La terre de chez nous, 21 juillet 2011, Supplément 2

[" juî ffiSSBi Kwç-irtrin k* : Vtwm .: juî (ryomfdice (/(> oos succès de/ntis 61) ans O1 o Cya/iietc L'Ange-Cardien \u2022 Pike River \u2022 Saint-Hyacinthe \u2022 varennes \u2022 Coaticook \u2022 Lennoxville John Deere Réalisé en collaboration avec de ch02.nous PAGE L2 i ___\t__\t^ »\t \ti T juFÎ \u2022\t PAGE LI 0 LftGUË Gomfi/cce c/e oo,s fycceees c/e/ffc/W 60 cc/hs Une famille tricotée serré John Deere Pas toujours facile de faire tourner une entreprise familiale?Pas toujours évident de rassembler tous les membres d'une même famille autour d'un projet collectif?C'est peut-être le cas au sein de certaines PME familiales où les rôles et les tâches ne sont pas définis clairement.Cette question ne se pose pas chez Equipements Laguë.I .'entreprise sexagénaire a traversé les années en misant sur les forces de chacun des membres de la famille qui sont impliqués dans le projet collectif.11 n'y a pas eu de grands discours ni de grands déchirements.Les Laguë qui travaillent dans la PME de la Montérégie savent ce qu'ils ont à faire; chacun prend son rôle au sérieux, mais toujours dans un esprit de collaboration.« Je ne tente jamais de prendre la place de ma soeur Mireille ou de mon frère André.Je fais mon travail et eux font le leur », explique Daniel Laguë.« Il n'y a jamais de disputes entre nous.Si on a un problème à résoudre, on se parle.Nous sommes tricotés serré », renchérit sa soeur Mireille.Elle est la première à reconnaître que les Laguë forment un clan.André Laguë reconnaît que les défis sont grands au sein de la PME en pleine croissance.Catherine Laguë fait partie de ce « clan ».Elle est une des petites-filles du fondateur.Elle a toujours vu son grand-père Roger, et son père André, vendre des tracteurs.« Depuis que je suis toute petite, je vis dans cet environnement.Je suis dans mon monde », dit la responsable du marketing.Samuel Laguë, son frère, abonde dans le même sens.Il a grandi dans l'univers des tracteurs et il ne se verrait pas ailleurs.Il se sent chez lui dans l'entreprise de son grand-père.Catherine et Samuel sont les enfants de la relève.André Laguë, le directeur général de la PME familiale, reconnaît que les défis sont grands au sein de la PME en pleine croissance.« Je m'assure que tout le monde travaille en équipe.Laguë, ce n'est pas un one nimi slum\u2019 », insiste-t-il.11 est l'un des principaux actionnaires, avec son frère Daniel, sa soeur Mireille et son père Roger, bien entendu.Quatre autres actionnaires, qui ne sont pas de la famille, complètent l'actionnariat.11 s'agit de Pierre Fortier, Réjean Martin, Steven Rigg et Bruno Bouchard.Deux nouveaux actionnaires, Linda-Lise Bibeau et Bernard Duquette, viennent de se joindre au groupe.Sans chercher à donner la leçon à qui- Des Équipements de Construction Pour Votre Monde 4110 boul.Industriel Laval, Québec 1.877.963.4411 MULTIQUm Semer la réussite WM mm srSlrV.'*.* t\" '« /P £*r*> ¦ , a: La Banque Nationale est heureuse de souligner le 60° anniversaire de votre entreprise « Les Équipements Laguë Ltée ».VOTRE ÉQUIPE: Vente et service aux entreprises Montérégie 555, boul.Roland-Therrien, bureau 400 Longueuil (Québec) J4H 4E7 BANQUE NATIONALE GROUPE FINANCIER PAGE LI 1 John Deere 0ofn/>/tce ; att® ¦ ! lufiÜV**\u2019 3ŒS.UiiUidUil èM±2; PAGE L1 5 depuis, Ô O ans o JohnDeere ¦¦¦ MBi \" Ctf£33SfiX3B3HB3bf83BBBB9KB&5BEBEHS'CR8Zn yj Kfc*#*: ^nraBMBBBBnnnanBXBMBMaBaMMHBnHHBBnanBBnnnnannMBMHi ssssïs® , ?G GD POTTRNGER Cnnncln S?ü NOVACATX8 l '?\u2022'¦\u2022>\u2022 V» ./*¦ ' *!\u2022¦ 'JÎRÎ POETTINGER CANADA INC 650, Route 112 Saint-Césaire QC JOL 1T0 TEL.: 450 469-5594 \u2022 sales.canada@poettinger.ca \u2022 www.poettinger.ca rLüzjüï Airablô ^êlicïte C êfaiifcc O ' o LflGUË faun