La terre de chez nous, 3 novembre 2011, Supplément 1

[" \u2018Ms \"î \"V .-T»» l~w *¦ *^#s V JM ^ '\u2022 / ' is «¦> Jr:S s&ËS* \u2022Sss&SBSm .«**H£svi5*_*.ii»3 Ei® i '£ai: ; SSS* « uJ,- ; ^ \u2022¦«'>¦¦ & :.!W® I*»»-»* rfiicm .\u2022«\u2018«Stt dans I'erabliere \t AMOS Agrltlbl R.H.Inc.AMQUI Machinerie J.N.Q.Thérloult Inc.CACOUNA Alclde Ouollet & File Inc.COAT1COOK Service agricole da I'Estrle LÉVIS (Quibec) Benoit Bilodeau Inc.LOUISEVILLE Machlnerlee Nordlrac Liée MIRABEL Équipement Yvon Rivard Inc.MONT-JOLI Oarage Paul-Émile Anctll Liée MONT-LAURIER F.Conatantlneau Inc.NAPIERVILLE Hewitt Équipement Liée NORMANDIN Servlcea agrlcolea Normandln Inc.PARISVILLE Groupe Symac, machinerie agricole POULARIE3 Machineries horticoles d\u2019Abitibi Inc.ROUGEMONT Hewitt Equipement Ltée SABREVOIS Équipements Quillet Inc.SAINT-ANDRÉ AVELLIN Machineries Nordlrac Ltie ST-ANDRÉ-DE-KAMOURASKA Garage N.Thlboutot Inc.SAINT-AUGUSTIN DE-DESMAURES (Québec) Hewitt Équipement Ltée SAINT-BARTHÉLÉMY Machineries Nordlrac Ltée SAINT-BRUNO / (Lac Saint-Jean) G.M.D.Inc.SAINT-CLET Équipement Séguin & Frères Inc.SAINT-CYPRIEN Alcide Ouellet & Fils Inc.SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Groupe Symac, machinerie agricole SAINT-GEORGES DE BEAUCE Servlcea Blvac Inc.SAINT-HYACINTHE Groupe Symac, machinerie agricole SAINT-ROCH-DE-L'ACHIQAN Machineries Nordlrac Ltée SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE Services Blvac Inc.WARWICK Champoux machineries Inc.de qualité^st'lèlpàrïait^êrafiiMelîdÜtli ce que en passant sans oublier un entretiWicommoSe^^ sans-problème.\t^ ÉÉÉiÈK1 't i mm* ¦mr '\u2022K' .I ^ & ^ ' & Pour un temps limité, obtenez 72 mois mmw Communiquez avec votre concessionnaire pour tous Tes détails MASSEY FERGUSON* www.masseyterguson.com 146672 Également, différents taux offerts. Supplément de La Terre de cher nous ÉDITEUR La Terre de chez nous Union des producteurs agricoles 555, Poul.Rotand-Thernen, bur.100 Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Tél.: 450 679-8483 Courriel : foret@laterre.ca Site Web : VAW/.laterre.ca x SOMMAIRE m Novembre 2011 A ÉDITORIAL CACÉRICOLED EN ROUTE POUR 2012! 1 B ÉDITORIAL [FORÊT] NOTRE OPINION DOIT ÊTRE ENTENDUE DIRECTEUR Loic Hamon COMITÉ DIRECTEUR Serge Beaulieu (FPAQ) Anne-Marie Granger-Godbout (FPAQ) Simon Trépamer (FPAQ) Marc-André Côté (FPBQ) Pierre-Maurice Gagnon (FPBQ) RÉDACTEUR EH CHEF Michel Beaunoyer CORRECTRICE-RÉVISEURE Dorys Longpré CORRECTRICE D'ÉPREUVES Ginette Btondin JOURNALISTES Martine Giguère Martin Ménard COLLABORATEURS Carine Annecou.Julie Gauthier.Marc St-Roch.Simon Trépamer CONCEPTION GRAPHIQUE La Terre de chez nous 5 ACTUALITÉS ACÉRICOLES - BILAN DU CLASSEMEIVT DU SIROP - PAIEMENT PAR L\u2019AGENCE DE VENTE - RETOUR DES BARILS AUX PRODUCTEURS - SIROP HORS CONTINGENT - CONTINGENT DE CROISSANCE - RETOUR SUR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE - ENQUÊTE SUR LA QUALITÉ 1 ~7 FÉDÉ-INFO - LES PRODUCTEURS FORESTIERS ET LA NOUVELLE STRUCTURE DE L\u2019UPA - SYNDICATS LOCAUX DE PRODUCTEURS - FÉDÉRATION RÉGIONALE DE L\u2019UPA - LE PLAN DE LA COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL - REMBOURSEMENT DE TAXES FONCIÈRES - NOUVEAU COMITÉ EXÉCUTIF DE LA FPBQ DIRECTEUR DE L'INFOGRAPHIE Martin Potel RESPONSABLE DE PRODUCTION Carole Lalancette INFOGRAPHIE Jocelyne Carrier Nancy Litjens PUBLICITÉ Courriel : pub@laterre.ca COORDONNATEUR MARKETING ET DISTRIBUTION Pierre Leroux, poste 7290 DIRECTEUR DES VENTES André Savard, poste 7221 REPRÉSENTANTS AU QUÉBEC Christian Guinard, poste 7271 Sylvain Joubert, poste 7272 Marie-Claude Primeau.poste 7538 VENTES NATIONALES Daniel Lantoureux Tel.: 1 877 237-9826 Courriel : ads@lalerre.ca TIRAGE ET ABONNEMENTS 1 811 679-7809 - FORMATION *.Tjv* ,*i*S, à3S*$ W^- V.w £*\u2022'\"**%.:* '\u2022V-/ 'T'fèÿ'.\u2019.\u2022/« *\u2022 ; A\u201e., '^*'*iv Woït ¦«Si vfi'> 2®» **«5 SSka Forets de chez nous \u2022 Novembre 3011 11 rani I amiry MUM REPORTAGE I \\ 1 L'ingénieur forestier Vincent Poisson a sélectionné cinq défauts fréquemment observés clans les érablières.Il offre des journées d'identification des défauts en forêt.Dépérissement.On classe les érables à sucre M lorsque la perte de feuillage atteint plus de 50 %.Ce phénomène, de plus en plus généralisé dans les érablières au Québec, est causé par les pluies acides.Les dommages aux érables sont variables, mais il faut intervenir avant la perte du feuillage de 50 % ou plus.Perceur de l'érable.Les producteurs connaissent bien cet insecte ravageur.Il cause la mort du cambium et de l\u2019écorce de l'arbre classé S ou M, selon l'ampleur de la décomposition et le nombre de quartiers affectés.Chancres en cible.Les chancres en cible (nec-trien, eutypelléen, du noyer cendré) sont des champignons causant la mort du cambium de iut ^ / \u2022\u2022 4.¦ l'arbre, mais qui ne décomposent pas le bois.La blessure en surface risque d\u2019être infectée par des champignons dégradateurs de bois (pourriture).Si ce dépôt n'est pas pourri, l'érable est classé C, et si la pourriture excède 5 cm et que la largeur du défaut excède deux faces, il est classé M.Trou de grand pic.Les oiseaux s'attaquent uniquement aux arbres aux prises avec des pourritures.Peu importe le nombre ou la profondeur du trou, l'arbre sera classé S.Hydne septentrional (Climacoclon septen-trionalis).Ce champignon décompose le cœur de l'arbre classé M.On le retrouve occasionnellement chez les érables de 30 cm et plus.LM -if T Le contribuable dont le revenu principal provient de l'agriculture, activité pour laquelle il consacre la majorité de son temps.Dans ce cas, les pertes provenant de l'agriculture pourront être déductibles sans restriction contre toute autre source de revenu de l'année et le solde non déduit pourra être reporté aux trois années d'imposition précédentes et aux vingt années subséquentes.2\t\u2022 Le contribuable dont l\u2019activité agricole représente un passe-temps (hobby farmer).Dans ce cas, aucune perte n'est déductible contre d'autres sources de revenu.3\ti Le contribuable dont l'activité agricole, ou la combinaison de celle-ci avec une autre activité, ne constitue pas sa principale source de revenu, mais plutôt une entreprise marginale (gentleman farmer).Dans ce dernier cas, la déduction des pertes provenant de l'agriculture sera limitée à 8750 S pour l'année où elles seront encourues et s'il y a un solde non déduit (perte agricole restreinte), il pourra être reporté à l'encontre du revenu provenant de l\u2019agriculture des trois années d\u2019imposition précédentes et des vingt années suivantes.Prenons un exemple applicable au cas d'un producteur forestier qui tire un revenu d'appoint de son activité sylvicole.Celui-ci subit une perte de 20 000 S pour son année.La règle des pertes agricoles restreintes s'appliquera comme ci-dessous.La perte qui sera déductible contre d'autres sources de revenu correspondra au moindre des deux montants suivants : a)\t2750 S plus 50 % de la différence entre 20 000 $ et 2 750 $, soit 11 375 $ b)\t8750 $ La perte déductible sera donc de 8750 $ et le solde de 11 250 $ (20 000 S - 8750 $) pourra être reporté aux trois années d'imposition précédentes et aux vingt années suivantes.Dans le cadre de l'exploitation de boisés, il sera habituel d'avoir des dépenses qui excèdent les revenus pour une période liée à la régénération de peuplements forestiers puis d'obtenir un revenu positif lors des années de récolte de bois.C'est à ce moment que l\u2019on pourrait utiliser les pertes reportées pour annuler ou réduire le revenu.Les autorités fiscales sont généralement sensibles aux déclarations de revenus des contribuables qui inscrivent régulièrement des pertes, car une entreprise viable doit présenter une expectative de profits.C'est pourquoi il faudra bien documenter les transactions et les dépenses pour justifier le traitement fiscal retenu.En conclusion, avant de réclamer les avantages fiscaux accordés aux exploitations agricoles lorsque l'on exploite un boisé, il faudra s'assurer que les nombreux critères sont satisfaits.Il est préférable de consulter un fiscaliste compétent en ces matières pour y voir plus clair, par exemple, en communiquant avec le service de comptabilité et de fiscalité de la Fédération régionale de l'UPA de votre région.ffiJoiltilÉ -V*.\u2022fi'- .f.g?28 Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2011 ¦¦¦K PROGRAMME Les lacteups expliquant la participation aux programmes Aux États-Unis, plusieurs chercheurs s'intéressent aux comportements des propriétaires forestiers.Ce n'est pas étonnant lorsqu'on sait que le tiers du territoire forestier américain appartient à 10,4 millions d'individus, de familles et de fiducies familiales.Marc-André Côté Directeur général, FPBQ Ainsi, les revues spécialisées regorgent d'études sur cette population que nous devrions mieux connaître pour planifier correctement nos interventions prévues à leur intention.À cet effet, le ministère américain des Forêts (USDA Forest Service) réalise périodiquement un recensement national des propriétaires forestiers de son territoire.L'analyse de la dernière enquête est riche en information sur la participation des pro- priétaires aux programmes gouvernementaux de partage de coûts en aménagement forestier, aux programmes de certification forestière et aux programmes d\u2019établissement de servitudes de conservation.Cette enquête démontre qu\u2019environ 10 % des propriétaires forestiers américains, détenant plus de 20 % du territoire de la petite forêt privée, participent à l'un ou l'autre de ces programmes.Cette participation est liée à divers facteurs que les chercheurs tentent d\u2019identifier depuis des années en vue de réviser les pro- grammes destinés à cette clientèle.Dans le cas de cette étude, il est apparu que, tout autre facteur étant égal, la superficie détenue est l'unique variable expliquant la participation simultanée aux programmes de soutien à l'aménagement forestier, aux programmes de certification forestière ot aux programmes d'établissement de servitudes de conservation.Cela signifie qu'une superficie forestière élevée accroît les chances do voir le propriétaire participer à ces trois types de programmes.De plus, la participation à un programme do soutien financier à l'aménagement forestier, le niveau de scolarité et la planification de futurs travaux de récolte de bois sont les variables expliquant la participation des propriétaires à un programme de certification.Outre la superficie détenue, la possession d\u2019un plan d'aménagement forestier et le r*\t¦ ¦\t¦\t¦ ¦\t¦\t\tm f ¦\t¦\tf\t¦ ¦\t/ ¦ -\t parucipaiien nés proprietaires loresners américains\t\t\t\t aux nrnnrammes nu eur sont des mes\t\t\t\t RÉGION États-Unis\tPROGRAMMES DE SOUTIEN À L'AMÉNAGEMENT FORESTIER\tPROGRAMMES DE CERTIFICATION FORESTIÈRE\tPROGRAMMES D'ÉTABLISSEMENT DE SERVITUDES DE CONSERVATION\t \tSuperficie (%)\tPropriétaire (%)\tSuperficie (%) Propriétaire (%)\tSuperficie (%)\tPropriétaire (%) 1,7 \t19,4\t5,2\t4,2\t0,8\t3,4\t Nord-Est\t9,7\t3,8\t4,3\t1,3\t3,9\t2,6 Nord central\t12,6\t5,6\t3,0\t0,5\t1,7\t2,3 Sud-Est\t28,7\t5,5\t4,3\t0,6\t5,1\t1,1 Sud central\t24,2\t'\t4,9\t5,5\t0,8\t2,1\t1,1 Les Rocheuses\t17,5\t9,3\t1,5\t0,2\t4,0\t1,1 La côte Pacifique\t17,9\t4,8\t5,2\t1,4\t5,9\t2,8 mu 29 Forêts de chez nous \u2022 Novembre 3011 WIÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊM T7v, sags PROCESSEUR À PI! BANC DE SCIE ET CONVOYEUR POUR VTT Bientôt fendeuse révolutionnaire jfrlÉ Visionnez le vidéo en action WWW.agrimetal.com Tel.:1 888 398-6883 Forêts de chez nous \u2022 Novembre 2011 TREUILS FORESTIERS NORSE Un treuil de conception robuste conçu pour les professionnels.Nous possédons le modèle qui convient à vos besoins et à la capacité de tirage de votre tracteur.Capacité de tirage : 4000 lb à 10800 Ib.PROGRAMME revenu familial du propriétaire sont les variables identifiées permettant de prévoir la participation des propriétaires forestiers à un programme d'établissement de servitudes de conservation.À l'inverse, l'âge du propriétaire ou le revenu familial ne sont pas des variables influant sur la participation des propriétaires aux programmes de soutien à l'aménagement forestier et de certification forestière.Ces résultats démontrent qu'il est possible de prévoir le comportement des propriétaires forestiers quant aux programmes de protection et de mise en valeur de la forêt privée si l'on détient des données précises sur cette population.Il s'agit d'une lacune au Québec puisque le recensement des propriétaires forestiers est inexistant et que le dernier sondage réalisé à l'échelle provinciale date de 1985! La révision des plans régionaux de protection et de mise en valeur de la forêt privée qui s\u2019amorce offre une occasion rêvée de combler ce manque.Pour plus de détails, on peut consulter Factors associated with landowners involvement in forest conservation programs in the US.Forest Policy & Economics 29 (2012), p.53-61.Poteaux, fils et accessoires à basse et haute tension J.M.POMERLEAU INC.Vente et installation de matériel électrique neuf et recyclé 110, 1\"'Avenue, Saint-Martin, Qc, GOM 1B0 418 382-5392 www.jmpomerleau.com Le treuil Kesla augmente significativement la portée de la grue.Son système do commande par radio permet, par exemple, le débus-quage des troncs jusqu'à 40 mètres de distance.Toutes les grues Kesla sont conçues en fonction des exigences de productivité et de manœuvrabilité, sans oublier naturellement la sécurité.Chacune de nos grues offre une robuste combinaison d'efficacité, de portée et de maniabilité.Ceci se traduit dans la pratique par une grande précision de travail et une puissance optimale sur toute l\u2019amplitude de la portée, la grue obéissant a la commande avec une précision professionnelle.i : '« .L'association de processeur à piston Kesla 40LF et d\u2019une grue Kesla 203T ou 204T constitue un outil efficace pour rébranchage, le sectionnement et l'empilage du bois.Le processeur à piston peut s'intégrer à la structure des stabilisateurs de la grue oti se monter sur la remorque forestière Kesla.3l Les Équipements Lapierre tourne une autre page d\u2019histoire ! lISIOUIPIMISTS i APIERRE^ Soucieux de la sécurité et de la réglementation de l\u2019industrie, Les Équipements Lapierre sont fiers d\u2019annoncer que tous les nouveaux concentrateurs Turbo et Turbo nouvelle génération sont maintenant les seuls de l\u2019industrie acéricole à être entièrement approuvés CSA pour le Canada et les États Unis.La certification inclut toutes les composantes de l'appareil.Saviez-vous que Les Équipements Lapierre : \u2022\tFabrique plus de concentrateurs que tous ses compétiteurs réunis.\u2022\tConserve un design fidèle à ses origines: on ne change pas un produit qui marche si bien.\u2022\tUtilise le même concept de recirculation breveté qu'au tout début; on voit souvent des machines neuves avec des caissons de 20 ans aussi efficaces que des neufs.\u2022\tFabrique les concentrateurs qui ont la valeur de revente la plus élevée du marché.\u2022\tLa fiabilité est au rendez-vous et on travaille à l'améliorer année après année.\u2022\tDepuis les débuts de l\u2019utilisation de la technologie de l\u2019osmose inversée en érablière, les concentrateurs LAPIERRE se sont avantageusement démarqués.\u2022\tUne technologie brevetée qui continue de faire ses preuves.\u2022\tLe concentrateur LAPIERRE est le mieux adapté à l'industrie acéricole.\u2022\tIl est d'une fiabilité et d'une simplicité sans égales.LES ÉQUIPEMENTS MP EQUIPMENT »¦*! BAISSE DES COÛTS D'OPÉRATION PAR .RAPPORT A L'HUILE LES ÉQUIPEMENTS D'ÉRABLIÈRE ÉVAPORATEUR SIROCCO AUX GRANULES DE BOI CHALUMEAU |ETABLE CLAIR NOS CENTRES DE SERVICES CDL SHEFFORD 2981, route 112 Shefford (Québec) Canada J2M1C6 Tel.: 450 539-2225 CDL BEAUCE 776, 8e Rue La Guadeloupe (Québec) Canada GOM 1G0 Tél.: 418 459-4012 Sans frais: 1 800 459-6218 CDL CABANO 15, route 185 Cabano (Québec) Canada GOL1E0 Tél.: 418 854-5158 Sans frais : 1 877 854-5158 LES ÉQUIPEMENTS D\u2019ÉRABLIÈRE GUY MAHEUX 8, rang Saint-Jean-Baptiste Sainte-Aurélie (Québec) Canada GOM 1M0 Tél.: 418 593-3805 CDL WARWICK 1, route 116 Est Warwick (Québec) Canada J0A 1M0 Tél.: 819 358-3950 CDL PORTNEUF 1142, av.Saint-Louis Portneuf (Québec) Canada GOA 2Y0 Tél.: 418 286-0003 LES ÉQUIPEMENTS D\u2019ÉRABLIÈRE CDL 257, route 279 Saint-Lazare (Québec) Canada G0R 3J0 Tél.: 418 883-5158 Sans frais: 1 800 361-5158 Téléc.: 418 883-4159 U» ** i- ¦ *\tPLUS PERFORMANT *\tPLUS ÉTANCHE *\tMOINS CONTAMINÉ EN FIN DE SAISON *\tRESTRICTION INTÉRIEURE RÉDUITE Résultats obtenus par le Centre Acer Chalumeau santé VS chalumeau santé usagé Chalumeau santé neuf VS chalumeau clair CDL sans restriction www.cdl-dallaire.com "]