The Westmount examiner, 31 août 1962, vendredi 31 août 1962
[" it.abn + lps Playground events | for season end with big splash \u2014 Page 3 | VOL.XXXII, No.35 Westmount team wins 5-0, 4-3 MONTREAL, FRI., AUG.31, 1942 5 CENTS 20 PAË SC > BECENED = Indians capture Little League title Westmount Indians, sponsored by the Kiwanis Club and affiliated with the Unity Boys\u2019 Club, won the Chris Doscher memorial trophy \u2014 emblematic of Little League Baseball supremacy in Greater Montreal \u2014 by defeating the Kiwanis East Dodgers in straight games by the scores of 5-0 and 4-3 at the Montreal Little League Stadium.The Unity Boys\u2019 Club is a project of the Rotary Club of Westmount.In the opening game of the series, a two out of three contest, Dalton Barnoff pitched brilliantly.allowing three hits, striking out 15 batters, while giving up just a walk.: Barnoff led his team at \u201csisson the plate in the first game with a two bagger and a single and drove in one Pete Baumann The losing pitcher was Serge the game and fhe Doscher Tro- Dufour.phy.Larry Crouch on the mound for the Indians was the winning pitcher, He allowed seven hits, struck out 10 and walked three Claude Gagnon was the losing pitcher for the Kiwanis East Dodgers.He allowed seven hits, struck out eight batters and gave up five walks.Gordie Norris, In- Roger Harte, Butch Lecouffe were other dians to hit safely.Ia the second and what proved to be the decisive game, played Tuesday night, the Indians trailed going into the bottom half of the fourth inning by the score of 3-2 but rallied to take 7 0 \"strong di the : fés\u20ac\u201ditning as Roger Harte singled, Gordie Norris walked and Larry Crouch grounded to short scoring Harte.An overthrow by the first baseman on a play at the plate allowed Norris to score to make the count two up in favor of the Indians.Dodgers hit back The Dodgers struck back in the top of the third, counting three runs when Serge Gagnon singled, Fontaine walked, Tommy Boyczum was safe on an error, scoring Gagnon, then.Roger Capellier singled to center to drive in Boyczum and Fon- Rotary visitor favor of the Dodgers.District Governor J.This lead was short lived as Douglas Mayhew of Rotary (he Indians sewed the game up! International visited the |when back-to-back singles by\u2018 Rotary Club of Westmount on Wednesday as part of a tour of clubs in Greater Montreal.Mr.Mayhew also toured the Unity Boys\u2019 Club while in Westmount.The UBC is one of the major projects sponsored by the Rotary Club of West- Steve Alleyne and Desio Fernan- \u2018 des put runners on first and third.Fernandes stole second.The next batter up was Ziggy Radoman, who singled to drive in Alleyne and Fernandes with the tying and what proved to be the winning run.The Indians have now concluded the greatest season of mount.Mr.Mayhew Is à their ten-year history, hav- businessman from Napa- nee, Ont.(Continued on page 7: Next week\u2019s weather By ERIC NEAL September 3-9 Commencing cool then becoming very warm with heavy dews.mists or morning valley heat fog and sultry afternoons, | Tornado conditions probable at beginning and at the end of this week near Sault-Ste-Marie, the Sarnla-Detroit region and late, with thunder and hail along the Ottawa Valley and in the Laur- entians.The Indjens- started weft PRIDE OF WESTMOUNT ! real competition.These are some of the | mount Indians who won the Chris Doscher Mem- rial Trophy on Tuesday night for capturing the Little League title in Greater Mont- key members of the West- Left to right: Coach Mike O'Toole.Manager Manny Barnoff, and Players Roger Harte, Larry Crouch and Dalton Barnoff.i taine to make the score 3-2 in: Westmount YMCA UBC serves youth \u2014 Roger Brunelle photo Summer Fun Club winds up; swimming played big part The Summer Fun Club ran from July 3 to August 10 on a four-day a week basis.The chil-: dren's ages started at seven years up to 13 years of age.The varied program included swim-, ming, crafts, sports, special | events, tours and all day trips.; The tours included the Bank of Grant, Eddie Griffioen, Montreal and The Montreal | Star.All day trips were to the Granby Zoo, Cap St.Jacques | Beach, Laurentian Lanes, Mount Royal and St.Hubert Air Force Base.! Throughout the six-week period, the Club emphasized its swimming program.A total of 153 swimming cards ; were passed, as follows: Beginners: Michael Addieman.Agreable.mainly sunny, quite warm and humid in the middle Isabelle Archer.David Astroff.and through to-the end of the week, with night thunderstorms | Patricia Beaven.Josie Beauche- for many places.Morning mists or drizzle in the mountains, min, Louise Beauchemin, John white frosts in the north country, heavy storms for the Maritimes | Besso.Jon.Bradley.Dagmara aad gales inland.Brunst, Wendy Bussell, Pamela.Janet Bussell, Charlene Cahill, Michael Carroll, Rod Chisholm, Donald Chisholm, Jane Chunie, Patrick Coleman, John Coleman, Veronica Coleman, Mary Ann Dick.Pierre Forestier, John Goddard, Joanne Godon, Andrew Graham, Jane Grant, Ann Victoria Haliburton, Edwin Harris, Mary Hayward, Lee Ann Hogle, Holden, Stephen Hut- Local stamp clu active again Members of the Westmount Stamp Club wil) resume activities next Thursday at 8 p.min Victoria Hall.The club will meet every Thursday at that time.Visitors are invited.chins.Helen Johnstone, Louise Laureys, Connie J.ukasik, Da- nie] Massen-Barthe.Roslyn Me- * Crimmion, Philip Miller, Mi- \u2018ehaeëel Moquette, Elizabeth O'Connor, Vicki Percival.Billie Percival, Jackie Percival, David Pickel, Carol Ruglman, Arthur Scott, Roger Smibert, Chris Smith, Peter Smith, Elizabeth \u2018Spielman, Eric Spindler, Peter Swinarski, Chris Venier, Nancy Walsh, Nancy Walkling.Carol Weber, Valevie Wilkins, Stefan i Zybala + + * CARD No.1: Andrew Bako, Jean Beauchemin, Jon Bradley.Pamela Burrell, Charlene Cahill, Janet Carey.Michael Carrol, Donald Chisholm, Veronica Coleman, Joanne Godon, Victoria Haliburton, Janet Holden, Klaus Jorgen- | (Continued om page 5) 2 The Westmount Examiner, Friday, August 31, 1962 x Everywhere in Quebec: The LAURENTIDE smile! Laurentide is brewed solely for those who prefer a lighter ale \u2014 enjoy it today! LIGHT ALE A NEW ADDITION TO THE MOLSON FAMILY OF FINE PRODUCTS REJANE CARDINAL \u2014 UP AND UP Last week at the posh Club St.Denis, a reception was given by the Montreal Festivals Society honoring the gifted cast of this year\u2019s opera presentation.President Robert Letendre, of the Festivals Society (a resident of Vendome avenue) and Mr.E.Guy Carmel, president of the Club St.Denis, received the invited guests.It was a grand affair and 1 renewed acquaintance with mezzo-soprano Rejane Cardinal, who also lives in Notre Dame de Grace, on Mariette avenue.Several years ago, upon her return from vocal study abroad, I attended a reception in Miss Cardinal's honor which was held in the same club.The building has been completely renovated since then, although even at that time it held a delightful atmosphere, Today, the large ediface is elegant.the decor artistic and the premises furnished in Juxuriant comfort.After a successful Montreal debut, Rejane Cardinal returned to Europe for further study and subsequent engagements in music centres on the continent.Canada abroad Last season, the talented and rising Canadian mezzo-soprano, who was given a super part in Mozart\u2019s Cosi Fan Tutte, had a really successful four in France.Canadians are certainly promoting Canada abroad.Miss Cardinal made her Paris debut on March 19 in the well-known Salle Ga- veau.Prior to making her bow before a Parisian audience, the ambitious young artist gained good experience during the winter months.She was one of the fortunate people selected to go on a concert tour sponsored by Les Jeunesses Musical.This aggregation is doing remarkable work.The itinerary of her many concerts took her to towns and | cities in southwestern France and this fine opportunity prepared her for the tension of a.Paris solo recital, which is al test for even the most experienced singers.Paris is one of the most musical cities of the world and to sing before a knowledgable audience and, crities of this centre is a trial | that can make or break an: artist.| Rejance Cardinal's debut was | such a success that she is.scheduled for no Jess than 15 recitals in February, 1963 in! Britany.France.A charming personality, Gala carnival due Monday The Seizniory Park Country Club.Chateauguay \u2014 which has in its membership many residents of Westmount \u2014 will hold a gala carnival Monday, Labor Day.Proceeds from the carnival will go to the Quebec Heart Foundation.Events planned are raffles, door prizes, bingos and swim- Tea ee ee\u2019 a un ae ue \"eT e ea a\" a\" a at Ba a Te te\" ST a | ate ming events.Musical Sharps, Flats & Naturals By FRANCES GOLTMAN blessed with good looks, talent and the ability to work, the Notre Dame de Grace opera star is fulfilling the early predictions for her future.We wish her continued success.NEXT WEEK: BACK TO SCHOOL \u2014 BACK TO MUSIC.SAYING OF THE WEEK: The greatest results in life are usually attained by simple means and the exercise of ordinary qualities.These may for the most part be summed in these two \u2014 COMMON SENSE and PERSEVERANCE.OWEN FELTHAM 1602-1668.® Bonded Roofing @ Sheet Metal © Asbestos & Metal Siding for Commercial \u2014 Industrial Residential BIRTH NOTICE BELFORD.To Mr.and Mrs.James Eric Belford, nce Margaret Joan Dickinson, a daughter, 8 pounds, 1 ounce, on August 28, 1962.at the St.Jo- scph\u2019s Hospital, Thetford Mines.Quebec.Sister lo Kathleen Ann, Mother and daughter doing well.SSSR SIRI an =i iT aa\" ae\" uae nT a\" nt t Maintenance and Repairs on All Types | : of Buildings | SHEET METAL WORK WE.5-2595 Leo Falardeau PLUMBING «© HEATING © ROOFING ® GAS HEATERS 3955 St.James Street West Inspection & Estimates on Request WE.3-2432 © \u2018eae a\"; \u201cCHARLIE - MORNING MAYOR OF MONTREAL\" 6 AM.- 10 A.M., MON.- SAT.THE \u201cJOHN WILSON SHOW\" 10 A.M.- 2 P.M.DAILY Mountain Ât.at Shonbroohe Victor .2-4444 ae\u201d ES rt For All Your e PHOTO SUPPLIES e PHOTOGRAPHY e PICTURE FRAMING ® Regular and Custom Photofinishing © ACME PHOTO Regd.2 Stores to Serve You 4123 St.Catherine, W.WE.2-5709 4866 Sherbrooke St., W.HU.1-1989 THE VOL.XXXII, No.35 EXE AE VV IR MONTREAL, FRIDAY, AUGUST 31, 1962 oa ESTABLISHED 1899 WATCH REPAIRS ONMAN*S JEWELLERS WE.3-4046 1216 Greene Ave.PAGE THREE Playground season winds up with splash in colorful events at swimming pool ALL WINNERS: Miss Madeleine Sevigny, a member of the Canadian swimming team scheduled to take part in the British Empire Games, is shown (at left} sharing a joke with Vicki Schmolka, most popular girl at Prince Albert Park; Pamela Tallman, most athletic girl at the same park; and Grant Sherriffs, most popular boy at Westmount Park.\u2014 Roger Brunelle photo UN APPEL | SUFFIT ler ou 2e hypothèque | BALANCE DE VENTE SERVICE RAPIDE BANNANTYNE MORTGAGES No collection | of garbage | Monday | There will be no garbage collection in West-' 769-8581 mount D next Monday, 1st or 2nd Mortgages | \u201cCollections normally \u2019 BALANCE OF SALE FAST SERVICE | A CALL WILL BE SUFFICIENT | scheduled for this day: will be made next Tues-, day, the day following | Labor Day.| WE.7-9483 | Call | MERCHANTS For FUEL OIL And BURNER SERVICE The MERCHANTS COAL COMPANY 4 HILLSIDE AVENUE ° Limited © WESTMOUNT conducted by police Members of the Westmount Police Department went to Mount Bruno ranges last Friday to practise with their \u201cheavy artillery\u201d included in the department's\u2019 arsenal \u2014 and quite an arsenal it is.Half of the available force practised in the morning and the other half in the afternoon which are Range drill | | | t ! \u201cWe are only permitted to ; | use our service revolvers on our small range at head- ! a spokesman for told The quarters,\u201d the department Examiner.went to the ranges at Mount Bruno.\u201d Weapons used included small arms, shotguns, .30-30 calibre vifles and tear gas guns and cannisters, The drill was uader the direction of Training Officer Andy Lowson.a retired inspector of the Westmount Police Department.| \u201cThat's why we | | | | A colorful event last Tuesday evening at the site of the new swimming pool officially marked the closing of the Recreation Department's summer program.Children.parents and friends from Westmount's three playground parks - Stayner.Westmount and Prince Albert \u2014 witnessed the prize-giving and enter- fainment and then were treated to refreshments.The Canadian swimming anemuet, 11.of 69 Prospect ave- team for the British Em- nue: pire Games put on a dazzling display in the pool.They were Richard Pound.; : .Atherton, 13, of 79 Bruce avenue, Steve Rabinovitch.Alison WESTMOUNT PARK Glendenning, Madeleine Most popular girly Marina Sevigny.Alex Crosthwaif, Seidl, 11.of 239 Clarke avenue: Brian Gill and Toomas Most poular boy: Grant Sher- Most athletic girl: Lesley Norris, 8 of 326 Selby avenue; Most athletic boy: Richard .\u2014 cvache , riffs, 12, of 4475 Western avenue: Aursoo coached by Ed Best girl in handicrafts: Maey- Hea y.\"lyn Wilk, 12, of 1472 Sherbrooke Awards were presented to the street west, following: Best boy in handerafts: Reid STAYNER PARK | Sherriffs, 14.of 4475 Western Most popular girl: Ann Fer-' avenue: nades, 7, of 4121 St.Catherine Most athletic girl: street west: ;rez, 11.of 266 Olivier avenue: Most popular boy: Gordon Most athletic boy: Will Mc- Norris, 12, of 326 Selby avenue: Master, 11.of 4710 Western ave- Best girl in handicrafts: Jenny nue.Anemaet, 7, of 69 Prospect avenue: Most Best bay in handicrafts: Henry Irma Jua- PRINCE ALBERT PARK popular girl: Vicki (Continued on page 6) NEED A (AB! UN.6-4551 VETERAN TAXI ASS'N.Outfit your Boy for Back - to - School at WARREN REG\u2019D.@ Courteous Service and Reasonable Prices © We stock Roslyn School and Westmount High School Gym Supplies WARREN REG\u2019D.4884 Sherbrooke St.West 484-3982 AIR, SEA & RAIL BOOKINGS HOTEL RESERVATIONS, CAR RENTALS FREE SERVICES & INFORMATION => O | CALL TAGCHINER TRAVELGUID TEL.: 489-2881 \u2014\u2014 MONTREAL 28 as TOT LYNG 4 , August 31, 1962 The Westmount Examiner, Fri THE Examiner Serving the City of Westmount since 1938 WESTMQQ NT Head Office: 7005 Kildare Rond, Montreel 29 Classified Advertising (To 8:30 p.m.Mon., Tues.& Wed.Only) HU.1.045] Editorial Department \u2014 Accounting Department Circulation Dept.\u2014 Display Advertising HU.1.277 John W.Sancton, President ond Publisher Hugh E.McCormick, Chairman Vince Rowe, News Editor Hugh R.Mount, Advertising Manager ; be an independent.Vhe Esaminer aims te be mm stone: SZ 00 Der Year: Member of the Canadian Weekly home, devaled le public service.$1 20 half sear.Five cent a copy.clean newspaper fer the Newspapers Association, Quebec Newspapers Association, Authorized as Second Class Mail by the Post Office Department, Ottawa.und fur payment ol postage in cash.WE SAY YOU SAY Too much sleep can lower efficiency \u2014 say scientists By Chapman Pincher SOME people may do better work, or put up a better performance in sport, after spending a sleepless night than they do after sleeping soundly for eight hours.Polluted waters Keep politics hit by swimmer in perspective I\" would seem fairly ob- * vious atl this stage that the New Democratic Party is casting more than a cursory glance at municipal politics, In fact, it was fried in Westmount this year, but was a notable failure.H must be admitted that party politics are in power in city hall now.but fortunately only on a local level.Atl the time of the 1960 election, many were appalled at the thought of such a political system.Time, however, has proved the arrangement to be more than satisfactory.But in the case of federal political parties entering the municipal scene, a definite line should be drawn, In our democracy we have three levels of government: municipal, provincial, and federal.It is in the best interests of all to keep the three Imely defined.Co-operation, of course, is essential.But one-way domination of all three is unthinkable.Policeman was alert (COURAGE is a virtue \u2018which most of us.we believe.take for granted.It is often said that publie servants, like policemen and firemen, are expected to do their duty: that\u2019s what they're paid for.Very true - up to a point.What we often forget, however, is the fact that a policeman or a fireman is human \u2014 just like you or us.This is a round-about-way of tipping our topper to Const.Pierre Legault for his recent feal, when off- duty and unarmed.of chasing and capturing two car theft suspects.THEY Sir: ICUs not surprising thal Westmount's new swimming pool is such a hit.and 1 say this for maiy reasons.Until recently.when ! moved to Westmount, | lived for many vears on the Lakeshore and 1 consider it a terrible shame that we have allowed our waters around Montreal to become so polluted.But | am getting ahead of myself The new pool's popularity, no doubt, is due -in large measure to the fact most of its users (children) consider it a novelty.Tt is close at hand and is free.However, I'M sure if we had a dozen similar pools in Westmount they would become just as popular.Now, of course.I'm suggesting that our city fathers build a dozen of them.That would be unrealistic and somewhat foolish and.to be sure.considered a waste of money by many taxpayers.The problem is more basic and goes back to what 1 mentioned above \u2014 this terrible pollution.Westmount is not directly concerned with the problem simply because we are not surrounded by polluted waters, or any water for that matter, However, we should be concerned.just because there isn't a decent beach Within miles that we can go fo on a Saturday or Sunday to spend a few enjoyable hours.One pool is better than none, (0 be sure, but the shameful fact that all waters around Montreal Island are not fit to swim in is certainly no credit {fo any resident in the distriet \u2014 including West- mounters.Swimmer.TRAFFIC SURVEY \"TE Greater London traf- fie survey interviewers, who stop any cars that happen to be moving, may not be easing the flow,\u201d but their questions lo drivers show an integrity, awareness and sense of values which are worth their weight in fluff.By the time the answers have been tape-recorded.examined, correlated, analysed, sifted, categorised, triplicated, reassessed.probed.pigeonholed and filed, the decks will have heen cleared once more for inaction.SAY sie Conservatism is the maintenonce of conventions already in force.\u2014 Thorstein Veblen Experiments carried out by continuing, have produced Medical Research Council sci- three other clear-cut find- entists have produced this sur- ings: \u2014 prising finding.® loss of sleep quickly Recently the scientists\u2019 leader Dr.Donald Broadbent explained the theory in his laboratory, A person puis up the best performance in a difficult task when the mind is aroused, he said.But only when it is not stimulated so much that it becomes too tense, Under some conditions, people become too aroused and over-concentrate on the job when they are fully alert.so that their efficiency falls.The effect of a sleepless night may prevent this, said Dr.Broad- bent.Volunteers The scientists discovered this during experiments in which Dr.Robert Wilkinson kept young naval volunteers awake for one or two nights and made them work under noisy conditions.The experiments also revealed that.alter a sleepless night, a noisy environment may be more conductive to work, because din helps to keep the mind alert.The experiments, which have lasted four years and are Annual Safety campaign alerts drivers This year, as in previous years, there is an annual \u201cSchool's Open \u2014 Drive Carefully\u201d campaign (to alert motorists that they must once again be on the lookout for children crossing streets on the way to school has begun.The campaign gets in full swing just before schools open in local communities so that motorists will have a short \u201cconditioning period\u201d to readjust their driving habits.The two principal things that motorists are being asked (0 do in connection with the campaign are to \u2018\u2018scrupulously obey special speed iimits around schools\u201d and to be especially alert for the younger children \u2014 who are not yet safety-wise.Remember, it's the motorist\u2019s responsibility to watch out for children \u2014 even if the youngsters are at fault.affects the performance of a simple routine job.because a worker becomes bored more easily when fatigued.But if a job is exacting, the effect of losing one night's sleep seems to be negligible.® Any slight reduction in efficiency.caused by lack of sleep.in an interesting job can easily be offset by offering extra incentives.® Any ill effects of several sleepless nights are quickly counteracted by one or two nights of normal sleep.The main purpose of the experiments is to discover how the switching of people to different shifts in factories affects their work.X-word puzzl Double duty rooms for students With more and more brides marching to the altar straight from the classroom, it is more important than ever for the teenage girl to get practical training in planning a home decor, Experts say one of the best ways for her to gain this practical experience is to select the furnishings for her own room \u2014 al home or at college.The following guide points are suggested to aid the student bride-to-be in making her first home furnishings purchases.e Choose major pieces for your student quarters that yôu can take with you when you move into your first home.e Keep in mind that you Will be using you room as your own \u2018\u2018home within a home\u2019 \u2014 a retreat where you can entertain chums as well as study and sleep.Select a bed with a tailored look that can be used as a daytime divan.A foam rubber mattress on a box spring is the easiest to transform to a double duly piece with the help of bolsters and toss pillows.Also foam rubber springs back after being sat on and doesn\u2019t develop hills or hollows \u2014 even after vears of wear.FARMS BASIC Farming is becoming one of the most important basic industries in the District of Rainy River.While residents of communities always are looking forward to securing new industries, it is easy to overlook what we have on our farms.HAR FE ES 1 MonOSs 5.Exclama- 20.Footed Moslem tion of vase 5 god wonder 21.Frogs* x 3 S 5 5 = EN 8.Lounging 6.Mother: chil- SIVTAL RE LIN IS ITIV[L slippers Brit.dren dogs SEpONE 11.Stringed (collog.) 28 Patri.MC SR CCS instrument 7.German otic av] Tlolg Nivls[S 12.Dwelling sub- organi- (Cjojo OINT TINS] 13.Babylonian marine za- HLS VISI0 war god \u20188, Means of tion SE aah 14.An ; escape 24.Arid EEREE NEED underling 9.Border 26.A S [3 HOES VS] (colloq.) 10.Plant quill, 18.Transfer ovule for one 84.Lake, Blue of property 14, Coarsely 21.Conserv.Nile source document shredded ative 36.Hindu 16.Piled tobacco 29.A mold titles 17.Scarcity 18.Put an 31.Baking 37.Charts 19.An airing \u2014 to, chambers 38.Pretending 22, Strange as stop 32.Slow: to be 25.Texan mark 19, Broad musie artistic 26.White bear sash: 33.Pierce 42.Exclama- 28, India: Jap.with homs tion poet.29.Ingredient 2 |3 |« |s o |7 [8 [2 [ro for turkey stuffing 30, Warsaw is the capital 33.Ranges 35.Tibetan priest 89.A natural ability 40.Ancient Jewish month 61.As regards 42.Not likely 43.Bass singer 44, Untidy DOWN 1.Greedy 2.Italian coins 8.Learning 4.Possessor of the magic lamp SUEY TR RR SOT 1 SA Apporently there's a new drink on the morket called \u201cThe Ugly Girl.\" It's called thot becouse it hos no chaser! Unity Boys\u2019 Club Keeping youngsters off sireels one of group's prime fargefs Like other Clubs throughout Canada and the United States.: the Unity Boys\u2019 Club of West-.mount serves the community by providing recreational facilities for children who might otherwise spend their leisure time playing in the streets.Sponsored by the Rotary Club of Westmount, the Unity Boys\u2019 Club is operated by the Montreal Boys Association.a unit of Welfare Federation.and has as By MAURICE MARIASINE Big need filled The Unity Boys\u2019 Club of Westmount fills a need wherever there are boys and girls who lack opportunities for wholesome recreation companionship, and for the constructive use of leisure time.The club attracts the boys and girls who most need its opportunities and benefits.There are no membership li- ! | | | All boys and girls living in the districts of Westmount and St.Henry between the ble to join the Unity Boys\u2019 Club, I On Monday afternoon, a large jaudience was on hand to applaud the efforts of a group of talented youngsters who enter- [tained their counterparts in a handicrafts of all kinds - such two-hour Talent Show as \u2014 woodwork, lathework.lea- therwork, boat-building, plas- ; tics, model aircraft.ote.and \u2018ene Hogan, Karen Hogan, Mar- also athletic coaches and games\u2019 garet Morrissey, Patti Rae.Lin- room supervisors.da Rae.Patti Ann Fernandes, This is your opportunity to Carol Gordon.Brian Vaux, Lee develop initiative and confid- Bryant, Nancy Dallas.Mark ence by helping youth in in- Gosselin, Wendy Russell, Eileen formal instruction your favorite sport or hobby.ages of six and 16 are eligi- The entertainers weve Dar-\u2019 Galley, Gad Galley.Joan Norris, Laura and Rhoda Gibson, Barbara Klassen, Linda Martin, Emma Martin, Ann Gushue.Georgia Bowers, Marian Martin and Judy Giroux The Talent Show was under the direction of Linda Vaux and Victoria Schram- mel.Miss Schrammel accompanied the young artists on the piano.Ou the basis of then performance at the Talent Show, some of the entertainers will be invited to audition for the Unity Boys\u2019 Club Talent Parade which will commence rehearsals fou the new scason Tuesday, September 11.efi eo MAKE YOUR SAVINGS ed above, or if you think you have no skills but would like to be of service, please call its prime purpose the guidance! mitations other than the cap-, of youth in health.physical and | acity of the clubhouse.and the | vocational welfare.and in social fees are at purely nominal level | .{\u2014 easily within the means of and character development, any boy or girl.Its doors are | says open in the after-schoo! and evening hours.The club creates an environment where, character, develops under na-| tural and favorable circums- WE.2-5506 and arrange for an appointment with the club director.Fall, winter programs The 1962-63 Fall and Winter Program of the Unity Boys\u201d Club gets underway officially on Interested in Foreign Investing ?Then you'll be interested in a new foreign inves.ment fund.Investors International Mutual Fund Ltd.Now, for as little as $500 you can participate in the growth and profits of outstanding companies in the U.S.A.and many other countries.The new Mutual Fund is backed by the skilled management of Invesiors Syndicate of Canada, Limited.Investors International Mutual Fund may well prove a profitable investment for you.Just write or call | MAURICE G.JACQUES Region Manager 5030 Sherbrooke West HU.1-0215 Investors syndicate Of CANADA, LIMITES Head Office: Winnipeg » Offices in Principal Cities mr \u2014 YATE) | i D.get excited There's no excuse.Our fixtures are fine For every use.JOHN WATSON LIMITED C.Grainger Tomkinson PLUMBING & HEATING CONTRACTORS DAY AND NIGHT SERVICE Service and Quotations on request 1359 GREENE AVENUE ; WE.5-4689 WV VW WAV ALAN VW WY MY WLU WU VAS ; ! Monday.September 17.Duriny ; tances.the past vear, new records have One of its greatest accom-ipeey established in membership | plishments is the fact that IL: registrations.program partici- provides opportunities for lead-' pation and accomplishments.lership and guidance which ulli- The club reached an alltime mately produces men and wom-.high of 1.034 members and the en better fitted for the respon- present trend indicates an even [sibilities ol citizenship.greater number for the forth- More leaders coming season.needed Summer events wind up { The \u201cnumber one\u201d problem in every boys\u2019 club is Registration begins next LEADERSHIP.We have the Tuesday and will continue until : facilities, the equipment and September 15.During the re- | we have the boys and girls.| gistration period, club members ; All we need now is additional * who have renewed their mem- leaders.The majority of last, berships will be permitted in year's volunteer staff will re- the building and will be allowed turn; however, there will be alto participate in a linited pro- need for leaders with skills in, gram.| MORE ACTIVE AT CHARTERED TRUST From Page 1 Westmount YMCA sen, William I ockett, Veronica lL.ockett, Daniel Massen- Barthe, Roslyn McCrimmon, John McManus, Philip Miller, ' Heather Morrow.Gudin Otto, Ariane Otto.Vicki Percival,\u2019 Christopher Smith, Chris Ve- nier, Nancy Walsh.i Card No.2: Gordon Bonn, Jon Bradley.Pamela Bussell, Charlene Cahill, Donald Chisholm, Klaus Jorgensen.Madeline Mason, Roslyn McCrim- mon.Ron McLaren, Gudin Otto, Mikael Stoffregen, Pamela Tall- man.Chris Venier, Card No.3: Margo Irving, Roslyn McCrimmon, Ronald Mc- Laren, Stephen Rudman.Card No.4: Roslyn McCrim- mon, Ronald McLaren.Ellen McManus.Card No.5: Russell Kelley.* * + Cards Nos.2, 3, 4 and 5: Andrew Bako.Joanne Godin, ! Linda Hale, David Kent, Daniel .Massen-Barthe.Albert Mayer, ' Douglas Mitchell, Garry O'Con- | nor, Jette Sloffregen.Michel ' Tallman, The Swimming program was\u2019 under the direction of Miss Judy Judges.Over and above our regular Summer Fun Club swimming program, the Westmount \u2018 YMCA operates a special two- week program of swimming instruction only, in the hope that the children who attend will be safer around and in the water for the rest of the summer.Out of 54 registrations 44 passed the cards.Their names are included in the following list: Beginners: Stephen Hut- chings.Anna Korwin, Gail Millett.Card No.1: John Coleman, Rena Hale, Mary Hayward, Ste- | ' PER CENT PER CENT DEPOSIT SAVINGS ACCOUNTS ACCOUNTS Your money earns more for you when you save at Chartered Trust.With Deposit Accounts, 4 per cent interest is credited quarterly on min imum monthly balance.Pass book is required for deposits or withdrawals.With 3!.per cent Savings Accounts, you enjoy chequing privileges.Make your savings earn higher interest \u2014 drop in, or mail coupon.CHARTERED TRUST COMPANY 1312 Greene Ave.Westmount (lost north of Western Ave) CN phen Hutchings, Anna Korwin.Louise Laureys, Detlev Otto.Brian Rudman, Caro! Rudman, Arthur Scott.Eric &pindier.Nancy Walkling.CARD No.=: michael C'ar- roll.Veronica Coleman, Mary Hayward, Heather Morrow, Detlev Otto, Ariane Otto.Brian Rudman.Arthur Scott, Roger Smibert, CARD No.3: Michael Carroll, Veronica Coleman, Heather Morrow, : Card Neo.4: Heather Morrow.Beginners, Cards 1 and 2: Deborah Beaven, Pamela Bea- ven, Patrick Coleman.; Cards 3, 4 and 5: Gordon Otto.Brian Rudman, Stephen Rud- man, The special two-week program was under the direction of Miss Cathy Cronin.' Please open a | Deposit Account, [| Savings Account in the name of Wl None RE EEE EE EE 000000000000 000000000000 NAME.coirreoarssonctosercsesatssessterrseasresssseerses I i 1 | I enclose first deposit OF $.1.00.00000cseevseucce 8 1 i ADDRESS .vesvvosancerennassersavec eunscorenoronce00u00 ! 1 CITY.veavensssessanrssesss PHONE.i iiiiiiiannnae Le mue ee mn em et et et ne tm mane ae es \u2014\u2014 _ \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 HARVEY'S TRAVEL AGENCY WE ARE MOVING TO THE CONCOURSE OF CIL HOUSE Labour Day week end 3 entrances Dorchester - University - Union UN.1-6161 za UN.1-8525-6 1961 \"1\u20ac snBny 'Aoplig \u2018aaujusoxa junouxssem YL S 6 The Westmount Examiner, Friday, August 31, 1962 From Page 3: Playground closing Schmolka, 10.of MB Prince Hest boy in handicrafts: Victor Albert avenue: Araujo, 13, of 42 Chesterficld Most popular boy: Barry Cart- avenue: Mast athletic girl: Pamela Tall- wright, 12.of 432 Chinemont ave.ng of 17 Chesterfield avenue; nue, Most athletic boy: Best ir an handicrafts: Janet Araujo, 12, of Lake, 7.of 479 Victoria avenue; Carlos 42 Chesterfield avenue.WE'VE MADE OUR MOVE.Loh, \u201cwg Ps 2 » To NEW À MODERN OFFICES convenient to all .vw Ÿ CANADIAN IMPERIAL W.BANK OF COMMERCE BUILDING SUITE 1505 Corner of Peel & Dorchester Blvd.Our New Phone Number 866-5472 Why don't you try O'Keefe .Inter-City Travel Agency ENJOY QUEBEC'S BEST-\u2014 ENJOY O'KEEFE Ou! on the Gaspé shores, and everywhere In beautiful Quebec, more and more people refresh themselves with mild-tasting O'Keefe Ale.it's brewed with seedless hops for natural miidness.LIMITED Change to O'Keefe and enjoy life at it's best.Drink O'Keefe .the Uild altel WR?WE 2h Am a 6m ES HONORED: Al Sutherland, general sales manager of Harrison Brothers Limited, * the POM bakers, has retired after serving the firm for 32 years.He was presented with a painting \u2014 an Eastern Townships landscape by Westmount Artist Ronald Davies \u2014 by Dent Harrison (right), president of the firm.Mr.and Mrs.Sutherland will make their home in Pompano.Fla.William Dunlop, who joined POM in 1930, has been appointed general sales manager.by him circa 1784.There have been any number of attempts to complete Schubert's Unfinished Symphony, and the list goes on.Woofers and Tweeters The Seventh Symphony of Tchaikowsky is reconstructed from various sketches left by the composer, and the whole arranged and orchestrated by Seventh symphony reconstructed the contemporary Russian composer, Semyon Bogaty- By Giveon Cornfield rvev.The When I received the advance listings from Colum- four bia last month I too thought that this must be a movements mistake.Details on these advance listings are sparse, Bogalyryev embarked and all the information was contained in one line, to wit: Tchaikowsky, Symphony No.7 in E Flat Major, The Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy.Now, any child knows that the melancholy Russian wrote only six symphonies.The first three are rarely performed outside of Russia, although good recordings of all six are available.The musical score as such upon his venture some 10 years ago.At his disposal were several sources fur the various movements of the work.The first, Allegro Brillante, is based upon the composer\u2019s sketches, the first half of which were orches- there could be no mistake trated.For the remainder of about that.this first movement, the is not by \u2019Tchaikowsky.that should be understood from the start.By the same token, the music is all Tchaikowsky, so that if you were to listen to the symphony without being told its name, you would guess it's Tchaikowsky.This is not the first time a work has been reconstructed by 'musicologists.There is a piano concerto in E flat by Beethoven, bearing no opus number and dating from sketches jotted down score of the 3rd piano concerto was used.The second movement was more of a problem, as less than a third of it was found in the composer's hand.The unpublished Andante for Piano and Orchestra served as the source for the rest of the movement.The composer's brother Modeste indicated that the symphony Peter began was to be in four movements, and so that left two more to be completed.The third, Vivace Assai, uses a Scherzo from the piano pieces, op.72 and other sketches from the Tchaikowsky Museum at Klin.The finale, called Allegro Maestoso, uses the piano score of the Finale for Piano and Orchestra.also unpublished by Tchaikowsky, and later orchestrated by Tanaiev.The composer began work on this symphony in 1892, but had trouble with it from its inception.Eventually, he grew so disenchanted with the work that he decided to abandon it completely, salvaging parts of it for the 3rd piano concerto in one movement, seldom performed today.As it stands now, the symphony has all the elements for which Tchaikow- sky is loved; beautiful melodies, rhythmic excitement and full bodied orchestral climaxes. Jack Hutton\u2019s teens Eighteen-year-old David Weissmann to leave Canada \u2018Alley-artist\u2019 wants looks and talks like a typical Canadian teenager.But he differs\u2019 from most of them in one important way.| David officially has no country.Yet the German-born young man whom I met last | week is probably the most successful of the \u201calley- artists\u2019 tourists David, who collaborates with another young artist in their \u201cportrait-in-five-min- utes\u201d business.handed me a watercolor portrait of myself after a brisk four minutes and 35 seconds of sketching.It may nol have been exactly \u201cme.\u201d But it had the same bold and incisive lines that color David's views of Canada, life and the art which he hopes lo follow for a lifetime.\u201cThis isn\u2019t real art, of course.\u201d the 18-year-old explained over his clipboard, \u201cBut I'm able to save something each week so that eventually I'tl leave Canada and try learning more about art overseas.\u201d No support here Did he have to leave Canada?\u201cCertainly,\u201d said David with emphasis.\u201cOur support of artists is absolutely pathetic.How many artists in Canada are able to support themselves and a family on what their painlings earn?\u201d David, who confessed that he actually has heard of very few Canadian artists (he knew neither Harold Town nor Ken Seager).added that the situation is changing.\u201cBut it's still better elsewhere,\u201d he said.\u201c1 wouldn't mind coming back to Car ada, but I'll have to travel in Europe first.I've just finished two years of art school in Syracuse, New York.and would like to study overseas.\u201d David.an engaging, self- confident young man who speaks with the worldliness of someone far older than himself, has already seen more of the world than most people his age.Born in Germany when Hitler's Nazi regime was cracking, David was raised in Portugal as a \u2018\u201cstatenlos\u201d \u2014 a person officially without a country to call his own.Seven years ago he came to Toronto to live with relatives.And.because he spent his imporlant teen years in Canada, David has the usual likes and dislikes of a Canadian teen-ager.But he can also speak English.French, German, Portuguese or Spanish for his tourist clients.He's proficient | in each language.Confuses customs people Does he want lo become a Canadian citizen?\u201cNow that I'm 18.T can if I want to,\u201d David said.But I'm going to wait.It won't bother me: that much, I expect, while I'm travelling.It just confuses a few customs people.\u201d here who make their He swept back his long, living by painting | straight blonde hair with his hand and surveyed the three wooden chairs, two sample portraits and water colors that make up his alley studio.\u201d \u201cI'm not saying how much I can make here,\u201d he said.\u201cbut 1 charge $1.50 for a small portrait and $3.50 for a larger one.1 get down here some time around 10 a.m.and work as long as 1 feel like it.sometimes late in the evening | with a small floodlight.\u201cDon't get me wrong, Ti never tell mysell that this is the art 1 want to paint.But at least this makes a living and is giving me a stake for: the future.That's all that counts.\u2019 1 left as David smiled at two teenage American girls said.\u201cBonjour.\u201d The girl on the wright wrinkled her nose and turned to her companion.\u201cWhat does that mean ?she asked.David's 18-year-old face was a study of restraint.\u201cPerhaps you would allow me to paint your portrait?\u201d he asked politely.David Weissman in.the artist.had become David Weissmann, the businessman, From Page 1 Ball champs ing won 22 cosecutive league and playoff games.| This was the third year of competition for the Chris Doscher Memorial Trophy, The trophy is a tribute to the Chris Doscher.who was instrumental in es-\u2019 tablishing Little League Base ball in the Province of Quebec.| Previous Dos- cher trophy were the White Sox of Kiwanis West 1960 and the Senators, representing Kiwanis South in 1961.The Kiwanis West Indians are managed by Manny Barnoff and memory of winners of the coached by Mike O'Tuolte.Ross ' Southward is president ot the Kiwanis West League.Doug Thomson is the league's general manager, Thief learns fate today Joseph Wilfrid Pierce street, Montreal, will be senlenced by Judge Armand Cloutier today on 36 charges of breaking into homes and apartments in the Greater Montreal Perry, 1430 avea.| Two of the break-ins occurred in homes al Weredale park, Westmount.Perry had appeared before Judge Cloutier last week and, entered a guilty plea Lt all | counts laid by police from Westmount and Montreal.Moving abroad?GET A MOVE ON WITH MORGAN'S ! ' Packing - Crating - Shipping - Storing - Work Guaranteed Representation All Over the World Free Estimates | MOVE WITH organ\u2019s AGENTS FOR ALLIED VAN LINES AV.8-7211 Tree ert MARAE ot PES SRE EE planning a trip?nN Enjoy yourself (5 all the way wsW / -call ahead \u2018 | for reservations! It costs so little to phone ahead and make sure \u2014 with Bell's reduced rates on STATION-TO-STATION calls between points in Ontario and Quebec, The day rates are low.AR there are bargain rates BELL after 6 and all day Sunday! again.TOP 20 TUNES 1\u2014Breaking Up 1s Hard To Do \u2014 Neil Sedaka 2\u2014Roses Are Red \u2014 Bobby Vinlon 3\u2014Loco-Molion \u2014 Little Eva 4\u2014Ahab The Arab \u2014 Ray Stevens 5\u2014The Wah-Watusi \u2014 Orlons 6\u2014Sealed With A Kiss \u2014 Brian Hyland T\u2014You'll Lose A Good Thine \u2014 Barbara Lynn 8\u2014Speedy Gonzales \u2014 Pat Boone | 9\u2014Twist And Shout \u2014 Isley Bros, 10\u2014I[ Can't Step Loving You \u2014 Ray Charles H\u2014The Stripper \u2014 David Rose 12\u2014Wolverion Mountain \u2014 Claude Kine 13\u2014Things \u2014 Bobby Darin 14\u2014Party Lights \u2014 Claudine Clark 15\u2014Theme From Dr, Kildare \u2014 Richard Chamberlain 16\u2014Little Diane \u2014 Dion 17\u2014PDancin* Party \u2014 Chubby Checker 18\u2014You Don't Know Me \u2014 Ray Charles 19\u2014I Need Your Lovin \u2014 Don Gardner and Dec Dee Ford 2a-\u2014She's Not You \u2014 Elvis Prestey.New teachers to be feted An introduction dinner and conference for some 500, teachers new to the service of the Protestant School Board of Greater Montreal will be held September 12 in Le Grand Salon of the Queen Elizabeth Hotel, it was announced this week.Hon.John P.Rowat, chairman, will deliver the welcoming address.Ia addition to local graduates from Macdonald Colleges, many teachers were recruited in the U.S., Eung- land, France, Switzerland, Norway, Sweden, New Zea- land, Australia aud other FE parts of the world.FREE Numbered Book Covers will be given to every purchaser.After school opening, a drawing will be held Save your Free Book Covers! ® School Supplies and Accessories ® Stationery © Toys © Gift Items ® Greeting Cards for all Occasions MARY 378 VICTORIA AVENUE TELEPHONE: 482-5660 SEE MARY FOR YOUR You might be a lucky winner ! Complete Stock of: STATIONERY Where You Meet Your Friends OPPOSITÉ STEINBERG'S L 2961 'LE 4snbny \u2018ADplLig \u2018IFUIWBXT JUNOUNSIM IY) The Westmount Examiner, Friday, August 31, 1962 NOW IN MONTREAL THE MOST MODERN COMPLETE - EXCLUSIVE PROGRAM EVER OFFERED #* Speedwriting SHORTHAND * Noncy Taylor cHarM COURSE % Powereading READING COURSE These International courses ore included in our exclusive progrom DAY AND EVENING COURSES SPEEDWRITING, SHORTHAND NO SIGNS, NO SYMBOLS CAN BE LEARNED IN 6 WEEKS @ SECRETARIAL @ SHORTHAND TYPING © BUSINESS ADMINISTRATION © ENGLISH AND FRENCH Bessdes quahtied teachers, our vollege utilizes the most modern cauip- went and methods: Tape recorders to develop typing and shorthand speed, earphones to give personal attention to cach student according to his need and (dent, film and slide proicetors, overhead projectors, lachiloseope.dictaphone, electronic classroom, Thermofisx, clectric type writers, and uit the most modern office machines.WELCOME TO VISITORS COMMERCIAL LA SALLE COLLEGE INC.1181 STE.CATHERINE W.842-3823 Between Stoniey & Drummond 7612 CENTRALE (LASALLE) DO.5-0581 RÉ EE SE EE ER Enroll Now Dancing Academy INGE WEBER @ Classical and Modern Ballet ® Character and Modern Jazz and Rhythm Classes Children \u2014 Adults \u2014 Professionals ALSO EVENING RHYTHM GYM CLASSES FOR ADULTS Opening September 12th Westmount Y.M.C.A.4585 Sherbrooke Street West Coll for information 735 - 0032 ARARARAAAA RR AAA AANAAARRAAR ARAN RAR AA AR AAAN AAA AAR AXRRRERRENRSXKEE EX ERX EX LRLES ARREREEREARELEN BIG BUSINESS WANTS YOU!.providing you have the proper troining ond skills, in typing and shorthand.Select 3.Secretarial $chonl Select Office Services Secretarial Courses are now avail- sable.There ate night and day SELECT classes, providing intensive instruction.Select Secretarial School not only trains (FFIcE you but also éinds you a permanent position! SERVICES «tie: à wide selection of ob.1500 ST.CATHERINE ST.W, SUITE 412 MONTREAL TELEPHONE: WE.5-5227 FRANCES GOLTMAN Pianist, Lic.Mus.First Medallisi, McGill University Pupils Successful in Highest Exams, RECITALS Beginners ond Advanced 5506 N.D.G.Avenue HU.4-6424 Children\u2019s Theatre STAGE! RADIO! TELEVISION Courses in Speech ond Self Improvement FIVE STUDIOS ® N.D.G.e COTE DES NEIGES e St.Lourent © Town of Mt.Royal HU.4-6620 Dorothy Davis - Violet Walters Schools \u2014 Kindergartens Dance Studios Music Teachers Business Colleges Your advertisement in the WESTMOUNT EXAMINER reaches the type of people who are interested in your services.Call today for rates: HU.1-2771 ASK FOR MR.MOUNT Peter Pan Nursery School Private Kindergarten Special programme arranged for Children from 3 to 6 years.Instruction in Reading, Writing ond French LIMITED ENROLMENT School Re-opens Sept.10th Particulars on Application Miss Elizabeth Veitch (Mrs.A.F.D.Macdonaid) 220 Prince Albert Avenue For Appointment Pieose Phone Between 9 om.ond 4 p.m.HU.6- 4310 Transportation Available WESTON SCHOOL Incorporated 18 Severn Avenue, Westmount WE.5-9856 Nursery School, Kindergarten, Boys to Grade 2, Girls through Elementary and High School classes for University Entrance and McGILL SCHOOL LEAVING CERTIFICATE, Small classes, individual attention, French taught from preschool to matriculation.Recognized as eligible for government grant under terms of Public Education Act, Quebec 1961.SCHOOL OPENS SEPT.11, 1982 FULLY QUALIFIED STAFF Principal Miss Mory Winspeor, M.A., Ph.D.REGISTER for THOMAS MORE INSTITUTE'S Evening High Schcol Program for Adults on September 4, 5 and 6 from 7 p.m.to 9 p.mat D'Arcy McGee School Bldg., 220 Pine Ave.west Perfect Your FRENCH Ropidly Conversational course, uniquely French, by Parisian professor, By oppointment, mornings, offernocns or evenings.634-1221 For porticulars, call the Institute: 842-5076 Courses open September [1 .All subjects required to write Province of Quebec High School Leaving Examinations ARLINGTON SCHOOL {Westmount Y.M.C.A.) 4585 Sherbrooke St.West School will re-open Wed., Sept.12th, 1962 Inquiries: Mrs.R.Uden Phone 484-2835 THE MARY BEETLES SCHOOL OF BALLET AND ALLIED ARTS Piano - Singing - Dromatics - Physical Culture - Charm Social & Top Dancing - Nursery School - Kindergarten Register Now Open\u2014Classes commence Sept.10th 4956 Decarie Blvd.HU.6-5170 681-2316 UNIVERSITY GRADUATE TEACHERS Secretarial \u2014 Typewriting \u2014 Stenography \u2014 Bookkeeping \u2014 {Refresher courses in Gregg, Pitman and Duployan} \u2014 Legal and Medical Secretarial Courses \u2014 English and French \u2014 Stenotype \u2014 Dictaphone \u2014 Comptomeier \u2014 Court Stenographers\u2019 Exams.5354 Sherbrooke W.(Cor.Prudhomme) 488-1577 JOCELYN A.PAPINEAU, Principal THIS WEEK IN WESTMOUNT Back-fo-school refrain accents problems of accommodations The Back-to-School refrain will be the order of the day immediately after Labor Day weekend, and most families are trying their best to spend a last holiday with their children before starting the new school year.The shortage crisis, although tapering off in elementary schools, this year is hitting universities across Canada, and many deserving students will have to delay their college training for a year or more.For many this may be a\u2019 TT OTTT welcome reason not to con-! will bring the \u201cmoment of tinue an unwanted educa- truth\u201d which will translate tion.To many this delay itself into a determined ef- BURROUGH'S OFFICE MACHINES TRAINING CENTRE OWNED & OPERATED BY VERDUN BUSINESS COLLEGE INC.2052 St.Catherine Street (West) Corner Fort, Suite 110 \u2014 Phone 933-6896 ° 4 to 6 weeks complete course Bookkeeping (Sensimatic! Machine Billing Machine, Calculator, Etc.DAY & EVENING CLASSES REGISTER EARLY Limited Accommodation G.BUCHNER, Principal e For Further Information Phone Miss Keen \u2014 Training Supervisor 933-6896 Speco 2 Miller Ballet \u2014 Tap \u2014 Ballroom Speech \u2014 Singing Modeling \u2014 Charm HU.4-3717 4932 Sherbrooke St.West near Claremont University \u2014Dav or Livening Degree Courses, B.A, B.Se., B.Com.\u2014 Diploma Courses in Engineering.oo High School\u2014Evening only.& Elementary School \u2014 Evening ; only.Sir George School of Art\u2014Day or Evening.Williams Business School\u2014Day or Eveniug.sversi schools] School of Retailing\u2014Day only.University and Schools INFORMATION FROM THE Of The Montreal Y.M.C.A.OFFICE OF THE REGISTRAR 1435 DRUMMOND ST.VI, 4-0131 a A AE Elsie Salom ons announces the re-opening of her Dan ce Studio 2304 Old Orchard Avenue Suite No.1 Corner Sherbrooke St, REGISTRATIONS COMMENCE SEPT.5TH FIRST CLASSES WILL BE HELD SEPT.10TH.Phone HU.1-4867 for Information fort to get a degree no matter how long it takes, or how many obstacles there may be to overcome.To the elementary and secondary graders, a cross Canada survey shows that they are getting better teaching and fewer over crowded classrooms.In the Province of Quebec, education officials reported no major staff problems, but the province is short of spe- by Valentina Rahr cialists, and enough qualified staff is again available to replace unqualified teachers hired to meet the shortage of the last few years.Grade Seven pupils will attend Westmount High School this year, but plans are being made for Grade Seven pupils to attend the new clementary school which will be housed in the old West: mount Junior High on Academy road in September, 1963.* * * New traffic light standards at Park Place and St.Catherine freshly painted this week .Dr.Rocke Robertson.Clarke avenue.head ol Montreal General Hospital, is chairman of the Montreal General Infection Committee whose \u2018\u2018good housekeeping\u2019 methods are bringing hospital administrators from all over the country to study their routine.Robert Hirsch, member of the Montreal Chess Club which meets at the N.D.G.Community Hall every Sunday afternoon, is the new chess champion, winning his final game against Emile Schlosser, the 23-year-old expert, and finished with a score of 7-2, six wins, two draws, and one loss.SUMMER HOLIDAYS Thousands of children will pack up their books and joyfully take off for the summer holidays.We hope they will all return, for each passing year brings greater awareness of the need for technical and academic skills.\u2014 Napanee (Ont)?Post -f xpress.VIOLA L.BENSON ARCT, PIANO and THEORY Private and Class Instruction Also the CARL ORFF METHOD Music Class for Children ages 6 to 10.5167 Cote St.Antoine Rd.HU.4-0356 LST SL 71 LSS SILLS ILLS LTS LSS ALU LL SV VV VS SIA MAIS III M A UML a ME MABEL EGERTON PIANO - SINGING Adults and Children Studios ia WESTMOUNT & N.D.G.HU.9-3356 i > MONTRE A1 @Bp- The following are the arrangements for the opening of the School's Fifty-third Year.SENIOR SCHOOL: Grades 8 to 12.8.45 a.m.Tuesday, | 1th September.Those boys who are entering Grades 8 to 12 and who did not attend Lower Canada College during the school year 1961-1962 will report at 2.30 p.m.on Monday, 10th September.JUNIOR SCHOOL: Grades 3 to 7.8.45 a.m.Tuesday, Ith September.D.S.PENTON, M.A, LL.D.Headmaster Leese-Chamberlain SCHOOL.OF DANCING Director SONIA CHAMBERLAIN AR AD, Ader.& Adve, Teachers Cert, MESTAD.(Comm, Ballroom branch), ALST.D.{stage branch) ROYAL ACADEMY CECCHETTI MODERN JAZZ KEEP-FIT Registration Now Open for Classes Conumencing Tuesday, Sept.4th Studio ON .4469A St.Catherine West, Telephone Westmount 932-0729 Commercial COLLEGE ® Secretarial Training Day and Night Classes Office now open for registration For Futther Pacticulars (all 4845 SHERBROOKE W., at Victoria Re-opening Sept.(th WE.7-1058 THE STUDY DAY SCHOOL FOR GIRLS 3233 The Boulevard, Westmount Kindergarten to Matriculation School Re-opens Wednesday, September Sth Head Mistress: Miss Katharine Lamont, B.A.(Toronto) M.A.(Oxon) SIR GEORGE WILLIAMS SCHOOL OI\u2019 RETAILING An Earn-While-You-Leara program in co-operation with some of Montreal's leading retail stores.Curriculum especially designed to prepare high school Graduates for a career in retailing.Registration starts Sept.20.Courses commence Sept.24.Information from the Director 1435 DRUMMOND ST VI.4.0131 6 Z961 \"LE 4snbny \u2018Abpis4 \u2018soujunxa Junowissm ayy The Westmount Examiner, Friday, August 31, 1962 10 LUTHERAN EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF THE REDEEMER 285 Clarke Ave.at Western, Westmount ANGLICAN TRINITY MEMORIAL CHURCH 5220 Sherbrooke Street West Theo Venerable K.Kenneth Naylor, DD, Rector Rev Canon PF.L.Whitley, M.A.Hon.Assistant Wm.C.Nelting, B.D.Paster Hev.Peter WA.Davinon, M.A, Wm.Hamel.Organist Assistant Sundoy, September 2nd oh cn Mr.George E.Chubb, \u2026 RC.AGO Organist and Choirmaxter ent church followed by 1th Sunday After Trinity ou ___sed-turning for the new.CHRISTIAN SCIENCE Sunday, September 2nd #00 #0, Holy Communien pe me First Church of Christ, Hev Feter W A Davisen .TUESDAY, SEPT.4h Scientist, Westmount 60 pis Holy Communion 390 Lansdowne Avenue WEDNESDAY.SEPT Oth at Sherbrooke Street 700 som Holy Consmurion THURSDAY.SEPT.6th 16 00 mn.Church of The Advent Corner of Wood and Western, Westmount BRANCH E MOTHER CHURCH.THE FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST, IN BOSTON, MASS, Holy Comimunton Sunday, September 2nd 11:00 son 11:00 a.m.Sunday School Church Service lesson - Sermon Subject: \u201cCHRIST JESUS\u201d Text: 1 John 4:14.We have Rev.Alexander Mellor, Rector Honorary Assistant Golden seen and do testify that the Father Rev.Canon S.B.Lindsay sent the Son te be the Saviour of the world.11th Sunday Alter Trinty EVERY WEDNESDAY Sunday, Seplember 2nd 8:15 p.m.Testimony Meeting Final service an the pres-.800 5m.Holy Eucharist 1615250600 Matting (Sind) READING ROOM Il O0 250, SUNG FUCHARIST 7.00 pan.Evensong (said) WEDNESDAY, SEPT.Holy Euchinist ALL.ARE WEI.COME Si.MATTHIAS\u2019 CHURCH Westmount Cote St.Antoine Road and Church Hill sth su.\" Rev.J.N.Doidge, B.A.L.Th.Rev.Reginald Hollis, M.A., B.D, Sunday, Seplember 2nd 11th Sunday Aher Trinity 8.60 an.Holy Communion 9:30 a.m.Holy Communion 11 00 am.Mattins Preacher: The Rector 7:30 pm.Evening Prayer Wednesdoy, September 5th 10:00 a2 m1.Holy Communion Organist and Choirmaster: Norman W.Hurrie, AR C.0,, ARCM, FYCL © PRESBYTERIAN STANLEY PRESBYTERIAN CHURCH ond DOMINION - DOUGLAS UNITED CHURCH (Union Services) IN STANLEY CHURCH Corner of Westmount and Victoria Aves.Sunday, September 2nd MORNING WORSHIP 1:00 ALM.KE Douglas Smith tMaotning Service Only) Doris Kia, ARCT.B.Musie (MeGiilh Orgomst and Choir Director Al LL WELCOME MELVILLE PRESBYTERIAN st Melville Avenue Rev.Chas.CC.Cochrane, B.A, BD, Minister 11.00 im Public Worship The Minister will preach, Lester A.Woodin, Organist and Choirmaster AU are Cordially Welcome.Member Baptis WESTMOUNT BAPTIST In the Church Edifice: The public invited Tuesday, Thursday and Friday.2 to 4 pan.: Wednesday, 6:30 to 8:00 pan.UNITED St.Andrew's WESTMOUNT and Westmount Park-Emmanuel and Calvary Church Uniting for Summer Service Sundoy, September 2nd In St.Andrew's Church {101 Cote St.Antoine Road, Near Argyle Ave.) Dr.J.D.MeGrae \u201cThe Manner of Speaking\u201d (No Evening Service) Organist and Choir Director Mins Mary L.Biatkie, B.Mus.SYNAGOGUE \" TEMPLE EMANU-EL 4100 SHERBROOKE ST.WEST Westmount, Montreal Dr.Harry J.Stern, Rabbi 11:00 am.SABBATH SERVICES DURING THE SUMMER Friday Evenings, at 8:15 pn.Temple Community House, auspices Temple Arotherhood.REGULAR TEMPLE SABBATH WORSHIP TO BE RESUMED Friday Evening, September 7th at 8:15 p.m.the worship will he resumed in the Temple Sanctuary with Rabbi Dr.Harry J.Stern, officiating.| RELIGIOUS SCHOOL OPENING High School Department.Saturday { Morning, September 8th at 9:30 aun.| Junior School.Sunday Morning, Sept.cinber 9th at 9:30 a.m.Daily Hebrew Classes Monday thru Thursday afternoon at 4 pan.with regular sessions commencing Monday afternoon, September 1h, HIGH HOLY DAYS ; The Pew Committee is n lin order to accomodate those wishing {to worship for the High Holy Days at Temple Emanu-El.For information: | Miss Rose Cohen, Executive Administrator, WE.7-3575.LIBRARY IS POPULAR For those whose thoughts turn ito travel.the library has many \u2018books, some for those who want guides for real journeys.others for those who prefer to travel only by way of the printed page | and pictures, \u2014- Cochrane Ont.) Northland Post, BAPTIST t World Alliance ond Canadian Baptist Federation\" Sherbrooke Street West aot Roslyn Avenue Nearest Downto Minister: Rev.Edgar J.Minister Emeritus: Rev, Director of Music : wn Baptist Church Bailey, C.D., M.A., D.D.J.A.Johnston, B.A., D.D.Merchante E.Wolls LAW AND LOVE\u201d 11.60 am.\u2018LABOUR.7:30 pin.\u201cMY CHURCH\u201d 31:00 a.m.Church Sch vol Midweek Service, Wednesday, 8:00 p.m, Young People, Friday, 8:00 p.m, Temple Emanu-El 80th anniversary set November 16-18 Members of Temple Emanu-El are requested to reserve the weekend of November 16-18, when the 80th anniversary of the founding of Temple Emanu-El, and at the same time the 35th anniversary of Dr.Stern's leadership of the Congregation will be observed.It will be a weekend of re- dedication.Plans for this double anniversary are now being formulated under the leadership of George Hollinger (chairman), and Alfred N.Miller (vice- chairman), in association with the \u2018Temple executive and representatives of the Temple Constituent Societies.High Holy Days The pew committee is now completing arrangements for the High Holy Day accommodations.The worship as in the, past 18 years will be held both | in the Temple Sanctuary and! in the Grover Auditorium.Remaining sessions of tne pew committee are as follows: Wednesday evening from 8 to 10.30 p.m.September 5.12 and 19; Thursday evening, September 27: and Sunday mornings from 10 a.m.to 12.30 on September 9, 16 and 23.The worship for the High Holy Days will be conducted by Professor Jacob R.Marcus.of Hebrew Union College, Cincinnati, Ohio.and by Rabbi Dr.Harry J.Stern.The musical responses will be chanted by Cantor Otto Staeren and Bernard Figler, assisted by two Temple choirs under the direction of Victor McCorry and Mrs.Edna Marie Hawkin.- od's power to be sermon Regular classes, High School -Department, Saturday, September 8 at 9.30 a.m.At this time too, the first junior congregation worship will be held following regular class sessions at 11.30 a.m.The Junior School will commence regular sessions Sunday, September 9 at 9.30 a.m.Daily Hebrew classes Monday through Thursday at 4 p.m.with regular sessions commencing Monday afternoon, September 10.Under the chairmanship of Queen gives Hertzler key post Former assistant priest at St.Matthew's Church, Hampstead, Rev.Canon Harold L.Hertzler has [been appointed by the Queen to be rector of St.,Alban\u2019s Church in Copen- \u2018hagen.and attending cler- !gyman at the British Em- : bassy.He will resume his new duties November 4.| For the past 11 years.he has been rector of the Church of St.John the Divine.Born in Philadelphia.Canon Hertzler, who is 50.attended the Abraham Izenberg, the Temple University of Pennsylvania.from membership committee meets on: which he graduated in 1931.and Tuesday.September 4, at 8.15] the Philadelphia Theological Se- Temple season.p.m., in the Temple board recom.This committee is now registering new affiliants for the For information regarding affiliation communicate with Miss Rose Cohen.minary.where he obtained a degree in 1934.~ He was ordained to ihe ministry of the Lutheran Church in 1935.and served pastorates in | Philadelphia and New Jersey be- :fore being received into the U.S.\u201cEpiscopal Church in 1940, executive administrator.WE.7-3575.Temple Emanu-El Brotherhood board will hold important meeting Tuesday.September 11.at 8.15 p.m.in the Temple board room under the chairmanship of Alex Carsley.president.Temple Sisterhood, under the leadership of Mrs.Louis J.Cohen.has recently drawn up its program for the new Temple season.Chairman of program is Mrs.Bernard Isaacs.The Book Lovers\u2019 Forum under the chairmanship of Mrs.Harry Joshua Stern, has drawn | up its calendar for the 18th | season of the Forum.Season tickets at the price of $5 may now be purchased for six book reviews, Membership \u2014chair- man is Mrs.Mever 1Insky.RE.8-9547.Priest at St.Matthew's Canon Hertzler obtained his Bachelor of Sacred Theology degree at the General Episcopal Theological Seminary.New York, in 1944, when he was ordained a priest of the Episcopal Church.He served as vicar of St.John\u2019s Chapel, Christ Church Parish, Greenwich, Conn., and incumbent of Calvary Church, Brooklyn, before becoming vicar of St.Andrew's Church, Queen's Village, Long Island, N.Y., in 1945.For a short time he was chaplain of St.Peter's School, Peeks- kill, N.Y.and then in 1948 he was appointed assistant priest at St.Matthew\u2019s Church, Hamp- stead.and instructor at the Montreal Diocesan Theological Col- Service | to be resumed | On Friday.September 7.at 8.15 p.m.the regular Sabbath Eve worship in the Temple Sanctuary for the new Temple! How the works of Christ Jesus proved his sonship with God.and illustrated what God\u2019s | power can do for men, will be brought out at the services in the Christian Science churches this Sunday, in the reading of the week's lesson-sermon on the subject \u201cChrist Jesus.\u201d Relevant Bible selections will include this verse from | John: \u201cWe have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.\u201d Explanatory passages from \u201cScience and Health with Key to the Scriptures\u201d by Mary Baker Eddy will include: \"Christ expresses God's spiritual.eternal nature.The name is synonymous with Messiah, and alludes | to the spirituality which is taught.illustrated, and demonstrated in the life of which Christ Jesus was the embodiment.\u201d Radio broadcast Expert studies show that many highway accidents are due to emotional tensions in drivers.How the Bible can help make driving safer will be shown on the Christian Science radio program \u201cThe Bible Speaks to You\u201d on CJAD, at 9:45 next Sunday morning, September 2.season will be resumed.ser- | vices during summer continue | Friday at 8.15 pm.in the Temple Community House, under the auspices of Temple Brotherhood.© First Baptist | | Dunn attends Convention The Rev.A.C.Hander.BD,\u2019 Corpus Christie.Texas, will be the guest speaker at the morning, : service of First Baptist Church.| He is a post-graduate student in! Old Testament Studies at McGill University.and will speak on the | subject.\u201cLift up your Hearts\".| G.J.Jotcham.former chair- | man of the board of deacons, will be in charge of the evening informal fellowship hour, The regular minister.Rev.R.S.Dunn, will be out of the city | this week, attending the annual sessions of the Maritime Baptist | Convention, Wolfville, N.S., at which he will present the annual devotional addresses for the\u2018 young people of the convention.lege.He was appointed a canon of Christ Church Cathedral in October.1960.Westmount Baptist Minister returns from holidays Dr.N.A.McMurray.BA.BD has returned from hilidays and will preach at the morning service in Wesley United Church on the subject \u201cDo you enjoy your work?\u2014 a Labor Day sermon, There will be no evening service.These services will be resumed on Sunday.September HE beautiful appearance of \u201cthe Collins Funeral both inside Home, and outside, provides a friendly, comfortable atmosphere for those we serve.TA Collins .INC.?A NUNNS AP WILLIAMS 5610 SHERBROOKE STAEEY WEST VE AN Pa ey) ae A \u201c2 19 STARTS WITH A STOP HERE DRIVERS! STOP AND THINK ABOUT THIS MESSAGE; TRAFFIC - SAFETY DEPENDS ON YOUR ATTITUDE! One of the biggest differences between a safe driver and one who has a record of accidents is each driver's mental attitude.The safe driver is a person with a mature outlook \u2014 he knows that operating a motor vehicle is not kids\u2019 play; he knows that the machine under his guidance can be a lethal weapon.It can kill.The safe driver knows that traffic rules have been designed not to \"catch him up,\u201d but to keep him safe.He knows, too, that driving skill is not enough; it must be combined with common sense and courtesy.Have a safe driver's attitude! COURTEOUS DRIVERS ARE LIFE-SAVERS! BE SURE YOUR CAR IS SAFE TO DRIVE OBEY ALL TRAFFIC SIGNS AND RULES Join These Sponsors In Westmount's \u201cDRIVE FOR SAFETY\u2019 WESTMOUNT GENEVA PASTRY MR.& MRS.ANDRE PERRET WESTMOUNT REALTIES CO.A COMPLETE REALTY SERVICE 1367 Greene Avenue WE.5-854) J.DESJARDINS CHAMPLAIN SERVICE STATION 4084 St.Catherine St.W.\u2014 WE.3-0456 - WE.2-4334 J.A.GAGNON BARBER SHOP & BEAUTY PARLOR 4864 Sherbrooke St.W.HU.6-0838 MONTREAL BUICK LTD.Pontiac - Buick - Acadian - Vauxhall 4026 St.Catherine St.West WE.7-6342 Just west of Atwater THE CANVAS CONVERTERS Limited 4270 St.James St.W.WE.7-7775 MY HAIRDRESSER PIERRE REG'D.BEAUTY SALON 4445 St.Catherine St.W.WE.2-6905 BROOKS DRUG STORE 4191 St.Catherine St.W.(cor.Greene) WE.5-3521 T961 LE isnôny \u2018Aopuig Jaurwoxg junowysap oy) L l Jrad SLA PSSA The Beautiful Rugs ond Woll-To-Wall Broadlooms that scoentuate (he beauty of the apartments now en view al the new wing ef the \u201ci300 were supplied snd installed by GREGORY'S ORIENTAL RUG CO.4151 St.Catherine St.W.Westmount WE, 2.4277 \u2014 Evenings: RE.8-4605 - =r A a THE EXAMINER NS 0 Social and Personal Recent guests at Toronto's Park Plaza included Mr.and Mrs, W.K.Savage, 4 Grenville avenue, Westmount.AMERICAN oI) J.LL.ADAMS, Proprietor Medallist, McGill University Medallist, M.C.of Pharmacy Prescriptions carefully and accurately filled ot reasonable prices.1385 Greene Ave.WE.2-2136 Corner Sherbrooke WE.2-2488 etn ta Te te uta ta\" \"a Te a te \"a a Te \"a ay rr eenesmaconte, > \u2014 Mr.and Mrs.P.N.Gross, 27 De Casson road, Westmount, | have been guests recently at! Toronto's Park Plaza.The Westmount Examiner, Friday.August 31, 1962 12 Mr.and Mrs.J.W.Fagan of Westmount were guests at the Hotel Saskalchewan, Regina, over Lhe weekend, Mr.Fagan is executive vice-president of manufacturing, Northern Electric Company, Montreal.Mr.and Mrs.R.F.Callaghan, 5471 Monkland avenue, have returned from a two weeks motor trip, where they visited in Ottawa.Toronto, Hamilton, Ontario, and Rochester and Syracuse, N.Y.4 .w 2 à \u2014 Photo by Walter MR.and MRS.ROBERT WRIGHT RITCHIE, photographed ; following their marriage which took place quietly recently in the Hl Church of the Resurrection, Valois.Mrs.Ritchie was formerly Miss Lynn Marjorie Howard, daughter of Mr.and Mrs.George Howard, of Valois, and Mr.Ritchie is the son of the late John Weir Ritchie, and of Mrs.Ritchie of Westmount.Miss Lynn Marjorie Howard 1 Dr Gare ot Nowe Dane «| Weds Robert Wright Ritchie $ Grace: Miss Katherine M.Hud- ir son and Mrs.L.F.Hickmore of The marriage of Lynn Marjorie, daughter of Mr.and Mrs: 8 St.Laurent, George Howard, of Valois, to Mr.Robert Wright Ritchie, son of the £ late John Weir Ritchie, and of Mrs.Ritchie, of Westmount, took | place quictly recently in the Church of the Resurrection, Valois, the Rev.A.E.Hawes officiating.Mr.T.Edwards played the wedding music.Standards of white gladioli and miniature chrysanthemums arranged with greenery were used to decorate the church.The bride.who was given = 4nag Edwards Mrs, Dorothy Sproule entertained at a luncheon held on the 9th floor.Eaton's on Friday, August 17.Among the guests were Miss Ethel MacMillan of Cote des Neiges; Miss Helene ¢ \u2014 Basildon Photo MR.and MRS.WILLIAM KENNETH HACKING, whose marriage took place recently in St, Luke's United Church, Mrs.Hacking, formecty Miss Judith Ann Higgs, is the daughter of Mr, and Mrs, 0.H, Higgs of Notre Dame de Grace.Mr.Hacking is the son of Mr, and Mrs, W.S.Hacking also of Notre Dame de Grace, | Mary Beetles School The 32nd season of the Mary Beetles School of Ballet and Allied Arts, Kindergarten and Nursery, will re-open for the i Fall season on September 10.Registrations for Kindergarten and Nursery pupils before the end of August.is advised, only a limited number of pupils is admitted to each class.The aim of this school is to help cach child to become a good citizen, mentally and physically by helping to develop his individual gifts.Pupils are grad- cd according Lo age and ability and as all children mature in different ways and at different rales, special attention ig paid to their individual progress.Morning and afternoon classes are held daily and trinsporta- tion is available.Ballet, tap.acrobatic, modern jazz and baton dancing classes, also graded according to age and ability.will be held for teen-agers, pre-teens and little as Qur naturally lovely luxury Permanent | $10 a \u2026 *9*3*5 233 (OL ote: HUnter 9-1 HAIRDRESSING Notice Due to (he many engagement and wedding photographs received for publication and the high cost of production, in future à nominal fee of $5.will be charged.4891 Sherbrooke St.W.$ } AIR CONDITIONED Oly, 2 we Di te \u2014 HOUSE OF FASHION - By appointment only: WE.7-9141 reopens September 10 ones from the age of three.Special classes for boys and girls in ballroom dancing will be organized after September 15.The Brand Studio.at 820 Notre Dame, Chomedey.reopens, Wednesday, September 5, and the school will be open for registrations Tuesday.August 28 and Friday.August 31.from 2:30 to 5 p.m.and everyday commencing September 4.A personal inspection of both schools and an interview with Miss Beetles, is cordially invited.Please telephone HU.6-5170 or 681-2316 for an appointment.| Twins celebrate | 60th birthday Friends and relatives gathered Saturday evening al the home of Mr.and Mrs.John Wakely, 1053 Greene avenue, Westmount, Lo celebrate the 60th birthday of Mr.- Wakely and his twin brother.\"Harry, | Mr.and Mrs.Harry Wakely | avrived from Pontuewydd, Mon- mouthshire.South Wales.for the occasion.The brothers, who were reunited after 37 ycars absence, were the honored guests for the evening, Other guests were: Mr.and Mrs.John Wakely.Mr.and Mrs.R.Ross, Mr.and Mrs.H.Robinson of Westmounl: Mr.and Mrs.B.Wakely.and Mr.and Mrs.T.Brown and son Kevin, all of ! Notre Dame de Grace: and Mrs.Margaret Wiggs of Wilmington, Det.When flaking cooked or canned fish for use in tossed salads, take care to keep the pieces large enough to be easily identified.Chunks % to 1 inch are a vond size.awav by her father, was in a gown of white silk organza fashioned with a fitted bodice of Chantilly lace.and with a full skirt appliqued with matching lace having unpressed pleats, and falling into a chapel train.Her waist-length veil of tulle illusion was held by a circlet of Chantilly lace.and she carried a bouquet of gladioli buds and spears.Mrs.John Kirton, as matron of honor, and Miss Sandra Rit- chie, and Miss Bonnie Ritchie, sisters of the bridegroom, as bridesmaids, were in frocks of delphinium blue organza fashioned with fitted bodices having high necklines and short sleeves, and with bell-shaped skirts.They wore citclels of shaded white te pale yellow organza in their hair, and carried bouquets of shaded white to yellow chrysanthemums, Mr Gordon Southward acted as best man for Mr.Ritchie.and the ushers were Mr.Brian Howard, brother of the bridegroom, Mr.Garth Fox.and Mr.John Ancrum.Mrs.Howard, the bride's mother.was in a sheath gown of bisque silk shantung.She wore a hat of mink colored organza, and a corsage bouquet of cym- bidium orchids, Murs.Ritchie, the mother of bridegroom, was in a gown of white embossed, silk [ashioned with a matching coal.She wore a feather hat, and a corsage bouquet of orchids pinned to her purse, ; Following :« reception, Mr.and Mrs.Ritchie left for Cape Cod, the bride travelling in a suit of Oxford grey wool, and wearing cranberry colored accessories, and a corsage bouquet of white carnations.Among the out-of-town guests were Mr.and Mrs.J.Goudreau, of Chicoutime, Que.: Mrs.H.L.Smith, of Boston.Mass.; Mr.and Mrs, L.MacKintosh, of Ottawa, Sir Frazer Ritchie, of Edinburgh.Scotland: and Mr.and Mis.Stephen Riopel, of Sorel, Que.e GOLD ® COPPER ® BRASS e CHROME © NICKEL © RHODIUM © CADMIUM + SILVER REPAIRED REPLATED REFINISHED LACQUERED JOHN H.FEELEY & Sons Ltd., Est.1899 Repairing Silversmiths and Elee- tro Platers, Operating Canada\u2019s Largest High Class Job Shop.WE CALL FOR & DELIVER 1437 Aylmer St, VI.5-7947 (A few doors above St.Catherine St) Opnosite Henry Morgan & Co.Davies HOUSE OF PAINTINGS PAINTINGS by Ronald Davies and other artists.Original Frames Made to Order Prince Albert HU.6-1264 MISS PAULINE THERESE POUPART.daughter of the late Camille Poupart and of Mrs.Beatrice Poupart, of Strathmore, and DR.JOHN MILTON LITTLE, son of Mr.and Mrs.ment is én ia ement | gq Mr.and Mrs.Leonard Cherry t wnnounce the engagement of heir daughter.Sandra.to Mr.Ruby Dubrofsky.son of Mr.and Mrs.Shy Dubrofsky.The mar-: riage will take place in Decem- der.Mr.and Mrs.Meyer Ader ; announce the engagement of their daughter.Leah, to Mr.Jerry Lefson.son of Mr.and Mis.Jack Lefson.Mr.and Mrs.Percy Guignion, of Gaspe.announce the engagement of their daughter.Judy.to Mr.Graham Jones.son of Mr.and Mrs.Norman A.Jones, | of Orpinglon.Kent.England.To give sardines, which you plan to serve in salads, a fresh piquant flavor, soak them in full strength vinegar to cover for half an hour, then drain well.HENS News for the women's and social pages should be addressed each week to the women's editor Mrs.Millicent HICKMORE SWOP SHOP REG'D.1373A Greene Ave.(Entronce on lone just below Sherbrooke St.) Now 4 at RE-OPENED | 7005 After Vacotion Kildare Road phone Come in ond browse around.mone: WE.2-3001 HUnter 1-277] Monday through Friday (8.30 a.m.to 5 p.m.) NEW YORK THANKSGIVING WEEKEND Leave Fri., Oct.5\u20149 p.m.\u2014Leave N.Y.C.Mon., Oct.8\u20148 p.m.by special charter D&H oir conditioned train, ALL RATES \u2014 CANADIAN FUNDS $32.50 to $34.75 PER PERSON For rail & 2 nights (2.in-room basis) at first class hotel, SUCH AS: BILTMORE ® COMMODORE © LEXINGTON AND SHERATON - ATLANTIC NASSAU \u2014 FORT LAUDERDALE $289 \u2014 16-DAY SPECIAL TRIP \u2014 DEPARTS: NOY, 3 © Round trip air: @ 5 days Nassau, menis, @ Balance of time in Fort Lauderdale.Both hotels on beach.@ AI! transfers.(Based en US funds).OUR NEW ADDRESS IS: \u2014 Con.Imperial Bonk of Commerce Bidg., 15th Floor Suite 1505 \u2014 1155 Dorchester West ot Peel Street.Phone: 866-5472 THE INTER-CITY TRAVEL AGENCY LTD.Open Eve\u20147 p.m.Tues., Thurs.\u2014 Sot.until 2 p.m.from Sept.8 \u2014 Coronet Studios.J.Milton Little, of Westmount, whose engage.announced.arranged to take place quietly Saturday.Sept.1, in Ste.Jeanne de Chantal Church, Strathmore.The marriage has been Photos -\u2014 Carpenter MISS MARILYN JOAN MARK and MR.PETER DAVID KYLE whose marriage has been arranged fo take place on September 22 at 3 p.m.in Knox Crescent and Kensington Presbyterian Church.The bride-clect is the daughter of Mr.and Mrs.Elwood Mark of Westmount, and her fiance is the son of Mr.and Mrs.Ivry H, Kyle, of Notre Dame de Grace.Printed Pattern 9005 vez Ly Monitor Tanti Wear fashion's favorite over- blouse with a slim skirt one day, flared skirt the next \u2014 it's smart, figure flattering both ways.Easy-sew.Printed Pattern 9005: Half Sizes 121%, 1442, 16/2, 18';, 20g, 22'2.Size 16':; tep takes 1% yards 33-inch; skirt 17.FIFTY CENTS (50¢)) in coins (no stamps, please) for this pattern.Print plainly SIZE, NAME, ADDRESS and STYLE NUMBER.Send order to MARIAN MARTIN, care of The West mount Examiner Pattern Dept, 60 Front street, Toronto, Ont, Let Lor As when with care.He As He grew up to face | k Keep hands attractive ! with weekly manicure Short of wearing gloves, there is simply no way to hide unattractive hands! Some women feel that a brilliant ring or\u2019 bracelet will camouflage this neglect, but the reverse is true.Instead.jewelry spotlights the hands, calling attention te them, Actually, there is no way around it.Only persistent care from wrist to fingertip added to \u201ca bit of patience will solve this \"personal embarrassment.Keep nourishing Cutex hand cream handy near vour kitchen and bathroom sink - or.if vou work.in your desk or locker.Apply it liberally to vour hands after every washing extending the cream to your fingertips.Use it on your elbows, too.fol-, lowing vour daily bath.; Keep à constant check en sour nails.If they break or split , easily, pamper them with nail- flex, a special cream that helps\u201d build healthier nails.Massage it nightly into the area between the first knuckle and the base of the nail\u2014then wateh for the improvement.Don\u2019t expect mir- ; acles overnight.however.Re- | member that it takes a full week | for the average nail to grow only 1/32 of an inch! | Treat them weekly to a \u2018\u2019pro-, fessional\u201d manicure at home.It's | easy.economical and takes about | 30 minutes of your time.Here's how: ! | Always start by removing traces of old polish with oily polish remover.Then file nails with the rough side of an emery board \u2018leaving 1.16 of an inch at each \"side.Be sure (0 use sweeping | strokes in one direction only.\u2019 (Sawing back and forth will only j weaken the nails), Smooth rough \u201cedges with the fine side of your \u201cemery board.| Shape cuticles with a cotton- ; tipped orangewood stick moistened in oily cuticle remover.Work i imine 0 = 4 Day Unseen.unknown.the simple days passed by, He drove the nails.and sawed and planed a board, fed a hungry horde.We do not know what happened in those days, His tragedy, But what we knew, is much the better part, The lesson taught.of work's true dignity.DOROTHY SPROULE wo Eventide Home WA The opening meeting of the Women's Auxiliary of Evenlile Home of the Salvation Army will be held on Thursday, September 13.at 2 p.m.in the Assembly Hall of the Home, 7486 Upper Lachine road.Mrs.R.Uden, president, will be in the chair.After the meeting, Mrs.Mrs.J.D Hannen will entertam with piano solos, Tea will be served by Mes, W A.Routledge and her committee.rently around base and sides of cach nail, pushing cuticle back as vou Fo.Then wipe away dead tissue, JOHN POOL Foot Specialist {Near Sherbrooke) Westmount Painless removal of corns, callcuses, ingrown toe nails.Latest electric equipment.Plastic arch supports to relieve all weak foot condi- Children's Supports a Specialty.tions.By appointment only Phone Number WE.2-1545 Canadian Currency Accepted At Par .and less than two hours\u2019 Conyon of the Eost.River plunging over Rainbow Plan à day al Ausable Chasm your camera .EASY TO AT Aude A WHOLE DAY'S FUN FOR EVERYONE Perfect place for a pleasant family outing drive from Montreal, For a wonderful woy to enjoy ¢ doy, bring your family to see this spectoculor natural wonder, optly called the Grond You'll marvel ot the beauty of Ausable Folls .then boiling ond tumbling a mile ond holf through deeply sculptured rock.RESTAURANT @ COFFEE SHOP @ GIFT SHOP @ PICNIC AREA @ FREE PARKING for the entire family.Being .and leave your cares behind, GET TO: Just 15 miles south of Plottsburgh on scenic U.S.route 9, YOU con't miss it .you shouldn't miss Ausable Chosm.T961 LE isnbny 'Aopliy 'sauiwexy junowysap ey) EL The Westmount Examiner.Friday, August 31, 1962 1 4 e TV e RADIO e APPLIANCES SALES & SERVICE TV Rentals our specialty HI-FI equipment and Transistor Supplies TELETRONICS CORP.LTD.4119 St.Catherine W.WE.5-9282 Loman oo.muet Accounts The Westmount Examiner Classified Advertising po PHONE YOUR ADS \u2014 __HUnter 1- 0451 | Lge Please phone your Ads early in the week.No Ads accepted after 10: :30 am, Thursdoy for current issue.For your convenience, Adtaker on duty M may be paid at any Montreal Island branch of The Royal Bank of Canada j A 4 10 Words 50° 5 re ÿ 3 4\u20ac for each additional word % a day, T y and Wednesday until 8:30 p.m.\u2014 HU.1-0451.! PROPERTY FOR SALE assistence vu selling, rentimg a home For complete buytist or ARTHUR SNOW & CO.CALI, HU.4-8433 Members nf the Montreal eal Estate Board Candiac THREE BEDROOM BUNGALOW.3 YEARS OLD FULL.BASEMENT CAR-PORT OWNER TRANSFERRED.U3Z-2447.3 PROPERTY WANTED PROPERTIES WANTED Requeet for young fanuiy, 3 bed tonus and den or 4 bedroom, Karden parae of parking lacilities, Will pay up to $45000 October occupancy de sued Aly required for Executive aud facttly Large home of 5 oc 6 bedrooms Rad devel or above Will pay up to $70,000 {or the right hame occupancy Lo be distisse bo Please cdl A 1 Duke ar Frank A Norman and Co Ltd HU.I 6Wh or REL 6817.Member Moutreal Real Estate Boacd 5 COUNTRY PROPERTY For sale Lake Louisa tekefront furnished, all conventeness nr 7 1446.9 COUNTRY HOUSES TO LET RAWDON, DWELLING OF 5 ROOMS.MODERN BATHROOM.220 WIRING, coltage, Motor boar NOT EQUIPPED, OIL HEATING SYSTEM SUITABLE FOR RETIRED COUPLE APPLY BOX 1136.T7005 KILDARE ROAD, MONTREAL 29 17 RESORTS RAWDON, wholesome meals, family vates, .Permanent, transient, elderly.Public dining room Homelike.TERMINUS 4-21.Box (93.50 APARTMENTS TO LET WILL sublet Large 1', room apartment 16 duplex with own private en- , « $95 monthly heat and electri- cluded, also fully cauipped Between Fields and Somerled.Middle of September occupancy HU 8-8290 after 6 pou os divs UN 18241 Miss Glyn SHERBROOKE -MARIL.OWE CLEAN, BRIGHT 1 ROOM APARTMENT $6) IMMEDIATE OCCUPANCY.481-0240.SERVICE DIRECTORY BUILDING REPAIRE Home Owners OVERIIANGS FACIAS DORMERS GALES COMPLETE HOMES COVERED IN ALUMINUM.CLAPBOARD SIDING ALL EXTERIOR PAINTING PROBLEMS AND ATED INSULATION ELIMIN- PHONE POINTE CLAIRE ALUMINUM SIDING 697-4121 PAINTING AND DECORATING PAINTING \u2014 Decorating \u2014 Interior and Exterior, minor repairs.All types of cleanmy Efficient workers.Reasonable rates All jobs guaranteed.Call 8 W little.PO.T-4171.DRESSMAKING DRESSMAKER will do alterations in your own home.Relerences 489-7707.52 FURNISHED APTS.TO LET FIELDING extra large 2', rooms 6645 Fielding, Apartment 1 HU.1- 1412 57 HOUSES TO LET Candiac THREE BEDROOM BUNGALOW EQUIPPED CAR-PORT.$1350 CALL 632-2457 61 FLATS \u2014 Duplexes to let N DG Western and Rejéan 6 rooms upper.unhealed, $70.00 per month HU G-0844 Lou © 68 SHARE LIVING QUARTERS YOUNG business lady would like to share her attractive apartment, swimming pool ete.with other voung lady.West End area Call HU.6-3203 after 6 pan.71 ROOMS TO LET NICE room, ail conveniences, kitchen brivileses, quiet home.432 Prince Albert, after 6 pm oo WESTMOUNT, students small bed- sitting room, pirvate bathroom, Central Breakfast optional.References.| Phone 5-4301.80 CHILDREN\u2019 S BOARD Foster Parents Needed Protestant Child Agency needs kind sensible foster parents for children of all ages, particularly for school age bovs and girls.Would you open your heart and home to these children who have to leave their parents because of family break-up.Board.cloth- Welfare ing, medical care and supervision provided Phone WE.7-9581 MOTHER of two school age girls will care for children any age, Carol Bowers, 4208 Dorchestar (Greene).82 AUTOS FOR SALE Plymouth \u201858 SAVOY AUTOMATIC.GOOD CONDITION.4 DOOR.TERRIFIC BUY FOR QUICK SALE.WE.3-2144 104 HELP WANTED \u2014 Male & Female Monitor Publishing Co.Ltd.HAS OPENING FOR REPORTER \u2014 EDITOR ALL BENEFITS WRITE: LARRY MCcINNIS, NEWS EDITOR, .7005 KILDARE ROAD, MONTREAL 29, P.Q.100 104 HELP WANTED \u2014 Male & Female SITUATIONS WANTED \u2014 Female EXPERIENCED secretary stenographer desires permanent position, Call HU.6-6835 after 6 pun.ENGLISH woman, knowledge French seeks part time employment selling OLDER COUPLE REQUIRED FOR MINOR MAINTENANCE.COLLECT RENTS FOR 14 ONE ROOM APARTMENTS antiques.silver.chinaware, ele.FREE RENT.| DE3IRABLE Experienced London und European .1 ROOM FURNISHED firms.WE.5-439.APARTMENT, PLUS PHONE, ELECTRICITY AND $25.00 MONTHLY SALARY.MAN MAY ALSO WORK OUT.DORCHESTER W.AREA.EXCELLENT REFERENCES REQUIRED AND MUST BE BONDABLE.NO CHILDREN.WE.5-8001.104 HELP WANTED \u2014 Male & Female YOUNG MAN OR YOUNG WOMAN FOR GROCERY.APPLY 4865 SHERBROOKE STREET WEST.ADDRESS Use This Handy Form for Your Examiner Classified NAME \u2026\u2026.\u2026.rerreccreenee.Date 1962 nm ET A NRA NS UNAS SS 2g Ra BROOKS DRUG STORE 4191 St.Catherine West Corner Greene Fast Delivery WE.5-3521 9 am.to 10 p.m.Sunday : \u201c 10 am.to 6:30 p.m.113 DOMESTIC HELP WANTED LIGHT housekeeping.prepare lunch for 1 adult.5 days weekly.Sleep out.$25.00.Vicinity Monkland.References.HU.4-1241, evenings WANTED: RELIABLE WOMAN FOR GENERAL HOUSEWORK, 1 DAY WEEKLY.STEADY.REFERENCES REQUIRED.HU.68-5068 COMPETENT WOMAN TO ASSIST MOTHER WITH 2 YOUNG CHILDREN, LIGHT HOUSEWORK.MOD.ERN CONVENIENCES.SLEEP IN, GOOD SALARY HU.38-2966 EXPERIENCED housekeeper.Fond of children, sleep-in or out.$30 weekly to start.HU.1-688B.115 BABY SITTERS WANTED PERSON required living vicinity Wood Avenue to take out 2 children to park few hours every day, 933-4945, between 9 and 9:30 a.m.124 FOR SALE \u2014 Dining room furniture DINING-ROOM SUITE.9 PIECES, WALNUT.EXCELLENT CONDITION.HU.6-8602 EVENINGS.127 FOR SALE \u2014 Bedroom furniture SEALEY mattress, new.6 feet wide, cover twin heds.NA.7-2445.CLASSIFICATION 0.Mail or Deliver To: EXAMINER CLASSIFIEOS 7005 Kildare Road, Montreal 29 For Assistance Phone HU.1-0451 1960 MERCE] Benz 180 gas model, 25,000 miles.dio, block heater, snow tives, light grey.Owner reluctantly forced to sell on company transfer abroad.What offers?HU.8-9713 1960 BUICK.2 DOOR.HARD TOP.AUTOMATIC, POWER BRAKES.POWER STEERING.RADIO.WHITEWALL TIRES, PERFECT CONDITION.SELLING DUE TO ILLNESS HU.[-3484 so _ GARAGES TO LET AUTO STORAGE LIVE AND DEAD Parking, washing, greasing, reasonable rates.yearly contracts.VICTORIA AVENUE GARAGE 370 VICTORIA AVENUE HU.60767 cte., at Also day or night 98 HELP WANTED \u2014 Female WAITRESSES Experienced, good hours, good salary, uniforms supplied.Pleasant air-con- ditioned atmosphere Apply Mr, N.Jack, manager, Pizza Pan Restaurant, 8130 Decarte 100 SITUATIONS WANTED \u2014 Female PRACTICAL NURSE desires 3 to 4 hours work Mornings only.488-7679.words in above ad.ee 0 so 10 alance .words words [7] Bill Me Minimum charge @ 4¢ per word \u2026.\u2026.OR, Deduct Examiner Money-saving CASH Discount: 20% .[7] Payment Herewith \u2014 \u2026.You save by saving us cost of bookkeeping and billing How to figure Examiner Classifieds\" low cost: by making payment for your ad by sending cash with order If you haven't an immediate need for a Classified Ad, keep this coupon handy for the next occasion.Yami WR 134 FOR SALE \u2014 Sports equipment BOY'S bicycle «Raleigh} large size.Excellent condition.Reasonable.HU.©-9369.138 FOR SALE \u2014 General Carpets from $1.50 yd.up ; from $20.00 up from $1.50 vd.up Draperies LIVING HOOM, BEDROOM AND KITCHEN Walsto-wall Hugs, 8 x 12 Hall carpet EXCELLENT CHOICE AT LOW PRICES.Sale Prices LARGE SELECTION OF BEDSPREADS \u2014 BLANKETS \u2014 SHEETS \u2014 TOWELS \u2014 UPHOLSTERY MATERIAL \u2014 WINDOW SHADES PLASTICS -\u2014 LEATHERETTE, ETC.ST, HUBERT DEPARTMENT STORE 7190 ST.JUBERT ST.ANTIQUE black teak wood desk; chesterfield: love seal: liquor cabin 158 DOMESTIC PETS Cultural Club MEMBERS WANTED.CULTURAL DIVERSION CLUB.DANCING, ARTS OUTREMONT CULTURAL CENTER.' CR.2-7040.; 162 TEACHERS Teachers Wanted | TEACHERS WANTED FOR EXTRA CURRICULAR FRENCH IN WEST END PUBLIC SCHOOL.MUST BE COMPLETELY BILINGUAL.APPLY | BOX 1137 - 7005 KILDARE ROAD.MONTREAL 24.Elite Social Club Ages 25-65 e FUN eo WEEKLY DANCES e PARTIES ® ORGANIZED ACTIVITIES OF All.KINDS \u201cFollow The Crowd\u201d Dumont T.V., 21 inch: antique brass: fire-place accessories.All in good con.| dition.Reasonable.RE.1-0776.BEAUTIFUL original oil painting; carpets, 4 x 15.9 x 12; and smaller.| Reasonable.Call 488-5485.COLONIAL dinette set; limed oak bu- ; reau and bookcase: wrought-iron hall table and mirror.All in good condition.Reasonable.HU.1-)1768.IMPORTED bedroom suite: antique white mahogany dinette set.Other household items.All excellent condition.Reasonable.HU.6-5982.WHITE sewing machine.with atiach- ments, separate button-hole foot, $50.Complete.Good condition.RI.7-5871, Special Bargai Dining room set.dark mahogany, complete: Oriental rug.large size: RCA console radio, Call RE.7-9944.Leaving For U.S.A.Wrought iron table.6 chairs: light mahogany liquor cabinet and matching coffee table and corner table: mirror.60\u201d long x 34\u201d wide.HU.1- 9440.CHESTERIFELD.3 pieces.custom- built: solid walnut dinette suite: bedroom suite, twin beds, mahogany: Hoover vacuum and polisher.Other household items.Excellent condition.WE.2-2037.154 LOST LOST, red wallet, vicinity Grosvenor and Sherbrooke.Reward.WE.3-1938.158 DOMESTIC PETS Dog Training OBEDIENCE TRACKING, PROTECTION, GUARDING.BY EXPERT.ALSO BOARDING.HU.1-0636.161 ~~ SCHOOLS Boarding School for Boys Excellent care and tuition in Elementary.High School and Bible College.Write: Dr.H.G.Martin.CHRIST COLLEGE AND SEMINARY VAUDREUIL, QUE.e Flying Career PREPARE NOW FOR THE BIG DEMAND FOR COMMERCIAL PILOTS NEXT YEAR.FULLY GOVERNMENT APPROVED COURSES NEW PIPER AIRCRAFT, ALL EQUIPPED WITH OMNI! AND ADF.UNITED STATES FAA AIRPLANE RATINGS NOW AVAILABLE.UP TO 3 YRS.TO PAY.START IN YOUR FLYING CAREER TODAY.MAX CONRAD FLIGHT TRAINING CENTRE.DIVISION OF SKYHAVEN CORP.2845 BOIS FRANC ROAD.CARTIERVILLE AIRPORT, R1.8-8739.MEMBERSHIP ONLY $5 YEARLY FOR INFORMATION: | CALL 489-7263 | Use Examiner Classified Ads For Best Results Boating mishaps caused by rule neglect Nearly 1.000 Canadians died last year because they neglected simple rules of water safety.According to the All Canada Insurance Federation most of these drownings occur during June, July and August and more than one third of them are caused through boating mishaps.The Federation, which represents more than 220 Canadian fire, automobile and casualty insurance companies, suggests these rules for safe boating: @ Do not overload your boat.Leave plenty of freeboard.@ If weather is threatening, stay close to shore.@® Beware of canoes, Fishing from canoes or using them as sailing craft is hazardous.@ Keep approved life-preserv- ers in your boat.Non-swim- mers should wear these at all times.® Do not use your boat with a motor of excess power, @ Keep your speed down.Speeding in motor boats can be just as dangerous as in cars, © Stay away from areas where people are swimming, ® Do not attempt long trips across open water in small boats.@ If your boat overturns, do not try to swim to shore.Stay with the boat.Sept.3rd, 1962.J.CTY OF WESTMOUNT GARBAGE COLLECTION Householders are notified that there will be no garbage collection on Labor Day, Monday, Collections normally scheduled for this day will be made on Tuesday, Sept.4th, 1962.R.DAYE, P.Eng.City Engineer Large group of scholars study via Post Office scholars trom Kindergarten thew free time, through college who for Another large segment of reasons of illness infirmity the study-by-mail student or handicap cannot attend body is made up of children regular schools of people working abroad, Just as millions of voung- sters are going to start their fall term in classrooms round the country, so too will a lot of students whe will have their homes as a classroom Other at-home students government officials, busi- thanks to the services of the may be studying creative ness men, mombers of the Post Office and its trusty writing, painting for pleas- military forces and mission- vouriers.I ure, learning cartooning or aries, These at-home students commercial art Would-be So.another segment of our seen classroom waits for his lessons to begin \u2014 when the population \u2014 in a vast un- postman comes, may be housewives who are eager lu gain knowledge and | more credits: shut-ins persu- ing a favorite engineers, attorneys and accountants can be employed full-time at regular jobs and subject: | still study these courses in | NEW METCALFE MANOR APTS | Conveniently Located at 235 METCALFE AVENUE Westmount Between St.Catherine St.& Western Ave.3/2-4-5-6 Room Apartments Rentals from $140 and up per month IMMEDIATE OCCUPANCY YOUR DREAM COME TRUE Come and see and you will agree that your next address should be the luxurious METCALFE MANOR.Metcalfe Manor Apartments, in the City of Westmount, is a beautiful new building designed in keeping with the best traditions of this distinguished residential suburb.Metcalfe Manor is situated in the heart of the City of Westmount and therefore offers such advantages as are very seldom found elsewhere.Residents enjoy the finest of communal facilities such as fine schools, excellent shops in great variety, as well as churches of all faiths and numerous opportunities for leisure and congenial recreation.Residents also enjoy unexcelled transportation facilities which include fast direct rail service from Westmount Station.Metcalfe Manor is of solid, fireproof, concrete construction throughout .and corridors are acoustically treated to deaden sound and ensure the maximum privacy and comfort.Here are just a few of the many features which make this apartment building one of the finest ever to be found.\u2014\u2014 SOME FEATURES OF THIS NEW FIREPROOF ELEVATOR-EQUIPPED BUILDING \u2014 % Parquetry oak floors.# Telephone system from lobby to each aport- % Air conditioning units in each apartment.ment.À Impressive main lobby created by interior À Free T.V.reception.decorators for your comfort and pleasure.% Carpeted corridors.* Spacious rooms with panoramic picture win- % Beautiful roof sundeck for your summer pleasure.À Ample cupboard space.% Dream kitchens with built-in electric ovens * Choice of colours for your painting.and surface unit elements, exhaust fans, etc.*k Turnbull automatic elevators.À AI 6 room apartments are equipped with Yk Laundry room with washers and dryers.dishwashers.* Enclosed garbage chute, % 10 and 13 cu.ft.individual refrigerators.% Individual locker space.* Arborite tops and rubber tiled floors in kit- s% Built-in valance boxes in bedrooms and living % Bathrooms have colored tiles ond fixtures rooms.plus modern vanities.% Automatic garage doors.OPEN FOR INSPECTION DAILY, 10 AM.TO 10 P.M.including Saturdays and Sundays OWNERS : KENSINGTON REALTY CO.For Information: fear WE.5-0812 \" \u201cor RE.8-4160, RE.8-4826 or CR.6-0323 7961 \u2018LE 4snbny 'Aoplig \u2018sauiwoxg qunouysapm ay) Gl The Westmount Examiner, Frieuy, Vogue at, 1962 1 6 the scene Chesley dinner due making i BY PETE BAUMANN Westmount Indians, the Little League champions, went all the way as they whipped the Senators (Point St.Charles champs) and the Dodgers.representing.Kiwanis East, in straight games to win the coveted Chris Doscher Memorial Trophy.- verona aa Ge A se ae SN SN Tew Sa wep - oy .\u2018 SPORTING SAM .e + .by Reg.Wootton Wu > E Tag.(CHU A4 1 el £ 4 Ja \u2019 7 © CE \u2014 i ' 8 » 2 A, ; 7 \u2018i E 7 i\u201d , - Ltf \u2019 4 v 7 THY Ÿ ) 42 Ru ta L EK TN pur : ce Cas = # kg [soar EB \u2019 -4\\ va \u201cSE J voice J > ex au - = PRODUCTION + | % ir AY TYP it i (OTE IT A ' | 3 ° ! 3 Peanut Row li ; 3 u sts Watch For The Grand Opening x Verdun Peanut Row, who spon- for Verdun Minor Sport The Indians established a record as they romped winners.through the season without a loss.They continued their winning ways in plavoff competition, with four straight wins to make their 1962 record 22 wins and no losses.squad.and Manager Michael Patrick 0 Toole.DOUG HARVEY, N.D.G.\u2019s athlete of the eva, is an aetive fellow these days.As the head of three commercial ventures.and being in charge of public relations and vice president of the Town and Country Manny Barnoff.Motel.and one of the chairmen of the ROY CHESLEY TESTIMONIAL DINNER.also getting himself in shape for another season with the New York Rangers and lending a helping hand when called upon \u2014 in local community activities, Good luck to you In all your ventures Doug.While mentioning the ROY CHESLEY TESTIMONIAL.DINNER September 29 at the Town and Country Motel.George Robertson, an old Westhillian who played football at West Hill 1hieh School in the carly fifties under Roy's guidance will be ti town for the altar.George ts presently pursuing a sue cisstul theatrical career on the New York stage.George's parents.Me.und Mes, Stewart H.Robertson, live on Hudson avenue in Cote St Luce, Peter Grivakes who played tor the NDG.Maple leafs and for LCC previously, returns to Mount Allison Univer sity shortly Peter shone on Gus MacFarlane's backfield Last season.4 ol 0 Some very interested {ans are turning out at the Maple Leals practices at Teepholme ack these evenings, Roy Chesley, Solly Mastro, John Wilson sr., Jim Hill, Mervyn Cater, Sid Priddle and Danny Daniels were noticed giving the boys the once over, George Lindsay, the QREU junior convenor feels that the junior section will provide local fans with plenty of interesting football this season.The first game takes place on Friday, Sept.7 at 8 p.m, at Trenholme Verdun Braves and the Maple Leals meet.The sa teams opened the season last year.with the Braves upsetting the locals, Chairman, Frank Donnelly, of the N.D.G.Minor Baseball League signals that an exceu- tive evening will be held at Park, when the e two f the Sign of the Ship, Molson's | reception rom, on Sept.12, at 8 pm.Paul Valois, genial treasurer of the Maple Leafs, the N.D.G.Football Coufer- ence and the N.D.G.Minor Baseball League back on the * #Æ + Reports from South Falts- | \u201cood Stores, dian Pittsburgh Industries.Sher- They are as follows: Laurentide Potate Chips, A&P Vic Moore.Cana- { win Williams Co., Northern Elec- Congratulations are in order to members of the tric Co.O'Keefe Brewery Ltd.| and Coach Fest Glow Mfg.Sterling Electric Litd., Caron Jewellers, General Steel Wares, Radio Station CKVL.Normandin Shoe Store, job at the City and District Nick Borzelli, Crest Paper Arts, Bank at Oxford and Sher- | Grant's Mens Wear, Dow Brew- brooke streets, looking fit and} oy Mr and Mrs.J.Costigan ready for another busy year and family, Verdun Braves Junior on the front.community x + A Store.activity, Football Club, First Ave, Handy Molson ; Brewery Ltd., Mackasey Sports Carlton Clothes, Quite a few ex Maple Leafs gyre Ernie Mundy.Len Poitras.PLAY A LITTLE LONGER LIVE A LITTLE BETTER are out wtih Charlie Bailie's, Chomedy Vikings.These include \u2018Terry Diamond, Frank Hughes, Peter MeBride.Don Preston, John Schaeffer, Dave Haas, Ken Broden.assistant\u2019 coach Brian Hayes and gen- | eral manager Merv Cater.The Ï Vikings are working out at.Wentworth Park in Cote St.That was a painful exhibition of football thal the Alouettes displayed in the second half against Hamilton last Friday.Montreal fans suffer- © ed .Fred Fitzhugh, um- pire-in-chief of the Cote st.| Lue Little League has been active in minor sport ior more ! than a quarter century.Fred : was prominent in Verdun sport circles prior to moving to Cote St.Luc .There was a great crowd at the Cote St.Luce swimming pool last Sunday, President, Bernard Lang advises that the community pool is an unprecedented suce- Coss Bernie Valois, pool manager is one of Canada\u2019s top divers.Bernie is a former provincial and national champion.He represented Canada at the British Empire games in Vancouver in 1954.Sid Klar, lob ball chairman pleased with | Lue these evenings.\u201d ! | the successful season now drawing to a close Ben Dolansky confident that his Deli-Q Stars will cop the pennant.SONNY LISTON.the blunt- spoken heavyweight challenger, starts another sparring session at his training camp on the grounds of The Pines, a New York resort in the Catskills as he prepares for his bout with Floyd Patterson.3 * she The spectators waleh the performance in dead silence, This feeling of doom seems lo be induced.by Liston\u2019s spar- | ring partners.They don\u2019t act like men being paid (o sharpen a fighter's reflexes, They look like victims facing execution, After the sparring session and a refreshing shower, Liston talks about his coming bout with the champ Floyd Patterson.burgh, N.Y., site of Liston's training camp are along these lines.Liston points a giant finger at u poster picturing the heavyweight champions, \u201cWhen 1 win the title,\u201d he: growls, \u2018! want my picture | right here in the miiddie.1; want it bigger than all the | others and ! want it with stars around it.\u201d sored the recent Benefit Fastball Game groups, announced the local district merchants as well as friends | who donated prizes to lucky ticket | | of the newly Decorated N.D.G.AUTOMATIC LANES Introducing the entirely New Brunswick Automatic Pinsetters i The World's Fastest and Quietest DUCK PIN MACHINE ® Free Parking © Modern Restaurant ® Nursery & Conference Room LEAGUE SPOTS STILL AVAILABLE MAKE YOUR RESERVATIONS NOW 4668 Decarie Blvd.e HU.9-7505 CALL FOR A BREWED A LITTLE LONGER \u2014TASTES A LITTLE BETTER O'Keefe golf tourney to be held Culminating event for professional golfers in the O'Keefe Circuit will be the 36-hoie Quebec Medal Play Champion-' ship tournament at St.Hyacinthe Golf Club on the weekend\u2019 of September 1-2, Saturday and Sunday.The St.Hyaenthe course is | 6,035 vards over 18 holes, with a pur of 70.Pro Jean Giroux, drew attention to certain hazards on this tricky course.As many as seven of the holes: involve playing over creeks.At the 15th, the creek in front of, the green is invisible when the : player makes his second shot.if he is on par.The six par-3; holes all present a challenge.even to seasoned pros.The] greens require considerable putting skill.because of their construction and the grainy nature! of the grass.: Course in good shape Nevertheless, pro Giroux reports that the course is in very good shape and every effort is | being made to ensure a successful two days of golf on Saturday and Sunday.Pros who have shown good form in the three OKeefe sponsored tournaments already held this year include: Jean-| Guy Périard.of Boucherville.who took a five hole-extra playoff to beat Gerry Proulx \u2018St.Eustache) in the annual O'Keefe Pro-Press tournament at the Whitlock Club, Hudson Heights, May 28.after both shot 72; Jack Kay.Pinegrove.who shot 3 under par 68, to win at Granby- St-Paul, June 16-17: Joe Leblanc, of Sherbrooke, who won the first hole of a sudden-death playoff with Phil Giroux, Piedmont.after both had shot a par 72 at the Ki-8-Ed Club, July 14-15, and Frank Sirianni, of Bella Vista, who took the honors in Drummondville, August 11-12, after a sudden-death playoff with Jean Giroux, St.Hyacinthe.Their scores were 68.four under par.Other players who have been up With the winners in these contests include Stan Horne of 1slemere, Normie Hunt of Mont-! Bruno.Jim McLean, Whitlock.and Stan Kolar.Chaudière.i Jack Kay | last winner Last vear at Beloeil, Jack | Kay of Pinegrove won the Medal Play Championship with a brilliant 5 under par 137.despite a water-logged Beloeil Golf Club Course.Kay led off strongly last year.with birds on the second.third and eighth | holes and continued cautious play on the back nine.Jim Swarbirck of Marlborough finished second with a one-under par 70 for a 140 total, three strokes behind Kay.Jack Bessinger of Val Morin tied in third place with Jean- Guy Périard of Boucherville.AN four will be vying for top honors in St.Hyacinthe this year.| New points system This season the new points performance system devised by Jean-Paul Alary, captain of the CPGA of Quebec, has been in A DESERVING TRY \u201cI'm going to discharge the chauffeur,\u201d ranted the husband.\u201cFour times recently he has almost killed me.\u201d \u201cDarling,\u201d said the wife, \u201cplease give him another ehance.\u201d A man is happily married if his wife is boss but doesn't know it.Saturday force.Praised by St.Hyacinthe pro Jean Giroux for its fairness in giving all players an equal chance.it also has the effect of promoting keen competition by giving each player a better idea of how he is doing against his rivals.This, in essence.is how the system works.Twenty-five points are awarded to the winner of each of the 11 events on the schedule; 20, to the second: 15, to the third: 12, to the fourth: 10.to the ffth: nine, to the sixth \u2014 and one less to each successive runner-up.down to the 14th, who gets one point.In the case of ties, total points allowed for the position will be divided.In the final Medal Play Championship, these points will be doubled.i The winner of this points\u2019 system will receive the O'Keefe | Performance trophy and $500.Second place will take $300.and third, $200.i \"When a party's pleasure is in your hands arava LN .IR PEN SN EE N 3 3 BREWED IN OUEBEC TO THE QUEBEC TASTE BY Labatt Aa, OUTBOARD MOTOR OWNERS Don't Worry about your OUTBOARD MOTOR All Winter or Leave it to Deteriorate in Improper Temperatures ~~ Remember it's never a mistake to be ready .and your motor will be ready in tip-top shape for you for next spring .No Disappointments ! ® Take advantage of Montreal Motor Boat's Amazing Winter Storage OFFER We will pick up your Outboard Motor within a radius of 100 miles of Montreal, our experts will check, overhaul, and repair it in our modern repair shop and store it, free-of-charge, in our temperature controlled storage areas until next spring.FREE PICK-UP - FREE WINTER STORAGE - ALL YOU PAY IS THE PRICE OF YOUR REPAIR MONTREAL MOTOR BOAT (1982) LTD.\"The House that Service Built\" 725 ST.ANTOINE STREET WEST UN.6-5041 We have Limited Storage Space \u2014 So Reserve your Space NOW To be Picked up any time at your Convenience this Fall.T9611 \u2018LE isnbny 'ADpII4 'JautwDxy JUNQULSSAA oy) Ll The Westmount Examiner, Friday.August 31, 172 18 Eight-man tackle football planned The Westmount recreation department will | joperate an eight-man tackle football league for | boys age 11-13.Boys who were born af-, ler September 1, 1948 are shoulder pads, and football, eigible.pants, are slandard equipment The maximum weight for that must De worn.derwe players is 110 \u2014 minimum 80 egistrallon Is now underway from 10:30 a.m.to 4:30 p.m.at the artificial ice rink.For further information call i John Garland at WE, 2-4283, | pounds.Register j | now | j Boys playing for a school g ; tackle football team, the recrea- W | Î | tion department touch football | es moun Re righ.ic aient Lo a: Ga dais i Ce gL tie ond Sika siti.hi \u201c a WORLD CHAMP: Warren Witherill demonstrates the Slalom technique with .°.league, or in the eclementary which he set a world record in water skiing.He will defend inter-school touch football lea- ta es his North American title at Lake Placid on Mirror Lake, August 31, September | gue, will not be eligible to play.' and 2.Running shoes, helmet.000777 0 ouch EER football crown Westmount Park defeated Staynor in a sudden death game by a score of 30-24 to win the inter-playground touch football league championship of 1962.The team roster was: ALLAN BREZINSKI BILLY HOLDEN GRANT SHERRIFFS GRAHAM SHERRIFFS ROSS SHERRIFFS PETE DICKSON WILLIAM McMASTER SIMON FRASER KEVIN O'HALLORIN JIMMY HARBOTTLE Water ski champs meet at Lake Placid With daytime spectator enler- tainment of the highest calibre being provided by the North American open water ski championships on Mirror Lake, August 31, September 1 and 2.to be followed in the evening.August 31 and September 1.by the Labor Day Operetta by the Skating Club of Lake Placid in the Olympic Arena.Adirondack visitors are as- surred of an action-filled weekend at Lake Placid, N.Y.To top it off the Lake Placid Junior Ski Jumpers will have 28 youngsters advance the sea- ; | son by jumping from the High 7 a en 8 School Ski Jump on a mixture PS a - ; 83 7 of crushed ice and snow stored Of CONTROL > ; ee ; for the occasion.The jumpers, iy TIT .: age six to 18, will perform : Gi under floodlights on Sunday ° evening and begin at 8:30 p.m.The use of motor boats is WITH BLENDED HOPS?i RE This i fv tl > which borders the Main street us 13 to certify that \u2019 ue in the village of Lake Placid.Dow Ale is brewed by Want a beer that's always easy drinking, The cal waters shielded by the exclusive Cool always uniform?That's Dow.Dow brings out towering Whiteface Mountain Control process.This .process is continually the best in beer with Blended Hops, annually attract the best of the tested.thereby ensure grown in sun-drenched valleys and picked world's water skiers.World ing uniform lug at the fleeting moment of flavour record holder.Warren Wither- quality.d k ill.a resident of Lake Placid, perfection.Next time you order beer, as! is a popular tournament chair- frurattes UD for Dow, the easy-drinking best in beer! man, and much credit is due him for the calibre of the competition represented in the Dr.R.H.Wallace Director, Quality Contrat de in Chris Doscher final playoff Little Lea FIRST GAME: Inning: 1 2 3 4 5 6 R HE Indians: .2 10 0 2 0 5 6 1 Dodgers: .0 0 0 0 0 0 0 3 2 Batteries: Barnoff and Syvret; Dufour and Boyezum.SECOND GAME: Inning: 1 2 3 gue line score DIAL RADIO NEWS 600 COMPLETE Batteries: Gagnon and Boyczum; Crouch and Syvret.A DIVISION OF CANADIAN MARCONI COMPANY We who make whisky say: DRINKING AND DRIVING DO NOT MIX Fine whisky is a luxury and should be treated as such.And, knowing when to say \u201cno\u201d plays a great part in the art of sensible living.Neither whisky nor any other alcoholic beverage has any place at the wheel of an automobile.This conviction must be shared by every thinking person who drives a car, particularly this Labour Day week-end when many holidaying families will be travelling on Québec highways.If you expect to be at the wheel of a car this week-end, we say to you: Think before you drink, Don\u2019t drink before you drive.THE HOUSE OF SEAGRAM MEN WHO THINK OF TOMORROW,.PRACTICE MODERATION TODAY T9461 \u2018L£ ssnbny 'ADP;S4 \u2018JOUIWEXZ junOULSIM OUI 6l 20 The Westmount Examiner, Friday, August 31, 1962 Dear Abby.New rules are tough By Abigail van Buren DEAR ABBY: My mother died three years ago and my father remarried last month.Nobody could over take my mother\u2019s place, but 1 was told 1 was mother.1 not only didn\u2019t get a mother, | lost my father, too.His new wife set up all sorts of rules and regulations to help me grow up \u201cright\u201d And my father is on her side.So, Dear Abby.if you wanl to give young people helpful advice when they get a \u201cnew\u201d mother or father.tell them the sooner they start thinking of themselves as orphans the better off they'll be.FOURTEEN AND FED UP DEAR FOURTEEN.Your problem is a familiar one.When a child loses a parent, the remaining parent frequently eases up on discipline out of sympathy.When \u201crules and regulations\u201d are suddenly imposed again.resentment follows.Your mother will never take the place of the one you lost, but she is doing her best to raise you \u201cright.\u201d Give getting a \u201cnew\u201d \u201cnew\u201d her a chance.* DEAR ABBY: A man who work, where | work bas been after me for some time, I refused to go oul with him because | have heard he is marvied and 1 don\u2019t want lo pet involved with a married man He said he has a \u2018legal separation\u201d which automatically becomes a divorce after a certain length of time, is this true\u201d Is there any l'uture in my dating this man?DECENT DEAR DECENT: A legal separation never \u201cautomatically\u201d becomes a divorce.If your are cligible for marriage don\u2019t waste your time with a man who isn't.EA NS \u201cnew\u201d * DEAR ABBY: My wife is so superstitious it is gelting my goat.If a black cat crosses around and go the other way.She won't leave the house on Friday the 13th.You couldn't\u2019 pay her to sit 13 at a table.How can | convince her that superstitious are a lot of baloney\u201d?Or am 1 the nutty one\u201d KNOCKING ON WOOD DEAR KNOCKING: Sup- | erstition arise from ignorance, Hotfood it over to the library and get a book on the origin of superstitions.(But don\u2019t step on a crack or you'll break your mother\u2019s back.J Hungarian evening staged at tennis club A Hungarian evening was en-' Hungary would fined was Kossuth Hungarian folk-dance joyed by members and guests at served, during which gypsy group.} the Mount Royal T ; music was played.Members and guests topped lust Saturda val Tennis Club Following dinner, a show off the evening with regular v.| consisting of Hungarian folk-|dancing to music provided by A typical meal a visitor to dancing was presented by the John Maloney's orchestra, THE PROTESTANT SCHOOL BOARD OF GREATER MONTREAL School Opening \u2014 Wednesday, September 5, 1962 All schools under this Board will re-open on the WEDNESDAY following LABOUR DAY Reception of Pupils on Opening Day in High and Elementary Schools ; Pupils returning to the same school as they attended last year will report at 9:00 a.m.Pupils to be registered for Kindergarten will report at 1:30 p.m.and must present their vaccination certificate and birth certificate or other proof of age.Pupils seeking enrolment in a school other than the one they attended last ysar will report at 1:30 p.m.GRADE XII All Twelfth Year classes will be located in the High School of Montreal, 3449 University Street.No application will be considered from any student with less than an average 65% (10 papers) in the Junior High School Leaving Examination.Application should be made at 1:30 p.m.on Wednesday, September 5th, at the High School of Montreal.ELEMENTARY SCHOOLS Elementary School Pupils will present themselves at the nearest nighbourhood school.AGE OF ADMISSION Kindergarten Grade | 5 years old on or before September 30.& years old on or before September 30.ROBERT JAPP, Director of Education and Secretary-Treasurer Girls' Leather | SCHOOL .49 ond 1% BAGS LEATHER BRIEFCASES Large and Roomy 5-93 12 x 19 1.75 24 x 19 1.98 COMPASSES SET SQUARES T-SQUARES PROTRACTORS | SLIDE RULES i GOLD TOOLED LEATHER BLOTTING PADS And more so than ever we are ready to serve you with all classroom requirements so that you need not waste precious time on matters pertaining to school supplies.31 Years of Know How is Your Guarantee of Straight, Good Service.WE CARRY IN STOCK THE LARGEST VARIETY OF SCHOOL SUPPLIES TO BE FOUND ANYWHERE 92 COME AND VISIT US.SEE FOR YOURSELF.From ee WEBSTER'S SCHOOL & OFFICE ZIPPER BINDERS | With or without Rings NUTTALL SYNONYMS AND DICTIONARY (900 pages) 1.49 | ANTONYMS each 2.50 Campus or 5 for OXFORD POCKET DICTIONARY - - .225 PENCIL CASES.roy XETTRIDGE' E | Nylon, plastic, vinyl and leather .39 and up LOOSE LEAF E'S FRENCH ENGLISH | DICTIONARY 2.00 RING BINDERS in many sizes.nd BOOKS LAROUSSE FRENCH ENGLISH | In board, vinyl and leather = « .49 and up mi - \u2014 MATHEMATICA DICTIONARY 6.95 | NYLON AND PLASTIC SCHOOL BAGS - 98 Syeriing L INSTRUMENTS HAMMOND'S MODERN WORLD ATLAS - .85 GEOMETRY SETS, NICKEL PLATED 1.35 up set 98° DOMINION OF CANADA ATLAS - - - 95 | ' 1 29 a9 Helix Universal 1.49 CANADIAN OXFORD ATLAS - - .- 12.50 | SCRAP BOOKS - - - - - .15 .29.set Jo TOUCH TYPING IN TEN LESSONS - - 1.39 ESSAY COVERS - - = = - each 19 Oxford 1.95 PEARS CYCLOPEDIA .- .- - 359 | PLASTIC BOOK COVERS - - - - each .25 set lo COLES NOTES .- - - « « « 1.00 | PLASTIC SHEET PROTECTORS - - cach 2e CHEMISTRY STENCILS COLLINS COMPLETE SHAKESPEARE - - 3.95 BOOK ED PENGIL CRAYONS CR Small, Medium, Large PENGUIN SHAKESPEARE PLAYS - each .50 COLORED ToT ue LETTER STENCILS COLLINS GEM POCKET LATIN ESTERBROOK PENS, Cartridge or ink each 1.95 ; .; DICTIONARY each 1.15 ONION SKIN PAPER 8'2 x11 100 sheets 40 /2 inch to 6 inches We specialize in printing of stationery, invitations, napkins, matches on short notice Visit our Book Dept.for the best in new books of interest to all readers of hard cover or paperbound books WESTMOUNT STATIONERY Ine.mme ne 4896 SHERBROOKE ST.WEST (cor.Prince Albert) HU.1-2575 WE DELIVER = Le 3 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.