 5205 Sherbrooke St.W.corner Marlowe 482-5943 Tous les lundis à 20h00 MINI BINGO 19 h 30 BINGO Organisé par / Presented by MAPLE LEAF LODGE VICTORIA HALL, WESTMOUNT 4626 ouest Sherbrooke West e 935-2066 GROS LOT JACKPOT EN 3 LOTS $500 IN 3 PARTS $1760 BONI SPECIAL LE 1er JUILLET: Chaque client qui amène un nouveau joueur sera admis à 2 prix.SPECIAL PATRON BONUS JULY 1: Each patron who brings a new player pays half price admission.Every Monday at 8 pm MINI BINGO 7:30 pm EN PRIX IN PRIZES 11th Anniversary ANTIQUES BONAVENTURE June 28th \u2014 July 1st, 1985 PLACE BONAVENTURE, MONTREAL Over 100 major North American dealers offer for sale the largest and most diverse selection of antiques and collectibles ever assembled in Canada.Friday, June 28th 11AM - 10PM Saturday, june 29th 11 AM - 10 PM Sunday, July 30th Monday, July 1st T1AM - 10PM MAM- 6PM Admission $3.00 children 75\u20ac A production of Obsession Antiques Ltd.(514) 933-6375 FNL TT tt STE RAP ge.A \u2014#\u2014- \u2014 NURSES\u2019 AIDES HOMEMAKERS 875-4517 Lise Aylmer AYLMER-MUST NURSING SERVICES INC.CARE FOR THE ELDERLY REGISTERED NURSES Eda Must 14 - Thursday, June 27, 1985 your sales representative ADVERTISER TO FILL THIS SPOT! For information call or Louise Wolman at 932-3157 & Westmounters behind award-winning \u2018Gazette\u2019 promos By ROB SOUTHCOTT \u201cBlah, Blah, Blah.\u201d It might not be an opening line many advertising clients would jump at, but two Westmounters have made it work for Montreal's only English daily newspaper.Huguette Kihl and Libby Setko- witcz are the brains behind a radio and television advertising campaigning currently running for The Gazette.They have used both humorous situations and, on television, the familiar graphics of Gazette editorial cartoonist Aislin, to design commercials which promote the paper to both English and French- speaking Montrealers.For The Gazette, the advertisements apparently have helped the newspaper increase its sales.For Kitching Advertising, where Ms Kihl and Ms Setkowitz are, respectively, the English and French creative directors, the television commercials have brought praise from those in their profession and four advertising industry awards.\u201cAbsolutely nothing has gone wrong in this campaign,\u201d says Ms Kihl, noting the positive reception that the advertisements received from both the public and the staff at The Gazette.Kitching won the newpaper\u2019s advertising contract last year after it proposed \u201cthe big idea\u201d \u2014 anew marketing strategy for the publication.\u2018Saturation level\u2019 \u201cAccepting that it (The Gazette) was at the saturation level in the English market, we said that if they were going to grow, they were going to have to look to bilingual francophones and allophones,\u201d says Ms Setkowitcz.\u201cWe knew that, for francophones, they wouldn't be the only newspaper, but they could be a good second newspaper.\u201d Besides targeting non- HARMACIS H.GOLDENBERG, B.Ph.L.Ph.Pharmacien/Pharmacist (METCALFE) SERVING WESTMOUNT FOR 34 YEARS anglophones, the marketing strategy was aimed at young anglophones who The Gazette was indanger of losing to other Canadian newspapers.The goal behind the commercials was to stress the \u201ccomfort zone\u201d - sections which less-regular readers of the newspaper might relate to personally.This included subjects such as personal finance, entertainment and classified advertising.To do this, the advertising company set out to combat any image of The Gazette being a conservative newspaper which, since the closing of The Montreal Star, had concentrated on a traditional anglophone audience.BIG rnd Small enough to know you | FREE DELIVERY 933- 4451 St.Catherine, corner Metcalfe 1155 COMMERCIAL SUCCESS: Westmounters Hugette Kihi and Libby Setko- witcz with the awards their company has won for its advertising of The Gazette.\u201cOnce you are the only one of your kind, you take on image problems like at the post office or Hydro Québec,\u2019 says Ms Setko- witez.\u201cWe wanted to to shake up the impending monolithic image of The Gazette by making people laugh.If you make them laugh, how can they dislike you?\u201d Confirmed feeling The laughter of 22 Gazette executives and editors at the initial presentation of the advertising campaign was enough to confirm the \u201cgut feeling\u2019 around which the women had designed the commercials.\u2018\u2018There\u2019s no need to do much consumer research when you have SENS DRI VASE Nr erence Majestic Upholstering 22 people bursting into laughter at the same time,\u2019 says Ms Setko- witez.For Westmounter Clark Davey, the newspaper\u2019s publisher, it also was enough to give Kitching carte blanche to develop other commercials.\u201cThe most marvellous thing about this campaign is that nothing was changed,\u2019 says Ms Kihl.\u201cNobody (at The Gazette) wanted to tear anything down.Often, if you have a good idea, it can get watered down.\u201d The initial television commercial, which first ran last September, featured Aislin drawings of six famous politicians, mouths moving aimlessly, all saying \u201cblah, blah, blah, blah.\u201d The Ny pisces .BI I I I I NESS ener | SERVICE WITH CARE SINCE 1964 | MOST COMPLETE LINE ESTIMATES e SHOP-AT-HOME SERVICE PICKUP AND DELIVERY 768-6114 4811 Verdun Avenue, Verdun e reupholstering e remodelling e antique restoration OF UPHOLSTERY FABRICS NOTIN advertisement proposed that reading The Gazette was a prime way to decipher the politicians\u2019 rhetoric.Although the television commercials used few words, their visual impact was found to be instant.Ms Kihl says it was due largely to the recognition of the art of cartoonist Aislin, alias West- mount resident Terry Mosher.\u2018loved Aislin\u2019 \u201cWe found, even with francophones, that the one thing they all loved about the paper was Aislin,\u201d says Ms Kihl.\u201cNo one else could use Aislin, he belongs to The Gazette.It was instant recognition.\u201d Mr Mosher himself has been involved only in the production of the most-recent television commercials.The first commercials which Kitching assembled used archival material of the cartoonist\u2019s.The man responsible for making the characters come to life has been animator Michael Mills, whose production company is located in Westmount.It was Mr Mills who was at the awards ceremony of Marketing magazine when the campaign won its first award.\u201cWe didn\u2019t have anyone there because we didn\u2019t expect to win anything, especially since we were up against several national campaigns,\u201d says Ms Setkowitcz.Following the Marketing award, the commercials also won top honors at the Canadian Television Commercials Festival, the United States Television and Radio Commercials Festival and the Editor and Newspaper Publisher Awards for Newspaper Promotion.The advertisements also have been entered in the television commercial festival at Cannes.Have the advertisments received any negative reaction?\u2018Framed it\u2019 \u201cOne Gazette reader sent the paper a letter asking why they did foolish ads for a newspaper,\u201d says Ms Setkowitcz.\u201cThey framed it because it was the only one they got.\u201d In fact, if imitation is the most sincere form of flattery, then the French daily La Presse, has paid its English counterpart a complement by adopting a publicity campaign which also is based on humor.For Kitching, the success of the commercials has given the company a vehicle with which to promote the company\u2019s work.For local residents, the campaign\u2019s success has allowed Ms Kihl and Ms Setkowitez the chance to think up more ideas to promote The Gazette.The women aren't revealing the contents of some future commercials.They do note though, that the newspaper has approved some ideas, which, in Mr Davey's words, will let the commercials \u201cget outrageous.\u201d .J 9 BT a Mes oem ADVANCEMENT: The McGill Advancement Program, which supports the university's teaching and research activities, recently received the first instalment of an $85,000 donation by the Laurentian Group.Taking part in the presentation were, from left, A.Jean de Grandpré , chancellor of the university; McGill principal David Johnston, of Westmount; Claude Castonguay, president and chief executive officer of the Laurentian Group; and Hugh Hallward, also of Westmount, chairman of McGill's board of governors.The program, which aims to raise $61 million for McGill, has received commitments of $46 million to date.Westmounter John Heney is executive director of the program.The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 - 15 FABRIC SPECIALISTS 0 ON) rembourrage 94 AR w upholstering 1, - R estimation gratuite on AN free estimate 460 St.Jacques, Ville St.Pierre 364-5657 ° 363-1464 VERY SPECIAL GIFT BASKETS FOR MOTHER & BABY Handpainted baby bottles.teddies.scratch mitts.cosygowns.a personal and unique gift for mother and baby ET STARTING AT $25 JUST WHAT THE CUSTOMER ORDERED 481-0765 UNTIL JULY 30, $1.00 OFF WITH PRESENTATION OF THIS AD.LIMIT: ONE PER CUSTOMER VILLAGE GREENE CELEBRATION DAYS Friday, June 28 and Saturday, June 29 The merchants of Greene Avenue and area invite you to join them this Friday and Saturday for Celebration Days.MONTREAL'S \u2018\u2018 > NOP LARGEST VIDEO JT, J Ne LIBRARY \u2014 endresse OVER 5000 FILMS FOR THE ELEGANT WOMAN Pa Ps GREAT SELECTION AND SAVINGS ON INDIAN DURRIES & WALL-TO-WALL BROADLOOMS DE LA A | f À LUMIERE N LE MAGASIN St.Catherine W.1304 Greene 934-0293 1259 Greene 933-4652 1304 Greene 934-0188 932-3415 La Poste 1353 AREVCO LIGHT CENTRE RESTAURANT Greene ot We specialize in quality DINE ON OUR OUTDOOR TERRACE 035-0295 HOME FITNESS E QUIPMENT European socket bulbs.1304 Greene 937-3844 1304 Greene 932-8620 1379 Greene 935-5869 THE DOUBLE HOOK G.Nn J.C.R.Antiquités HENRIETTA ANTONY INC.* ' Fine antiques, specialty lamps Canadian books for Qu D ee (J ANTIQUES, COLLECR ORS\" ITEMS, rd es specaiy P summer reading TR We're just down the lane: Corner Greene & St.Catherine 1235A Greene 932-5093 1216 Greene 931-6303 1223 Greene 935-5887 935-9116 VOYAGES BEL-AIR INC.UT Boutique Avenue Sac « BATHING SUITS ee A FASHION DESIGN HANDBAGS Servicing travellers on Greene & ACCESSORIES eue * BOXER SHORTS Avenue for more than 25 years.\u2014 FANTASTIC PRICES \u2014 CHEESE SPECIAL OF THE DAY: sex BOX SOX, SOX, SOX Call us.1304 Greene 932-1247 JARLSBERG: $8.50 kg / $3.86 Ib.ACCLSSOIRAS 1373 Greene 931-3843 OLD POST OFFICE\u2014LOWER LEVEL 1265 Greene 932-2760 1360 Greene 931-4980 .SUMMER SALE WHEN YOU'RE SOUEEZED FOR TIME WE'RE ON SALE! Come browse through our large selection of FOR YOUR PRINTING AND COPYING NEEDS: SALE MEN 645 WOMEN 413 CHILDREN ALL SZES dresses, sportswear and raincoats.KWIK-KOPY PRINTING 1335 Greene 932-7818 GREAT QUALITY) SUPER PRICES| 4346Greene 925-2903 4209 St.Catherine W.937-7072 4134 St.Catherine W.937-2343 Greene Avenue\u2014Quality, Uniqueness and Personal Service: ALWAYS WORTH CELEBRATING! \u2018 + Pace Tee 4 200 cere gd ere eee ie 00.\u20ac» 2x 344 348 9 H5 Ry - 16 - The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 I.L.C.Round-the-clock nursing care in Westmount home for retired ladies and gentlemen.Please call 9 am-3 pm: Mrs.Laporte 933-8770 Evenings: Mrs.Abadi 739-5863 Locals show in Morin Heights Westmounters are among artists showing their work at the second annual art show to be held at the - Bellevue Ski Chalet in Morin Heights on the weekend.The official opening is Friday with the vernissage Saturday from 3 to 6 pm.All are welcome.The show will continue until July 21.Exhibition hours are 11 am to 5 pm weekdays and 11 am to 6 pm on weekends.SPECIALITES ALIMENTAIRES IMPORTEES MARCHE EVERYTHING NOW REDUCED 40% to 50% HELEN PRESTON 1243 LAIRD BLVD., TOWN OF MOUNT ROYAL HEAR A GOOD WORD \u201cAnxiety in the heart of a man weighs it down, but a GOOD WORD makes it glad.\u201d \u2014Proverbs 12:25 \"a do 1 DIN 4 IND CANADIAN RED\u2019 BR MAGEN DAVID MS FOR ISRAEL Ee \u201cSe 5 GIFT: Magen David Adom, Israel's national emergency ambulance and blood service, recently was the beneficiary of a gift from the lonic Lodge Foundation for Human Welfare.Shown presenting the $1,755 cheque for the purchase of a Cariofax electrocardiogram unit, from left, are Westmount accountant Abe Green, treasurer; Donald Goltman, chairman; Arthur Levitt, 732 Roslyn avenue, national treasurer of the Canadian Red Magen David for Israel, a support organization for Magen David Adom; and Harvey Krasnow, 759 Upper Lansdowne avenue, trustee of the lonic Lodge Foundation.Magen David Adom\u2019s latest project is a blood services centre outside Tel Aviv, for which a funding drive now is under way across Canada.Annual SUMMER SALE now under way 20- 50%.ladies\u2019 dressy, casual, sandals, walking shoes Come see us at our new location: CHAUSSURES MIEUX AJUSTEES Wm.H.Mack Shoes Ltée BETTER FITTING FOOTWEAR Metro Villa-Maria 4240 Decarie Bivd., NDG g| DECARIE AT MONKLAND 3 B® Mack Shoes 484-8595 : CORNER MONKLAND \u2014 OPPOSITE THE VILLA MARIA METRO STATION A LITTLE NORTH OF THE MACKAY CENTRE FROM SHERBROOKE STREET Easily accessible by Metro or buses 24, 103, 162 IMPORTED FANCY FOODS owes MARKET 4820 OUEST SHERBROOKE WEST, WESTMOUNT ° 484-8436 For over 5 years: Free breakfasts each Saturday at Clement's OUR FAMOUS HOME MADE RAISIN \u2018BREAD 12 oz.39 each GE A OVEN-FRESH CLEMENT'S FRENCH CRUSTY VIENNA BREAD 89.Nightline: 484-5453 iL Gé CRUSTY FARMHOUSE BREAD OLD-FASHIONED STYLE 12 oz.89.Fh RCT LNT Le LE Volunteers needed for publicity Arts Westmount needs volunteers to work on publicity and public relations, now and in September.The work is considered a very important area of activity within the association and is deemed essential to the success of the 1985 arts festival, which takes place Oct 1 to 6.If you would like to give some time and effort to this creative activity, call 932-9329.The organization still has space for more performances in the multicultural program to take place in Victoria Hall\u2019s concert hall Oct 6 from 5 to 9 pm.If you are part of a cultural group which would like to perform ethnic dance, music or theatre, contact Arts Westmount at 932- 9329 or write to 333 Metcalfe, West- mount, H3Z 2Y2.The multicultural day is expected to finish with everyone participating in folk and square dancing, an exciting climax to the 1985 Festival.Arts Westmount officials are pleased by all the entries in the poster contest and the results of the judges\u2019 deliberations should be announced shortly.SPECIAL APPLEPE .399 2% BLUEBERRY PIE .499 3% STRAWBERRY/RHUBARBPIE .490 3° 4.99 3% © er J) The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 - 17 4 DE/OF WESTMOUNT 4820 Sherbrooke West 484-8436 WHY CLEMENT'S BREAD?At Clement's we have a new policy regarding our crusty European French bread.In maintaining the highest standards of quality and assuring you of fresh baked-daily French bread, Clement's is uniquely different from other stores which offer baked-daily products.Clement's, like small European shops, allows only a one-day shelf life for crusty bread.> oo ry vee eyed B ?SN St N AIR BAREIS BRA Our new policy concerns one-day-old crusty bread, which you can now purchase the following morning in a separate display for half price.At Clement's, we tell you when it's yesterday's bread.That's why Clement's bread.Sincerely, Paul Chalifoux $ A 4 3 A 845 As ba URAC AA AO *, RE) eve ae LE = a\" ae, - ; Re ee oA oo mek LL EME Cae cp VW MRE ia tee 18 - The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 IN It was a relief to Alderman Paul Fortin, Westmount's commission- erof public security, that it was not his responsibility to deal with traffic chaos in Bangkok, Thailand.After a three-week working trip there last month to rewrite the country'\u2019smininglaws, he returned home quite content to take on Westmount\u2019s traffic problems.\u201cThe traffic there is unbelievable,\u201d he said in an interview.\u201cIt can take two hours to drive the equivalent distance of from Westmount to Victoria Square.\u201d But just like in Westmount, where a traffic study currently is YSIS 98 oe TO J Made to Measure We Accept Alterations CUSTOM-MADE SHIRTS 3/$110 1201 Crescent Street 861-0265 bé | FLEURS MONTRÉAL crm Shop at our new self-service stores and save a bundle on our fresh cut imported flowers, blooming plants, and greeting cards.You'll be delighted at the large selection of fresh flowers we have flown into Montreal each week as well as surprised by the dollars you'll be saving! Open seven days a week from 9:30 a.m.till 6:00 p.m.Thursday and Friday till 9:00 p.m.We invite you to visit or phone us at our center city design studio for exquisite flower arrangements and delightful cut flower bouquets.Daily delivery throughout Montreal and the Suburbs.We accept major credit cards on phone orders.DESIGN STUDIO 1448A Sherbrooke W., Montreal SELF-SERVICE 244 Laurier West, Montreal CORNER JEANNE MANCE 4839 Sherbrooke W., Westmount SECOND LEVEL\u2014 FAST OF VICTORIA 284-0665 270-8814 935-5239 CHAMOIS D'OR FROM SAVOIE, FRANCE FOUMAGERIE 353 Victoria Avenue PROMOTION By LAUREEN SWEENEY under way, traffic is a political issue in Bangkok, too, he noted.\u201cOne day they invited a consultant to do a survey on traffic,\u201d he explained with a grin.\u2018One-way overnight\u2019 \u2018So overnight, every street became one-way.To go anywhere, you go around and around.Now there is a big debate.Should they keep the one-way system or go back to the way things were?\u201d Among the many pictures he took are those showing pedestrian overpasses on Bangkok streets.The photos also show Bangkok streets lined with such North American fast food outlets as Kentucky Fried Chicken, Dairy Queen, Pizza Hut and Dunkin\u2019 Donuts.They also show him in a country restaurant, en route to visit mines on the northern border of Burma, eating from a table set with Thai food and bottles of Sprite and Pepsi.Ald Fortin described Thailand as \u201ca very touristy country with elephants and temples everywhere.\u201d \u201cThere's a variety of fruits and vegetables like you never saw.You *¥ think you're all cut off from modern civilization until you see the TV sets everywhere.\u201d Automated He also noted the offices of the mines ministry where he worked, \u201cwere not short of mini-computers and word processors,\u201d observing that in Westmount \u201cwe're only just getting into these.\u201d He was impressed with the beauty of the countryside, pasture with green rice fields in some areas and forested, like Vermont, in others.\u201cThere are flowers everywhere, even at the entrance to the mines.I'm going back.\u201d The fluorite mines were the reason he was there.\u201cAsia is a big market for fluorite; Japan uses it as a component of steel.\u201d The mineral, he said, is blasted, removed and hand-chopped by men, women and children living at Natural gas caused odor Firefighters and public safety officers answered a call to to 222 Melville avenue last Thursday afternoon to investigate a smell of gas reported by youths painting an apartment there, officials report.A pilot light in the stove was found turned off, causing the problem.LA Westmount 482-4100 Reg.$2.23/100 g PRICE: $]99 /100 g 1 Alderman Fortin travels: Westmount traffic chaos a relief after Bangkok ge 5 T% TF.MINING IN THAILAND: A long way from home, on the border Thailand and Burma, Westmount alderman Paul Fortin, centre, was shown through mines with Thai mining personnel.He currently is rewriting mining legislation for that country.the mine.\u201cThey don't seem to consider it work,\u201d he said, \u201crather, it\u2019s something to do.\u201d \u201cIl am to write a draft of new mining legislation for Thailand involving such subjects as mine titles, security of tenure, renewal of titles and exploration permits.\u201d The new legislation, he said, would simplify and improve the mining laws to provide more incentive for exploration.\u201cWould you believe the environment there is more protected than anything?\u201d This makes mine exploration difficult, he said.Ald Fortin, who recently set up his own law firm of Boisvert, Fortin, Surprenant, also has been involved in rewriting mining laws in the African countries Guinea and Mali.Westmount Square Le Coin des Enfants (The Children\u2019s Corner) One Westmount Square 937-6510 A PLEASANT SHOP! ANNUAL SUMMER SALE o 20-50% MRHS conversion likely following court ruling The Protestant School Board of Greater Montreal is expected to go ahead with plans to convert Mount Royal High School to a French institution, despite rejection of the plan by the minister of education, Francois Gendron.The move follows a decision this week by Quebec Superior Court, ruling against the constitutional ity of Bill 3, legislation to establish language-based school boards.According to Joan Rothman, PSBGM commissioner for the Westmount area, the court decision is expected to eliminate Mr Gendron\u2019s power to veto the board's plans for MRHS.In January, the board picked MRHS for conversion over four other high schools: Westmount, Northmount, West Hill and Malcolm Campbell.Mrs Rothman said Tuesday that the minister's veto power was based on a section of the bill which requires school boards to have ministerial approval of changes in the language base of a school.With the courts having granted an injunction on application of the legislation, she said, the minister One house to another When police went to a house on Upper Roslyn avenue Monday last week to check a weekend burglary, they ended up recovering stolen items from a second crime.A neighbor\u2019s coat and personal papers found at the rear of the property turned out to have been stolen from the car next door, police said.Investigation of the house break-in revealed someone had climbed a pole at the rear to reach a gallery and force open a door with a screwdriver.The entire house was reported searched and several pieces of jewelry appeared missing, police said.no longer had that power.If the board proceeds with the change at MRHS, it assures that WHS would remain an English school, at least for the next year.Mrs Rothman said she expected the board would announce plans to proceed with the MRHS change at its monthly meeting, to have been held last night.Shots fired on summit Shots were heard being fired on the north side of Summit Circle Sunday about 9:40 am, according to public safety officers.The matter was turned over to MUC police.PSOs later returned to the scene and recovered CO,-cartridge pellets and a target which were to be turned over to police, officials said.POM worker hit on head A 29-year-old employee of POM Bakery was taken to hospital by Urgences Santé Wednesday night last week after being hit on the head by some trays which tipped over, officers report.Urgences Santé, the fire department\u2019s first responder unit and public safety officers were called to the scene at 9:12 pm.Car damaged in bus fuss More than $500 damage resulted to a parked car Friday when the driveropened his doorinto the side of a passing bus, police report.The accident, which occurred in front of 4762 Sherbrooke street about 3 pm, also caused more than $500 damage to the bus.DRY CURED BACON DOUBLE SMOKED HAMS PORK SAUSAGES Now available at: THE CHEESE SHOPPE 611 de Maisonneuve W.CANTOR'S BAKERY 378 Victoria, Westmount FAVORITE MEAT MARKET 5675 Monkland EARNSCLIFFE FINE FOOD 5442 Cote St.Luc Road ARTIE'S At Marché de l'Ouest Bh La Handicapped dog removed A crippled dog was reunited with its owner on Elm avenue Wednesday evening last week after it mistakenly had been taken off the front lawn to the SPCA, public safety officers report.The handicapped dog, which apparently could not move on its own, was apparently put outside for some air by the owner.About 30 minutes later, the dog was discovered missing and the dog catcher was called in to help recover the family pet.It was found at the SPCA whose personnel apparently had been called to take the dog away after someone noticed it was unable to move and thought to have been recently injured.BREAD BAGELS FRESH DANISH KNISHES GARLIC BREAD STRUDELS BREAD CAKES PASTRY COOKIES BREAD SALADS MEATS BREAD ORIENTAL PASTRY CRACKERS TEAS DAIRY PRODUCTS ICE CREAM BREAD 4 JR The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 - 19 Dim street, lightless bike thought factors in mishap Poor street lighting on Greene avenue and the lack of a white light on the front of a bicycle both were cited by police as probable reasons fora traffic accident last Thursday at 12:50 am.A 20-year-old woman cyclist was taken to hospital after she collided with a car near 1125 Greene, police said.The victim was ticketed for not having a light on the bike.The cyclist had been travelling south from Dorchester boulevard when she was struck by a northbound car as it attempted to turn left into a lane.ROUX NI Van Home Bagel Pr Hannah and Jerry\u2019s store 5205 Sherbrooke W.CORNER MARLOWE Ri The victim, a Westmount resident of St Antoine street, was believed to have dislocated a shoulder.She was taken to the Montreal General Hospital by Urgences Santé.The fire department\u2019s first responder unit also was called to the scene, A publicsafety patrol, informed by a citizen that a cyclist had just been hit, reported finding the woman lying beside a Renault.She was being attended by the driver of the car, a 29-year-old Longueuil woman.BREAD CHOCOLATES WINE BEER CHOPPED LIVER BREAD MEATS CHEESES SOFT DRINKS MUSTARD VINEGARS JAMS GIFT SETS BREAD PASTA CAVIAR HERRINGS BREAD ROLLS AND MANY MORE OF OUR THOUSAND DELIGHTS! - .tm a 0 + 352 23000 tee we REET 2 - 3 El ET Hg Ry VI ns en PORNO OR ANGIE.AN wwe \u2014 20 - The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 muss TE = | CLASSIFIED ADVERTISING z= 34 MID-WESTMOUNT \u2014PHONE YOUR ADS\u2014 10 words $4.00 WARM FOSTER HOME for the elderly mobile individuals only.618 Belmont.Trade up to sunny beautiful detached cosy family 931-7511 M 931-7745 = Adtakers on duty Monday to Friday til 5pm meme Limited space avail- ee REGULAR DEADLINE WEDNESDAY 10 AM; - avle.TOO-LATE-TO-CLASSIFY 2 PM Professional care The Red Cross available needs a blood donor: : For best service, phone your ads early.: 9 2 Accounts may be paid by telephone by Visa or MasterCard, or by cash or cheque at the Weekly Adservice and Ex- 484-7008 aminer office, 155 Hillside avenue, Westmount; the Monitor office, 6525 Somerled avenue at Cavendish, NDG; e M the St.Laurent News office, 842 Ste.Croix, St.Laurent; the Town of Mount Royal Weekly Post office, 233 Dunbar between 5-9 pm.& avenue; or at any branch on the Island of Montreal of the Royal Bank of Canada or the Bank of Montreal.è 2 Advertising not paid in advance of publication is su bject to a $2.00 billing charge.Advance payments without in- EEE à voice cannot be accepted by banks but may be paid at any of the above newspaper offices CARS WANTED tas aies j AUTOS DEMANDÉES OFFICES TO LET FLATS \u20ac USERS BUREAUX À LOUER DUPLEXES ANCIENNE CASERNE DE POMPIER PRIME OFFICE SPACE UPPER DUPLEX ?CONVERTIE EN WESTMOUNT Opposite park, CARS WANTED 9 condos exotiques TRIPLE A TURNKEY Carle rainy Tou FOR SCRAP CLC CIE REASONABLE bgt Stns mat | Tors \u2014 aménagés sur 1 ou 2 niveaux Modern, contre offices built to your specification To eo young DEN SCRAP _ Murs en brique authentique 1,000 to 20,000 sa.ft.wosherldryer space.8 63.6010 7 \u2014 Bain tourbillon ou thérapeutique Call Don Rater: front balcony with awning.8amto 11 pm \u2014 Patio terrasse 282-1155 erator ner al \u2014 5 espaces de stationnement intérieur amenities.Park space available.Ideal for senior \u2014 Ancienne tour (condo #9) APARTMENTS ) ! EAT 1 couple, or two senior ladies .A A A a 32 sharing.Visite libre semaine de 18 à 20 heures 2 331 8839 amedi, dimanche de 13 à 16 heure pa = AY WESTMOUNT Unicef 4'; rooms.Heated, equipped.Near ROOMS LEUR Park.Occupancy June or July.Canada TO LET 932-3831.RE hour COUNTRY op ERTY HOLIDAY RESORTS ROOM for rent in private home.Cal after 4 pm.488-9773.PROPRIÉTÉ DE CAMPAGNE CENTRES DE VACANCE HATLEY sunny 3 bedroom country Focus, 3 1 ome in quiet picturesque village, exposed beams and wide pine HOTEL SHAMBRES.floors, guest cottage, small stable, pasture, beautiful views, reasonable e er price.Patti Macaulay (819) 843.2330 Elizabeth Fee (819) 77 RECEVEZ DE 842-4178.7 is Q P.O.Box 190, VAL DAVID, Que., Canada JOT 2NO L'ETRANGER UN EE he rion holes of the Ministry of External Affairs for the INTERESSANT COLFORD LODGE Ve norton ME SE 196 ETUDIANT ST-CANUT ; * heated pool * whirlpool * lounge » tennis e croquet *golf * riding * beach » lake * boats * shuffleboard *petanque * mini-putt Dans votre foyer a ses frais.Appelez: MLLE MARTIN 875-6442 =D = 1 3 meals daily, our bus direct from Montreal.RE Call direct: room oar \u2014 x nary \u2014 = 435-6822 retired welcome, - .* 70 LUXURIOUS BEDROOMS WITH AIR CONDITIONING AND E DICTAPHONE [ COLOUR T.V.xquisite home for EXCH Gout Ci 0 ATA SPTATSY cn mobile TYPIST ; CHANGE BADMINTON, PEDALOS, ETC.\u2019 \u2019 \u2019 SENIOR REQUIRED 4 FRANCE CANADA * ORGANISED SPORTS AND ACTIVITIES CITIZENS Summer 1985 + CONFERENCE ROOMS AVAILABLE FOR BUSINESS MEETINGS * BILINGUALISM A MUST.French Family is looking for + ONLY 1 HOUR FROM MONTREAL \u2014 ON LAKE SHORE luxurious home, .GENERAL OFFICE à wecks stay.exchange of pr re ei arr re private rooms, ex- « PERMANENT POSITION.the Same Ja J rance Jor a cellent food and * LOCATION: N.D.G.1 prove his English.e op norm .or + 4 # + + Limit goctor on cal.For interview call: Phone: Mrs Patterson _\u2014 imit 7 persons.No 931-3180, or 282-8238 Al waiting list, 487-1055 LAURENTIAN AUTOROUTE 15 NORTH \u2014 EXIT 76 \u2014 VAL DAVID reasonable price.Immediate.Aa 484-1419 Prove to yourself that you can do it.\u2014 Be a Non-Smoker.485-1478 < a.1 - .i mii \u2014 ' AL Sabi | fois ! Fa - LL 2 00 ol RN 25.séraçaenee a 0070 02 0 Boson ws ww ww my A = =} Prat .- 20-02-05 = - WTR RT EA SRI lin at NA nhl Arse ava ws a Tatar ur , 4 The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 - 21 é immobilière FREE ESTIMATE 931-0456 ESTIMATION GRATUITE shingles © bardeaux brickwork e brique metalwork e métal chimney e cheminée slate e ardoise ALL TYPES OF BRICK AND STONE REPAIRS e BRICKWORK e WALLS POINTED e PAINTING OF BRICKWORK oe CEMENT FOUNDATIONS le e COMPLETE SHINGLE AND ROOF SERVICE HRI ERR, EGER e FULL CHIMNEY SERVICE % CARPENTRY WORK + * GALLERIES \u2014 * PORCHES & + STEPS e REBUILT & REPAIRED 2; 6160 MONKLAND ROOFING REG'D.486-0665 BRICKWORK Pointing ESTABLISHED 1950 ALL WORK GUARANTEED Cement work Over 35 Years Waterproofing Wert ors DIRECT ROOFING REG'D Gallery Repairs ' , SPRING IN Ceramic tile work FINE For fr ee inspection by professionals, =F vinyl tile work PAINTING & rm \\ cons \u2018in the west end © > * SPECIAL * 5 24 Hours Service WOODWORKI NG ALL TYPES OF ROOFING ROOF REPAIRS AND MAINTENANCE All Types of SHINGLE ROOFS OUR SPECIALTY CLIFF THOMSON Renovations o-tar and gravel * brick pointing RENOVATIONS UNITED (FREE ESTIMATES) * asphalt shingles * cement work BUILDING SE RVICES Mrazik General * roof repairs e chimneys repaired & rebuilt « DECKS 4 87- 3 0 3 0 Contracting Ltd.ALL WORK FULLY GUARANTEED | 937-1363 * BALCONIES 731-6640 For free estimate call e FENCES GENERAL Sr aay Member E YOUR MASONRY WALLS * PAINTING Complete 1m aor _ OPEN 70 DETERIORATION?* PLASTERING Home Maintenance « INTERIOR DESIGN .« INTERIOR & EXTERIOR 3 BIONEUTRA PROTECTS * BATHROOMS Work Guaranteed PAINTING CARPENTER 3 - BIO-NEUTRA WATERPROOFS i e KITCHENS Done by Specialist + GENERAL-CARPENTER CABINET MAKER ge = 484-2059 [RE Eu + Wooo CALL US NOW: 484-6497 # Melamine vr Arborite 875-5338 À MONSIEUR DECO 677-2489 L.P.L.Protection Services PAINTING 544 PLANCHER MAINTENANCE ; INTERIOR, EXTERIOR The name you can trust in experte in leave message i * WALLPAPERING.Floor SANDING || THOMAS & THOMAS |.ince $65 pormom \"WEEE\" CUSTOM & GENERAL CARPENTRY * WOODWORK.[Plastic Or Heavy Duty Cristal Finish.CARPENTRY RENOVATIONS * WOOD STRIPPING STAIN Call STONE & BRICK KITCHENS.BALCONIES.AND REFINISHING.Written Guarantee 465-8608 0 c = AMILY ROOMS.DECKS.* FLOOR SANDING.maccoum 486-1744 for free estimate Chimney - Brick joints BATHROOMS.FENCES.A SATISFIED CUSTOMER Stucco - Fireplace , GYPROC.Wat f - Fire Break CABINETS seeasowaterates.EXPERIENCED RENOVATIONS | iatererost: Fre Brea 935-1297 CALL PETER : MAN indoor/outdoor.pe 354- 1953 Fully licenced and insured 484-07 19 Available for paintin a cement.brick, | anytime carpentry, \u201cgenera ment finished and leakages, Shei cares | ore Mr.Sealer Reg'd SANDOR LES PAVAGES estimates, Call jy és, ete, RENOVATIONS Sidewalk & driveway RENOVATIONS po * , G.0.RENOVATIONS P.F.KUNZ maintenance Kitchens, bathrooms, SPECIALIZING IN: 487-0449 342-9454 REG'D.asphalt filling sun decks and balconies, « PAVE UNI.» LANDSCAPING « specialist: cement repaired all carpentry and .BACKHOE RENTALS INTERIOR painting and wallpape- slate roof, chimneys, Painting painting PAINTER nable rates.Excellent references.brickwork and metal 632-3880 REFERENCES 325-4470 CONTRACTOR fone bob on d8sseom ar lave painting, stucco FREE ESTIMATES after 5 & weekend For private homes, 20 years\u2019 expe.PAINTING, plastering, gyproc.Good 694-6442, _ Free estimates | |L.932.2098.}! |.3 Rhin ur Eacisacagnis wo BERS a 188 SStiMAtes.Cal Mikef.«+» « + < dvaminga > - & \u2014\u2014fte\u2014\u2014 > sans _\u2026 ' .pa .ape 10 NAT æ .ERAS LN - 1 pren rares = 22 - The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 TTT ST TTT TTT TTT TT TT TT TT TTT TT TT TT TT TT TT TT mm me ee 1 | Building Trades a ° ° czaz ges i ! | Société immobilière || Household Services/Services domestiques BRICK WORK CARPET DOCT SPECIALIST Kies DANCOR k A SPRING CLEANING SPECIAL TRUCK OUT ® .brick ork reû THE PROFESSIONALS 40 % off 2 LEA NING ned pela ESTABLISHED OVER 10 deodorized, i « fuck pointing VEARS CARPET & UPHOLSTERY Scotch Guard e brick and stone ° EXPERT PAINTING \u201d- $45.foundations and GYPROC , CLEAN | NG WORK GUARANTEED * silicone waterproofing : HALLFAPERING BY DEEP STEAM VISA/MASTERCARD Don't delay\u2014 + GENERAL CARPENTRY MONEY BACK GUARANTEE 367-0649 call today! + FLOOR SANDING Ma REE Crd gapted \u2014F 2 24-HOUR SERVICE Gordon's * FREE ESTIMATES dem -\u2014-\u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014-\u20140 Home Repairs * WE DO ABETTER JOB.= 253-1161 0 I personas Berrioee | 932-5262 331-5287 P.À.Stefanelli Maintenance Reg'd | i té per rsonnels @ PAINTWELLLTD.ELECTRICAL \u201ci REF ENTREPRISES |REUPHOLSTER | CUSTOM TYPING WAREHOUSE INSTALLATIONS » .Carpet & Upholstery Cleaner YOUR OLD SERVICE 2225 WALKLEY AVE., ALL KINDS .IBM Selectric.Cor- N.D.G.Special $47 2 rooms FURNITURE respondence.finan- WE ALWAYS WASH FIRST ELECTRIC Call us for our other specials ; Pope Al (inside.Out HEATING Work rene e Excellent Prices.cial statements, legal.Side Painting.su SPECIALIST Ask about our Scotchgard treatment e Workmanship Call 482-7349 » Plster & Gyproc à FREE ESTIMATES og C1 oc 328-1389 - Guaranteed.FREE ESTIMATES - Call ANDREW ANSON \u201cJINNY\u201d AFFILIATED CARPET CLEANERS UCL TYPING LICENSED & BONDED EAVESTROUGHS.Highest quality SUPER SPECIAL SERVICE CONTRACTOR oust sumnin, ors ve 2r00ms 547.00 5150 pur pag with proie 486-4615 pe fis cme iron we aLso clean wphisteres 254-3030 cating oe eue mini ar RENOVATION, , ics, DCE of ar peri: ceramws.FOR PARTICULAR ATTENTION AND PROFESSIONAL finishing, cold rooms, additional RESULTS TRUST OUR SPECIALISTS WESTMOUNT rooms, \"uni-stove.Any type of ASK ABOUT OUR WHAT'S YOUR WINDOW WASHING SEASON?Specialist ay ort Brick point.and pam = » SCOTCHGARD TREATMENT on Hoi year back in er Summer b iter, Spring or in Plastering otic ororsiorarirepars.ESTMATE CALL 766-4645 rés Fr Cina Dm fair sou Haves Com Ar Plastering repairs.We re- sasonable CE.or aran- er, 392-9057.: noue -up and personaiz move valpaper with steam.teed.free estimate.648-5004.WINDOW washer, beautitu work, palette Yr 330.Call My Personal Call L.Pelletier Painting DIRECT SANDING FLOORS Letuc.525-s018 after 7 pm.ton, 486-5625.659-9440 For fast, efficient, reliable interior or EXPRESS OLD FLOORS lr TTT TTT TT TTT TTT mmm mm or 659- 1576 painting.For free estimates, call ape aa 8 MADE NE w Moving and Cartage | ; i i Déménagemen Mr.Elias window-washing PLASTIC FINISH | gement et transport | 341-6069 Interior cleaning, GUARANTEED WORK \u2014-\u2014-\u2014-\u2014- HOME FREE ESTIMATE FERNAND CLOUTIER: IMPROVEMENTS RENOVATIONS 522-2328 321-1069 TRANSFER VAN LINES LTD.* SPECIALTY BATHROOMS.Experienced in all facets of house- 7 5 YEARS SERVING + RENOVATIONS TILING.hold repairs.Free estimates.ir TT === ow ae oo TTT I THE COMMUNITY Free Estimat 767-1617 6 pm.N.Murphy.| Building Services | * LOCAL & LONG DISTANCE MOVES ree tstimates.CARPENTRY.Kitchens, playroom, | sg .° bili * ANTIQUE SPECIALIST x 481-7489 rates.ervices Immo lers GOING AWAY FOR A WEEK OR YEARS?634-5860 rates.work guaranteed.Cal Dom === == =tsm mmm mmm mmm J NEW MODERN FACILITIES FOR STORAGE 484.3815, _ « SPECIAL DISCOUNT AND FREE STORAGE FOR 1 MONTH PEINTURE intérieure et papier L_ GARDENING Call for details Pe bert Sas eng apres pm.e REASONABLE RATES e¢ FREE ESTIMATES Robert 845-6036.= We ENN RENTURE Je tout gare estima- aubin gardens 631-4824 \u2014 481-1550 AGENTS ATLA | Household Services | SE GARDEN CENTRE MEMBERS OF CANADIAN MOVING ASSOCIATION [A ouseno ces ppp MMING POOLS | Services domestiques | The largest in the West End MORTELLARO ENRG \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = SEED \u2014 FERTILIZER \u2014 PEAT MOSS NEED SOMETHING ADMIRAL 325-4470 MOVED?MOVING CO.LTD.326-3446 CABINET * HANGING BASKETS TO LAST ALL SUMMER - Reliable.insured and « BACK HAUL RATES.MAKER * ROSES TO PLANT \u2014 + MUMS \u2014 ETC.\u2014 ETC.\u2014 Safe, inexpensive storage ALTA., B.C., SASK., Empty bord avaiable JONT.AND MARITIMES.a Ve FLOOR *SPECIALTIES | YOU NAME IT \u2014 WE HAVE IT os, [FREE ESTIMATES SANDING FINE FURNITURE FOR YOUR LANDSCAPING oll > vos 695-1577 Hardwood floor * EXCLUSIVE OR COPY._ ; - renovation laying and * CUSTOM MADE.For further information call FRED Zz Ww UV ë À bas prix: déménagements entre- finishing of hardwood + PROFESSIONAL FINISH.am, to 6 pi weekday %, = pratuité, Pierre Panneton.Déména- floors.C'S d Moy 0 geurs Affiliés.937-9491.All work Guaranteed |* REPAIRS RESTORATIONS, Welcome to our garden Call Gary Cooper: MOVING 363-4293 365-8099 | MUNITY A YLIESLTH | 337-7557 | Snel truck.smat load, smal cost - .341-3875 from 6 am till 11 pm. The Westmount Examiner, Thursday, June 27, 1985 - 23 ES re ue 4 BABY SITTERS FOR SALE EDUCATIONAL PERSONNEL GARDIENNES A VENDRE .EDUCATIF 73 17 year old girl will babysit anytime FRENCH MODELES Mannequins demandés pour figuration, télévision, cinéma, photo commercial, défilé de mode showroom.Pour entrevue 662-2255 20 WORK WANTED TRAVAIL DEMANDE in Westmount, N.D.G.Experienced.931-0541.WESTMOUNT lady would like to babysit mornings or afternoons.SALES References, 935-7902.BASEMENT BUSTERS STRAWBERRIES Pick your own superb fruit.Bring your own containers or we supply.Sold by weight.Open 8 AM to 8 PM or as supply lasts.Private French courses.Conversation and grammar.Teacher from France.989-1566.BILINGUAL student of College Marie de France will tutor beginner's French in my home.$5.per hour.Call 481-9525.FORMER French teacher at Sacred Heart available for private lessons.Days or evenings.739-7258.WILL tutor.Maths and physics.Alt levels.High School through University.Experienced teacher.488-3391.\u2014 74 \u201cGARAGE SALE Seven days a week.Follow our signs from DON QUICHOTTE \u2014 REGISTERED We JORDINATORS BLVD ile Perrot.we ® NURSE valable $5308\u201d INTO NEWFOUND Phone in advance to avoid disappointment GUARAN TEED Eo as hag Visits.Refe: 5 Your Nees AT LA FERME QUINN'S FARM - Lose up to 29 Ibs.RELIABLE person with van availa- , de er mg up an da ANOTHER CONVE: 2495 Perrot Bivd., Po or a BASEMENT BUSTERS back DOMESTIC WORK HOTLINE N.D.lle Perrot M TOR roa DOMESTIQUE 56 739-3975/932-3238 453-1510 620-2235 CLEANING LADY NEW TIRES Strawberries PNEUS USAGES EDUCATIONAL PROBLEMS?BARGAIN will be ready soon.Choix de grandeurs cover / 3 Supervised Enage.aan Michelin, Re ASE Autos et camionnettes sprl problems and Pre TA, Enjoy a family outing 60 run Fiches | Tite ONOURE ITER or alternate weeks at à Goodyear ing your own.ring 364-3149 for year-round results milegrisss | 364-3611 [AUBERT SAUVE 486-4770 a FARM - 68 Westmount Gene | cresceNT 19e ee mm Learning Centre WTAE copes or arma 373-2979 [ANTIQUE BG.EXCELLENT cleaning woman available.References.Call 769-2485.GARDIENNES sm D/ BABY SITTERS AVAILABLE Experienced and Reliable mother has a beautiful home with all the necessary facilities to take care of your child N.D.G.BORDERING WESTMOUNT 485-1478 484-1419 PROVIDERS FOR HOME DAYCARE required in the downtown and west-end areas to care for children aged six mons to twelve years in your n home.For further information please call Royal Victoria Home Child Care Service 842-1231.21714 Building Services ] | Services immobiliers | LANDSCAPE GARDENER Landscape design inner court garden in shaded area, dry stonewall, patio, dwarf evergreens, perennials, flowering shrubs.Yves Jetté, Guillaume Vincent Inc.523-1285 TYE pg FRE muminiM vail ore on FRR (NT Elegance of an earlier era.Antique Welsh dresser, desk, bureaus.Sheraton, Jacobean, Regency, chairs (including dining set), Serpentine, games, gateleg, tray tables and much more.Oils, prints and portfolios.Evening gowns, baby clothing, lovely linens, much embroidered and crocheted.Fireplace equipment, antique Singer console, tons of trunks, rugs and carpeting, of all sizes, china, silver, electrics and all the usual treasures.Even a park bench.Wednesday, Thursday, Friday, June 26th, 27th, 28th, 10 am to 6 pm.(Via Lexington, Shorncliffe).GARAGE SALE 147 Dufferin Road, June 29-30 from 10 to 5.Everything must be sold.GARAGE sale, 4691 Bonavista, Saturday, Sunday, June 29-30th, 9 to 3.Glasses, dishes, cutlery, etc.Some clothing.= 06 GENERAL ES SR AIR COMPRESSOR Industrial Model 2S-80GH-175L 5hp, 2 year warranty, $1495 QUEBEC COMPRESSORS LTD.337-0566 WE buy mink, raccoon, wolf coats.Grizzly Fur, 288-9959.FEDDERS air conditioner 6,000 BTU, $175., baby changing table, $35.; portable high chair, $15.After 5 pm, 482-8213.REFRIGERATOR, disco-table, 8-track tape recorder, antique wardrobe and dresser combination.Call 488-9773.FRENCH provincial chesterfield and chair, assorted chairs, dinette set.Appointment 935-6465.VU LT AS J FRINSPFITI IEE FEET ERP) Country road, facing Goodyear Tire and Rubber Co.EAU DE SOURCE SPRING WATER LIVRAISON A DOMICILE HOME DELIVERY $60.00 366-0582 7 jours\u201424 hrs BIJOUX Plus de 25,000 colliers 90c et plus; boucles d'oreilles 25%; chaines 50* et plus; bagues 3*- 35\u2018; billes et autres pièces pour colliers.- Ideal pour revendeur 3600 Notre Dame Ouest 935-3563 FILTER Queen complet, valeur de $700.demande $300.Aspirotech 768-3136.AUTOMATIC washer, electric sewing machine, kitchen table, reasonable.488-3160.AUTOMATIC washer, electric sewing machine, reasonable kitchen table, 488-3160.SOFA $25.air conditioner, $50.Best offer.Call 481-1690.WANT A005 CASH FOR YOUR Antique & costume jewellery, furniture, brass, bronze, prints, china.Also complete estates.We do house calls of all kinds 5879 Sherbrooke W.486-6100 WE PAY TOP PRICES FOR Old Jewellery, Gold, Silver, Paintings, Icart Prints, Oriental Rugs, Clocks, Doultons, Fine Furniture Also Complete Estates GUY ANTIQUES 2325 Guy St.935-3600 342-2500 We Do House Calls haut x 4 pi.et 7 pc Oriental Rugs (Yolen Used Any size or condition PETER GREGORY Call with confidence 731-7161 [WERE ARMOIRE en fréne, centenaire, décapée, 3 portes, 5 tiroirs, 7 pi.large, $800.eo 3 D Wide selection of enrichment, remedial and make-up courses at buth elementary and high school levels O Individual assessment and instruction for students requiring continued attention and encouragement © Provincial and high school leaving exam preparation Westmount Learning Centre 245 Victoria Avenue, suite 500 Westmount.Quebec H3Z 2M6 0 Special instruction available for students entering or in French immersion J Conveniently located near metro.city buses and CP trains.For further information and application forms, please contact the Registrar aL (514) 932-4109 Permit No.749-544 PERSONALS 74 kN 75